Manual Estacion Total Serie OTS 680

Servicio Tcnico y Venta de Equipos
para Topografa e Ingeniera en Gral.

Estaciones Totales-Teodolitos-Niveles-GPS y Accesorios
GPS Navegadores
SOUTH SURVEYING & MAPPING
OTS 680 Series

Manual de instrucciones del Estacin Total
En Espaol - Traduccin Local
Versin1.1e
Espaol
Suzhou FOIF Co., Ltd.

Jr. Pablo Bermdez # 214 Of. 405 Jess Maria Telefax 433-0573 Ventas 697-6866
Nextel 407*2492 RPM # 751620 Claro (01) 99399-1161 Movistar (01) 980291504
e-mail:cehos.srl@gmail.com ventas@cehosperu.com Web: www.cehosperu.com

GPS Navegadores
Estimado Cliente:
Felicidades! Nosotros, FOIF orgullosos de presentarles las series de este

instrumento. Su Estacin total es un instrumento robusto y fiable, cuyo
rendimiento y diseo no son Superado.
Para apreciar en todo su valor y proteger su inversin, le sugerimos que tome

el tiempo necesario para leer y entender este manual. Contamos con una
organizacin de servicio dedicada.
Si surge la necesidad, por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Gracias por su confianza.

GPS Navegadores
Contenido
1. Precauciones de Seguridad
1.1
Nota..............................................................................................................
1
1.2
Definicin de la Indicacin............................................................................ 2
1.3
Normas de Seguridad para Lser (OTS)...................................................... 3
1.4
Acerca de usuario......................................................................................... 4
1.5
Excepciones de Responsabilidad....................................................................... 4
2. Preparacin antes de la medicin. 5
2.1
Acerca de la batera..................................................................................... 5
2.1.1 Batera Smbolo................................................................................. 5
2.1.2
Reemplazar la batera............................................................................... 6
2.1.3
recarga de la batera................................................................................. 6
2.2
Configurar Hasta el Instrumento.................................................................. 7
2.3
Centrado y nivelacin-Arriba........................................................................ 7
2.4 Precisa de nivelacin-Arriba con Nivel electrnico en la pantalla................ 8
3. Funciones bsicas Preparacin antes de la medicin. 9
3.1
Nomenclatura.............................................................................
9
3.2 bsica clave Operacin.............................................................................. 11
3.3
Pantalla.......................................................................................................
12
3.4 Modo Diagrama.......................................................................................... 13
3.5 Energa Encendido / Apagado.................................................................... 14
3.6 Cmo Nmero de entrada y Alfabeto......................................................... 15
3.7 modo de ajuste (Presionar {} directamente)........................................... 16
3.8 Como ajustar los parmetros..................................................................... 17
3.8.1 Ajuste de la condicin de medicin......................................................... 17
3.8.2 Establecimiento de instrumentos bsicos............................................... 18
3.8.3 Configuracin del puerto de comunicacin............................................. 19
3.8.4 Ajuste de Unidad..................................................................................... 20
3.8.5 Configuracin de fecha y hora................................................................. 21
3.8.6 Configuracin EDM................................................................................. 22
4. ngulo de medicin........................................................................................... 23
4.1 Medir un ngulo horizontal de Dos Puntos................................................ 23
4.2 Ajuste el ngulo horizontal a una Requerido Valor.................................... 23
5. Distancia de medicin........................................................................................ 24
6. Medicin de Coordenadas............................................................................. 26
6.1 ocupado el Punto de Entrada de Datos...................................................... 28
6.2 Azimut Configuracin................................................................................. 29
6.3 3D Medicin de Coordenadas.................................................................... 30
7. Apuesta a cabo la medicin............................................................................... 30

GPS Navegadores
7.
1
Distancia Apuesta
a
cabo..........................................................................
30
7.2 Juego de medicin de coordenadas........................................................... 32
7.3 REM Apuesta a cabo la medicin.............................................................. 33
8. rea................................................................................................................... 35
8.1 rea de Clculo de los datos medidos....................................................... 35
8.2 rea de clculo de las coordenadas de lectura existan............................ 36
9. Off conjunto de medicin................................................................................... 38
9.1 nica-Offset distancia de medicin............................................................ 38
9.2 ngulo Offset Medicin.............................................................................. 39
9.3 Dual-Offset distancia de medicin.............................................................. 41
10. MLM................................................................................................................. 43
10.1 Medicin de distancia entre dos o ms puntos........................................ 43
10.2 Cambie el Punto de Partida...................................................................... 44
11.
REM.................................................................................................................
45
12. Reseccin........................................................................................................ 46
12.1 Coordinar Reseccin................................................................................ 47
12.2 Altitud Reseccin...................................................................................... 48
12.3 Reseccin Proceso de Clculo................................................................. 50
12.4 Precauciones Cuando Realizar Reseccin.............................................. 51
13. Punto de proyeccin........................................................................................ 52
13.1 Definir Base de......................................................................................... 52
13.2 Punto de proyeccin................................................................................. 54
14. Juego fuera de lnea........................................................................................ 55
14. 1 Definir Base......................................................................................... 55
14. 2 Juego fuera de lnea-punto...................................................................... 57
15. Traverse Topografa........................................................................................ 59
15.1 Guardar Coordinar.................................................................................... 59
15.2 Leer Coordinar.......................................................................................... 60
16.
Inverso.............................................................................................................
61
17. Coordenadas polares clculo.......................................................................... 63
18. Record............................................................................................................. 64
18.1 Record ocupado de datos........................................................................ 64
18.2 Record ngulo de datos........................................................................... 65
18.3 Record Distancia de datos....................................................................... 66
18.4 Coordinar Registro de Datos.................................................................... 66
18.5 Record Distancia y Coordinar de datos.................................................... 67
18.6 Record Nota............................................................................................. 68
18.7 Ver datos.................................................................................................. 69
19. OFERTAS DE EMPLEO Gestin..................................................................... 70
19.1 Seleccione un JOB................................................................................... 70
19.2 Cambio de nombre de un JOB................................................................. 71
19.3 Devolviendo a JOB Datos........................................................................ 72

GPS Navegadores
19.4
Salida
de
JOB
datos.................................................................................
73
19.4.1 Descarga de datos............................................................................ 73
19.4.2 Instruccin de la Oficina de Software.................................................... 74
20. Conocida la gestin de los datos..................................................................... 75
20.1 Punto de entrada conocido por coordinar las teclas................................ 75
20.2 aporte la Coordenada Sabida del Punto por RS-232C............................ 76
20.3 Eliminar punto conocido coordinar........................................................... 76
20.4 Ver datos conocidos puntos..................................................................... 77
20.5 Borrar todos los puntos de datos conocidos............................................ 78
21. Cdigo de Gestin........................................................................................... 79
21.1 ingresar un Cdigo................................................................................... 79
21.2 Borrar un Cdigo...................................................................................... 80
21.3 Ver todos los Cdigos.............................................................................. 80
21.4 Borrar todos los Cdigos.......................................................................... 81
22. De alerta y mensajes de error.................................................................... 82
23. Controles y ajuste....................................................................................... 83
23.1 El instrumento constante...................................................................... 83
23.2 Nivel del Plato.............................................................. 84
23.3 Nivel Circular............................................................................................ 84
23.4 La ptica de la vista.................................................................................. 85
23.5 Plomada ptica........................................................................................ 85
23.6 Plomada Lser (Opcional)........................................................................ 86
23.7 vertical de la Cruz-en el cabello Telescopio............................................. 86
23.8 Error Horizontal de Colimacin C ............................................................ 87
23.9 Censor de la Inclinacin........................................................................... 88
23.10 vertical ndice Error................................................................................. 89
23.11 EDM Eje ptico y el Telescopio Avistamiento Eje Error......................... 91
24.
Especificaciones..............................................................................................
93
25. Accesorios....................................................................................................... 98

GPS Navegadores
Apndice I: La frmula atmosfrica de correccin y la grfica (Simplemente para la

referencia).
Apndice II: La correccin para la refraccin y la curvatura terrquea.
1. Precauciones de Seguridad
1.1 Nota:
No colimar al sol directamente

Evite asolear el instrumento, y no colime al sol directamente para proteger los ojos y el
instrumento.
Evitando las vibraciones en el instrumento

Al transportar, guarde el instrumento en la caja e intente su mejor para alivianar las
vibraciones.
Lleve el instrumento
Cuando lleve, la agarradera del instrumento debe mantenerse fuerte.
Compruebe la carga de la batera

Antes de usarlo, usted debera comprobar la carga ya sea eso es suficiente.
Saque la batera
No es sugerido para sacar la batera cuando el instrumento est, de otra manera, los
datos almacenados pueden perderse, as es que es mejor reemplazar la batera despus
del poder fuera del instrumento.
Establezca el instrumento en el trpode

Cuando se utiliza por favor asegure la conexin entre el trpode y el
instrumento este firme. Es mejor trabajar con trpode de madera para la
exactitud de la medicin.
Ensamble el tribrach en el instrumento

El trasfondo de tribrach influenciara la exactitud. El tribrach debera ser chequeado
frecuentemente, el tornillo que conecta el tribrach y alidada deben estar encerrado
apretadamente. Y el tornillo central de fijacin debera estar apretado.
La condicin alta de temperatura

No meta el instrumento en condicin alta de temperatura por mucho tiempo, es malo para
el funcionamiento del instrumento.

GPS Navegadores
Temperatura cambiando agudamente

La temperatura lista cambiando en el instrumento o el prisma acortar el rango de
medida de distancia, por ejemplo, despus de sacar el instrumento de un coche caliente
a una condicin fra, la espera durante algn tiempo, puede ser usado cuando adapta la
condicin circundante.
El ruido del instrumento

Cuando el instrumento esta trabajando, es normal si usted oye el ruido de motor del
instrumento, no afectar el trabajo del instrumento.
La responsabilidad almacenada de datos

FOIF no debera estar sujeto propenso para los datos perdidos por la operacin
equivocada.
1.2 La Definicin de Indicadores

Para la seguridad de su producto y prevencin de lesin para los operadores y otras
personas as como tambin prevencin de dao de la propiedad, los artculos que debera
ser obedecido son indicados por un signo de admiracin dentro de un tringulo usado con
WARNING y las declaraciones de CAUTION en este manual.
Las definiciones de la indicacin se encuentran enumeradas debajo. Asegrese de que
usted los comprenda antes de leer el texto principal del manual.
WARNING:
CAUTION:
Ignorar esta indicacin y hacer una operacin

errnea posiblemente podra dar como
resultado la muerte o lesin seria para el
operador.
Ignorar esta indicacin y hacer un error de
operacin posiblemente podra dar como
resultado dao de la lesin personal o de la
propiedad.

GPS Navegadores
WARNING
No realice desmontaje o reconstruya. El fuego, el shock elctrico o las quemaduras

podra resultar.
Slo FOIF autoriza a los distribuidores para desmontar o reconstruir.
No colimar al sol directamente. El ojo ciego podra lesin o resultado.
No cubra el cargador. Podra ser resultar un incendio.
No utilice cable de alimentacin, tomacorriente o el enchufe defectuosos. Descarga
elctrica podra producir fuego.
No use cargador o batera mojada. La sacudida electrnica podra resultar, Fuego.
No cierre el instrumento para quemar gas o el lquido, y no use el instrumento en mina de
carbn. La explosin podra resultar.
No meta la batera en el fuego o condicin de alta temperatura. El dao podra resultar
la explosin.
No use la batera que no es especificada por FOIF. El choque elctrico o la quemadura
podra resultar Fuego.
No use el cable de poder que no es especificado por FOIF. Podra resultar Fuego.
No ponga en cortocircuito la batera. Podra resultar fuego.
CAUTION
No toque el instrumento con mano mojada. Podra resultar choque elctrico.

No est parado o siente en la caja de acarreo, y no voltee la caja de acarreo
arbitrariamente, el instrumento pudo estar daado.
Sea precavido de la punta del pie del trpode cuando el esquema o conmuvalo.
No deje caer el instrumento o la caja de acarreo, y no use cinturn defectuoso, agrafe o
gozne. El dao del instrumento podra resultar.
No toque lquido filtrndose del instrumento o la batera. Los productos qumicos dainos
podran causar quemadura o ampollas.
Por favor ensamble el tribrach cuidadosamente, si el tribrach no es estable, el dao de
serie podra resultar.
No deje caer el instrumento o el trpode, dao de serie podra resultar. Antes del uso que
eso, el cheque el tornillo central est apretado.

GPS Navegadores
1.3 Estndares de Seguridad para el Lser (la serie OTS)

Las series del OTS680 adoptan la clase de Producto del Lser segn IEC Standard
Publicacin 60825-1 Amd. 2:2001. Concediendo este estndar, el dispositivo EDM est
clasificado como Lser del 3R de Clase Producto cuando refleje menos medida es
seleccionada, cuando el prisma y la hoja reflectora es seleccionada como blanco, la salida
equivale a la clase ms segura 1. Siga las instrucciones de seguridad en las etiquetas para
asegurar uso seguro.
PRECAUCIN: CLASE 3R RADIACIN LSER CUANDO ABRA
EVITAR LA EXPOSICIN DIRECTA DEL OJO.
PRECAUCIN: RADIACIN LSER DE LA CLASE 2 CUANDO ESTE ABIERTA
NO FIJE LA VISTA AL RAYO
Nota para la Seguridad
ADVERTENCIA:
Nunca apunte el rayo lser en los ojos de otro, podra causar lesin seria.
Nunca mire directamente en la fuente del rayo lser, podra causar dao
permanente del ojo.
Nunca
clave los
ojos
dao
permanente
Jr. Pablo
Bermdez
# 214
Of.en
405el rayo
Jess lser,
Maria podra
Telefaxcausar
433-0573
Ventas
697-6866 del
ojo.407*2492 RPM # 751620 Claro (01) 99399-1161 Movistar (01) 980291504
Nextel
e-mail:cehos.srl@gmail.com
Nunca mire el rayo lser ventas@cehosperu.com
a travs de un telescopio
u otros dispositivos
Web: www.cehosperu.com
pticos, podra causar dao permanente del ojo.

GPS Navegadores
1.4 Acerca del usuario

1) Este producto es para uso profesional slo!
El usuario est obligado a ser un topgrafo calificado o tener un buen conocimiento de
topografa, para comprender el manual de usuario y las instrucciones de seguridad, antes de
operar, debe inspeccionarse o ajustarse.
2) Use protectores necesarios (zapatos seguros, casco, etc.) cuando se opera.
1.5 Excepciones de Responsabilidad

1) El usuario de esto los productos es esperado a seguir todo marca e instrucciones
operativas cheques peridicos de funcin del producto.
2) El fabricante, no carga con la responsabilidad para los resultados de un uso defectuoso
o intencional o una abusin incluyendo cualquier dao directo, indirecto, de mucha
consecuencia, y cualquiera prdida de ganancias.
3) El fabricante, no carga con la responsabilidad para dao de mucha consecuencia, y
prdida de ganancias por cualquier desastre, (un terremoto, tormentas, se inunda
etctera.).
4) El fabricante, no carga con la responsabilidad para cualquier dao, y cualquiera prdida
de ganancias debido a un cambio de datos, la prdida de datos, una interrupcin de etc.,
comercial., Causado usando el producto o un producto inutilizable.
5) El fabricante, no carga con la responsabilidad para cualquier dao, y cualquiera prdida
de ganancias causadas por el uso excepto por explicado en el manual del usuario.
6) El fabricante, no carga con la responsabilidad para dao causado por el transporte
equivocado, o la accin debido a conectarse con otros productos.
2. Preparacin antes de la medicin

2.1 Acerca de la batera
2.1.1 Smbolo de la capacidad de la batera

GPS Navegadores
La medicin es posible
La batera esta baja, es mejor reemplazarla o recargarla
La medicin es imposible, es necesario reemplazarla o recargar la batera
NOTA:
El tiempo de trabajo de la batera de muchos factores, como la temperatura ambiental,
tiempo de carga, tiempos de cargas y descargas. Para mayor seguridad, se recomienda
cargar la batera con antelacin o llevar bateras de repuesto totalmente cargadas.
El smbolo de la batera slo indica capacidad de poder para el modo actual de medida.
El consumo de poder en el modo de medida de distancia es ms que en el modo del
ngulo, si el instrumento entrara en separa modo de medida de modo del ngulo, el
poder tal vez feriado en automvil por batera inferior.
El smbolo slo indica el poder del suministro pero no el cambio instantneo de poder. Y
si la medida que el modo cambia, el smbolo no mostrar la disminucin del poder o el
incremento inmediatamente.
Es sugerida para comprobar cada poder de la batera antes del trabajo de campo.

GPS Navegadores
2.1.2 Reemplazar la batera

1) Quite la batera
Presione el botn hacia abajo como se muestra en la
izquierda
Remover la batera jalndolo hacia usted
2) Monte la batera
Inserte la batera al instrumento
Presionar la parte superior de la batera hasta
que escuche Click.
2.1.3 Recarga de la batera
Como se muestra en las figuras de arriba, conecte el cargador y la batera, luego taponan el
cargador en la conexin de salida de suministro de fuerza de corriente alterna de 110V220V, recargando empezar.
NOTA:
Para una batera nueva (o por mucho tiempo no tiene uso), con el fin de una plena
ampliacin de su capacidad, es absolutamente necesario llevar a cabo ciclos de 3 a 5 para
completar la carga / descarga, y el tiempo de carga debern ser de 10 horas a menos cada
vez.
El sealizador en el cargador iluminar tres colores separados para varas condiciones
de modo:
La luz roja slida - seala que la carga est en marcha;
La luz verde slida - seala que el carga se ha terminado;
La luz roja parpadeante indica que no hay batera en carga, por una pobre conexin o
algunos problemas existentes.
Se recomienda que siga la carga por 1 o 2 horas despus de la luz
Verde.
Una vez que la luz roja brilla intermitentemente constantemente despus de que el
cargador es enchufado en la conexin de salida de suministro de fuerza de corriente

alterna de 110V-220V, por favor

despus de 3 o 5 min.
GPS Navegadores
quite la batera y reconctelo a ella
2.2 Instalacin del Instrumento

Coloque la batera en el instrumento antes de realizar la operacin porque el instrumento se
inclinara ligeramente si la batera es colocada despus de la nivelacin.
I. En primer lugar coloque el trpode: estire las patas hasta la longitud idnea y apriete las
mariposas/palancas de sus secciones medias. Asegrese que las piernas estn espaciadas
en intervalos iguales y la cabeza este aproximadamente nivelada. Coloque el trpode a fin de
que la cabeza sea colocada sobre el punto de levantamiento de planos. Asegure las patas
del trpode estn fijados firmemente en el suelo.
II. Monte el instrumento en la cabeza del trpode. Sujetndolo con una mano, apriete el
tornillo del centro en el fondo de la unidad para asegurarse que esta asegurado sobre el
trpode.
2.3 Nivelacin y centrado del instrumento

1. Posicione las piernas del trpode de tal manera que la plomada este dirigido al punto
marcado en el terreno. Enseguida gire el anillo del enfoque de la plomada ptica hacia el
centrado.
2. Gire los tres tornillos nivelantes del tribrach hasta el centro del retculo coincida
exactamente con el punto topogrfico en cualquier posicin.
3. Mueva las piernas del trpode centrando el nivel circular. El instrumento est ahora
Aproximadamente nivelado.
4. Centre la burbuja en el nivel circular
Afloje la abrazadera horizontal de

movimiento, y gire el instrumento paralelo
a la linea que conecta los tornillos
nivelantes A y B. Ajuste los tornillos A y B
para poner la burbuja en el centro del
nivel.

GPS Navegadores
Gire el instrumento aproximadamente 90.

Ajuste el tornillo C, hasta que la burbuja
este en el centro del nivel.
Repita por encima de los pasos hasta que la burbuja se queda en el centro del
plato ras con ras mientras el instrumento es rotado para cualquier posicin.
4. Centre el punto de levantamiento de planos otra vez
Afloje el tornillo centrado ligeramente. Mirando a travs del lente ptico del plomo,
deslice el instrumento sobre el trpode principal hasta que el punto de levantamiento de
planos est exactamente centrado en la retcula. Reapritese el tornillo centrado
afianzadamente.
5. Inspeccione otra vez para nivelar seguro la burbuja en el plato est centrado.
Si no, repite mtodo 4.
2.4 precisa de nivelacin-Arriba con Nivel electrnico en la pantalla

Es conveniente para serie del 670/680 para que se derribe arriba con electrnico nivelado,
especialmente cuando es difcil de observar el nivel del nivel circular y del plato .
1. Encienda el instrumento y entrar en el modo de
medicin, pulse F1: [TILT] en P3 o presione la tecla {BS}
directamente, y el nivel elctrico muestra en la pantalla.

GPS Navegadores
2. Nivel de pasar por tres tornillos de pie, vase ms arriba

operacin "3. Centro de la burbuja en la placa de nivel".
Asegrese de que el siempre est en el centro.
Nota: Usted puede ajustar la luminosidad aqu caer en picado (slo para caer en picado con
lser).
3. Funciones bsicas
3.1 Nomenclatura

GPS Navegadores

GPS Navegadores
3.2 Teclado de Operacin
Teclas
F1~F4
0~9
Descripcin
Teclas especiales (teclas de funcin) Responden al mensaje mostrado
1. Introduzca el nmero cundo el ingreso numrico
2. Introduzca los caracteres cundo el ingreso alfabtico.
Introduzca en la computadora un punto decimal
POWER
*
Cnfg
ESC
Shift
BS
Entrada de los signos ms / menos

Encendido on/off (encienda/apague)
Tecla estrella entre en establecer modo directamente
Entrar en el modo de configuracin directamente
Vuelve al men previo o modo
1. Shift entre nmero y alfabtico al introducir en la computadora
2. Shift los blancos modelan al medir
Suprime el carcter en izquierda del cursor al introducir en la
computadora
1. Introduzca en la computadora un espacio negro al introducir en la
Space
Func
ENT
computadora.
2. Introduzca en la computadora la altura del objetivo
Gire a la pgina
1. Seleccionar / Aceptar datos de entrada
2. Acepte la opcin al seleccionar
3.3 Pantalla

GPS Navegadores
La pantalla LCD puede mostrar 8 lneas con 24 caracteres por lnea. En el modo de
medicin, se muestra la informacin en algunos comn en las 5 lneas de arriba y muestra
las funciones especiales en la ltima lnea.
Estado de pantalla
Modo de medida
Medicin

GPS Navegadores
3.4 Esquema de modo

Modo Meas (medicin)

GPS Navegadores
El modo de
Modo de ajuste
configuracin
(Presionar (*) directamente)
(Presionar (Cnfg.) directamente)
3.5 Interruptor de Encendido y Apagado ( On/Off )

I. Power on - encendido
1. Confirme que el instrumento esta nivelado, pulse
la tecla roja {POWER}.
ROTATE TELESCOPE
FOIF RTS670
S/N R60006
Ver V1.0e
Fecha 08/15/2006
Tiempo
10:01:59
JOB JOB1
2. Gire el telescopio para inicializar el crculo vertical

(Slo para TS670 serie), el instrumento se mostrar
el estado de pantalla.
II Power off - apagado

Jr. Poder
Pablo Bermdez
# 214 Of. 405 Jess Maria Telefax 433-0573 Ventas 697-6866
apagado

GPS Navegadores
Pulse la tecla (POWER) y mantener durante 4

segundos, el instrumento se apagar despus del
pitido.
3.6 Cmo introducir Caracteres Alfanumricos

1. Ingresar en la condicin de entrada de cdigo (Ver
21,1 ingresar un cdigo), el cursor parpadea y listo
para la entrada. En la nota "A" en la esquina
superior derecha muestra el modo de entrada activo,
puede pulsar la tecla (shift) turno para cambiar entre
alfabtico y nmero.
2. Ingrese el cdigo, a su vez, y pulse la tecla azul

(ENT) para guardarlo. Puede pulsar una tecla (BS)
para eliminar los ingresos equivocados antes del
cursor. La longitud mxima de un cdigo es de 16
caracteres.

GPS Navegadores
3.7 Cmo Configurar

Presione la tecla (*) directamente en el tablero, ingresar en cualquier estado, y hacer
algunos ajustes bsicos.
1. Iluminacin de fondo
Pulse tecla numrica (1), a continuacin, pulse la
tecla izquierda () o la tecla derecha () vuelva
encender o no.
2. Contraste del LCD

Pulse la tecla numrica (2), a continuacin, pulse la
tecla izquierda () o la tecla derecha () para
ajustarlo.
3. Nivel de retculo
Pulse la tecla numrica (3), a continuacin, pulse la
tecla izquierda () o derecha () para ajustarlo. Si
el
valor
es
cero,
la
la iluminacin se apaga.
4. Seal
Ponga la mira en un blanco, luego presione la tecla
numrica (4) y el instrumento emitir un sonido, el
EDM devolvi valor de la seal exhibir
simultneamente.

GPS Navegadores
3.8 Cmo establecer los parmetros

Presione la tecla (Cnfg) en el teclado para entrar en modo del configurar en cualquier estado, todo
los siguientes items pueden estar colocados.
Ubicacin de la condicin de medicin

1. Presione la tecla (Cnfg) para entrar en el modo de
configuracin.
2. Seleccione "1.Meas condicin" para establecer
parmetros de medicin. Todos los items mostrar en
dos pginas.
3. Cambie la configuracin en caso necesario.

Presione las teclas () / () para seleccionar los
elementos claves y pulse la tecla () / () para
establecer opciones.
4. Presione la tecla (ESC) para volver al modo
anterior
Tabla 3-1 Lista de la ubicacin de la condicin de medicion
Items
1. Modo Distancia
2. Tilt adjust
3. Refr.coeff
4. VA display
5. HA pantalla
6. HA zumbador
7. Coord
1. Lectura min.
2.Correccin ppm
Opciones
SD*/HD/VD
XonYon*/XonYoff/XoffYoff
14 */.20/No
Cenit */VA/V90/Grado
HAR */HAL
No */SI
N-E-Z */E-N-Z
1 */5 /10 ;
0.0002g */0.001g/0.002g;
0.005mil */0.02mil/0.05mil
No*/Si (Ppm auto correcta o no por una funcin de la temperatura y
censores de presin)
NOTA:
Cada primeras opciones con el smbolo
* son ajuste de fbrica.

GPS Navegadores
3.8.2 Ajuste bsico del instrumento

configuracin.
2. Seleccione "2.Inst config" para elegir los
parmetros bsicos del instrumento. Tres tems se
visualizan.

items y pulse la tecla () / () para configurar las
opciones.
4.
Presione la tecla (ESC) para volver al modo
previo.
Tabla 3-2 Lista de opciones de configuracin bsica
Item
1.Auto off
2. Contraste LCD
3. Ajustar retcula
Opciones
30min */No/5min/10min/15min
(El
instrumento
se
apaga
automticamente para ahorrar batera
si no hay operacin de fijacin en el
tiempo)
0~13 ( 9 * )
0~9 ( 7 * )
NOTA:
Las opciones con el smbolo * son ajuste de fbrica.

3.8.3 Configuracin del puerto de comunicacin
Por favor, establece parmetros de comunicacin antes de conectar a su computadora.

GPS Navegadores

configuracin.
2. Seleccione "4.Com setting" para configurar los
parmetros del puerto de comunicaciones.

items y pulse () / () para configurar las opciones.
4. Presione la tecla (ESC) para volver al modo
anterior.
Tabla 3-3 Lista de opciones de para establecer comunicacin
Articulo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Baud rate
Data bits
Paridad
Stop bit
Chequear sum
Xon/Xoff
Opciones
1200 */2400/4800/9600/19200/38400
8bit */ 7 bit
No */ Even/ Odd
1bit */ 2bit
No */ Si
No */ Si
Nota:
Cada primera opcion con el smbolo * son ajuste de fbrica.
3.8.4 Unidad de ajuste

configuracin.

GPS Navegadores
2. Seleccione "5.Unit" para configurar la unidad.

elementos claves y pulse () / () para configurar
las opciones.
4. Presione la tecla (ESC) volver al modo anterior.
Tabla 3-4 Lista de opciones de unidad de ajuste
Item
1.
2.
3.
4.
Temp.
Presin
Angulo
Dist
Opciones
C */ F
hPa */ mmHg / inchHg
Degree */ gon / mil
Metro */ Us-feet/Int-ft
NOTA:
Cada primer opciones con el smbolo "
* " son ajuste de fbrica.
3.8.5 Configuracin de fecha y hora

La fecha y hora aparece en el modo de estado.

GPS Navegadores
configuracin.
2. Seleccione "6.Date & Time".
3. Entrada de fecha y hora. El formato de fecha: Mes

/ da / ao.
4. Presione la tecla (ENT) para guardar los ajustes y
volver al modo anterior.

GPS Navegadores
3.8.6 Ajuste del EDM

1. Presione F1: [MEAS] en el modo de estado para
entrar en el modo de medida.
Presione la tecla de (Func) a su vez a la pgina P2.
2. Presione F4: (EDM) para entrar en fijar EDM.

Presione las teclas () / () para seleccionar a los
tres primeros items de presionar las teclas () / ()
para configurar las opciones.
4. Presione la tecla (ESC) volver al modo anterior.
Tabla 3-5 Ajuste de EDM
Items
1. Modo
2. Reflector
3. Prism const
4. Temp.
5. Presin
6. ppm
Opciones
Fine r */ Fine AVG 3 / Fine s / Rapido s /
Tracking
Prisma */ Sheet/ No prisma
-99~99
-30 *60C(20C *)/-22 *140 F
500 -1400hPa(1013hPa *);
375 -1050mmHg(760mmHg *);
14.8 -41.3 inchHg (29.9inchHg *)
-499 -499(0 *),
Presione F1: [0PPM] para la temperatura,
presin
y
ppm
Como ajuste de fbrica
Nota:
Opciones con el smbolo " * " son ajuste de fbrica.

ppm valor puede ser calculado por introducir la temperatura y la presin, o la entrada directamente.
Si la opcin de "ppm correcto" est configurada como "S", la temperatura, presin y ppm no se puede
introducir a mano.
Esta operacin tambin est disponible en el modo de juego.

GPS Navegadores
4. Medida de ngulos
4.1 Medida de ngulo horizontal de Dos Puntos
1. Vise 1 objetivo.
Presione F3: (0SET) dos veces para ajustar la 1
meta como 0 a P1 en el modo de medida.
Presione (SHV) en primer lugar si en el modo de

distancia.
2. Vista la 2 meta. El valor es el ngulo incluido
entre dos puntos.
1st Blanco
2nd Blanco
4.2 Ajuste el ngulo horizontal a un valor Requerido

1. Tome su instrumento de vista el objetivo 1st.
Presione F3: (ASET) P2 en la medida en modo de
espera.
2. Ingrese el valor requerido, a continuacin, pulse
(ENT) para guardar el valor. Y como muestra el
ngulo
horizontal.
El alcance y el formato del valor de entrada:
gon:
grado:
mil:
0~399.9999
0 ~359.5959
0~6399.999
3. Vista la 2nd meta. El ngulo horizontal de la meta de la

2nd serie de valores como el ngulo horizontal se
muestra.

GPS Navegadores
NOTA: Si pulsa (HOLD) desempea la misma funcin que el

anterior. El ngulo horizontal se celebrar en el estado de
(HOLD) parpadea. Presione (HOLD) relase de nuevo a la
bodega.
5. Distancia de medicin
Por favor, establece los siguientes puntos antes de la medicin a distancia:
Medicin condicin (Ver 3.8.1 Medida condicin Configuracin)

EDM (Ver 3.8.6 establecimiento EDM)
Procedimiento de medicin de la distancia
1. Apuntar a la meta. Presionar F1: [DIST] en P1 en el
modo de medida.
2. El smbolo " " se mueve continuamente en la medicin

de la distancia. Distancia modo de medicin, const prisma
ppm y valor tambin se presentan.
3. Pulse F4: (STOP) para terminar la medicin. El "SD",

"HD", y "VD" se mostrar como se muestra a la izquierda.

GPS Navegadores
4. Pulse F2: [SHV], SD / HD / VD y SD / VA / HA aparecen

alternativamente.
Nota:
Asegrese de que la fijacin de los objetivos en el instrumento se adapte al tipo de

objetivo utilizado.
Si el lente objetivo est sucio, que afectarn a la precisin de los resultados medidos. El
polvo que con su pincel especial y lmpiela con su pao especial (en su caso acarreo)
antes de poner distancia.
Si un objeto con un alto factor reflectante (metal, superficie blanca) existe entre el
instrumento y el objetivo cuando la medicin, la precisin de la medicin de los
resultados se vern afectados.
Un ngulo es tambin capaz de ser medido, cuando la distancia de medicin.
Si la distancia es el modo de medicin promedio "Bellas AVG", la medicin de distancias

se muestran como "-1", "-2", "-3" "-9", a su vez, y el valor medio se mostrar detrs "-A ", una vez seleccionada la medicin del tiempo se ha acabado.
Medicin interrumpir automticamente despus de una medicin nica, si es el nico

modo de EDM (Fine "S" / Rpido "S").

GPS Navegadores
6. Medicin de Coordenadas
Es posible encontrar las coordenadas 3D de un objetivo de coordinar la medicin. Por favor,
la entrada ocupados coordinar, instrumento altura, la altura objetivo, coordinar backsight
(visual inversa, mira de espalda) (azimut o ngulo) y azimut antes de coordinar la
medicin.
6.1 Ingrese los datos de puntos ocupados

Procedimiento de ingreso de datos de puntos ocupados
1. Medir la altura de la meta y el instrumento con
una cinta, etc.
2. Pulse F4: (CORD) en P1 en el modo de medicin.
3. Seleccione "1. Occ. Orientacin".

GPS Navegadores
4. Seleccione "1. Occ. Coordinar" a la entrada de
ocupados coordenadas, altura de instrumento y
objetivo altura en los temas correspondientes.
5. Pulse F4: (OK) para establecer los datos de entrada.

Presione F3: [REC] para registrar los datos en activo
ocupados lista de datos, vase " 18,1 Record ocupado de
datos". Puede pulsar F1: [READ] (LEER) para la
continuacin de la existencia de datos para ocupados
punto de la memoria.
Cmo leer los datos existentes:
Conocido el punto de datos, y coordinar los datos instrumento ocupados datos en el actual
TRABAJO (JOB) y coordinar la bsqueda se puede leer. Confirme que el JOB que contiene las
coordenadas que quiere leer ya est seleccionada en coordinar la bsqueda JOB, consulte
"Seleccionar un 19,1 TRABAJO (JOB)".
1. Presione F1: [LEER] (READ) cuando el ingreso de

coordinar.
2. La lista de coordinar existido muestra como se muestra a
la izquierda:
Occ. : Ocupado datos guardados en la actual JOB o en la
bsqueda de coordinar TRABAJO.
Coord: Medido coordiante datos guardados en el actual
JOB o en la bsqueda de coordinar JOB
Pt #: Conocido punto los datos guardados en el actual o en
JOB Coordinar la bsqueda JOB.
[.P]: Presione las teclas: () / () Para mover una a una.
[TOP]: Presione eso y el primer punto en la primera pgina exhibir.
[.P]: Presione las teclas: () / () A su vez, la pgina anterior o siguiente.

Presione F1 a cambiar en medio [.P] estado y [.P] estado.
[LAST]: Presione y el ltimo punto en la ltima pgina se mostrar.

GPS Navegadores
[SRCH]: Presione que entre en

Ingrese el nmero necesario punto de bsqueda.
"coordinar la bsqueda de datos".
3. Seleccione los datos necesarios y pulse la tecla (ENT).

Los datos correspondientes mostrar. Usted podra volver
a editar los datos y que no afectar a los datos de
coordenadas originales.
4. Pulse F4: [OK] para guardar la configuracin.
NOTA:
El punto nmero que se lee se muestra hasta el actual JOB se cambia o un nuevo punto nmero
est seleccionado.
Si ms de dos puntos con el mismo nombre del punto de existir en la actual TRABAJO, el
instrumento se encuentra el primer datos registrados nicamente.
6.2 Configuracin de acimut

El azimut de backsight (visual inversa, mira de espalda), inversa podra ser calculado por las
coordenadas de ocupados y backsight (visual inversa, mira de espalda).
1. Seleccione "2. Conjunto ngulo H", ver" 6,1

ocupados el punto de entrada de datos". A continuacin,
seleccione "2. backsight (visual inversa)".

GPS Navegadores
2.
Coordinar la entrada de backsight
(visual inversa). Tambin puede Pulse F1: [LEER] para
seleccionar existan datos de puntos. Si de entrada el
mismo se coordina con el territorio ocupado de momento,
un mensaje de "La misma coordina" aparecer y
desaparecer en 5sec, vuelva a introducir los datos.
3. Pulse F4: [OK] para aceptar la introducida y ocupados
backsight (visual inversa) coordenadas, el ngulo de
azimut calculado mostrar.
4. backsight (visual inversa) objetivo en el punto y, a
continuacin, pulse F4:
[S] para terminar backsight (visual inversa) punto de
fijacin, o pulse F3: [NO] de nuevo a la anterior modalidad.
Nota:
Puede seleccionar "1. Azimut " a la entrada de ngulo de acimut directamente.
6,3 Medicin de coordenadas 3D

El objetivo coordinar podran medirse despus de la fijacin de los ocupados backsight
(visual inversa) punto y azimut.
El formulario utilizado para calcular:
N1N0SsinZcosAz
E1E0SsinZsinAz
Z1Z0ScosZIHTH
Donde:
N0-E0-Z0: Ocupados punto de coordenadas
SSD
ZZenith ngulo
Az: ngulo de azimut
IH: Instrumento de altura
TH: Meta altura

GPS Navegadores
Procedimiento de medicin de coordenadas 3D

1. Apuntar a la meta.
2. Seleccione "2. Medida " para empezar. El valor coordinar de
la meta se muestra.
3. Pulse F2: [I. HT] para la re-entrada de datos ocupados si es
necesario, consulte el apartado " 6,1 ocupados el punto de
entrada
de
datos".
Puede presionar F4: [REC] para registrar los datos.
4. Objetivo en el prximo objetivo, pulse F2: [I.HT] para volver a
la altura de entrada el objetivo de ser necesario, y pulse F1:
[MEAS] para continuar. Siga esta operacin hasta que todos los
objetivos
se
han
medido.
5. Presione la tecla ESC) (vuelta al modo de coordinar.
7. Apuesta a cabo la medicin

Apuesta a cabo la medicin se utiliza para el juego fuera necesario. La diferencia entre los
datos previamente introducido en el instrumento (el juego de los datos) y el valor medido se
puede mostrar por medir el ngulo horizontal, la distancia o las coordenadas de la visin
Punto.
El ngulo horizontal de la diferencia y la diferencia de distancia se calculan y se muestran
usando las siguientes formularios:
ngulo horizontal diferencia

DHA = ngulo horizontal de juego a los datos - mide el ngulo horizontal
Diferencia de distancia
Distancia
Mostrados tema
SD: SD = SO mide la pendiente distancia - talud distancia de juego de datos

HD: HD = SO mide distancia horizontal - distancia horizontal de juego de datos
VD: QUE VD = mide la diferencia de altura - desnivel de juego de datos
Nota:

GPS Navegadores
Juego de datos de entrada puede ser de diversos modos: SD, HD, VD, coordina y REM
medicin.
EDM ajustes podran establecerse de este modo.
7. 1 Apuesta a Distancia
El punto que se encuentra basado en el ngulo horizontal de referencia de la direccin y la
distancia de la estacin de instrumento.

Procedimiento juego fuera de la
GPS Navegadores
distancia de medicin
1. Presione F1: [MENU] en la medida P2 en modo de

espera.
Seleccione "2. Juego".

Ingrese los datos de ocupados de orientacin, consulte el
apartado " 6,1 Ingrese los datos de puntos ocupados".
A continuacin, defina el ngulo del azimut backsight
(visual inversa) punto, vase " 6,2 Azimut
establecimiento".
3. Seleccione "2. S-O de datos".
4. Seleccione "2. Angulo & Distancias".
. Pulse F2: [SHV] para cambiar entre S-O SD, S-O HD, SO VD.
Entrada de los siguientes temas:
SD / HD / VD: distancia de la estacin de instrumento para
la posicin de juego;
Ang.: Incluido ngulo entre la direccin de la referencia y el
punto que deber juego. Vase "4,2 Ajuste el ngulo
horizontal a un valor Requerido".
5. Pulse F4: [OK] para la entrada de los valores.
6. Girar horizontalmente hasta que el instrumento "dHA" es
0 y se estableci el objetivo de la lnea de la vista.
Presione F1: [MEAS] para iniciar la medicin de distancia.

GPS Navegadores
7. La diferencia de juego y el valor medido fuera

Valor "S-O dSD" aparece en la pantalla.
Mueva el prisma hacia adelante y hacia atrs hasta que
"SO dSD" es 0m.
: Mueva el prisma de la izquierda
: Mueva el prisma a derecha
: Mueva el prisma hacia adelante
: Mueva el prisma hacia atrs
Pulse F4: [OK] para volver a modo de juego.
Coordina 7,2 Apuesta a cabo la medicin

Despus de ajustar las coordenadas para el punto de ser juego, el instrumento calcula el
juego de HA y HD. Al seleccionar la HA y, a continuacin, el juego de funciones HD, requiere
coordinar
la
ubicacin
puede
ser
juego.
Para obtener la coordenada Z, adjuntar la meta a un polo etc., con el objetivo de la misma
altura.
Procedimiento de coordinar la participacin de medicin

espera.
Seleccione "2. Juego".
apartado " 6,1 ocupados el punto de entrada de datos".

GPS Navegadores
A
continuacin, defina el ngulo del
azimut backsight (visual inversa) punto, vase " 6,2
Azimut establecimiento".
3. Seleccione "2. S-O de datos ", y seleccione" 3.Coord".
4. Entrada de las coordenadas del punto en juego.
Presione F1: [LEER] para leer el juego como existen las
coordenadas de coordinar.
Pulse F4: [OK] para establecer los datos.
5. Presione F1: [MEAS] comenzar a coordinar juego de
medicin. Mueva el prisma para encontrar el punto de ser
juego.
: Mueva el prisma hacia arriba
: Mueva el prisma hacia abajo
Presione la tecla (ESC) volver al modo de juego.
7,3 REM Apuesta a cabo la medicin

Realice esta operacin para encontrar un punto en el que el objetivo no puede ser instalado
directamente, consulte " 11 REM".
Procedimiento de REM juego de medicin
1. Establezca una meta directamente debajo o

directamente encima del punto que se encuentra, y luego
utilizar una cinta mtrica para medir etc. objetivo de la
altura (altura de la agrimensura punto a la meta).
Presione F1: [MENU] en la medida en P2 modo, a
continuacin, seleccione "2 Arriesgue fuera".

GPS Navegadores
2.
Seleccione "1. Occ. Orientacin".
apartado " 6,1
Ingrese los datos de puntos ocupados".
3. Seleccione "2. S-O de datos ", y seleccione" 1. Altura".
4. Entrada altura de la agrimensura punto a la posicin que
debe juego. A continuacin, pulse F4: [OK] para establecer
los datos.
5. Presione F1: [REM] para empezar REM arriesgue afuera

de la medicin. Mover telescopio para encontrar el punto
de ser juego.
: Mover el telescopio cerca del cenit
: Mover el telescopio cerca del nadir
Presione la tecla (ESC) volver al modo de juego.

GPS Navegadores
8. rea
Calcular una zona con varios puntos de forma. Coordinar los datos de los puntos podra ser
medido o la entrada a mano.
Entrada:
Coordenadas:
P1 (N1, E1)
P2 (N2, E2)
P3 (N3, E3)
Salida:
reaS
Nota:
El nmero de puntos: 3 ~ 30.

Asegrese de que estos puntos se debe medir o enumerados en sentido horario o
antihorario, o el error de l se deriven.
8,1 rea de Clculo de los datos medidos

Procedimiento de la zona de clculo
espera.
Seleccione

GPS Navegadores
2.
Objetivo en el primer punto y, a
continuacin, pulse F4: [MEAS].
3. Pulse F4: [MEAS] para volver a medir la distancia.

Presione F1:
[OK], los datos medidos se establece como "Pt-01".
4. Repita los pasos 2 y 3 hasta que se miden todos los

puntos uno por uno. Asegrese de que medirlos en sentido
horario o antihorario. Pulse F2: [CALC], y el calculado
rea de visualizacin.
5. Pulse F4: [OK] de nuevo a modo de men.
8,2 rea de clculo mediante la lectura de las coordenadas existentes
Procedimiento de la zona de clculo

espera.
Seleccione "3. Zona".

GPS Navegadores
2. Presione F1: [LEER] para mostrar la lista de datos de

las coordenadas existentes.
3. Pt #: Conocido punto los datos guardados en el activo o

en JOB
Coordinar la bsqueda JOB.
Occ. / Coord: Coordinase datos guardados en la activa
JOB en la bsqueda de coordinar TRABAJO.
4. Seleccione el primer punto en la lista y presione la tecla
ENT)
(a
establecer.
El punto seleccionado se configura como "Pt-01".
5. Repita los pasos 2 y 4 hasta que todos los puntos
seleccionados.
Asegrese de leer los puntos en sentido horario o
antihorario.
6. Pulse F2: [CALC], y el rea

Pantalla. Pulse F4: [OK] para escapar.
se
calcul
9. Contrarreste Medida

GPS Navegadores
Contrarreste medicin se realiza con el fin de encontrar un punto en el que el objetivo no se

puede instalar directamente o para encontrar el ngulo y la distancia a un punto que no
puede ser avistado.
Es posible encontrar el ngulo y la distancia a un punto que desea medir (punto blanco)
mediante la instalacin de la meta en un lugar (Contrarreste punto) a escasa distancia de la
meta y el punto de medicin de la distancia y el ngulo desde el punto de la topografa
Compensar punto.
El punto blanco se puede encontrar en las siguientes tres maneras.
9.1 Singularizan Contrarreste distancia medidas

Encontrar un punto de entrada en la distancia horizontal desde el punto blanco a punto de la
compensacin.
Cuando contrarreste punto se coloca a la derecha o a la izquierda del punto de destino,

asegrese de que el ngulo formado por las lneas que conectan el punto de compensar a la
meta y punto a la estacin de instrumento es casi de 90.
Cuando contrarreste punto se coloca delante o detrs de la meta, se instala el punto de
compensar en una lnea que une la estacin con el instrumento objetivo.
Procedimiento de una sola medicin de la distancia compensar
1. Fijar el punto de compensar cerca de la meta y punto
medir la distancia entre ellos, y luego establecer un prisma
en el punto contrarreste.
2. Tienen por objeto compensar el punto y pulse F1:
[MEAS] para medir la distancia a P1 en el modo de
medida.

GPS Navegadores
3.
Seleccione [MENU] en la medida en
el modo P2, y luego seleccionar,"4. Desplazamiento", o
pulse F2: [OFST] en P3 directamente.
4. Seleccione "1. Occ. Orientacin "a la entrada de
instrumento ocupados datos, consulte" 6,1 ocupados el
punto de entrada de datos".
5. Seleccione "2. Contrarreste / Dist".
6. El usuario puede pulsar F1: [MEAS] para volver a medir

la posicin o punto de prensa F4: [OK] con el siguiente
paso.
7. Entrada de la distancia y la direccin de compensar

punto:
Dist: distancia horizontal de la meta a punto
El punto Contrarreste.
Direc: direccin punto de la compensacin.
: a la izquierda de la meta punto
: a la derecha de la meta punto
: delante de la meta punto
: en la parte posterior de la meta punto
8. Pulse F4: [OK] para calcular y mostrar la distancia y

ngulo de la meta punto.
9. Presione F1: [REC] para guardar;

GPS Navegadores
Presione F2: [NEZ] para mostrar
coordinar NEZ;
Presione F3: [NO] volver al paso 6;
Presione F4: [S] de nuevo a modo de compensar.
9.2 ngulo compensado medicin

Vista la direccin de la meta de encontrar el punto desde el ngulo incluido. Conjunto de
puntos para compensar el punto blanco de la derecha y la izquierda de y lo ms cerca
posible de la meta y el punto de medir la distancia a la compensacin de puntos y el ngulo
horizontal de la meta punto.
Procedimiento de medicin angular compensar

1. Ajuste contrarreste puntos cerca de la meta punto (a
asegurarse de que la distancia de la estacin de
instrumento a la meta y el punto culminante de la
compensacin de puntos y el objetivo es el mismo punto), y
luego utilizar la compensacin como puntos de la meta.
2. Tienen por objeto compensar el punto y pulse F1:
[MEAS] para medir la distancia a P1 en el modo de
medida.
3. Seleccione [MENU] en la medida en el modo P2, y luego
seleccione "4. Desplazamiento ", o pulse F2: [OFST] en P3
directamente.
4. Seleccione "3. Contrarreste (Offset) / Angulo
"instrumento ocupados despus de la introduccin de

GPS Navegadores
datos, consulte" 6,1 ocupados el
punto de entrada de datos".
5. Vista con precisin la direccin del punto de destino y
pulse F4: [OK], la distancia y ngulo de la meta
Punto se muestran.
6. Despus de terminar la medicin:
Presione F1: [REC] para guardar;
Presione F2: [NEZ] para mostrar coordinar NEZ;

9.3 Dual- Contrarreste (Offset)
GPS Navegadores
Distancia de medicin
Al medir la distancia entre el objetivo y el punto de compensar los dos puntos. Conjunto
compensar dos puntos (1st y 2nd meta objetivo) sobre una lnea recta desde el punto
objetivo, la medida de 1st y 2nd meta, luego ingrese la distancia entre la 2nd meta y el
objetivo de encontrar el punto blanco punto.
Procedimiento de doble distancia compensar medicin

1. Conjunto compensar dos puntos (1 meta, objetivo 2 )
sobre una lnea recta desde el punto blanco y compensar
el uso de puntos como objetivo.
seleccione "4. Desplazamiento ", o pulse F2: [OFST] en P3
directamente.
3. Seleccione "4. Contrarreste (Offset)/2Dist" despus de

introducir el instrumento ocupados datos, consulte" 6,1
ocupados el punto de entrada de datos".

GPS Navegadores
4. Objetivo en la 1 meta y pulse F1: [MEAS] y mostrar
datos medidos. Pulse F4: [OK] para aceptar este valor.
5. Vista la 2 meta, pulse F1: [MEAS] y mostrar datos

medidos, pulse F4: [OK] para aceptar este valor.
6. Entrada de la 2 distancia de punto a punto y el blanco,

presione la tecla (ENT), el ngulo y la distancia de la meta
punto se muestran.
7. Presione F1: [REC] para guardar;

Presione F2: [NEZ] para mostrar coordinar NEZ;

GPS Navegadores
10. MLM
MLM se utiliza para medir directamente la distancia pendiente, distancia horizontal y el
desnivel de un punto de base a otros puntos sin mover el instrumento.
NOTA:
Los ltimos datos medidos se podra poner en la base de punto para la prxima
operacin.
La diferencia de altura entre un punto y el punto base podra ser mostradas como
modalidad de grado.
10.1 Medicin de distancia entre dos o ms puntos

Procedimiento de medicin
espera.
Seleccione "5. MLM".

GPS Navegadores
2. Objetivo en el punto de inicio P1, a continuacin, pulse

F4: [MEAS] y los datos medidos se mostrar.
3. Apuntar a la meta punto P2 y pulse F1: [MLM] para
comenzar medida, SD, HD, VD mostrar.
4. Objetivo en el prximo punto P3 y pulse F1: [MLM] para
comenzar a medir. Repita esta operacin para medir otros
Los puntos clave.
5. Presione F2: [MOVE], el ltimo objetivo de medir se
convierte en el nuevo punto de partida para realizar MLM
de
la
prxima
meta.
Presione F4: [MEAS] para volver a medir la posicin de
partida.
6. Presione la tecla ESC) (volver al modo de men.
NOTA:
Una vez "S /%", muestra, la distancia entre dos puntos se muestra como el gradiente.
10.2 Cambie el Punto de Partida

Los anteriores datos medidos podran poner en la base de punto para la prxima operacin.
Procedimiento de cambiar el punto de partida

1. Medir el punto de inicio de P1 y P2 la primera meta
siguientes pasos anteriores 1, 2 y 3.

GPS Navegadores
Despus de los dos puntos de
2.
medicin, pulse
F2: [MOVE], y pulse F4: [S] para fijar el ltimo punto
medido como nuevo punto de partida, o pulse F3: [NO] a
renunciar.
11. REM
REM es una funcin utilizada para medir la altura y coordinar a un punto en el que el
objetivo no puede ser instalado directamente, tales como lneas de alta tensin, cables
areos o puentes, etc.
Aqu est la ecuacin utilizada para calcular los datos presentados en la figura anterior:
Ht = H1 + Scos 1 tg 2-Ssin 1
Procedimiento de REM
1. Establezca una meta directamente bajo o directamente
sobre el objeto y el objetivo de medir la altura con una cinta
mtrica, etc.
2. Seleccione [MENU] en el modo de medida en P2, a
continuacin, seleccione "6.REM" en la P1 a entrar en
estado REM.

GPS Navegadores
3.
Punto
de
referencia
de
medicin.
Objetivo en el prisma con precisin y pulse F4: [MEAS]
Medida de la distancia. Pulse F4: [STOP] y el medido
Se muestran los datos. Pulse F4: [MEAS] para volver a
medir.
4. Apuntar a la meta con precisin y pulse F2: [REM].

La altura de suelo a la meta se muestra en
"Ht". Pulse F4: [MEAS] para repetir y presione la tecla
(ESC) volver al modo de men.

GPS Navegadores
12. Reseccin
Reseccin programa se utiliza para determinar las coordenadas de un instrumento estacin
(desconocido) de la medicin de varios puntos conocidos. Coordinar los datos en la
memoria puede ser ledo.
Entrada
Coordenadas de los puntos conocidos: Xi, Yi, Zi
Medido ha: hi
Medido VA: vi
Medido distancia: Di
Salida
Coordinar los datos de ocupados: Xo, Yo, Zo
NOTA:
Todos N, E, Z Z nico valor o valor de los ocupados punto es calculado por la medicin
de los puntos conocidos.
Coordinar la reseccin de medicin sobrescribir el N, E, Z datos del instrumento

ocupados punto, en tanto que elevacin de la reseccin de medicin Z sobrescribir los
datos. Realizar la reseccin de medicin, vase " Coordinar 12,1 Reseccin" y
"Reseccin 12,2 Altitud".
Introducir los datos conocidos coordinar y calculada datos podran ser registradas en la
actual TRABAJO (JOB).

GPS Navegadores
12.1 Coordinar Reseccin

Entre 2 y 5 puntos conocidos se puede medir por la distancia y ngulo de medicin de
medicin.
Procedimiento de coordinar la reseccin
seleccione "7. Reseccin ", o seleccione [RES] en P3
directamente.
2. Seleccione "1.NEZ" y conocido punto de entrada de

datos. Despus de introducir los datos del primer punto
conocido,
pulse
F3:
[NEXT] para el segundo punto de entrada de datos.
3. Despus de todos los puntos de datos conocidos se han

establecido,
pulse
F4:
[MEAS].
Presione F1: [LEER] leer coordinar existen datos.
4. La vista el primer punto conocido y pulse F1: [DIST]

Comenzar la medicin.
5. Presione F4: [S] para utilizar los datos medidos del

primer punto conocido.
Presione F3: [NO] para volver a medir este punto.
Tambin puede aportacin objetivo altura aqu.

GPS Navegadores
6. Repita los procedimientos 4 y 5 de otros puntos.

Cuando la cantidad mnima de medida de datos necesarios
para el clculo est presente, [CALC] se mostrar.
Presione F1: [CALC] para calcular. Instrumento ocupados
coordinar y desviacin estndar se muestran.
Presione F3: [NO] para volver a medir el punto.
7. Presione F1: [NEXT] para aadir otros conocidos

puntos.
Presione F3: [REC] para registrar el resultado calculado.
Pulse F4: [OK] para terminar de coordinar la reseccin.
El instrumento ocupado de coordinar el establecimiento
est acabado.
8. En este < Conjunto Azimut > pantalla, objetivo al primer
punto a continuacin, pulse F4: [S] para fijar el primer
punto conocido como backsight (visual inversa) punto y
acimut, pulse F3: [NO] para volver al modo de medida.
12,2 Altitud Reseccin

Slo Z (elevacin) de la estacin es un instrumento determine por esta medida. Entre el 1 y
el 5 de conocer los puntos puede medirse slo por la distancia de medicin.
Procedimiento de elevacin reseccin

seleccione "7. Reseccin ", o pulse F4: [RES] en P3
directamente.

GPS Navegadores
2. Seleccione "2. Elevacin ", y el conocido punto de

entrada.
3. Despus de ajustar la altura para el primer punto

conocido,
Pulse F3: [NEXT] para fijar el segundo punto de datos.
4. Despus de todos los puntos de datos conocidos se han

establecido,
pulse
F4:
[MEAS].
Presione F1: [LEER] leer coordinar existen datos.
5. La vista el primer punto conocido y pulse F1: [DIST]
Comenzar la medicin. Los datos medidos se muestran.
6. Pulse F4: [S] para utilizar los datos medidos de la
primera conocidos los datos de puntos.
Presione F3: [NO] para volver a medir el punto.
Tambin puede aportacin objetivo altura aqu. Despus de
terminar dos mediciones, [CALC] se mostrar.
6. Presione F1: [CALC] para calcular.
Instrumento ocupados Elevacin y desviacin estndar se
muestran.
7. Presione F1: [NEXT] para aadir otros conocidos
puntos.
Presione F3: [REC] para registrar el resultado calculado.
Pulse F4: [OK] para finalizar la elevacin de la reseccin.
Slo Z (Elevacin) del instrumento es coordinar ocupados
conjuntos. E N y valores no se sobrescriben.
12.3 Reseccin proceso de clculo


GPS Navegadores
El N, E coordenadas son encontradas por el ngulo y la distancia de medicin ecuaciones, y

el instrumento se encuentra ocupados coordenadas utilizando el mtodo de los mnimos
cuadrados. La coordenada Z se encuentra al tratar el valor medio como el instrumento
coordinar ocupados.
Clculo comienza
Hipottico coordenadas se encuentran

La ecuacin para medir el ngulo se prepara
Ecuacin para medir la distancia se prepara
Iterar 3 veces
La ecuacin es normal preparado
Instrumento ocupados coordenadas se calculan

No
Hipottica diferencia de las coordenadas 0.5
Si
Clculo de la coordenada Z
Clculo llega al final
12,4 precauciones al realizar la reseccin

En algunos casos es imposible calcular las coordenadas del punto ocupados desconoce si
el punto y tres o ms puntos conocidos estn dispuestos en el borde de un nico crculo.
Tambin es imposible calcular si el ngulo incluido entre los puntos conocidos es demasiado
pequeo. Es difcil imaginar que el ms largo, la distancia entre el instrumento y conocer los
puntos ocupados, incluido el ms estrecho el ngulo entre los puntos conocidos.
Tenga cuidado de los puntos que puede ser fcilmente alineados en el borde de un nico
crculo.

GPS Navegadores
Un arreglo tal como se muestra a continuacin es deseable.
Punto desconocido
Punto conocido
A veces es imposible realizar un clculo correcto, como se muestra a continuacin.
Cuando estn al borde de un solo crculo, tome uno de los siguientes mtodos:
(1) Mueva la instruccin estacin lo ms

cerca posible al centro del tringulo.
(2) una medida ms conocido punto que no
est en el crculo.
(3) Realizar una medicin de distancia por
lo menos en uno de los tres puntos.
13. Punto de proyeccin

El punto de proyeccin se utiliza para proyectar un punto a una lnea de base. El punto de
los proyectos pueden ser medidos o de entrada. Muestra las distancias entre el primer punto
a punto y proyecto para la posicin en que una lnea que se extiende desde el punto de
proyectar corta la lnea de base a los ngulos rectos.

GPS Navegadores
Longitud: Distancia a lo largo de la lnea de base a partir del 1 st de punto a punto 2 nd

(direccin X).
Desplazamiento: Distancia desde el punto de proyectar a la posicin en que una lnea que
se extiende desde el punto del proyecto se cruza con el de referencia en ngulo recto
(direccin Y).
13.1 Definir Base

Procedimiento de definicin de lnea de base
1. Presione F1: [MENU] P2 en la medida en modo de

espera.
2. Gire a P2, seleccione la opcin "1. El punto de

proyeccin".

GPS Navegadores
3. El
instrumento de entrada de datos
ocupados, consulte el apartado " 6,1 ocupados la entrada
de datos de puntos".
4. Seleccione "2. Definir lnea de base".
5. Ingrese el primer punto de datos, o pulse F1: [LEER]

para utilizar las coordenadas existen datos.
6. Pulse F4: [OK] para ingresar el segundo punto de datos.
7. Pulse F4: [OK] para terminar la definicin de lnea de

base. El grado de la base de referencia se mostrar.
8. Pulse F2: [1: **] o F3: [%] para cambiar el modo de

visualizacin de grado.

GPS Navegadores
NOTA:
Definido de referencia podra ser utilizado tanto juego en lnea a cabo la medicin y el
punto de proyeccin.

GPS Navegadores
13,2 Punto de proyeccin

La base de referencia debe definirse antes de realizar el punto de proyeccin.
Procedimiento del punto de proyeccin
1. Seleccione "3. El punto de proyeccin "despus de
terminar la definicin de lnea de base.
2. El punto de entrada coordinar.

Pulse F2: [MEAS] para medir el punto al proyecto.
Al grabar los datos como un punto conocido, presione la
tecla (Func), y pulse F2: [REC] en P2. Record mtodo,
consulte el apartado " 20.1Input Conocido el punto de
coordenadas de claves.
3. Pulse F4: [OK] para calcular la longitud, Offset y DVD

mostrar.
Longitud: Distancia a lo largo de la lnea de base a partir
del 1 de punto a punto 2 (direccin X).
Desplazamiento: Distancia desde el punto de proyectar a la
posicin en que una lnea que se extiende desde el punto
interfecta el proyecto de referencia en ngulo recto
(direccin Y)
DVD: Elevacin entre la lnea de base y el punto
proyectado.
Presione F1: [Nez] para mostrar el cambio entre la distancia y coordinar los datos.
Pulse F2: [REC] para coordinar el registro como datos conocidos.
Pulse F4: [es] para pasar a juego con la medicin de las proyecciones de punto.
Vase "6 Apuesta a cabo la medicin".
Presione la tecla (ESC) a seguir el punto de proyeccin de un nuevo punto

GPS Navegadores
14. Apuesta de Lnea

Apuesta de lnea se utiliza para el juego requiere un punto situado a una distancia diseado
a partir de la lnea de base y para encontrar la distancia desde la lnea de base a un punto
medido.
14. 1 Definir Base

Procedimiento de Definicin de referencia
Para llevar a cabo juego de la lnea, por favor, definir una lnea de base en primer lugar. La
lnea de base puede ser definida por las coordenadas de ingreso de los dos puntos.
espera.
2. Gire a P2, seleccione "2. Apuesta de lnea".

GPS Navegadores
3. El
instrumento de entrada de datos
ocupados, consulte el apartado " 6,1 ocupados la entrada
de datos de puntos".
4. Seleccione "2. Definir lnea de base ", despus de ver
las operaciones " Definir 13,1 referencia "los
procedimientos de 5, 6 y 7.
14.2 Apuesta a la lnea de punto

Esta medida puede ser usado para encontrar el necesario punto de introducir las
coordenadas a lo largo y compensado sobre la base de referencia.
Longitud: Distancia a lo largo de la lnea de base a partir del 1 de punto a la posicin en que
una lnea que se extiende desde el necesario punto de referencia la interseccin en ngulo
recto (direccin X)
Desplazamiento: Distancia desde el punto requerido para la posicin en que una lnea que
se extiende desde el necesario punto de referencia la interseccin en ngulo recto (direccin
Y).
Procedimiento de juego a cabo
1. Seleccione "3. Apuesta de lnea "despus de la
definicin de una lnea de base.
2. Seleccione "1. Punto"


GPS Navegadores
3. Valores de entrada de longitud y Contrarreste (Offset),

a continuacin, pulse F4:
[OK], la de coordinar la necesaria punto se calcula y se
muestra.
4. Presione F3: [REC] para registrar el valor como un punto

conocido, consulte el apartado " 20,1 Conocido el punto
de
entrada
de
coordenadas
de
claves.
Presione F4: [es] a juego con el punto necesario, consulte
el apartado " 7.
Apuesta a cabo la medicin".
Presione la tecla (ESC) a seguir.
14.3 Apuesta a cabo Lnea / Lnea

Apuesta de lnea de lnea le dice en qu medida horizontalmente el punto es medido desde
la lnea de base y en qu medida verticalmente el punto es medido desde la lnea
conectada. Asegrese de definir una lnea de base antes de esta operacin.

GPS Navegadores
Fuera de lnea: Un valor positivo indica que el punto se encuentra a la derecha de la lnea de
base y un valor negativo indica que est a la izquierda.
Cortar: indica que el punto est por debajo de la lnea de base.
Rellenar: indica que el punto est por encima de la lnea de base.
Longitud: distancia a lo largo de la lnea de base a partir del 1 de punto a punto medido.
Procedimiento de juego en lnea / lnea

1. Seleccione "3. Apuesta de lnea" despus de
definicin de una lnea de base.
la

GPS Navegadores
2. Seleccione "2.Lnea".
3. Entrada valor de desfase: la distancia horizontal pasar

de lnea de base, lado derecho indica un valor positivo y el
lado izquierdo indica valor negativo. Vaya al paso 4, sin
introducir.
4. Apunte a la meta y pulse F4: [MEAS] para medir.
Los resultados obtenidos se muestran.
5. Presione F3: [NO] para volver a medir la meta.
Pulse F4: [S] para utilizar los valores medidos. La
diferencia entre los datos medidos y la lnea de base
muestra:
Fuera de lnea: Un valor positivo indica que el punto est
en el
derecho de la lnea de base y un valor negativo indica que
est a la izquierda.
"Cortar" indica que el punto est por debajo de la lnea de
base.
"Rellenar" indica que el punto est por encima de la lnea

de base.
Longitud: Distancia a lo largo de la lnea de base desde el
primer punto a punto medido.
6. Apunte a la siguiente meta y pulse F4: [MEAS] para
continuar la medicin.
15. Traverse Topografa

Medir la previsin de coordinar punto y guardarlo en la lista, este punto debe tomarse como
punto ocupados despus de la transferencia con el punto 2, y los ocupados punto anterior
ser considerado como el backsight (visual inversa) punto, el ngulo de azimut ser
calculado y fijado.

GPS Navegadores
15.1 Guardar Coordinar

Aqu est la operacin de manera de medir el punto de previsin y guardarlo en la lista.
Procedimiento de ahorro de coordinar
espera.
2. Gire a P2, seleccione "3.Traverse".
3. Presione "1. Guardar Coord".

GPS Navegadores
3. Apunte a la meta punto y, a continuacin, pulse F1:

[DIST]. Puede pulsar F4: [I. HT] para re-entrada de
instrumento objetivo altura o de altura.
4. Pulse F4: [SET] para guardar los datos, o pulse F3:

[CER] a inscribirla en la lista.
5. Presione F3: [NO] volver al modo anterior y pulse F4:

[S] para establecer los datos.
15.2 Leer Coordiante

Ajuste el punto de previsin medido en la lista de coordenadas guardado como el punto
ocupado, y ocupado el anterior punto se convierte en el punto atrs.
1. Mueva el instrumento a lo medido para punto de vista.
2. Seleccione "2. Leer Coord".
3. En primer lugar el objetivo ocupados punto anterior, a

continuacin, pulse F4: [S] para establecer el punto
anterior previsin como coordinar los ocupados punto

GPS Navegadores
coordinar o pulse F3: [NO] se den
por vencidos.

GPS Navegadores
16. Inverso
La distancia y el azimut de un punto de partida a un punto final puede calcularse en funcin
de sus coordenadas de entrada.
Entrada:
Salida:
Coordiante de punto de inicio: N0, E0, Z0

Coordenadas de punto final: N1, E1, Z1
Distancia: D
Azimut: Az
El mtodo de En versificar
espera.
2. Gire a la P2, seleccione "4. Inverso".
3. Entrada coordenadas del punto de inicio y pulse F3:

GPS Navegadores
[REC] para registrar los datos en la
lista si fuera necesario. Puede pulsar F1: [LEER] para la
continuacin de la existencia de datos.
Presione F4: [OK] para establecer.
4. Entrada de las coordenadas del punto final. Vase el

paso anterior.
5. El valor invertido mostrar. Presione F3: [NEXT] para

continuar, pulse F4: [OK] de nuevo a modo de men.

GPS Navegadores
17. Coordenadas polares clculo

Las coordenadas del punto final puede ser calculado de acuerdo a la entrada de azimut, la
distancia y el NEZ coordenadas de punto de inicio.
Entrada:
Coordenadas de punto de inicio: N0, E0, Z0
Azimut: Az
Distancia: Distancias
Salida:
Coordenadas de punto final: N1, E1, Z
Procedimiento de Polarize
espera.
2. Gire a la P2, seleccione "5.Polarize".
3. Ingrese los datos en los temas correspondientes. Puede

pulsar F1: [LEER] para la continuacin de la existencia de
coordinar los datos
Para el punto de inicio. Pulse F4: [OK] para ingresar.

GPS Navegadores
4. La
muestra datos calculados. Presione
F3: [REC] para registrar en la lista, y pulse F1: [OK] de
nuevo a modo de men.
18. Record
Puede grabar datos medidos, datos y notas de ocupados en la activa EMPLEO. La memoria
Es 16000 puntos en total.
18.1 ocupados registro de datos

Usted puede ingresar los datos de ocupados en la activa EMPLEO. El disco incluye los
temas: ocupados coordenadas, nmero de punto, el instrumento altura, cdigo de usuario,
fecha, hora, el clima, el viento, la temperatura, la presin del aire y ppm. Si los actuales
ocupados datos no han sido registrados en el activo JOB, el anterior ocupado de datos se
utilizar como un activo.
Procedimiento de registro de datos ocupados
1. Presione F3: [CER] P3 en la medida en que entre en el
modo de modo de grabacin. La activa JOB mostrar.
2. Seleccione "1. Occ. Datos "para datos de entrada.
3. Entrada de los siguientes temas: N0-E0-Z0, el punto

nmero, la altura de instrumento, el cdigo, el usuario,
fecha, hora, el clima, el viento, la temperatura, la presin, y
ppm. Pulse F2:

GPS Navegadores
[0PPM] para la ppm como valor 0 y
el tempressure y de la presin como el valor por defecto.
Presione la tecla "" / ""
Para seleccionar el tema y gire a la pgina.
4. Presione F3: [LEER] leer coordinar existen datos.
Vase "6,1 ocupado el punto de entrada de datos".
5. Presione F1: [OK] para grabar.
6. Si el introducida Pt # es el mismo como exista uno, el

Instrumento mostrar como se muestra a la izquierda.
Presione F3: [NO] a re-entrada;
Pulse F4: [S] para sobrescribir;
Presione F1: [ADD] para guardar, y la original no
eliminado.
ser
NOTA:
La longitud mxima es de Pt # 14 caracteres.
La gama ppm: -499 ~ 499 ppm.
El instrumento altura rango: -9999,999 ~ 9999,999.

La longitud mxima del cdigo de usuario y es de 16 caracteres.
La fecha y la hora no estn autorizados a cambiar aqu.
Tiempo opciones: Muy buena, Nublado, Aluvin, lluvia, nieve.
Viento opciones: calma, suave, ligero, fuerte, Gust.
El rango de temperatura: -30 ~ 60 C.
La gama de presin: 500 ~ 1400 hPa (mbar) / 375 ~ 1050 mmHg / 14,8 ~ 41,3 pulgadas
Hg/ 7,3 ~ 20,3 Psi.
18.2 ngulo de registro de datos


GPS Navegadores
2. Seleccione "2. ngulo de datos ", luego apuntar a la

meta, el ngulo de visualizacin en tiempo real.
3. Pulse F4: [CER] de entrada a los temas siguientes:

nmero de punto, la altura y el cdigo objeto, pulse F1:
[OK] para guardar los datos. Apuntar a otros objetivos y
grabar.
Puede pulsar F1: [AUTO] para llevar a cabo este proceso
directamente si PT #, y el cdigo tgt.H son innecesarias
para volver a configurar.

GPS Navegadores
18.3 registro de datos a distancia

Procedimiento de registro de datos a distancia
1. Presione F1: [DIST] en la medida en P1 modo de entrar
en el modo de medida de distancia. Vase " 6 Distancia
de medicin"

3. Seleccione "3. Dist datos ", los datos medidos se
mostrar.
4. Pulse F4: [REC] de entrada a los temas siguientes:

[OK] para guardar los datos. Apuntan a otros objetivos,
pulse F2: [DIST] para continuar.
18.4 coordinar registro de datos

Procedimiento de coordinar la grabacin de datos
1. Presione F1: [CORDN] P1 en la medida en que entre
en el modo de coordinar el modo de medida. Vase " 6.
Medicin de Coordenadas".


GPS Navegadores
3.
Seleccione "4. Coord datos ", la de
coordinar los datos de pantalla.
4. Pulse F4: [CER] de entrada a los temas siguientes:

[OK] para guardar los datos. Apuntan a otros objetivos,
pulse F2: [DIST] para continuar.
18.5 Record Distancia y Coordinar de datos

Procedimiento de registro de datos a distancia y coordenada
2. Seleccione "5. Dist + Coord datos".
3. Apuntar a la meta y pulse F2: [DIST] a medida.

Pulse F4: [CER] de entrada a los temas siguientes: nmero
de punto, la altura y el cdigo objeto, pulse F1: [OK] para
guardar los datos. Apuntan a otros objetivos, pulse F2:
[DIST] para continuar.

GPS Navegadores
Puede pulsar F1: [AUTO] para llevar
a cabo este proceso directamente si PT #, y el cdigo tgt.H
son innecesarias para volver a configurar.
NOTA:
Despus de realizar el proceso de una vez, tanto a distancia los datos de medicin y
coordinar los datos se registran como el mismo # Pt.
Distancia datos medidos se registra en primer lugar, y luego coordinar los datos
registrados.
18.6 Record Nota

Procedimiento de registro de nota
modo de modo de grabacin. La activa JOB (TRABAJO)
mostrar.
2. Seleccione "6. Nota".
3. Entrada nota y pulse F1: [OK] para guardar. La longitud

mxima es de 60 caracteres.

GPS Navegadores
NOTA:
Max nota longitud es de 60 caracteres.

GPS Navegadores
18.7 Ver datos

Procedimiento de la vista de datos
1. Presione F3: [CER] P3 en la medida en que entre
en el modo de modo de grabacin. La activa JOB
mostrar.
2. Seleccione "7. Ver".
3. Todos los datos registrados de los activos JOB

pantalla, seleccione una y presione la tecla (ENT)
ver. Desempear funciones en la ltima lnea, por
favor consulte la seccin " 6,1 ocupados el punto
de entrada de datos". Presione la tecla (ESC) volver
al modo anterior.
NOTA:
Si el punto nmero es el mismo, slo los ms recientes datos registrados

pueden ser vistos.
Los datos introducidos previamente no podan ser vistos aqu.

La nota puede ser vista, pero sus datos.

GPS Navegadores
19. OFERTAS DE EMPLEO Gestin

19.1 Seleccione un JOB
La activa bsqueda JOB o coordinar JOB podra ser seleccionado. Los datos (datos conocidos,
datos medidos, ocupados datos, coordenadas, nota, etc.) se registran en el activo JOB, y el usuario
es capaz de buscar y leer coordinar, en la bsqueda de coordinar JOB cuando medicin de
coordenadas, la reseccin o juego.
NOTA:
Hay 10 TRABAJOS (JOBs) en total, la configuracin de

"JOB1".
Los nombres por defecto son "JOB1", "JOB2" "JOB10", puede cambiar el nombre si es
necesario.
Escala factor podra ser fijado para cada JOB, pero slo el uno de los activos JOB podra
ser modificado.
Fbrica por defecto es
Aqu est la ecuacin utilizada para calcular los datos:

HD2 = HD1 S.F.
Cuando,
HD2: distancia horizontal corregida
HD1: mide distancia horizontal
S.F. : Factor de escala
OFERTAS DE TRABAJO (JOB) procedimiento de seleccin y el establecimiento de
factor de escala
1. Presione F3: [MEM] en el estado para entrar en el modo
de gestin de memoria.
2. Seleccione "1. OFERTAS DE JOB" para entrar en la
gestin JOB (TRABJO).
3. Seleccione "1. OFERTAS DE JOB seleccione"

establecer un activo y un JOB TRABAJO (JOB) bsqueda
coord.
4. Presione F1: [LISTA] para mostrar todos los TRABAJO
(JOB) en dos pginas.

GPS Navegadores
Pulse F4: [S.F.] para modificar el
factor de escala.
5. Seleccione un activo JOB (TRABAJO). Los nmeros a la

derecha representan el nmero de datos en cada artculo de
JOB (TRABAJO). Presione la tecla (ENT) para guardar la
configuracin.
6. Introduzca en la computadora el factor de escala si es

necesario. El rango:
0,5000000 ~ 2,000000, y el ajuste de fbrica es 1,000000.
7. Seleccione un coord bsqueda JOB siguientes por encima de

los pasos 4 y 5.
19.2 Cambio de nombre de un JOB (TRABAJO)

1. Presione F3: [MEM] en el estado para entrar en el modo de
gestin de memoria.
2. Seleccione "1. OFERTAS DE EMPLEO " para entrar en la

gestin JOB.

GPS Navegadores
3.
Seleccione "2. OFERTAS DE EMPLEO
cambiar el nombre de" cambiar el nombre de la activa
EMPLEO.
4. Introducir un nuevo nombre y presione la tecla (ENT) para
guardar la configuracin. La longitud mxima de un JOB nombre
es de 12 caracteres.
19.3 Eliminar un JOB (TRABAJO)

Es posible eliminar un existido JOB (TRABAJO). Una vez que el JOB ha sido borrado con
los datos registrados despejado, la EMPLEO nombre vuelve a la opcin por defecto.
Procedimiento de supresin de JOB
2. Seleccione "1. OFERTAS DE EMPLEO" para entrar en

la gestin JOB.
3. Seleccione "3. OFERTAS DE EMPLEO borrar".
4. 10 JOBs mostrar en dos pginas. Los nmeros a la

derecha representan el nmero de datos en cada artculo
JOB (TRABAJO).
Seleccione la intil JOB que desea eliminar y presione la
tecla (ENT).

GPS Navegadores
5. Presione F3: [NO] a renunciar y pulse F4: [S] que se

suprimiera la JOB.
19.4 salida de los datos de empleo

Los datos medidos, los datos ocupados, los datos sabidos del punto, la nota y los
datos de coordenadas existieron en todos los trabajos podra ser devuelto para
PC por software.
NOTA:
Asegrese de que el puerto de comunicaciones y la configuracin del instrumento es el

mismo PC, consulte "
3.8.3 Comunicacin Configuracin del puerto".

19.4.1 de descarga de datos
Procedimiento de descarga
1. Seleccione [MEM] en el estado para entrar en el modo
2. Seleccione "1. OFERTAS DE EMPLEO" para entrar en

la gestin JOB.
3. Conecte su instrumento y el ordenador a travs de la
comunicacin por cable (componente estndar).

GPS Navegadores
4. Seleccione "4. Descargar " con a entrar en el modo de

salida y todos los JOBs pantalla.
5. Seleccione el que se JOB salida.
6. Presione la tecla (ENT) para comenzar a descargar, es

volver a JOB despus de terminar el modo de lista.

GPS Navegadores
19.4.2 Instruccin de la Oficina de
Programa
El formato de datos:
I. Subir los datos de coordenadas instrumento para ordenador.
1) Abrir el software COM600
2) Haz clic en el botn
Com Port: 1
Baudios: 2400
Paridad: NINGUNO
Personajes: 8
Bits de parada: 1
Protocolo: NINGUNO
Haga clic en botn "OK" para confirmar, el software est a la espera de datos.
3) Establecer los parmetros de comunicacin del instrumento, que debera ser el mismo
que el COM600.
4) Seleccionar el archivo, haga clic en el botn recibir (receive) los datos de instrumento
para PC.
II. Descarga una lista de las coordenadas de la PC a instrumento.
(1) coordinar Editar un archivo, el formato es el siguiente: PT #, X, Y, Z, PCODE

NOTA:
a. Slo hay una coma entre ellos, no en blanco.

b. El archivo debe ser TXT archivo (*. txt) o archivos DAT (*. dat).
(2) Haga clic en botn

para establecer parmetros de comunicacin, asegrese de que el
mismo como el instrumento.
(3) Haga clic en el botn enviar (send) para enviar datos del PC al instrumento.

GPS Navegadores
20. Conocida la gestin de datos

Hay 6 elementos en la gestin de los datos conocidos.
20.1 coordinar punto de entrada conocido por teclas

Usted puede borrar o entrada de las coordenadas conocidas punto en el activo por JOB
clave de entrada o de entrada de PC. Los datos que han existido de entrada de antemano
podra utilizarse como punto ocupados, backsight (visual inversa) punto, el punto de las
coordenadas conocidas o stakeout punto. La memoria es 16000 puntos en total.
Procedimiento Ingresando conocidos puntos de coordinar
2. Seleccione "2.Known data" para entrar en la gestin de
los datos conocidos. El nombre de la pantalla se activa
JOB (TRABAJO).
3. Seleccione "1.Key input".
4. Las coordenadas de entrada y nmero de punto. La

memoria libre se muestra en la esquina superior derecha.
Presione F3:
[OK] para guardar la configuracin y continuar. Presione la
tecla (ESC) volver a la modalidad de los datos conocidos.
5. # Una vez que el punto es el mismo como un existido,

mostrar como se muestra a la izquierda:
Presione F3: [NO] a re-entrada;
Presione F4: [S] para sobrescribir;

GPS Navegadores
Presione F1: [ADD] para guardar, y la original no
sern eliminadas.
20.2 Conocido el punto de entrada 20,2 Coordinar travs de la interfaz RS-232C

Procedimiento Ingresando conocidos puntos de coordinar
1. Conecte el
comunicacin.
instrumento y PC a travs de cable de

3. Seleccione "2.Known datos" para entrar en la gestin
de los datos conocidos. El nombre de la muestra activa
JOB (TRABAJO).
4. Seleccione "2.Com entrada".

5. Abra su COM600 software, y haga clic en "cargar" para
llevar a cabo la fijacin y es necesario seleccionar el texto,
y luego comenzar a enviar datos de coordinar.
Es de nuevo a los datos conocidos despus de terminar el
modo.
20.3 Eliminar punto conocido coordinar

Procedimiento de la conocida supresin de puntos

GPS Navegadores
2. Seleccione "2.known data" para entrar en la gestin de

los datos conocidos. El nombre de la muestra activa JOB
(TRABAJO).
3. Seleccione "3.Delete" y todos los puntos en el actual

JOB mostrar.
4. Seleccione un punto que desea eliminar. Desempear

funciones en la ltima lnea, por favor consulte la seccin
" 6,1 ocupados el punto de entrada de datos".
5. Presione F1: [NEXT] para mostrar el siguiente punto de
datos;
Presione F2: [PREV] para mostrar el punto anterior los
datos;
Presione F4: [DEL] para borrarlo y seguir para eliminar
otros puntos;
Presione la tecla (ESC) volver a conocer el modo de
gestin de datos.
20.4 Ver puntos de datos conocidos

Procedimiento conocidos puntos de vista

GPS Navegadores
2.
Seleccione "2.known datos" para
entrar en la gestin de los datos conocidos. El nombre de
la muestra activa JOB (TRABAJO).
3. Seleccione "4.View" y conoce todos los puntos de la
actual JOB mostrar.
4. Seleccione un punto necesario. Desempear funciones

en la ltima lnea, por favor, consulte la seccin " 6,1
ocupados el punto de entrada de datos".

GPS Navegadores
nmero coordinar y
5. El
punto
mostrar.
Presione F1: [NEXT] para mostrar el siguiente
punto de datos;
Presione F2: [PREV] para mostrar el punto anterior
de datos.
20.5 Borrar todos los conocidos puntos de los datos

Procedimiento de limpieza de todos los puntos conocidos
1. Presione F3: [MEM] en el estado para entrar en
el
modo
de
gestin
de
memoria.
2. Seleccione "2.known data" para entrar en la
gestin de los datos conocidos.
El nombre de la muestra activa EMPLEO.
3. Seleccione "5.Clear".
4. Presione F3: [NO] de nuevo a la gestin de los

datos conocidos.
Presione F4: [S] para eliminar todos los puntos de
datos conocidos de la activa JOB completamente.

GPS Navegadores
21. Cdigo de Gestin

Usted podra entrada o borrar los cdigos de todos los JOBs en este modo. Todos los
cdigos existentes en la memoria puede ser ledo y seleccionado el cdigo podra ser
registrado junto con los datos ocupados o datos medidos.
21.1 Ingresar un cdigo

Procedimiento de ingreso de un cdigo
1. Seleccione [MEM] en el estado para entrar en el modo
2. Seleccione "3.Code" para entrar en el cdigo de
gestin.
3. Seleccione "1.Key entrada".

4. Ingrese el cdigo se refiere a "3,6 Cmo Nmero de
entrada y Alfabeto". Pulse la tecla (ENT) para guardar el
cdigo
y
volver
al
modo
anterior.
NOTA:
Los cdigos grabados en la memoria puede ser ledo de todos los JOBs.

GPS Navegadores
21.2 Borrar un Cdigo

Procedimiento de la supresin de un cdigo
gestin.
3. Seleccione "2.Delete".
4. Seleccione un cdigo que desee eliminar. Desempear

funciones en la ltima lnea, por favor consulte la seccin
" 6,1 ocupados el punto de entrada de datos". Pulse F4:
[DEL] para borrar el cdigo seleccionado continuamente, o
presione la tecla (ESC) volver al modo anterior.
21.3 ver todos los cdigos

Procedimiento de la lista de todos los cdigos

gestin.

GPS Navegadores
3. Seleccione "3.View" para mostrar todos los cdigos.
4. Desempear funciones en la ltima lnea, por favor

consulte la seccin "
6.1 ocupados el punto de entrada de datos". Presione la
tecla (ESC) volver al modo anterior.
21.4 Borrar todos los cdigos

Procedimiento de limpieza de todos los cdigos
gestin.
3. Seleccione "4.Clear lista".
4. Presione F3: [NO] volver al modo anterior;

Presione F4: [S] para eliminar todos los cdigos
registrados en la memoria de todos los JOBs
completamente.

GPS Navegadores
22. De alerta y mensajes de error

"Baja de seal !"
Por favor, volver a la vista el objetivo.
"La misma coordina"
Las coordenadas de la backsight (visual inversa) son los mismos, por favor, vuelva a
definir o re-entrada.
"Fuera de valor"
La diferencia de valor de las coordenadas es de ms rango
"Fuera de serie"
El juego de altura es de ms rango.
"Necesidad 1st obs"
Durante desaparecidas lneas de medicin, la observacin de la posicin de partida no se
complet normalmente. Vista la posicin de partida con precisin y pulse [OBS] para llevar a
cabo la medicin.
"Cambio 1 obs?"
Durante desaparecidas lneas de medicin, la observacin de la meta no se complet
normalmente. De vista el objetivo con precisin y pulse [MLM] para llevar a cabo la
medicin.
"Necesidad prisma OBS"
REM Durante la medicin, la observacin de la meta no se complet normalmente. El punto
de vista compensar con precisin y pulse [MEAS] para llevar a cabo la medicin.
"No hay espacio libre!"
No hay ms espacio para introducir datos. Registrar los datos de nuevo despus de borrar
los datos innecesarios de la JOB o coordinar los datos de la memoria.
"No hay datos"
Cuando la bsqueda de coordinar los datos o la bsqueda de datos de cdigo, la bsqueda
detenido ya sea porque el tema en cuestin no existe o el volumen de datos es grande.
23. Revise y ajuste


GPS Navegadores
23.1 El instrumento constante

I. Inspeccione
Se sugiere observar y comparar el instrumento con un campo de pruebas de referencia que
se establece en terreno estable con especial precisin, aunque el error no es generalmente
incluido en el instrumento constante. Si la lnea de la prueba no est disponible, puede
seleccionar un lugar fijo y establecido el instrumento y un objetivo en la misma altura.
1. Seleccione un punto B en la lnea horizontal AC aproximadamente con unos 100 metros

de largo.
Medir la distancia de las lneas AB, AC y BC.
2. El instrumento constante se puede calcular;
Instrumento constante = AB + BC-AC
3. Repita los pasos 1 y 2 de diez veces, y obtener el valor medio de instrumento const, si el
valor medio es de 3 mm, el ajuste es necesario.
4. Si la diferencia es de ms de 3 mm despus de las operaciones anteriores, es necesario
restablecer el instrumento constante.
II. Ajuste
Si el instrumento const es necesaria para reiniciar, pngase en contacto con el
representante del servicio FOIF que realizar.
23.2 Tubular Nivel

I. Inspeccione
1. Monte el instrumento estable en un dispositivo (como trpode, dispositivos de regulacin),
y solucionarlo.
2. Nivel del instrumento hasta que la placa de nivel es una lnea paralela a la vinculacin de
nivelacin pie tornillos A y B, luego ajustar los dos tornillos de centro de la burbuja.
3. Gire el instrumento 180 /200gon, observar el movimiento de direccin de la burbuja, si
todava est centrada, no es necesario un ajuste, si no, usted tiene que ajustar.

GPS Navegadores
II. Ajuste
1. Montar el instrumento en un dispositivo estable y solucionarlo.
2. Nivel que aproximadamente.
3. Gire el instrumento y hacer que el nivel tubular ser paralela a
una lnea que une dos tornillos de nivelacin pie, y luego ajustar
los dos tornillos de centro de la burbuja.
4. Gire el instrumento 180 / 200gon, ajustar el tornillo de ajuste
con la clavija de ajuste para corregir ligeramente la mitad de la
burbuja del desplazamiento cuando no se mueve,
5. Repetir las operaciones de 3, 4 hasta que la burbuja sigue
centrada en cualquier posicin.
23.3 Nivel Circular
Inspeccione
2. Nivel precisin de la placa.
3. Observe la burbuja del nivel circular, en caso de que est
centrado, no es necesario un ajuste, si no, usted tiene que ajustar.
II. Ajuste
2. Nivel precisin de la placa.
3. Ajuste los tres tornillos a Aj-centro de la burbuja por una llave.
NOTA: Tenga cuidado al ajustar los tres tornillos, y el
endurecimiento de tensin es idntico para ellos.

GPS Navegadores
23.4 ptico de la vista

1. Inspeccione
1. Montar el instrumento en un trpode y solucionarlo.
2. Establezca una meta cruz marca la que adems del
instrumento sobre 50m.
3. Tome el telescopio de la vista de la cruz marca.
4. Observe el colimador ptico de la vista si colimando
marca de la cruz, si colima la marca, no es necesario
ajustar, y si no, ajustarlo.
II. Ajuste
1. Montar el instrumento en el trpode y solucionarlo.
2. Establezca una meta cruz marca la que adems del
instrumento sobre 50m.
3. Tome el telescopio de la vista de la cruz marca.
4. Afloje dos tornillos de fijacin, ajusta el colimador, a
continuacin, fijar los dos tornillos de nuevo.
23.5 Plomada ptica

I. Inspeccione
1. Montar el instrumento en el trpode y solucionarlo.
2. Establecer una cruz marca en virtud del instrumento
3. Coincidir el centro ptico de la marca de caer en picado con la cruz marca ajustando tres tornillos
de nivelacin pie.
4. Gire el instrumento 180 / 200gon, marque la marca central y la cruz marca, si se coinciden, no es
necesario un ajuste, si no, ajustarlo.
II. Ajuste
1. Configure el instrumento en el dispositivo estable y solucionarlo.
2. Establecer una cruz marca en virtud del instrumento.
3. Use los tres tornillos de nivelacin y el centro coinciden marca de caer en picado y la cruz marca
en el terreno.
4. Girar el instrumento 180/200gon alrededor y despegar la cubierta de la lente ptica de caer en
picado, ajuste de adaptacin de los cuatro tornillos con el ajuste de clavijas a cambio de la marca
central de la cruz marca, slo corregir la mitad de los desplazamientos de esta manera.
(5) Repita la operacin en (3) y (4) hasta que coincida la marca central de la cruz marca caer en
picado y en el terreno.

GPS Navegadores
NOTA: Al ajustar los tornillos de caer en picado reticulado, en primer lugar, aflojar el tornillo
en la direccin del movimiento reticulado, en segundo lugar apretar otro tornillo de montaje
de la misma, girando en sentido horario es para hacer ms estricta, y es por giro antihorario
aflojando, el montaje de inflexin para apretar o aflojar Deber ser el mismo.
23.6 Plomada lser (opcional)

I. Inspeccione
(1) Establecer el instrumento en el dispositivo estable y solucionarlo;
(2) Establecer una cruz marca en el terreno en el marco del instrumento;
(3) Girar a los tres tornillos de nivelacin hasta que el instrumento se mantiene y la
nivelacin con lser in situ coincide con marca de la cruz en el suelo;
(4) Girar el instrumento 180 (200gon) alrededor y comprobar in situ el lser y cruz marca,
en caso de que se coincida, el ajuste no es necesario. De lo contrario, ajustarlo.
II. Ajuste
(1) Establecer el instrumento en el dispositivo estable y solucionarlo;
(2) Establecer una cruz marca en el terreno en el marco del instrumento;
(3) Girar a los tres tornillos de nivelacin hasta que el instrumento se mantiene y la
nivelacin con lser in situ coincide con marca de la cruz en el suelo;
(4) Girar el instrumento 180 (200gon) en torno a despegar y la proteccin de la cubierta del
lser caer en picado, ajuste de adaptacin de los cuatro tornillos con el destornillador para
mover el lser in situ a la cruz marca, slo corregir la mitad de los desplazamientos en Esta
manera.
(5) Repetir la operacin 3, 4 hasta que el instrumento de nivelacin y mantiene el terreno
lser coincide con la cruz marca cuando la rotacin de alidada de instrumento a cualquier
direccin.
23.7 vertical de la Cruz-en el cabello Telescopio

I. Inspeccione

GPS Navegadores
(1) Ajuste el instrumento hasta el
trpode y cuidadosamente nivel.
(2) Establecer un punto frente a un instrumento 50m aparte;
(3) Colimar el punto A, y ajustar el tornillo vertical tangente; Si el punto parece moverse
continuamente en el pelo, el ajuste no es necesario. De lo contrario, ajustarlo.
II. Ajuste
(1) Ajuste el instrumento, y establecer el punto A frente al instrumento 50m de distancia.
(2) Quite la cubierta de la lente telescopio, hay 4 tornillos de la parte reticulado.
(3) Afloje los cuatro tornillos de fijacin con la cruz ligeramente tornillo-conductor.
(4) Considere cuidadosamente la seccin del lente a fin de que el pelo cruzado vertical
coincida para apuntar la letra A, por ltimo, volver a apretar los cuatro tornillos.
(5) Repetir el control y el ajuste hasta que no haya desviacin.
NOTA: Despus de la adaptacin de la de cruz, por favor, compruebe el error de colimacin
vertical y el ndice de error, consulte " 27.11 EDM Eje ptico y el Telescopio Avistamiento
Eje Error".
23.8 horizontal de colimacin error C

Si el telescopio de la vista no es la lnea perpendicular al eje horizontal, la colimacin de error
aparecer. El montaje, el transporte y la operacin provocarn este error.
I. Inspeccione

GPS Navegadores
(1) Configure el instrumento sobre el

trpode o el ajuste de la plataforma de
nivelacin y precisin.
(2) Procurar que la forma de cruz de colimador o el evidente objetivo a distancia. Obtiene el ngulo
de lectura frente a la izquierda y la cara H1 ngulo recto lectura Hr.
(3) Clculo del error de colimacin horizontal, de acuerdo con C = C (Hl-Hr 180) / 2, si C <8 ", el
ajuste no ser necesario. Si C> 8 ", proceda con el siguiente ajuste.
II. Ajuste
(1) Encienda el instrumento despus de la nivelacin en marcha, y girar a telescopio inicial.
(2) Procurar que la forma de cruz de colimador o el evidente objetivo a distancia. Obtiene el ngulo
de lectura frente a la izquierda y la cara H1 ngulo recto lectura Hr.
(3) Girar el instrumento en posicin correcta cara, convirtiendo horizontal tangente tornillo hasta Hr '=
Hr + C.
(4) Afloje el escudo de telescopio del reticulado. Ajuste de dos tornillos en la izquierda y derecha
hasta que en la vertical del telescopio pelos de reticulado coincide con la forma de cruz de colimador
o meta.
(5) Repita el procedimiento de ajuste y comprobar hasta que el error es aceptado.
NOTA:
1. Al ajustar los tornillos de reticulado, en primer lugar, aflojar el tornillo en la direccin del
movimiento reticulado, en segundo lugar apretar otro tornillo de montaje de la misma, girando en
sentido horario es para hacer ms estricta, y es por giro antihorario aflojando, el montaje de inflexin
para apretar o aflojar deber ser el mismo.
2. Despus de que el reticulado de ajuste, es necesario ajustar el ndice de error vertical por
programa, consulte " 23,10 vertical ndice de error".
23.9 Censor de inclinacin

Si el ngulo de inclinacin se muestra en la pantalla los cambios de ngulo de inclinacin de 0
(punto cero), el instrumento no est correctamente nivelado. Esto tendr un impacto negativo sobre
la medicin de ngulo. Realice los siguientes procedimientos para cancelar la inclinacin punto cero
errores.
I. Inspeccione

GPS Navegadores
Configure el instrumento sobre el trpode

precisin.
o el ajuste de la plataforma, y el nivel de
1. Presione F3: [0SET] dos veces para establecer HA a 0 en

P1 en el modo de medida.
Presione la tecla (Cnfg) para entrar en el modo de configuracin.
2. Seleccione "3.Inst ajust" instrumento para establecer
parmetros bsicos, dos temas de visualizacin.
3. Seleccione "1. La inclinacin correcta".
4. Espere unos segundos para estabilizar a esta pantalla, y

luego leer el compensador automticamente ngulos X1 y Y1.

GPS Navegadores
5.
Girar el instrumento 180 / 200gon.
Afloje la abrazadera horizontal y gire el instrumento 180 /
200gon mientras refirindose a las mostradas ngulo
horizontal, y luego volver a apretar la pinza. Espere unos
segundos para que la pantalla se estabilice, y luego leer la
compensada automticamente ngulos X2 y Y2.
Calcular los siguientes valores compensados (inclinacin punto cero de error):

X offset = (X1 + X2) / 2
Y offset = (Y1 + Y2) / 2
Cuando el valor de desfase est dentro de la gama 20 ", no es necesario ajustar.
Si uno de los valores compensados (X offset, Y offset) supera 20 ", ajuste el valor de la
siguiente manera.
II. Ajuste
6. Presione F3: [OK] para ajustar el ngulo horizontal a 0 ,
"Tome F2" se muestra.
7. Girar la parte superior del instrumento 180 / 200gon.
Espere unos segundos para que la pantalla de estabilizar,
a continuacin, presione F3: [OK].
8. Si ambos estn en constante correccin de la gama,

pulse F3:
[S] para renovar el ngulo de correccin, o pulse F4: [NO]
A renunciar a este ajuste,
23.10 vertical ndice de error

La desviacin entre el crculo vertical posicin cero y direccin horizontal es vertical ndice
(i), es necesario que se refieren a esta medida de error al ngulo vertical. El instrumento
programa aplicado una frmula para corregir este error.
Advertencia: Antes de comenzar esta operacin, asegrese de leer cuidadosamente este
manual, de lo que podra ser causa de los datos incorrectos.

GPS Navegadores
Debido a la estrecha relacin entre el
ndice y el compensador vertical
posicin de cero, es necesario comprobar y ajustar compensador cero antes de ajustar la
posicin vertical crculo, el valor debe ser estable al leer.
I. Inspeccione:
Por favor, corrija el reticulado de telescopio y corregir el error de colimacin antes de esta
operacin.
(1) Monte el instrumento en el trpode o de un dispositivo estable y nivel de precisin, y
luego encender el instrumento.
(2) Procurar que la forma de cruz de colimador o el evidente objetivo a distancia, VA debe
sobre 10 . Leer ngulo de la cara izquierda y la cara Vl ngulo recto Vr.
(3) Calcular el ndice de error de acuerdo con la frmula siguiente:
I = (Vl + Vr-360 )/2
(4) Si yo <10 ", no es necesario ningn ajuste, o usted tiene que ajustar.
II. Ajuste por programa:
Configure el instrumento sobre el trpode o el ajuste de la plataforma, y el nivel de precisin.
configuracin.
2. Seleccione "3.Inst ajustar" instrumento para establecer

parmetros bsicos. Dos temas de visualizacin.
3. Seleccione "2.Index error correcto".


GPS Navegadores
4. La vista en un punto de referencia en m cara y pulse F3:

[OK].
5. Vista el punto de referencia de cara II. Girar el

instrumento 180/ 200gon y de la vista el mismo punto, a
continuacin, pulse F3: [OK]
6. Presione F3: [S] para establecer la correccin, y pulse
F4:
[NO] a renunciar.
23.11 EDM eje ptico y el telescopio avistamiento eje de error

Es necesario comprobar el error despus de la adaptacin de telescopio reticulado error.
I. Inspeccione (Para RTS670/680 serie)
(1) Instalar el instrumento en el trpode o de un dispositivo estable y nivel de precisin, y
luego encender el instrumento del poder.
(2) Establecer un prisma sobre 2m lejos del instrumento.
(3) Procurar el centro del prisma con telescopio reticulado
(4) Introduzca EDM pantalla de la seal de prueba, consulte " 4,7 modo de ajuste".
(5) Observar a travs de lente, gire la perilla centrado hasta leer la marca es clara, si la
desviacin entre la marca y de cruz no es ms de 1 / 5 de dimetro marca roja, el ajuste es
innecesario.

GPS Navegadores
II. Cecear (Para OTS680 serie)

(1) Instalar el instrumento en el trpode o de un dispositivo estable y nivel de precisin, a
continuacin, poder sobre el instrumento.
(2) Establezca una hoja de reflexin acerca de 5m-20m lejos del instrumento.
(3) Procurar la hoja transversal marca con telescopio reticulado.
(4) Introduzca EDM pantalla de la seal de prueba, consulte " 4,7 modo de ajuste".
(5) Observe el lser in situ, si el terreno lser coincide con la marca de la cruz-reflectante
hoja, el ajuste es innecesario.
NOTA:
1. Radiacin lser-Evite la exposicin directa del ojo.
2. Si el instrumento necesidades de ajuste, por favor, pngase en contacto con su
distribuidor local.

GPS Navegadores
24. Especificaciones
RTS series
Telescopio
Longitud
Imagen
Objetivo abertura (EDM)
Magnificacin
Campo de visin
Poder de resolucin
Mini distancia de enfoque
156mm
Erect
45mm
30
2
3.5
1.1
ngulo de medicin
Sistema de lectura
Crculo de dimetro
Unidad angular
Mnimo pantalla
Deteccin modo
Precisin
Fotoelctrico encoder incremental (670 series)

Encoder absoluto (680 series)
79mm
Grado / gon / mil, seleccionables
1 "/ 5" / 10 ", seleccionable
0,0001 / 0,0005 / 0,001 , seleccionable
0.2mgon/1mgon/2mgon, seleccionable
ngulo horizontal: doble
ngulo vertical: solo (670), dobles (680)
672/682 2 "
673/683 3 "
675/685 5 "
Distancia unidad
Rango de medida
(Buenas condiciones)
m/ft, seleccionable
nico prisma
1 para 2000m
Tres prismas
Mini-lectura
Precisin
Tiempo de medicin
Unidad de temperatura
Presin unidad
Temperatura de rango de entrada
Presin de entrada de gama
1 para 2500m
Fino modo
1mm(0.01ft)
De rastreo
10mm (0.1ft)
(22ppmD)
Modo fino: 1.7 s
De rastreo: 0.7s
C/F, seleccionable
hPa/mmHg/inchHg, seleccionable
-30C para +60C (1 Csteps)
510hPa para 1066hPa(1hPa setps)

GPS Navegadores
Prisma constante condicin
-99.9mm ~ +99.9mm
Tierra de refraccin y curvatura de correccin

Como reflejo de prisma constante correccin
OFF/0.14/0.2, seleccionable
-99.9mm para + 99.9mm
Nivel de sensibilidad vial

Placa nivel
Nivel circular
302
82
Indemnizacin
Sistema
Rango
Poder de resolucin
eje dual lquido
Plomada ptica
Precisin
Imagen
Magnificacin
0.8mm/1.5m
Erecta
3
Enfocando rango
Campo de visin
0.5
4
Plomada Lser (Fbrica opcional)

Precisin
Clase del lser
0.8mm/1.5m
clase 2/IEC60825-1
Distancia de enfoque
Longitud de onda lser
0.5
635nm
Pantalla
LCD
Iluminacin
8 lneas x 24 caracteres
Si
Memoria interna
Memoria interna
16000 puntos
Comunicacin de datos
I/O
RS-232C
Poder
Batera
2200 mAh Ni-MH Pila recargable
Voltaje
Punta contina de operacin
7.2V DV
Aprox. 8 horas Distancia / ngulo de
medicin
Aprox. 20 horas de medicin de ngulos

GPS Navegadores
Cargadores
Tiempo de carga (en +20 C)
FDJ6 (100V para 240V 50/60Hz)

Aprox. 4 horas
Otros
Trabajando en temperatura
Dimensin
Peso
A prueba de agua
-20+50 C
220184360(WDH)
6Kg
IP54 (IEC60529)
OTS series
Telescopio
Longitud
Imagen
Objetivo de apertura (EDM)
Magnificacin
Campo de visin
Poder de resolucin
Mini distancia de enfoque
156mm
Erecta
45mm
30x
1 20
3.5
1.7m
ngulo de medicin
Sistema de lectura
Crculo de dimetro
Unidad angular
Mnimo pantalla
Deteccin modo
Precisin
Fotoclulas codificador incremental (670 series)

Encoder absoluto de la serie 680
79m m
grado / gon, seleccionable
1 "/ 5" / 10 ", seleccionable
0.0001 / 0.0005 / 0,001 , seleccionable
0.2mgon/1mgon/2mgon, seleccionable
ngulo horizontal: doble
ngulo vertical: solo (670), dobles (680)
672/682
2"
673/683
3"
675/685
5"
Clase del lser
650-690nm
Clase 3R (IEC 60825-1)
Margen de medicin (buenas condiciones)


GPS Navegadores
1 a 150m(White target/KODAK
CAT No.:E1527759)
1 a 500m
1 a 800m
1 a 5000m
Modo fino
1mm (0.01ft)
Seguimiento de modo
10mm(0.1ft)
Reflectores
Reflexivo hoja/RP30
Reflexivo hoja/RP60
nico prisma
Mini-lectura
Precisin
Modo prisma
Modo Reflectores
Tiempo de medicin
Distancia unidad
Unidad de temperatura
Presin unidad
Temperatura de rango de entrada
Presin rango de entrada
Prisma constante condicin
(22ppmD)
(33ppmD)
Modo fino: 1.2sec.
Seguimiento de modo 0.5 sec.
m/ft, seleccionable
C/ F, seleccionable
hPa/mmHg/inchHg, seleccionable
-30C a +60C (1C pasos)
510hPa a 1066hPa(1hPa pasos)
-99.9mm a +99.9mm
Tierra de refraccin y curvatura de correccin

Como reflejo de prisma constante correccin
OFF/0.14/0.2, seleccionable
-99.9mm a +99.9mm
Nivel de sensibilidad vial

Placa nivel
Nivel circular
302
82
Indemnizacin
eje - dual
Sistema
Rango
Poder de resolucin
tipo lquido
Plomada ptica
Imagen
Magnificacin
Erecta
3x
Enfocando rango
Campo de visin
0.5
4
Plomada Lser
Precisin
Clase del lser
0.8mm/1.5m
Clase 2/IEC60825-1
Enfocando rango
0.5
635nm

GPS Navegadores
Pantalla
LCD
8 lneas x 24 caracteres
Memoria interna
Memoria interna
16000 puntos
Comunicacin de datos
I/O
RS-232C
Poder
Batera
2200mAh Ni-MH Recargable
Batera
Voltaje
7.2 DC
Funcionamiento contino de operacin
Alrededor de 8 horas
Distancia / ngulo de medicin
Cerca de 20 horas de medicin de ngulos
Cargadores
FDJ6 (100V a 240V 50/60Hz)
Tiempo de carga (a +20 C)
Aprox. 4 horas
Otros
Trabajando en temperatura
-20+50 C
Dimensin
220184360(WDH)
Peso
6kg
A prueba de agua
IP54 (IEC60529)

GPS Navegadores

GPS Navegadores
25. Accesorios
Maletn
1 pcs
Batera
2 pcs
Cargador
1 pcs
Ajuste de pins
2 pcs
Pao de limpieza
1 pcs
Gel de slice
1 pcs
Certificacin
1 pcs
Embalaje lista
/ Casco
1 pcs
Manual de instrucciones
1 pcs
CD-ROM
1 pcs
RS-232C cable de comunicacin
1 pcs

GPS Navegadores
Anexo I:
La frmula de correccin de la Atmsfera y el grfico (Slo como referencia)
Ajuste de fbrica: Temperatura: 20, una presin de 1013hPa, C a, 0ppm
La correccin:
Kpt274.417-0.2905*p/(10.0036*t)..RTS
Kpt278.960-0.2902*p/(10.0036*t)...OTS
Donde:
p - valor Presin (hPa)

-- valor de temperatura (C)
KPT - correccin atmosfrica (ppm)
Ejemplo:
t=20C, p=1013hpa, L0=1000m.
Luego:
Kpt=0ppm (RTS)
Kpt=4ppm (OTS)
L=L0(1+Kpt)=1000(1+010-6)=1000.000m (RTS)
L=L0(1+Kpt)=1000(1+410-6)=1000.004m (OTS)
La atmsfera valor se obtiene fcilmente con la correccin atmosfrica grfico.
Encuentra la temperatura medida en eje horizontal, y la presin en el eje vertical en la tabla.
Lea el valor de la lnea diagonal, lo cual es necesaria la correccin atmosfrica valor.

GPS Navegadores
Para RTS series

GPS Navegadores
Para RTS series

Apndice II: Correccin de
GPS Navegadores
refraccin y curvatura de la tierra
Teniendo en cuenta la correccin de la refraccin y curvatura de la tierra a distancia de

medicin, la frmula para la pendiente distancia, distancia horizontal y vertical a distancia
aplicada en el instrumento son las siguientes:
SD=DoX (1+pmmX10) + mm
SD - - muestra solo distancia (m)
Do - - real medido a distancia (m)
ppm - - coeficiente de escala (m)
mm - - objetivo constante (mm)
HD = Y A X X X X
VD = X + B X Y2
HD - - Distancia horizontal (mm)
VH - - Distancia vertical (mm)
Y = SD, Sin
X = SD, Cos
- - Zenith ngulo
K = 0.142 0.20
R = 6.37 x 105 (m)
La frmula de conversin de horizontales y verticales a distancia es la siguiente, cuando la
correccin en funcin de refraccin y curvatura de la tierra no se aplica:
HD=SD COS VD=SD SIN
NOTA:
El ajuste de fbrica para el coeficiente de refraccin K es

Consulte la "Medida 3.8.1 Configuracin de Estado" para cambiar el valor.
0,142.

GPS Navegadores
NOTA:
Estos diseos, las cifras y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Nosotros no nos responsabilizamos por los daos resultantes de errores de
copias/traduccin y/o trascripcin del original de este manual de instrucciones.
Suzhou FOIF Co., Ltd.

www.cehosperu.com

Manual Estacion Total Serie OTS 680

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Estacion Total Serie OTS 680

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Servicio Tcnico y Venta de Equipos

para Topografa e Ingeniera en Gral.

SOUTH SURVEYING & MAPPING

OTS 680 Series

Suzhou FOIF Co., Ltd.

Servicio Tcnico y Venta de Equipos

SOUTH SURVEYING & MAPPING

Felicidades! Nosotros, FOIF orgullosos de presentarles las series de este

Para apreciar en todo su valor y proteger su inversin, le sugerimos que tome

Si surge la necesidad, por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Gracias por su confianza.

Servicio Tcnico y Venta de Equipos

SOUTH SURVEYING & MAPPING

Servicio Tcnico y Venta de Equipos

SOUTH SURVEYING & MAPPING

Servicio Tcnico y Venta de Equipos

SOUTH SURVEYING & MAPPING

Servicio Tcnico y Venta de Equipos

SOUTH SURVEYING & MAPPING

Apndice I: La frmula atmosfrica de correccin y la grfica (Simplemente para la

No colimar al sol directamente

Evitando las vibraciones en el instrumento

Compruebe la carga de la batera

Establezca el instrumento en el trpode

Ensamble el tribrach en el instrumento

La condicin alta de temperatura

Servicio Tcnico y Venta de Equipos

SOUTH SURVEYING & MAPPING

Temperatura cambiando agudamente

El ruido del instrumento

La responsabilidad almacenada de datos

1.2 La Definicin de Indicadores

Ignorar esta indicacin y hacer una operacin

Servicio Tcnico y Venta de Equipos

SOUTH SURVEYING & MAPPING

No realice desmontaje o reconstruya. El fuego, el shock elctrico o las quemaduras

No toque el instrumento con mano mojada. Podra resultar choque elctrico.

Servicio Tcnico y Venta de Equipos

SOUTH SURVEYING & MAPPING

1.3 Estndares de Seguridad para el Lser (la serie OTS)

Nota para la Seguridad

Servicio Tcnico y Venta de Equipos

SOUTH SURVEYING & MAPPING

1.4 Acerca del usuario

1.5 Excepciones de Responsabilidad

2. Preparacin antes de la medicin

Servicio Tcnico y Venta de Equipos

SOUTH SURVEYING & MAPPING

La batera esta baja, es mejor reemplazarla o recargarla

La medicin es imposible, es necesario reemplazarla o recargar la batera

Servicio Tcnico y Venta de Equipos

SOUTH SURVEYING & MAPPING

2.1.2 Reemplazar la batera

2.1.3 Recarga de la batera

Servicio Tcnico y Venta de Equipos

SOUTH SURVEYING & MAPPING

alterna de 110V-220V, por favor

2.2 Instalacin del Instrumento

2.3 Nivelacin y centrado del instrumento

4. Centre la burbuja en el nivel circular

Afloje la abrazadera horizontal de

Servicio Tcnico y Venta de Equipos

SOUTH SURVEYING & MAPPING