3

MISTERIOSDELMANUSCRITOVOYNICH
Por:AlexanderCopperwhite

Estettulocontienetreshistoriasycontenidoextra:

LAVRTEBRADEDIOS
LASDELICIASDELMAL
ELTEMPLODELOSMILCRISTALES
NEGROCRIMENENDUBI

LAVRTEBRADEDIOS

PorAlexanderCopperwhite

Aquienesluchanporlaverdad

Ttulo: LA VRTEBRA DE DIOS (MISTERIOS DEL MANUSCRITO

VOYNICH)
Ideaoriginal:AlexanderCopperwhite
Supervisindetextoyestilo:RaquelPatriciaMarrodn,MarinaMeseguer
Garca
Portada:AlejandroA.Blanco
Supervisingeneral:MaradelPilarMeseguerGarca
Agradecimientos a: Karina Delprato, Jos Antonio Flores Yepes, Ricardo
PlantagenetMdano

Todoslosderechosreservados

NDICE
ICAMPANADAS

IIELACCIDENTE
IIIELSECUESTRADORDECADVERES
IVREPARACIN
VSOLTANDOALPERRO
VILARATONERA
VIIENTRELAMUERTEYLAVIDA
VIIISOLEDAD
IXLAEXTRAAPESTE
XLOSDASNOIMPORTAN
XIENELMUSEO
XIINOSIEMPRETODOSALEBIEN

SICAMBIAMOSNUESTROMODODEVERLASCOSAS,PUEDEQUEEL
MUNDONOSMUESTRESULADOMSAMABLE

Estahistoriaesficticia.

Cualquierparecidoconlospersonajes,espuracasualidad.

LahistoriasedesarrollaenHolanda,principalmenteenelreademsterdamy
Utrecht

ICAMPANADAS
Hurgamosenelpasadoyenelpresentedelascosas.Enlosregalosdenuestros
ancestros,quecontantosacrificiopreservaron,ycontantapasinrescatamosen
tiempos modernos. Buscamos respuestas a preguntas planteadas por todos los
hombresquedespiertanenelamanecerdesusvidasadultas,eindagamossobreel
origendenuestraalma.Peroaveceslarespuestaseencuentramuchomscercade
loquecreemos;inclusosepuededecirqueviveennuestrointerior.
*
28deagostode1988,ciudaddelVaticano
Laspalomasalzabanelvuelo,perdindoseenunhorizonteazuladoqueera
decoradoporlospicosdelosmagnficosedificios.Losfielessecongregabanenlos
lugaressagrados,mientraslosvisitantesmenosespiritualesnodejabandetomar
apuntes,sacarfotos,disfrutardeunpaseo,osimplementedisfrutardelasobrasde
artequelesrodeaban.

Alasafueras delaciudad, enlosapestosostneles delalcantarillado,el

PadreMatascaminabaencrculosmientrassemordalasuas.Lamochilanegra
que colgaba en sus espaldas esconda uno de los mayores hallazgos de la
humanidad.Norezaba.NopensabanienlaBiblianienlasSagradasEscrituras;lo
nicoquelepreocupabaeraelcontenidodeaquellamochila.Suscreenciasnole
permitan deshacerse de l, aunque tampoco estaba muy seguro del dao que
causaraenmanosdegentesinescrpulos.
Lapocaluzqueatravesabalatapadehierrofundidonoerasuficientepara
iluminarlaseccindeltneldondeesperabaconimpaciencia.AlPadreMatasno
leimportaba.Aquellamaanasehabacortadoalafeitarse,ycuandosemirenel
espejodecidiquitarselaperillayraparselacabeza.Abrisuarmarioyrebusc
entre su ropa la sotana ms vieja y descolorida que tena, y se la puso. Sin
meditarlodemasiado,metienunabolsadeplsticosurelojdepulsera,unacruz
deoro,regalodesudifuntamadre,unanilloadornadoconunrubyunacadena
deplata.CuandosalidelVaticanoselimitadejarlasenelsombrerodeunpobre
ancianoquetocabaelacordenbajolosarcosdeuncentenariopasillo.QueDiosle
bendigapadrelehabadeseadoenanciano.Perolnofuecapazdeescucharle;
suspropiospensamientosseloimpedan.
Ahoramiraba elsuelo cubierto conaguasfecalesyseintoxicaba conlos
vaporesdemetanoqueseproducanporladescomposicin.Lasratasasomabanel
hocico y retorcan sus bigotes cuando se rascaban con sus diminutas patas;
mordisqueabanlabasuraexpectantes,observandoaldesconocidovisitantequese
atreviainvadirsusdominios.Sinofueseporqueerademasiadogrande,sinduda
lehabranatacadoparaalimentarsedesuspellejosycarne.Quhoraes?sedijo
asmismorascndoselacabeza.Seasomalaescasaluzymirsumueca.
Vaya,semehabaolvidadoqueyanotengorelojmusit.Toclahmedaparedy
sefrotlosdedos.Barroypolvo. Porqutardarntanto? sepreguntOno
estntardandoysoyyoquienestnervioso?Comprobquelamochilaseencontraba
ensusitio,comosidudaradesufaltadeprevisin,yrespiraliviado,aunque
asqueado.
Al sonido del agua, que arrastraba cosas repugnantes de todo tipo y
condicin,sesumunruidoajenoaaquelsusurrodecorrientesqueseperdaen
losdiferentescanales.Esposiblequelosdoshombresqueseestabanacercando
pretendierandisimularsuspasos,inclusoquedeseasenpasardesapercibidos,pero
resultabaunatareaimposible.
Quinandaah?preguntelPadreMatas.
Losdosdesconocidossedetuvieronenseco.Algoibamal.Pordesgracia

aqueleraellugarpordondeelsacerdotehabaentrado.Haciadndeechoacorrer
musit preocupado. En ningn momento se haba parado a pensar qu
sucederasinopudieraescapar;dehecho,nollegaplanearnada.Elmiedoyel
desconciertoactuaronensucontra,privndoledesusfacultadesprevisoras.
Quinessois?preguntdenuevopreparndoseparahuir.
Escrut losalrededores,enbuscadeunavadeescape,ysetopconla
oscuridad. Alarg las manos en busca de obstculos, arrastr los pies, respir
profundamenteypens:QuesealoqueDiosquiera.
Somosnosotrosseescuchdelejos.
ElPadreMatasrespiraliviado.
Porqunolohabisdichoantes?Pensabaqueeraisotros.
Aquterefieresconotros,yquesloquehacemosenestelugar?Porel
amordeDios,nosetepodrahaberocurridounlugarmenosasqueroso?
Es lo primero que me vino a la mente. Estoy seguro de que nunca se
imaginarnquenoshayamosreunidoaqu.
Losdoshombresseacercaronalosfilosdeluz.ElcardenalPatrickMusLe
Blanc, que a pesar de sus cincuenta y cuatro aos tena la piel firme de un
cuarentn,letendilamanoparasaludarle.ElPadreMatasenseguidaseacercy
selabes,perosindejardemiraraquienleacompaaba.
LedijequeslohablaraconustedledijorecelosoelPadreMatas.
NotepreocupesporToms,setratadeunbuenamigoquenohatenido
msremedioqueacompaarme.Estarsdeacuerdoconmigo,quebajaraquda
miedo?
Lolamentomucho,peronomepuedoarriesgar.
Entonces nos vamos asegur el cardenal, cuando me cites en un
lugarmenospestilenteyoscuro,notendrreparosenacudiryosolo.
Comoustedprefiera.
ElcardenalsesorprendiporlareaccindelPadreMatas.Deseosodesaber
queraaquelloqueguardabatancelosamente,leindicconlamanoqueesperara

unmomentoyseacercaToms.Laoscuridadimpidiquesedistinguieranlos
gestosquelosdoshombresintercambiaban,peroalfinalseescuchalcardenal
ordenndoleconvozsevera:
Espramefuera.
Nadamsalejarse,elPadreMatassemostrmsdispuestoahablar.
Nosquhacer.Llevotodoeldapensandoenello,peronosemeocurre
la respuesta correcta. Por un lado, ocultarlo sera pecado mortal, y por otro,
revelarlo podra desencadenar una serie de actos terribles que acabaran con
centenaresdevctimasopuedequedemiles.
Quieroquetecalmes.
NopuedoafirmelPadreMataspreocupado,pesademasiado.
Esacosadelaquehablas,latienesaqu?
Estenmimochila.
Elcardenalpossumiradasobreella.
Melovasamostrar?
Primerodebecomprenderloimportantequeesloquehedescubierto.
Estoysegurodequeases.
Entoncesjremequenotomarunadecisinprecipitada,yqueproteger
elsecretoconsuvidasihicierafalta.
Novoyahacertalcosasinsaberporqu.
ElPadreMatasabrisumochilaysacunlibrorelativamentenuevo.
UnacopiadelmanuscritoVoynich?advirtielcardenallevantandolos
hombros. No veo nada en especial en este ejemplar. Yo mismo he tenido el
privilegiodeestudiareloriginal.
Nosetratadellibro,sinodeloquehayescritoenl.
Pretendesdecirmequelohasdescifradodijoabriendolosojosdeparen

par.Esoesimposible.Nadielohaconseguido.
Todo,absolutamentetodoloquenosimaginbamos,seencuentraeneste
libro!Estudiosdemedicinaquenoseremoscapacesderealizarhastadentrode
variosaos,losplanosdeunaplantaavanzadaqueproduceenerganuclearde
formasegura,einclusoestudiossobrematerialorgnicoextraterrestre.
No,meniegoacreerquelohasdescifrado.Esimposible!
Temblando, el cardenal acarici el libro con tanta precaucin, como si
temieraquemarseconelcontacto.
Nadaesimposible,aqutengotodosmisapuntesledijomostrndoselos
,losrevisinnumerablesvecesysiempremesaleelmismoresultado.
Pero,cmo?
Esonoimporta.
Qumsponeellibro?
Larespuestaalapreguntaquetodosloshabitantesdeesteplanetasehan
hechodesdequetienenusoderazn.
Sinpoderdisimular,elcardenaldeslizsumanohastaelbrazodelPadre
Matasyleagarrconfuerza.
Nopodemoscontarlo.
Cmo puede estar tan seguro de que eso es lo correcto? Cmo ha
podidotomarunadecisintandeprisa?lepreguntelsacerdoteechndoselas
manosalacabeza.
Ladecisinnoesma.
Meestdiciendoqueyasesabequsehadehacerencasoscomoeste?
Nosetratadeunaposturaoficial.Dehechonotienenadaqueverconel
Vaticano
Meest hablando deuna secta?! leinterrumpi ruborizadoUna
organizacinsecreta?!

Noestanfcildeexplicar.
Sabaquenodebafiarmedenadie.
Escucha
No!exclamelPadreenfurecido,tirandoconfuerzaysoltndosedel
cardenal.Ocultarlaverdadespecado.Unpecadoquenosacompaardurante
nuestravida,ynuestramuerte.Parasiempre!Loponeaqu.
Sloesunlibrodeacertijos,nadams.Nopodemosarriesgarnosauna
agitacinmasivaacausadeviejoscuentos.
Nosabeloqueestdiciendo.Aquserecogensecretosdeluniversoque
hansidodemostrados,yotrosanpordemostrar.Esuntrabajometiculoso,muy
cientfico. Nada que ver con los mitos y las leyendas a las que estamos
acostumbrados.
Sindudarlo,elPadreMatasempujalcardenalycorrihacialaoscuridad
sinsaberhaciadndetenaqueir;nicamentelepreocupabaponersusapuntesa
salvo,alejndolosde laspobresmentesquejamscomprenderan elverdadero
valorqueaquellibroesconda.
Matas!gritelcardenal.
Elhombrequeleacompaaba,Toms,seleacercpordetrsylepusola
manosobreelhombro.
Notemolestes.Estasustado;aunoyndotenotecontestar.
Cmo es posible que alguien como l haya conseguido descifrar el
cdigo?sepreguntelcardenal.Creaquedadasucomplejidad
Sinosotroslohemosdescifrado otrostambinlo harn.Lo importante
ahoraesinformaralMaestresobreelasunto.
Elcardenalnoapartabalamiradadelaoscuridad,imaginndoseaMatas
regresandoconsusapuntesyentregndoselos.Deseabaqueseunieraaellosen
honoralaconfianzayalaamistadquecompartierondurantetantosaos.Aunque
nopodaevitarsentirunamezcladeenvidiayadmiracinporesehombre.
Yquledecimos?

Quehicimostodolonecesarioparaconseguirloquebuscbamos,pero
queelcurasenosescapantesdepodermatarle.
Sinisiquieralointentamosdijoelcardenalpreocupado.
Enrealidad,squelohicimosasegurTomsalavezqueconlamano
derechapalpabaladagaqueguardababajolasotana.LomalofuequeelPadre
reacciontanrpidoquesalisteherido.
EnesemomentoelcardenalPatricklocomprendi.Sumiradasecongely
sus pensamientossealteraron hastaque elfro acero de ladagale atraves el
pecho.
NosonnecesariosdosmensajerosparaunnicomensajedijoToms.
Yasabesloqueteesperatualmasuspirelcardenalantesdecaer
muerto.
Mialmaestperdidadesdehacemuchotiempo.
Tomsdirigisumiradahacialaoscuridadysusurr:
Ahoratetocaati.Pormuchoquecorras,tardeotempranoteencontrar.
Entonceselsilenciofuevioladoporlascampanadasdeunaiglesiacercana,y
elcorazndeTomsseencogialpensarenelcastigodivinoqueleaguardaba
despusdemuerto.

IIELACCIDENTE
Enlaactualidad
Las nubes negras se acumulaban, soltando finas gotas de agua sobre la
ciudad de msterdam. Los habitantes de la capital holandesa se limitaron a
ponerse sus gorros de plstico y a abrir sus coloridos paraguas, sin que nada
detuvieraelritmodesusvidas.Losciclistascontinuabanpedaleandohaciasus
destinos,mientrasqueloscuriososquelesobservabandesdeloaltodelosedificios
sonrean con el espectculo. Anoraks amarillos, naranjas, rosas y verdes, se
mezclabanatodavelocidad,comocometasdejuguetequesonarrastradosporel
viento.
Unjovendeveintisisaos,CarlosGarcaGoldman,hablabaporsutelfono
mvilalavezqueintentabasortearlosobstculosqueselepresentaban.Prisitas,
despistados,chicasguapasyempresariosimpasibles;sinmencionarlalluviaque
loempeorabatodo.

Nomuylejosdeaquellugar,unosojosocultostrasunasgafasdesoloscuras
le observaban con inters desde el asiento trasero de untaxi. Alchofer que le
llevabanoleimportabaqueestuvierandandovueltasalrededordelosmismos
sitios durante toda la maana. Se contentaba con ver las cifras del taxmetro
sumarseentres,mientraspensabaquelaatpicarondatursticalecostaraunojo
delacaraasuocupante.Lonicoqueleextraesquenolehabahechoninguna
pregunta, como otros solan hacer, interesados sobre todo por los lugares
emblemticos;peroestabacontentodenotenerqueaguantaralpesadodeturno;
adems, como no paraba de sacar fotos y de consultar su Smartphone,
probablementetodalainformacinqueldeseabalatenaenlapalmadesumano.
Carlossedirigaensubicicletaalmuseodondetrabajabacomolingistay
estudiantedevariosmtodosdecifrado.Desdeelprincipiosehabaganadoel
respetodesussuperioresyelcariodelpersonaldelmuseo.Eraelprimeroen
entraratrabajaryelltimoenabandonarsumesa,anteponiendosuinsaciable
curiosidadporencimade suvidapersonal.Considerado como unade lasms
jvenesybrillantesmentesdeEuropa,sevioobligadoaemigrardeEspaa,su
patriapaterna,aHolanda,dondesumadreorganizsuestanciaencasadesus
abuelos,almenoshastaquepudieraaparselasporsucuenta.Aunquepasados
los primeros meses, Carloshaba decidido no mudarse avivirsolo yaque sus
abuelosestabanencantadosdetenerleencasa,yparaleramuchomscmodo,
sinlanecesidaddeagobiarseconlaspreocupacionescotidianas,centrndosenada
msqueenlosidiomasmuertosqueestudiaba.
Hacaunpardemesesquerealizabapruebasenunalgoritmoqueunificara
todas las lenguas del mundo a travs de trazos comunes de escritura que se
encuentranencualquierpalabradecualquieridioma.Elambiciosoproyectohaba
sidobautizadocomoLaletrahumanayparticipabanenlcientficosdetodoel
mundo. Unproyecto internetizado comentabaCarloscuandolepreguntabanlos
curiososoalgnqueotroperiodista.Pordesgraciapara l,fueprecisamente
aquellaventanadirigidahaciaelmundolaquecaptlaatencindealgunosdelos
hombresmspoderososdelplaneta.
Lleg el momento avis por su telfono mvil una desconocida que
vestauntrajegrisdelantedelmuseo.
Suesbeltafiguraapenaseperciba,elcabellocastaoquereposabasobresus
hombros ocultaba su delgado rostro, pero sus ojos negros no pasaban
desapercibidos.
CuandoCarlosencadensubicicletaenunparkingalladodelaentrada
principal,ladesconocidasedispusoaabordarle.

Peroqu!?exclamCarlosdesconcertado.
Uncocheaparecidelanadaychoccontralabicicleta,destrozndolotodo
asupasoygolpendoleconfuerza.Laespontneamultitudseacercformando
uncorodecuriosos,quenohacanmsqueempujarseentressinsercapacesde
reaccionar.Unpardemujeresarrimaronsusparaguasparacubrirelcuerpodel
Carlos,mientrasunpolicasedirigiatodaprisaasacaralconductorheridodel
interior del vehculo. Se encuentra usted bien? le preguntaba el polica. El
conductorsaliaturdido,echndoselasmanosalacabeza,conelnicopropsito
deveraquienacababadeatropellar.
Diosmo!Estmuerto?pregunt.
Losdesconocidosasentanconlacabeza.Eldesfiguradocuerpodeljoven
juntoalcharcoformadoconsusangre,nopodansermsquepruebasinequvocas
desumuerte.
Yonoquerasusurraturdido.
Cuandolleglaambulanciaelconductorestabaenestadodeshock,porlo
queelmdicoqueibaenelladecidinollevarlesalosdosjuntos.Considerque
paranoempeorarlasaludmentaldeaquelhombreeramejorqueotraambulancia
lerecogiera.RetiraronelcuerpodeCarlos,secerciorarondequeelconductorno
presentabaningunalesingravequerequirierauntrasladourgente,acordonaron
lazonaysemarcharon.
Lamultitudempezadispersarse,comentandoloviolentoquehabasidoel
golpe y la mala suerte del muchacho atropellado. Hasta que slo qued la
desconocidadel traje grisobservando el vaci de laacera, y lasangre que era
lavadaporlalluvia.
Hahabidounaccidenteinformlachicaportelfono.
Quclasedeaccidente?preguntsuinterlocutor.
HanatropelladoaCarlos.
Noesposible.
Murienelacto.
Nadadeesoafirmsuinterlocutor,entrateaquhospitallellevan.

Sermuypeligroso.
Thazlo,yoprepararlonecesarioeiraencontrarleorden.
Deacuerdo,ahoratellamodijolachica.
Alotroladodelacalle,eltaxistasetapabalabocaconlamano,incapazde
creer lo que acababa de presenciar. No somos nadie coment. Mir por el
retrovisorycruzlamiradaconsucliente.
Tieneustedtodalaraznlecontestelhombredelasgafasoscurasy
apretloslabios.
Adndequierequelelleveahora?
Creoquemebajaraqu.Elincidentemehaquitadolasganasdeseguir
disfrutandodeesteagradablepaseo.Ustedyameentiende.
Porsupuestoques.Lociertoesqueahoramismomeapetecevolvera
casayabrazaramifamilia.
Entonceshgalo.Quledeboporlacarrera?
Ochentaytreseuros.
Tengaunbilletedecien.Puedequedarseconelcambio.
Muchasgraciasseor.
Elhombresedirigihaciaellugardelaccidente,sequitlasgafasymarc
unnmeroensutelfono.
Ya no tendremos que preocuparnos ms por el dichoso algoritmo. Al
menosdemomento.
Yelconductor?preguntunavozcansadaalotroladodelalnea.
Hasobrevivido,comoeradeesperar.
Sabesloquehayquehacer?
Lotengotodobajocontrol.Estamismanochemeocupardel.

Nadadecabossueltosterminycolg.
*
Lospasillossubterrneosdelhospitalnoestabantanbiencuidadoscomolosde
arriba. All abajo no circulaba demasiada gente, slo unos pocosceladores que
recoganmaterialdelosalmacenesparadespusrepartirloporlashabitaciones.
Lascestasdelassbanassuciasocupabanlamitaddelospasillos;lospaletsde
guantesdeltex,frascosesterilizadosyjeringuillassinutilizar,ocupabanlaotra
mitad. LasautovasdelacuraylaenfermedadpensllamarlaselPadreMatas.
Habaescogidoelcaminomenosfrecuentadoparallegaraldepsitodelhospital,
aunquenosabamuybiencmotrataraaCarlossinquenadieleinterrumpiera.
Lasala,envueltaporunhaloazuladoproducidoporlabajatemperatura,se
pareca al interior de un frigorfico. Las paredes blancas, el suelo tambin; el
instrumental y los muebles de acero inoxidable. Dnde le habrn metido? se
pregunt el Padre Matas. Dos de las paredes estaban repletas de puertas
pequeasquesecerrabanhermticamente,aislandoporcompletoelinterior.
ElPadreMatascogisumvilyllamalachicadeltrajegris:
Ana, aqu hay ms de cuarenta puertas, sabes en cul han metido el
cadverdeCarlos?
Metemoqueno.Tendrsqueabrirlastodas.
Deacuerdo,tespramecercadelaentradatraseraporsiacaso.
Estoyaparcadaalladodelaccesodeloscamiones.
Muybien,qudateahhastaquetellame.
Colg y comenz a abrir una por una las puertas de conservacin. Los
cadveres,acostadossobreplanchasdeaceroycolocadosconlacabezamirando
hacialapuerta,noloshabancubiertoconsbanas.Noseasemejaanadadeloque
vemosenlaspelculassusurr.Unaancianaqueparecadormida,unjovencon
elcrneopartido,unnioconelpechocosido;muchasdelascmarasestaban
vacas,yotrasescondanlacrudarealidaddelamuerte,alrestodelosvivos.Era
msfcilignorarlafragilidaddelserhumanoqueexponerlaabiertamente.
Dndetehanmetido?sepreguntenvozbaja.Nohaytiempoque
perder.

Decidiabrirlaspuertasdedosendos,sindetenerseamirarcondemasiada
atencinalosfallecidos.Loconsiderabaunafaltaderespeto,porqueyaque l
osaba molestarles, que menos que dedicarles una breve oracin, pero no deba
retrasarse,delocontrariofracasara. Losiento musit.Pasadosunosminutos
porfinencontraCarlos.Nopresentabaheridasdemasiadograves,sloalgunos
araazos,aunquesucuerpoestabacompletamentedeformadoporelgolpe.Puede
quenolehubieraquedadoniunhuesointacto.
ManosalaobralehablalcadverdeCarlos,esperoqueseasun
chico fuerte, porque si no lo eres, puede que tu alma ya haya abandonado tu
cuerpo.
Dej su mochila negra en una camilla cercana y sac un vaso de cristal
grueso,unmorterodemadera,yvariasplantasseparadasenbolsitasdeplstico.
Questshaciendoaqu?!preguntalarmadouncelador.

Seguridad!grit.

IIIELSECUESTRADORDECADVERES
Lavozdelcelador,quereclamabaalosdeseguridad,seperdaporlospasillos.Se
tratabadeunhombrefornidoyalPadreMatasnoleresultarafcilesquivarle.
Poresemotivo,siporcasualidadtuvieraqueenfrentarsea l,sindudasaldra
malparado.
NoentiendoporqutantoalborotodijoelPadreMatasaparentando
tranquilidad.Hevenidoaquapeticindelafamiliadelaccidentadoarezarpor
sualma.
Elceladorleobservincrduloyentoncessefijensuropa.
PerdnemePadre,nomehabadadocuenta.
Perdonadoquedas.
Haterminado?Nomegustatenerquemiraralosmuertos,perdna
estospobresdesafortunados,ymenoscuandosetratadealguientanjoven.
Hasidounaverdaderatragedia.
Uncochelohadejadohechountrapo.
Yaveoasintimoviendolacabeza.Puesmira,yaqueestsaquy
parecesunabuenapersona,teagradecerasimeayudarasaponerleenestacamilla

paraquepuedarezarlecomoesdebido.
NomepareceunabuenaideaPadre.
Los,peronocreesqueesmejorquehacerlodemaneraprecipitaday
frvolaenlapuertadeunfrigorfico.
Noesunfrigorficocontestelcelador.
Cierto,peromenegarsqueseleparecemucho.
Elceladorcerrlosojosyserasclabarbilla.
mejor.

TieneustedraznPadre,nopasanadaporhacerlascosasunpoquito

Sinpensrselodosveces,agarrconfuerzaelcadverdeCarlosyloacost
enlacamilla.
Nosedemoredemasiado,Padre.
Aldarselavuelta,elPadreMatasseacerclapalmadelamanoalabocay
soplconfuerza,cegandoalceladorconunpolvilloderaz.
Peroqu?
Elfornidoceladorperdielconocimientoalinstante,sucabezaseinclin
haciaadelanteysucuerposetambalecomountrapoalviento.
YatetengodijoelPadreMatasabrazndoleydejndolelentamenteen
elsuelo.Notepreocupes,dentrodeunpardehorastedespertarssinacordarte
denada.
CogisutelfonomvilymarcelnmerodeAna.
Cambiodeplanesmellevoelcadver.
Sinperdermstiempo,tapelcuerpoconunasbanayempujlacamilla
porlospasillos.Zigzagueentrelascestasdelacoladaylospaletsdematerial
mdico,saludcortsmenteaunpardelimpiadorasqueseestabanescaqueando
del trabajo, encogi la cabeza entre los hombros para esconderse de posibles
cmarasdeseguridadysalialexterior.

PocomsdecienmetrosleseparabandelcochedeAna,cuandoescuch
unavozasusespaldas.
Alto!
Segiryvioaunguardiadeseguridadquecorratrasl.Empezacaminar
msdeprisaignorandolosgritosdelguardia. Noestoyhechoparaestostrotes
pens. Lleg al coche de Ana, abri el maletero, ella sali para ayudarle y,
cuandoestuvieronapuntodemeterelcuerpodeCarlos,elhombredeseguridad
seapoyenlacamilla.
Deberaentrenarmsdijojadeando.SehadejadosuBiblia,Padre.
Ohhh!disimulelPadreMatas,sabiendoquelaBiblianoerasuya.
Cuandoleviempujandolacamilla,enseguidacomprendqueselehabra
cadoconlasprisas.
Muchasgraciasporpreocuparte.
Denada,yosiempredigoquesinonosayudamos,slohacemosdeeste
mundouninfierno.
Enciertomodotienesrazn.
Dejadmequeosecheunamanoconestoseofrecieldeseguridad.
No!NoesnecesariosealterAna.
Perosinomemolesta,adems,parecequepesamucho.
Si no te importa, nosotros cargaremos las ghmmmm cosas en el
maleteroyttellevaslacamilla.
Claro,sinproblemascontestsonriendo.
Anaempujelcadver,mientraselPadreMataslomantenaocultobajola
sbana.Elgolpehuecoquesoncuandoretumbenelmaleterollamlaatencin
delguardia.
Porciertoqueseso?
Yasabesmaterialparaestudioeclesistico.

Como qu? pregunt fisgoneando a la vez que Ana intentaba

impedrseloponindosedelante.
CeraderesiduossusurrelPadreMatas.
Quasco!exclamelguardiaysemirlasmanos.
Nohabrscambiadodeopinin?
Sobrequ?
Sobrelodeayudarnos.
Mientrasnegabaconlacabezaymirabalacamillaasqueado,dijo:
No,no.Porsupuestoqueosvoyaayudar.
MuchasgraciasdijoAnayleestrechlamano.
Y gracias por traerme mi Biblia aadi el Padre Matas abriendo la
puertadelcoche.
*
Alasafuerasdemsterdam,enelstanodeunabiblioteca,Anapreparaatoda
prisaunespectrmetropararealizarunseguimientodelaintervencindelPadre
Matas.
Otravezconesetrastodijol.
Megustaobservarcmosemueve.
Deacuerdo,peroahoramismonecesitoquemeayudes.Hemosperdido
demasiadotiempoynossiloconseguiremos.
Elcuartodecalderas,consutpicooloragasoil,sehabaconvertidoensu
hogar,sulugardeestudioysulaboratoriodurantelos ltimosaos.Laspocas
personas que conocan su existencia le ignoraban. Slo Ana se interes por l
cuando le vio caminar lentamente por los pasillos de la biblioteca, haca unos
pocosaos,enbuscadeunlibrodebotnica.Leresultcuriosoverauncura
vestidoconunasotanaviejadeambulandoenunpueblodondenisiquieratenan
iglesia.

AcrcameelglobodecristalinsistielPadreconcentrado.
Laprisindealmas?preguntAna.
Tehedichoquenolollamesas.
Qumsdacmolollame?
Tumbaron a Carlos bocabajo encima de la mesa y le destaparon por
completo.Entonces elPadre Matasaplic unpoco de vaselinaaunapequea
aperturaquetenaelgruesoglobodecristalyselocolocenlaespalda.
Una,dos,trescontabaelPadremientrasconlosdedospalpabasu
columnavertebral.
Cuando encontr el lugar exacto, coloc el globo y lo asegur con cinta
americana.
Noesmuymoderno,perofuncionar.
Estsseguro?Hastaahoraslohabamospracticadoconperrosygatos,y
segndiceellibro,noeslomismounhumanoqueunanimal.
Poresoelrecipienteesmsgrande.Detodosmodos,quotracosanos
quedaapartedecreer?
Anasesitucercadelespectrmetroycogiunprismatransparenteque
tena para observar los colores, esperando a que el Padre Matas terminase de
mezclar en un mortero de granito las plantas que acababa de elegir
cuidadosamente.
Estslista,Ana?
Loestoy.
Sefrotlasmanos,apliclapastaqueacababade crear sobre lapielde
Carlos,alrededordelglobo,yapretconfuerzaparagenerarcalor.
Ahviene!exclamAnapasadosunosminutos.

IVREPARACIN
Lasagujasdelespectrmetrosemovandeizquierdaaderechacomosiestuvieran
endemoniadas.Lamesa,lassillas,lacama,losplatosylosvasos,temblaban.El
airesetorn msdenso,provocando quelasmotasde polvoflotasenconms
lentitud,igualquesilashubieransumergidoenuntanquedeagua.
Teencuentrasbien?preguntAna.
El Padre Matas no contest, pero en su rostro se reflejaba un gran
sufrimiento.Lapieldelaespaldadelcadver,enrojecidaporuncalorintenso,
formaba diminutos bultos que aparecan, se movan unos centmetros y
desaparecan.Unafuerzainvisibleintentabaapartarelglobodecristal,comosi
unamanoinvisiblelamovierahaciaarriba,menendoladeizquierdaaderecha,y
tirandoinsistentementeparadespegarlodelcuerpo.
YalaveodijoAna,eslamshermosaquehabavistohastaahora.
Atravsdelprismaquesujetabadelantedesusojos,veaunaaurorade
coloresqueseintercalabanunosconotros.
.

Meduelenlasmanos,creoquenovoyapodersequejelPadreMatas
Aguantaunpocoms.

Loscoloresbrotabandelaespaldasinvida.Flotabanenelinteriordelglobo
de cristal, curvndose e hilndose mientras acariciaban la circular superficie.
Cuantosmscoloressesumaban,mslecostabaalPadremantenersedepie.
Nopuedoms!
DebedequedarmuypocoleanimAna.

Hastaqueporfin,laauroradecoloressedifuminabaenunacoladehumo
translcidaqueparecamoversecomolasaletasdeunpez.
HasalidodijoAnayseprecipitasujetarelglobodecristal.
Agotadoydolorido,elPadreMatassesentenelsueloycerrlosojos
duranteunrato.
AhorapodemosarreglarelcuerpodeCarlosdijoconvoztemblorosa.
*
Enesemomento...enmsterdam
Eldepsitohadenunciadoladesaparicindeuncadverinformpor
telfonoelhombredelasgafasoscuras.
Setratadenuestrohombre?contestlavozcansada.
S.
Puesnoperdiseltiempoyencontrarlo!gritcansado,seguroque
esemalditocuraestdetrsdetodo.
Leencontraremos.
QuieroquellamesaToms.
nada.

Sabesqueparalsetratadeunasuntopersonalyquenosedetendrante
Precisamenteporesoquieroquelellames.
Deacuerdoasintielhombredelasgafasoscurasycolg.
*

AnarestregabagruesascapasdecataplasmaenlaspartesdelcuerpodeCarlosque
msdaohabansufrido.ElPadreMatasmarcabaconunrotuladorrojolazona
que deba ser tratada y qu mezcla deban aplicarle, mientras en una esquina,
encimadelacama,enelglobodecristalparecaquenohabanada,aunqueal
acercarsecualquieraseracapazdesentirelcalorquedesprenda.

Trabajabanensilencio,sincontarlashorasquetranscurranaparentemente
inexistentes.Cuandoterminaroneltrabajodemarcadoytratamiento,envolvieron
elcuerpoconpapelfilmdecocinahastaquetermindeparecerseaunamomia
plastificada.
Qudemonioseseso?preguntsorprendidoeldirectordelabiblioteca
quehababajadoparavisitaralPadre.
Ningunosupoqucontestar.
Cuando escuch en las noticias que haban robado un cadver del
depsito, jams me hubiera imaginado que lo encontrara en el stano de mi
biblioteca.
Noesloqueparece,MarkdijoelPadreMatas.
Claro que s. Saba que tenerte aqu tarde o temprano me traera
problemas, y sinceramente, me imaginaba que se tratara de un asunto
descabelladocomoloqueestoyviendo.Cuandollegasteaquporprimeravezy
mepedistequeteayudara,notepreguntlosmotivosporquesabaqueerasuna
buena persona, pero tambin te advert que en el momento que tu pasado te
encontrase,meveraobligadoaecharte.
Esverdad.Siemprehassidomuyamableymuydiscreto.
Tambin soy una persona con principios. Sabes muy bien que he de
denunciarosalapolica.
Losylocomprendo.
Eldirectordelabibliotecaapretlamandbula,setirdelabarbablanca,se
quitlacorbataysesentenlasescaleras.
Tenisdoshorasantesdequeavisealapolica.
Muchasgracias,Mark.Teaseguroquehaceslocorrecto.
Esoesperodijoyselevant.
Subiunpardeescalonesysedetuvoenseco.Notcomosupielseerizaba
yelvellodesusbrazosseponandepuntacomosiunimnlosatrajera.Qupasa
aqu? musit. Lade la cabeza atrado por el globo de cristal. Baj los
escalones,seacerc alacamayalarg lamanoparatocarlo.Lasuavidadque

encerrabarecorrisucuerpo,relajndoleporcompleto;comosiregresaseasus
dasdenioyfueseacariciadoporsuspadres.
Sinllegaratocarla,sediolavueltayseacercalamesa.
Estisjugandoconfuegosusurrsindirigirleslamiradaysemarch.
AnamiralPadreMatassinpestaearyledijo:
Puedequetengarazn,puedequenolohayamosmeditadobien.
Claro que tiene razn, pero si queremos alcanzar nuestro objetivo, no
tenemosmsremedioqueseguir.Nuestropropsitosuperatodoentendimientoy
porsupuestoesmsimportantequenosotrosmismos.
Recogieron todo lo imprescindible, metieron el cuerpo en el maletero,
apilaronlasherramientasydemsutensiliosdondepudieron,ysemarcharondela
bibliotecaenbuscadeunlugarseguroparacontinuar.
*
Doshorasmstarde
Quisieradenunciar unhechodijoMarkalsargentodepolicaquele
atendaportelfono.Hevistocmointentabanesconderelcadverrobadoen
mibiblioteca.
Elsargentoenseguidaenviacuatroagentesparaverificarsilainformacin
eraverdica,perotambinrealizotrallamadadetelfono:
Acabandellamardeunabibliotecaalasafuerasdemsterdamdiciendo
quehanvistoloquebuscis.
.

Graciaseralonicoquedijoelhombredegafasoscurasantesdecolgar

VSOLTANDOALPERRO
Toms entr por la puerta de la biblioteca con una parsimonia propia de un
cazador.Losaosnoslolehabantratadobien,tambinlehabanagraciadocon
la madurez de la paciencia, un rasgo muy provechoso para los psicpatas sin
corazn.Caminabalentamente,comosidispusieradetodoeltiempodelmundo,
despreocupadoporladistanciaquesuobjetivoeracapazdealejarsedeldurante
eltiempoqueperda.Vestaconuntrajeblanco,refrescanteyfestivoalavista,del
mismocolorquesusombreroysuszapatos,conelnicocontrastedelacorbata
queeranegra.
Elecodesuspasosretumbabaporlabiblioteca,quehabasidodesalojada
por los agentes cuando comprendieron que la informacin que el director les
estaba proporcionando era cierta. Recorri un ancho pasillo de estanteras, se
acercallugardondeseencontrabanlospolicashablandoconMark,ysedetuvo.
Cogiunlibroquesobresaladeentretodoslosdemsyleyelttulo:
LasaventurasdeHuckleberryFinn.
Seor, la biblioteca est cerrada al pblico le dijo un polica
reaccionandoconcaradesorpresa.
Toms,sinprestarledemasiadaatencincontinuhablando.
Siemprecrequellegadounmomentocomoeste,escogeraunlibrodeun
temarelacionadoconloespiritual;envezdeesomeencuentroconunasaventuras
infantiles.Irnicono?
Seor,letengo que pedir que regrese mstarde pararecoger sulibro.
Ahoramismoseencuentraenmediodeunainvestigacinynoseleestpermitido
estaraqu.
Los,loscontestmirandoellibro,yoslonecesitosabercundose
marchesemalditocura,yhaciadndesefue.Nadams.
Markselevantdelasillanerviosoyunodelospolicaspusolamanosobre
lapistoladesucinturn.

Nosemueva!leordenelpolicaqueseencontrabamscerca.
Tomslevantlasmanos.
Seramuchomsfcilquemedieraislainformacinyquememarchase.
Los dos agentes del fondo se dirigieron hacia l con la intencin de
esposarle.
OsaseguroquenoesunabuenaideadijoToms.
Dejellibrocaeralsueloycuandoseescuchelgolpe,aprovechandoesos
segundosdedespiste,sacunapistolaconsilenciadorydisparcuatroveces.Una
balaparacadaunodelosagentesquesedesplomabancomopiezasdecarne.
Quienavisanoestraidordijoysesantigu.
Seagach,recogiellibro,desdoblunadesuspginasylocolocdonde
estaba.
Quieroverdndevivaelcura.Porquevivaaqu,verdad?
Markselimitaasentirconlacabeza,enmudecidoporelmiedo.
Aquesperamos?
Markleguihastaelcuartodecalderassinsabermuybienquhacerpara
escaparse. Los nervios no le dejaban pensar con claridad, las ideas se le
amontonaban,elsudor leempapaba lafrente y lasaxilas,ylamirada latena
perdidaenlanada.
Reconozcoelolor.Elcurahaestadojugandoconelmaterialquedescribe
ellibro.Seguroquenotienesniideadeloquesecocaenelstanodurantetodos
estosaoscierto?ledijoTomsabofetendoleparaqueespabilara.
Nonoparecadespertarsedeunsueoligero.
MiraquetenerbajosuspiesaldescifradordelmanuscritoVoynichsin
saberlo.Meresultahastairnico,elmayorsaberdetodoslostiemposescondido
bajounabiblioteca;ynadiehatenidoaccesoal.
ElmanuscritoVoynich?Ellibroindescifrable?

EsemismorespondiTomsdibujandounasonrisaenlacomisurade
suslabios.
Deverdadlohadescifrado?
lylagenteparalaquetrabajo.Loqueocurreesquenotienenningn
intersencompartirsucontenido.
Ydequhabla?
Ohhh! Cosas importantes. Supongo. El origen de la vida, medicina
universal, cmo generar energa, de dnde venimos. Pero mis jefes no quieren
asustaralosciudadanosconnuevasteoras,slodeseanprotegerlesdesmismos.
EntiendosusurrMark.
Noentiendesnada!gritTomsagarrndoledelamandbula.Ahora
dimecundosemarcharonyhaciadndehanido.
EldolorimpedaaMarkhablarconclaridad.
Hacemsdedoshorasquesehanmarchadomascull.
LeshasdadounpequeomargendetiempoparahuirdijoTomsms
calmadoysoltndole.Esodemuestraqueeresunbuenamigo,aunqueesonote
haimpedidocubrirtelasespaldasavisandoalapolica.Buenapersonayegosta.
Nopodraserdeotraforma,elamorpropioprevalecedenuevosobreelamoral
prjimo.Comprendesahoraporqueselibronoesbuenoparalamayorade
nosotros?
Tomssesentenunasillayseencendiuncigarrillo.
Puro veneno dijo chupando con ansia. Dime cuntas especies
conocesqueseobsesionentantoporautodestruirse?Veinte,cuatrouna?
Esaestuexcusa?Tecreesserunpurificador?
Jajaja!No,noquva.Slosoyunasesinoalserviciodelospoderosos
quemepagan,aunquehedeadmitirqueconelcuratengounasuntopendiente
desdehacebastantetiempo.Estetrabajoesmspersonaldeloquemegustara.
Lediounacaladaalcigarrilloyexhalelhumoconsatisfaccin.

Ahoradime,haciadndesehanido?
Esonolos.Lonicoquequeraeraquesemarchasendeaquyquese
llevasenelcadverquehabanrobadoconellos.
Tecreo,tecreo.Descrbemeelestadodelcadver.
Marksemostrreticenteenhablar.
VamossonriToms,ahoraquenosestbamoshaciendoamigos.No
querrsquetesonsaquelasrespuestasagolpes?
No,nonotartamudeMark.
Entonceshabla.
Elcadverestabaenvueltoconpapelfilm.Comounamomia.
Yvistealgnrecipientedecristal,comounapeceraounvasogrande?
S,viuno.
Desprendacalorverdad?Uncalordifcildedescribir.
Recordlasensacinquesintialacercarse,yasinticonlacabeza.
Me caes bien asegur Toms. Si me dices en qu coche se han
marchadoyculeslamatrcula,notematar.
Nopiensohablarasegurelbibliotecario.
Muybien.
Sinpensrselodosveces,Tomscogiunplatoqueestabasobrelamesayle
golpeconfuerzaenlaboca,rompindolealgunosdientes,cortndoleloslabiosy
abrindolelanariz.Actoseguido,sacdesubolsillounapequealibretayun
bolgrafo,yselosaceraMark.
Comohasdecididonohablar,sermejorquemeloescribas.Oprefieres
quetevayacortandolosdedosparaquenopuedassujetarelbolgrafo?
Inmediatamentecogilalibretayelbolgrafo,apuntloqueTomsquera
saberyselosdevolvi.

Asmegusta.
Yalterminarlafrasedesenfundsupistola.
Dijistequenomemataras!
ChiiiffffChiiiffffChiiiffff
Dosdisparosenelcoraznyunoenlafrente.
MentdijoToms.

VILARATONERA
Elvientofroquesoplabadelnortearrastrabalasnubesnegrashaciaelsur.La
carretera,ahoraseca,noparecallevaralPadreMatasyaAnahacianingnlugar
concreto; nicamente les alejaba de la capital holandesa y de los peligros que
esconda. El problema era que necesitaban encontrar un lugar seguro para
cerciorarsedequeelcuerpodeCarloshabainiciadoelprocesodereparacin,sin
perdercalor,ydondetambinpudieranpasarlanoche.
Nopodemospermitirnosellujodedeambularsinrumbo.Debemostomar
unadecisinaunqueseaarriesgada.
YoconozcounB&BalasafuerasdeUtrecht.Esunpococaro,peroes
amplio,modernoydiscreto.
Muy bien. Ahora tenemos que pensar cmo meter el cadver en la
habitacinsinquellamemoslaatencindelosviandantes.
Esonovaaserproblema.
Ano?
La habitacin dispone de garaje con acceso propio, ya sabes, para
encuentrosntimos.Llamarportelfonoparaalquilarlaymeproporcionarnel
cdigodeacceso.Nisiquieravernelcolordelcoche.
Cmo es que conoces un lugar as? Pensndolo mejor, prefiero no
saberlo.
VoyallamardijoAnaesbozandounapcarasonrisa.
*
Mediahoramstarde
Denuevochispeabaylasgotasmecanlashojasdelosrboles.Lospocos
peatonessecobijaronbajosusparaguas,aunquealgunosaprovecharonlaocasin
paraentrarenuncafcercano,tomarunabebidacalienteycharlarconlosamigos.
Las aguas del canal se removan creando dibujos de brillos reverberantes que
desprendanundulcearomaafrescura;yeltrinardelospjarossedetuvode
repente. La casa, situada cerca de una curva del canal, estaba apartada de las
miradas curiosas y de losvisitantes indiscretos. Claro que elhecho de que los

habitantes del pequeo barrio se preocupaban en resguardar con empeo su

intimidad,ayudabamucho.
Lacasadecortecolonial,rodeadaporunmurodeladrillorojizo,dominaba
aquelparadisiacorincn.Encontraste,unagranpuertamecnicadecolorplateado
indicabalaentradaque,aunqueparecamuyllamativa,cuandoteacercabasconel
coche bajabas una inclinada rampa y desaparecas entre la construccin y los
rboles.
Elgarajeerapequeo,peroimpermeablealasmiradasdelexterior.Sino
fueraporlosfluorescentesdeltechoestarancompletamenteaoscuras. Buensitio
coment el Padre Matas. Abrieron la puerta de acceso a la habitacin y
examinaronellugar.TodoenordenasegurAna.Unaenormecamadoble,con
espejoeneltechoincluido,ocupabatodalaparteinterior,queparaunespaciode
veintemetroscuadradoserademasiado.Cercadelasventanashabaunapequea
mesaquesinlugaradudaseraparaquelosamantesfurtivosdisfrutasendeun
desayuno,unacomidaounacenaconvistasalexterior.Aladerechaarmariosya
laizquierdaunfregadero,unfrigorfico,tazas,platosyalgnqueotroutensilio
ms.
TenemosunproblemadijoelPadreMatas.
Cul?
Necesitamosunamesamsgrandeparatrabajar.
Nocreoqueseaunabuenaideatraermuebles.Tenemosqueencontrar
otrasolucin.
Entoncestrasladaremoslacamacercadelasventanasycontinuaremosen
elsuelo.
MuybiencontestAna.
Apartaron todo aquello que les estorbaba y, con gran dificultad porque
pesabamucho,movieronlacamadesusitio.
Vamosaporelcuerpoonecesitasdescansar?lepreguntAnaalPadre
Matasquejadeaba.
Notepreocupespormcontestalavezquelevantabalamano.
Abrieron el maletero, sacaron todo lo que les estorbaba y agarraron con

firmeza el cadver. Por desgracia el espacio en el garaje era reducido y se

golpearonloscodos,lasespaldasylasmanoscontraelcoche,laparedyelmarco
delapuerta;hastaqueporfinconsiguierondejarlosobreelsuelo.
Voyaporelglobodecristal.
MejordjalodondeestledijoelPadreMatas,porsitenemosque
salircorriendo.
Anaasintiysearrodillfrentealcadver.
Habrmejorado?
Esoesperoporquenopodemospermitirnosellujodeesperardemasiado.
AestasalturasMarkyahabravisadoalapolicaynosestarnbuscando.Enel
manuscritonoindicaconexactitudeltiemponecesarioparalareparacin,yestoy
seguro que quienes lo escribieron no pensaron en poner a pie de pgina
instruccionesparacuandounotieneprisa.
Entonces,empezamosadesenvolverle?
S,yquesealoqueDiosquiera.
Conuncuchillodecocina,cortaronelpapelfilm,justoentreelbrazoyel
pecho,creandounastiraspordondetirar.Consumocuidadoparanoretirarla
cataplasma,sedeshicierondetodoelplsticodejandoelcuerpocasialdesnudo.
nicamentelospegotesdelamezclasecadelasplantasocultabanelcolordela
piel,igualquesilehubieransacadodeuncharcodebarroverdoso.Alparecerha
mejorado pens el Padre Matas. El cuerpo de Carlos ahora no pareca
deformado.Lasextremidadesestabanensusitioylaespaldayanosetorcahacia
atrs. Todo est en su sitio musit. Palp las articulaciones, atrevindose a
moverlas con delicadeza, le examin el cuello, que haba recobrado firmeza, y
apretenelabdomen.
Treme un cubo con agua, jabn y un trapo. Cuando est limpio
pasaremosalasegundafase.
Anaabrilosarmariosyrebuscenloscajones.
Noveoningncubo,tesirveuncuenco.
MesirvedijoelPadreMatas.

Llegadosaestepuntodebanlimpiarlacataplasmaconcuidadodenodejar
descubiertaslaspartesrojas,puestoqueestasanprecisabandeunpocomsde
tiempo para repararse o quizs deba aplicarles un tratamiento diferente. Por
suerte,slotuvieronquedejarunpocoenelhombroderechoyenlasdosrodillas,
quecontodaseguridaderanlaspartesquemssufrieronenelaccidente.
Lanochellegylalluvianocesaba.AnaobservabaelrostrodeCarlos,tan
joven y tan plido, susurrando una cancin que su abuela le haba enseado
cuandotenadoceaos.Losmoratonesseparecanamelanomasquebrotanenlas
pieles ms suaves y delicadas, mostrando los estragos de la muerte que no
distingueentreedades,razaocondicinsocial.
Comonoremitanlasmanchasrojastendremosquehacerledaodijoel
PadreMatas.
EsperemosunpocoSugiriAna,sitenemosquellegaralextremono
importarsiledamosunpocomsdetiempo.
Tienesrazn.Esperaremos.
*
Resguardado delasmiradascuriosas,unjoven,conelpelorubio,lascejasdel
mismocolorylapielmsrojizaqueblanca,sedetuvodelantedelacasa.Seagach
para atarse los cordones, se levant y continu caminando hacia la carretera
principal.Sealejdeunafarolaluminosaparaterminarsentndoseenunbanco
situadobajounrbol.
Sin hacer absolutamente nada, miraba su reloj, se cruzaba de brazos, se
hurgabaenlanarizysetocabaelombligo.Malditalluviasequej.Apesarde
laimpacienciaquelereconcomanoseatrevaaabandonarsuposicin.
Vrrrrvrrrr
Elvibradordesumvilhizoqueselevantara.
Estsenlacasa?preguntelhombredegafasoscuras.
S,llevoaqumsdeunahora.
Hasentradoparaversielcochequebuscamosestall?
No.

Porquno?preguntalterado.
Medijeronquedebaesperarfuerasinhacerabsolutamentenada.
De acuerdo, de acuerdo. Tengo que llamar a otros para ver si han
encontradoalcura.Entraenelgarajeohazloquetengasquehacer;siveselcoche
quebuscamosmellamas.
Enmenosdemediahorallamarasegureljoven.
LaoperacindeBsqueda yCapturaorganizadaporelhombredelas
gafas oscuras, contaba con recursos prcticamente ilimitados. Entre los jvenes
creyentes y los profesionales contratados, no tardaran en encontrar al Padre
Matas.Laestrategiaerasencilla:buscarentodosloshoteles,moteles,alberges,
casas de huspedes y campings del rea designada. Nadie en un radio de
doscientos kilmetros de msterdam dormira esta noche en la intimidad. Los
recepcionistas que se negaban a compartir la informacin, eran sobornados o
amenazados,alosvecinosquecreanquepodanhabervistoalgo,losintimidaban,
alosdueosdeultramarinosyotrastiendas,lesincordiaban,yenloslugaresms
apartados,comoelB&BdeUtrecht,irrumpanenlosgarajesoenlashabitaciones,
avecesensilencioyotrasporlafuerza.
El joven se desliz por la rampa y conect un dispositivo al teclado de
entrada. Estchupado pens.Laclavedecuatrodgitos,queeramodificada
concadacambiodehusped,noeraningnobstculoserioyenunabrirycerrar
deojosunaluzdecolorverdeavisabadequelapuertaestabaabierta.Searrastr
loscuatrometrosqueleseparabandelapuertainterioryconunanavajayunas
pinzasintentforzarlacerradura. Nada,mejormelimitoaaveriguarsielcochese
encuentraaqudentrosedijoasmismoenvozbaja.Continuhastalapuertade
lacochera,sacuntaladrodebolsillo,loenvolviconlamangadesuchaqueta,y
enmodolentohizounagujeroenlaparteinferiorderechadelapuerta.Justoala
alturadesucabeza. Noveonada resopl.Encendiunalinternamechero y
dirigilaluzhacialamatrcula.Bingo!seemocion.Eintentandocontenerel
nerviosismosearrastrfueradelacasa.
Soyyodijoportelfonomientrassealejaba.
Simellamasesporquehasencontradoelcoche.
S,loheencontrado.
Buenchico!dijocontentoelhombredelasgafasoscuras.Ahoravete

deallqueelcazadorderatonesnotardarenllegar.

VIIENTRELAMUERTEYLAVIDA
Hanremitidolasmanchasrojas?
MetemoquenocontestAna.

Nonosquedamsremedioquepasaralacuracinviva.
Esperemosunpocoms.
Sabes muy bien que si no actuamos pronto, corremos el peligro de
perderle.
Anaasinticonlacabezayselevant.
TraeelglobodecristalledijoelPadreMatasacaricindoleelpelo.
Sindemoras,abrisumochilanegraysacunashierbasdisecadas,unas
races frescas,unosfrasquitosquecontenasmezclasyesenciasvariadas,yuna
seriedeapuntes.
AqutienesdijoAna.
Despusdedejarleelgloboasulado,sedirigialfrigorficoyechtodos
loscubitosdehieloenunbol.
GraciaslesonridemaneraforzadaelPadreMatas.
Mezclconelhielopartedeloquehabasacadodesumochilayseempap
lasmanosconunaceitequeapestabaacastaapodrida.
YapuedeslimpiarleleindicaAna.
Conuntrapohmedoleenjuaglosrestosdelacataplasma.Seclaspartes
enrojecidas,quecontrastabanconelcolorblancocartndelrestodelapiel,ylas
rodeconunpolvilloparecidoalacanela.
Sitaelgloboensuespinadorsal.Justoenellugardondetehemarcado.
Anaobedeci.Colocelgloboenellugarindicadoyretirlaenvolturaque
hacadetapa.
Lista!
*
Enelexterior
Tomsaparecideentrelosrboles,igualqueunfantasmaquenacedela

nada.Encendiuncigarrillo,chupconansiayexpulselhumoporlanariz.Qu
cabrn! dijo sonriendo. Cuando termin de fumarse el cigarrillo decidi
encenderseotro;elauradecoloresquedanzabaenlaventanadondeseencontraba
su presa, visible a travs del cristal, como si de un filtro acuoso se tratase, le
gustaba.Tantoqueprefiriarriesgarseregalndolesunpocomsdetiempoconel
findedisfrutardelespectculo.
Inclusolalluviahacaquetodoparecieramsincreble.Lastirasdecolores,
verde, amarillo, azul, rojo, se extendan como cintas de seda hacia el exterior,
cortndoseenmotasdepolvoqueseesfumabanentresdimensiones.Eraelefecto
delaguasobreloinvisible,queregabacongotasdevidaloinexplicablequenos
rodeaysechivabadesuexistencia.
SeacabeltiempodijoToms,tirandolacolillaelsuelo.
*
AprietaconfuerzaleindicelPadreMatas.
Noseramejorajustarloconcintaadhesiva?
Estavezno,prefieropoderretirarelglobosialgosalemal,quequemarla
espinadorsal.
Anacerrlosojos,abrazelgloboyloempujayudndoseconelpesode
sucuerpo.
EmpezamosadvirtielPadreMatas.
Primeroaplicpequeasdosisdelamezclaalaspartesrojizas.Conmucho
cuidado,comosiestuvierarealizandounritualancestral,susurrabaplegariaspara
concentrarseyapretabalapastahelada.Cogiuncuchilloyretirlamezclaque
sobraba,intentandoqueslocubrieralazonaroja,dejandolapieldescubierta.
Uuufffff!resopl.
Cuandotermin,volcelrestodehieloalrededordelglobodecristal.
Elcalorbuscaelfroyelfroabsorbeelcalordijocerrandolosojos.
Elglobocomenzacalentarse.Ana,quesecallabaeldolor,apretabacon
todassusfuerzasmientrasrecibaconstantesgolpesvibratorios.

Aguanta!gritelPadreMatas.
La palidez del cuerpo se mezclaba con un ro de tinta azulada que se
bifurcabaenmilesdefinaslneasylorecorrandesdeelcentrodeglobohacia
todas partes. La piel se ondulaba, como si el reflejo de un torrente de agua
luminosofluyeraporsuinterior.Lasmanchasrojasdesprendan unvaporcasi
imperceptible,elcabellodeCarlosserizabaybrillaba,losparpadostemblaban,su
cuellosetensabaysusextremidadessemovanespsticamente.
Mequemo!sequejAna.
Nolosueltes.Tienesqueaguantarunospocossegundos.
Aggghhhh!solloz.
Bbbrraaaaaccccckkkkkkk
Tomsdestrozlapuertadeunapatadayentrenlahabitacin.
T!exclamelPadreMatassorprendido.
Tepilloenunmalmomento?preguntconirona.Vesloqueocurre
cuandojuegasconloprohibido.Porcierto,quinestuamiguita?
Sinesperarunarespuesta,agarralPadreMatasdeloshombrosylelanz
alapared.
Debmatarteenaquellaapestosaalcantarilla,comotenapensadodesdeel
principio.
LepislacaracontraelsueloymiraAna.
Cuandotermineconlempezarcontigo.
Ellaleobservatemorizada,peronosoltabaelglobo.
Djalotodoyvete!exclamelPadreMatas.
Nopuedodejarlemorirdijoella.
Tomslevantasupresayleapretdelcuello.
Unosquierenlavidayotroslamuerte.Loquenocomprendisesque

nadadeesoimporta.
ElPadreMatasagonizaba.
Escchamechiquilla,teofrezcountrato.Sidejasenpazalmuerto,yo
soltarelcuellodelcura.Quteparece?Alfinyalcabonoesdesabiosjugaraser
Dios.Ocreestenerpoderesdivinos?
hacer.

Ana lloraba desconsolada, soportando el dolor, asustada y sin saber qu

Unmuertoporunvivo,noteparecejusto?

Aprovechandoeldescuido,yconunpocodesuerte,elPadreMatasgolpe
aTomsenlaentrepierna.Cuandorecuper elalientoseechhaciaatrsyle
propinunfuertecabezazo,aunquenoconsiguielefectodeseado.
Aagghhhhh!sequejelPadrefrotndoselacabeza.
SersidiotadijoTomslimpindoselasangredesunariz.
UnpuetazoenelestmagoyotroenlascostillastumbaronalPadreMatas
enelsuelo.Unapatadaenelmusloydosenlacaralehicieronmarearse.Casise
desmaya.
Noteduermasahora,viejocabrn.Admitoquetienesmsagallasdelo
quepensaba.
Sediolavuelta,escupisalivamezcladaconsangreysealaAna:
Ahoratetocaati.

VIIISOLEDAD
AnaeracapazdesentircomolasangrefluaporelcuerpodeCarlos.Elcalordel
globodecristal,quetantolaquemaba,comenzabaadesvanecerseyadistribuirse
portodoelinterior.Suspiraliviadayalavezasustada.Toms,consumirada
asesina,lasealabavaticinandosumuerte.
NotetengomiedogritAnaentresollozos.
Tomsenfureci.
Teofreclaposibilidaddeescogerentreviviromoriryelegistemal.
En ese momento el cuerpo de Carlos empez a convulsionar, como si

estuvierasufriendounataquedeepilepsia.
LosmuertosnodebenregresardijoTomsabriendolosojosdemanera
exagerada.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
ElgritodeCarlos,indicandoqueelaireentrabaensuspulmonesyquesucorazn
comenzaba de nuevo a latir, sorprendi a Ana, aunque enfureci a Toms, y
espabilalPadreMatas.
Malditosseis!exclamTomsehizoelademndecogersuarma.
ElPadreMataslediounapatadaeneltobillo,tirndoloalsuelo.
Ana, ayuda a Carlos como puedas y marchaos! dijo agarrndose al
agresor.
Con las dos manos, sujet la pistola e intent dirigirla hacia Toms. l
empezagolpearleconlasrodillas,forcejeandoparaapuntarydispararalPadre
Matas.UncuramenosdijoTomsentredientes.Nosveremosenelinfiernole
contestgruendo,ysereconfortabaalvercmoAnasalajuntoconCarlosporla
puertadelgaraje.Lapistolasemovacomounpnduloquetemblabaporel
nerviosismodequienesforzabansudireccin.Perolafuerzadelasesinoeramayor
queladelhombredeletras,yelcandelarmaahorarozabasufrente.
Algndairalinfierno,perodemomentotemandarcontucreador
dijoTomsblasfemando.
ElPadreMatascerrlosojos.Lasfuerzaslefallaban.Elpestilentealiento
delasesinoleprovocabanauseas,alavezqueseesforzabaporresistir.Nopara
salvarlavida,porquesabaquenoaguantaramuchoms,sinoparaganartiempo
paraAnayCarlos.
Susrostrossedibujabanensumente;principalmenteeldeAna,quellevaba
ms de cuatro aos con l. Desde que le sorprendi haciendo experimentos
extraos en el stano de la biblioteca, ella no haba dejado de atosigarle a
preguntas,aestudiarasuladodurantelargusimasjornadas,ydepreocuparsepor
su salud. Le llevaba comida casera, cocinada por su madre, le lavaba la ropa,
inclusollegoacomprarleunaradioparanoperder deltodoelcontactoconel
mundoexterior.
EstoypreparadogrucansadoelPadreMatas.

PuesadisdijoTomssonriendo.
Anaregresconunasillaplegableenlasmanos.
Esomismo!exclamella.Adis!
ElprimersillazodejaturdidoaTomsyelsegundolotumb,dejndoleen
elsuelodesmayado.
*
Lapuertadelgarajenoseabra,Carlosseretorca,gritabayvomitabasangrejunto
con restos viscosos, el Padre Matas se limpiaba la sangre, y Ana, situada al
volante,golpeabaeltecladodeseguridadporquenofuncionaba.
Menudo desastre! grit la duea de la habitacin que desatasc la
puertamecnica.Hevistocosasextraasenmivida,perojamsestaclasede
vandalismo.
Anaaprovechlatesitura,aceler,pitparaqueladueaseapartarayse
alejdellugar,conlasruedaschirriandoydesprendiendo unhumoqueolaa
neumticoquemado.
Locargartodoalatarjetadecrdito,nooslibraristanfcilmente!
voceladuealevantandoelpuo.
Losientoooooooo!contestAnabajandolaventanilla.
Asulado,elPadreMatasestabarepantingado,conlacabezahaciaarriba,
mentalizndoseparacalmarsudolor;enlapartedeatrs,Carlossequejabadelas
molestias,apartedeestardesorientadoyasustado.Anarecordloquesuabuelale
decacuandoerapequea:
Aestemundovenimossolos,vivimossolos,ymorimossolos.
ViendocomoCarlosagonizabayqueellanopodahacernadamsporl,
pensquepormuchasuertequehubieratenidoeljoven,pormuyinteligenteque
fuera, o por muy fuerte que se creyera, ahora se encontraba solo, aislado de
cualquierrealidad,luchandoporsobrevivirfsicaymentalmente.
ConduceporcarreterassecundariasdijoelPadreMatas.
Adndevamos?

Nolos,perosermejordesaparecerhastaqueCarlosserecuperedel
todo,siesquenosucedealgnimprevisto,paradespusdecidirqupodemos
hacer.
De verdad crees que con su programa difundiremos el contenido del
manuscrito?preguntAnadesconcertada.
Nosetratadedifundirlo,sinodeentregarlealmundounaherramienta
paraquelodescifren,yquecadaunolointerpreteasumanera.Estoysegurode
que innumerables mentes descubrirn cosas que a ti y a m se nos escaparon,
inclusodespusdetantosaosanalizndolo.
Unsaberuniversal.
Elconocimientonacedeloshumanosypertenecealahumanidad.No
podemosnegarloevidente.
Quienesnospersiguennodeseanquesucontenidosalgaalaluz.
Peroesolohacenlosmediocres.Aquellosquenosoncapacesdecrearyse
aprovechan como sanguijuelas asquerosas de todo hombre y mujer, vlido y
talentoso,paranoperderelpoder.Yohablodelahumanidad.Delconjuntode
personasbuenasqueluchanpormejorar.Noteequivoques.Losparsitos,aunque
seanhumanos,noformanpartedelahumanidad,sloseaprovechandeella.
ElPadreMatassepusolamanoenlascostillasynotquetenaunarota.
MteteporaqusealuncartelqueponaPARQUENATURAL.A
versitenemossuerteyencontramosunlugardondepasarlanoche.

IXLAEXTRAAPESTE
Se adentraron unos pocos kilmetros en el bosque y encontraron un edificio
abandonado.Lamalezaseelevabahastajuntarseconlasramasde los rboles,
creando una barrera verde que camuflaba el edificio. Las ventanas, la mayora
intactas, indicaban que no se acercaba demasiada gente; la falta de grafitis
corroborabaesahiptesis.
NoseoyenadaadvirtiAna.
ElPadreMatassalidelcoche,miraCarlosque,tapadoconunamanta,
dormacomosinuncahubierasucedidonada,yobservlacopadelosrboles.
Tienesrazn.Noseescuchaniunpjaro.
Sinhacerruido,Anaseacercalaentradadeledificioyempujlapuerta.
Estabierto,entramos?preguntexplorandoelinteriorconlamirada,
perosinllegaraatravesarelumbraldeoscuridad.
DemomentoprefieroesperaraqueCarlosdespierte.

Anaasintiydiounpasohaciaelinterior.
Deacuerdo,mientrastantoyoversiellugaresseguro.
Lasgrietasdelasparedes,lapinturamanchadaconhumedad,lastelaraas
quecubranlasesquinas,eraloquemsdestacabaenelinterior.Dosmquinasde
hacerdiossabequ,acumulabanpolvoenunrincnyotra,queseparecaauna
batidoragigante,ocupabaelcentrodelahabitacin.Lasestanterasdemadera,
ahoravacas,sepudranacausadelaausenciadelcuidadohumano.Qulugares
este? sepreguntAna.Unruidolaalarm.Caminapasolentohaciauna
doblepuerta,parecidaalasqueseencuentranenlosgrandesrestaurantes. Hay
alguienah?inquiriconvoznodemasiadoalta.Elruidoseescuchotravez,
justocuandosedisponaaempujarlapuerta.Dud.Sucoraznlataconfuerza,la
adrenalinarecorrasusistemanerviosoyseextendaporlosmsculos,suspupilas
sedilataban,yelmiedolamantenaenalerta.Apretlospuos,amododeataque,
yconcuidadoentrenlaotrahabitacin.Noveonadapens.Arrastrandolos
pies para no perder el equilibrio en caso de ser agredida, se guiaba por los
diminutosrayosdeluzqueatravesabanlassuciasventanascomotensadostubos
fluorescentes.
Elruidoseapartcondisimulo,desvanecindoseenelfondodelanegrura.
Ana meditaba entre huir o luchar, aunque en realidad lo que pretenda era
enfrentarseasuspropiosmiedos.Nocreoquenoshayanseguidohastaaqu.Ysias
fuera,yanoshabrandisparadopenssopesandolasopciones.Lomsprobablesea
quesetratedeunanimal. Relajlospuos,seacercaunadelasventanasyla
limpiconlamangadesujersey.Docefilasdeestanteras,queseelevabanhastael
techo,seiluminaron;cuatromesasdetrabajoyunaenromecestacuadradaquese
caaapedazos.Sigosinsaberqueesestelugarpens.Alfondoaladerecha,otra
puerta. Camin hacia ella, sin dejar de mirar hacia todas partes, hasta que se
detuvo unos pocos metros antes de alcanzarla. Tengo un mal presentimiento
suspir.
Elespacioentrelasestanteraserademasiadopequeo,contodaseguridad
nocabandospersonasalavez.Concadasegundoquetranscurra,lasensacinde
encontrarse enel interior de unajaula aumentaba, ala vez que laansiedad la
embargaba. Nodebmetermeaqu searrepintimirandohaciaarriba.Elruido
aparecidenuevo,comosifueraconscientedelossentimientosdeAna,yactuara
demanerameticulosaconelfindemanipularla;opeoran,atraparla.Retrocedi
condisimuladalentitudysepreparparacorrer.
Aaaaaahhhhhhhhh!

Cuando un gorrin vol desesperado hacia la ventana ms despejada, Ana se

asust,eintentandohuirresbalysegolpelacabeza.
ElgritodeAnaylosdesesperadosgolpesdelgorrinqueintentabaescapar
llamaron la atencin del Padre Matas que entr con un palo en la mano,
preparadoparaluchar.Peroenseguidasediocuentadeloocurridoyseacerca
Ana.
Teencuentrasbien?lepregunt.
S,s.
Tehasgolpeado?
Noesnada.Meduelemselsustoqueotracosa.
Yquesesteolor?
Anaseexaminpreocupada.
NoerestlacalmelPadreMatas,provienedeaquellapuerta.
Levant a Ana y se dirigi hacia el lugar de donde pareca venir el
asquerosoolor.Unafuertemezcladepodridoycalcetinessuciosseadvertatras
aquellapuerta.
Qurarocomentagarrandoelmanillar.
Abrilapuerta,ylapesteseapoderdellugar.
Diosbendito! exclam mirando en elinterior delo que pareca una
lacena.Sermejornovolveraabrirestapuerta.
Quhaydentro?preguntAna.
Variosquesospodridos.Alparecer,estesitioeraunaantiguafbricade
quesos.YporelolorjuraraquesonGouda,aunquemezcladosconRoqueforty
Appenzeller.
*
Elairefrescodisperslosmalosolores,mitigandolasensacindeascoquebajaba
desdeelpaladarhastasusestmagos,provocandounainsoportablenecesidadde

vomitar.
Teencuentrasbien?preguntelPadreMatas.
Noesnada,enseguidasemepasar.
Recuperadosdelmaltrago,seacercaronalcochedondeCarlos,apesarde
estarapretujndoseconlamanta,temblabacomounflan.
Encenderemosunfuegoenelinteriordelafbrica,cercadelasalida,para
quenuestronuevoamigopuedacalentarse.Larecuperacinesasombrosa,como
cuando experimentbamos con los animales, pero no podemos saber con
seguridadsilatransmisindelalmasehacompletadosincausardaos.
Ylapeste?
Eseeselmenordenuestrosproblemas,noteparece?
Anamostrsuconformidadconunmeneodecabeza.
Loquemsmepreocupaesconseguiragua,comidayropasinllamar
demasiadolaatencincontinuelPadreMatas.Aunqueprefierodescansary
decidirquhaceralrespectomaana.
Entoncesvoyarecogerleaparaencenderelfuego.
Nadade hojassecasoramaspequeas;debemos intentarnollamarla
atencincondemasiadohumo.
Verloqueencuentro.
Mientrastantoyolimpiarunpocoellugar.Despusmelasapaarcon
lo que encuentre en el coche para hacer una cama para Carlos. Debemos
acomodarlodelamejormaneraposible.
EnseguidanosvemosdijoAnaysedirigihaciaunrbolquepareca
estarpudrindoseenelsuelo.

XLOSDASNOIMPORTAN
Cuandosalidelatiendadecomestibles,elPadreMatasabrilapalma
desumanoycomprobelcambioqueleacababadedevolvereldependiente.Lo
quefaltabasuspir.Eraeloctavodaquepasabanescondidosenlaquesera.El
combustible se acababa, la desesperacin e impaciencia se apoderaba de sus
nimos,elescasodineroquelesquedabaseencontrabaantesusojosyCarlosno
mejorabasegnloesperado.Nosetratabadearriesgarseaserreconocidoporun
esbirrodeTomsosugente,sinodelhechodequeeltiempodeesperaseleshaba
acabadoyprontoseveranobligadosamoverse.
Comprobquenadielesegua,recorriapielamitaddelpueblohastael
coche, que lo tena aparcado muy cerca de la carretera que daba al bosque, y
cuandosesentenelasientodelconductorseechlasmanosalacabeza.
Pocodespusllegabaalafbricadequesoabandonaday,desanimado,se
encontrconAnaqueenaquelmomentopreparabaunpocodesopa.
SlotenemosprovisionesparaunpardedasdijoelPadreMatas.
Eradeesperar.
Carlos,quedesdehacaunpardedashabaempezadoapronunciaralguna
queotrapalabrayenlazabafrasescortasconungranesfuerzo fsicoymental,

logrponersedepieydijo:
Osdebolavida.Deciddecidmeloquehedehacer.
ElPadreMataslesujetdelantebrazo,ayudndoleasentarse.
Tucuerpoannoestcurado.
Merescatasteisdelamuerte.
No exactamente. Ms bien te reparamos mientras impedamos que tu
almaseescapara.
NoloentiendodijoCarlostosiendo.
Vers,enellibro
Qulibro?
elmanuscritoVoynich,loconoces?
Ellibroindescifrable.
Elmismo.Puesyoconsegudescifrargranpartedel,niteimaginaslas
maravillasqueheencontrado.
Esextraordinariotosiotravez.
Enrealidadtodoloquehayescritoestansencillo,queeseeselmotivopor
elcualnonosdimoscuentaantesdetodoloquenosrodea.Tendemosabuscar
solucionescomplicadasaproblemassencillos,cuandoenlamayoradeloscasos
slotenemosquealargarlamano,obtenerlosmaterialesnecesarios,yaplicarlosde
laformacorrecta.
Resuresucitaraunmuerto
NoleinterrumpielPadreMatas,estimularelflujosanguneoala
vezqueseaplicansustanciasespecficasparacadadaosufrido;lonicoqueresta
essaberatraparelalmaparadisponerdetodoeltiemponecesario,sintenerque
preocuparnosporlamuerte.Enrealidadestansencilloqueasusta.
AtraparelalalmarepitianonadadoCarlos.

Aquellosquienesescribieronelmanuscrito,descubrierondndemoraba
el alma de todo ser vivo. Y es en una de nuestras vrtebras, no te parece
extraordinario?!Hastalepusieronunnombreparadiferenciarladelasdems.
Cul?
LavertebradeDios.EnalusinalaimportanciaquetienedijoelPadre
Matasentusiasmado,mientraslemostrabalapginaenelmanuscrito.Esagente
consiguiaunarlacienciaconloespiritual,yencontraronsolucioneshastaparalo
impensable.Fjate,todoapareceaqu,descritoydetalladoalaperfeccin.
Tamtambintratalainmortalidad?
NoCarlos,habladereparar,dereconstruir,inclusodemejorar,peronadie
sepuedeescapardeldestino.Todoloqueenvejecehademorir.
Eljovenagachlacabezaysequedpensativo.
Yquesloquenecesitisdem?
Tualgoritmo.
Nolocomprendo.Qutitienequevermitrabajoconelman
manuscritoysussecretos?
Precisamente,lonecesitamosparadesvelarlos.
Yporquenolocopiis?Ladistribucinseratareafcil.
Noescuestinslodecopiarlo,sinodeentregrseloalmundo,juntocon
todaslasposiblesinterpretacionesquepuedeofrecer.Esuntextotansimple,pero
complejoalavez,queenunamismapginasedescribenremediosparavarias
enfermedades.Tododependedelamenteylaperspectivadequeselea.
Peperomialgoritmounificalaslenguasdelplplaneta,notiene
nadaqueverconesaesescritura.
Te equivocas, porque esta escritura esta creada mezclando todas las
lenguas.Unconocimientoantiguoyuniversal.
Entalcasodedebemosiralmuseo.
TodavanointercediAna,anestsmuydbil.

Esoyanoimporta.Sinonosdadamosprisa,aquellosqueinte
ntaron matarme, o mejor di dicho, que me ma taron, intentarn des
deshacersedemitrabajo.
Seguro que en sumomento se preocuparon dehacerlo dijo elPadre
Matas.
Puede,peperonosabennadademicopiadeseseguridad.
Losojosdelostresbrillarondealegra,lasllamasdelfuegosemezclaban
consussombrasquesedeslizabanporlasparedesdelaabandonadaquesera.La
luzylaoscuridad,juntaseinseparables.

XIENELMUSEO
Aquellamismanoche
Sigosincomprenderlanaturalezadesuinvestigacin,ProfesorGabrieli.
Porfavor,insistoenquemellameToms.
Lo lamento, Toms, pero la costumbre dijo arqueando las cejas el
directordelmuseo.
Lospasillosporlosquepaseaban,pocoiluminados,evocabanimgenesde
pocasantiguas,cuandoelmundoseforjabaconlaspalabrasylaespada.
No importa. Referente a mi investigacin, ya te he dicho que t
encabezars las portadas de los peridicos cuando concluya le dijo Toms
cogindoleamistosamentedelhombro.Sersfamosoenelmundoentero.
Esapartelahecomprendido,aunquesiguesinaclararmelosdetalles.
Veamos,tienesqueconfiarmsenm,adems,notehanllegadotodos
lospermisosenorden?
S,porsupuesto.
Entoncesporququieresdeshacertedelaemocin.
Pero,pero
Tomssedirigihaciaeldespachoquelehabanasignadotemporalmente,
queeraeldeCarlos,dejandoaldirectordelmuseoconlapalabraenlaboca.Nada
mscerrarlapuerta, apaglasluces,sesentenlasencillamesadepinoque
ocupaba la esquina derecha y encendi la lamparilla. Sac un folio lleno de

manchonesdeunmaletndecueronegro,juntoaunbolgrafoconelquecomenz
aescribirfrasesinacabadas.Cuandotermin,cruzlosdedos,encogielcuelloy
cerrlosojos.
Parecequelasolucinanuestroproblemaseestretrasandomsdelo
deseadodijoelhombreconlasoscurasgafasdesol,queestabasentadoenun
desgastadosillnsituadoenunrincnoscuro.
SesolucionaraseverTomssinalterarse.
Deverascreesquevendrnalmuseo?Nohaynadaaququelesseade
utilidad.
Almenosquenosotrossepamos.
Insinasqueexisteotracopiadellogaritmo?
EsetalCarloseramuyjoven,aunquetambinsepodraconsiderarun
genio.Siyoestuvieraensulugarnomearriesgaraaperderhorasdetrabajoa
causadeunasubidadetensinenlaredelctrica,unincendioounrobo.Sielcura
sehaarriesgadosalvndolelavidatambinsearriesgarviniendoenbuscadel
algoritmo.
Esperemosquenoteequivoques,delocontrarionomegustaraestaren
tulugaralahoradedarexplicacionesalMaestre.
NomeequivocodijoTomsycontinutachandopalabrasenelfolio.
*
Aldasiguiente
Lostrestemerarios,encabezadosporCarlosquesemantenafirmegraciasa
sufuerzadevoluntad,esperabanaqueelltimovisitanteabandonaseelmuseo.
Lospeatones,queseconfundanconloshabitualesciclistasdelaciudad,pocoa
pocosedispersabanparadirigirseasuscasas;lospocoscochesdesaparecanenlos
garajes privados, los restaurantes se llenaban de amigos reencontrndose, y
cuandolosguardiascerraronlaentradaprincipaldeledificio,Carlossedirigi
hacialapartetraseraconelfindeentrarporelaccesoparalosempleados.
Poraquindiceljovenmostrndosefirmeapesardesudebilidad.
Vestidoconropaquenoeradesutalla,querobarondelpatiodeunacasa

cercadelbosque,Carlosesperaqueelencargadodelosguardiassaliera,despus
derevisarquetodoestabaensusitiocomodecostumbre,eintentaraconvencerle
paradejarleentrar.Aunqueprimerotendraquedemostrarquesetratabadel.
Nohabaerrado,alratounhombrequerozabalossesentaabrilapuerta.
Susorpresaseestampdeinmediatoensurostroqueblanquecidetalforma
comosileacabarandearrojarunvasodelechepegajosa.
CaCarlos?tartamude.
Eljovenleabraz.
S,soyyo.
Pero si estabas muerto. Te vi con mis propios ojos dijo confuso,
sealandohaciaellugardelaccidente.
No,paranada.Losqueintentaronmatarmenoloconsiguieron.
Matarte?Quinquerramatarte?
Es una historia demasiado larga para contrtela ahora mismo, y te
prometoqueenotromomentolohar,peroahoramismoloquenecesitoestu
ayuda.
El hombre se ech las manos a su despoblada cabellera, frotndola con
ahnco,ymirandoconunaseriafijacinaCarlos,contest:
Cuentaconmigo.
*
LaincansablemiradadeTomssetornrojiza.Sinalterarselomsmnimo,dejel
bolgrafosobreelescritorio,sesacudilasarrugasdelasmangasyselevant.
Lleglahoraasegur.
Elhombredelasgafasoscurasselimitacruzarlaspiernasyledijo:
Nodudodetusvirtudescomobastardohijodemalamadre,peronocreo
queseasvidente.
S que no te caigo bien le dijo sin mirarle, y puesto que eres tan

sinceroconmigomeveoobligadoaadvertirtequelaprximavezquemeinsultes
teabrirelvientreconunacucharaytesacarlasentraas.
Abrilapuertaysealejdeldespachodireccinalahabitacindondese
encontraba el personal de seguridad al que le tocaba guardia. Su piel se
aterciopelabaylospelosseleponandepuntapensandoenelpoderquetenaen
susmanosenaquelmomento.Eldematar.Sentaelplacerdecreerseinvencible
antetodomortalasustadizoqueseatrevieraaplantarlecara;sepodradecirquel
viva procurando momentos como estos. Levant el brazo, con la intencin de
emularelaleteo deunavevolando,yacariciabatodoobjetoantiguoquesele
antojaba.Nosetratabadeapreciarelvalordelpasado,sinoelsimplegestode
desafiarlasnormasdejandosuhuellasobretodoaquelloqueeraprohibido.Los
cartelesdeNotocarleresultabanridculos.
Lospasosdesuspresasseescuchabancadavezconmsclaridad.Seapart,
escondindosetraslasombradelaestatuadeunorgullosojinete,yaprovech
parasacarsuarma.Leatornillelsilenciadoryesperoquepasarandelargopara
asdirigirsehacialahabitacindondeseencontrabanlosguardiasdeseguridad.Id
aldespachoqueenseguidameocupardevosotros pens.Cuandoloscuatro se
alejaban,seencendiuncigarrilloycontinuimpasiblehaciasuobjetivo.
Qutalchicos?preguntnadamsentrar,pistolaenmano.
Antesdequealosdosjveneslesdieratiempoparareaccionarlesdispar
enlacabeza.Embriagadoporunamezcladesatisfaccinyexcitacin,lediouna
intensacaladaalcigarrilloparadespusapagarloenelojodeunodelosguardias.
Eso por mirarme dijo con voz jadeante. Entonces se acerc a la consola y
empez a arrancar todos los cables que conectaban con los discos duros de
grabacin; de los monitores desaparecan las imgenes, aislando las zonas
grabadasdemiradasajenas.Slodejunmonitorfuncionando.
Ahoravoyaporvosotroslehablalmonitormientrasloacariciaba.
*
En el despacho todo estaba patasarriba y oscuro. Las luces no funcionaban, a
excepcindelalmparadelamesaqueenfocabalaestanterasituadaenlaparte
deatrsdelamesa.
Qudesastre!exclamCarlos.
Elhombredelasgafasoscurasselevantdelsillnpreocupado.

Cmoesposible?preguntconteniendoelnerviosismo.
Anaseechhaciaunlado,permitiendoalPadreMatascolocarsedelantede
ellaconlaintencindecubrirla.
Quinesusted?
Yo?
El incmodo silencio dur tan slo unos segundos, aunque pareca que
habapasadounaeternidad.
Noospreocupisintervinoelencargadodeseguridad,esuninvitado
deldirectordelmuseo.Havenidojuntoalprofesornosquin.
Carlosserelajysedirigiatodaprisahacialaestantera.
UnmomentoledetuvoelPadreMatas.Aqutereferascuando
preguntastesieraposible?
Ahhhalsustoquemedisteis.Estabacasidormidocuandoentrasteis.
Yquhacasdurmiendoenestedespacho?Omejoranqunecesidad
tienesdedormirenelmuseo?
Elencargadodeseguridadnoesperlarespuestayagarralhombredelas
gafasoscurasconfuerza.
Bang
Tomsentryloprimeroquehizofuedispararalencargadoenlacabeza.
Unoidiotamenosdijomientraslosdemsseparalizaronacausadel
miedo.

XIINOSIEMPRETODOSALEBIEN
Atados con cinta adhesiva, Ana junto al Padre Matas observaban
impotentescomoTomsapretabaaCarlosporelcuelloparaquelerevelarael
lugardondeescondalacopiadeseguridad.
SitelodigonosmatarsargumentabaCarlos.
Tomsnosabaquhacer.Sinlugaradudasnolesdejaraconvida,detalle
del que nadie dudaba y mermaba considerablemente las probabilidades de
conseguirloquequera.
Noosmatarasegursuprimiendolasonrisadesuboca.
Ni siquiera el hombre de las gafas oscuras se lo crea. Cansado de la
situacin,levantloshombrosconindiferenciaeintentocultarsurisaburlona.
Porqunoempiezasatorturarle?Puedequeeldolorledesatelalengua.
LohardijoTomsapretandolosdientes,aunquecreoqueempezar
cortndolelosdedosalachica.Ana,verdad?
Se sacudi violentamente y empez a llorar. El Padre Matas arrim su
cabezaintentandoconsolarla,peroenseguidarecibi unfuerte golpedeToms
queletumbenelsuelo.
NoledesloquebuscaaestehijodeperradijoelPadredirigindosea
Carlos,alavezqueescupasangre.
Sinesperarlareaccindeljoven,queasustadonosabaquhacer,Toms
miralhombredelasgafasoscuras.
Enelmaleterodelcochetengounbidndegasolina.Tremelo!orden
Tomscadavezmsnervioso.
Teolvidasqueyosoyquienmanda.
De veras? le contest apuntndole con la pistola. Esta cuenta es
personal.Ahoratraeelbidn.

Minutos despus, regres con el bidn en las manos y vio como Toms
haba colocado al Padre Matas en una esquina, aislndolo de todo material
inflamable.Queraprenderlefuegosinprovocarunincendiomayor,alavezque
sevengarayatemorizaraaCarlos.
Simedasloquequieronolequemar.Entusmanosestahorrarleel
sufrimiento.
Niseteocurra!gruelPadreMatasmareado.
Lallamadelmecheroiluminelrostrosangrantedelcura.
Preparadoparaconvertirteenmrtir?
ElPadrecomenzarezar.
MuybiendijoTomsyseguardelmechero.
Destapelbidndegasolina,looliyempezavaciarlosobresucabeza.
Deacuerdo,deacuerdotelodar.
Carlossesentensusilln,trassumesa,seagachhastallegaralaparte
inferiordelaspatas,ydesatornilllabasedelaqueseencontrabaasuderecha.
Dentrodeltrozodemaderasehallabaunpequeolpizdedadoconformade
librito.
AqutienesloquequerasselomostrCarlosyalarglamanopara
entregrselo.
Noooooooooooooooooooooooo!!!
ElPadreMatasselevantyseabalanzsobreTomsantesdequesehicieracon
ellpiz.Elfuertegolpelepilldeimprovistoynopudoevitarcaersealsuelo.
Malditocuradelasnarices.
Intentlevantarlapistolaparadispararle,peroelPadreMatasrodyle
mordi el brazo. Sus dientes se clavaron con ansia en su carne, obligndole a
contraerlosdedos,loquelehizodispararvariasvecessinpretenderlo.
LehasmatadochillAnaasustada.

Lavidaabandonabaelcuerpodelhombreconlasgafasoscuras,quecaa
comounpesadotroncoencimadePadreMatas.
MarchaaaaaaosgritelcuramientrasledabacabezazosaToms.
Carlosreaccion,agarraAnadelbrazoylaayudalevantarse.
Noosvaisaningunaparte.
Con un rpido movimiento de cadera, Toms consigui darse la vuelta,
situndose por encima del Padre Matas. Le apretaba el cuello con la rodilla
mientrasapuntabaalosdosjvenes.
Dejadellpizenelsuelolesorden.
Sintiendo la presin en su cuello, el Padre Matas realiz un intento
desesperadoparaliberarse,peroresultintil.Quesesto?sepreguntcuando
porcausalidadcogielmechero queselehabacadodelbolsilloalasesino.
Temblando,loapretconfuerzaysepreparparaencenderlo.
Fuegooooooooo!gritcomounposesoyencendielmechero.
Encuantolasllamasleenvolvierongraciasalagasolina,Tomsleempuj
paralevantarse,apartndosedel.
Tnovasaningunapartebram.
Posedoporeldolorylaira,levantsucuerpoenllamasylemordienel
cuello, como las lapas que se pegan en las rocas. Los gritos del asesino se
escuchaban por todo el museo, retumbando por las paredes hasta que
desaparecanenlanada.
Corre!ledijoCarlosaAnaalavezqueladesataba.
Nopodemosabandonarle.
Sinoescapamossusacrificioserenvano.
Yquharemossinl?preguntAnallorando.
Compartirelcontenidodellpizconelmundo.Esloquelquera.
Deacuerdo,cundoloharemos?

Ahoramismo.
Laabrazaliviadoysedirigihaciaunacafeteracercana.Eratarde,pero
anhabaclientesdisfrutandodeextravagantesbebidas,especialidaddelacasa,y
delWIFIconaccesoilimitado.
NecesitotuordenadorledijoCarlosaunchicoquechateaba.
Claro,clarobalbucel,conunamezcladedesconciertoymiedo.
Noseatrevaadecirquenoaunchifladoconlasmanosllenasdesangre,ya
unaloca,despeinada,cubiertaconmagulladurasyconlamiradaperdida.
Muchasgracias,notardarmucholesonriintentandocalmarlepara
nollamarlaatencin.
Introdujoellpizenelporttil,inicielmododeInstalacinenlared,
cambiunaseriedecdigosparaeliminarloscortafuegos,yunavezpreparado
paracompartirsulogaritmoconelmundomiraAna.
Preparada?
Le entreg la memoria y Carlos, sin dejar de mirarla, la introdujo en el
ordenador.
PorelPadreMatasselimitadecirmientrasasenta.
El sonido de la tecla inici un proceso imparable. El conocimiento que
atesorabaelmanuscritoVoynichacababadesercompartidoconelmundoentero.
*
Mediahoramstarde
Carlos y Ana observaban a los bomberos que acababan de apagar el
incendio que, segn las autoridades, se ha iniciado de forma desconocida y
acababadecobrarsetresvctimas.Lostressacosnegros,colocadosenfilaallado
delaacera,nosediferenciabanennada.
LeechardemenosdijoAnasecndoselaslgrimas.
otro.

Carlosseacercalossacos,yconmuchodescaroempezaabrirlosunatras

Seor!exclamunpolica.Nopuedehacereso.
Sinmediarpalabra,Carlosagachlacabezaysealej.
Porquhashechoeso?lepreguntAna.
Debemosseguiralaambulanciaqueselleveelsacodelmedio.
Notecomprendo.
Vamos a seguir el cuerpo del Padre Matas, lo robaremos, y cuando
estemosasalvolerepararemos.
Anadejdellorar,ymientrasunasonrisasedibujabaensusemblante,sus
ojosbrillaronalrecordarelpoderquetenaensusmanos.

LASDELICIASDELMAL

Por:AlexanderCopperwhite

Amipadre


Ttulo:Lasdeliciasdelmal(MisteriosdelManuscritoVoynich)
Ideaoriginal:AlexanderCopperwhite
Correccindetextoyestilo:RojoCeroRevisiones
Portada:AlejandroA.Blanco
Supervisingeneral:MaradelPilarMeseguerGarca
Agradecimientosa:KarinaDelprato,AdolfoNavascues,JosManuelMarn
Garre,JuanPedroBarquero
Especial agradecimiento a: Jos Antonio Flores Yepes. Diseador de las
imgenesylosescenarios3D

Todoslosderechosreservados

NDICE
PRLOGO
IELNEGROESPESO
IIORO
IIIDESCUBRIMIENTOS

IVSOMBRAYSABER
VPUERTOCABELLO
VIBSAMEYCORRE!
VIIPISAAFONDO
VIIIFUEGOENELGALLOVERDE
IXPLANB
XALICIA
XIPRESA
XIICUENTOSSOBREVOLANDOELVERDEPROFUNDO
XIIILACIUDADESCONDIDA
XIVELRETORNO
XVMUCHAPESTEYPOCASNUECES
XVINOHAYTIEMPOQUEPERDER
XVIIUNVIAJEPORLASSOMBRAS
XVIIIDESVOOBLIGATORIO
XIXAPIE
XXLACUEVADELAVIUDA
XXIHUEVOS
XXIIATACADOS
XXIIICENASECRETA
XXIVVAMPIROS
XXVRECUERDOSDESANGRE

XXVIDELOOCULTOYLACIENCIA
XXVIILATUMBADELHERMANOMATAS

LABSQUEDADELAFELICIDAD,AVECESPUEDESERPELIGROSA
PORQUETEARRIESGASAPERDERLAPORELCAMINO
Estahistorianoesverdadera.
Estbasadaenmitosyleyendas,peroquenotienenningunabasecientfica.
LahistoriasedesarrollaenEspaa,Venezuela,Colombiaylaselvaamaznica.

Cualquierparecidoconlospersonajes,esunameracoincidencia.

PRLOGO
Misiniciosenlaliteraturadeficcinfueroncomoescritoraindependiente,
trminoqueseaplicacuandounomismoescribeellibro,locorrige,lomaquetay
lopublicaenformatodigitalenalgunasdeplataformaspreparadasparaello,como
ladeAmazon.
Enesosinicios,busqulacompaadeotrosmuchos,quealigualqueyose
declaraban independientes y con los que comparta cualquier novedad que
supusiera una mejora en la obra que intentbamos promocionar, en aras a su
visibilidad.Visibilidadquepermitaqueloslectoresseacercaranatunovelayla
escogierandeentrecincuentamiloms,quepoblabaneluniversoamaznico.
Uno de los escritores con los que me top en esa poca fue Alexander
Copperwhite, prolfico escritor, con un arte especial para la creacin de book
trailer,comunicadornato,amigodesusamigosysiempredispuestoaecharteuna
manoparaquenosucumbierasenelinfiernoquesuponeelmundodigital.
Alex,seconvirtienungranamigovirtualyfrutodeestaamistadfuela
propuestaparaqueprologasesu ltimanovela:LadeliciasdelMal;hechoque
agradecsobremaneraporloqueparamrepresentaba.
Con Las Delicias del Mal nos situarnos en una novela de accin, de
aventuras, en el ms clsico concepto del trmino. Como todos sabemos los
ingredientesbsicosdeestegneroliterariosonlosviajes,elmisterioyelriesgo
introducidos en una coctelera donde la mezcla de la accin con escenarios
singularesyunosprotagonistasvidosdecuriosidad,infatigablesyvalientesnos
llevan de la mano a esa aventura de la que llegamos a formar parte, incluso,
arriesgando nuestra propia vida como lectores, pues no vemos el momento de
dejardeleer.
LanoveladeAlexanderCopperwhitecumplearajatablaconloexplicitado.
Ensuinicionosrelataunhechosucedido,tiempoatrs,enlaselvaamaznicay,
dejacaerunaadvertenciaquenosguiaraloslargodetodoeltexto:Cuidadocon
lasDeliciasdelMal.
Apartirdeah,yentiempoactual,viviremosconsusprotagonistasAlicia,
EduardoyRomnunaaventuradondecontamosconhistoriasquehablandeun
pasadocruento;unmanuscritosecretodifcil,peronoimposiblededescifrar;un

libroquesealaelcaminodondehandebuscareltesoro,undiarioenelqueestla
clave;unviajehastalaselvaamaznicacargadodecomplicaciones;unosmonjes
fanticosdispuestosaquelosprotagonistasnolleguenabuenpuertoy,todoello
aderezadoconsituacionesconcretasdepeligro,demiedo,delucha,deintriga,de
fantasa,algunostoquesdehumorycomono,uninesperadofinaldondetriunfala
amistadyseobtieneunabuenarecompensa.
Comodecaalinicio,estamosanteunaautnticanoveladeaventuras,escrita
conunabuenaprosa,gilyenvolventequeteenganchadesdelasprimeraslneas;
novelaconlaquepasarunbuenratoyquesinduda,harlasdeliciastantode
jvenesymayores.Unanovelaquedebesleer.

Crdoba30dediciembrede2013
MaraJosMoreno

IELNEGROESPESO
Lossueossondulcesyplacenteros.Marcanlasmetasporalcanzary
condicionannuestrasvidas.Estnhechosdeunamateriaextraayetrea,difciles
delograr,aunquesorprendentementeplacenteroscuandoloconseguimos.Perola
diferenciaentreunsueoyunapesadillaslosedistingueenelfinal.Quea
vecesnonosloesperamos.
*
Hacetreintaaos,enalgnlugardelaselvaamaznica
Loscocoterossalvajes,enredadosporlamalezaquecreceasuantojo,se
asemejaban a muros infranqueables que impedan el paso a la expedicin. La
mayoradelosanimalessealejabanalescucharelpasodelhombre,queseguido

porelsilbidodelmachete,asustabaaloshabitantesdelaselvaquenoestaban
acostumbrados a su presencia. Algunos, los ms valientes o inconscientes, se
acercabanparaverdecercaaaquellosextraosseresqueinvadansuterritoriosin
ningnmiramiento.
Lasramasverdescaanalsuelo,pavimentandoelnuevocaminoarecorrer;
los ojos de los exploradores se posaban sobre todo aquello que les resultaba
extrao,amenazador,aterradorodesconocido.Pero sobretodo,losintrusosno
dejaban de escudriar un trozo de papel viejo y descolorido. Un mapa que
encontraronenelinteriordeunantiguolibrorecomidoporlaspolillas.
aqu.

Noesposible!exclamelmsviejodetodos.Lapuertadeberaestar

Larabiaseapoderdelahabitualtemplanzaquelecaracterizabay,sinser
conscientedeltodo,pisoteelsueloconfuerzaypateuntroncocadoqueestaba
asulado.
Tantoesfuerzoparanada!continu.
Depronto,sucompaero,unhombredemedianaedadquevestaropade
expedicindegrancalidad,sesituasuladoyledijo:
Estssegurodequenotehasequivocadointerpretandolasseales?
Porsupuesto.Ves?Nosencontramosexactamenteenellugarqueindica
elGPS.Justoenelcentrodelascuatrograndescolinas.
Ysinoshemosdesviado?preguntelhombredemedianaedad.
No lo creo, pero deberamos subir a un rbol y comprobar nuestra
posicindesdearriba.
Mepareceunabuenaidea.
Fjateenesedeah.Parecefcildetrepardijoelmsviejosealandoun
enormerbolcuyasracessobresalandelsueloyseentrecruzaban.
Elhombredemedianaedadapoysuriflesobreeltronco,dejsupesada
mochilaenelsuelo,ysedispusoatrepar.
Veamossinosencontramosenellugarexactomurmurantesdedarel
primerpaso.

Utilizandolasramasdelamalezaqueenredabael rbol,agarrndoseen
salientesygrietascreadasporlosanimales,ycreandopuntosdeapoyoysujecin
consuafiladomachete,elhombredemedianaedadalfinalconsiguisubirhasta
lomsaltodeaqulcolosodelanaturaleza.Sacunabrjulaqueguardabaensu
bolsillolateralylaalineconelmapa.
Yaveomusitdecepcionadoycomenzeldescenso.
Suofuscamientoleimpedacentrarseenlopasosquedaba;ladecepcinle
corroa,lapreocupacinporlaprdida del dinero invertido lereconcoma; sus
esperanzassedesvanecieronyunescalofrolerecorrielcuerpo,haciendoque
perdieralanocindeltiempo.Malditaansiadeaventurayriquezapensaba.Las
manos le sudaban de tal manera, que al agarrarse a las ramas no consegua
sujetarse con seguridad. Pero no se daba cuenta. Sus pies se torcan entre las
ranuras,sedoblabancomosifueseuntorpeprincipiante. Malditomapaymaldito
libro refunfuaba. Apoyaba el cuerpo contra el tronco de rbol, pero no
lograbaengancharse;movalosdedos,peronoencontrabapordndecogerse.
Madrema!!!gritdesesperado.
Hastaqueelhombreviejolesujetconfuerzadelacinturaylehizoverque
sloestabaaunmetrodelsuelo.
Peroqutehapasado?
Noestoymuyseguro.Supongoquenomeconcentrenlabajada.
Y qu has visto ah arriba? Estamos en el lugar correcto o no?
preguntelmsviejosindarleimportanciaalsustoquesucompaerosehaba
llevado.
Elhombredemedianaedadsesacudielpantalnylacamisa,sequit
algunaqueotrahojaqueselehabaenredadoenelcabello,ysacelviejomapa.
Pordesgraciaestamosenellugarcorrecto.Justoenelcentrodelascuatro
colinas.Laalineacinesperfecta.Lascoordenadassonlasquevienenenelmapa.
ElGPSnonoshafallado.
libro?!

Y la puerta?! Dnde est la maldita puerta que se menciona en el

Ambos reflexionaron, meditaron sobre su situacin y miraron a su

alrededor,hastaque:

Dndeestnlosdems?preguntelmsviejo.
Elgrupodeseisportadoresydosguasquelesacompaabanoaparecapor
ningunaparte.
Estonomegustadijoeldemedianaedad.
Unsilencioabsolutosehabaapoderadodelaselva.Nisiquieraelviento
quemecalanaturalezaseescuchaba.Losmonos,lasaves,losreptileseinclusolos
insectoshabandesaparecido.Elolordelatierra,ahoraneutralizado,carecade
matices,saboresocualquierotracaracterstica.Eracomosiacabasendeentraren
una habitacin esterilizada, ajena a cualquier tipo de existencia o estmulo
gustativo.
Unasombracomenzaarroparaquellugar.Lafloraseenredabaentres,
formandounacpulaperfectaqueimpedaalaluzdelsolentrar.Nada!Todolo
quedebaserverdeyfrescosequemaba,perosinqueningunallamaapareciera;
slosedistinguanunasfinaslneasamarillasqueseparecanaincandescentesy
afiladascuchillas,quedevorabancualquier materiaquetocaban.Lascenizasse
apagabancuallucirnagasquemuerenenelaire,ysusrestosdesaparecanenun
nadaabsoluto,comosinuncahubieranexistido.
Lacpulaseformabaaunritmoconstanteeimparable;creandounvaco
perfecto dentro del caos natural. La tierra se secaba, creando grumos que se
transformaban en fina arena semejante a la del desierto; el aire se viciaba, se
espesabatornndosegaseosoydifcilderespirar.
Qu est pasando? pregunt atemorizado el ms viejo que no era
capazdedistinguirnadaasualrededor.
El de mediana edad sac un Zippo de su bolsillo y chasqueo su piedra,
provocandounasintensaschispasqueiluminaronlacpuladuranteuninstante
brevsimo.
Intntalootravezsusurrelviejoluchandopornoperderlosnervios.
Sin pensrselo dos veces, frot con fuerza la piedra del mechero y las
chispassaltarondenuevo,perosinprenderlamechaempapada.
Estamosperdidos!tartamudeelviejovencidoporelmiedo.
Unintensofro,parecidoalasglidasventiscasdelPoloNorte,lesrode.El
pnicoseadueabadesuspensamientos,ymientraslaoscuridadaplastabasus

esperanzas,elhombredemedianaedadinstintivamenteintentporltimavez
prenderelmechero.
Laschispasenvolvieronloshilosdelalgodntrenzadosyelcombustible
hizoelresto.Ladiminutallamaluchabapormantenerseencendida,yesoquese
tratabadeunodelosmecherosmsresistentesyfiablesdelmundo.Elairese
recogaasualrededor,alimentndolo,dejandoelrestodelanegruraconsumirse
bajo su brillo, mientras los dos hombres recobraban la fuerza necesaria para
ponersedepieeinvestigarellugarenbuscadeunasalida.
Elcrculo perfecto creado porelfenmenoantinaturaleracortadoporla
mitadporlosrestosdelascenizasquehabanformadounallanuraarenosa,oms
biendepolvillofino,msfcildeencontrarenlosgrandesdesiertosqueen el
corazndeunaselva.Elcolorrojizodelsueloreflectabalastonalidadesdelallama
delmechero,quezigzagueabanasulibrealbedroysinseguirunaparentepatrn.
Tonalidadesdemieldeazahar,mezcladasconelreverberardeunverdeapagado
se movan bajo sus pies. Es como si estuviramos muertos dijo el hombre de
medianaedad.Sucompaero,quenosedespegabadesulado,asinticonla
cabezasinpronunciarniunapalabra.
Fjate en eso! Es la puerta que andbamos buscando! dijo el de
medianaedad.
Enelcentrodeaquellasorprendenteeinexplicablemaravilla,unremolino
seformabaenelcentrodelsuelo.Elpolvoyloscoloreseranabsorbidosporel
fenmeno,quepaulatinamenteseagrandabayseinclinaba,hastaquefinalmente
seformunpasadizo,parecidoaunagujerohechoporungusanogigante,que
conducaalinteriordelatierra.
Ve t en cabeza dijo el ms viejo asustado, y a la vez rebosante de
curiosidad.
Igual que un cilindro que viola la tierra hasta llegar a sus entraas, el
pasadizoseperdaenlaoscuridaddelodesconocido.Elhombredemedianaedad
reunitodoelvalorquelequedaba,agarrasuasustadocompaeroysedirigi
haciaelinterior.
Dejadetirardemispantalonesledijoalmsviejoquenosedespegaba
desulado.
Enunintentoporrecobrarsuorgulloylacompostura,elhombreviejoestir
sucuerpoyapartlamanodesucompaero.

Tehasfijadoenlasparedes?dijoeste.
Aquterefieres?pregunteldemedianaedadyacercelZippopara
vermejor.
Alinstantesequedboquiabierto.Loqueparecaseruntnelexcavadoen
la tierra, de forma inexplicable, en realidad era una especie de cilindro
antigravitatorioqueapartabalamateriaparaqueellospudieranpasar.Elpolvo,
juntoconpiedras,raceseinsectosmuertos,nodejabadedarvueltasalrededorde
aquellafinacapadevacoqueaprimerasseparecaaunafinsimahojadecristal.
Mesientocomounaratadelaboratorioatrapadaenunlaberintodetubos
deensayodijoelmsviejo.
Un laboratorio? Yo pienso que hemos muerto y estamos vagando sin
rumbo.
Deverdadlocrees?
El hombre de mediana edad acerc la llama del mechero al viejo, y
mirndolefijamentealosojosledijo:
Oestamosmuertos,ohemosenloquecido.
Duranteuntiempoindeterminado,queigualpodratratarsedeunospocos
segundosodemuchaslargashoras,losdoshombresdescendieronporlaanomala
sin saber qu encontraran al otro lado del tnel, o ni siquiera si llegaran a
alcanzar un destino en concreto. Sus cuerpos se arrugaban por la humedad
vaporosaquecirculabaentresuropa,mientrassusretinasseenrojecanacausade
sutoxicidad.Suspensamientoslespesaban,lomismoqueelescasoequipoque
llevabanconellos;primerosedesprendierondetodoloquelesparecadepoca
utilidad:tabaco,chiclesdementa,unasgafasdesol,doscuadernosdenotasyun
libro de botnica. Luego se quitaron de encima las prendas que ms les
molestaban:sombreros,chalecosdecazador,camisetasyhastaloscalcetines.
Nopuedomssuspirelmsviejosujetndoseelpechodelcansancio
,nopiensodarotropaso.Siestoymuertoyestesesuponequeesmiinfierno,me
quedaraquantesdecastigarmeindefinidamente.
Ysinoloests?
Sinoloestoymesientodemasiadocansadoparasalirdeesta.

Lallamadelmecheronollegoaalterarsedurantetodoeldescenso,pero
ahora que el viejo se haba rendido comenz a titilar hasta que finalmente se
apag. Aqu nos quedaremos los dos susurr el de mediana edad. Nada ms
terminarlafraselasparedesseiluminaroncomosiestuvieranenvueltosporla
auroraboreal.Elamarillointensoeraabsorbidoporlaarena,dejandotrasdesun
tono rojizo que les recordaba los apagados amaneceres que en el pasado
disfrutaroncercadelmar.
Hueleseso?preguntelmsviejo.
Creoques!exclamelotromehueleamierda.
Esosignificaquehemosllegadoaalgunaparte.
Aquesperamospues?Levntateycontinuemosleanimelhombre
demedianaedad.
Un paso tras otro, los dos hombres llegaron al final del tnel donde las
paredes de una cueva se alzaban interminables, perdindose en un paisaje
dantesco. Antes de que se dieran cuenta, el remolino desapareci y con l el
misterioso e inexplicable agujero que les condujo hasta ese lugar. La negrura
arropelpaisaje,perodeinmediatodiminutosdestellosnacierondelinteriordela
roca. Se limitaban a la superficie que lindaba con el suelo pedregoso, dejando
escondidalaprofundidad ylaaltura delacueva,pero eranlosuficientemente
constantesyluminososparaindicaralosdoshombreselcaminoaseguir.
Continuemosdijoeldemedianaedad.
Elecodelosmurcilagosquevolabanyseenganchabanenlasagrietadas
paredesretumbabapordoquier.Ahoraentiendoeloloraexcrementosmusitelms
viejo.Lossignosdevidaqueacababandeencontrar,aunquesetratasedeunser
tandesagradable,hicieronaflorarlaesperanzadelosdosaventureros.Denuevo
creyeronqueserancapacesdeescapardeaquellugar,aunqueenloaltodela
cueva,muycercadelasuperficie,losmurcilagosqueseposabansobrelaspera
superficiedelasparedeseranabsorbidosporunamasasinforma.Susdiminutos
huesoscrujanmientrassusmsculosselicuabanacausadelapresin;losgritos
de los animales atrapados se confundan con los chillidos de los que huan
atemorizados.Lapestedesuscuerposdeshechosseadueabadellugar.
Depronto,unaluzdoradabrillenelinteriordeunacuevasecundaria.Era
comoencontrarseconunfaroenmitaddeunatormenta,eigualquelosbarcos
hacenusodesuresplandorparaponerseasalvo,losdoshombressedirigieron

haciaella.
SerluzdelSol?preguntelmsviejo.
Quotracosapuedeser!contestsucompaero.
Conformeseacercaban,sedabancuentadequelaentradaeraunaobrade
artetalladaporelhombreynounaformacincasualcreadaporlanaturaleza,
comoenunprincipioseimaginaron.
Es eltemplo que andbamos buscando se emocion el viejo, es el
lugardondelosaztecasescondieroneloroparaquelosespaolesnopudieran
robrselo.
Cuando me dijiste que hallaste indicios de que llegaron tan al sur, al
principionopodacrermeloyahoramira.Nosencontramosalaspuertasdel
descubrimientomsansiadodelahumanidaddijoelhombredemedianaedad
abrazandoasucompaero.
Sin meditarlo demasiado, los dos hombres entraron en lo que a primera
vistaparecaseruntemploconstruidoenlaroca.Susmentessecegaronporla
ilusin de acceder a enormes riquezas, mientras soaban con la gloria que les
aguardaba.Susnombresformaranpartedelahistoriaparasiempre.
Qu?!exclamaronalunsonoynoselesvolviaescuchar.
Por desgracia se haban olvidado de una frase del libro. Una frase que
prometariquezas,peroquetambineraunaadvertencia.
CUIDADOCONLASDELICIASDELMAL

Ahoralaoscuridadreinabadenuevoenaquelapartadoyextraolugar.Sinque
apareciesen seales de vida. Sin que nada pudiera perturbar su paz de
momento.

IIORO
Sevilla,enlaactualidad
Lotengo!exclamAlicia.
Shhhhhhhhh!!!seescuchalfondodeunpasillodelabiblioteca.
Aliciaagachlacabezaperonofuecapazdeborrarlasonrisadesucara.Sus
ojosbrillabandefelicidadalavezquesusmanostemblabanacausadelaemocin.
Porfinloencontrpensabamientrascaminabaconpasofirmehaciaelotrolado
delabiblioteca.
Rodeadosportresestatuasdeestiloclsico,dosfornidoshombresestaban
cansados de tanto leer. Cuatro pilas de libros, algunos ms viejos que otros,
ocupabancasilatotalidaddelamesa,yvariosfoliosconunmontndeapuntes
sobresalan por las esquinas. Llevaban mucho tiempo investigando, quizs
demasiado,yeldesnimoestabaapuntodevencerles.
LoheencontradosusurrestavezAlicia.
EstsseguradijoEduardo.
Se trataba de un hombre de estatura media, moreno, fuerte y con una
mirada melanclica con la que la mayora de las veces no daba pistas a su
interlocutorsobreloquepensaba.
Squeloestoycontinuella.
Miraque noestamosparabromasreplic Romnconcaradepocos
amigos.

l era un tipo de pocas palabras, excepto cuando se permita el lujo de

beberseunabotelladewhisky,queeracuandosetransformabaysuverborreano
tena fin. De cuerpo grueso, era la clase de hombre con el que no te gustara
enfrentarte.Audaz,temerarioyosado;amigodesusamigosyunalacraparasus
enemigos.
Podis comprobarlo por vuestra cuenta dijo Alicia mostrndoles un
libroviejo.
Losdoshombressequedaronmaravillados.
NomelopuedocreerdijoEduardoacaricindoselabarbilla,porfin
lohemosencontrado.
Lasemocionessecontenanporlaincertidumbrequerondabasuscabezas.
Haca ms de dos aos que andaban buscando un nexo real con lo que en su
momento consideraron como el descubrimiento del siglo.Cuando consiguieron
descifrarunodelossecretosqueseocultabaenelmanuscritoVoynich.Poraqul
entonces,intentardescifrarelmisteriosomanuscritoeraslounpasatiempopara
ellos. Les gustaba comprar copias exactas del manuscrito y garabatearlas,
moldearlas, recortarlas y trastearlas hasta que quedaban completamente
inservibles. En ocasiones llegaron a distinguir griego antiguo, algunas veces se
creyeronquesetratabadeunaescrituramitadjaponesa,mitadcuneiforme,yotras,
cuandonosabanpordndecogerlo,bromeabandiciendoquesetratabadellfico
quemstardepasaraaformarpartedelasobrasdeTolkien.Hastaqueunda,
mientrastomabancafyhablabansobreunaposibleexcursinaSierraNevada,a
Romn se le cay un poco de agua sobre el libro. Entre risas y acusaciones
burlonas, Eduardo y Alicia empezaron a pasar las pginas, que estaban como
pegadas,decincoencincoydetresentres,hastaquecasualmentesequedaron
mirandoelpapelmojadoquesetransparentaba.
Lasangreselescongel,yselespusolapieldegallinacuandosepercataron
deunafrasequeaparecaanteellos.LASDELICIASDELMAL.Alprincipiono
sabancmoexplicarlo,peroenseguidacomprendieronquejuntandotrespginas
y unindolas, los caracteres de cada una se mezclaban hasta que en el centro
aparecaenmaysculasesafrase.Entusiasmadosconsucasualdescubrimiento,
pidieronalcamarerounpardebotellasdeaguayempaparonelrestodepginas.
Sorprendente! Averiguaron que el mismo mensaje apareca cada tres pginas
desdeelprincipiohastaelfinaldellibro.Yfueentoncescuandosepropusieron
buscaresamismafraseencualquierotrolibro.
Ahora, despus de invertir incontables horas de trabajo, por fin haban

descubierto un libro donde apareca lo que buscaban. Un libro que pareca

imposiblequepudieraencontrarseenunabibliotecapblica.Unlibroconlatapa
recomida y vieja, con las hojas descosidas y arrugadas, y con las puntas
desgastadasyquemadas.Peroellosnoprestarondemasiadaatencinenaquellos
detalles. Lamente les acababade manipular de forma cruel, centrndose en el
prrafodndeselealafrase:
ELNUEVOCOMIENZOESTMARCADOPORELORO.ASALVODELOS
INVASORES.ASSEALIMENTARNLASDELICIASDELMAL
Cmosemarcaunnuevocomienzoconeloro?preguntEduardo.
EsobviodequesetratadeunametforaafirmAlicia.
Romnbajlabarbillaydijocontonomuyserio:
Ysinoloes?Ysienrealidadhabladeuntesoropordescubrir?
Lostressequedaronpensativos.
Cmosetitulaellibro?preguntEduardo.
NoveonadaqueseleparezcaaunttulodijoAlicia,peroporloque
hepodidodeducirsetratadeltestimoniodeunmonjequepertenecaalaorden
delCster.
NoesaquellaordenquedesaparecienelsigloXVIII?
Bueno, no desapareci del todo. Digamos que su influencia se vio
considerablementemermada.
Llmalo como quieras dijo Romn arqueando las cejas, lo que
realmenteimportaesdescubrirsihayorodetrsdelahistoria.
EsperadqueosleaotrofragmentodellibroaadiAliciaysecentren
ellibro.
ENELCENTRODELTODO,JUSTOENELPUNTODONDEDIOSMIRARA,SE
ESCONDITODO.CUATROCOLINASPERFECTAS,SEPARADASDEFORMA
PERFECTA Y ELEVADAS A LA MISMA ALTURA, MARCAN LA CRUZ. UN
PUNTO DIVINO DONDE ESCONDER EL ORO NO CABE NI LA MENOR
DUDA.

Sino meequivoco,ypuede que enellibroaparezca enalgnmomento,es

posible que est hablando de oro escondido por los habitantes de uno de los
imperiosdelNuevoMundo.Cuandolosaztecascomprendieronquelosespaoles
noerandioses,sinohombresvidosdepoderyriquezas,mandaronemisariosa
susciudadesyrecogierontodoeloroqueexistaenellas.Noolvidemosquelos
primeros conquistadores slo vieron una pequea parte de aquellos inmensos
imperios,einclusohoyendaseguimosdescubriendoimpresionantesciudadesen
lugaresquenuncanoslasimaginaramos.
EstshablandodeElDorado?seentusiasmRomn.
QuvaaserElDorado!exclamEduardo.
Sssssshhhhhhhh!!!seescuchdeentrelasestanterasdelibros.
Bajadlavoz,porfavorehizoelademndeacercarse.Noimportasi
estamos hablando del famoso El Dorado o no, quin sabe cuntos tesoros
precolombinoshayescondidosporelcontinente,loimportanteesquesieloro
existe,podramoshacernosmuy,peroquemuyricos.
yfamososaadiRomn.
Pordndeempezamos?dijoEduardo.
Yomeestudiarellibrocondetenimiento,aversiconsigoencontrarms
pistas,mientrasvosotrosdososponismanosalaobrayaveriguisenqulugar
deAmricaexistencuatrocolinasperfectaspropusoAlicia.
Buenaideacontestaronlosdoshombresalunsono.
*
En una esquina apartada de las curiosas miradas, dos sombras observaban
expectantes. Lo nico que se poda distinguir eran sus zapatos negros que
brillabandemasiado.
Haempezadosusurruno.
Yasabesloquedebemoshacercontestelotro.

IIIDESCUBRIMIENTOS
Losdaspasabanyningunoconseguainformacinrelevante.Aunque
pudieraparecerfcilencontrarunasingularidadtanobviaenelmapaterrestre,y
msconlosmediosquehoyendadisponemos,ningunodelosdoshombreshaba
logradodarconellugar.Aliciaporsuparte,despusdeleerlostestimoniosdel
monje ms de cuatro veces, lleg a la conclusin de que no se trataba de una
historiafingida,sinodeunahistoriaexagerada.Noseralaprimeravezqueun
observadorsemaravillaconloqueveyalahoradedescribirlosepermiteciertas
licenciaspoticas,porasdecirlo.
AliciatenaclaroquecuandosemencionabalafraseLasdeliciasdelmal
sehacaalusinaloro.Lashistoriasque elmonjecontabaeranmstrgicas y
brutalesqueesclarecedoras.Losexploradoresqueseocuparondeaduearsedelas
tierrasdeloquehoyendaesMxico,nomostraronrespetoopiedadporlosque
habitaban aquellas tierras. A pesar de tratarse de una civilizacin avanzada y
organizada, las armas de los europeos infringan tanto dao y causaban tanta
confusin,quecondujeronasusportadoreshacialavictoriaycondenaronauna
nacinaserprcticamenteexterminada.Todoporeloro.
Lospocossacerdotesygeneralesqueconsiguieronescapardelasmasacres
sereunieronparadecidirquhacerparasalvarsedelosinvasores.Pordesgracia
erademasiadotardeparacontraatacar.Losdebatesdurarondasynoches,peroa
ningunoseleocurralaformadesalvarelimperio;hastaqueunjovenescriba,
aprendizdeungranastrnomoysacerdotequemurialprincipiodelainvasin,
propusotrasladaraotrolugartodoloqueeravaliosoyasnotenerqueempezar
desde cero. A muchos les pareci una idea de cobardes, otros se negaban a
abandonarsushogares,yunospocos,aquellosquemirabanmshaciaelfuturo,
hicieronodossordosalasamenazasylosinsultos,nicamentepensandoenlas
medidas que deberan tomar si llegasen a tomar la decisin de huir para
sobrevivir
*
Hacequinientosaos

Losfuegosdelashoguerasseestabanapagandocuandolosresponsablesdedecidirel
destinodesuderrotadopuebloseretiraronparadescansar.Aunqueunaspocassombras,
escondidasentrelosrboles,deambulabaninquietas.
Pasadasdoshoras,docehombressesentaronalladodelasascuasqueseapagaban
lentamente.
AsterminaremostodosdijoTemoknapuk,elmsancianoyelmssabio.
Cometeremos un error si permitimos que nuestro orgullo se apodere de la razn y no
pensamosenbuscarelmododesobrevivir.
Ixualxochiotl,sacerdotejefedelaciudadcada,acercsusmanosparacalentarlasy
dijo:
Aquellos quedefiendenlalucha,estnequivocados.Utilizanpalabrascomoel
valoryelhonor,diciendoquesonlosdiosesquieneshandedecidireldestinodenuestro
pueblo,peroyodigoquelosdiosesnoshanabandonado.Ahoranovelanpornosotros,sino
porlosextranjerosquediezmannuestrasfamilias,quemannuestroshogaresycosechanel
frutode nuestrotrabajoagachlacabezaytirun muecodepajaalfuegoquese
apagaba.Noesmomentodepensarenloperdido.Hemosdesobrevivir.
Silosdiosesnoshanabandonado,notenemosotraopcinasegurcontono
derrotistaTemoknapuk.
Dirigisumiradaalosmsjvenesyasinticonlacabeza.
Despertadatodoslosmiembrosdelconsejoydecidlesquenosvamosalsur.Alas
tierrasvrgenes.
Quhacemossialguienseniega?preguntunjovenguerrero.
Matadlocontestelancianoconojosdesangre.
*
CreoqueporfinsdndehayquebuscardijoAlicialevantandolamiradadel
libro.
Eduardo y Romn, desanimados por la infructuosa bsqueda tras haber
invertido horas de trabajo, dejaron de mirar el ordenador y permanecieron
expectantes.

Nosporqunolleguarelacionarlohastaahora,peroescuchadloque
leelotroda.Enestapartedellibroelmonjehacereferenciaaunaselva:
Elcaloresintenso.Nolocomprendo.Lasombradelos rbolesnomereconforta,los
charcosnorefrescanelambiente.Hagaloquehaga,elsudorsemepegaenelcuerpoymi
respiracinseacelera.Ahoracreoentenderporqunomehanmatado.Jamsescaparde
aqu.Aunquemepermitieranmarcharmenosabrahaciadndedirigirme;losarbustosson
msespinosos,cuandomirashaciaarribalosrbolesnotienenfin,losinsectossongrandes
comocastaasynomequieroimaginarquclasedecriaturasdormitarnporaqu.Porlas
noches las voces de las bestias me acompaan en mis sueosomejor dicho, en mis
pesadillas.Noquieromorir,perotampocoquierovivir.
Una selva? pregunt Eduardo, no s si esa informacin nos servir de
mucho.
EsperayversdijoAliciaycontinuleyendo.
Hemosestadocaminandodurantesesentadasenesteinfiernoverde,sinoheperdidola
cuenta,yporfinhemosparado.Cadavezhacemscalor.Esecalorpegajosoquesetemete
enlaropaytepudrelapiel,muyparecidoalquesesufreporplacerenlastermasde
Granada,oenlosclaustrosqueseencuentrancercadelosfuegosdelacocina.Nospara
quinescriboestacrnica.Enrealidadcreoquelohagoparanoperderlacabeza.Para
hablarconalguien,aunqueesealguienseayomismo.Cadavezestoymssegurodequemi
muerteesinminente,peromiscreenciasnomepermitenquitarmelavida,queseraloms
sensato.Meacabadepicarotradeesascosasinnombrables.Separecenaavispas,peroen
realidadsonmosquitos.
Osdaiscuenta!exclamAlicia.Sesentadasdecaminataporlaselvatiene
queequivaleraunospocoskilmetros.Siconsideramoselhechodequelaselva
amaznicaeramuchomsextensaenaquellapoca,ellugarquebuscamosseguro
queseencuentraenloquehoyendaesColombia.
Estssegura?preguntRomndesconfiado.
Pues claro que no se cabre Alicia, pero al menos os he
proporcionadounalocalizacinmsconcretaendondebuscar.
Cierto,ciertocontestRomnconvozsuaveyreconciliadora.Ahora
mismonosponemosaelloverdadEduardo?
Laverdadesquemegustarasabercmoacabaellibro.

Aliciapaslaspocaspginasquequedaban.
Nomequierenmatar.Quierenquemequedeconellos,queformepartedesucomunidad.
Unenemigoentreamigos.Peronomeimporta.Hecruzadouninfiernoparaencontrarme
con unamaravilla. Extraordinario. Estn guardandoeloroen las profundidades de la
tierra.Dalasensacinquedealgnmodolodevuelvenaquienlepertenece.Adems,
siento como si este lugar tuviera vida propia. Las paredes respiran mientras el suelo
resopla. Me estoy volviendo loco. Un anciano, vestido con adornos de gran calidad y
plumajecolorido,semeacercalavezquemesealabaelcieloestrellado.Todoslerespetan
yleescuchancomosifueseundios.Mecogilasmanosymelaspusosobresushombros.
Serunritualdeaceptacin?
Asescomotermina?preguntEduardo.
EsoesloqueyopensabacontestAlicia,peroayerporlanocheme
salt todas las pginas que quedaban en blanco y fui directa al final, donde
encontresto:
Mehanquitadoeldiarioynopodrescribirms.Alprincipiolodiporperdido,pero
cuandoviloquehicieronconlayerporlanoche,decidarriesgarmeyentrarahurtadillas
enlatiendadelancianoparadejarmis ltimosapuntes.Anhuelealasangredelos
animalesquedegollaron.Sangreconlaqueempaparoneldiario.Porquhabrnhecho
eso?Deunacosaestoyseguroestelugarestvivo!Squesuenaalocura,peroloest.Y
lopeordetodoesquehueledemasiadoamuerte.QueDiosmeperdone.QueDiosnos
perdoneatodos.
AlfinalelmonjeperdilacabezaasegurRomn.
Aliciaacaricilatapadellibroysintisuaspereza.
Quinnolaperdera?comentconciertotonodetristeza.
ElmuertoalhoyoyelvivoalbollocontinuRomn.Busquemoslas
cuatrocolinasquemarcanlaXyvayamosaporeloro.

IVSOMBRAYSABER
Mientrastanto,enelsurdeFrancia
DeseohablarconelPriorsolicitunpelirrojodepielplida.
Enestemomentonoesposiblecontestunmonjequevestaunatnica
blanca.
Esdesumaimportanciainsisticonvozsosegada.
Como ya le he dicho, hermano, el Prior est tratando unos asuntos
importantesynopodratenderle.Quizspuedamarcarleunaaudienciaparala
semanaprxima.
Nohaytiempodijobajandolamirada,nohaytiempo.
Ahoramismono
Antesdequeelmonjeterminaselafrase,elpelirrojoleignorysedirigi
haciaeldespachodelPrior.
Hermano,nadiedebemolestarle!exclamelmonjealzandolamanoy
corriendodetrsdel.
El pelirrojo, decidido a ver a su superior y haciendo caso omiso a las
advertencias,abrilapuertadeldespachoconosadaygrit:
Todoelmundofuera!
Lospresentesseruborizaron,otrosdosmonjesleagarrarondelosbrazosy
elquehacadeguardin,indignado,pidimildisculpas.
NoimportadijoelPrior,soltadleydejadnosasolas.
Todosobedecieronsinrechistar,seinclinaronceremoniosamenteycerraron

laspuertasalsalir.
Queteapreciemsqueanadienotedaderechoafaltarmeelrespeto
aseverelPrior,alzandoeldedomientrassesentaba.
Elpelirrojoseesforzencontenerlosnerviospararecobrarlacompostura.
Empezatararearparasusadentrosunananaquenorecordabamuybienquin
selacantabadepequeo.Hurfano,sinnadieenelmundo,elPriorhabasidola
nicapersonaalaqueconsiderabasufamilia.Conlamiradafuriosa,exentade
pensamientosracionales,decididistraerseconloscuatrocuadrosquecolgabanen
lapartederechadeldespacho.Lagula,lasoberbia,laenvidiayelodioestaban
representadosdeunaformamuygrfica,aunquealavezttrica.Enloscuatro
cuadros,cadapecadoerarepresentadoporunhombre,deaspectorepugnantey
malvestido,mientrasdesdeloaltoun ngelseabalanzabasobre l,espadaen
mano,conlaintencindeaplacarle.Lostonosrojospredominabanenlasobrasde
arte,yesonoayudabaacalmarsunerviosismo.
Sintatedeunavezyhabla!leordenelPrior.
Elpelirrojovolviens.
Ellibro
Qulibro?preguntarqueandolascejasyapretandolospuos.
EldiariodelhermanoMatas;lohanencontrado.
Pero cmo es posible dijo el Prior enfadado. Cmo es que no lo
encontrastetprimero?

Nohacefaltaquecontestes.Llevamossiglosdetrsdeesemalditolibroy
todava no consigo comprender por qu no somoscapaces de hacernoscon l.
Quizsseaverdadloquedicenlasantiguasleyendas.
QuepertenecealDiablo?aadielpelirrojo.
Suenaalocuraverdad?
Nosqudecir.Hededicadomividaalabsquedadeeselibroyapesar
detodosmisesfuerzos,caeenmanosdeunosincautos.Yomismoherevisado
decenasdeveceslasestanterasdondelachicaloencontr.

Lachica?
Eslamujerqueencabezaungrupodelostrescazadoresdeaventuras,por
asllamarlos.SellamaAlicia.
Notehabrsacercadodemasiado?
Nisiquierasabenqueexistimos.
Bien,biendijoelPrior,mientrasseincorporabaycruzandolosbrazos
trassusespaldassedirigihacialaventanaqueestabacercadesuescritorio.
Elmonasterio,erigidoenloaltodeunamontaa,disimulabasuredondeada
estructura con el resto del paisaje. Cualquiera que lo observase de lejos sera
incapazdepensarquesetratabadeunaobrahechaporelhombre.Construido
durantelasegundacruzada,suobjetivoeraeldesalvaguardaraquellossecretos
quesecontrariabanconlasleyesdelanaturalezayquesuponanuninminente
peligroparalahumanidad.
ConsupermisoPriordijoelguardinalabrirlapuertadeldespacho
concautela,tieneunallamadadetelfonoquehadeatender.
Psamelacontestyvolviasentarseensusilla.
TranscurridosdosminutoselPriorcolgyseechlasmanosalacabeza.
EranlosvigilantesdeSevilla.
ElhermanoJuanyelhermanoJos?preguntelpelirrojo.
S.
Yqudicen?
Quealparecerhanlocalizadoellugarqueindicaellibro.
Lociertoesquenomesorprendeafirmelpelirrojo.Quhacemos
ahora?
NoestoydispuestodepermitirqueelDiablojuegueconnosotros.Debes
traeresemalditolibroaqu,seacomosea.Comosea!
Deacuerdo.

CreoquenoloentiendescontinuelPrior.Quieroquetellevesalos
hombres que necesites y que consigas el diario de Matas. Y si es necesario
mtales.
Lamiradadelpelirrojoseperdienunpuntosindefinir.Estabapreparado
paratodo,menosparaescucharesaltimafrase.
Matarles?preguntllenodedudas.
El Prior se levant de su silla, se situ frente a l y le cogi de los dos
hombros.
Hijomo,sabesmuybienqueyaestnmuertos.Sloponiendoabuen
recaudoellibroconseguiremossalvarvidas,ytlosabes.
Elpelirrojoasintimedioconvencido.
Hartodoloqueseanecesario.
Bien!SqueloharsdijoelPrioraliviado.Ahoranopierdasms
tiempoyveconDios.
*
EnelaeropuertointernacionaldeMadrid
Los pasajeros con destino a Caracas Venezuela, hagan el favor de
presentarseasupuertadeembarque
EsossomosnosotrosdijoEduardo.
SigosinentenderporqunosvamosaVenezuelaynoaColombiase
quejRomn.
Yatehedichoquetenemosquerecogerlosequiposenunpequeopuerto
cercadeCaracas.Bueno,relativamentecerca.
Yporqunolosmandamosenavin?
Esmuchomscomplicadotransportararmasenavinqueenbarco.No
ssimeentiendes?aclarEduardo.
Aliciasaclosbilletesdesubolsoyledioacadaunoelsuyo.

Tomadydejaddemarearlaperdizquealfinalsenosescaparelavin.

VPUERTOCABELLO

Elcontenedorconelquetransportaronlamayorpartedesuequipotard

casiunmesenllegarasudestino.PrimerollegalPuertodeEspaa,enlaislade
TrinidadyTobago,dondeserealizaronunostrmitesadministrativosespeciales
ydeinmediatohizotrasbordoaunbarcoconmenorcaladoparaserentregadoal
sudestinofinal:PuertoCabello.
LaparadisiacaplayadeWaikikiresultserelescenarioperfectoparaquelos
tres aventureros reuniesen la suficiente informacin para continuar con su
expedicin,ytambinparacontactarconlaspersonasadecuadasenColombiaque
lesayudaranallegarasudestino.Loquenotenannadaclaroesquharanconel
tesorosilleganaencontrarlo,peroeseeraunasuntoquesolucionaranrubesen
mano.Siemprepodemosllegaraunacuerdoconlasautoridadescompetentes.Ysinolo
conseguimos, tambin tendremos la opcin de comprar un trato favorable Deca
Romn.Finalmenteunequipodeporteadores,ungua,doscazadoresyhombre
de dudosa reputacin, para realizar los trabajos ms engorrosos, esperaban su
llegadaenlaciudaddeSanJosdelGuaviare,cercadelaselvaamaznica.
La parte del puerto donde deban recoger el contenedor era de las ms
antiguas.Unotenalasensacindeencontrarseenunadelasentradasalnuevo
mundo,enunapocaenlaquelosconquistadoresconstruanimponentesfuertes
costerosdesdeloscualesdominabanlosmaresyconelloelcomercio.Lasgrisceas
paredes del baluarte que dominaba la entrada del puerto natural, contrastaba
muchoconloscarguerosoxidadosqueseencontrabanamarradosenlosmuelles
donde se descargaban los combustibles. Los trabajadores, algunos vestidos con
trajesdemarcayotrosconharapos,ibanyvenansinningnsentidoaparente;se
podradecirquefluanentrescomolasaguasverdesyazuladasdelocanoquese
mezclabanconlascontaminadasynegrasdelinteriordelabaha,peroqueaunas
erannecesariasparalaimpuestaconvivenciaentrenaturalezayprogreso.
Esamezclaentreelpasadoyelpresente,locorrienteyloextravagante,lo
belloylooscuro,eranloselementosquevestanaquellatierralejanaybaadapor
lasaguasdelocanoAtlntico.
Lascosasibancomolaseda,aunquepordesgracialostresaventurerosno
contabanconlapresenciadeunosfanticos
*
El mejor momento para recoger el material del contenedor, era por la noche,
cuandolamayoradeautoridadesestabanfueradeservicio.Romnhabaescogido
unalmacnaduaneroquesellamabaServiciosaduanerosdebananasyCIAque
segnl,conelnombrelodecatodo.Elencargado,unsesentnconperillablanca,
vaquerosLevis,sombreroblancoqueletapabalacalvaycamisaconestampados

depiasyelefantes,lesabrilapuertaparaquepudieranentrarconlacamioneta
quehabanalquiladoaquellamismamaana.Loprimeroquehizonadamscerrar
lapuertafueencenderseuncigarrodeunpalmoydeponersesusgafasdesol.
Curioso,puestoquelapocaluzenelinteriordelalmacninvitabaahacerjustolo
contrario,peroaseranlascosas.
Traiseldinero?fueloprimeroquedijo.
ConunademnchulescoyalavezbailongoseacercaAlicia,yconsu
acentocantarnsureocontinu:
No saba que estaras tanbienacompaado,amigo Romn.Permtame
presentarmemademoiselle,minombreesAdolfoRalMenndezGordilloyestoya
suservicio.
Siemprequeelbolsilloseaeladecuadocierto?aadiella.
Qu tienen que ver losnegociosconla belleza? Adems, son ustedes
quienesmebuscaron,ynoalrevs.
Romn,quelegustabanlastrifulcasylasdiplomaciasfalsas,leabrazporel
hombro,sacunsobredesubolsilloyledijo:
Comosiempretienesrazn,amigoAdolfo.Poresoenelsobrehemetido
loacordadoyheaadidounapropina;paraagradecerelbuenservicio.
Esustedtodouncaballero,apesardeloquedicenlasmalaslenguaspor
aqu.Claroquecuandounollevamenosdeunmespaseandoporunapequea
comunidad como la nuestra, no tiene la oportunidad de mostrar su lado ms
amable. O tambin tiende a ser malinterpretado brome Adolfo y solt una
sonoracarcajada.
YaeresfamosocomentEduardo,yesoquedecidimosintentarpasar
desapercibidos.
Cuandohayqueencontrarsolucionesaproblemasdifcilesesimposible
noremoverelestircol.
VayamaneradellamarnosmierdasbromedenuevoAdolfo,aunque
supongoquealgunosnoslomerecemos.Jajajaja.
Entonceslevantlamanoydosfocosseencendieron.

Vamos chicos! voce. Cargad estas cajas a la camioneta, que no

tenemostodalanoche.
Delanadasalieronunadocenadehombrescanijosperoqueposeanun
nervioquedabamiedo.Encuestindesegundostomaronposicionesyempezaron
adescargarelcontenedor.
Mientrasmischicostrabajanpermitidmequeosinviteaunacopaenmi
oficinadijo Adolfo ofrecindole elbrazo aAlicia y guindolesel ojo.Me
habis cado bien, en especial la mademoiselle, as que me gustara haceros un
regalo.
Unregalo,dequclase?preguntAlicia.
Delosquesalvanvidasmademoiselle,delosquesalvanvidas.
Alicia le agarr del brazo y siguindole el juego le acompa hasta su
oficina;sinqueRomnyEduardolaperdierandevista.
Cajasdearchivarseamontonabanenunrincn,unpardecuadrostorcidos
tapabanunasmanchasdehumedadqueapenassedisimulaban.Encimadeuna
mesahabadesenrolladosvariosmapasdenavegacindelabahaydelasplayas
cercanas.CosasdelcontrabandopensRomn.Unparderevistasguarrasyun
minibar,describanlaaderezadaoficinadeAdolfo.Lo nicoquesesalvabade
aquel aparente desastre eran los seis sillones de cuero negro que se reunan
alrededordeunamesadecristal,muymona,aunquepasadademoda.
MegustantussillonescomentAlicia.
Unonodebeponersuculoencualquiersitio.Hazmecaso.Nuestrospies
no tocan el suelo porque tienen zapatos, con las manos tocamos cosas, pero
tambinnoslaslavamoscuandonosapetece,mientraselculosloloprotegemos
por una fina capa de tela. Calculando que algunos de nosotros pasamos ms
tiemposentadosquedepie,esdesentidocomnprotegerbiennuestrostraseros.
Jajajaja.
Entrerisasymiradasfurtivas,Adolfolesinvitaquesesentasen.Destap
unabotelladeRonaejo,partiunalimaencuatrotrozos,nosinantesquitarlela
placentaqueeslapartequemsamarga,ylomezcltodoaadiendounparde
cucharadasdeazcarmoreno.
EstoesloquenosotrosllamamosunRoncaerodijosonriendo.

Aliciabebiuntragoytorcilaboca.
Nolevendramalunpocodehieloporlodemsmepareceperfecto.
Elhieloesunpequeolujoenmioficina.
Por qu ha de ser un lujo? Un hombre como t seguro que puede
permitirsemuchasmscosasobservAlicia.
Imagnateporunmomentoqueospreparolascopasconhielopicaditoy
aado dos pajitas de colores. Seran ms refrescantes y festivas. Os gustaran
muchomsyosapeteceraquedarosacharlar.Ellujodelhielovaacompaadopor
ellujodeltiempo.Yprecisamentenoesunlujoquevosotrosdijoentonandolas
palabras,ospodispermitir.
Aesotereferasconelregaloquesalvavidas?comentEduardo.
Esomismo,peroantesquierounbesodela mademoiselle;ynounbeso
cualquiera,sinounbesotancaliente,dulceyacidocomoeldelRoncaeroqueos
heinvitado.
Yqurecibiremosacambio?preguntAlicia.
UnaoportunidadparasalvarvuestrasvidassentenciAdolfo.

VIBSAMEYCORRE!

ElintensooloracerradoyaagrionoafectabaaAdolfo. lestaba
acostumbrado a olfatear todo tipo de cosas; desde fragancias exticas de
contrabando,hastalosexcrementosdelospolizontesqueencontrabaenalgunos
contenedores.Sinmencionarlapestedelacarnehumanapudrindose.Aliciapor
otraparte,sentaascoyrepugnancia,tantoporellugar,comoporAdolfo.Apesar
deello,hizoelesfuerzodecumplirconsusdeseos.

Un beso por la informacin que salvar nuestras vidas es eso?

preguntella.
Exactoynocualquierbeso.
Aliciasesoltsulargoymorenopeloliso.Movisuscaderascomouna
stripperprofesional,abrilaspiernasysesentensusrodillas.
Hadesercalientesusurrella.
S,smuycaliente.
Suspantalonesvaqueros,muyajustados,marcabansusexodeunaforma
explcita.
Sienteselcalordemicuerpo?
Losiento,losientocontestAdolfoembobadoeimpaciente.
Aliciaseacercunpocoms.Elrocedesucuerpoprovoclaaparicinde
unbultoenlaentrepiernadeAdolfo.
VeoquemedeseasdijoAliciaexcitada.
Susdoscompaeros,queobservabanconlabocaabierta,jamssehubieran
imaginadoalafraycalculadoraAliciaenunasituacinas.Porunladodeseaban
levantarse,agarraraesesinvergenzadelcuelloysacarlelainformacinaostias,
aunque por otro, eran muy conscientes de que Alicia era capaz de defenderse
solita, y si haba decidido actuar de aquella manera era porque lo tena todo
calculado.Otambinpuedequeaquelhombreleprovocaseciertomorbo.
ChpameelcuelloleinvitAlicia.
Adolfo,obedeciendociegamente,seleacerc,alargsulenguayalrozarle
elcuelloconlapunta,ellaseechhaciaatrs.
Chicomaloledijotapndolelabocaconeldedondice.
lnoselopensdosvecesysemetieldedoenlaboca.Lorelamicomosi
deunapiruletasetratase,hastaque,excitadoalmximo,lecogilamanoysela
acercasupaquete.
Tegustaloquetocas?lepreguntAdolfoconcaradevicioso.

Yatitegustaladulzurademipielymitacto?
S,sscontestenloquecido.
Aliciadoblsucuerpohaciaatrs,comounamedusaqueexponesuveneno
peroquealejasuesencia,yconlosdedospulgarendiceretiruntrozodelimade
su bebida. Volvi a erguirse con fuerza. Su camiseta, que se haba levantado
dejandosuombligodescubiertoypartedesusujetadortambin,seacababade
transformarenunobstculoalqueAdolfointentsaltarsemordindoloyhasta
tirandodelconlamano.Ydepaso,aprovechparaacariciarlossenosdeAlicia.
Travieso!gimiella.
Efectuando unmovimiento rpido,desliz lalimaporsuslabiosy sela
metienlaboca.
Ahoratecomerlalengua.
Conmovimientosdevbora,espontneosyagresivos,Aliciaseacercabaa
loslabiosdeAdolfoyseretirabanadamsrozarle.Eljuegocontinuduranteunos
segundos,hastaqueelhombrenopudoresistirsemsylasujetconfuerzaporla
espalda.
Dmelodmelolonecesito.
Aliciaalargsulenguayconlapuntaleacaricilasuya.
Estspreparado?leprovoc.
S,s!exclamlcomoperroencelo.
Ynotasmiacidez?
Ohsnenas!
Puesyahemosterminado!dijoellalevantndoseyescupiendolalima
alavezqueselimpiabalaboca.
Elhombresequedperplejo.Unamezclademalalecheeincertidumbrese
apoderdesusnervios.Serasclacalvaymaldijounpardevecessumadre,su
padreyvariossantosalavez.
Meeststomandoelpelo!!!voceAdolfo.

ParanadacontestAlicia.
EduardoyRomnselevantaron,situndosealladodesucompaeraporsi
tuvieranquedefenderla.
Mepedisteunbesocomolacopaquenosinvitaste,yesexactamentelo
quetedi.
NoteentiendonenacontestAdolfopreparndoseparallamaralos
chicosdelalmacn.
Antesdehablar,indicasusdoscompaerosquevolvieranasentarsecon
elfindealiviartensiones.
Tubebidaeracaliente,yyotecalentalmximo.Tubebidaeradulce,
igualquemiaromayelsabordemipiel.Tubebidaeraacida,comolalimaqueme
metenlabocaydespustechup.Notenegarsquehasidounbesocomola
copaquenosinvitaste?
EsoesverdadafirmAdolfo,aunqueapenasdurunossegundos
aadimscalmado.
Faltaba el hielo. Recuerda que el hielo equivale al tiempo. Lo bueno
siemprehadedurarpoconoesloqueinsinuaste?
Elhombresetaplabocaconlasmanosylaobservconmiradaasesina.
Milciendemoniosseapoderabandel,cegndole,alejndoledelraciocinioque
moderabasusemociones.Enaquelmomentolostresextranjerosqueseatrevieron
arersedelensupropiacasa,aparecanmuertosensuimaginacin.Record
dnde haba guardado un machete, para destripar a los osados, dnde haba
escondido una pistola, para destapar sesos sabiondos, y dnde sola dejar un
martillodekilo,quenormalmenteloutilizabaparaabrircajasdemaderayclavar
algnqueotroclavo,aunquetambinservaparaabrircabezas.
Losnerviossetensaron.ElnicopensamientodeRomneraeldealcanzar
la mariposa de doble filo que esconda en su tobillera. No quera levantar
sospechas;ysusmotivostena.SiAdolfollegaseasospechardesusintencionesno
dudaraenpedirayudaoenreaccionarutilizandoalgunadelasarmasquesola
esconderporsuoficina.Aliciasearrepintideloquehizo,Eduardoapretabalos
puos, listo para la pelea, y Romn apretaba los dientes, aguardando que el
momentodelaverdadserevelase.
*

JajajajajajajajaempezarerseAdolfo,jajajajajajaja
SeacercalabotelladeRonysirviotrascuatrocopas.
Eresguapa,inteligente,ylostienesbienpuestos.Desdeluegomiamoreres
pura dinamita. Melo tena que haber imaginado;para conquistar a unamujer
comotsenecesitamuchomsqueuntruequedemalamuerte,inclusotratndose
de tu propia vida. En fin! suspir. Un trato es un trato, de modo que os
contarloqueocurreyquizs,sloquizs,podissalvarvuestrasvidas.
Cuchillosyrestodeutensiliosmortalesalejadosdelasmalasintenciones,los
cuatroserelajaron.Elcalordelanochenoremitaylafaltadeaireacondicionado,
o de un sencillo ventilador, causaba que el aire fuese viciado y pegajoso. El
momentoperfectoparacomentarlosdetallesdeunfuturocrimendesangre.
No os voy a engaar chavalotes empez Adolfo, me han pagado
demasiadobienparahacerunasealenelpreciso instantequesalieraisdemi
almacn.Novoyadisculparmeporello,nitanpocoosdirquenovoyacumplir
conmipartedeltrato;cuandolospavoscantanAdolfobaila;peronomegustaron
lasformasdeestagente.Queranmatarosyparecaquenohabanrotounplatoen
todasuvidatelopuedescreer?Hastaintentaronsermonearmesobreelbienylas
consecuenciasdel
Ghmm,ghmmfingitoserAlicia.
Perdn,perdn.Semefuelacabeza.Aloqueiba,encuantosalgisde
aqutengoqueapagarlaslucesdefuera.Esaeslaseal.Entonces,comoyome
neguahaceruntrabajo tansucio enmipropiacasa,hancontratado aCarlos
Manejar, unsujeto depocaspalabras,queno tiene escrpulos y esde mueca
movediza.
.

Ququieresdecirconeso?interrumpientrecerrandolosojosRomn

Quierodecirquesitienequedisparardisparaysitienequeacuchillar
acuchilla.Sucabezanofuncionadeltodobien;esohacequenosepienselascosas
dosvecesmecomprendesahora?
Tecomprendo,peroestssegurodeloquenoscuentas?
Y tanto dijo Adolfo mientras se secaba el sudor de la frente con un
pauelo,melocontmiprimo.

Yquinestuprimo?aadiRomn.
Nooslohedichoya.EsCarlos,CarlosManejar.Elhombrequequiere
robaros.
Aliciaserepantingensuasientoyseechlasmanosalacabeza.
Nonosdijistequeibaamatarnos?
Esposible miamor,peroyotampocoandomuybiendelacabeza.Me
entiendes?Aver,miprimotienequerobaroslossuministrosydejarossinnada.
Asnopodrisiradondetengisqueir,nipodrishacerloqueospropongis
hacer.Meexplico?
MsomenosdijoAlicia.
Mira,telovoyaexplicardemaneraquelocomprendaspibita;miprimoy
suscompisosvaarobarlacamionetajuntoconvuestrascosas,ysiseleantojaos
matar.Entendido?
Entendidocontestaronlostresalunsono.
Puesyaest.Ahoraostenisquebuscarlavida.
Alostresselesformunnudoenlagarganta.Sabanqueseencontraran
condificultades,peronuncaseimaginaronquealguienintentaradetenerles.
LoquevoyahacerporvosotroscontinuAdolfo,esapagarlasluces
cincominutosdespusdequeoshayismarchado.Asconfundiramiprimoyos
darunaoportunidaddeescapar.Esos,recordarquemiprimonoesmuylisto,
peroseledamuybiensutrabajo;poresonoosquepanilamenordudadequese
darcuentadelajugarretayenseguidairaporvosotros.
NoesmuchocomentAlicia.
Esunaoportunidad,yeslonicoqueosofrecer.Amenosquecambiede
opinin

VIIPISAAFONDO

Romnalvolante,EduardodecopilotoyAliciaencajadaenmedio.Se
abrocharon los cinturones, al menos lo que parecan cinturones de seguridad,
apretaron los dientes y Romn, como conductor temerario, aceler en punto
muerto un par de veces para calentar motores o para aumentar el flujo de
adrenalina.Adolfoysusempleadosobservabandesdeladistancia,encimadeun
contenedor rojo yoxidado que aveces serva comopalco de honor,apostando
sobrecuntotardaranenrobarles,quesloprimeroquerobaran,lasarmasoel
equipoelectrnico,oquinseraelprimeroenmorir.
Buenasuerte!voceAdolfodepie,levantandolamanoparaindicara
unharaposoqueestuvierapreparadoaapagarlasluces.
Romnnoselopensdosvecesyclavlaprimeramarchaenlacajade
cambiosdelacamioneta.Elcarraspeoeratanviolento,queseimaginaronalmotor
partindoseenpedazos.Hayquecorrer,nodestrozarelnicomediodetransporteque
tenemos a nuestra disposicin musit Eduardo apretando los labios. Una
bocanadadehumoseliberporeltubodeescape,queapestabaaaceitequemado,
ylasruedashastaparecaqueibanachirriar.Perono.Laviejacamionetanoestaba
encondicionesderealizarcarrerasimprovisadas,cuantomenosmientrasestaba

cargada.
Los minutos contaban. Al igual que lo segundos. Sudor, tensin e
incertidumbre. Romn solt el embrague y la camioneta se cal. Estamos
apaados dijo Eduardo. El motor de arranque sonaba como una antigua
gramola. Con cada giro de llave, las apuestas suban en el palco oxidado, sin
mencionarelhecho de que aAdolfo sele estabacansando lamano de tenerla
alzadadurantetantotiempo. Arrancamalditatartana blasfemRomn.Nilas
patadasdeAlicianilospuetazosdeEduardosobreelsalpicaderoarreglabanel
desastre, hasta que finalmente, despus de aliviarse malnombrando diversos
rbolesgenealgicos,lacamionetaarranc.
Saldeaquechandoleches!exclamAlicia.
El motor rugi a su manera, poniendo el mecanismo de traccin en
marcha.Salierondelalmacn,nosinantescerciorarsedequeAdolfomantenala
manoenalto,giraronaladerecha,hacialasalidadelpuerto,einclinaronelcuello
haciaadelanteporqueastenanlasensacindeconseguirmsvelocidad.
Lasfarolasrotasseintercalabanconaquellasqueapenasarrojabanalgode
luzsobrelacarreteradelpuerto.Cadametrorecorridoeraunmetromenosdelque
preocuparse.Ningunodelostresapartabalamiradadelosretrovisores,delos
rincones oscuros o de los escasos coches que se encontraban aparcados
aleatoriamente,aunqueaelloslesparecatodosospechoso.
LaluzdelalmacnyaestapagadadijoEduardo.
LoveoasintiRomnmirandoporelretrovisor.
La puerta de acceso estaba situada a un escaso kilmetro de donde se
encontraban.Unasonrisasedibujaba ensusrostrosalavezqueempezaban a
dudardelaveracidaddeloqueAdolfoleshabacontado.
Nosporqu,perotengolasensacindequeelcalvitonoshatomadoel
pelo.Casimemeoenlospantalonesenmsdedosocasiones,yahoraresultaque
lonicoqueocurriesquehanjugadoconnosotrosasegurRomn.Melos
puedoimaginarahoramismo,rindosecomohienasapuntodecenarcarroa.
Unaobscenidadselecruz porlamente, cuando centr lamiradaen el
espejoizquierdoyviocmounpuntobrillantesedirigahaciaellos.
Quesesacosadeah?

Giraalaizquierda!!!gritEduardoNosestndisparando!!!
Peroconqu?preguntAlicia.
Antes de recibir una respuesta, el proyectil de un RPG antitanque les
adelantaba, y tras dar un par de vueltas locas impact en una gra de carga
situadamuycercadelasalida.
Boooooooooooommmm!!!
Madrema!dijoAliciaasustada.
Otrodestelloaparecientreunoscontenedores.
Aladerecha!gritEduardo.
Alaizquierda!gritAlicia.
Callaos!gritRomn.
Ysinpensrselodosveces,zigzagueelvolanteysesubiaunaespeciede
acera.Elproyectilcasirozaelparachoquestrasero.Porsuerteunadelasfarolasse
interpusoensucaminoylohizoexplotaraunadistancialosuficientealejadacomo
paranodaarelvehculo,peroquelosacudiconfuerzalevantandomediometro
delsuelolapartedeatrs.
Huoooooooo!CasinoslocomemosdijoEduardoangustiadoysacla
cabeza por la ventanilla para ver mejor lo que ocurra en el lugar de donde
procedanlosdisparos.
*
EresunintildijoconteniendosuenfadoCarlos.
Dosostiassonaroncomopalmasenunfestivaldeflamenco,yunquejido
son como punto final,cuando Carlostir con fuerza del lanzacohetes, que se
enganchenlaorejadequienfalllostiros.
Ahoravers.
Apuntapresurado,perovioqueestabandemasiadolejos.Sevanaescapar
pens.Cambielngulodetiroydirigilamirahacialasalidadelpuerto.O
puede que no dijo para s mismo. Un torren que tena el aspecto de estar

abandonado,parecidoalosqueseencontrabanenlamilitarizadaEuropadelos
aos cuarenta, era exactamente lo que Carlos necesitaba para crear una
improvisadabarrera.
Mecoyacargareltorren.
NocreesqueteestspasandodijoentredoloresManuel,eltiradorque
tenalaorejaenganchadaallanzacohetes.
TonterascontestCarlos,qumsdadestrozarlo.
Nonoshanpagadotantocomoparaarmarestejaleo.Pornomencionarlo
detuprimo.
MecagoentodaslasbananasdeAcapulcovoceCarlosyapret el
gatillo.Novuelvasahablardemiprimootearrancolaoreja.
*
Ahoranosloestirabanelcuellohaciaadelantesinoquetambininclinabantodo
elcuerpoyponancaradevelocidad.Lasalidaseencontrabaaunospocosmetros
deellosyelhumodelproyectillesperseguacomoundemoniocabalgandosobre
uncaballodefuego.
Noloconseguiremos!exclamAlicia.
SloconseguiremosdijoRomnconvencido.
NoloconseguiremosinsistiEduardo.
SloconseguiremosrepitiRomn.
Ycuandolesfaltabapocoparaalcanzarlarectafinal,elproyectilimpact
contralabasedeltorrenhaciendoquesedesplomaseenmediodelasalida.
Noooooooooo!!!vocehistricaAlicia.
Romn clav la primera marcha y pis el freno a fondo. Los escombros
saltabanportodaspartes,quebrandoelparabrisas,abollandolapuertaderecha
comosifuerapapel,rompiendounfaroyarrancandounodelosespejos.
.

Girahacialaizquierda!gritEduardoechndoselasmanosalacabeza

Romnreaccionalaorden.Lasruedaschirriabancomogorrinosqueson
degollados,mientraslacamionetaseinclinabahacialaderecha,mantenindoseen
lasruedaslateralesqueprontosedoblaranosepartiranlosejes.Vamosavolcar!
gritAlicia.Unapiedragolpelaventanillahacindolatrizas,Romngritaba
comounposeso,otroproyectilsedirigahaciaellos,ylacamionetasebalanceaba
peligrosamente.
EstoeselfinaldijoEduardoapretandolosdientes.
*
YaostengosonriCarlos.
*
Elltimoproyectilpaspordebajodelacarroceraeimpactcontraelmurodel
permetro.Otralluviadepiedras,estavezmspequeas,golpeellateraldela
camioneta, aunque ahora el efecto fue el contrario del deseado por Carlos.
Tambinempujadoporlaondaexpansiva,lacamionetasentlascuatroruedasen
lacarreterayRomnaprovechlatesituraparapisarafondo.
Aquestnuestrasalidadijoconvencido.
Sinquelapolvaredapermitieravernada,Romnselanzcomounposeso
haciaeldestrozadotrozodemuro.Pasandoporencimadepiedras,pedruscosy
porqueravariada;lacamionetanosedetuvoniseatranc.Parasorpresadelos
tres,laescacharradamquinaparecaquehabacobradovidaydeseabasalirde
aquelinfiernotantocomosusocupantes.
Lassirenasdeloscochesdeemergencia,acompaadasporlasalocadasy
llamativaslucesazules,rojas,verdesyamarillas,seaduearondelacarreteradel
sur. La que conduca al centro de la ciudad. Por suerte, una hilera de rboles
frutalesaprimeravistaparecanrbolesdemango,lesocultaradelospolicas
quesinlugaradudassedetendranenellugardeldesastre.Elcaminodelnorte
conducaauncaminodepiedras,queasuvezterminabaenunaplayaremota
dondehabaunsenderodecabrasquelesllevarahastaotracarreteraqueenlazaba
conlaprincipalquelestraeradevueltaaPuertoCabello.Losabanporqueunda
decidieron perderse porallamododeturista. Asqueconunpocodesuerte
conseguiransalirdeallconlossuministros,conlasarmasyvivos.
*
Enelpuestodemandodeuncarguerocercano

Qusuertehantenido!comentunmonje.
Suerte? No subestimes el poder de las circunstancias contest el
Pelirrojo.
Noteentiendo,hermano.
Ja!sonridibujandounamuecairnicaenlacomisuradesuslabios,
avecespiensoqueeldiariodelhermanoMatastienevidapropia.
Desdeluegoparecequesetratadeunobjetomuyescurridizo.
Demasiado.Peroestostresnopasarndeestanoche.Meharconl,sea
comosea.

VIIIFUEGOENELGALLOVERDE

Lavidanocturnaenlaciudadsecaracterizabaporsuanimadadiversidad
de escenas y escenarios con los que uno se poda cruzar. Desde el ms
extravagante de los lujos, ambientado en los aos sesenta, hasta el antro ms
modernoqueteinducaaviajaraunaciudaddeLosngeles.Lasplayas,como
bloques encajados en un plano urbanstico, tenan varias funciones. Primero
servan para darse un chapuzn obviamente, pero tambin servan para
improvisar fogatas y fiestas, campos de vleibol para borrachos y sobrios
sobreexcitados,escenariosromnticosparaparejasdeunanoche,ocomomucho
dos,avecestambinservacomolugardedescanso,dondealgunoqueotrose
echabaadormirunaspocashoras,ohastaeldasiguiente;pornomencionarlos
rinconesoscurosynotanoscurosdondesepracticabaelsexo,ylosrincones
iluminadosdondelaspeleasdecangrejosolascarrerasderanasseconvertanenel
pretextoperfectoparaefectuarapuestas.Ilegales,porsupuesto.Peroaquelritmo
devidasehabaestancadoenlacontinualuchadevivirydisfrutardeundaada
tranquilo o ajetreado segn gustos, sin preocuparse demasiado por el
agotadormaana.Unmaanaquenosesabasillegara.
Romn,ensuafnporalejarsedelascarreterasprincipales,callejeabaentre
gentesdebuenpareceryelementosdemalvivir,sinevitardarelcanteacausadel
deplorableestadodelacamioneta.Menudachatarraconduces,compadre.Hastaam
medaravergenzairenellabromeelhabitualdeunantro,antesdevomitar.
Enunaocasinelcallejnquepretendacruzarestabatanllenodefiesterosquese
vioobligadoadarmarchaatrsparasalirdeallytomarotroatajo.Malasuerte.
Durantelamaniobragolpelaesquinadeunacasayrompielltimofarotrasero
quequedabaintacto.Enotraocasincasisequedaencajado.LacalleDr.Rafael
Mednseestrechabaconformeavanzaban,dandolasensacinqueseintroducan
enunembudoenorme.Peroparanodarmarchaatrs,yevitarprovocarmsdao
a la camioneta, Romn decidi acelerar lo suficiente como para cruzar por los
pelos. Mala decisin. El golpe fue inevitable. Por suerte la estructura de la

camionetaeramsmoldeablegraciasalosgolpessufridoshacapoco,yelmetal
sedobllosuficientecomoparapodersaltarseesosescasoscentmetrosqueles
impedanelpaso.Ojosquenoven,coraznquenosientedijoRomn.Ninguno
desusdoscompaeroscomprendiqupretendadecirexactamente,porqueno
slolohabanvistotodo,sinoqueademssintieronloscrujidosychasquidosdel
roce,perodecidieronnoabrirlaboca.Totalquimportabaunrasguomsuotro
abolln?
Cuando llegaron al cruce donde se encontraba la pensin en la que se
alojaban,ElGalloVerde,Aliciapusolamanoalvolanteconlaintencindedetener
aRomn.
Quocurre,Alicia?preguntRomn.
NossiesbuenaidealadeiralaPensin.Despusdelodelpuertoestoy
seguradequeaquellosquenospersiguenharancualquiercosapordetenernos.
Nosporqu,perounfuertehormigueoenlabarrigameindicaquenosestn
esperando.
Tienesrazn.Yotampocoestoycmodoconlaideadeentrarahdentro
secundEduardo.
Ya lo haba pensado, pero tenemos que recuperar nuestras cosas, o al
menosellibro.Nosabemossicontienepistasquenosayudarnaseguirconla
bsquedaopinRomn.
Aliciaseechhaciaatrsysecruzdebrazos:
Cierto.Supongoqueanuestrascosaspodemosdarlasporperdidas,pero
ellibrono.
Cmolorecuperamos?preguntEduardo.
Por suerte, antes de marcharnos lo dej en la recepcin empaquetado
juntoconunpardepostales.Notenaniideadeloquetardaramosenvolvery
estabapreocupadaporsialguienllegaseaentrarenlahabitacinpararobarnos.
Yquinibaarobarunlibro?dijoRomnirnicamente.
Nolos,perosegumiinstintoypuntodijoAliciaendureciendoeltono
desuvoz.
Bien hecho interrumpi Eduardo. Ahora dejmonos de retrica y

pensemosencmoentrarsinquenadienosvea.
*
Elpelirrojo,sentadoenlacamadelahabitacin205enplenaoscuridad,meditaba
con los ojos abiertos esforzndose por mantener la calma. Los nervios se
apoderabandesusemociones,yesenoeraelcaminoaseguir. Mataresiguala
salvar vidas se deca a s mismo. Trabajaba las respiraciones y extenda los
brazosparadilatarlacapacidadpulmonar.Inspirabayexhalabaprofundamente.
Pensabasobresusopcionesalmismotiempoquesearrepentadelosucedidoenel
puerto.Apretabalosdienteshastaqueledolalamandbulayvolvaarespirar
paracalmarse.Mataresigualasalvarvidaspretendaautoconvencerse.
Cobijadoenlanegruradelambiente,nosedecida.Susopcioneseran:Poner
de patas arriba el lugar hasta hacerse con el libro, o esperar que sus actuales
dueos,alcomprobardequeracapazdehacerparaconseguirlo,sedieranpor
vencidosyseloentregaransinms.Enambasopcionesentrabalavariantede
matarles,oporlomenosalgunodeellossinosecomportabancomolquera.
Mataresigualquesalvarvidas.
*
Aparcaronlacamionetalejosdecualquiermiradacuriosaquepudieraprovenirde
lapensin,yseconcentraronparaurdirunplandeaccin.
Deacuerdochicos?preguntAlicia.
Mepareceunplandemasiadoarriesgado.Ysi
EscchameEduardo,nodisponemosdedemasiadotiempo,asquesisete
ocurreotroplanmejor,slotienesquedecirlo.
EllatieneraznintervinoRomn.
Eduardoasinticonlacabezamostrndoseescptico.
BiencontinuAlicia,estardevueltaenunosminutos.
Aliciadesaparecienloscallejonespocoiluminadosqueseextendanalo
largoyanchodelaciudad.LamiradamelanclicadeEduardolaacompahasta
dondepudo,quedndoseconlaodiosasensacindeinseguridadqueseproduce
cuandounosesienteamenazado.

Romnlecogidelhombroyledijo:
Notepreocupesporella.Sabecuidarsesola.
Deesoestoyseguro.
Pongmonos en marcha y situmonos donde Alicia nos dijo. Debemos
asegurarnosdequenohaymsindeseablesdelosquenosimaginamos.
Eduardoarruglafrente.
Eseesprecisamenteelprimerfallodeesteplan.Nosabemosniaquin
nosenfrentamos,nicuntosson.
*
Mediahoramstarde
Enlahabitacin205pareca que no ocurra nada.Romnpor unlado y
Eduardoporotro,nodejarondeobservaratodoaquelqueentrabaysaladela
pensin,sinquitarleojoalaventanadelcuartoporsiconseguandistinguiralguna
clasedemovimientosospechoso.
Nadiehabaencendidoningunaluz,porloqueentendanquenadiehaba
subido.Enla206yla207tampocollegaocurrirnada.Ahoralosdoscompaeros
dudabandelaposibilidadquealguienleesperaseenlapensin,opuedequese
hubieranmarchadohacayatiempo.
Frente a la entrada principal no haba sucedido nada del otro mundo.
Algunaparejametindosemanoantesdepedirlallaveenrecepcin;unparde
chavalespateandounalatadecervezavaca,yalosqueelrecepcionistaechde
all rpidamente; un borracho que tard casi cinco minutos en recorrer cuatro
metrosymedioypocoms.
He encontrado a los valientes que nos van a ayudar dijo Alicia
sorprendiendoaRomn.
Huuuy!Qusilenciosaerescuandoquieres.
Nomedigasqueteheasustado?
No,noquvadijohinchandoelpecho,sabesmuybienqueam
nadiemeasusta.

Aliciasonri.
Tepresentoanuestrogrupodelite.Juantienecatorceaosyesellder
delgrupo,Antoniotienediez,PedroyManueltienennueveaos.
GraciasporvuestraayudachicosdijoRomn.
Deayudanada,seor.Nostienequepagarloacordado.
PorsupuestoasintiRomnyalarglamanoparaestrechrsela.
Los cuatro chicos, vestidos con ropa de marca y deportivas, alejndose
muchodelestereotipodechicosdebarrio,semovanconsolturaypicaresca,
comosinoconocieranlasensacindevergenzaodetimidez.Juan,elmayor,se
frotaba los dedos esperando un adelanto por los servicios que pronto l y sus
compisprestaranconunfinquedesconocan.Pocolesimportaba.Elcolordel
dlarlesresultabaatractivoylosmulticoloreseurostampocolesdesagradaban.
Aqutienesloscieneurosquehemosacordado.Losotroscientelosdar
sisaletodobien.
Sisaletodobien,nodijoJuanconaireschulescos,cuandoacabemos
eltrabajo.Elresultadonoesasuntonuestro.
Alicialemirconsemblanteserio.
Tienesrazn.Tomaloscieneuros.
El chico cogi el dinero y con un juego de dedos, digno del mismsimo
Houdini,dobloelbilleteyseloguardenelbolsillo.
AqutieneselsobredelquetehablcontinuAlicia.Unodevosotros
loentregaenlarecepcinyledicealrecepcionistaloqueosdije.
ManuelordenJuanchasqueandolosdedos,tetoca.
Elrenacuajo,conairesdeadulto,acatlaordenysinvacilacionescogiel
sobreysefuealapensin.
Lapuerta,deestilocolonial,necesitadadeunarestauracinurgente,estaba
siempreabiertaparaquelosactualesypotencialeshuspedesentrasenysaliesena
su antojo; sin mencionar el hecho de que as el lugar se ventilaba con mayor
facilidad.Entrelapuerta,lasdosventanasfrontalesyunaterceraenellateraldel

edificio,lascalurosascorrientesdeaireahuyentabanlosmalosoloresyrefrescaban
elambiente.Nodemasiado,perolosuficienteparaquelatemperaturadelinterior
noseigualaraaladeunhorno.Lasmoscas,siemprepresentes,seconvertanenun
atrezonecesarioparaqueellugarnoperdierasuencanto,yparaquelosescasos
clientesquetomabanladecisindeleerelperidicoenelrecibidor,ademsde
empaparsedenoticias,pudieranentretenersecazndolasabasedegolpessinfuste
quealfinallonicoqueconseguanerapegarseasmismos,oabanicarsedeforma
ridcula.
Elmostradornotenanadaenparticular. Sinduda destacabamucho la
campanitadelasnarices,comolallamabacariosamenteelrecepcionista,yaque
a pesar de que l nunca abandonaba su puesto, los clientes se dedicaban a
toquetearla porque el sonido les pareca gracioso y divertido. De las cortinas
podran prescindir. Siempre estaban enrolladas para que el aire circulase a su
antojo. Ms que un elemento decorativo se haban convertido en arrugados
acumuladoresdepolvoo,ensudefecto,ennidosdondelasmoscas,mosquitosy
restodeinsectossealojaban.Loscuadros,demalgusto.Eltechonecesitabauna
manodepintura,puestoqueelhumodeloscigarrillos,loscigarrosyveteasaber
qu ms cosas lo haban adornado con tonalidades amarillas, grises e incluso
negras.Apesardeesosdetalles,seconsiderabaunasdelasmejorespensionesde
laciudaddebidoasulocalizacin.Enelcentrodetodosyrodeadoporcualquier
establecimientoqueunopudieradesear.
TrnTrn
Qupasachico?preguntelrecepcionistaEsqueestsciego?
Elpequeajohizocasoomisoalasironas.
Tengounsobre.
Yqu?
Quemehanmandadoparaentregrtelodijolevantandoloshombros,
comosiesofueraobvio.
Quesloquehayenelsobre?
Nolos.
Esperoquenoseaunabromarefunfuelrecepcionistamirandoasu
alrededoryalargandolamano.

Elchicoleentregelsobreynosemovidesusitio.
Yapuedesirte.
No.
Porquno?
Porqueahoratengoqueesperaraquemedestalgoam.
Comoqu?
Nolos.
Mirachico,meeststocandolasnarices.
Yoslohagoloquemehandicho.Dentrodelsobreesttodo.
Elrecepcionistaabrielsobreymirensuinterioralejndolodesucara.En
loprimeroquesefijeraenunbilletedecincuentaeuros.Sonri,ysinsacarel
billeteviounacartaescritaamano.
Averquponeaqu:
Necesitounfavor.SoyAlicia,laquesealojaenlahabitacin205.Estamaana
dej en recepcin un paquete y un par de postales, pero como he tenido un pequeo
contratiemponopuedorecogerloyomismayheenviadoamiamigoJuanparaquemehaga
elrecado.Porfavoraceptaeldineroporlasmolestiasyentrgaleelpaqueteylaspostales.
Gracias.
Buenomascullelrecepcionista.
Seagach,rebuscpordebajodelmostrador,ysaclasdospostales.Sime
han dado cincuenta euros slo por entregar el paquete, seguro que contiene algo muy
valiosopens.Lediolaspostalesalchicoyforzunasonrisa.
Aqutienesloquebuscabas.
Esoestodo?
Puesclaro!dijoelrecepcionistatorciendolaboca.Quesperabas?
Elchicolevantloshombros,cogilaspostalesysedirigihacialapuerta

desalida.
*
Losojososcurosdeunhombrequevigilabalapensindesdeunaesquinacercana,
sedetuvieronsobreelchico.Lade lacabeza,desconcertado,yllamdesdesu
telfonomvil.
Unchicoestlevantandolamanoenlaentrada.Medalaimpresinde
quesujetaunaspostales.
Qumshace?preguntelpelirrojo.
Nadams.Nosemuevenihabla.Slolevantalamano.
LlamaaCarlos.Estnaqu!ordendespusdecolgar.Muycerca
musit.
*
Antonio y Pedro se pusieron manos a la obra. El primero, al ser el mayor, se
encargaradelapartemspeligrosadelplan.Prenderelfuego!Pedroamonton
variosperidicosyrevistaviejasenunaesquinadelapensin.Sechupeldedoy
midilavelocidaddelviento,comosientendieradeeso;luegohizounparde
bolasdepapelylascolocenlabasedelmontn,ysesitualotroladodelacalle,
justoenfrentedelaentradaparaqueManuel,queesperabaimpacienteyconlas
postalesenlamano,fuesecapazdedistinguirlasealconclaridad.
Lleglahoradelaverdad.
Antonio sac un paquete de cerillas de su bolsillo, junt un puado, las
encendi,coloclacajaentrelospapelesytirlascerillasprendidasantesdesalir
corriendo.
FuegoenElGalloVerde!voceAntonio.
FuegoenElGalloVerde!vocePedro.
FuegoenElGalloVerde,slvesequienpueda!voceJuan.
Lahileradehumoquerecorralacalleypasabapordelantedelaentrada
principalprovocuninmensopavoralrecepcionista.

Dios santo! exclam el recepcionista y sali corriendo para ver qu

ocurra.
Sinvacilar,Manuelsaltdetrsdelmostrador,justodondeelrecepcionista
sehabaagachadoparacogerlaspostales,abriunarmario,sehizoconelpaquete,
saliahurtadillasydesaparecienloscallejones.
*
Elpelirrojocontemplabalapuestaenescenadelaobrateatraldesdelaventanade
lahabitacin205.Observabaconadmiracinlarapidezconlaqueactuabanlos
gamberretes,aunquesabaqueelastutoplanhabasidoorquestadoporsustres
objetivos.Noestabapreocupado.AligualqueAliciaysuscompaerosjugaban
sus cartas, l aguardaba con paciencia que le tocara jugar las suyas. El equipo
encargadodeaduearsedeldiariodeMatasnotardaraenllegar.
Noosvaisaescapardijoenvozbajaysalidelahabitacin.

IXPLANB

Alicia,EduardoyRomn,celebrabantenerensusmanosellibro.Elda
habaresultadoserdemasiadolargoyrepletodesorpresas,yfuegraciasaesagran

presin que rondaba por sus cuellos que no les dio tiempo para asustarse
meditando sobre los verdaderos daos que pudieron haber sufrido. Morir. La
palabraorobrillademasiadoenlasmentesdeloshombres,sencillosocultivados,
que ciega todo reflejo de sensatez. La eterna locura. Esa misma locura que ha
zarandeadoalascivilizacionesdelmundo,desdequeelmundoexistecomotal.
Pordesgracia,esemardeemocioneslesdespistybajaronlaguardia.Eso,y
lavidanocturnaquenadaeracapazdedetenerla.Losturistassemezclabanconlos
lugareosenpintorescosbares,dondeservanextravagantesbebidas,ycocinaban
a la brasa suculentos trozos de carne. Olores, sabores, msica y emociones; la
contagiosavibracindelambientecalmabalosnimosydespertabapasiones.Pero
tambin converta los alrededores en el mejor lugar para que un grupo de
mercenarios rondase alrededor de su presa sin que esta se percatara de su
presencia.
Vamos a por ellos dijo un barbudo asqueroso cuando amartill su
pistola.
NadadearmasordenCarlos.Despusdelaquemontamosenel
puerto,elclientenoquierequelasusemos.Adems,aquestamosenelcentroyla
policanotardaraenechrsenosencima.Seguroqueandannerviososyelgatillo
selesantojafcildeapretar.
Elbarbudo,disgustado,escupialsueloyguardsupistola.
Pero
Nohayperosquevalgan.Llvateadoshombresysguelesporaqu
dijosealandouncallecercana,nosotrosiremosporelotrolado,ycuandose
encuentren cerca de esa dichosa camioneta, les abordamos y les quitamos el
paquete.
ylesmatamosaadielbarbudo.
Siessinhacerruido,s.
*
Lacamioneta,apartadadelasmiradascuriosas,lahabanaparcadoenuncallejn
de dudosa reputacin. Por el estado que se encontraba, ninguno se atrevera a
acercarse a ella, o simplemente nadie se interesara por semejante chatarra. El
camuflajeperfecto.

Romn,EduardoyAlicianollegaronasospechardequealguienlesestaba
siguiendo. Ahora no se mostraban efusivos, aunque la sensacin de peligro
comenzabaadespertarleselsextosentido.
Unafarolarotaparpadeabaenlaesquinanortedelcallejn.Laotrafarolano
funcionaba. La oscuridad era tan intensa, que las sombras carecan de
movimientos;sloeransombrasciegasqueseperdanenlanegrura.Lospasos
retumbabanenlasparedes.Losdespintadosrostrosdelascasas,desfiguradospor
los pequeos terremotos y el pasar del tiempo, se asemejaban a cuadros rotos
pintadosenotraspocas.Lasestrechasacerasapenassedistinguandelacarretera,
quelashabaengullidoentresusdesperfectosacausadelmalmantenimiento.Los
escasoscochesaparcadosenaquelcallejndemalamuertesepodancontarcon
losdedosdeunamano,yaunas,aningunodeellosseleconsideraracomoun
vehculoenotrapartedelmundo,einclusoenotrapartedelaciudad.Sloera
chatarra.
Laratoneraseestrechabacadavezms.Lacamionetaenelcentro,lostres
compaerosacercndoseyenlasdosentradas(osalidas),Carlosysusperros
rabiososlesacababandecercar.Sussiluetasaparecieronydesaparecieroncomo
fantasmas,perodejandounpestilentehedorconelqueseevocaelmiedo.Romn
enseguidasediocuentadequenoestabansolos.
Corred!dijosinlevantarlavozoperderlacompostura.
EduardoyAlicianoselopensaron.
Nuestra nica oportunidad de escapar es llegando a la camioneta
aadiRomn.
Aligeraronelpaso.
EntregadnoselpaqueteporlasbuenasseescuchlavozdeCarlos.
Elruidoenelcallejnsemultiplic.
NotenemosningnpaquetemintiEduardo.
Ahoralasrespiracionesseescuchabanmuchomscercanas.
NovaisasalirdeaquconvidaamenazCarlos.
Romnsintilapresenciadeunagresorasusespaldasygolpeaciegas.
Porsuerteconsiguidarleenelcuelloylotumb.Laoscuridadnosloeraun

poderoso aliado de los malhechores, sino de todo aquel que fuera capaz de
defenderse.
Marchaos!gritRomnsobreexcitado
Por desgracia as revel su posicin y recibi un golpe en las costillas.
Eduardo,queseencontrabaasulado,segirconfuerzaylanzdospuetazos.
Nada.
Pordesgraciaelmovimientobruscolehizoperderelequilibrioycayde
rodillas.
Eduardo?preguntAliciapreocupada.
OtrogolpealcanzaRomn;estavezenelmuslo.
Aprovechando su postura, Eduardo alarg la pierna y pate formando
semicrculosalcanzandolostobillosdeunoqueseencontrabacerca.Cuandoeste
sediocontraelsuelo,Eduardoseletiralcuerpo,buscsucabeza,laagarrcon
fuerzaylaestampcontraelagrietadoasfalto.
EstoybienrespondiEduardo.
Lapesteaalcoholdelatalbarbudoqueseacercabaporunlateral.Romn
no vacil. Junt sus manos formando un nico puo y le golpe como si el
conjuntodesucuerpofueraunamaza.
Sershijodeperra!exclamelbarbudoquerecibielimpactoenel
hombro.
Searrastrparaevitarotrogolpe,acercndosealospiesdeAlicia.
Quinerest?preguntellapreocupada.
Elbarbudosepusodepieyexclam:
Estoy hasta los mismsimos de esta patochada en la oscuridad. Voy a
ponerenmarchaelPlanB.
QuPlanB?seescuchaCarlos.
ElbarbudoagarrporelcuelloaAliciaygrit:

Voyausarmipistola!
Agarrsuarmaconfuerza.
Quenadiesemuevaolamato!
SilehacesdaotematarleamenazRomn,puedequeahorano,
perotejuroqueundatematar.
Unfuertegolpedeculataseescuch,yeldbilquejidodeAliciaseapag
como un susurr, mientras el sonido de su cuerpo desplomndose en el suelo
congellasangredeEduardoyRomn.
Alicia,Alicia,Alicia!voceEduardodesesperado.

XALICIA

Hacemsdediezaos
AliciaAliciaAliciadespiertahijama.
Elfondodelarmariodesuhabitacinnoeraelsitiomsadecuadoparaque
alguienpasasegranpartedesuniez.

Noestoydormidamintilaniamientrassefrotabalosojos.
Sumadre,intentandocontenersuslgrimas,reunifuerzasparaaparentar
serenidad.
Porqunosalesyhablamos?
Noquiero!lestborrachodijoAliciaasustada.
Noloestleasegursumadre,sloestcansadodetantotrabajar.
Nomemientas,mam.Esquenohasvistoloquemehahecho?
Hasidosinquerer,mitesoro.
Aliciaseagarrasuspeluchesconfuerza,comosiestostuvieranviday
pudieranprotegerla.Suszapatos,perfectamentecolocadosenunrincn,parecan
nuevos, como recin comprados; pero no era el caso. En realidad Alicia los
limpiabatodoslosdasparanodejarhuellas,deseandoborrartodorastrodesu
pasoporaquellacasa.Lamayoradesusprendaseranfaldasyblusasescotadas,
que su padre le compraba en las tiendas ms caras de la ciudad, aunque con
intencionesoscuras.Cuandonoestababorracho,lamirabaconlujuria;unalujuria
asquerosayobsesivaqueacabdetrastornarleconelpasodelosaos.Cuando
bebasinpararperdalacomposturaylosescrpulos.Alprincipioparecaque
deseaba conversar con ella para arreglar las cosas entre ellos, pero despus se
demostrabaquelonicoquequeraerametermanoensuspartescalientes.
Su madre, por desgracia, era invadida por una ceguera estpida que le
impeda comportarse como una persona decente. No hablaba, no criticaba, no
reaccionaba.Eramsfcilignorarelproblema.Eramsfcilignorarelsufrimiento
desuhija.
Debesaprenderaperdonaratupadrecontinusumadre.
Noquiero.Leodio,leodioleodio!maldecaAlicia.Undame
marchardecasaynuncamsoirishablardem.Nunca!
Nodigaseso,mipequea.Noloentiendes
No,noloentiendo.
Aprendearesignarte.

Yo no me rindo. Yo no me rindo! gru mordiendo uno de sus

peluchesconrabia.

XIPRESA

Noseveamuybien.Alicia,desorientadaycondolordecabeza,movalos
ojosesforzndoseporreconocerellugardondeseencontraba.Noeracapazde
concentrarse.Hizounesfuerzopormoverlacabeza,peroresultintil;alparecer
estabaatadaconunacintaalrededordelafrente.Malditacintapens,noslo
me fastidia el cuello sino que me est dando mucho calor. La boca no se la haban
cubierto. Seguramente porque aunque gritase con todas sus fuerzas nadie
aparecerapararescatarla;opuedequeungrupodebastardosesperaseenuna

habitacincontigua,yencuandohablarairanaporella.
Laansiedadseapoderabadesusemociones.
Parpadeunascuantasveces,semantuvofirmeycontrolsurespiracin.
No te me vengas abajo, contrlate contrlate se dijo mentalmente. Intent
moverse,peroresultintil.Tambinestabaatadademanosypiernas.Deacuerdo
pens, quesloltimoquerecuerdas? Elejercicioeradifcil.Noeracapazde
recordar demasiadas cosas porque durante la pelea, entre la confusin que
imperaba,lanegruraquetodoloocultabayelmiedoquepas,lonicoquesele
habaquedadoeraunagudodolordecabeza.
Unosrayosdesolatravesaronlasventanas.Esdedamusit.Enseguida
sepercatdequenoeranventanas,sinoquemsbienseparecanalasescotillas
de un barco. Una gota fra recorri la parte trasera de su oreja hasta que
desapareciensucabello.Reconociquenoconseguacentrarseasquecerrlos
ojos,apretlospuos,semordilalenguaycomenzaescrutarsuentorno.
Unareddeseguridadgruesaestabaenganchadaeneltecho.Enella,varias
cajas de cartn se balanceaban con suavidad, mientras un bote de judas en
conservarodabadeunladoaotro,comosidesearaescapar.Comoella.Conel
rabillodelojoconsiguidistinguirunamotoviejaatadaalapared.Unjuegode
picosypalasestabaapiladoenunrincn,yasulado,cincomochilasmilitares,
aparentemente repletas de suministros u otras cosas, haban sido alineadas y
colocadasconsurespectivofusilenganchadoallateraldecadaunadeellas.
Aliciatirconfuerzaeintentsoltarselasmanos.Nada.Empezamover
losdedos,acariciandoelcontornodesusataduras,sintiendolablandasuperficie
dondeseencontrabatumbada(quenoeramsqueunincmodocamastrocon
variasmantascomocolchn),ydescubriendounhilosueltobastantetieso.Sitiro
delhiloigualmesuelto,oporlomenosconsigoaflojarmelasataduras.Mehacendao
pens.Conlosdedosndiceycoraznloenganchyempezadarlevueltas,
descosiendoloquefueseesacosaalaqueperteneca.
Derepente,unafuertesacudidaasustaAlicia.
Dejdepensarenelhiloysucuerposepusorgidocomounpalo.Noestoy
en un barco! pens agobiadasino en un avin! Su corazn se aceler y sus
manosseempaparondesudor.Otrabruscasacudidaprovocqueunainstantnea
inyeccindeadrenalinalemantuvieraentensin.Nomerindo,nomerindo,nome
rindocntrate,cntrate,cntratesusurrabaapretandolosdientes.Enseguida
sediocuentadequenoescuchabanada.Cmoeraposibleviajarenavinyno

escucharlosmotores?
Pssssspsssss
Tampocopodaescucharseasmisma.
Recobrlacalmaysiguienredandoelhiloasusdedos.Lasnubesgrises
delexterioraparecieronporunadelasventanillasyunrelmpagolasrecorriasu
antojohastaquedesapareci.Entoncesapareciotro,yotro,yotrohastaque
dejarondeservisibles.Nosestamoselevandopens.Loquesignificaquenohace
muchoquedespegamos.Noeracapazdeanalizaresehecho.Siacababandealzarel
vuelo,puedequetuvieranpensadolanzarlaalvacoenunmomentodado.Yse
tomaran tantas molestias slo para matarla? Atarla y cubrirla para que no la
vieran,pasarloscontrolesdelaeropuerto,subirlaalavinyamarrarla.Demasiado
trabajopudiendohaberrematadolafaenalanocheanterior.Opuedequenunca
hubieranhechoalgoparecidoylesapetecieraarriesgarse.Quinsabe?Estagente
locaeracapazdecualquiercosa.
Laataduradelamanoderechayanolemolestabatanto.
Funcionadijoemocionada,ycerrlabocaaldarsecuentadequecorra
elriesgodedelatarseasmisma.
Quineraesagenteyququerrandeella?Tambinandabanenbuscadel
oro?Ysiasfueracmonaricessabanquesuscompaerosyellasabandnde
encontrarlo?
Peroquoro?Silosdeayerestabandispuestosaexponersedetalforma,
seguroquenosehabaequivocado.Eloroexista!Ymsdeunolodeseaba.
Oroorooroserepetaenvozbajamientrasseguadeshilandosu
atadura.
Merecalapenaarriesgarlavidaporunmetal?Muchossonaquellosque
sejueganelpellejoacaraocruzcadadaparaconseguirriquezas;pororo,dinero
ocualquierotracosa.Perolapreguntasiguesiendolamisma.Merecelapena?
Elavinsezarandecomosihubierasidogolpeadoporloscuatrocostados
alavez.UnpardepaquetessesoltaronysedeslizaronhastadondeAliciase
encontrabaatada,aumentandolasensacindepavoreimpotenciaquelecorroa
lasentraas.Sola.DirigindoseaDiossabedndeyparaqu.
Noterindas,noterindas,noterindassusurr.

Concadaminutoquepasaba,notabaquesumanoderechaseibaliberando.
Lamuecanoledola;noestabamuysegurasieraporquelaataduraleapretaba
menosoporqueperdalasensibilidaddetantoforzarla.Lonicoquelamantena
centradaeraelascoquesentahacialaderrota.Porfinpenscuandoconsigui
soltarse.Setoclacaraantesderebuscarensusorejas.Tapones?Aquinsele
ocurreponertaponesaunasecuestrada?sepreguntasmisma.Cuandoselos
quit,elfuerteruidodelosdosmotoresdehlice,alimentadoscondiesel,sonaban
comosiochomoteroslocosmontandosusHarleysededicasenapasearporencima
desucabeza.
Conmuchadificultad,inclusorozndoselafrente,seliberlacabeza.Se
incorporcomopudoysedispusoadesatarsuotramano.Sinuncuchilloestavaa
serdifcilsedijoasmisma.Ahoraqueeracapazdemoverseconmssoltura,
se inclin para mirar qu haba debajo de la superficie donde se encontraba
acostada.Unenganche!exclam.Denuevosusemocioneslatraicionaronyse
taplaboca,peroenseguidasediocuentaquenichillandolaoiranencualquier
otrapartedelavin.Sedesenganchlamanoylaspiernas,yselevant.
Almirarporlaventanillalaansiedadleatraveselesternnyseleanclen
la garganta. A dnde me llevan? se pregunt. Al principio pensaba que
volabanamuchaaltura,peroencuantoapareciunclaropudocomprobarqueno
eraas.Unaextensinverdeseperdaenelhorizonte,cuarteadaporros,manchas
marronesypegotesdepuntosamarillos.Elamazonas.
Nomequedarconlosbrazoscruzados.
Cogiunodelosfusilesyloexamin.
Notienemunicinobserv.
Rebuscenlasmochilas,enunascajasdemaderayenunpardeestanteras.
Nadadijoyblasfem,meesmstilunpicoqueelarma.
Decidiacercarsealapuertaquedabaalcompartimentocontinuo.
Cerradanomesorprende.Yaunquelacrucequesloqueconseguir?
Inclusosineutralizoatodoslosquevanabordonosabracmopilotarestetrasto.
Examin detalladamente las cosas que se encontraban a su alcance.
Conservas,cajasconredesparapescar,pequeasjaulasparaanimales,cuerdas,
mscuerdas,y

Cincoparacadas!exclamAlicia,aunqueconunomesobra.Ahora
slotengoqueencontrarlapuertadesalidaque,sinomeequivoco,sueleestar
dondelasalas.
Secolgelparacadasenlaespalday
Ghhhhhffffmmmm!!!
Unosbrazosfuerteslaagarraronpordetrstapndolelaboca.

XIICUENTOSSOBREVOLANDOELVERDE
PROFUNDO

Alicia,clmate.
LavozdeRomn,bruscayronca,lesoncomoelcantardelosngeles.
Cuandosediolavuelta,leabofeteydespusleabrazconefusividad.
GraciasaDiosqueestsbienledijoAlicia,peroquhaceseneste
avin?Tambintehansecuestrado?YEduardoestbien?
Hey,hey,heytranquilzate.Nadieestsecuestrado.
Peroammetenanatadaaunacamaque

Te habamos sujetado para que no te hicieras dao a causa de un

movimientobrusco.
Pero,pero,peroayernoche
SintateytelocontardijoRomnsonriendo.
*
Cuandounodelosasaltantesdijoqueestabaharto,fuecuandoescuchamosun
golpe, tu grito entrecortado, y supusimos que te haban tumbado. En aquel
momentonosasustamosmucho,perolopeorfuecuandoeseenergmeno,que
result ser un barbudo asqueroso, dispar. Por suerte para nosotros y para
desgraciadeellos,noapuntabaniaEduardoniam,sinoaunodelossuyosque
terminhirindolodegravedad.Eldisparodelatsuposicinyyasabescmo
somos;noslanzamosjuntosaporl.
Laoscuridadloocultabatodo,yaunquetenamosunaclaraideadehacia
dnde lanzarnos, nosdimos unos cuantosgolpes en el suelo antes de atinar y
reduciraltipoconlapistola.Eduardohastalemordi.Bueno,pornomencionarla
palizaque le dimos; porque como estbamos preocupados por tiy losnervios
nublaron nuestro juicio, le propinamos patadas y puetazos hasta en las
hemorroides.
Pistolaenmanoresultmsfcilactuar.Eduardodisparalairetresveces,
amenazndolesconvolarleslatapadelossesos,reventarleselbazo,acordndose
desusmadresymaldiciendolarazaquelestrajoalmundo.Lodemsfuecosery
cantarmsomenos.Lodeconseguirelavinresultunpococomplicadoal
principio,perocuandoextendimosunodeloschequesdetupadreenblanco,para
serrellenado pornuestro anfitrinypiloto Fernando,entoncessque nohubo
ningnproblema.Claroquetodavaesnecesarioquelofirmesfalsificandolafirma
detupadre.
*
YesaeslahistoriahastallegaraestemomentoterminRomn.
Las nubes casi haban desaparecido y el avin volaba a baja altura.
Formacionesdeavessemovancomoolassobreunmarverde,mientraslosros
dibujabanmechasazulessobreunpaisajecamalenico,quemudabasusescamas
con cada variacin del brillo del sol. Las vaporosas manchas del calor que se
elevaba,leotorgabanunairemstico,mientraselhechodevolarhacaqueunose
creyerapartcipedeunsueodespierto.

NiteimaginascuntomealegrodevertedijoAliciaescapndoseleuna
lgrima.
CuandoEduardoapareci,selanzsobreella.
Cmo te encuentras tiarrona? le pregunt. Nos has dejado
preocupados.
Anda que vosotros contest ella. Uno de los dos poda haberse
quedadoamilado.Asnomeasustaratantoaldespertarme.
Aliciasonri.Noquisomostrarsedemasiadoquejicosayselimitaseguir
abrazada a Eduardo mientras miraba por la ventanilla del avin. Aquella
inmensidad,apartedeimpresionarla,llegapreocuparla.Quesloqueleocurri
alhermanoMatas?sepregunt.Qucosasllegaver?
*
Hacevariossiglos
Sinsudiariosesentadesnudo,comosilehubieranrobadolaropadesusideas.
Ahoranoseracapazdecompartirloquevea.Eraconscientedequelomsprobableera
que sus notas nunca llegaran ser ledas, pero al menos se comunicaba con l mismo;
desarrollandounaespeciedeesquizofreniacontroladaquelemantenaatadoaunacordura
aislada.Normal!Nocomprendanadadeloquedecansuscaptores,sinmencionarque
desconoca en qu momento le mataran o, incluso peor, le sacrificaran de una forma
retorcidaydolorosa.
Poralgunaraznpercibalatensinqueserespirabaenelambiente.Alosguerreros
seleshinchabanlasvenasdelcuellocuandohablabanrabiosos,losmsreligiososmovanel
cuerpodemaneramstica,ylos ancianos,aquellos que lconsiderabacomolos sabios,
observaban sin pestaear esperando el momento apropiado para pronunciar una o dos
palabras.Eramuyprobablequeestuvieranindignadosalverqueelextraoanseguacon
vida.Deloscentenaresdeporteadoresyfamiliasqueformabanelgrupodeautoexiliados
muchoshabanperdidolavidaduranteelcamino.Quizsmsdelacuenta.Noenvanose
vieronobligadosaenterraralgunostesorosenindeterminadoslugaresparapodercargar
con las provisiones que necesitaban para sobrevivir. Provisiones que tambin deban
compartirconelextrao.Conelinvasor.
En medio de toda la confusin su diario. Ese objeto sin vida que le haba
acompaadoduranteloslargosdasylastormentosasnochesdelviaje.Unoslogolpeaban
conpalos,acercndolopeligrosamentealahogueraquerodeaban,otrosloslanzabanal

suelo con furia, doblando sus pginas y manchndolo con restos de comida y cenizas,
mientrasotros,losmsprudentes,loabran,loojeaban,sentanelpoderdesuinteriorylo
colocabanencimadeunamesitacurvadahechadeoro.
lhastaesemomentoeratratadocomounobjetoinservible;comounperrosinamo
queslovaleparaserapaleadoydespreciado.Conlasmanosatadasenunaramapara
mantenerleerguido,observabaconresignacinlareuninenlaqueestabandecidiendosu
fututo.Lasmanchasdesangreensunariz,pruebasdelosgolpesquehabarecibidoesa
maanaporques,lemolestaban.Deseabarascarse,omejoran,lavarse;aunqueenloms
profundodesuspensamientos,ysabiendoquesetratabadeunpecadocapital,loqueen
realidadansiabaeraserrecibidoporlamuerte.Ehhhhhhhhhhh!gritTemoknapuk,y
continuhablandosinqueMatasentendieranada.Elancianoseapoderdeldiario,
acaricisucubierta,yloguardenunbalquecontenaobjetosceremonialesdeplatay
oro.
Matas,mareadoyconfuso,quisoreaccionar,perosusatadurasseloimpedan.El
ancianolemirladeandolacabeza;lacuriosidadcolmabalasexpresionesdeaquelsabio
anciano,quedeseabacadavezmsconoceraaquelextraoquenosloseatreviainvadir
elgranimperioalqueperteneca,sinoquetambinextermincasiporcompletounmodo
devidaquehabaperduradodurantesiglos.
Alamaanasiguiente,cuatroniosysietemujeresfueronadespertaralextrao.
Ledesataronconcuidado,ledesvistieron,lelavaron,ledierondecomercarne,tortade
maz,lecheymiel,ylevistieronconropasacerdotal.Matasnosecrealoqueocurra.De
lanochealamaanalaactituddeaquelpuebloqueleodiaba,yquelcomprendasuodio,
habaempezadoatratarlemsqueconrespeto,comoaunodelossuyos.Laincertidumbre
ocupsuspensamientosmientrasdecenasdepreguntasnacanincontestables.Quhaba
pasado?Porquletratabanbien?Ququerandel?Dndeseencontraban?Qu
habanhechoconsudiario?
Perolnoabrilaboca,selimitabaahacerloqueleindicabancongestoscadavez
msamables.Finalmenteleayudaronalevantarseylecondujeronhastalaorilladeunro.
Allunaveintenadehombresymujeres,colocadosenfila,lelanzaronptalosdeflores,le
regalaron plumas exticas y le vistieron con esmeraldas y rubes engarzados en
maravillosasobrasdeorfebrera.
Elro,queterminabaenunacascadaque se perdaenloprofundode laselva,
sonabadulceysuave.Noruganirompaenrocassalvajes.Alladodeaquellacascada,
Temoknapukleinvitabaasituarseasuderecha.Lecogidelamano,ycuandoapartuna
enormeramaqueletapabalavista,lavisindeunmundodistintodeslumbraMatas.

XIIILACIUDADESCONDIDA

Ungrupodeaves,parecidasaflamencosaunquemscoloridos,alzelvuelo
pincelandoelfondodelaimagenquepercibaMatas.Dospequeaspirmideseranel
iniciodeunaimpresionantemurallaquerodeabaunrecintoquenoeracapazdecalcularen
aquelmomento.Otrapirmide,muchomsaltaysofisticada,ocupabaelcentrodelaplaza
que a su vez era vestida por dos templos, cuatro palacetes, tres almacenes (igual de
impresionantes)yunmercadoqueseexpandaporvariascalles.Estatuasdejaguares,
gigantescosmonos,mandbulasdelobosycuadriculadosdragonesinventados,decoraban
los rincones ms extraos que uno se poda imaginar. En una parte de la ciudad,
comerciantes de enjaulados plumferos voceaban intentando superar el volumen de sus
ruidosasmercancas;enotraparte,jardinerospodabanyregabanunjardnquenienla
mismsimacorteespaolaserancapacesdereproducir;enalgunospuntosclave,losms
desprotegidosdelSol,lasfuentesdeaguarefrescabanaaquellosqueseacercabanabeberde
ellas,aunqueenlamsbelladetodasnoseatrevanahacerlopuestoquemediocentenarde
piraasnadabanigualqueenunaenormepecera.
Matasbajalaciudadatravesandounsenderoalquenisiquieraprestatencin.
Lospicosdoradosdelosedificiosbrillabancomoestrellasqueaparecenduranteelda,ylas
ocarinasdelosmsicossonabandndolevidaaloinanimado.Unosrbolesmilenariosse
elevabanhastaalturasinsospechables,puestoqueeraimposiblealcanzaraversuscopas.
Laspuertasdelaciudadseabrieron.Matascreahabermuerto.Loshabitantesse

inclinaronantel.
Fueentoncescuandosepercatdeunassombrasquecorranaesconderseenlos
rinconesmsoscurosquecualquieradesearaevitar.Losbrillosdelospicosseoscurecan,
como si una niebla espesa los estuviera atrapando; las aguas apestaban a azufre y los
guardias,quevestanarmadurasdehuesosteidos deverdeycaparazonesdetortugas
talladas,seacercabanconlabocallenadedientesafilados,igualqueeldelaspiraas.

XIVELRETORNO

Cauchoquemadoypesteagasolina.Eseeraelprimerolorqueuno
percibacuandosaladelaavioneta.Pisarsuelofirmesepodradecirqueerauna
bendicin, y ms cuando alguien se preguntaba cmo una chatarra tan
destartaladaeracapazdevolar,peroyanoimportaba;loqueserapreocupante
fueelpuadodehombres,armadoshastalosdientesyconpintasdemercenarios
deladroga,quelesesperabanencimadeunaviejacamionetamilitar.
Fernandosebajdelavinlevantandolasdosmanosamododerendicin.
Elhechodesconcertalostrescompaerosquesindudarloniuninstanteimitaron
alpilotosinalejarsedelaparato.Unmoreno,depelorizado,espaldasdebuey,
semblantearrugado,andaresdematn,concicatricesenlosbrazos,enlacaray
vetetasaber;secolocunKalashnicovenelhombroysedirigiahablarconl.
Despusdeunbuenratosusurrandoysealandoalostresextranjeros,el
hombrearmadodecidiquetodaladocumentacin(quenadiellegaentregarle)
estaba en regla a falta de un insignificante trmite final. Dos mil dlares
americanos.
BienvenidosaElRetornodijoconsatisfaccineirona.Elpuebloms
abiertoalturismoenesteladodelpas.
Ha sido un placer volver a verte, capitn afirm Fernando
estrechndolelamano.
Elhombre, preocupado msencontareldinero queenloqueledecan,

sonriycontestconunlacnico:
Seguroques.
CapitncontinuFernandocuandotermindecontareldinero.Mis
amigos quieren llegar hasta estas coordenadas dijo sealando el lugar en un
mapa.
Interesante contest l, y por qu no se suicidan. Sera menos
dolorosoysoltunacarcajada.
Melosupona,peroesadondeellosquiereniryammedaigual.
Noeresmuybuenamigolereprochelcapitn.Porotrolado,yo
tampocosueloserlovolviarerse.
Seguroqueconocesunarutasegura.
Seguradeltodo,no.Pero puedo indicarleselcaminomenospeligroso.
Aunquedecirmenospeligrosonoquieredecirquetusamigosvayanasalircon
vida. Jajajajajaja! Mira dijo cogiendo el mapa, deben llegar hasta Puerto
Dorado,queenrealidadnoesunpuertoyapestaatripasdecocodrilopodridas,
nossimeexplico,peroallpodrncomprarunacanoayseguirelcursodelro.
Asseacercarnlosuficientecomoparanotenerquetalarmediaselvaparallegar
asudestino.Jajajajajaja.
Muchasgraciasportuayuda,capitn.
Graciasavosotroscontestelcapitntocandoelbolsillodondeguard
eldinero.
Elcaminmilitarlevantunrastrodepolvorojizoantesdedesapareceren
laselva.Porotrolado,Fernandosedespeda desusclientesdndoleselnico
consejo que sola dar a gente como ellos: Manteneos con vida. Descargaron las
provisionesenmitaddelaerdromoysedespidierondel,nosinanteshaceruna
ltima llamada por radio pidiendo dos jeep para que les acercasen al pueblo
cercanollamadoElRetorno.
*
Elncleodeaqulpueblo:Elbar.
Lugardeencuentro:Elbar.

Saladereuniones:Elbar.
Edificiomsimportante:LacasadelllamadoPresidente.Situadaenfrente
delbar,delcualtambinerasudueo.
Enpocaspalabras,sialguiennecesitabacualquiercosadebahablarconDon
Armando.Setratabadeunhombrecincuentn,convisiblebarriga,bigoteestilo
presiygrandesorejas.Demasiadograndesquizs.Deescasaspalabras,perode
grancorazn,aDonArmandonolegustabanlosrodeos,laspatraas,mentirasy
dems tejemanejes que la gente de la ciudad se traa consigo. De costumbres
sencillas,miradaafableygestospocorefinados,recibialostrescompaeroscon
los brazos abiertos, puesto que Fernando le haba hablado muy bien de ellos
cuandolepidilosjeep.
BienvenidosaElRetornodijoDonArmando.Tengoentendidoque
andisenbuscadeuntesoro.
Aquellaafirmacinlessorprendi.
comomuchosotroscontinuDonArmando.Averqunecesitis
paracontinuarconvuestralocura?
A Alicia no le import que calificasen la expedicin de aquella manera,
porqueenrealidadloera.Asqueselimitacontestarlapregunta.
Vveres,hombresyunascuantascanoas.
Esoestodo?Losvveresylascanoassonfcilesdeconseguir;inclusoen
esterincntanapartadodelmundo.Elasuntodeloshombresescosavuestra.Yo
puedopresentarosaunoscuantos.Elrestoseracuestindenegociarconellos.Os
parecebien?
NospareceperfectodijoAliciaennombredelostres.
Estupendo.Sinosurgeningnproblema,maanadispondrisdeloque
me habis pedido, adems de poder hablar con los hombres. Mientras tanto
consideraosmisinvitados.Micasanoesgrancosaparagentesdeciudad,como
vosotros,peroosaseguroquelascomodidadessonmsquesuficientes.
SerunplacerasegurAlicia.Aunqueslosetratedeunacamayun
platodecomidacaliente,leestaremosmuyagradecidosporsuhospitalidad.
Ohhhhsermuchomsqueeso;porqueestanochelovamosacelebrar

alogrande.
*
Eduardo y Romn fueron los primeros en prepararse y tirarse a la calle. Las
guitarrasquesonabanbajoelamparodelanocheestrellada,lescautivarondesde
elprimermomento.Laslucesdefiesta,quebsicamenteeranbombillasdecolores
acopladas en latas de bebidas agujereadas con diversos motivos y diseos,
parpadeabanporqueelgeneradordeenergafallabadevezencuando,causando
unefectomuyacertado.Laplazanoeragrancosa.Cuandohacamuchovientoel
polvomolestaba,cuandollovaelbarroestorbaba,perocuandoelda,ylanoche,
transcurrasinvariacionesclimticaselblandosueloseconvertaenelmejordelos
escenarios. Siete barriles repletos de hielo, cerveza y refrescos, repartidos
estratgicamenteenlasorillas,seconvirtieronenpuntosdereunininstantneos,
yunamesadesietemetrosdelargo,colocadalejosdelosbarrilesycubiertacon
empanadillas de lagarto, canaps variados, sndwiches de jamn york, pavo y
embutidodejabal,msotrosbocadosuntantoexticos,obligabaalosbebedores
alejarsedelosbarriles,haciendohuecoparaqueotrospudieranacercarse.Loms
extraoparaEduardoyRomn,fueelalambiquequesacaronalbalcndeuna
casaalaquenadieseacercabademasiado.AllrepartanHuevodeMono,queno
eramsqueunlicorabasedecoco,pieldebanana,hojasdeunaplantararaydios
sabequotracosa.Fcildebeber,curiosoaltragarydifcildedigerir.
Fjateeneso!exclamEduardocuandovioaAlicia.
Vestadeblancoysucabellocontrastabadetalforma,quesurostropareca
estar enmarcado en un brillo dulzn. La fina tela se transparentaba un poco,
dejando a la vista el contorno de su ropa interior, ofreciendo as un sinfn de
posibilidadesalaimaginacindeaquellosquelaestabanmirando.Conocedorade
susencantos,Aliciacaminhaciaellosconunamelosaparsimoniay,porquno
decirlo, incluso con cierto descaro que llamaba la atencin de los hombres y
despertabalaturbiaenvidiadelasmujeres.
CierralabocaqueaparentasmsimbcildelohabitualledijoRomna
Eduardo.
.

NomeimportaquemeinsultesleignorlsinapartarlavistadeAlicia

Sabesmuybienquenohaynadaquehacer.SetratadeAlicia,nuestra
Alicia,yellanuncatemirardelmodoquetlamirasaella.

Estoysegurodeello,pero yanomeimporta.Trashabernosgolpeado,
amenazado,disparadoconpistolasylanzacohetessemehaquitadoelmiedoy
lavergenza.
TusargumentossonimposiblesderebatirasintiRomnconlacabeza
.Aporellacampen!leanimentrerisas.
Eduardo se bebi de golpe dos chupitos de Huevo de Mono, respir
profundamente,searreglelpeloysedirigidecididohaciaAlicia.Ellapercibi
susintenciones,sesintiextraada,peroalavezemocionada.Lachicadehielo
quenosefiabadeloshombresnuncaseseparabadeEduardo,nitampocode
Romn, aunque con Romn era diferente. Sus miradas se cruzaron cuando las
notasdelasguitarrasseanimaron,susdedosseunieron,yseentrelazaron,yse
acariciaron; despertando sensaciones reprimidas durante mucho tiempo. Una
manta de estrellas cubra sus sueos, regalndoles un instante ntimo
desconcertante.Elfuturoselesantojabalejanoysloimportabaaquelpresente.
Teencuentrasbien?preguntAliciadesconcertada.
NodebbeberHuevodeMonosequejEduardo.
Yantesdequesedieracuenta,susojossecerrabanysucuerpocaacomo
untroncotaladogolpendosecontraelsuelo.

XVMUCHAPESTEYPOCASNUECES

Quhapasado?Dndeestoy?
Eduardolevantlacabeza,peronoreconociellugardondeseencontraba
tumbado.Noeranadadeotromundo.Cajasmediorotasenelsuelo,unascuantas
sillasdestartaladas,unamesamediopodrida,botellasdewhiskyapiladasenuna
esquinademalamanera,restosdecomidaenloqueparecaunfregaderodela
edaddepiedrayvariospsteresdeRamboadornandolasparedestambinde
madera.
YasehadespertadodijoRomnqueasomabaporunaventana.
LaprimeraenentrarfueAlicia.
Cmoteencuentras?lepreguntacaricindolelafrente.
Desconcertado.Qumehapasado?
Supongoqueellicortehaprovocadounaindigestin.
Ydndeestamos?NosepareceennadaalacasadelPresi.
EnPuertoDorado,preparandolospormenoresdelaexpedicin.
MealegrodenohaberretrasadoelviajeasintiEduardo.
No fue una decisin fcil, pero Romn insisti en el hecho de que no
tenasmsque
unaborracheraenamoradainterrumpiRomn.Vamos,quemste

valeponerteenpieparaayudarydejardeholgazanear.Noteparece,Romeo?
Teencuentrasdeltodobien?preguntAlicia.
MejorquebiencontestEduardo.
Entoncesenmarcha.Yacurdatequemedebesunacenaromnticadijo
Aliciaysalidelachabola,nosinantesdarleunbesoenloslabios.
Romncogilaropadesuamigoyselatirenlacara.
VamosRomeo.Ahoraseguroquecargaslascanoascomounburro,pero
conmuchaalegra.
Eduardoselimitavestirsemientrassonrea.
El estado en el que se encontraba el llamado Puerto Dorado se alejaba
demasiado a lo que su nombre indicaba. Ni siquiera a los lugareos les atraa
visitarellugar,apesardequesusescasoshabitantes(casitodospescadores)eran
gentebuenaquenoseinmiscuanenlosasuntosdelosdems.Laraznporlaque
PuertoDoradorepelaalagente,eralapesteatripasdeanimalesmuertos,como
cocodrilos,monos,yotraspresas;comoelinconfundibleolorapescadofrescooel
hedoralqueyasehapodrido.
MenudolugarcomentEduardoretorciendolaboca.
Seis canoas de fibra de vidrio y de un considerable tamao, destacaban
sobrelasdemsqueestabanhechasdetroncosydeunmaterialsimilaralesparto.
Colocadas en fila en una orilla arenosa del ro, un equipo de ocho hombres
cargabanlasprovisionesycomprobabanelequipo,mientrassusurrabanplegarias
paraahuyentaralosmalosespritus,ytodoellobajolaatentamiradadeGepeto;
un joven de pocas palabras, grandes espaldas, mirada de hielo y con muchos
tatuajes.Aunqueloquellamabalaatencineranlasdosplumasqueadornabansu
cabeza,legadodesusantepasadosysealdequehabamatadoalmenosauna
veintenadehombres.Diezporcadapluma.
Tenemosclaroculeslarutaaseguir?lepreguntEduardoaAlicia
queestabaojeandounmapa.
Creoques.Haremosnocheaquyaqudijosealandolospuntos.
Sinonosencontramosconimprevistosdeberamosllegaraestapartedelroa
mitaddeltercerda.Luegotendremosquecaminarotropardedashastallegara
lascuatrocolinas.

Cuntasprovisionesnosllevamos?
Creoquesernsuficientescomoparaquedarnosunmes,opuedequeun
pocoms.
Ycundopartimos?
AhoramismocontestAliciaguardandoelmapaensumochila.
*
Elverdeoscuroqueseveaenelfondodelrocontrastabaconelclaroazuldel
cielo.Enmediodeaqulmarcodematices,laselvaamaznicaseextendacomo
unabarrerainfranqueableentrelanaturalezasalvajeyladebilidadcivilizada.El
curso de las aguas sonaba suave, los animales se escondan, la luz del sol se
estampaba en las distintas superficies. Un intenso olor a verde y a frescura
envolvaelambiente,sinobviarlossaboresdelafrutamadura,losperfumesdelas
floressilvestresolasensacindeagrioqueproduceenelpaladarlascaractersticas
delmusgoquevistelashumedecidasrocas.
Loshombresremabansinprisa,perosinpausa.Eltiempotranscurraasu
ritmo,carentedelaimportanciaqueseleotorgabaenlasgrandesurbesoenlos
agresivoscentrosdenegocios.Aquelentornosemoldeabaasuantojo;sobreviva
yseadaptabaalaseleccinnatural.Aqulamuerteacechabaencadamomento.
SientomucholodeayernochelesusurrEduardoaAlicia.
No deberas dijo ella de manera tajante, como si procurara evitar la
conversacin.Lociertoesquenomepillasteconlaguardiabaja,yhacamucho
tiempoquedeseabaqueunhombremelohiciera.Ysabesqu?Mealegrodeque
hayas sido t, aunque nunca me lo haba imaginado. Tambin cuando te
desmayastemeparecimuytierno.Untipocomot,fuerteyresistente,cayamis
piescomounchiquillodecincoaos.Esomeenterneciymedioenqupensar.
Compartirlasdebilidadesesbueno,porquepormuydurosqueseamos,siempre
llega un momento en la vida que nos necesitamos. El tema es que te necesito
concentradoenloqueestamoshaciendoahora,ynoenloquehayasurgidoentre
nosotros.Locomprendesverdad?
Locomprendo.
Romnyyonosomoscapacesdellegarhastaelfinalsinti.Cuandotodo
estoterminelocelebraremosalogrande,ynosdaremosunaoportunidaddijo
AliciaycomprobsuscoordenadasenelGPS.

Cmovamos?preguntRomndesdeotracanoa.
Segnloplaneado,msomenoscontestAlicia.
Yomereferaalrollitoqueosllevisentremanos,jajajajaja.
YyotambindijoAliciamirndoledereojo.
Entonces algo golpe la canoa donde iba Gepeto junto con otros dos
hombres.
Quetodoelmundodejederemar!ordenGepeto.
Lasiluetadeunabestiasedibujbajolosrelievesdelaturbadaagua.Los
hombres,acostumbradosaestassituaciones,mantuvieronlacalma,aguardandoel
momentodecontinuarsucamino,odeluchar;hastaqueotrogolpeagitotravez
lacanoa.
SujetaosbienavisGepeto.
Sacunrifledesufunda,leacopluncargadordeseisdisparosyapuntal
agua.Elsilencioprovocadohizoqueestuviesenmsatentosalossonidosdela
selva.Silbidosdeanimales,crujidosderamas,criaturasarrastrndoseporlashojas
secasylatierra,ruidosdesconocidos.
Braaauuummmm!!!
Otrogolpe.
CuidadoqueahoravieneporelotroladoleadvirtiRomn.
Gepetoseconcentryapunt.
Noloveogruintentandomantenerlacalma.
Lossegundospasabansinsercapacesdeavistaralanimal.
SehabrmarchadosupusoAlicia.
Peroqusera?preguntRomn.
Probablemente se tratara de un cocodrilo dijo Gepeto. Abundan
muchoporestasaguasyalgunosalcanzanuntamaoconsiderable.Noshabr

confundidoconunavacaperdidayporesonoshaatacado.
Unavacaperdida?preguntRomn.
S,dealgnpobladocercanooduranteuntrasladodeganadohaciaun
mataderoclandestino.
Unmataderoclandestino?preguntdenuevo.
Pormomentos,Gepetosearrepentadecontestar.
Perotdndevives?Acasolapalabraclandestinonoloaclaratodo?
Sonmataderosdondelosgrandesganaderosmueventoneladasdecarnesintener
quepasarporaduanasocontroles.
Otraformadeeludirimpuestos.
EsomismoasintiGepeto.
Bajarlaguardianohabasidounabuenaidea.Elanimalquehabagolpeado
lacanoanoerauncocodrilo,sinounaenormepitn.Conuninesperadogolpede
cabezayunlatigazoconlacola,Gepetofuelanzadoalaguasinposibilidadde
reaccionar.Unpardehombressacaronsusmachetes,mientrasRomndesenfund
supistola.
YovoyaporldijoEduardoantesdelanzarsealagua.
VigiladporsilaserpienteapareceordenAliciaquetambinsearm
conunacarabina.
Gepeto empezaba a tomar conciencia de lo sucedido cuando Eduardo le
agarrdelcuelloparaevitarquesehundiese.
Estoybien,salgamosdelagua.
S,antesdequelapitnnosenganchedijoEduardopreocupado.
Las aguas, tranquilas como el infierno antes de ser despertado por los
demonios, se extendan como un manto brillante que ocultaba cualquier
movimiento.Bajolasuperficielodesconocidosemovaasuantojo,preparndose
paraatacarenelinstantequeunomenosseloesperara.Pazenelexterior,ajetreo
enelinterior.LaincertidumbrecorroalosnerviosdeEduardoquenosabasiera
mejornadardespacioparanoconvertirseenunblancofcildeidentificar,osi

deba alejarse de all a toda costa. Ahora su mente le transmita extraas

sensaciones;suspiessentanlascorrientesquesecruzabanbajol,desdelams
suavehastalaprincipalqueeralaquearrastrabaelflujodelro;elrocedeunpez,
de las algas o de una rama hundida; hasta se imagin un nido de serpientes
rodendole con la intencin de aplastar cada uno de sus huesos para despus
tragrselomediovivo.
No creo que la pitn vaya a atacarnos asegur Gepeto, estoy casi
segurodequeelcoletazoquemehalanzadofueunaccidenteantesdeabandonar
nuestraposicin.Peroteaconsejoquesalgamosdeaquloantesposibleporqueen
estas aguas se encuentra un parsito que se introduce en nuestro torrente
sanguneo a travs de los genitales, provocando dolores agudos, fiebre alta e
inclusolamuerte.
Unparasitoquesemeteenelpene?preguntEduardoynadcomosi
mildemoniosleestuvieranpersiguiendo.
Porelpene,noenelpenedijoGepetorindose.
Puesamnomeparecegracioso.
Sesubieronasusrespectivascanoas,respirandounpocodetranquilidad,y
mientrasunosecambiabaderopacomosinada,elotronodejabadelimpiarsesus
partesntimasconunatoallaqueAlicialeacababadedejar.
Encuantoparemospiensodarmeunaducha.
Metemoquedemomentonodebemosdesperdiciarelaguapotable
musitAliciaconteniendolarisa.
PeroGepetohadicho
A Gepeto no le veo muy preocupado, as que ser mejor que te
tranquilices.Nomedirsquetelanzastealaguadispuestoaenfrentarteconuna
pitn,peroloquetedamiedosonunosdiminutosparsitosquenisiquieraes
segurodequemerodeenporestazona.
SupongoquenoasintiEduardosinestardeltodoconvencido.
Sermejorquetepongasunamudasecaycuandolleguemosalprimer
puntobaseteexaminarafondo.
Esaideamegustamuchoms.

XVINOHAYTIEMPOQUEPERDER

Alamaanasiguiente,enelaerdromo
Buenosdascapitnsaludelpelirrojo.
Buenos das contest l, parece que ltimamente nos estamos
convirtiendoenunaatraccinturstica.
Del avinde cargabajaron doce mercenarios, ente ellos Carlos, armados
hastalosdientesyconequipomoderno.
Acasotenemospintadeturistas?
Laescoltadelcapitnsepusonerviosaydesmontarondelcamintomando
posicionesdefensivas.
Laverdadesqueno,peroconsideroqueesmejorrelajartensionesenvez
dequenosinvadalatestosterona.Nossimeexplico?
Altoyclaroasegurelpelirrojo.Yhechoelalardedefuerzas,por
qunopasamosalosnegocios?Tengoentendidoquesiunoquiereaventurarse
porestoslaresprimerohadegozardesuhospitalidad.
Estenlocierto,seor
Dlar,mepuedellamarseorDlardijomirndolefijamentealosojos
mientrasleentregabaunsobrecondinero.
Unnombrequeinspiraconfianza.
Lacordialidadqueserespirabaentrelosdoshombreshizoquelosdems
dejasendeapuntarse.
Qupuedohacerporusted,seorDlar?
Tengoentendidoque,comobuenanfitrinquees,hacepocorecibila
visitadeunos,ghmmm,amigosmos.
Cierto,cierto.
Megustarasaberhaciadndesedirigieron.
Sisontanbuenosamigosaadielcapitnconironaporqunoles
llamayselopreguntaaellos?

Ohhh!Esquequierodarlesunasorpresa.
Elcapitnserasclabarbilla,agachlacabezayremovielpolvodelsuelo
consubota.
Metemoqueenestapartedelmundolassorpresassonmuycaras.Yame
entiende,lasinvitacionesparalafiesta,eltransporte,ladireccindellugartodo.
Seguroquellegaremosaunacuerdo.
Entoncesnohabrningnproblema.Siquerispodisacompaarmeala
basedonde
Nopretendoserdescortsleinterrumpielpelirrojo,perolaverdad
esquetenemosmuchaprisa.
Deacuerdo,deacuerdo.
Dosdesussoldadoscorrieronhacialconunamesaydossillasplegables
quemontaronenunsegundo.Sacarondospuros,unoparasucapitnyotropara
suinvitado,desdoblaronunmapadelazona,yregresaroncorriendoasusitio
cercadelcamin.
Veamos,vuestrosamigosbajaronalpuebloElRegresoconelpropsitode
conseguirprovisionesymediosparaseguirelcursodelrohastaestapartedeaqu
dijo el capitn sealando un punto de montaas en el mapa. Aunque la
verdadesquemeimaginoquesedirigenunpocomshaciaeloeste.
Porqupiensaeso?
Porqueahseencuentrauntrozodeselvadelquenuncanadieregres.Lo
llamamosLasColinasdelosMuertos.
Entoncesesedebedesernuestrodestino.
SeorDlar,leaseguroquesiloquedeseaesdespedirsedesusamigos,
no es necesario ir tras ellos. Por qu hacer una fiesta cuando la propia
naturalezapuedeencargarsesinqueustedtengaqueensuciarselasmanos?
Metemoquetienenalgoquellevobuscandodurantemuchosaos.
Muybien,yqumsnecesitadem?

Megustarallegaraeselugarantesquemisamigos.Culseralaruta
mscorta?
Jajajaja, pues la que se dibuja en lnea recta brome el capitn.
Aunquetambineslamscostosa.
Poresonoselaofreciamiamigos?
Nocreoquepudierancostersela,seorDlar;encambio,miinstintome
dice que usted s puede. Supongo que tres helicpteros seran suficientes para
transportarleaustedyasussocios.
Eldineronoesproblemaasegurelpelirrojo.
Sealelmapaycontinu:
PeroquieroquenosllevisaLasColinasdelosMuertos.
Metemoquenoexistesuficientedineroenelmundocomoparallevarosa
eselugar,peroporunmdicopreciopuedodejarosaunpardemillasalsur.Un
conocidoseestaprovechandodelamalafamadellugaryseestdedicandoala
explotacinmaderera,ecolgica,porasdecirlo.Vamos,quetalaloqueledala
realganayquenadieleecologiza,jajajaja.
Supongoquenomequedamsremedioqueaceptarsugenerosaoferta.
ElpelirrojolevantlamanoyCarlosseacercconunamariconeranegra
llenadedinero.
Sonbilletesdecienmatizelpelirrojo,ahorasepodradecirquetodo
estenorden.
Sinlugaradudas,seorDlar.Sinlugaradudas.

XVIIUNVIAJEPORLASSOMBRAS

Enelpasado
Laspesadillas,lafiebre,elcalor,elsudorconelqueestabaempapado,losescalofros,
laintensased.ElhermanoMatasserevolvaensulecho,buscandoconlamiradaaun
objetooaunapersonaqueleconfirmasedequelamuertenoselohaballevado.Las
borrosasparedesselecaanencima,lassbanasseleantojabanpesadasylasgotasdel

lquidoqueleobligabanatomarseleenvenenabanelpaladar.
HermanoMatashermanoMatasCmoteencuentras?
Laspalabrasdesuamigoycompaero,Arcadio,resonabanensusodoscomoecode
otrosmundos.Alarglamanoensubusca,conelfindeserayudadoalevantarse,pero
resultintil.Arcadioleobservabaconlamiradatriste.
Porqunomeayudasalevantarme?lepreguntMatas.
Norecibirespuestaalguna.
Conmuchoesfuerzoconsiguisentarseenlacamaysujetndoseenelcabezalse
pusodepie.Palpabalaparedalavezquehincabalosdedosenlasdesgastadasranuraspara
no perder el equilibrio; no caminaba, sino que arrastraba los pies para mantener un
permanentecontactoconelsueloqueunavecesledabalasensacindequeeragelatinoso,y
otrasseleantojabalejano;hastaqueporfinlogracercarsealapuertadeloqueeraun
balcn,yseapoyenelmarco.
Quesloqueocurre?dijoestupefacto.
Frenteal,ladesdibujadasiluetadeunlargopuente,queparecacortarunlagoen
dos.Enunapuntadelpuente,unaciudaddetemplos,pirmides,enormesmurosdepiedra
yempalizadas,aguardabaelinminenteataquedeloshijosdelosdiosesqueseaprovecharon
desuhospitalidaddetodaslasformasposibles;yenlaotrapuntadelpuente,unejrcito
compuestopor dos mil infantes,ochocientosjinetes ytreintacaones,sealineabapara
tomarlaciudaddonde,segnsesusurraba,elorocubralossuelos,lasparedeseinclusolos
techosdelamayoradelascasas.
Estoyalohevividoantessedijoasmismoconfundido.Noesposible.
SediolavueltaybuscoaArcadioentrelassombrasdesuaguadaceguera.
Ahoraquelopienso,ttampocodeberasestaraqu,porqueestsmuerto.Oalo
mejorquiennodeberaestaraqusoyyo.Quesloquemepasa?
DatelavueltaleinvitArcadio.
Sobreelpuenteloshombresdeambosbandosluchabanamuerte;lasespadasdelos
espaolesarrancabanlacarnedesusoponentesquecarecandeunaarmaduraqueles
protegieradelafiladoacero.Paramsinri,losmosquetesescupanbalasenvueltasporel
calordelaplvora,quemasacrabanalosarquerosydemsaztecasquesepreparabanenla

retaguardia.Loscaonesdestrozabanlasmurallasdepiedra,ylostemplos,ylascasas,y
reducanaastillaslasempalizadasqueasuvezseclavabanenloscuerposdeloshombres
queseencontrabancerca.Porotrolado,lasflechasrebotabanenlasarmaduras,lasflechas
noalcanzabanelotroladodelaorilla,lashachas,porras,cuchillosylanzasdelosaztecas,
nocausabandaosconsiderablesalosespaoles.Elhumo,elfuego,lasangre.Loscharcos
demuertesedifuminabanenlasaguasdellago,creandomanchasdecolorprpura;hasta
quelasangresedistinguamsqueellimpioazul.
EstoyahasucedidodijoMatasconlgrimasenlosojos.
De pronto los soldados, el fuegoy las armas,desaparecieron.En su lugar,una
mantadecuerposmutiladosysinvidaocultabalahierba,lapiedraylatierra.Matas
recordverseasmismocaminandoentreloscadveres,perdonandolospecadosdelos
espaoleseignorandolasalmasdelospaganos.Enaquelmomentolepareciquelaobrade
Diosdeballevarseacabocostaseloquecostase;noeracapazdeverenlamiradadelpueblo
indgenalainfluenciadeDios.Estabaconfundido,omejordicho,cegadoporlosprejuicios
ylaignorancia.
Noquierovernadams.Quieroquepares!gritMatas.
YonopuedoparardijoArcadio.
Porqu?
Tmismolodijiste.Estoymuerto.
Entoncesporqumehablas,porqurevivolabatalla,porquestoyaqu?
Arcadiosalialbalcnsincontestar.
Contesta!Contesta!exclamMatas.
Noconozcolasrespuestas.SlotpuedesayudartedijoArcadio.
El sol se mova tan rpido que las horas parecan minutos. La noche pronto
prevalecisobreloqueMatasvea,ysucuerpotemblabademiedoyagona.Sucuerpo
deambulabaenlaciudaddelosasesinados,continuandolabsquedadeaquellosojosdonde
seracapazdevislumbrarlagraciadivina.
Nononorepitiasustadoeincapazdereaccionar.
Ungrupodesupervivientesaparecidelanada.Loshombres,embriagadosporel

odio,seabalanzaronsobrelcomofierasqueansandevorarasupresa.Losgolpesno
cesaronhastaqueunancianoledetuvoconunsencillogesto.Descabelladoaunquecierto.
Elgestodeunviejoqueacababadeserdeshonrado,destrozadoydesterrado,fueelque
salvlavidaaMatas;unavidaquecambiaraparasiempredurantesutravesaenlaselva.
SigosinsaberporqumeperdonaronlavidamusitMatas.
PeroaldarselavueltacomprobqueArcadioyanoestabacon l.Ensulugar,
varios hombres y mujeres, que conoca nicamente de vista, aguardaban sus palabras
apoyadosenlasparedesdelahabitacin.Puedequedeseasenescucharlepedirperdnpor
lasatrocidadessufridas,opuedequeseestuviesenpreparandoparacobrarsuvenganza
ahoraqueMatasconocadeprimeramanosusmotivosparaodiarle.Ahoraquesehaba
encariadoconsuspequeos,conlasencillezquelescaracterizaba,conelmododevidaque
llevaban.
Entoncesmeencuentroenlaciudadverdad?
Temoknapukapareci.
Fuistetquienmesalvodesdeelprincipio.
Elancianoseleacercylesonri.
Quesloquedebohacerahora?
Enunabrirycerrardeojos,elancianoabrilaboca,mostrandounosenormes
colmillos,yseabalanzsobreMatas.

XVIIIDESVOOBLIGATORIO

Cuatrofogatasrodeabanelimprovisadocampamento,yencadaunade
ellaslosgrupitossereunancomosiestuvieranpeleadosunosconotros,aunque
ese no era el caso. No era aconsejable relajarse demasiado durante la noche,
especialmente cuando la fina lluvia empeoraba la visibilidad e invitaba a los
depredadoresasalirenbuscadecomida.
Gepetoseasomalro,cogiunpuadodebarroysequedobservandoel
agua.Tenemosunproblemapens.Levantlacabezaysumiradasecruzcon
laespesafloraqueescondalasvistasalcielo.Comprobquelacorrientesehaba
avivadoynotardaramuchoenembravecer.

Quocurre?lepreguntAlicia.
Estonopintanadabien.Enestapocadelaonosuelellovermucho,pero
cuandolohacenuncasesabeloquepuedepasar.
Insinasqueestalluviaqueseparecemsaunaguaceroespeligrosa?
Sinoparapronto,safirmGepetotorciendolacara.
Llamaloshombresaqueseacercaran,sealndolesvariospuntosdela
orilladondeseencontraban,ylesorden:
Quieroquelimpiisestapartedeaquyconlasramas,maderasypiedras
quesaquisharemosunabarreraparaprotegerlascanoas.Ahoramismocorrenel
peligrodeserarrastradasporlacorrienteodesergolpeadasporcualquiercosa
quetraigalacorriente.Medalaimpresindequeserunanochedifcil.
Ququieresquehagamosnosotros?preguntAlicia.
Laverdadesquetodaslasmanosdeberanconcentrarseenestepunto,
peronodebemosdejarelcampamentosinvigilancia,pormuycercaqueestemos
del,nitampocopodemosdejarqueseapaguenlashogueras.
Deacuerdo,nosotrosnosencargaremosdeeso.
Bien,yporsiacaso,tenedlasarmascargadas.
Entendido.
Deunmachetazo,Gepetopartiunacaaparadespusclavarlaalsuelo.
Sielaguasuperaestepunto,olvidaosdeseguirelroconlascanoasdijo
contonoserio.
*
Msaleste
Lashlicesdeloshelicpteroscortabanelairealavezquesilbabancomo
mildemonios.Losmercenarios,unosconlamiradaperdidayotrosconlacabeza
agachada,guardabanunreligiosomutismodebidoalashistoriasquelescontaron
sobre ellugaralque sedirigan.Nolesimportabatener quejugarse elpellejo
enfrentndoseaotrosbuscavidascomoellos,perolaideadeiraLasColinasdelos

Muertosnoleshacaningunagracia.SinofueraporqueCarloslesdispararaa
sangrefrasilesviesevacilar,nodudaranniunsegundoenabandonarelencargo
y regresar a los tugurios de donde haban salido para empaparse en alcohol,
hincharseadrogayhartarseamujeres.
Tushombresestnpreocupados,seorDlarobservelcapitn.
Yodiraqueseestnconcentrando.Haceunpardedasquebuscamosa
misamigos.Noesdeextraarquesesientanalgocansados.Adems,Carlos
tienelahabilidaddemotivarlescuandolonecesitan.
Biendichodijoelcapitnyseleescapunacarcajada.Noobstante,la
lluviaempiezaapreocuparme,ynocreoqueCarlossecapazdesolucionareste
problemilla.
Estasgotassonunproblema?
Nosetratadelaintensidaddelalluvia,seorDlar,sinodeloquedura.
Desdeaqupuedovercmocreceelro.
Elcapitnselevantyseacercalpilotodelhelicptero.
Contacta con nuestro amigo en la selva, quiero asegurarme de que no
habrningnproblemaparaaterrizar.
S,seorrespondielpiloto.
*
Enellugardelatalailegal
EnmenudolomehasmetidodijoWilson,elgordoymelenudodueo
deltinglado.
Nosaquterefiereslecontestelcapitn.
Por culpa de la lluvia tengo que desperdiciar algunos de los mejores
troncos que han talado mis chicos para improvisar unas plataformas para tus
helicpteros.
Teolvidasdequeesostroncossonmos?
Claroqueno,perocuandoveastambincmodosdenuestrosbulldozerse

hanquedadopegadosenelbarro,ttambintepondrsdemalhumor;asque
prefierodecrteloyaparaquevayashaciendosaliva.Noquieroquemeechesuna
broncanadamsaterrizar.
Tnotepreocupes,quenuestronuevoamigo,elseorDlar,sehahecho
cargodetodoslosgastos.
BonitonombretieneeseamigotuyoresaltWilson.
Te das cuenta? Ahora termina con esas pistas de aterrizaje que no
tardaremosenllegar.Entendido?
AltoyclarocontestWilsonycort.

XIXAPIE

Lacrecidadelro,quearrastrabacualquiercosaqueseencontrabacercade
susorillas,resultabademasiadopeligrosacomoparaseguirelviajeconlascanoas.
Cuandoseplantearonlasopcionesdeesperarodecontinuarapieatravesandola
selva. Calcularon las probabilidades de xito basndose en la cantidad de
provisionesquetenanyeltiempoquesupondraestecambiodeplan,ysedecidi
quequedarsequietosnoeraaconsejable.Alfinyalcabo,lalluviapodradurar
unascuantashoras,ounoscuantosdas.
Atravesarlaselvanoseraunatareafcil,ymsconlosbarrizalesquese
formaban;pero,conunpocodesuerte,yevitandolaszonasbajasocercanasalro,
noseretrasaranmsdeunpardedas.Elrodeoqueibanadarconlascanoaslo
ganarancaminandoenlnearecta.

EsmuyimportantepermanecerjuntosindicGepeto.Noesbroma!
Sialguiennecesitapararparaloquesea,nosparamostodos;siunotienequemear
oyasaben,todosnosdetenemos.Nadadevergenzasodeproblemas.Tened
claroqueloimportanteesllegarconvida.Meheexplicadoconclaridad?
Scontestarontodosalunsono.
Las mochilas pesaban, las cabezas maquinaban y la intranquilidad se
apoder detodo elgrupo.Era inevitable acallarlossusurrosdeinquietud que
surganentreloshombres;lasolaideadellevaralosextranjerosaLasColinasde
los Muertos era desalentadora de por s, y ahora se sumaban un accidentado
ataquedeunapitnmselmaltiempo.Laspalabrasmaldicin,malasuertey
volver a casa se repetan demasiado a menudo, y eso que acababan de
emprenderlamarcha.
Durante el viaje, la tarea ms complicada de cumplir result ser la de
mantenerseseco.Loschubasquerosquellevabanlesprotegandelgruesodela
humedad,perosevieronobligadosapararenrepetidasocasionesparacambiarse
de calcetines, secarse los bajos de los pantalones, las mangas y calentarse las
manos.Conlapielarrugada,lasespinasdelasplantasnosloseclavabanenella,
sino que causaban cortes molestos, que escocan, molestaban y haca que las
palabrotasbrotasencomosetasenrinconesoscuros.
*
Apesarlasdificultades,elgruposeacercabaasudestinosinhabersetopadocon
unobstculocapazdefrenarles.Lonicoquelesquitabaelsueoeralamaldita
lluviaquenoparabadefastidiarles.
NecesitamosdescansardijoGepeto.
.

Loentiendo,perofaltamuypocoparallegaralascolinasasegurAlicia

NecesitamosdescansarinsistiGepeto,ynomerefieroalviajesinoala
lluvia.Loshombresestnmuycansados.Conformeavanzamos,notocmose
caldean los nimos. El peligro de que los hombres nos dejen aqu tirados,
marchndose durante la noche o en cualquier otro momento, es un factor a
considerar termin y escupi a un lado. No te voy a engaar Alicia, yo
tampocomesientomuybien,nimegustaellugaralquenosdirigimos.Asque
repito.Necesitamosdescansar!
Vistodeesamanera,deacuerdo.Perodndepodemosprotegernosdela

lluviayquenoseaenlastiendasdecampaa?
Almirarelmapa,Gepetoquedpensativo.
Conozcounsitio.
Muybien,puesadelante.
PerovacilGepeto.
Quocurre?
Mipadremecontabahistoriassobreeselugar.
Quclasedehistorias?preguntAlicia.
No las recuerdo muy bien, era demasiado pequeo. De lo que s me
acuerdoesquenopegabaojodurantelasnoches,despusdequemipadremelas
contara.
CuentosdeniosparanodormirinterrumpiRomn.
Muchossalieronenbuscadeloquebuscisysetoparonconestoscuentos
paraniosinsistiGepetomostrandosudescontento,paranoregresarjams.
Detodosmodosseguro que no esparatanto.Noquiero decirque no
existaelpeligro,pero unacosaesenfrentarteacarnvoroshambrientosoalas
inclemenciasdelanaturaleza,yotramuydistintacreerqueelhombredelsacoir
apornosotros.
Yoslodigoquehemosdeandarconmuchocuidadoy,porquno,con
muchorespeto.
PeroentoncesinterrumpiAliciadequlugarnosestshablando?
Deunacuevasituadaaunpardekilmetrosdeaqu.
SuenabienaadiEduardo,laverdadesquenonosvendrmalun
pocodetierraseca.
Sinmediarotrapalabra,GepetocomprobsuGPS,marclarutaaseguir,se
santigu,ydijo:

HoyharemosnocheenlacuevadeLaViuda.

XXLACUEVADELAVIUDA

Lamalezasetejaentres,formandounabarreraquemantenaocultala
entradadelacueva.Laslgrimasdelaguaescupieronestalactitasquecolgaban
ancladasenlosescarpadostechosdelacatedraldelanaturaleza,queconforme
msseadentrabanenella,msseagrandabaysedividaenpasillos,queasuvez
sesubdividanenotrospasillos,creandounlaberintodetubosdegusanoenel
interior de la colina. Las linternas creaban sombras que se estampaban en las
paredes, como dibujos rupestres que cobraban vida despus de miles de aos
aletargados;yunriachuelocruzabaporelcentrodelsuelo,cortandolarocaporla
mitadabasederelamerladuranteuntiempoincalculable.
Elgrupo,aliviadoporcobijarsedelalluvia,lleghastaelreamsamplia
de la cueva, o almenos laparte que Gepeto mejor conoca. Msall de aquel
punto,elgorjeodelaguasetransformabaensonidosextraosqueasuvezse
confundanconlossonidosdelaoscuridad.Esossonidosquenocesanderumiar
enelprofundosilencio,cuandotodopareceestarencalma,apartadodetodoser
vivo.Perolejosdeserverdad,lavidaproliferahastaenlosrinconesmshostilesy
recnditosdelaTierra,ydondeolvidarsedeundetallepuedecostarvidas:Slo
losmsfuertes,losmsdespiadadosylosseresquemsseaferranaldeseode

vivir,soncapacesdesobrevivirenlugaresas.
Cmodijistequesellamaestacueva?preguntEduardo.
LacuevadeLaViudacontestlsindejardemirarasualrededor.
Yqusignifica?
LacuevadeLaViudarepitipalpandoelsueloylosalrededoresen
buscadealgoquelesmantenaintrigados.
Yaesolocomprendoperoporqulehanpuestoesenombre?
PorqueporlosalrededoressehanvistomuchasViudas.
Enmediodelaselva?preguntEduardoalargandolacaracomosino
entendieranada.
Dndesino?LaViudaNegraesunaespeciedearcnido.
Aaahhhh!
Qudiablosteimaginabas?Alasviudasdeamricaabandonadasaqu
paramorirse.Ycmolasdejanaqu?Laslanzanconparacadasdesdeunavin?
No estars diciendo que en esta cueva vive una araa gigante?
preguntRomnconirona.
ClaroquenocontestGepetoconcontundencia.Loquedigoesque
tengamosmuchocuidado.
Mientrashablabaseguapalpandoelsueloenbuscadecualquierindiciode
peligro.Telaraas,insectosoroedores muertos,cavidadesinexistentesasimple
vista.Despusdedarunpardevueltasalrededordellugarescogidoparapasarla
nocheydescansar,sealaloshombrescuatrolugaresparaencenderfuego.
YovotoporencenderunafogatagrandeenelcentrodijoEduardo.
EstonoesunademocraciaseopusoGepeto,mehabiscontratado
parallevarosaundeterminadositioypiensohacerlo,preferiblementeconvida.
Cuatrofuegosycuatrohombresparahacerguardiadurantelanoche.
OtreshombresyunamujermatizAlicia.

Sloeraunaformadehablar.Notepreocupesqueaquharguardiatodo
elmundo.
Porcierto.Cundollegaremosalascolinas?preguntRomn.
EstasenelinteriordeunadeellasaclarGepeto.
Los tres compaeros levantaron la mirada, como si en aquel instante su
percepcin del lugar hubiera cambiado de manera radical. Las historias para
asustar a los nios no les parecan tan infantiles y el sentimiento mgico que
evocabaellugarseacababadetransformarenunapesadilla.
*
Latrodectus mactans, familiarmente conocida como viuda negra. Una araa
admirada por los cientficos, odiada por los aventureros, y mortal para los
despistados.Lashembrassondiezvecesmsgrandesentamaoquelosmachos,y
sehanganadosunombreporquedespusdecopularselocomen.Uncanibalesco
ritual.Lamanchaensuabdomen,decolorcerezaoscuro,laidentificacomoun
insectosumamentepeligroso,conunvenenoquincevecesmsfuertequeeldela
serpiente de cascabel. Una neurotoxina que paraliza, provoca contracciones
musculares,yenrarasocasioneslamuerte.
Chispas que se difuminan al despegarse de las llamas que las crean
resonabanenelvacodeunecomudo.Elprimerturnodeguardia,delcualRomn
formabaparte,vigilabainquietoenloscuatrorinconesasignados.Seencontraban
muycerca,peroalavezdemasiadolejos,puestoqueelenemigoqueesperabanno
medamsdeunospocoscentmetros.Comomedidadeprecaucin,colocaronuna
ristradecamisetasypantalonescubiertosconungeldenaftalina,muyinflamable,
queprenderanfuegoalmnimoindiciodepeligro.Lasaraasnoerangigantes,
aunquesospechabanquepodransermuchas.Nossimerecelapenatantatensin,
sloparasecarunoscuantoscalcetines sequejRomnensupuesto.Cogiun
trozo de madera en llamas y la acerc al suelo a modo de antorcha. Nada. El
sonidodelaguaquefluahastalasentraasdelacuevadespistabademasiado
cuandolaimaginacinsepermiteconfundirseconlarealidad.Yqusiunacosade
esasmepica?sepreguntasmismoRomnComomuchomeescocerymetendr
quefastidiarhastaquesemepase.Echlamaderaalfuegoysevolviasentar.
Eltiemposetornpesado,tedioso.Losronquidosdelosquedormanle
molestaban, e incluso lecausaban envidia. l era muy fuerte, elms fuerte de
todos,peroesonosignificabaquenonecesitabadormiroqueelcansancionoera
capazdevencerle.Soyunmalditobocazaspens.CuandoAliciaquisoorganizar

losturnosdeguardialnosupoquedarsequietecitoyseofrecivoluntarioparala
primeraronda.Claroestqueelpeorturnoeraelsegundo,eldelmedio,porque
uno no descansa ni antes, ni despus; visto as, muy pronto sera relevado y
descansaracomoelresto,aunqueahoramismonodejabadedarlevueltasdelo
afortunados que eran los del tercer turno. Ellos desayunarn antes que nadie
susurr.Entoncesdecidinoquedarsedemanoscruzadasyabriunalatade
salchichas;clavunaensucuchilloylaacercalfuegoparatostarla. Qubien
huele!dijorelamindose.
Los otros tres vigilantes de turno olieron el chamuscado manjar y se
acercaronrpidamente.
Quedaalgunasalchichaparanosotros?preguntuno.
Claroquesyantesdequelesdieratiempoaalegrarse,yahabasacado
otrastresconservasyselasdio.Ahoraavuestrospuestoschicos,quenotengo
ganasqueunachorradadeinsectonosfastidielanoche.
Muchasgraciassusurraronlostresyseperdieronalinstante.
Cuandoseterminlacenamirelrelojysealegr.
AhoraletocaaEduardo.Asmeacostarconlabarrigallenaysabiendo
quelehefastidiado.Unsueoperfecto.
Limpi su cuchillo en el pantaln, se estir al levantarse, despert a
Eduardo, cerciorndose de que ocupaba su puesto sin caer en la tentacin de
dormirseysemetiensusacodedormir.
HastamaanadijoRomn.
LoquetdigaslecontestEduardofrotndoselosojos.

XXIHUEVOS

Arriba,arriba!!!voceGepeto.
Lasvocesadvirtieronalosqueestabandormidossobeelpeligro,aunque
tambinalarmaronaaquellosquehacanguardiaporquelescogiporsorpresa.
Romnselevantdegolpe,conlospuoscerradosyapretandolamandbula,listo
parapelear.Sindudarloniunsegundo,lediounapatadaalahogueraquese
encontraba a su lado, lanzando el fuego que se agarraba a las ascuas sobre la
barreradetraposinflamablesyprovocandoqueseincendiada,protegindolesde
cualquierpeligroexterno.
Osvoyaquemarvivas,malditasaraasgruRomn.
Conunalinternailuminlasestalactitasquecolgabansobre sucabeza y
vislumbr centenares de finos hilos que se alargaban hasta perderse entre la
negrurayeltitilardelasllamas.
Cuidado,porencimadevuestrascabezasadvirti.
El pnico se apoder de sus nimos. Con palos, machetes, cuchillos, las
culatasdelosrifles,ropaocualquiercosaquetenanamano,golpeabanelaire
intentando esquivar al enemigo invisible. Unos sentan picotazos en la espalda
mientrasotrossesacudanelpeloydabanfuertespisotonesalsuelo.Tematdijo
uno.Alinfiernodijootro.MuretegritRomn.

Lasllamasseextendieron,prendiendounpardemantascercanas.
Lossuministros!exclamEduardo.
Aliciacogiloprimeroquetuvoamanoyselanzparaapagarelfuego.
YotecubrodijoRomnquesesituasusespaldas.
La confusin era enorme, el miedo alimentaba el pnico, los golpes no
surtanningnefecto,eldesnimoyelcansanciodoblegabasuvoluntad.
BANG!
EldisparodeGepetoleshellasangre.
Peroquospasaatodos!grit.Nonosinvadenlasaraas!
Todos observaron a su alrededor dndose cuenta de que no haba nada
atacndoles.
SifuistetquiennosalertdijoRomnjadeando.
Yo os he alertado porque a uno de los que estaban de guardia le ha
pasadoalgo,noporquehayamossidoatacados.
Poco a poco, se dieron cuenta de lo ocurrido. Acababan de destrozar la
mitaddelossuministrosporhabersidoapresadosporelpnico.
Ylastelaraasquecuelganporencimadenuestrascabezas?pregunt
Romn.
Gepetocogisulinternaeilumineltechodelacueva.
Sonlosreflejosdelassuperficiescristalizadas.Parecentelaraasperoen
realidadnosesmsqueluz.Mira!
Menelalinternaformandocrculosycontinu:
Menudodesastre.
AliciamiraRomncabreada.
Dejaosdetonterasyayudarmeaapagarelfuego.Vosotrosdos(seala

EduardoyaGepeto)iraverqulepasaaesehombre.
Con laayuda de unas mantasconsiguieron apagar el fuego. Susrostros,
teidosporelholln,reflejabanelcansancioque,sumadoconelestrs,dabala
sensacindequenohabandormidodurantedas.
Unaveztuvieronlasituacinbajocontrol,setomaronuntragodeaguayse
acercaronparaverqulepasabaalpobrehombre.Conlacarablancaylababa
salindosedelaboca,Jorgeeltragahuesos(aslellamabansusamigos)temblaba
enelsuelomientrasmovalosojosdeladoalado,comosiacabasedeverasus
difuntospaseandoporlacueva.Lamanoslastenaagarrotadas,comosihubieran
sidoencogidasporlaartrosis;tiritabaigualqueunniodeseisaoscuandotiene
cuarentadefiebre;supielseigualabaaladeunmuerto,firmeyfra;ysuarrugada
frenterevelabaelagudodolorquerecorrasusistemanervioso.
ConcuidadoinsistiAlicia.
Cada vez que le tocaban su cuello se tensaba y con tan slo rozarle
convulsionabacomosiunapotentedescargaelctricalepinchaseportodaspartes.
Peroqudemonioslehapasado?preguntEduardo.
NoloscontestGepeto,perodebemosdescubrirloopuedequese
muera.
Enmitaddelaselva,bajounacolina,lejosdelacivilizacin.Trasladarleen
eseestadoerademasiadopeligroso,pornodecirinsensato,ydejarlemorirsinms
tampocoeraunaopcinaceptable.
TraedlossacosdedormirordenAlicia,vamosahaceruncolchn
para que est ms cmodo, luego le iremos desnudando poco a poco para as
examinarlemejor.Puedequetengaalgunaheridaabiertayquesehayainfectado,
opuedequehayasidopicadoporalgo.
Unaaraa!exclamRomn.
EsposibleasintiGepeto.
Losabalosaba
ApilarontressacosyentrecuatrosujetaronaJorge.Temblaba.Sucuerpo
reaccionabaaltactocomosileestuvierandandolatigazosconcueroysal;susojos
revelaban su angustia, que traducida a palabras corrientes sonara como

sacrificadmecomoaunperro,perodejaddetorturarme.
NoperdamostiempoydesnudmosledijoAlicia.
Conlasextremidadesagarrotadaseramuydifcilquitarlelaropa.
Dejadmeam.
Eduardosecolocsobreeldesgraciadoyconuncuchillolecorttodala
ropa.Elcuerpodesnudo,blancocomolalecheconmoratonesqueagrietabanla
piel, daba lstima de ver. Envuelto por la peste de la muerte, ninguno de los
presentesfuecapazdenosentirlstimaporJorge,odeevitarsufrirunatericia
asquerosacuandoapretabalosdientesychirriaban.
Noveonadayt?lepreguntAliciaaGepeto.
tres.

Yotampoco.Tendremosquedarlelavuelta.Vamos,todosjuntosalade
Uno,dos,tres.

Enlapartebajadelaespalda,cercadelrinderecho,unaheridaaparentemente
curadalesllamlaatencin.
La madre que la pari! exclam Romn cuando vio a una araa
saliendodelaherida.
Su pie, protegido por una bota, se abalanz sobre el insecto deseando
aplastarlo.
Aaggggghhhhhh!!! chill Jorge el tragahuesos que en ese instante
creyqueunaapisonadoraleacababadepasarporencima.
Aliciaseechlasmanosalacabezayexclam:
Estsloco!Ququieres,rematarle?
Elresultadonosepodadiscutir.Laaraaestababienmuerta,peroelpobre
Jorgeperdielconocimiento.
SupongoqueesmejorascomentAlicia,almenosnosufre.
CiertoaadiGepeto,perotambinaumentaelpeligro.Elvenenode

laaraaslolehacausadoparlisisyespasmos,demomento.Ahoraqueseha
desmayadonosabemossilematar.Yolepreferadespiertoysufriendo.
Cuandotermin dehablarseacerc asumacuto ysacunbotiqun.Se
sentenunarocaalladodelchorrillodeaguayempezarebuscarensuinterior;
noeranecesariopreguntarlecmosesenta,porqueporsusgestosylaexpresin
desucaraquedabamuyclaroqueunamezcladecabreoydecepcinfluaporsus
venasdelamismaformaqueelvenenoquecorroaasuamigo.
No recuerdo dnde le algo sobre el tema dijo Eduardo mientras
examinabalaherida,perosiospuedoasegurardequeestaclasedearaanose
molestaenabrirunboqueteenlacarneanoserquevayaadepositarsushuevos
enl.Creoquedebemoslimpiarlaheridalomejorposibleytrasladarleaquele
atiendaunmdico.
Gepetoseacerc.
Aqutraigoalcohol.
Destapelfrascodeplsticoyapretandoconfuerza,aplicungeneroso
chorreoalaherida.
Nossiessuficiente.Alomejorhabraqueabrirlelaheridaparaqueel
alcoholpuedadesinfectarpordentrodudEduardo.
YolamantendrabiertaseofreciRomn.
No,noleagarrGepeto.Prefierohacerloyoqueteresmsbruto
quelasmulasdearar.Sinofender.
Romnasintiydiounpasohaciaatrs.
Necesito otro cuchillo dijo Gepeto nada ms desenfundar el suyo.
Mantenerlacarneabiertaconlasmanosnocreoqueseamuyhiginico.
Echalcoholenlosfilos,sacsumecheroydosllamasdeunazulclaroy
limpioesterilizaronlosimprovisadosinstrumentales.Conmuchocuidado,Gepeto
retir la piel sucia, cortndola, extrajo todo puntito negro que le pareca
sospechoso,limpiabalasangrequelemolestabaydudabadesilohabahecho
bien.
Qupasasiesciertoquelaaraahadejadohuevosdentroyyonohe
conseguidolimpiarlaheridacorrectamente?

NosabradecirtelecontestEduardo.Supongoqueunaheridasucia
esunaheridasucia.Decualquiermaneraelpeligrodeinfeccinexiste.
Siseinfectayledafiebre,puedequenopasedeestanocheaadi
Alicia.
Gepetoapretlaboca,aguantndoseunoscuantosrosariosmaldichos,y
lanzloscuchillosalsuelo.Luegolediounapatadaaunacaja,unpuetazoauna
cantimplora,otrapatadaaunapiedrayparaterminar,lediounahostiaauna
mochilallenadecosas,hacindosemuchodao.Eldolorledetuvoylecalm.La
perspectivadeperderaunamigonolegustaba.Sentirseintillecabreaba.
DameunabalaledijoaRomn.
Esoseparecemsamissolucionesqueaotracosa,aunquenocreoque
pegarleuntirosealoquehayquehaceralmenosdemomento.
vers.

Noseascabezabuque,nolevoyapegaruntiro!Dameunabalayya

Recogiunodeloscuchillosyconlapartesinfilogolpeelcasquillohasta
separarlodelapunta.
Alicia,quieroquemantengaslaheridaabiertaledijoGepeto.
Esperaquemelavelasmanoscontestella.
Dateprisa,noquieroquesemepaseelcabreoymearrepientadeloque
voyahacer.
Aliciaapretlapielcondosdedosdecadamanoytirhaciaatrs.Para
tratarsedeuninsectotanpequeohabacausadoungrandestrozoeneltejido;
claroquealhurgarenlaherida,toquetearlaytirardelacarne,nollegamejorar
lascosas.
Estoylista.
Gepetoacercelcasquilloyvertilaplvoraenlaherida.
Atrsdijo.
Deverdadcreesqueelfuegoeslasolucin?preguntAlicia.

SeguroquesinterrumpiRomn.
No lo s dijo Gepeto mirando de reojo a Romn e intentando no
cabrearseconl,peroseguroquelalimpiaylacauteriza.
Ydichoeso,acercelmecheroyprendilaplvora.Elcolordelallamaera
diferente;msvivo,mscarmes.Eloloracarnechamuscadaleserafamiliar,nolo
extraaban, slo el hecho de que fuese humana lo convirti en vomitivo y
repugnante.Seapartarondelhumocomosidelapestesetratase,alejndosede
cualquiermolculadesucompaeroquesedesprenderadelysepegaraensus
cuerpos,oseengancharaenloscabellos,olorespiraran.Unaexageracin?S,
peroeltemoracontemplarnosmortalessiempreresultadesconcertante.
AhoraestenmanosdeDioscomentunodeloshombres.
Yo no metera a Dios en esto matiz Gepeto. No olvides dnde
estamos.

XXIIATACADOS

Habadejadodellover.TomarladecisindedejaraJorgeacompaado
porotrosdoshombresfuedifcil.Difcilynecesaria.Desplazarleerademasiado
peligroso, llevarle con ellos no era una opcin, as que lo mejor era que se
recuperaseunpoco,dndoletiempoasucuerpocombatirelvenenodelaaraa,y
unavezseencontraseconfuerzas,regresaralpobladomscercanopararecibir
atencinmdica.
Menosmanosparacargar,menosojosparavigilar,menosrefuerzosparalos
imprevistos. Cargar con las provisiones necesarias no era tarea complicada. Se
encontraban muy cerca de su destino, puede incluso que aquella misma tarde
contemplasenlosrestosdelaciudadperdida,yesehecholesobsesionabadetal
forma,queeldesnimoenseguidadesapareci.
Lasnubesgrisesdesaparecandelcielo,dandopasoalazulabiertobaado
porelSol.Losrboles,lasflores,lahierba,latierraanmojadosporlalluvia,
desprendanunfresquillovaporosoquecuandoeratocadoporlaluzavivabalos
coloresdelanaturaleza.Lasavesvolvanacantardesgargantndose,comosilo
hicieranporprimeravezensusvidas,losinsectoscontinuabanconlatareade
sobrevivir y el resto de animales, depredadores y presas, salieron de sus
escondrijosconmsnimoqueantes.
Conformeavanzaban,laselvasevolvamsespesa,msinaccesible.Cada
metrorecorridocostabaungranesfuerzo,abrirsecaminoamachetazosresultaba
msdifcil,cargarconloskilossehacamspesado.Elsudorsepegabaenlaropa,
estasepegabaalcuerpoylosmsculosflaqueaban. Estonoesnormal musit
Eduardo.Dabalasensacindequeelcentrodegravedaddelatierrasehaba
desplazado a ese punto en concreto y que la presin atmosfrica se haba
descontroladoenaquellascoordenadas.
NomegustaestelugarsequejRomn.
LlevodicindolodesdeelprincipiodijoGepeto,hacesiglosqueDios
sehaolvidadodeestesitio.
SupersticionesintervinoAlicia.

Puedeser,peronomenegarsquenotesientesraraaadiGepeto.
Rara,cansada,intrigada.Sientomuchascosas,esonoquieredecirqueuna
antiguamaldicinsehayaapoderadodemicuerpo.
Unagudoruidoenlamalezaleshizodetenerse.
Alto!exclamGepetolevantandolamano.
Fueraloquefueracorrahaciaellosarrasandocualquierobstculoquese
encontrara por su camino. El ruido de las ramas al romperse les penetraba el
cerebroycuandoeltemblordelashojasseacercaba,susmiradasseclavaronenun
punto sin definir que en otras circunstancias jams se habran fijado. Los
movimientos bruscos de aquella cosa espantaban a los dems animales y a la
valentadelgrupo.Concntrate,apuntaydisparapensRomnlevantandoelrifle
.Aliciaseresguardtrasungruesotronco,Eduardosacsupistolaylequitel
seguro,Gepetoapretelmacheteconfuerza,yelrestodelgruposepreparpara
defenderse.Undisparocertero,unamuerteseguraseautoconvencaRomn.
GRRRRAAAAAAAA!!!
Elahogadogritolespusosobreaviso.
Peroqudemoniosesesacosa?sepreguntEduardo.
Laslianasdelosrbolescolgabancreandobarrerasquedeberanaminorar
la marcha de aquella cosa. En vez de eso se estiraban hasta que se rompan
agitandobruscamentelostroncosmsfinosydeshojandotodoloqueencontraban
asupaso.
Yomemarchodijoatemorizadounodeloshombres.
QudatequietoleordenGepeto,juntosresistiremos.
Peronolehizocaso.Solttodoloquellevabayseprecipitalinteriordela
selvasinmirarhaciaatrs.
PuedequeseaunabuenaideadijoEduardo.
Aaaaghhhhhh,aaaaghhhhhh,aaaaghhhhhh!!!
Elgritodedesesperacindesapareciderepenteyenseguidacomprendieronque
nohabaescapatoria.

Pablo.

Haymsdeunadeesascosas!exclamGepeto.Ysehancargadoa
NosestnrodeandoanalizRomn,nodebemossepararnos.
Fueraloquefuera,aquellacosaseacercabasembrandoeltemor.
CuidadvuestrasespaldasdijoAlicia.

Apretlosdientes,cerrlosojosygolpeeltroncoconlacabeza.Quhago
yoaqu?sepregunt.EntoncessefijeneldiariodeMatasquesobresalade
sumochilayapretlospuos.Pueterodiariosusurr.Levantlamiradayla
cruzconladeEduardo.lseencontrabaaunosescasospasosdeella,perodaba
lasensacinde que unabismo seabra entre ellos. Tenemos unacena romntica
pendiente le dijo Eduardo con la mirada. Aguanta! La dulzura de sus ojos
penetrlamemoriadeAlicia.Enaquelmomentonadatenasentidoparaellasia
Eduardoleocurrieraalgo.Noeracapazderecordarnisiquierauninstantedesu
pasado sin que l estuviera presente. Ni odio, ni temor, ni aoranza. Slo el
remordimientolaatormentaba.Elhechodeimaginarseunavidasinl.
GRRRRAAAAAAAA!!!
Lavozdelacosalesdevolvialarealidad.
YallegagruRomn.
Unasombraquesedifuminabaentrelasramasatrajosuatencin.Nose
distinguaconclaridad.
Preparaos!alertGepeto.
Lacosaoscuraseacercabayseacercaba.Susjadeos,queparecanlosdeun
toroembravecido,yaseescuchabanconmsclaridad;elsonidodesuspasosles
penetrabalostmpanos;susmovimientos,agresivosyenloquecidos,lesmantena
envilo.
Apuntabien!!!legritGepetoaRomn.
AtravisaleelcorazndijoRomnyblasfem.
Matadlo!!!voceAlicia.
LasltimasramascedieronylacosasetirencimadeRomn,hacindole

fallareltiro.lnoperdilosnerviosylanzndosehacialaderecha,seabalanz
sobreaquelloagarrndoloconsusfrreosbrazos.
Eduardo,dispara!
Nopuedocontestl.
EntoncesGepetosaltconelmacheteenmano,conlaintencindecercenar
loqueencontraraensucamino.
Espera,espera!dijoRomn,quecreoquelotengocontrolado.
Alicianoselopensdosveces,cogielrifledeRomndelsueloyseacerc
alacosa.
Perodndeestlacabezadeesto?preguntextraada.
Ms que un animal, aquello se asemejaba a un bulto oscuro con
extremidadesquesemovasinningnsentidoaparente.
Noesunanimal,sinounhombrecubiertoconunamantanegraaclar
Romnmientrasseguaapretando.Esos,esmuyfuerteynodejadeforcejear.
Alicia,Eduardo,Gepeto,yelresto rodearonaRomnparaobservar con
atencin.
Creoqueletengocogidoporelesternn,aunquenoestoymuyseguro
porquenossimeestdandocodazosorodillazos.
AhoramismosolucionoelproblemacomentAlicia.
Toquete la manta, reconoci las diferentes partes del cuerpo, y cuando
distingui la cabeza dio un paso hacia atrs, levant el rifle y le propin un
culatazoqueledejinconsciente.
Yaestdijo Aliciapara rematar mientras selimpiaba elsudor dela
frente. Veamos ahora qu clase de persona ataca a unos desconocidos
cubrindoseconunamanta.
Romn,cuandocomprobqueaquelhombrenosemova,tirconfuerzade
lamantadejndolealdescubierto.
Peroqu!dijoEduardoboquiabierto.

Quhaceuntipoasenunlugarcomoeste?!sepreguntAlicia.
Ningunoeracapazdecrerselo.Nadierecordabahabervistoaesehombre
queleshabaatacado,aunqueporotraparte,tampocoestabansegurosdequesu
intencinfueseladeagredirles.
VoyaaveriguarquleocurriaPablodijoGepeto.
SlotuvoquedardospasosyenseguidaencontrelcadverdePablo.Se
encontrabatirado,conelcuelloroto,enunaespeciedefosarocosaqueaprimera
vistaresultabadifcildedetectar.AdisamigomomusitGepetoantesdedarla
vuelta.
YPablo?preguntAlicia.
Muerto contest Gepeto. Y ahora alguien me puede explicar qu
haceuntoblancoatacndonosenmitaddelamazonas?
PorlasheridasdiraquemsbienhuadealgoopinEduardo.
Puedeser,peroquines?dijoRomnperplejo.

XXIIICENASECRETA

Mientrastanto,enEuropa

Enlasentraasdelmonasterioseescondaunaenormesaladereuniones.Lo
queantaoseutilizabaparaquelosmonjesfueranrecluidosconelfindepracticar
afondosusoraciones,acercndolesaDios;ahoralohabanreconstruidocreando
unamaravilladelaingeniera.Dosplantas,escavadasenlamontaa,unidaspor
cuatroescalerascurvadasparaqueelcentrodelasalasepareciera aunacruz
siluetada.Elpisointermediohabasidoretirado,creandoasunostechosaltosque
aposteriorifuerondecoradoscontelasdesedaylino,bordadasconmotivosque
representaban parte de la historia de la orden. Las antiguas habitaciones, an
cerradas,fueronreconvertidasenarchivos,enlosqueocultaronlastradiciones,las
finanzas,lascostumbresylossecretosdelosCster.Lonicoinnovadorfueronlos
soportes de hormign, que se disearon como extensiones de los soportes
originales,quesecruzaban,seentrelazabanysecomplementabanparareforzarla
estructuradelmonasterio.Unaverdaderaobradearte.
Unamesademedialuna,quesimbolizabaelpuntointermedio entrela
vida y la muerte, ocupaba el centro de la sala. Cuatro encapuchados, uno de
blanco,otrodenegro,otrodeazulyotroderojo,estabansentadosenlaparte
exteriordelamesa.Losquecontemplanlavidadesdefuera,poseedoresdelpoder
deinmiscuirseenlasvidasajenasydecidirsobresusdestinos.
PorquannotenemoseldiariodeMatas?pregunteldenegro.
ElasuntosecompliccontestelPrior,queibadeblanco.
No podemos permitirnos tantas demoras. Desde que informamos a
nuestroscontactosdequehabamoslocalizadoeldiario,nodejandepresionarme.
Que esperen. Mi enviado lo conseguir dijo el Prior en tono
condescendiente.
Noestansencilloaadieldeazul.Lamaquinariasehapuestoen
marcha.Enelmomentoqueconsigamoselorocomenzarlarevolucin.
NointentessuavizarloshechosrespondielPrior.Cuandoeloroest
ennuestropoderloqueiniciaremosesunaguerra.Unanuevaformadeguerra
mundial.
Hemos de recuperar lo que siempre ha sido nuestro. Lo que nos han
robadolosreyes,lospolticos,lasreligiones.Erradicaremoslapobrezasembrando
elhambreentrelosmsricos.
Lavozroncadeencapuchadoderojo,siemprelesimponatemoryrespeto.
Loscuatrosehabanreunidoenmuchasocasiones,perojamssehabanvistolas

caras.Noconocandetallesdelavidadelotro,exceptodeladelPrior,quealvestir
deblancoposeaelestatusdeapaciguadoryconciliador.Eldenegrorepresentaba
el poder, la clase dirigente; el de azul la banca; y el de rojo, la sangre de los
hombres.Laquefluaconlavida,olaquesederramabaconlamuerte.
He de insistir en mi voto en contra. No me parece una buena idea
cimentarnuestraordenconargamasadecaosydestruccinmatizelPrior.
No obstante, y como miembro del consejo espiritual, acatar la voluntad de la
mayora.
Noestarsretrasandoloinevitableapropsito?preguntelderojo.
Squehasmandadoatudiscpulo,almsvalerosodetodos,perotambinaquien
controlasconfacilidad.Esechicocometeraloinnombrablesitselopidieras.
Antesdeestareuninhablconlymeasegurquenosurgiranms
imprevistos.
Bien,nomegustaratenerqueponerendudalaunidaddeesteconsejo
aadi el de rojo. Ahora, si os parece, pasemos a otros asuntos de igual
importancia.
Afortunadamente, al tener el Prior su rostro oculto, no delat su
inseguridad.Acababadementiraloshombresmspoderososypeligrososdesu
crculo de influencia, pero prefera eso a decirles que desde hace tres das
desconocaelparaderoylasituacinenlaqueseencontrabasudiscpulo.Aunque
notemaporsuvida,sinoporladeesejovenquequeracomoaunhijo.

XXIVVAMPIROS

Unashorasmstarde,enlaselva
Qupintaunpelirrojolechosoenlaselva?sepreguntabaRomn.

Ammepreocupasaberporquibacomounlococubiertoconunamanta
dijoAlicia.Nomeparecedemasiadointeligente.
Puede que se trate del loco del pueblo, o mejor dicho, de la tribu
bromeEduardo.
AfectadoporlamuertedePablo,Gepetolemirofendidoydijo:
Nomeparecenadagraciosoyencuantoterminisconlpiensoatarlea
unrbolyabandonarleasusuerte.
NadievaaabandonaranadieniharalgodescabelladoordenAlicia
, puede que tambin se trate de una vctima. La muerte de Pablo fue un
desafortunadoaccidente.
Elpelirrojocomenzarecobrarlaconciencia.
Dndeestoy?!preguntalterado.
Deprontosepercatdequeestabaatadodemanosypiernas.
Nooooooooo!!!
Sus pupilas se dilataron absorbiendo el terror de sus pensamientos. Un
tembleque se apoder de su cuerpo, como si unas fuertes convulsiones le
recorrierandearribaabajo.Tirabacontantafuerzadesusatadurasquesehizo
sangreenlasmuecas;sepreocupabamsenescaparqueenanalizarsuentorno
para encontrar vas de escape; su corazn palpitaba con tanta intensidad que
bombeaba adrenalina a una velocidad que nublaba su buen juicio. Patadas,
movimientosbruscosconlacabeza,gritosyhastallantos.
Nomecomistermindiciendorendido.
Aliciaseacerchassituarsealaalturadesusojos,lemirsonriendopara
ganarsesuconfianzayledijo:
Nadietevaacomer.
Nosabanmuybiensieraporsubellezaoporlasuavidaddesuvoz,pero
enelinstantequeAliciapronunciaquellafrase,elpelirrojosuspiraliviadoala
vezqueunaimpulsivarisaleayudabaadescargarsunerviosismo.
Si uno de nosotros se acerca y te da agua, no le atacars verdad?

preguntella.
Noestoyloconovoyaatacaranadie.Agradeceradoscosascontest
elpelirrojomirndolafijamente.
Qucosas?
Elaguayquenosmarchemosdeaquloantesposible.
Tomaelagua.
Leacercunacantimploraaloslabios.Suansiadebebernoevitquese
mojaselacamiseta,aunqueaqueldetallenoleimportnilomsmnimo.
Nosmarchamosya?
Eso no es posible dijo Alicia mientras enroscaba la tapa de la
cantimplora.
Teaseguroquenoestoylocoyquedeberashacermecaso,Alicia.
Cmoesquesabesminombre?reaccionsorprendida.
Smuchosobreti.TambinstodolonecesariosobreEduardoyRomn.
Osdigoquenoesmomentodedudar,nuestrasvidascorrenungravepeligro.
Dedndehassalidot?lepreguntRomnenfadado.
Yo soy quien os buscaba para mataros y que ahora os est pidiendo
ayuda.
*
ElcuerpodePablonotardaramuchoenserencontradoporalgncarroeroo
depredador.Lasangrequebrotabadesucuellorotoseestabasecando,peroesono
significabaquesuolornoseestuvieraconvirtiendoenelreclamoperfecto.Deban
decidirquhacer,yrpido.
Apartados en un rincn donde la sensacin de intimidad era mayor, el
grupodiscutalospasosaseguir.Ladecisinnoerafcil.PorunaparteGepetoy
lospocoshombresquequedabandeseabanregresarasuscasas,olvidndosede
estapesadilla;aunqueporotro,lostrescompaerosnoterminabandedecidirse.
Paraellosnoeraunasencillacuestineconmica.Quledenaloro!dijoAliciaen

cierta ocasin. Ella deseaba realizar un descubrimiento que le situara por

encimadesupadre;ellaclamabaporunapiezadelahistoriaquenadieseracapaz
dearrebatrsela;sinmencionarlaenfermizacuriosidadquelerecorraelcerebro
comounvirusdelquelosdbilesnosoncapacesdecurarse.
Nomemarcharas,sinms.Llevamossoandoconestemomentodesde
que descubrimos la frase en aquella copia barata del manuscrito. Tengo la
sensacindequeeslonicopuroyextraordinarioaloquemehevolcadoenmi
vidainsistiAlicia.
Eduardolaobservabaconojostristes,sinmediarpalabra,sinevitarquela
decepcinleentristeciera.
YosiempremeapuntoalaaventuradijoRomn,yporesoestoyaqu,
perononosmetasalostresenelmismosaco.Notengointencindeechartenada
en cara. Nada.Lo que no significa que no sepalaverdadera raznporlaque
Eduardoseencuentraaqu,connosotros.Ytepuedoasegurarquenoesnieloro,
nilahistoria,niparahacersefamoso,niporlaamistad,ysqueeseesunmotivo
muyfuerteparal.
Noesnecesarioquesigas,RomnleinterrumpiEduardo.
SqueesnecesariocontinumirandoaAlicia.lestaquporti.Una
cosa es cierta; hagas lo que hagas nosotros estaremos contigo, pero has de ser
conscientedelasdecisionesquevayasatomar,porquenoteafectansloati.
Alicia permaneci callada y cabizbaja durante un largo rato. Ella era la
fuerte del grupo, la que haca las cosas funcionar mantenindolas unidas, o al
menosesopensabahastaesemomento.Sucoraznsepartaendoscuandomiraba
aEduardo.Elhombrequejamsseapartdesuladosinpedirnadaacambio.Qu
estpidaera.Quignoranteyarrogante.Desdeeldaquelesconocinovolvia
temer a nada ni a nadie, y no porque hubiera madurado, sino porque Romn
siemprelecuidabalasespaldasyEduardosiemprevigilabaensilencio.
DaremosmediavueltadijoAlicia.Seacab.
Buenaideaaadi Gepeto,aunque primero debemosencontrar un
lugarseguroparapasarlanoche.
Jajajajajajajaja
Lascarcajadasdelpelirrojolescrisparonlosnervios.Aporrearledenuevoo
soltarleenlaselva?Noeransantos,matarlepordespechosloeraunamanerade

proceder,adems,fuelquienhabaempezadoeljuegodematarlesyseralgico
quererdeshacersedetalestorbo.Fcildedecidir,difcildereaccionar.Todavano
sabanporququeramatarles.Qubuscabaeseloco?
Sipasamoslanocheaqu,moriremostodoscontinuelpelirrojo.
NollegaremosalacuevaatiempocalculGepeto.Ammegusta
estotantocomoati,perolomejorserencontrarunsitioparaacampar.
Vayamosalcampamentodondemasacraronatodosmishombres,asos
convencerisdequehayquemarcharsedeestamalditaselva,cuesteloquecueste.
NilosueesdijoAliciacabreada.
Romnseacercylesusurralodo:
A m tampoco me gusta laidea, pero es mucho mejor que montar un
campamentodesdecero.
Esnuestramejoropcin,demomentoasintiEduardo.
DeacuerdoseresignAlicia.Iremosatuantiguocampamento.
Elpelirrojomostrsusataduras.
NovamosasoltarteleaclarGepeto.
Entoncesvaisacargarconmigo?preguntconirona.
Tedesataremoslospies.Ytenbienclaroquesihacescualquiercosaque
mepongademalaleche,nodudarenpegarteuntiroporlaespaldaEntendido?
SRomn,entendido.Notepreocupesporm,noquieroescaparysque
eresmuycapazdecumplircontuamenaza.
Ahoramustranoselcamino.
*
Relativamentecerca,elpelirrojolesguihastaunlugarpavimentadoconpiedras
ancestrales.Elantiguocaminoqueconducaalaciudad.Unrocercanosonabacon
fuerzaalavezqueretumbabalacatarataenlaquesevolcaba,levantandouna
vaporosayblanquecinanubedeaguaquerefrescabalosalrededores.

ElSolenrojecaelhorizonteconformeseperdaenl.Lanochenotardara
enoscurecerlaselva,apesardesuestrelladobrilloqueincitabaasoar,msque
indicarelcaminoaseguir.Elpelirrojodeseabamostrarleselcampamentoparaas
convencerlesdequedebanmarcharsecuantoantes.
Porququerasmatarnos?preguntAlicia.
MehanmandadoarecuperareldiariodelhermanoMatas.
Quintehaenviado?
Acasoesoimporta?Mimisinenlaordensiemprefueladeencontrar
esediarioyunavezlocalizadodebahacermeconlatodacosta.Nopretendo
justificarme,slocontestaratupregunta.
Una orden? Entonces t tambin eres monje? inquiri Alicia
arrugandolafrenteysinpodercrerselo.
S.
UnhombretemerosodeDiosquesededicaamatar.
Enocasioneselsacrificiodeunospocosconllevalasalvacindemuchos.
MuybonitalafraseironizAlicia,peroyamedirsquinsesalvasi
envezdenosotrossoisvosotrosquienesconsigueneloro.Ammeparecequela
avariciaesvuestraverdaderamotivacin.
EldiariodelhermanoMatasconducealamismsimapuertadelinfierno
asegur el pelirrojo. Yo tampoco me lo crea hasta que ayer noche fuimos
atacadosporellos.
Quinessonellos?interrumpiRomn.
Seresdeotromundocriaturasquedeambulandenocheyqueslolas
conocemos por las leyendas que han perdurado con el paso de los siglos. Los
vampiros.
TestschaladoasegurRomn.
Muyprontotedarscuentadequenodijoelpelirrojosinmostrarse
ofendido.

YahemosllegadoavisGepeto.
Cmolosabes?preguntAlicia.
Porquelos.
Lasbaldosasformabanunapequeaplazarodeadaporarbustosfrutales,
rbolescomoplatanerosococoteros,yelroalquesepodaaccedergraciasaunos
enormes escalones. En el centro, un bloque de piedra se alzaba igual que un
obeliscomilenario,sloqueeradeformarectangularycompletamenteliso.Daba
la sensacin de que hubieran borrado cualquier rastro de escritura en l,
pretendiendoborrarlamemoriacolectivaodeprotegerunsecretoimportante.
Contrastandoconelidlicopaisaje,loscuerpossinvidadeloshombresque
acompaaron al pelirrojo provocaron un verdadero pavor al grupo. El
campamento,hechopedazos,estabamanchadoporlasangre,lacarneeincluso
porlosdesparramadosintestinosdealgunosdelosdesgraciados.Algunostenan
elcuelloenroscado,comosiloshubierangiradoconlaintencindearrancarlesla
cabeza;lasextremidadesdesencajadas,parecindoseagigantescostteresconlos
hilos cortados; las heridas, que fue lo que ms les preocup, tenan formas de
mordisco y en algunas partes daba la impresin que estuvieran masticando la
carneviva.
Buagghhhhh!vomitAlicia.
.

Ahoramecreis?dijoelpelirrojoconunprofundomiedoenlamirada

Elzumbidodelasmoscasquevolabanentrecuerpoycuerpo,resonabaen
suscabezasporencimadetodo.Imgenesdepeste,enfermedad,miseria,crueldad
ymatanza.
Vaaserverdadlodelosvampiros!exclamRomn.
Eduardolecogidelhombroyledijo:
Notevayasaobsesionarcomoconlasaraas,queseguroquehayuna
explicacinlgica.
Yonoveonadadelgicaenesto.
Pueshabrqueencontrarla.

Aliciaselimpilabocayseacercalpelirrojo.
Qudiabloshapasadoaqu?
Sitelocuentomeprometesquenosmarcharemos?
Simelocuentasesposiblequesepamosdequdefendernosdurantela
noche. De lo contrario no saldremos de aqu con vida. Pronto la oscuridad lo
tapartodo.Onosorganizamosonoveremosotroamanecer.
Entalcasocontinuelpelirrojo,sermejorquenosatrincheremosen
laciudad.
En la mismsima boca del lobo coment Gepeto. Ests mal de la
cabeza?
Antesdeatacarnos,fuimosalaciudadparaexplorarla.Queraencontrar
el mejor lugar para tenderos una emboscada, pero slo dimos con ruinas y
estructurasenterradasenlatierra.Unadeellas,laquesepareceauntemplo,oal
menosloquehasobrevividodel,constadeunaentradaynotieneotrassalidas.
Sidefendemosesaentrada,alomejortenemosunaposibilidaddesobrevivir.
Cuntotardaramosenllegar?preguntGepeto.
Si nos damos prisa, puede que media hora. Y cuando estemos all, os
contarcondetalleloquerecuerdodelataque.

XXVRECUERDOSDESANGRE

Cuandoalcanzaronlasruinasdelaciudadnoseveacasinada.Losque
debera haber sido un momento extraordinario, que marcara sus vidas para
siempre, se acababa de transformar en una pesadilla. Los restos de las
construcciones precolombinas se convirtieron en obstculos que deban sortear
antesdellegaralacmaraaltadeltemploqueelpelirrojomencion.Paraevitar
llamarlaatencinnoencendieronniunaluz,dejndoseguiarnicamenteporla
pocaluzquelasestrellasarrojabanaldesoladopaisaje.Tropezabancontodarama
ypiedraconlaquesetopaban;searaabanconcualquierespina,troncoopared
conlaqueserozaban;seasustabanconcadasombra,sonidoomovimientoquese
creanrealesoimaginarios.
Nofaltamuchosusurrelpelirrojo.
Lossonidosdelaselva,consufloraenconstantemovimientoacausadel
aire y su fauna comunicndose con llantos, chillidos, cascabeleos, crujidos y

dems,seasemejabanadesvarosdelmsdementedeloslugaresqueelhombre
poda visitar. Las motas de sombras que corran en crculos les obligaba a
agruparsecadavezms,susdedosestabanencajadosenlosgatillosdelasarmas,
preparados para disparar, y los sentidos se agudizaban de tal manera que su
percepcindelarealidadhabacambiadoporcompleto.
Poraquindicconvozbajaelpelirrojo.
Nadamsentrareneltemplo,RomnyGepetopermanecieronatentosenla
entradaapuntandohaciaelexterior.EduardoyAlicia,juntoalrestodehombres,
cargaroncontodoslosbloquesdepiedraqueerancapacesdelevantar,apilndolos
conelfindecrearunmuro.
YaestdijoAliciaaliviada.
AhoradeberamosencenderunfuegopropusoEduardo.
Gepeto,sinabandonarsuposicincercadelaentrada,dijo:
Mepareceunabuenaidea.Siesascosasestnahfueraseguroqueya
sabenquenosencontramosaqu.Ypuedequeelfuegolasahuyente.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaagggghhhhhhh!
Quhasidoeso?preguntAlicia.
Yavienencontestelpelirrojo,yestnhambrientos.
Lasarmasapuntaronhacialaentrada.Laratoneradondeseencontrabanno
estabaexentadeveneno.Sitenanquemorir,noloharansinluchar.
Noveonada!!!gritRomn.
Eduardoporfinencendiunapequeahogueraqueiluminelinteriordel
templo.
Menudodesastre.Haymusgoyracesportodaspartes,lasparedesestn
quesecaeny
LasparedesaguantarnleinterrumpiRomndndoleunapalmadita
enlaespalda.Despusdesiglossoportandoelpasodeltiempo,estoyseguroque
nosecaernestanoche.

Elpelirrojosesentalladodelfuegoyempezarezar.
DjamequetedesatedijoAlicia.
Estssegura?lepreguntelpelirrojo.
Creoqueprefieresestarretenidopornosotrosqueenlibertadallfuera.
Deesonotequepaduda.
Mientrasaguardamosaquevengalamuerte,porqunonoscuentaslo
quepas?
Nosadelantamosdosdasavuestrallegada.Elcapitnfuemuyamable,y
caro,alcontarnosculeserasvuestrasintencionesy,losmsimportante,culera
vuestrodestino.Asque,mientrasseguaiselcaminomsdifcil,miequipoyyo
fuimostransportadosenhelicpteroaunaspocasmillasdeaqu.Elmaltiempono
nosfavoreci,aunquecalculoqueavosotrostampoco,asquedespusdeexplorar
lazonadecidesperarosalladodelacatarata.Lasvistasdesdeallsonmagnficas.
Una fusin perfecta de la naturaleza de lo que antao fue la gloria de una
civilizacin
*
Latardedelamasacre
Unaburbujanegradescendidelcieloysepossobreelcampamento.Ensuinterior
elaireparecamsdensodelohabitual,comosiestuvieramezcladoconhumo.Lossonidos
no se transmitan de la misma manera que fuera de ella, sino que fluan lentamente
retumbandocomoecosquesepierdenenloscaonesquecortanlosdesiertos.Laluzno
exista, no tena fuerza o influencia en ese microcosmos; las plantas que envolva,
desaparecanenunpolvodeceniza,consumindoseenunfuegoinvisible;loshombres
intentaban escapar lanzndose asusparedes,pero nicamenteconseguan retorcerseel
cuelloydesplomarsecomotroncostalados,arrancadosdelavida.
Aquellos quemantuvieronlacalmadecidieronjuntarseenelcentrodelextrao
fenmeno,convencidos dequeanalizando lasituacinseran capacesde encontrar una
salida.Agitaronbarrasfosforescentes,encendieronlinternas,trastearonsusmviles,pero
nada;slolallamadeunviejomecheroquefuncionabaconpetrleo,yapestabaapodrido,
fuecapazdearrojarunapizcadeluzdentrodelaoscuridadabsoluta.
Y entonces sucedi lo impensable. Un tnel, muy parecido a un portal que se

comunicacon elinfierno,seabricomo porartedemagia. Baadocon colores quese

removanenespiral,lastonalidadesrojas,naranjasyamarillaseranlasquepredominaban.
Variasfraganciassemezclabanconvomitivossabores,semejantesalosqueencontraramos
en un matadero o en un vertedero. cido, podrido, amargo, descompuesto, agrio. Las
vscerasdelossupervivientesseenredaban,estrangulndolesdesdedentro,deteniendosus
corazones,ahogandosuspulmonesyatacandosusistemanervioso.Indefensos,carentesde
fuerza o voluntad, fueron atacados por unos seres mitolgicos. Unos seres, que les
mordieronylessuccionaronlasangre,comoperrosrabiososquellevandassincomer.
*
yomesalvcontinuelpelirrojo.Noscmooporqu,slosqueme
salv.
Escapastecubiertoconunamanta!dijoRomnasombrado.
Nosabraexplicarqusucedi.Laverdadesqueapenasrecuerdocosas.
Pues si las criaturas que acabas de describir se acercan esta noche, no
piensodejarlasquememuerdansincargarmeunascuantasaadiGepetoy
amartillelrifle.
Puedequenotardenenllegarterminelpelirrojo.

XXVIDELOOCULTOYLACIENCIA

Lanocheresultagotadora,peronofueronatacados,niexperimentaron
un fenmeno paranormal o fuera de lo comn. Aun as, y por precaucin, no
abandonaronelinteriordeltemplohastaqueelsolsesituenelpuntomsaltode
suciclo.Almediodaempezaronadeshacerelmurodepiedrasquelesprotegi
delexterioryasomaronlacabezaparacomprobarquenocorranpeligroalguno.
Lasvistaseranmaravillosas.Nosevislumbraronconelesplendordeuna
ciudaddoradaoconmegaconstruccionesrodeandounaenormeplaza.Nadade
eso.Loquepredominabaeralaselvasalvajecubriendounaextensallanura,donde
antaolosltimossupervivientesdeunacivilizacinendecliveintentaronrehacer
susvidas.Trescolinas,cubiertasconunafinacapadehierbasyflores,ocultabanlo
queensumomentofueronlastrespirmidesmssignificativasdeunaciudad.El
hogar del gobernante, el hogar del pueblo, o donde se tomaban las decisiones
polticas,yelcentromilitar,aunquetambinpodraserunimportantealmacnu
otra cosa.Tampoco haba de olvidarse del templo donde pasaronla noche. La
partesuperior,ahoraenruinas,sindudaestaraalaalturadelasotrastreso,dado
elsimbolismodeestelugar,puedequeinclusofuesemsalta.
Una familia de guacamayos descansaba en su nido, construido entre las
rectangularesrocasyunasgruesasramas;unamadreencabezabalafiladesiete

cerditossalvajes;mediadocenademonosseacercaronasaludarasusvecinos,con
frutaenlasmanos,perosinintencindecompartirla.Enmediodetodoaquello,el
antiguocanaltodavaabastecaalgunasfuentesdelaciudad.Estabanllenasde
hojas secas, insectos, races centenarias y otras muchas cosas, pero carecan de
animales.
Quextrao!exclamEduardo.
Unodeloshombresseacercalcanalyselavlacara.
Nohagaseso!voceEduardo.
Qutepasa?preguntAlicia.
Creohaberreconocidoalgunasdelasplantasquehabitanenestelugar.Si
mimemorianomefallaymiintuicinnomeengaa,creotenerunahiptesisque
explicalaexistencia delosvampirosquemasacraronalequipo delpelirrojo,y
tambinelmotivoporelquenonosatacaronestanoche.
El desnimo recay sobre la conciencia del pelirrojo cuando escuch a
Eduardo.Cmoesposiblequenosehubieradadocuentaantes.Suobsesinpor
poseereldiariodelhermanoMataslehabacegadodetalmanera,quenollega
percatarsedemuchascosasqueaparecanasualrededor.Delossiglosdehistoria
queaparecanescritosenlaspiedrasdelosmonumentos,quedesvelabansecretos
ancestrales,hablabandelavidacotidianadepocaslejanas,mencionabansucesos
extraordinarios, como el paso de cometas o las supernovas que anunciaban la
muertedeunsolylainevitableextincindesusistema.NoviolamanodeDios
queacariciabasuverdecreacin,conrbolesfrutales,floresconcorazndemiel,
races dulces y jugosas o los incomestibles tallos de cortezas aromticas. Su
obsesinlehabatransformadoenunsersinojos,sintacto,sinolfatosinalma.
Tanciegofuequetampocosepercatdeunaplantamuyexticaymuyrara.Una
plantaqueendeterminadosmomentos,cuandollueveconasiduidadparaserms
exactos,liberaunatoxinaqueengrandesdosiscausaalucinaciones.
Ahoralocomprendotodomusitelpelirrojo.
Elorgullosomonjeagachlacabezaycayderodillasalsuelo.
Noexistenlosvampiros,nilosmonstruos,nilasbestias,niunaburbuja
oscura continu esforzndose para contener sus lgrimas. Los vampiros
fuimos nosotros (se tap la cara con las manos). Nos volvimos locos y nos
matamosentrenosotros.Cuandosenosacabaronlasbalas,algunospartieronel
cuellodesucompaero,otrosahogaronasuamigo,yotrosmuchos,igualqueyo,

nosatacamosonosdefendimosamordiscos.
Antesdequepudieranreaccionar,elhombrequesehabaechadoaguaen
lacaracomenzaescupirespumaporlaboca.
AgarradleyatadleordenGepeto.Encuantolepaseelefectodela
toxinavolverens,verdad?preguntdirigiendolamiradahaciaEduardo.
Verdad. Si no se repone esta misma noche, seguro que maana estar
comonuevo.
Con la mirada vaca, el curtido hombre meneaba su cabeza como si le
hubiesen colocado un sombrero de plomo. La espuma que sala de su boca se
mezclabaconelsudorquerezumabasupiel.Unsudorcasiamarilloqueolacera
vieja o a pellejo requemado. Cuando buscaba el horizonte con los ojos, un
apabullante pavor se invada, obligndole a luchar por huir, a pelear para
liberarse,amorderparadefenderseyapatalearparadaaraquieneslcreaque
leatacaban.Carentedepalabras,comosisumemoriahubieraborradotodorastro
dehumanidad,gruayescupa,segolpeabaasmismoysemasticabaellabio
inferior.
Traedmeuntrapoyunpalorpido!ordenGepeto.
Conellosimprovisunamordaza.
Eduardo,sujtalelacabeza.
Cuandoalargelbrazoparaagarrarle,elintoxicadointentmorderle.
EstovaasermscomplicadodeloqueparececomentEduardo.
Hayquedetenerle,osedestrozarlacarayhastapuedequesedesangrea
smismodijoAliciapreocupada.
Tras varios intentos de acercamiento lo nico que consiguieron era
enrabietarlehastatalpunto,queconcadatirnquedabasecortabalapieldelas
muecas,delostobillosydecualquierpartedelcuerpoqueletenanatado.
AhorametocaamsaltRomn.
Sinqueanadieledieratiempoareaccionar,cogisurifle,lediolavueltay
legolpeconlaculataentodalafrente.

Ala ya est. Ahora podis recolocarle como os d la gana dijo el

grandullnysesentparatomarunbocado.
Gepetolevantloshombrosydijo:
Nomeparecelamejormaneradehacerlopero,portodaslasranas,queha
sidolamsefectiva.
Cuandotodosestabancalmadosylasituacincontrolada,Aliciaseacercal
pelirrojo,queobservabaatnitoelaguaenvenenada,lemiralosojosylesusurr:
Hallegadoelmomentodedevolvereldiarioasulegtimodueo.Sin
vacilacionesorencores.
Elpelirrojoasinticonlacabeza.
Porcierto,minombreesMatas.
Poresobuscabassudiario?Eraparientetuyo?
Nadadeesocontestelpelirrojoapartandolamiradaavergonzado,
yo slo me limitaba a cumplir rdenes. Unas rdenes que saba que no eran
correctas.
Entoncesestarsdeacuerdoconmigoquenuestrodeberesdejarqueel
hermanoMatasdescanseporfinenpaz.
S.Creoqueentodaestahistoriaeslonicoquemeparecerazonabley
quemehacesentirbien.
Bien,ahoraquesabemosquenohayvampiros,slonosquedaencontrar
ellugarcorrectoparadejarsudiariodijoAlicia.
Creoquesdndeesteselugar.
S,dnde?
Justodondeseencuentraelmayortesoroquejamshayasvisto.

XXVIILATUMBADELHERMANOMATAS

Ahora,elpuntodevistadelgrupohabacambiado.Unasensacinde
intensa paz recorra sus cuerpos, acariciaba sus sentidos, perfumaba sus
emociones. El pelirrojo pareca flotar mientras caminaba por la selva,
aparentementedomadaenaquellugar,dirigindoseaunaespeciedemuroquese
ergua solitario casi en el centro de las pirmides. Apart unas ramas, sin
arrancarlas,yacaricilafrasuperficiejustodondeaparecaungrabadofueradelo
comn.
Estoloencontrayerdijoelpelirrojo.Mellamlaatencin,aunque
no le di la importancia que se mereca. Ahora que he puesto en orden mis
prioridades,porfinlocomprendo.
Laimagendeunhombresujetandounsolocupabaelcentrodelbloque.A
su derecha dos valos con mstiles y velas, con cruces dibujadas en el centro,
representaban la llegada de los conquistadores; a su izquierda, dos templos
piramidales, un ro que los atravesaba, y muchos puntos en la parte inferior,
representabaalosoriginarioshabitantesysucivilizacin.Cualquierallegaraala
conclusindequeelodioterminara porserel ltimosentimiento quenacera
despusdetalencuentro,perolagenerosidaddelserhumanoavecesnotienefin.
El hermano Matas lleg avivir entre ellos, y como ellos. Demostrando que la
convivencia era posible. El sol que sujetaba en sus manos, claro smbolo del
espaciocomnquetodosdebemoscompartir,eraelpuntofinaldelaconclusinde
unpueblo,queapesardeversealbordedelaextincin,ancultivabalaesperanza
deunmaanaprometedor.
AqudebemosdejareldiariodijoAlicia.

Elpelirrojonegconlacabezaysealhaciaunadelascolinas.
Fjateenlaorientacindelmuro.Escomosifueseuncartelquenosindica
elcontenidodelapirmidequetenemosdelante.
Puedequeestsenlocierto.
Cuandoseacercaron,lospicosdelaspiedrassobresalandelatierra,las
races se agarraban a indescifrables bajorrelieves, las zarzas protegan las
desgastadas esculturas. No caba la menor duda. Se trataba de una estructura
imponenteydegranimportancia.Lospocosdetallesquesedistinguandelataban
surelevancia.
Qu estis buscando? pregunt Eduardo cuando se acerc junto a
Romn.
LaentradadelatumbadelhermanoMatascontestAlicia.Creemos
quelehanenterradoaqu.
Romnsacsumacheteydijo:
Aquesperamosentonces?
Igual que unos sabuesos en busca de su presa, los cuatro empezaron a
registrarlapartevisibledelapirmidepalmoapalmo.Lapartesuperiorcareca
de entrada, podio o terraza. Un claro indicio de que fue construida para el
almacenamientoyelsecretismo,ynoparaquefuesedefcilacceso.
Poraqu!voceRomn.
Un bloque, hundido a medias en la tierra, tena el aspecto de ser la
transversalsuperiordelaentrada.
Sicavamosunpocoseremoscapacesdearrastrarnoshastaelinterior
indicEduardoycorriaporlaspalas.
Veinteminutosdespus,elagujeroeralosuficientementegrandecomopara
loscuatropudieranentrar,inclusoRomn.Linternasenmano,seintrodujeroncual
comadrejasqueregresanasunido.
Impresionante!exclamelpelirrojo.
A pesar del paso de los aos, la artesana practicada por los antiguos

habitantesdelaciudaderaadmirable.Cuatrohabitacionesocupabanlascuatro
esquinas,dejandounasalaconformadecruzenelmedio.Encadaesquina,una
estatuadecasidosmetrosdealturaocupabaunpedestaltriangular,representando
alosgrandesjefes,sacerdotesogeneralesquedestacarondurantesusvidas.Las
habitacionesestabanvacas,slohabaunaspocasvasijasquenocontenanms
que polvo. Seguro que aqu guardaban alimentos. Lo ms valioso de todo susurr
Eduardo.Lostechosaltos,sinningnaparenteaccesoaunahabitacinsuperior;
elsueloslido,sinescalerasocompuertasquellevasenaunstano;lasparedes
infranqueables,carentesdeotrasentradasosalidas.Lonicofueradelocomn,
era la solitaria construccin de piedra, situada en el centro de la sala. Un
rectngulomuyespecial,latumbadeunoccidental.
Os habis dado cuenta? pregunt el pelirrojo. Las puntas de los
pedestalessealanhaciaestelugar.
Sindudarloniunsegundo,seacercaronalatumbayempezaronabuscar
algunapistaquelesayudasealocalizareltesoro.
No me lo puedo creer dijo Alicia anonadada. He encontrado una
inscripcinyestenlatn.
Yolatraducirseofrecielpelirrojo.
PORFINDESCANSOCONOCEDORDELOQUESONLASDELICIASDEL
MAL.NOESELORO.SONLASALMASCONLASQUESENUTREELMAL.
LASALMASQUESESACRIFICANPORCONSEGUIRRIQUEZAS.
Esosignificaquenohayoro?preguntRomn.Debedehaberalgoms.
Metemoquenoindicelpelirrojo.Ysilohay,estescritoenazteca.
Puesdescfralo.
Nopuedo.Ningunopuedeconexactitud.
Menudafaena!resoplRomn.
Aliciaseleacercyleabraz.
Esquenolocomprendes?lesusurr.Eltesorosomosnosotros.No
merece la pena arriesgar la vida por riquezas, lo que de verdad importa es
compartirlavidaconnuestrosseresqueridos.

Los cuatro asintieron con la cabeza y se imaginaron al hermano Matas

observndolesdesdeunrincn.Probablementeiravestidoconcuentaspreciosasy
exuberantesplumajes,pintadoconcoloresvivosysonriendo.Puedequelesmirase
abrazadoasunuevaesposayasushijos,opuedequeestuvieracmodamente
sentado, tomando apuntes y describiendo los milagros que sucedan a su
alrededor.
Noolvidemosqueacabamosderealizareldescubrimiento delsiglo
aadiEduardo.Encuantopresentemosalacomunidadcientficalaspruebas
delaexistenciadeestaciudad,seremosfamosos.
NossiquieroserfamosadijoAlicia.
EntoncessloquedadespedirnosdelhermanoMatasyregresaracasa
concluyRomn.
Aliciaacaricilatumbadelmonjeyasinti.
Piensoqueseralomejor.
Guardaronunminutodesilencio,cadaunomostrsusrespetosasumanera
ysedirigieronhacialasalida.
TomaestoledijoAliciaalpelirrojoantesdesalir.
EldiariodelhermanoMatas.Meloentregasas,sinms?
Yoyaheencontradoeltesoroqueapareceensumapa,peropuedequet
anloestsbuscando.
Elpelirrojosujeteldeseadodiarioensusmanos.Noeracapazdecrerselo.
Despusdetantosaos,detantossacrificios,porfinlohabaconseguido.
No s para qu buscas el tesoro de los aztecas, pero me imagino que
tendrstusmotivos.Puedequeenlencuentresotraspistas.
Laverdadesquelosmotivosnosonmos.Supongoquehedefraudado
las creencias de mi orden, obedeciendo ciegamente, desapareciendo mi libre
albedro,dejandoenmanosajenaslasalvacinolacondenademialma.Peroeso
seacab.
LedevolvieldiarioaAliciaydijo:

Necesitovuestraayuda!Abramoslatumbaydevolvamoseldiarioasu
legtimodueo.
MepareceunaideaestupendacomentRomnmientrasseremangaba
.Lamejorqueheododesdehacetiempo.
Loscuatrorodearonlatumbaysujetaronconfirmezalagruesapiedraque
lacubra.
sobra.

AladetresyconcuidadoindicEduardo.Conabrirlaunpoquito
Unodosytres

Arrastraronlapiedrayunecovacosalidesdesuinterior.
DameunalinternadijoAliciadispuestaadejareldiarioenelinterior.
Desdelaesquinailuminelinterior.
Peroqu?!
Noeraunatumba,sinolaentradadeunpozo.Enelfondo,elbrillodorado
secruzabaconlosplateadosreflejosysemezclabaconelreverberardelosrubesy
loszafiros.Perlas,diamantes,collaresanillos,bustos,adornos.Eltesoro!
Madredelamorhermoso!exclamAlicia.Yahoraqu?
Ahoraavivirlavidacomoreyes!!!voceRomncomounposeso.
Lostreslemiraronarqueandolascejaspornohaberaprendidolaleccin.
PeroconmoderacinmatizRomnintentandoocultarlasonrisadesu
rostro.Conmuchamoderacin.

Sitehagustado,anmateydejauncomentario.Teloagradecer.J
PuedesleermshistoriasenAmazon.

Antigio
EljuiciodelosespejosLaslgrimasdeDios
Laprimeracorona
NegroCrimenenDubi(LasaventurasdeFranciscoValientePolillas)
Ymuchoms

Facebook:AlexanderCopperwhite
Twitter:@ACopperwhite
WEB:www.alexandercopperwhite.com
Mail:alexandercopperwhite@gmail.com

ELTEMPLODELOSMILCRISTALES
DeAlexanderCopperwhite

Amishijosyamissobrinos

Ttulo:Eltemplodelosmilcristales(MisteriosdelManuscritoVoynich)
Ideaoriginal:AlexanderCopperwhite
Portada:AlejandroA.Blanco
Supervisingeneral:MaradelPilarMeseguerGarca
Todoslosderechosreservados

ndice
IEldiscpulodeArqumedes
IILaiglesiadelosmuertos
IIIElcofre
IVViajeaSiracusa
VCallejeando
VINada
VIITneles
VIIICorre!
IXDenoche
XNadaesloqueparece

SICREESENLASLEYENDASCONUNAFUERZADEVOLUNTAD
FERREA,ESPOSIBLEQUELAREALIDADSECONFUNDACONTU
IMAGINACIN.
Estahistorianoesverdadera.
Estbasadaenmomentoshistricos,perolosacontecimientosdescritosnunca
ocurrieron,sloeltelndefondoesverdadero.
LahistoriasedesarrollaenSiracusa,Mesinaylocalidadescercanas,delaislade
Sicilia,Italia.
Cualquierparecidoconlospersonajesesunameracoincidencia.
IEldiscpulodeArqumedes

Alolargodelahistoria,elhombrehaconstruidotemplosdondepoder
reflejarsuscreenciasyadoraraunsersuperior.Muchasveceshapartidodela
nada, creando maravillas que casaban con la naturaleza, aunque en muchas
ocasioneshaderruidootransformadomonumentosyaexistentes,ocultandolos
secretosqueaquelloslugaresantaoguardaron.
*
198a.C.Siracusa,Sicilia.
Las cicatrices del asedio sufrido por los romanosan eran visibles en la
ciudad.Ahoraformabapartedeunimperioenexpansin,baadoconlasangrede
lossubyugados.Lostemplosqueduranteincontablesaoscoronabanlasplazas
dondelosciudadanosdeSiracusasereunanparamontarsusmercados,debatir
sobre poltica y juntarse en sociedad, haban sido reducidos a escombros.
Arqumedes, el gran hombre, defensor de su ciudad natal con sus ingeniosas
mquinasyconsusconocimientos,estabamuerto.Eneltranscursodeaquellos
primerosaoscomoconquistados,elpueblodeSiracusa,carentedeambicionesy
esperanza,vivaeldaadaavergonzadoporhaberperdidoelesplendorqueen
tiemposlejanosdilucidaba.

Hastaqueeltrigolocambitodo.
Elimperioromanocrecaapasosagigantadosylasegundaguerrapnica,
recin acabada, termin por vaciar las arcas pblicas junto con los graneros
necesariosparaalimentaralpueblo.Elcomercioflorecaylosbotinescapturados
cambiabandemanos,reactivandoelflujodelossestercios,laambicinporcrear
riquezas, el deseo de otros bienes (lujosos y exticos) y el hambre entre los
desfavorecidos. Los campos de trigo que rodeaban la ciudad recobraban su
capacidaddeproduccincondemasiadalentitud.Esoenpartesedebaaquelos
hombres de Siracusa se sentan derrotados, faltos de motivacin. Por ello se
destindinerodesderoma,custodiadoporunenviadoespecial,paraconstruirun
nuevotemploenlaciudadconelpropsitodedevolverlepartedesuesplendory
asmotivaralpueblohacindolescomprenderqueahoratambinellosformaban
partedelimperioqueiluminabaelmundo.Roma.
FlavioAurelioeraelencargadodeencontraralapersonaidneaparallevar
a cabo el proyecto. Despus de meditarlo durante muchos das, rechazar
incontablescandidatosdeprestigioycomprender queapartedenecesitar aun
hombrecapaz,necesitabaunsmbolo,sedecidiporunodelosdiscpulosdelgran
maestroArqumedes.ApoloniodePrgamo.
EsunplacertenerteenmicasadijoFlavioAurelioabriendolosbrazos
paraabrazaralrecinllegado.
Osagradezcolainvitacin,esunhonormintiApolonioqueansenta
animadversinporlosconquistadoresqueasesinaronasumaestro.
El astuto Flavio, curtido entre senadores, generales y dems mentirosos,
enseguidapercibielmalestardeApolonio.Noeradeextraar.Sabaqueunade
lastareasarealizar,quizslamsdifcildetodas,eraladeengatusaralbrillante
matemticoconlavisindeunprometedorfuturoparalasciudaddeSiracusa.De
esemodoltambinseencargaradetransmitiresailusinasuscompatriotas,a
susvecinosyalaobraquerepresentaralaciudad.
Porfavor,llmameFlavio.Nodeseoincomodarte,nimuchomenos,tan
sloquieroganarmetuamistadsesincerpararomperlelosesquemas.Nome
miresdeesamanera.Yoentulugarnimehabraesforzadoensonrer.Laverdad
esquesitedijeraquetecomprendomentira,perounacosasqueescierta,son
muchaslasocasionesenlasquemehesentadoaobservarunanegociacinentre
vencedoresyvencidos;reconozcoqueesinevitablereconocerelsentimientode
superioridadmostradoporlosganadoresencontraposicinconelsentimientode
vergenza mezclado con la impotencia de aquellos que se sientan para rendir

pleitesa.Esposiblefingirmostrndoseagradables,amableseinclusoserviciales
losunosconlosotros,perolociertoesquenodudaranenmatarsesituvieranuna
espadaamano.
FlaviotomasientoindicndoleaApolonioqueleacompaase.
EstoycasisegurodequetharaslomismocontinuFlaviomientras
unaesclavalesservavinoendoscopasdeplata.Porsupuestonomemataras
conunavulgardagaouncuchillocorriente.Meimaginounavenganzamucho
mscreativa;comoladeahorcarmeentrepoleasqueseenredanenelinteriorde
unmecanismollenodeengranajes.Jajaja.Esosquelollamarayounamuerte
complicada.
YonovoyaasesinaranadieleasegurApolonio.
LosasintiFlavioantesdelevantarse.
Conlacopaenlamano,elmanipuladorromanosealejdelamesapara
acercarseaunbalcndesdedondeseveagranpartedelaciudad.Elvientomeca
unascortinasdelinoblancocasitransparente,asemejndoseabanderasdepaz,
mientrasenunrincncercanounaramadeinciensosequemabalentamente.
Acrcate miquerido y nuevo amigo dijo Flavio sonriendo. Porque
aunquetnolosepas,somosamigos.Muyprontolocomprenders.
SitlodicescontestApolonioconapata.
Asmegusta.Quemehablesdetyquetesinceresconmigo.
Alchasquearlosdedoslaesclavaaparecidenuevotrayendomsvino.
LlenalascopasMoretia,queestamosdecelebracinanuncidispuesto
abrindar.Porlosnuevosamigos.
PorlosnuevosamigosrepitiApoloniocadavezmsconfundido.
Loqueveadesdeelbalcnnoleagradaba.Muchasdelascasastodava
atestiguabanlosestragosdelaguerra.Susparedes,teidasdenegroporculpade
lasllamas,parecanlienzostristes,carentesdecualquierexpresinovivacidad.El
olor a quemado las acompaaba. S, haban transcurrido varios aos, pero los
recuerdosdelaguerraseguanlacerandolaciudad.Pordesgracialapobrezajunto
conlaescasezderecursostransformabanalaantiguamente gloriosaciudad de
Siracusaenunvertederohumano;enunlugardondeserviracomoejemplopara

losdemscontrincantesdelatodopoderosaRoma.Peroelhambredelacapitaldel
imperiolanecesitaba,omejordicho,necesitabaasusfrtilescampossinarar.
Deseo que la ciudad recupere su antiguo esplendor coment Flavio
mirando hacia el infinito. Y quiero que seas t quien d el primer paso.
Conmigo.Juntos.
Aquterefieres?preguntintrigadoApolonio.
Merefieroalevantarlamoral,arejuvenecerelespritudelaciudaddijo
sealandoconeldedo.Tenemoslaobligacindeinvitaraquelosdiosesvuelvan
amorarentrenosotros,debemosconstruirlesuntemplodondealimentarlescon
nuestrasplegariasparaqueellosnosbendiganconlafelicidadylaabundancia.
Apolonio escuchaba entusiasmado mientras visualizaba lo que Flavio le
propona.
Sabesquesloqueveo?lepreguntelromano.
Quves?
VeountemplodignodeSiracusa,veounlugardondeentrasperonohay
paredes,dondetecubresperonodejasdemiraralexterior,dondelosdiosesestn
mscercadenosotrosqueenningnotrolugar.
Una suave brisa meci de nuevo las cortinas mientras la visin se
materializabaenlosojosdeljovenmatemtico.
AhoratambinloveosusurrApolonioconlamenteperdidaensus
pensamientos.
*
Treintamilobrerostrabajarondurante3.640das;desdequenacaelsolhastasu
ocaso,yslocuandocoronabaelfirmamento.Nuncaenlaoscuridad.Elrestode
jornadas no eran adecuadas para tomar mediciones. Los enormes bloques de
piedra, unidos con una mezcla de azufre del volcn Vesubio y formaciones
cristalinas extradas desde lo ms profundo del mar de Crcega, formaban
columnasabiertasquesecurvabanhacialasparedesparasoportarelenormepeso
delacpula,sincerrarelespaciointerior.Losventanales,erguidoscomoagujas
quepinchanelcorazndelsolyextraensuenergaluminosa,eranadornadoscon
azuladas vidrieras, perlas de Mallorca y diferentes combinaciones de cristales,
colocados con minucioso cuidado por el propio Apolonio. Nada quedaba en

manosazarosas.
Cada detalle era medido ms de doscientas veces; cada metro era
comprobadomsdecincuenta;cadacurva,cadarincn,cadapicedelaestructura
era revisada por el gran maestro. Y al final de cada jornada, poco antes de
desaparecerelsol,mandabaalosobrerosasuscasasyexaminabalossecretosdel
templo,cerciorndosedequeniunnicodescuidoestropeasesugranobra.Su
legado.EldespertardeSiracusa.

IILaiglesiadelosmuertos

Msdemediosiglodespus
Hacapocoqueelcristianismosehabaconvertidoenlareliginoficialdel
imperioromano.ApesardelosintentosdelemperadorTeodosio,elcambionofue

bienrecibidoportodalacomunidadsiendoimposibleevitarlosdisturbiosquese
produjeron en muchos barrios de la capital. El eco del cambio tampoco fue
recogido de buena manera enmuchasde lasciudades que formaban parte del
imperio.
Enloslugaresmsapartados,comoenSiracusa,losdefensoresdelaantigua
religinsealzaronenarmascontraeldecretodelemperador,aunqueenrealidad
sloeraunpretextoparadarcomienzoaunarevolucin.Laluchaporelpoder
nuncallegalavarsurostro.Losavariciosossiempreseaferrabanatodaideaque
motivara a las masas en defender una causa, incluso tratndose del mayor
disparatequeunofuesecapazdeimaginar.
Luego nos encontramos con los desalmados que se aprovechan de los
tiempos confusos para apoderarse en secreto de lo que les antoja. Son como
ladrones, pero ms organizados, ms peligrosos. Disponan de informacin
fidedigna proveniente de las altas esferas la cual utilizaban para desviar las
miradasdeloscuriosos,cegarlosojosdelosambiciosos,cautivaraaquellosque
dudabandesusintencionesyacallarlasvocesqueconspirancontraellos.Porque
enrealidadnoexistan,oalmenosesoesloquequeranhacercreeralosdems.
As que los susurros que siseaban en callejones oscuros, rodeados por
ventanascerradas,noeraelvientonilosanimalescallejeros,sinolasvocesdelos
hombresqueestabanconspirando:
Llegelmomentoinformunjovenencapuchado.
Date la vuelta musit otro encapuchado al que slo su larga barba
blancaeravisible.
Eljovenobedeci.
Mustrametuespaldaordeneldelabarba.
Unavezmseljovencumpliconloquelepedansinrechistar.
Es cierto! coment un tercer hombre, tambin encapuchado, con
aparienciadenocrerselodeltodo.
Lasletrasmarcadasafuegosobrelapieldeljovenseleanconclaridad.Ni
siquieralarojezdelescozoreracapazdedisimularlosdetallesdelmensajecifrado.
En l aparecanlosgruposdispuestosaactuar,lospuntosquecadauno deba
ocupar,lasarmasqueportaranylahoradecididaparacomenzar.Detallesoscuros
sobreculeseranlosguardiasqueensumomentoserandefiaryculesdeban

serpasadosacuchilloencuantoseasomasen,siesquesedieraelcaso.Lonormal
seraquemientraslamitaddelaguardialuchasecontralosfanticosconelfinde
sofocarlainminenterebelin,laotramitaddebaatrincherarseenelpalaciodel
gobernadorparaprotegerlejuntoalosdemspersonajesimportantesdelaciudad.
Entoncesnodisponemosdemuchotiempo.Hemosdeprepararnospara
lagrannochedijoelencapuchadodelabarbablanca.
S,maestro.Ahoramismoempiezoconlospreparativos.
Muy bien, y t, joven mensajero, encuentra el resto de grupos e
infrmales.Cumplecontucometido.
Antes de cubrirse la espalda el joven se arrodill a la espera de una
bendicinpagana.
Gracias,maestrosusurrantesdepartir.
Ahora,ocultoporlanegruradelanocheyrodeadodelaintimidadquela
soledadproporciona,elmaestrodelabarbablancasequitlacapuchadejandoel
rostroaldescubierto.Conlosojosdeuncolorrojoprofundo,semejantealfuego,
mirunantiguomanuscritoqueparaleramsvaliosoqueeloro.Passumano
sobreelvaliosotesoroydijo:
Porfineltemplodelosmilcristalessermo.
*
EnlaactualidadalasafuerasdeMessina
Claudia,Claudia!Miraloqueheencontrado!exclamextasiadoNino,
unjovenestudiantedearqueologa.
Laexcavacin,patrocinadaporlauniversidaddePalermo,serealizabacon
fineseducativosmsqueporotrarazn.Comodecostumbre,enItaliaresultaba
difcil no encontrarse alguna que otra pieza histrica, sase de los fenicios, los
griegos,losromanos,lostunecinos,losmoriscosodecualquierotraculturaque
haba caminado por esas tierras. Era habitual encontrar monedas, restos de un
pilum*,uncascocorrodo porel xido ycosasporelestilo,pero cuando Nino
desenterraquellarareza,lospelosselepusierondepunta.
Dequsetrata?voceClaudia,incapazdedisimularsucuriosidad.

Bajalavozollamarslaatencinledijolmoviendolasmanos.
Perosihaceunminutogritabascomounposeso.
Cierto,peroesoeraantesdedecidirquedrmelo.
Elqu?preguntClaudiamoviendolacabezadeunladoaotropara
conseguirverloquesucompaeroocultaba.
Esto.
Ninosehizoaunlado,dejandoaldescubiertounpequeocofredemarfil.
Los tallados eran de una belleza casi indescriptible, con un detalle que ni los
artesanos ms hbiles utilizando la maquinaria ms precisa seran capaces de
reproducir con facilidad. Dos sbanas ondeaban al viento, entrecruzndose y
creandoensucentrouncrculoperfectoconunacruzespinosaensuinterior.El
borde,diseadoparaparecerunmarcodemaderablanca,dabalaimpresinde
haber sido concebido para imitar una ventana en el tiempo. Media docena de
encapuchadosrezabanhaciaelcrculo,otramediadocena,plasmadosenellado
opuesto,portabanlanzasconunpicoqueemulabalaaletadeuntiburn,oalgo
semejante, yporlosladossuperior einferior unaespecie delodoapresaba los
restos de hombres murindose, mientras esqueletos, serpientes y guilas se
hundanenl.
Esprecioso!exclamClaudia.
Squeloes.Ysiniestrotambin.Ahoratenemosqueencontrarlamanera
dellevrnoslosinquenadieseentere.
Estsloco!Esonoslovacontralasnormas,sinoqueademsesilegal.Si
sedancuenta
Nadie se tiene que dar cuenta la interrumpi Nino, no si somos
cuidadosos.
Nomepareceunabuenaidea.
Qu quieres? Que se lleven esta maravilla a un museo para que la
cataloguenantesdemeterlaenunacajademaderayacabeperdindoseenun
hmedostanoqueutilizancomoalmacn.Yoprefierollevrmela.Quinsabelo
quehabrensuinterior?
LasmanosdeClaudiaempezaronatemplarcomotraposzarandendosepor

elviento.Incapazdetomarunadecisin,sepaseabadeunladoaotrointentando
pensar con claridad, pero su conciencia del buen hacer era nublada por su
curiosidad.Quhago,quhago?pensabasinparar.Mirabaelcofrealmismo
tiempo que soaba con historias de tesoros escondidos por un grupo de
legionariosrebeldes,conlasjoyasdeunaprincesabrbara,oconelbotndeunos
corsariostunecinos.
Sigosinestardeacuerdoterminpordecir.
Puesamesomedaigual.Melovoyallevartegusteono.
Lachicareaccion.
Temetersenlos.
Loquemevoyametereselcofredebajodemichaqueta.
Ademsdelocoeststonto.Acasonovesquesevaanotaralalegua?
Mejorvuelveaenterrarlo.
Tsqueestsmaldelacabeza.
Te he dicho que lo vuelvas a enterrar. Cuando se haga de noche
regresamosparadesenterrarloyllevrnosloleinsistiClaudiaalzandoeldedo
.
Ahhh,clarobuenaidea.
*
Elmisteriosovelodelaoscuridadsloeraatravesadoporlaluzlunar.Losdos
jvenes se dirigan hacia la excavacin en una Vespa ruidosa, aunque muy
cmoda. Nino no paraba de contar los minutos, impaciente por llegar al lugar
dondevolviaenterrarelcofre.Deseabaaveriguarculerasucontenido,yaque
durantelosbrevesinstantesquelotuvoensusmanosnofuecapazdeencontrarla
maneradeabrirlo.Apriorinotenaaspectodeteneruncierredeseguridadya
pesardeellolatapaselehabaresistidoconfirmeza.Contendroro,plataopiedras
preciosas? sepreguntabaNinoacelerandotodoloqueelmanillardelamotole
permitaparallegarloantesposible.
EnlapartetraseradelaVespa,agarradaaNino,Claudiatambinansiaba
recuperar el cofre. Su imaginacin tambin galopaba por las praderas de lo
desconocido,lasenormesriquezaspordescubrir,latentacindeloprohibidoyel

afndetodocuriosoporalcanzarelconocimiento.Perolejosdepreocuparsepor
los secretos que esconda el cofre, le importunaba ms un detalle de carcter
prctico.
CmovamosallevarnoselcofreenlaVespapreguntClaudia.
Quhasdicho?gritNinoquenolaescuchbienacausadelruido.
Dndediablosvamosacargarelcofre?
Aaaaaesolollevardelante,enmispies.
Estupendo,perocmopiensasfrenar?
Utilizarelfrenodelantero,adems,siesnecesariobajardemarchaque
tambinvale.
Loqueintentasdecirmeesquelasprobabilidadesdequenosmatemos
sonbastantealtasno?
TconfaenmvoceNinodndoleunpardepalmaditasenelmuslo
,smuybienloquemehago.
Mediahoradespus habanllegadoallugardelaexcavacin.Porsuerte
paraellos,altratarsedeunlugarquecarecadeintersarqueolgico,elguardiano
erauntipopeligrososinomsbienunhombremayoralquedestinaronallpara
despusjubilarlo.Niveadenoche,niveadeda.Aquinleibaainteresarunas
viejasherramientas?
Debemos ir con cuidado para que el guardia no nos oiga advirti
Claudia.
Notienesdequpreocuparte.Estmssordoqueunatapiaasegur
NinobajndosedelaVespa.
Sinmsdemora,losdosseacercaronallugardondeestabaenterrado el
cofre.Paranotenerquecomplicarselavida,Ninohabacubiertounapequeapala
conunpocodearenadelmismohoyo.
DateprisasusurrClaudia.
Voyvoyrepitilmientrascavaba.

Pasadosunosminutos,Claudiaseemocion:
Lopuedover.
Entonces entra y aydame que pesa lo suyo. No quiero golpearlo sin
querer.
Juntossacaronelcofredelhoyo.Incapacesderesistirse,loacariciaronen
buscadeuninterruptor,unacerraduraocualquierotracosapordondeabrirlo.
Nada.Entrelatierraincrustada,seocultabanpartesdelcofreylanochenoles
permitaverconclaridad.Lonicoquehicieronfueperdereltiempo.
Largumonos de aqu dijo Nino, cuando lleguemos a casa lo
examinaremosmejor.
Deacuerdo.
Claudiafuelaprimeraensalir,perocuandoeljovendiounsalto,latierra
dondeseapoycedicayndosedentrodenuevo.
Estsbien?susurrellapreocupada.
S,sestoybien.Mehedadoconalgoduroenlaespalda,peronomehe
hechomuchodao.Sobrevivir.
Algoduro?
S,comounapiedraounaroca.
Miraaverques.
Medaigual.Yatehedichoqueestoybien.
cofre.

PeroquierosaberquesesacosainsistiClaudia.Alomejoresotro

Ahora que lo dices termin diciendo Nino antes de comenzar a

limpiarladurasuperficie.
Pareceunbloquedemrmolcomentellaladeandolacabeza.
Tienesrazn,sloeseso.Menudaprdidadetiempo,vmonosdeaqu.

Esperaunsegundo,creoquehayalgoescritoenlatn.
Sabrastraducirlo?
CreoqueponeEcclesiadefunctorum.
Yesoqusignifica?
Laiglesiadelosmuertos.

IIIElcofre

LaaventuraderegresaralpisoenlaVespa,peligrandoaqueelcofrese
cayerayoquelamotosevolcara,termin sinincidentes.Cuandoentraronno
haba nadie, por suerte para ellos, el resto de compaeros de Nino se haban
marchadoasuscasasduranteelfindesemanaconlocualnolesibanamolestar.
Dndedejamoselcofre?preguntClaudia.
Eldesordenevidenciabaconclaridadlafaltadeintersporlahigiene.El
piso de estudiantes poda calificarse como leonera o como campo de batalla,
puestoquelavaganciamezcladaconlaindiferenciasetraducaenelcaosabsoluto.
Porsupuesto elhechodequeningunodeloschicosquevivanalldelunesa
viernes tuvieranovia,eraquizselprincipalmotivoparaqueelpisoestuviera

patasarriba.
Esperaquehagaunhueco.
Ninoextendielbrazosobrelamesadelcomedorydeunmovimientotir
todoloqueleestorbabaalsuelo.
Yaestdijosatisfecho.
En cualquier otra circunstancia Claudia hubiera salido corriendo de all,
peroelintersporaveriguarquescondaaqulcofrelehizoobviartodoaquello.
ExaminemosdecercaelcofrecomentClaudia,seguroquesenosha
escapadoalgoimportante.Paraempezardeberamoslimpiarloafondo.
Buenaidea.
Mesorprende viniendodetidijoellaconironamientrasmirabade
reojoeldesorden.
Ninolaignor.Decidido aresolver elmisteriodelcofre, sac unparde
toallasdeuncajnylasextendisobrelamesa.
Primeroquitarelgruesodelasuciedadydespus,siesnecesario,traer
unospincelespararepasarlosdetalles.
En cuestin de minutos los cuatro costados fueron limpiados revelando
cuatroescenassingulares.Setratabadeunarepresentacinuntantoteatraldelos
cuatronivelesdelinfierno.Desconcertados,examinaroncadadetalleconmucho
cuidadocerciorndosedenoobviarrincnalguno.Puedequefuesenjvenes,pero
tambin eran dos de los mejores alumnos de la universidad de Palermo,
especializadosenlahistoriaromana.
JamshabavistoalgoascomentNino.Estoycasisegurodeque
pertenecealsigloIX,perolaescenadeloslegionariosromanoscrucificadosenel
primernivelmetienemuydesconcertado.Laconcepcindelinfierno,talycomo
apareceenelcofre,esrelativamentetemprana.
Tienesrazn!exclamClaudia.Primerovemosunarepresentacin
dolorosa de la muerte, luego las ataduras que les unen con el infierno para
siempre,enotrolateralaparecenlospecadorescocindoseengrandescalderasyal
final

S,Satansenpersona.Fjate,sutronoestcolocadodetalmaneraquel
puedeverlotodo,tantoeliniciocomoelfinal.
ElguardindelastorturasreflexionClaudia.
La iglesia de los muertos dijo Nino entusiasmado. Recuerdas la
inscripcinquelesteenelbloquedemrmol?
Claro!Noeraunameracasualidad.
Alguienhabaguardadoelcofreall.
Nosloeso,sinoquel,oellos,erigieronunaestructuraparaprotegerlo.
El mrmol siempre ha sido un material difcil de manejar, ergo era caro, eso
significa que fuera lo que fuera el sitio donde lo guardaron, debi de ser
importanteconjeturClaudia.
Buenahiptesis.Lstimaquenodispongamosdemediosparaprobarla.
Ahora que lo pienso continu Claudia, recuerdo haber ledo algo
sobreuntemplodedicadoalosantiguosdioses.Sinomeequivoco,tratabadeuna
leyendadondebsicamentesecontabalahistoriadeunatransformacin.
Unatransformacin?Cmoladeloshombreslobo!?
Agghh,noseasridculo.Merefieroaunareforma.Alolargodelahistoria
losdrsticoscambiosiniciadosporlainvasindeunnuevoelementoculturalhan
inducido a lo que yo llamo transformaciones. Una iglesia cristiana acaba
convertida en una mezquita, como lo que sucedi en Constantinopla, la actual
Estambul,einclusountemploconstruidoenhonoraldiosSol,esdeciralantiguo
diosegipcioRa,ahoraesunbloquedeviviendas.
Escierto,lealgoparecidoenlosperidicosasintiNinoarrugandola
frente.
Bueno, centrmonos que me he desviado mucho del tema. Lo que te
estabadiciendoeraqueesetemplosetratabadeunaverdaderaobradearte.Un
lugarcubiertoperoabiertoalavez.
Yesoqusignifica?
NiideacontestClaudia,perosrecuerdolapartedondeponaque
unaantiguaordenseaprovechdeunarevueltaparahacerseconelcontroldel

templo.
Supongoqueloconsigui.
Esodecalaleyenda.Losmiembrosdeesaantiguaordenadorabanalos
muertos
ycuandoseapoderarondeltemplolotransformaronenlaiglesiadelos
muertos.
AlgoparecidoterminClaudiaentusiasmada.
Entoncesesprobablequeenelcofreencontremosalgunadesusreliquias.
Ouna antibiblia,olosrestossagradosdealgnsacerdote,opuedeque
nada.
Sabes qu? Ahora deseo abrirlo ms que nunca. El problema es que
todavanohemoshalladolamaneradehacerlomatizNino.
Losdosexaminaronlosbordes,latapa,cualquierdetallequepudieraserel
orificio de una cerradura, pero no tuvieron suerte. Se fijaron en las talladas
miradasdeaquellosqueformabanpartedeungrupodehombresdirigindose
haciauntortuosodescenso,directosalcorazndelinfierno,yseasombraronconla
claridadqueelartistallegaimprimircadagesto,cadapostura,cadaexpresin.
Msqueunaobradeartesetratabadeunamaravilla.Podradescribirsecomoel
objetodeundiosvivienteounregaloquehabacadodelcielo.Impresionante.
DebemospensardijoNinorascndoselabarbilla.
Tienes razn. Marear el cofre no har que se habr, adems, ya estoy
cansada.
EljovenmiraSatansalosojos.
Creoquelotengo!exclampasndoselasmanosporlacabeza.
Entoncesaquesperas?brelo!
Estslista?preguntalavezqueacariciabalacabezadelmaligno.
S,s

Puedequeelmecanismodeaperturanofuncione.
Hasta que lo intentes, no lo sabremos dijo Claudia mostrndose
impaciente.
Tambinesposibleque
Cllateyabreelmalditocofredeunapueteravez!gritcabreada.
Vale,valenohacefaltaquetepongasas.
NinopresionlacabezadeSatansaccionandoelmecanismo.Elclicque
sonacelersuspulsaciones,estimulsussentidoseinyectmsadrenalinaasus
cuerpos.
Despus de forcejear con la tapa para despegarla tras aos de permanecer cerrado a
cal y canto, Claudia abraz a Nino por la cintura, contuvo el aliento y lo abrieron.

IVViajeaSiracusa

Diossanto!gritClaudiaAhdentrohayuncadver!
Ninolaapartconcuidado.
Djamever.
Antesdemirareljovensecubrilanarizporsiacasoleentrabanganasde
vomitar.Achinandolosojos,asomlacabezaconprecaucinsintenerclaroques
loqueibaahacerunavezcontempladoelmacabrocontenido.
cuero.

Unmomentodijol,loquehaynoesuncadversinountrozode

Menos mal resopl Claudia acercndose de nuevo, cre que me

moriradepenaodeasco.Yoqus.Mehaparecidotanrepugnante.
Ninoalarglamanoparacogerlo.

Espera,espera,nopretenderstocarlosinponerteguantes?
Tienesrazn.Nodebemoscontaminarloshallazgosafirml.
Voyatraerunosguantesdelacocina.
Con las manos cubiertas cogi el cuero cuidadosamente para sacarlo del
cofre.Estabadobladoformandouncuadradoperfecto,comosiquienlohubiese
guardadopretendiesetransmitirunmensaje.
Hayalgoms?preguntClaudia.
Unapiedra.
Cmodices?
Queslohayunapiedra.NadamsrepitiNino.
Quextrao!
Setratabadeunararezaquenoseapreciabaaprimeravista.Deltamaode
unapera,pesabapocomenosdemediokilo,algobastanteinusualdebidoasu
tamao.Aprimeravistadabalaimpresindetenerdospartes.Lamsancha,era
redondeada yconvarioscortesenlapartesuperior; lamsdelgadasepareca
muchoalfilodeunpual,exceptoqueenvezdetenerunahojadedoslados,una
octagonalpuntasobresalademaneramuyllamativa.
PareceunclavoobservClaudia.
Ahoraquelodicespuedequelosea.
Tampocoestoymuyseguradequeseadepiedradijoellaconlapieza
enlamano.Msbiensetratadealgntipodeformacinsalina.
Uncristal?preguntNinoacariciandolasuperficie.
Esposible,peronosabradecirdequtipo.
Dejaronelcristalaunladoparacentrarseeneltrozodecuero.Loprimero
queobservaronfuequeapesardelosaosestababienconservado.
DesdblaloconcuidadoledijoClaudia.

Primeroestirunaparteparecidaalahojadeunlibro.
Creoqueesunaespeciedemapayporlovistolohandobladocomotal.
Despusdeabrirlasotrassietepartes,elcontenidoquedaldescubierto.Lo
nicoquelesdejalgopreocupadoseralaformadelosbordesformadosporla
piezadecuero.
Tehasfijadoenelcortedelmapa?preguntNino.
A m tambin me parece extrao contest ella rozando la esquina
superiordelmapa.
Madrema!
Nolodigas,nolodigassequejClaudiadandosaltitosalavezquese
tapabalaboca.
Perosiespielhumana.Meparecefascinante.
Yocreoqueesasqueroso.
Sinlugaradudas,aunquedebesreconocerquenoeshabitualencontrar
unmapadeestascaractersticassepronunciNinomostrandosuladocientfico
.
Claroqueloreconozco,peronodejadeserrepugnante.
Imagnatequeescuerodevaca.
Nopuedo.
Entoncesvete.
DeesonadadijoClaudialanzndoleunamiradaasesina.
Tedaasco,noquieresverloynoquieresirte.Aversiteaclaras!
Comosenotaquenotienesniideadecmotrataraunachica.
Dichoesto,Claudiacogielmapadepielyconunaagilidadpasmosalo
desplegentero.

Veamosqunosdicecomentconunamuecadedisgustodibujadoen
susemblante.
Asmegustacondecisin.
Lafigurahumanoideocupabacasitodalasuperficiedelamesa.Enseguida
dedujeronquelasmarcasoscurecidashabansidograbadasafuegosobrelapiel
desuportadorcuandoanestabavivo.Enmuchasparteslostrazosperdansu
firmeza,hechoquedejabaentenderquesetratabadeunchicojovencuandole
quemaronlapiel.
PorlomenosnoseleinfectaronlasheridasdijoClaudiaconciertotono
dealivio.
Nomequieroimaginareldolorsufridoporesteindividuo.Debideser
unfanticooundescerebrado.
Puedequeambascosas.
EsoesciertoterminNino.Peroqueratanimportanteparadejarse
torturardetalmanera?
Fjateenlalneaquerodealasdistintasseales.
Uncrculoimperfectorecorragranpartedelmapa.Ensuinterioraparecan
muchossmboloscomoequis,cuadrados,tringulos,lneasyflechas.
CreoquesloqueesasegurNino.Dameunsegundo.
El joven trajo de su habitacin un porttil cubierto de pegatinas raras.
Cuandolocolocalladodelmapaempezateclearsinpararenelapartadode
imgenesdeGoogle.
Aqulotienesdijosatisfechopasadosunossegundos.Lasantiguas
murallasdelaciudaddeSiracusa.Ves,eldiseoesmuysimilar.
Esverdad.Entoncesloquetenemosaquesunmapadelaciudad.Ahora
locomprendo.Laslneassoncalles,probablementelasmsimportantes,mientras
lasflechassonelcaminoaseguir.Loscuadradosdebendeseredificios,puedeque
notodos,perolosmssignificativosparaquequienestuvieranqueleerelmapa
pudieransituarsesinproblemas.
SlonosfaltaaveriguarqusonlasequisylostringulosaadiNino

.
Ambos permanecieron pensativos. Observaron el mapa por todos los
ngulosposiblesparanoperderdetalleuomitirlaleyendadelmismo;acariciaron
la superficie y buscaron una capa oculta; indagaron en internet sobre objetos
similares.Peronada.Hastaque
Acurdatedelosplanosdeguerraquehemosestudiadoenlauniversidad
comentClaudia.Enmuchosdeelloslasunidadesdecombateaparecencomo
tringulos.
Claro!Cmonosemehabaocurridoantes.Esosignificaquelasequis
sonpuntosdeguardia,aunquetambincabelaposibilidadquefuesealrevs.
Esoeslodemenos,loimportanteesqueahorasabemosdequsetrata.
DeunplanodeguerradijoNino.
Msbiendeunplandeasalto.Noloves?Eslacapturadelaiglesiaque
mencionaelbloquedemrmol.
Laiglesiadelosmuertos.
Exacto!exclamClaudia.
PrepratequenosvamosaSiracusa.
Ahora?
S,ahoramismoafirmNinoentusiasmado,conlamiradaperlada.

VCallejeando

Realizarunviajede170kilmetrosenunaVespanoresultabanifcil,ni
cmodo.Aparte de ircongeladosdurante lascuatro horas que condujeron de
noche,elfastidiodetenerquepararyrepostarenrepetidasocasioneshizoqueel
trayectoparecieseanmslargo.Noeralaprimeravezquevisitabanlamagnfica
ciudad,aunquesibaaserunaocasinnicaparaellosalmirarlaconotrosojos.
Losdeunexplorador.
Aparcaronenlaplazadelacatedral,encontraronunamesalibreenuncaf
cercanoypidieronunosrollitosparadesayunar.Entreplatos,tazasycucharas,
procurabanlamaneradesacarelmapayreconocerlospuntosclaveconelfinde
encontrarlaiglesiaperdida.
Cmo conseguimosconsultar elmapasinque lo toqueteemostodo el
rato?preguntClaudia.Nomeparecebienestropearlo,adems,tampocoes
quemeapetezcasacarareluciruntrozodepielhumana;pormuyantiguaquesea.
Tienesrazn.
Ninosacconcuidadoelmapa,loextendientresuspiesylosdeClaudia,y
lesacvariasfotosconsuiPhone.

Ahora vuelvo dijo levantndose. Aprovecha para guardarlo en la

Vespaporquenovolveremosanecesitarlo.
DiezminutosdespuseljovenregresconunoscuantosfoliosenA3.
Vivalatecnologa.Sacasunasfotos,lasenvasalcorreoelectrnicodela
copistera para que ellos te las impriman, hacen el zoom necesario y listo. He
sacadovariascopias,porsiacaso.
Cmonosemeocurriam?sonriClaudia.
Porquenoestsacostumbradaaviajarenmoto,jejeje,poresobromel
tomandounsorbodecaf.
Los edificios que rodeaban la plaza, blancos como si hubiesen sido
construidosrecientemente,transportabanalosvisitantesdellugaraotraspocas,
dondeladurezadelavidaeracamufladaporelromanticismo.Unospocosmetros
msabajo,frentealacarasurdelacatedral,unagigantescaesculturamodernaera
literalmenteengullidaporelantiguosuelo.Sloseveapartedelacara,losbrazos
ylaspiernas,mientraselrestodelcuerposesuponaqueestabahundidoenla
piedra.
Muyingenioso,aunquenomegustamuchocomentClaudia.
Amsmegusta.Creoquedaunpocodegrima.
Morbosodijoellaapretandoloslabios.
Sosarespondilarrugandolanariz.
Unos cros corretearon cerca asustando a unas palomas que enseguida
alzaronelvuelo.Casipasaronpordelantedelosdosjvenes,comosifuesena
estamparsecontrasuscaras,peronodejarondemirarseelunoalotro.
BuenointerrumpiClaudiasonriendo.Pordndeempezamos?
Ninoreacciontomandootrosorbodecaf.
Poraqumismo(abrielmapa).Miraestecuadradodeaqu.Coincidecon
lacercanadelmuro,laorientacin,alavezqueaparecealineadoconestosotros
dos rectngulos, estoy casi seguro de que se trata de la biblioteca comunal,
construidaalladodelaarchidicesis.

Cmopuedesestarsegurodequeesosedificiosexistancuandohicieron
elmapa?preguntClaudia.
Lociertoesquenosabradecirtecontotalconvencimientoculessonlos
edificios que representan las figuras geomtricas, pero debido a su posicin
considero que son la opcin ms acertada. Tambin s que antiguamente se
construasobrelasruinasdeotrosedificios,asnosloreutilizabanelmaterialque
necesitaban,sinoquesimultneamenteaprovechabanlosescombrosparareforzar
loscimientos.
Esperemosqueelfactorsuertenosfavorezca.
DeesoestoyseguroaadiNino,perolasuertehayquebuscarla
terminlafraselevantndose.
Dejunbilletedediezeurossobrelamesayseallaentradadelacatedral.
Teimaginasloquesucediaquellanoche?
Porquhubodeserdenoche?
Qu ms da! exclam NinoDa, noche Lo que importa es la
historia.
*
Enelpasado
Losguardiascorranporlascalles.Cuandoocupabanlasposicionesasignadaspor
sussuperiores,seatrincherabanformandobarrerasconsusescudosdemediocuerpo.En
sus mentes pululaba una palabra, mantenindoles atentos a todo lo que suceda a su
alrededor.Matar.Lesordenaronmatar atodoaquelqueintentasesuperarlesoqueles
atacase.Nadadedudas.
Cuandolosciudadanosselanzaronalascallescomorosqueatraviesanunapresa
al quebrarse, los guardias se vieron superados en nmero. Con las lanzas en mano,
inclinaronsuscuerposdejandocaerlamayorpartedesucuerposobresusescudosparaas
reforzarlafrgilbarrera.Laenfurecidamasaseabalanzabasobreellossinmiramientos,
estabanhartosdelacorrupcin,elhambreylosabusos.Gritaban,corran,amenazaban.
Hastaqueunguardiaasustadoreaccionasestandolaprimeralanzadaqueimpactenel
corazndeunaniadediezaos.Laciudadenteraaparentdormirseduranteuninstante
indefinido por culpa de los gritos ahogados, causados por la impotencia de una visin

indignadeserrecordada.Entonceslachicasedesplommuerta.
Larabiabrotenvenenadaporlaseddevenganzaqueendulzabalospaladaresdelos
msindignados.Lasmujeresempapabantelas congrasaanimal;loshombreslanzaban
piedras;losguardiasperdieronelcontrol.Cuandolastelasalcanzabanalaspatrullas,una
lluviadeantorchaslasprenda,quemandovivoatododesgraciadoqueestuvieracerca.
Mientraslosecosdelamuerteteanlascallesdesangre,ungrupodehombres,
ajenosacualquierinfluenciaquenofuesedesuinters,sedirigahaciasuobjetivo.Un
edificioconelqueiluminarelrestodelmundocuandoestuviesenpreparados.Untemplo
rodeadodemuros,peroalairelibre;cubiertoportejados,peroconvistasalasestrellas;con
columnasparasoportarelpesodelapiedra,peroajenosalosojosdelhombre.Invisibles.
Los hijos de los muertos iban a por su iglesia. Evitaban todo lugar donde se
estuvieraderramandosangre,rodeabanlaspatrullas ycuandoeranacorraladosporlos
disturbios,subanalostejadosparacontinuarsucamino.Eralaocasinperfectapara
hacerseconeltemplo,aunquepuedequelomscomplicadofueselatareadeconservarloal
dasiguiente.
*
te lo imaginas continu Nino. Los hroes luchan por la libertad
arriesgandosusvidasmientrasunospocos,aprovechandolaconfusin,caminan
porlospasillos,ocultndose,paralograrsuobjetivo.
Losoportunistasdejandoqueelpueblosemuera,mejordicho.
Exprsalocomoquierasdijollevantandoloshombrosconindiferencia
.Esopashacemucho,ahoralonicoqueimportaesencontrarlaiglesiadelos
matados.
DelosmuertoslerectificClaudia.
Eso,delosmuertos.
Ahoraquecreeshabersituadolasmarcasdelmapadndesuponesque
seencuentraloquebuscamos?
Lohabitualesquelaequismarqueellugar,perolasqueaparecenaqu
sonpuestosdeguardiaobarricadas.Ahora,siseguimoslasflechasquemarcanel
caminoaseguirquesloquevemos?

Nada.Lasflechas terminanenun lugardonde no pone nadaindic

Claudia.
Exacto! No hay nada porque cuando algo es muy importante no es
necesarionimencionarlo.Esanadaquevemosenelmapaesellugardondese
encuentraloquebuscamos.
Sabesdndeest?
S,enlaFontanadiPiachaArquimede*.

VINada

Siracusaolaamar.Baadaporlasaguasdelmediterrneo,laciudad
respiraba aires de libertad mientras era abrazada por el clido sol que
transformabalosatardeceresenmagnficasobrasdearte,dignasdeserretratadas
porlosmejorespintores.Lasombraquearrojabanlosedificioseraengaadapor
laspreciosasfarolasquecontinuabandesvelandolossecretosdelosmisteriosos
rinconesdelascalles.Peronotodoestabaalavistadelojodespistado,avecesslo
una avezada mirada era capaz de levantar los mantos que protegan aquellos
enigmasolvidadosporelpasodeltiempo.
Laplazaeramuysencilla.CoronadaporlapreciosaFontanadiArtemide*,
el resto sepodadescribir condospalabras:carretera y edificios.Cierto que el
entornomantenaeltoqueclsicoquevestalamayorpartedelaciudad,peroel
simplismodellugarlesllammucholaatencin.
Meesperabaveralgograndioso.Nos,realmenteespectacularcoment
Claudialadeandolacabeza.
Andaqueyo.
Puedequeseaunodelosedificiosdenuestroalrededor.

Ningunotienepintadeiglesia.Nohacefaltaobservarloscondemasiado
detenimientoparadartecuentadequesetratandeadministracionessingracia.
Seguroqueensudafueronconcebidasparatalpropsito.
LonicohermosoeslafuentesealClaudia.
Precisamenteesoesloquemellamalaatencin.
Lafuente?
No,elhechodequeseatansingular.
Creesquelaiglesiaeslafuente?
No,peroesposiblequenosestemosequivocandodesdeelprincipio.
Aquterefieres?preguntClaudia.
Esmuysencillo.Desdeelprincipionoshemospropuestoencontraruna
iglesia.Lacuestinesdeberamosbuscarotracosa?
Comoqu?
ComounpatosinplumascontestNinoagachandolacabeza.
Reconozcoquelapreguntahasidoalgoingenua,peronoesnecesarioque
teburlesdem.
Tienesrazn,perdnamesedisculplcogindoladelamano.Es
queestoycansadoyuntantodecepcionado,esoestodo.Nopretenda pagarla
contigo.

Sabes qu? Para compensarte te invito a quedarnos esta noche en la

ciudad. Puede que por la maana al observar el panorama con la mente
descansadasenosocurraunanuevateora,quteparece?
Deacuerdo,peroenhabitacionesdistintas.
Vamos,sabesmuybienqueeldineronomesobra,adems,despusde
tantotiempojuntosdeberasconfiarmsenm.

Claudialemirdereojo.
Poresomismo,porqueteconozcodemasiadocontest,peronoseneg
acompartirhabitacin.
*
Laseparacinentrelasdoscamasindividualesseleantojabaunocanoentredos
continentes. Cuando se registraron Nino no quiso fastidiarla presionando a
Claudiaconcompartirunahabitacindematrimonio,asquedirectamentesolicit
uncuartoparados.Pormuyatrevidoquefuerasabaquenodebapropasarseo
perderaaunabuenaamigaenvezdeganarseunligue.Yparalellaeramucho
msqueeso.Desdeelprimerdaquelaconociacabperdindoseensusfloridos
ojosdeunverdeprofundoquerecordabalasprimaverasenlaToscana. Claudia,
Claudia,Claudiasusurrabaensumente.Respirabacondificultadpensandoen
locercaqueseencontraba,peroenlolejosqueselehacaconeseenormepasillo
depormedio.Unmetroescaso,perolesseparabaigualqueuninmensoacantilado
en medio de un desierto. A veces aguantaba la respiracin slo para poder
escucharelairequeseescapabadesuslabios.Esoslabioscarnosos,semejantesa
dosesponjasempapadasporlossalivadosaromasdesuboca.Soabadespierto
conlapieldesedayconlaescasaropaquelacubraenaquelmomento.Unas
braguitasnegrasarropabansusexomientraselapretadosujetadorseforzabaen
mantenersusvoluptuosospechosasalvodelasmiradaslascivas.Sumirada.
Unocanodeunmetroleseparabadelamujermshermosaeintrigante
quejamshabaconocido,yunocanodeunmetroseinterpondraentreellos
hastaeldaqueellaleinvitaseacruzarlo.
*
A la maana siguiente Nino desayunaba delante de la fuente, solo. Tom la
decisindenodespertaraClaudia.Detodosmodos,lnofuecapazdedormir
demasiado, mareado por los pensamientos amorosos entremezclados con el
misterioquellevabanentremanos.Apesardeello,nuncaolvidaraaquellanoche.
LaprimeraquehabapasadojuntoaClaudia.
Qutehaspedido?
Ninogirlacabezasonriendo.
BuenosdasdormilonaledijoaClaudia.Tienesmalacara.
Nohesidocapazdeadaptarmealcolchn.

Claro,claro.Ammehapasadoexactamentelomismo.Noibayoadecir
ahoraquemehepasadolanocheenvelaporquenohedejadodepensarenti.
Anda,sintate.Terecomiendoquepidasuncapuchinoacompaadodeuntrozo
debizcochoquelohacencaserooalmenosesomehadicholacamarera.
Claudiasesentasuladodisimulandolocontentaqueestaba.
Teharcasocontest,metomarlomismoquet.
Encuantoterminemosdedesayunarvolveremosacasa,teparece?
Nopodemosdarunpaseoporlamuralla?Haceundamaravillosopara
disfrutardelmar.
Buenaidea,peronoquieroquesenoshagamuytarde.Queluegohayque
conducir.
Qu pena que no hayamos encontrado la iglesia resopl Claudia
decepcionada.Supongoqueeslgico.
Claro.Silopiensassuenaabsurdobuscarunaiglesiaenelcentrodeuna
ciudadesperandoquenadielahayavistodesdehacesiglos.
Jejeje,puessquesuenaabsurdo,aunquehasidobonitodejarnosllevar
porlaemocin.
Noslohemospasadobienesoesloquecuenta.
La melancola se transform en un silencio que atrajo sus miradas.
Permanecieron pensativos, absortos por un sinfn de emociones que no eran
capacesdecomprender.Unrocedemanospartieltiempoendos.Ahoraenaquel
bucleseencontrabanlosdeafuera,queibanyvenanajenosalaexistenciadelos
dems,yellosdos,paralizadosporeldeseodeconocerse.
*
Dedndevienesdijounancianosentadoenunamesacercanaaotrohombre
queseleacerc.
Delimpiareltnelcontestl.
Culhasidoestavez?

Elquedesembocapordebajodelcastillo.Menosmalquelosconstruyeron
grandes.
S,hacesiglossabancmohacerlascosasbiencontinuelanciano,
nocomoahora.
Bien,perobien.Ahabajocabemicasa,latuya,lademiprimovamos,
que es enorme. Bueno, me tengo que ir, si mi jefe se entera de que no estoy
trabajando,meponefalta.
Notrabajesdemasiadobromeelanciano.
*
Lamagiadelmomentoentrelosdosjvenesseperdi.
Estspensandolomismoqueyo?preguntClaudia.
Lodudomucho.
Nomerefieroanosotrosdos.
Saquterefieres,slobromeabadijoNino.Laverdadesqueno
seraningunalocura.
Laiglesianoseencuentraenlaplaza,sinobajoella.
Sincimientosdeedificios,sinobras,sincomplicaciones.Unhuecodonde
esconderunedificio.Tienesentido.
Ahora queda encontrar el modo de bajar ah abajo aadi Claudia
mirandofijamentehacialafuente.
Ninolevantlamanoconlaintencindeavisaralacamarera.
Perdona,nostraeslacuentaporfavor?
Ahoramismo,seorasintilacamareraamablemente.
Yunacosams,sabrasdecirnosdndepodemosconseguirunavisita
guiadaporlossubterrneosdelaciudad?
Noexistetalvisita.Allabajoslopuedenirprofesionales.Esmuyoscuro

yhmedo,aunquetambinmisterioso.
As?intervinoClaudia.Ytcmolosabes?
Jejejeje,oscontarunsecretoporqueparecisunaparejamuyagradable.
Veis el edificio viejo que est a vuestra derecha? Ah hay una trampilla que
conduce a los tneles. Minovio y yo bajamos de vez en cuando,jejeje, ya me
entendisterminguindolesunojo.
GraciasporelsecretosonriNino.Qudateconelcambio.
Cuandoselevantaronlotenanclaro.Sedirigieronhaciaelviejoedifico,que
parecaabandonado,yempezaronaexplorarelinterior.Emocionadosdenuevo,
perosindarsecuentadelaintensamiradadelancianoquenolesperdadevista.
Notelovasacreerdijoelancianoporelmvil,dosjvenesestn
buscandolaentradadelostnelesquellevabajolaplaza.Lopeordetodoesque
tengolasensacindequenovanenbuscadeemocionesamorosas,sinodealgo
diferente.Sabenalgoquenodeberan.Nopierdaseltiempoyavisaalosdems.

VIITneles

Cuandodieronconlasescalerasqueconducanaunaespeciedebodega
destrozada,creyeronencontrarlaentradahacialostneles.Unapiladecajasde
madera vacas ocupaba la parte derecha de las escaleras, mientras en la parte
izquierdaasomabanlospetatesdeunpardevagabundos.Enelfondonosevea
nada, slo la oscuridad. Incapaces de distinguir el final de aquella bodega,
encendieronsusmvilesysedirigieronhaciadentroconmuchocuidado.
MirabienpordondepisasdijoNinosujetandoaClaudiadelamano.
Derepentenotaroncomolafirmezadelsueloseperdaparaconvertirseen
algomsflexible.
Qu raro, tengo la sensacin de estar caminando sobre madera!
exclamClaudiasorprendida.
Tienesrazn.
Seagacharonconlaintencindeobservarelsuelodesdemscerca,peroun
crujidolesaterroriz.
Quhasidoeso?preguntNino.
LosbrazosdeClaudia,aferrndoseasucuerpocomolastenazasdeuna
langostacuandoatrapaasupresa,nolepermitanmoverse.
Habrnsidolosvagabundos?
Noloscontestl,peronopiensoquedarmeenlaoscuridadsin
hacernada.
Volvamos arriba. Deberamos comprar un par de linternas y despus

regresar.
Buenaidea.
Antesdedarotropaso,otrocrujidoseescuchenelfondo.
EstonomegustadijoNinopreocupado.
Deprontounaseriedecrujidoslesrodearon.Elsuelotemblaba,lamadera
chirriaba,unpolvilloselevantabaysuscorazonespalpitaronconfuerzaacausa
delmiedo.
Elsueloestcediendo!gritClaudia.
Yantesde poder reaccionar cayeronenun agujero donde slo existala
oscuridadabsoluta.
*
Pasadosunosminutosunasensacindeangustiaseapoderdelasemocionesde
Nino.Noveanada.Elataquedetossecalehizocomprenderqueunapolvaredale
impedarespirarconnormalidad.Sermejornomovermemuchoantesdesaberdnde
estoy sedijoasmismo.EnseguidapensenClaudia.Untemorrecorrisus
emocionescausndoleuninsoportablesufrimiento.
Claudia!!!gritdesesperado.
Al no obtener respuesta decidi no quedarse quieto y, sin importarle su
seguridad, se puso de pie mordindose la lengua, aguantando estoicamente el
dolor.
Claudia!!!gritotravez.
Estoyaqulecontestellatosiendo.
Tehashechodao?
No,estoybien.
Qudatedondeests,peronodejesdehablarme.Asteencontrar.
Deacuerdocontestalmismotiempoquenodejabadetoser.

Procurarespirardespacioytpatelabocaconlamanga.Esoimpedirque
traguesmspolvo.
Buenaidea
Antesdeterminarlafrase,Ninoyalahabaencontrado.Seabrazaronenla
oscuridad,aliviadosdenohabersufridoningndaoaparente.
Dndeestamos?preguntClaudia.
Supongoqueenunodelostnelesdelaciudad.Llevastumvilenla
mano?Elmosemecaycuandocedielsuelo.
Yotampocosdndeest.
Aversimecalmoypiensoconclaridad.
Claudialeacaricilacabeza.
Seguroqueseteocurrealgo.
Sislopudieraencontrarunmvildelos
Titiritirititititiritiri
Perosieslaridculamelodadetutelfono!exclamClaudia.
Yaloveo,notemuevasdeaqu!
A unos pocos pasos de donde se encontraban distingui la luz que
parpadeaba.Mirlapantallaparaverquineraelhroedelmomentoysonri.
Holamam.

Estoybienmam,peroahoranopuedohablarcontigoquemequedapoca
batera.Luegotellamo,deacuerdo?
EnseguidamarcelnmerodeClaudia.Elrinrineodesvellaubicacindel
otrotelfono.
YalotengoavisClaudia.

Muybien,ahoravenhaciamconcuidado.
Porqunoledijisteatumadrequenecesitbamosayudalepregunt
Claudiacuandoestabaasulado.
Mirahaciaall.
Cogindoladelhombrolesealunpuntoenlaoscuridad,parecidoauna
puerta.Echandounvistazorpido,sedieroncuentadeldesastrequeprovocaron.
Elpisosuperior,demaderacasipodrida,sehabacadodeunasolapiezacreando
unaespeciederampa,conlocualsiqueransalirslodebansubirlaconmucho
cuidado.Conformelapolvaredasedisipabalaescasaluzprovenientedearriba
cobrabafuerzapermitindolesavistarlosdestrozosquelesrodeaban.
Es posible que nos encontremos a escasos metros de lo que andamos
buscando.
Aquesperamos?dijoClaudiaconfirmeza,restndoleimportanciaa
losucedido.
Lapuerta,deunaconsiderablerobustez,habasidodaadaporelimpacto
quedandomedioabierta.Juntoslaempujaronconfuerzaobligndolaacederentre
chirrosdebisagrasycrujidosdemaderavieja.
Esestalaiglesia?preguntNino.
Esperoqueno
Ochopilares,distribuidosdeformacircular,soportabanelpesodelaplaza,
mientrasrefuerzoscurvadosunanlasparedeslateralesconelsuelo.Elespacioera
enorme,aunquelomsdestacabledetodoaquelloeraelinmensovaco.
Aqunohaynada!exclamClaudia.
Quraromeparececomentlalavezqueexplorabaaquellugar.
Porqulodices?
Demasiadoespacio,noteparece?
Ahora que lo dices, da la sensacin de que aqu guardaron algo muy
grande.

Creesquealguienhapodidotrasladarunedificioentero?dudNino

Sisetomaronlamolestiadeocultarloaquabajodurantesignos,porqu
noibanarealizaruntraslado?
Dichoas,mepareceunaexplicacinrazonabledentrodeloinslitoque
puedasonar.
Inslito?Msbiendescabelladodirayo!exclamClaudia.
Elruidodeunospasosdirigindosehaciaelloslesalarm.
Sondosseescuchlavozdeunhombre,unchicoyunachica.No
han llegado hasta aqu por causalidad. Estoy seguro de que han venido a
inmiscuirseennuestrosasuntos.
Ququieresquehagamosconellos?preguntotrohombre.
Bajoningnconceptopermitirqueunosadolescentesdescubrannuestra
existencia.Haquedadoclaro?
Entendidocontestelsegundoalavezqueseescuchelsiseodeotras
voces.
Nino,situndosedelantedeClaudiaconlaintencindeprotegerla,otelos
alrededoresenbuscadeunplandehuida.
Regresemosalacasaabandonadasusurrconlaintencindenodelatar
suposicin,conunpocodesuertesubiremosporelsueloderrumbado.
Claudiaasintisinmediarpalabra,pero cuandoseacercaronalapuerta
escucharonaotrogrupodehombres.
Hanentradoporaqudijouno.
Fijaosbienpordndepisisadvirtiotro.
Losdosjvenesacabaronapoyndosealaparedsinsabercmoreaccionar.
Porunodelostnelesseacercabaungrupoqueibatrasellos,mientraspordonde
habanvenidoseaproximabanmshombres.Empezaronabordearlapareden
buscadeotrocorredorounapuertapordondepoderescapar.Lapiedrafraseles
pegabaenloscostados,elruidodeloscochescirculandoporlaplaza,situadapor

encimadesuscabezas,lesrecordabalocercaqueseencontrabandelacivilizacin,
perolodifcilqueerallegarhastaah,ymientraslasamenazadorasvocesdelos
desconocidosparecanacercarse,suscorazonespalpitabanconfuerzarepartiendo
elmiedoportodoelcuerpo.
NotedetengassusurrNino.
ConlamanopegadaaladeClaudia,palpabalaparedsinapartarlavistade
todolugardondellegabalaluz.
ScamedeaqumusitClaudiadesesperada.
Ninomordasuslabiosconlasensacindehaberlefallado.Suobsesinpor
meterseentodoloquenoeradesuincumbenciaterminporponerenpeligrono
slo su vida, sino la de Claudia tambin. Los remordimientos no le dejaban
ordenarlasideas.Noestabasegurodesitirarhacialaderechaocorrerhaciala
izquierda.Seguancaminandocercadelaparedsinunplandesalida,sinsaber
haciadndeir,sinestarsegurosdeescaparilesos.
Unmomentosusurraldarconuncantoenlapared.Aquhayun
agujero.
Esunasalida?preguntClaudia.
gente.

Ounaentrada,peroprefieroarriesgarmeahdentroaquenosatrapeesta
Ysinosonpeligrosos?

Puedequetengasrazn,aunquenomefodeunostiposquepertenecena
unaiglesiadedicadaalosmuertos.
TienesraznasintiClaudia,probemossuerteenelagujero.
Peroantesdemeterseeltelfonoson:
Titiritirititititiritiri
Quoportunamimadre!exclamNinoapagandoeltelfonodeinmediato.
Poraquvoceunodeloshombres.
Tras dar dos pasos en el interior de aquel lugar se toparon con una

pronunciadapendiente.
SujtateparanocaertedijoNino.
Ahhhhhhhhhhhh!
Ylosdosdescendieronporelagujero

VIIICorre!

Oscuridad!Pasos!Miedo!Ruidos!Desconocido!
Lasratascorran aesconderse, oeso eraloque queran creer, emitiendo
chillidos que se les clavaban en la sien atormentndoles. La escasa luz de los
mvilesde poco lesserva. Limitndoseacorrer por aquelloslugares que ,en
aquelmomento,suponanmsaccesibles,losdosjvenesterminaronperdindose
enelinteriordeunainmensatelaraadetnelessinsaberhaciadndedirigirse.
Labasuraapestaba,lasdefecacionesselespegabanenloszapatosaumentandoel
peligroderesbalarse,lasparedesselescaanencima.Nodisponandetiempopara
meditarsobreelcaminoquedebantomar,nisabanqulesdepararaelsiguiente
giro olasiguiente ramificacin,slocorran comoalmasenpenahuyendo del
diablo.
Con la respiracin agitada, recorran los angostos corredores de estircol
humano.Lapocaluzlesayudaba aseguir, aunquetambinlesconfunda.Las
sombrasqueellosmismosproyectabanlesgenerabanmsangustia,obligndolesa
acelerarelritmo,asermstorpes.Elgoteodelastuberas,elfluirdelagua,eleco
desuspropiospasos;todosemezclabaconvirtindoseenunenrevesadobucleen
elinteriordesuscabezas,hacindolesrecordarescenasdemacabraspelculascon
dudosofinalfeliz.
NopuedomsjadeClaudia.
DebemosseguirinsistiNinotambinfatigado.
Paremosduranteunminutoypensemosenloquevayamosahacer.Creo
quenopodemosestarmsperdidos.
Deacuerdo,puedequetengasrazn.
Cuando se detuvieron el panorama era desalentador. Desorientados y
sedientos,comprendieronqueestabanatrapados.
Porqunointentasllamaratumadre?dijoClaudiaconvencidadeque
aquelloeralasolucinasusproblemas.
Ninosacelmvildesubolsillo.
Malditasea,notengocobertura.Pruebaconeltuyo.
Yotampocotengoseal.

Conlaspiernasmojadas,elfrolesabrazabadesdeabajoestrujndoles el
estmago donde el malestar se sumaba a los nervios. Ahora tambin eran
conscientesdeldolor.Conformelaadrenalinasediluaenlasangrelacordura
calculabalasituacin.
Noquieromoriraquabajo.EntrelamierdasollozClaudia.
Niseteocurrarepetirloquehasdicho.Yaverscmoenseguidadamos
conunasalida.Tenencuentaquenosencontramosmuycercadelmar,asquelos
tnelesnodebendesermuyextensos.
Estsseguro?
Cmopuedesdudardeesedato?Sitconocesestaciudadmejorqueyo.
mar.

Esciertoquenodebemosestarlejosdeunasalidaounlugarcercadel
Claro,loquesignificaquetardeotempranollegaremosaalgunaparte.
Conlosnimosrenovados,Claudiadijo:
Entoncesaquesperamos?

Tienes razn, ya hemos descansado lo suficiente. Propongo que

intentemoscaminarenlnearectaysihemosdegirarqueseaunavezaladerecha
yunavezalaizquierda,asseguiremoscaminandohacialamismadireccin.
Deacuerdo.
Conlosnerviostempladosanalizaronsusituacindedistintamanera.Los
tnelesseguansiendounlugarhorrendo,apestosoyasqueroso,perolasensacin
deimpotenciamezcladaconelmiedohabadesaparecido.Guardaronunodelos
mviles,paratenerloderepuestoenelcasodequenohallasenunasalidaantesde
quedarsesinbatera,sealaronelpuntoexactodondeseencontrabanconuntrozo
detela,porsisedieraelcasodeestardandovueltas,ysiguieronporelcamino
agarradosdelamano.
Oyeseso?!dijoNinodespusdeunratocaminando.
S,looigo!
Ningunodeellospensquealgndasealegrarantantodeescuchar el

ruidodeltrfico.
Poraquveounaluzqueatraviesaunatapadelalcantarilladoasinti
Ninorebosandodealegra.
Subieronunaescalerametlica,empujaronlatapaconfuerza,lagolpearon
unas cuantas veces porque no lograban abrirla, volvieron a empujar con ms
fuerza, hasta que lo consiguieron. El aire del exterior les pareci puro, limpio,
impoluto,comosinoestuviesecontaminadodelCO 2 deloscoches,delabasura
quehabitualmentetiralagenteodelosdesperdiciosmscomunesdeunaciudad.
LohemosconseguidosusurrClaudiasinpodercrerselo.
Enalgunosmomentospensquenosaldramosconvida.
Yotambinlopens,peroaquestamos,sanosysalvos.
Bueno, sanos aunque con mucha mierda por encima brome Nino
mirndosedearribaabajo.
NadaqueunabuenaduchanoseacapazderemediarcontestClaudia
sonriendo.
Hablandodeduchas,memuerodesed.
Quteparecesinosacercamosaesacafetera,nostomamosalgoyde
pasolespreguntamoshaciadndeestlaPiachaArquimede?
Fantstico. Estoy deseando beber algo fresco, arrancar la Vespa y
marcharnosdeaqu.
Yladucha?
Cuandonoshayamosalejadode laciudad encontraremosunapensin
dondeducharnosypasarlanochesinosapetece.

IXDenoche

LapensinsellamabaRuinasdeRoma.Situadaacasicincuenta
kilmetros de Siracusa, se trataba de una coqueta edificacin en medio de un
campoconvistasalaplaya,dondelanaturalezacalmabalosnimoseincitabaala

reflexin.Esos,lonicoruinosoquetenaeraelnombre,porqueporlodems
podra considerarse como un establecimiento idlico, rozando lo perfecto. La
recepcin, algo pequea, no deca mucho, pero cuando el amable dueo les
acompahastalahabitacinlosdosquedaronestupefactos.Mueblesdediseo,
cortinasdecoloramarilloquefiltrabanlosrayosdelsolpintandolasparedesdeun
tonodoradobrillante,elsuelodeparquet,lassbanasdeunatexturaparecidaala
seda,ylacamaenorme.Dematrimonio.
Quimportabaelmundooloquecontena?Lavidasesaboreabaenelaqu
y el ahora. La timidez, el juego, la picarda. Todo formaba parte del arte de
enamorar,peroahorahaballegadoelmomentodedarotropaso,dedisfrutardel
placerquelacarneevocaalrozarse,almojarse,alunirse.
Elsolseescondatiendo lapequeahabitacincontonosverdes, lilay
rosa, mientras los perfumes del mar hinchaban los pulmones de los dos
enamoradosqueacabaronbesndoseapasionadamente.Conloscuerposenvueltos
poraromaslavanda,mielyleche,losdelchampdelapensin,seacariciabancon
las yemas de los dedos como si tuviesen miedo de despertar de un sueo
profundo. Sus cabellos, entrelazndose con cada roce, cada suspiro, cada gesto
amoroso, les transportaba a lugares que el cerebro suele interpretar como
placenteros.Elfrutoprohibidoeratocadounayotravez,acariciado,adoradoy
endulzadoconlosjugoscorporales.
Abrieronlosojosparaencontrarseconlamiradaconvirtiendoenrealidad
aquelsueolejano.Sedetuvieron.Desearonmostrarsecomprometidosunoconel
otro, aclarando sin palabras el hecho de que ya no estaban solos, sino que se
pertenecan, se complementaban. Entrelazaron los dedos. Hablaron sin voz
durantemuchosminutos,contndosetodoslosanhelosqueseapoderarondesus
sentidos desde el momento que se vieron por primera vez, confesndose los
secretos que se guardaron durante el tiempo que estuvieron juntos, aunque
separados.
TequierosusurrNino.Tequierodesdeelprimerdaqueteconoc.
YotambintequierosuspirClaudiaacaricindoleloslabios.
Hastaquesefundieronenunsolocuerpo.
*
El placentero sueo ocup el lugar de cupido, que ahora descansaba bajo las
revueltassbanas.Nino,perdidoconlavisindelcuerpodeClaudia,luchabapor

nocerrarlosprpados.Noqueraperderseniunsoloinstantedeaquelmomento,
aunquepordesgracialamadrenaturalezaleobligalevantarseparairalwter.
Observsurostroenelespejosatisfechodesmismo,estirndoselapiel
mientras sacaba la lengua para examinrsela. Se lav las manos y la cara
preocupadopordespertarsedelcuentoqueestabaviviendo,aunquesucoraznle
dictaba la realidad. Todo era de verdad. No se trataba de jugarretas de su
imaginacindescontroladaodeunasimulacinonlineparamentesdepocafe,
sinodelplacercontrastadocuandolorealsuperalaficcin.
Nolafastidiesconellasedijoasmismomirndosealespejo.
cama.

Sesec,estirlosbrazosyabrilapuertaconlaintencindevolverala
Questpasandoaqu!dijoantesdedesplomarse.
*

Leato?preguntunodeloshombres.
Nohacefaltacontestquienparecaelcabecilla.
Loscuatrohombreslimpiarontodoaquelloquehabantocadoparanodejar
rastrodesupresencia,antesdeenrollaracadaunodelosjvenesenunaalfombra.
Elmsbajitodetodos,eldelrudosemblante,sealabaconeldedoloslugaresa
limpiar,losobjetosallevarylahoraquemarcabaelreloj.SetratabadeErnesto,un
maestredesegundogradodelaordendelosmuertosvivientes.Losotrostresslo
eran soldados de ltimo grado, no demasiado inteligentes aunque muy tiles
llegado el momento de actuar en eventos especiales, como a l le gustaba
llamarlos.Hastaparecansacadosdeunafbrica.Conelpelocorto,morenos,de
rasgos finos, msculos fuertes y patas largas. Perfectos para efectuar
manualidades,despropsitosuotrosmenesteres.
TenedcuidadodenohacerlesdaoordenErnesto,primeroquiero
saberquesloquesabenoloquecreensaber,yluegodecidirquhacerconellos.
Cual mulatos que cargan sus camellos antes de partir hacia el mercado,
elevaronhastasushombroslasdosalfombrascolocndoseunodelanteydospor
detrs,porsituvieranquesaliratodaprisa.Graciasasuslnguidoscuerposno
tuvierondificultadenpasarporlapuerta,esms,parecanhaberensayadoelarte
delsecuestromilesdeveces,puestoquelasolturaquedemostrabaneratandigna
dedespreciar,comodeadmirar.

NohagisruidodijoErnestomientrasbajabalasescaleras.
Lostreshombres,obedeciendocontotaldevocin,controlabansuspisadas
hastaelpuntodepensarquelassuelasdesuszapatosestabanhechasconesponjas
envezdegoma.
Cruzaron un alargado vestbulo, ignoraron al recepcionista que lea el
peridico,yabrieronlapuertaprincipalhastaquealfinalsalieroncomosinada.
Alapartetraseradelafurgonetaindiceljefe.
Creequenosedespertarn?
Me imagino que tardarn bastante, les hemos rociado anestesia para
dormirauncaballoduranteunpardehoras.
Ernestoentrenlacamioneta,cerrlapuerta,arrancyantesdeponerseen
marchagirhaciaatrs:
Cresteis haber escapado pero no esas. Pronto me enterar de lo que
sabisyhastadndehabisllegado.

XNadaesloqueparece

Maniatadosysinpodermoverse,losdosjvenesdespertabandelsueo
obligadoparaverseenunlugardesconocido.Laoscuridadnicamentedesvelaba
maticesdelentornoqueerabaadoporunosescasosrayosdeluzloscualesse
colabanporunasrendijasenloaltodeaquellugar.Aladerechasedistinguacon
cierta claridad el cuerpo de un hombre decapitado, aunque enseguida

comprendieron que se trataba de una pintura; a la izquierda, la parte menos

iluminada,unosandamiosdemaderaseelevabanhastalomsaltohastaperderse
enlodesconocido.Elrestopodradescribirsecomoobjetoscubiertosconplsticos
ytrastosllenosdepolvo.
Estsbien?preguntNinocuandovioaClaudiaespabilar.
Meduelelacabeza,perodndeestamos?
Laconfusinllegaasustarla.Suspiestemblabanyensurostrosedibuj
unamuecadedesesperacincuandosepercatdequelahabanatado.
Questpasando?voceintranquilamientrasintentabaliberarse.
Creo que nos han atrapado los hombres que nos perseguan por los
tneles.
Noescierto,estonoestpasandosolloznerviosa.
Tranquilzate.Sianestamosvivosesporquequierenalgodenosotros.
Debemosmantenerlacalmayactuarconinteligencia.
Claudiaagachlacabezaalavezqueapretabalosdientesparaconseguir
concentrarse.
Serfuerte,serfuerte,serfuerterepetasinparar.
Alcabodeunratoalzlamirada,aparentementemscalmada,ysedirigi
aNino:
Vale,yaestoymejor,ahoracuntameelplan.
Quplan?
El plan que nos va a sacar de este fregado, el plan que siempre me
sorprende, el plan que ests fraguando en tu cabeza el plan insisti
movindosedederechaaizquierda.
Ahhhh,eseplan.
S,ese.
Pueeeeeeeees,notengoninguno.

Cmo?
Comprndelo,acabodedespertarmeynohetenidotiempodepensaren
nada,adems,estabapreocupadoporti.
Yoestoybien,ahorapiensaencmosalirdeaqu.
Ninoseconcentr.Observsualrededor,sefijendetallessinimportancia,
comomueblesoestatuas,forcejeenlasillaintentandosoltarseydijo:
Creoquetengounplan.
Enserio?dijoClaudiasorprendida.
Sincomentarnada,Ninoinclinsucuerpohaciadelante,cerrlosojosyse
lanzhaciaatrs.
Craaaaaccckkkk
Laspatasdelasillasehicieronpedazos.Apartederecibirunfuertegolpeenlas
costillas, Nino consigui rodear sus piernas con las manos atadas antes de
acercarse auna de lasestatuas. Entonces utilizando uncanto estropeado como
sierra improvisada, empez a desgastar los hilos de la cuerda hasta que logr
liberarseporcompleto.
InclnatehaciaadelanteleindicaClaudia.
Golpelasillaunascuantasveceshastaqueladestroz.
Estsbien?lepregunt.
S,scontestellacontenta.
Ahoravealaparterotadelaestatuaeintentaliberarte.Mientrastantoyo
buscarelasalida.
Deacuerdo.
Lostechosdeaqullugarseelevabanhastaperderseenlaoscuridad,yno
sloeso,sinoquetambinhabansidoconstruidoscomounacpulainvertida,
formando un arco que terminara en formando un pico. La pared exterior se
identificabaconfacilidadpuestoquelasventanastapiadasnoevitabandeltodoel
pasodelaluz.Losluminososhilosqueseposabancomoafiladasnavajasenla

paredcontraria,desvelabanlospanelesdemaderaconlosqueestabaconstruida
dicha pared. Son piezas mviles pens Nino extraado. Empuj uno de los
panelesycomprobquesemova.Siledoyunempujnseguroqueloatraviesose
dijoasmismoconvencido.Entoncespensquellamaramucholaatencin.
Continu examinando la falsa pared dirigindose a la parte ms oscura de la
habitacin.
Aquest!exclamcontento.
Has encontrado una salida? pregunt Claudia que acababa de
desprendersedesusataduras.
S,ynoestcerrada.
Cuandoabrieronlapuertaunaintensaluzlescegduranteuninstante.
MuybienhechodijoErnestorodeadoporunaveintenadehombres.
Ahoraqueoshabisliberadoqupensishacer?
Prontolosojosdelosdosjvenesasimilaronlaintensidaddelaluz,dndose
cuentadelagravedaddelasituacin.
Luchar!gruNinoresguardandoaClaudiadetrsdel.Sihemos
demorirnosersindefendernos.
Ernestoseadelantdospasosantesdehablar.
Quinhadichoquevaisamorir?
Vosotrossoismiembrosdelaiglesiadelosmuertos.
Veoquesabismucho,quizsmsdeloqueaprioricalculcontest
Ernestoentrecerrandolosojos.Paraserexactos,nosotrossomosmiembrosdela
ordendelosmuertosvivientes.
Madrema!exclamClaudiaasustada.
PeronoesloqueosestisimaginandoaclarErnesto.
Ano?reaccionNinodudando.
Porsupuestoqueno.Pertenecemosaunaordenquesededicaencuerpoy
almaalaproteccindelomuerto,devolvindoloalavida,ynoamataraquienes

muestrandotesdecuriosidadointeligencia.
NoentiendodijoClaudiaabandonandolaproteccindeNino.
VosotrososadentrasteisenlostnelesdelaciudadenbuscadelTemplo
delosmilcristalesocomolollamasteisanteriormente,laiglesiadelosmuertos.Lo
curiosoesqueencontrasteissuantiguaubicacin.
PerosiahabajonovimosnadainterrumpiNino.
Claroqueno,porquelotrasladamoshacetiempo,unpocodespusdeque
yonaciera.
Porqu?preguntClaudia.
Larespuestaatupreguntaesmuysencilla,nuestraordenlotrasladpara
protegerlo.
Dequin?
De los vndalos, las inclemencias del tiempo, los corruptos, los
especuladoresdetodoslosenemigosdelsaber.
Entonces vuestra orden se llama as porque sois los vigilantes de lo
muertoquemantenisvivoaadiNino.
Exacto! No os dije que estos jvenes merecen la pena? coment
Ernestomirandoasuscompaeros.
Paraqu?preguntClaudia.
Acasonoosdaiscuentadedndeestis?
Amboslevantaronlacabeza.Lospilaressecurvabantransformndoseenun
cono gigante recubierto por ventanas por donde la luz envolva el interior. La
circularformadelabasesecasabaconelsuelo,simbolizandolauninentrela
tierrayelcielo,accesibleparatodoslossereshumanos.Laslucesartificialesse
confundanconelbrillonatural,creandodestellosmuyparecidosalreflejodeun
espejodondeseimprimanimgenesdelexterior.Elcielo,lasnubes,elhorizonte.
Diosbendito!exclamClaudia,escomosinoexistierainterior,como
sinosencontrsemosfueradeestasparedes.

Es la interpretacin de un sueo, igual que hizo Apolonio cuando

construyeltemplodijoErnestositundosetrasellosalavezquelestocabaen
elhombro.
Peroestonoesantiguo.
NoClaudia,noloes.LoqueestconstruidodebajodelSantuariodela
MadonadelleLacrime*squeeslaobramaestradeApolonio.
AhoraloentiendosaltNino,elsantuariofuecreadoparacubrirel
templodelosmilcristalessinqueesteperdieraelaccesoalaluz.
Exacto,lapenaesquenuncaconseguimosponerenfuncionamientoel
mecanismoqueApolonioinstaleneltemplo.
Yeso?preguntClaudiasindespegarlamiradadelcielo.
Alpareceresnecesariaunaespecie dellave,unartefacto queactivael
mecanismo. Construimos algunos inventos imitando la forma de la hendidura,
perotodavanohemosconseguidonada.
Lacosa!exclamNino.
Dequhablas?dijoErnestoembargadoporunaemocincontagiosa.
Conelmapadepielhumanaencontramosunacosaparecidaauncristal.
NobromeesNino.Unmapadepielhumana?Uncristal?
EsunalargahistorialedetuvoClaudia,peroseguroqueteapetece
escucharladecaminoalaVespa.
*
Unpardehorasdespus
Lasescalerasdecaracolterminabanenunapuertademaderadebisagras
enormesquesoportabanelgranpesodeaquellaobradearte.Lostalladoseran
extraordinarios.Enlapartesuperiordocehombres,subidosenlasnubes,tiraban
deunascadenasqueestabanancladasenunarepresentacinaescaladeltemplo
original;enlainferiorotrosdocehombrestirabandeotrascadenasparaacercarloa
latierra.Eracomosielartistadeseaserepresentarunaluchaentrelodivinoylo
terrenalporlaposesindedichamaravilla.

Estispreparados?preguntErnestoantesdeabrirlaspuertas.
Ambosasintieronensimismados.
El cuerpo central del templo era casi indescriptible. Varias hileras de
columnas soportaban el peso del tejado, mientas varios cuerpos de serpientes
doradaslasrodeabancomosiestuvieranprotegindolas.Lasvidrieras,teidascon
elantiguoartedelaalquimia,vislumbrabanconlospreciosostonosdecoloresy
susrepresentaciones.Solessobretierrascobrizas,cielosabrazandotrigalesdeoro,
maresrodeandotierrasverdosas.Lacreacinalcompletoeraexpuestaparaque
losvisitantespudiesendisfrutardeella.
Ahorateniselhonoryeldeberdepreservarnuestrossecretos.Ahora
soismiembrosdenuestraordendijoErnesto.Mepermitsusarlallavede
cristal?
S,porsupuestocontestNinoconfusoperoalavezcontento.
Cuando introdujo el cristal en la ranura las paredes temblaron. La parte
superior de las columnas se desplaz deslizndose sobre un sistema de
rodamientosquesupuestamentetodavanosehabaninventadoenlapocaque
fueronconstruidos.Lasesquinasdelasvidrierascambiarondeforma,comosiuna
intensa fuente de calor las estuviese derritiendo y el suelo, de mrmol blanco,
comenzabrillardeunaformaespectacular.
Madrema!!!exclamClaudiaembargadaporunasensacindetemor
yadmiracin.
Unaincontablecantidadderayosdeluzinundaroneltemplo.Rebotabande
un lado a otro generando una atmsfera imposible de describir. Las estatuas
cobrabanvidahastaquedesaparecan,lastejasdeltechoserecogancualescamas
decamalen,lascolumnaseranrodeadasporlasserpientesquedandonicamente
unaltarenelmediodeunanadaabsoluta.
Cmoesposible?sepregunt Ernesto.Escomoestarfrente alas
puertasdelparaso.
Deprontolaluzcomenzadisiparsedejandolugarauncieloespectacular,
elquecubraenaquelmomentolaciudaddeSiracusa.Lasnubessemoldeabanal
antojodelvientoantesuspropiasnarices,dandolasensacindeestaralalcancede
susmanos.Asuspiesserendalaciudad,consuscalles,edificios,habitantes
todo. Era como si el cielo se transformase en un satlite donde se recoge
informacinsobreloqueexistebajosulenteparaluegotransmitirlaaltemploque

lainterpretabaylaproyectaba.
NopuedeserverdadcomentNinoanonadado.
Ya lo creo asegur Ernesto sealando el altar situado al fondo del
templo.
Quhay?preguntClaudia.
Elhombreabriuncofredepiedraintroduciendounaclaveenunaespecie
depanelysacunlibro.
Este es el Manuscrito Voynich, pero no la copia que se expone en el
museo,sinoeloriginal.Susindescifrablespginasdescribenlosmayoressecretos
deluniverso.Cmoconstruirunamquinaparacrearenergagraciasalafusin
nuclear, cmo plegar el tiempo y el espacio, incluso aparecen dibujos donde
aparentementeloshombresmanipulanelADNdeanimalesyplantas.Secretosque
nisiquierahoyhemosconseguidodescifrar.
EntoncesApoloniollegadescifrarlo?
Esposible,ClaudiacontestErnesto,peroanesmsprobablede
quefueseArqumedeselprimeroenhacerlo.
YsusdiscpulosutilizaronesteconocimientointerrumpiNino.
Opartedel.Enelmundoexistenmaravillasquenosomoscapacesde
explicar su existencia, como este templo. Es nuestra obligacin reunirlas,
protegerlas,descifrarsusignificadoycompartirelconocimientoadquiridoconel
restodelahumanidad,aunquesinponerenpeligroloshallazgos.
Claudiasesepardeellosparasealarunapareddondenosereflectabael
exterior.
Alparecerlaconstruccinnohasidoperfecta.Aquelmecanismofalla.
Ernestoseacerc.
Escierto,aunquenocreoqueseaeldiseodeApolonioloquefalla.
Entonces?
TengolasensacindequealalcaldedeSiracusanolevaagustarcuando

ledigamosquetenemosquereconstruirelSantuario,jejejeje.
Yah,dondeelcielolindabaconlatierra,losnuevosmiembrosdelaorden
delosmuertosvivientesserieronjuntoasusnuevoshermanos,mientrassoaban
conlossecretosqueanestabanpordesvelarse.

FIN

NEGRO
CRIMENENDUBI
(LasaventurasdeFranciscoValientePolillas)
PorAlexanderCopperwhite

Amishijos

Ttulo:NEGROCRIMENENDUBI(LasaventurasdeFranciscoValiente
Polillas)
Ideaoriginal:AlexanderCopperwhite
Supervisindetextoyestilo:RaquelPatriciaMarrodn,MarinaMeseguer
Garca
Portada:AlejandroA.Blanco
Supervisingeneral:MaradelPilarMeseguerGarca
Yepes

Agradecimientosa:KarinaDelprato,AdolfoNavascues,JosAntonioFlores

Todoslosderechosreservados

NDICE

NDICE
PRLOGO
IUNCOMIENZOAPEDAZOS
IIDEGANDULADETECTIVE
IIIELTRABAJO
IVDUBI
VLAESCENADELCRIMEN
VIDEGALA
VIIINTERROGATORIOS,BARESYHOSTIAS
VIIIELDOLORAGUDIZALAMENTE
IXCHAMPN,ROSASYMALASPULGAS
XAPORELCARNICERODEFINDESEMANA
XILASCARTASSOBRELAMESA

XIIATRPAMESIPUEDES
XIIIBRONCA,LGRIMASYCONFESIONES
XIVMAM
XVOPERACINTORITOBRAVO
XVILAHORADELAVERDAD
XVIIPORFINENBENIDORM

PRLOGO

CuandoAlexandermeofreciserelprologuistadeestanovela,nolodud
niuninstante;porsupuestoyahabaledootrostrabajossuyos,yestabadeseando
poder echarle un ojo al texto del que ya me haba hablado con anterioridad,
algunosmesesantes.
He de decir que seguir las peripecias de Francisco en Dubi, mientras
investigaelmisteriosoasesinatoque allhaocurrido,nomehadefraudado en
absoluto.Unalecturagil,unamuybuenahistoriaalaquenolefaltangolpesde
humor,yunospersonajes(enespecialFrancisco)conlosquenocuestaponerse
ensupiel.
Podraeternizarmehablandodelanovelapero,dadoqueyalatienesenlas
manos,yseguramenteestarsdeseandocomenzarconsulectura,tansolocontar
algunapequeacosasobreelautor.
Conoc a Alexander Copperwhite de forma casual, a travs de la red de
redes.Desdeentonces,apesardenuestraseparacingeogrfica,hetenidolasuerte
de coincidir con l en diversos eventos literarios: presentaciones, entrevistas y
firmas.Unescritor"deraza",siempreconalgunaideasobreunlibroounrelato,y
tambinsiempredispuestoaecharunamanoyaaconsejaracualquieraquequiera
oquizshabraquedecirquecometalainsensatezdedarsusprimerospasosenel
duro,aunquegratificante,mundodelapalabraescrita.
Terminoyaestapequeaintroduccinesperandoque,comolohehechoyo,
disfrutisdeNegro.

DavidJ.Skinner

UNPENSAMIENTOHONESTO
PUEDECONSTRUIRUNMUNDOMEJOR

Estahistoriaestbasadaenfantasasreales.

Cualquierparecidoconlospersonajes,esculpavuestra

LahistoriasedesarrollaenEspaayenlaciudaddeDubi

IUNCOMIENZOAPEDAZOS
Lasgrandeshistoriasnosiempretienenungranfinal.Aunquepuedequeel
personajemssencillo,aquelquecaminaentrenosotros,seaquienseenfrenteala
adversidad,sesupereasmismo,ytransformeunfinalmediocre,deunahistoria
cualquiera,enunodignodeserrecordado.
*

Dubi,horasatrs
Lassbanasdecolorturquesa,arrugadasysudadas,ocultabanloszapatos
de Antonio Remos. En los bolsillos de su ropa, perfectamente ordenada en el
armario,habaescondidovariosjuguetesydetallesquepretendarepartirasus
hijos cuando regresase a casa. Pensaba ir sacndolos uno tras otro, conforme
estuviera deshaciendo lamaleta,yde ese modo parecera que lassorpresas no
tenanfinylosniosselopasaranengrande.
Elespejodeltecho,enmarcadoconmaderanoblerosada,eraelindiscutible
testigodeloquehabasucedido, pero quejamshablaradeello.Elsofrojo,
hechocontelasdesedaydecoradoconpiedraspreciosas,ahoraestabamanchado
desangre.Ylaspreciosasparedesconsuscuadrosblancosdesvelabanlaatrocidad
delcrimencometido.Salpicadurascarmesportodaspartes.
Elcadverdelempresarioyacadescuartizadosobrelaalfombrapersaque
ibaajuegoconlassbanas.Elasesinolehabasacadolosojos,cortadolalenguay
cercenadoelpulgardelamanoderecha.
Cuando la empleada de la limpieza entr para arreglar la habitacin,
presintiquealgoibamal.Primeroseasquedelextraoolor,inusualenelhotel;
luego le molest el desagradable calor, cuando comprob que el aire
acondicionadonofuncionabanocomprendiporquelclientenohabaavisadoa
recepcin,ycuandofinalmentepiselcharcodesangredelmuerto,sugritoalert
alatotalidaddepersonasqueseencontrabanenlatrigsimocuartaplantadel
hotelBurjAlArab.

IIDEGANDULADETECTIVE
Toledoenlaactualidad
Aaayyy!Quvoyahacercontigohijomo?
Lamujerdecuarentaaosbataloshuevoscontantafuerzaynerviosismo
quenosedabacuentadelasgotasdeyemaquelesalpicaban.
Noestudias,notrabajas,nomeayudas,yesoqueeresinteligente.Porque
sifuerastontolocomprendera,peroeresmsvagoqueloscaramelosdePap
Noel,yesoesloquemsmeduele.Aaaayyyy!Qulstimadeveintidsaos.
Menosmalquetupadrenoestaquparaverte.Menosmal!
Congranmaestraretirabalaspatatasfritasdelasartnylasmezclabacon
los huevos, echaba una pizca de sal y un chorrito de leche, y segua dndole
vueltas.
Noesbuenoqueestseldaenteroenganchadoenelordenador.Setevan
aponerlosojoscomopelotasytesaldrnalmorranasdelagandulera.Nisiquiera
medejasquepaseuntrapoporesesillnalquetllamastrono.Tronodequ?
Unfuertegolpedemuecaylatortillaplanesuavementeenelairehasta
queaterrizdenuevoenlasartn,listaparaterminardehacerseporelotrolado.
Porqunotesacaselcarnetytevascontutoenelcamin?Seganaun
buendineroysepasatodoeldasentado.Comoatitegusta.Ytepuedesllevarel
porttil,tuspinchosytuscablesparajugarcuandonotengasqueconducir.
Conlamaestradelasmadrescastellanas,volclatortillaenunplato,parti
untomateencincomovimientosyadornelplatoconcuatrorodajasdesalchicha.
Yosloquierolomejorparatihijomo.

FranciscoValientePolillassonriysellevuntrozodetortillaalaboca.
Hhhmmmm!Estoestdemuertemam.
Lamujerseacercylediounbesoenlafrente.
Cundovasahaceralgodeprovecho?
Yaestoyenellomamcontestmasticando.
Noquieroquemecuenteshistoriassaltenfadadacomoaquellavez
que me dijiste que trabajabas en el diseo de una ciudad para una empresa
llamada Simcity, y result que esa empresa no era ms que un videojuego, o
cuandomeconvencistequeibasatrabajarenelbardeJorgecomopinche,yloque
hacaserapincharcroquetasmientrastebebaslascaas.
Deverdadmam,estoyenalgomuygordo.
Gordo?Gordoestucerebro,quenadamsqueseinventamilongas,y
gordaestuabuelaquenopuedeniconsualma.
Quemehancontratadoenunaempresadedetectivesprivados.
Ahoratocajugarapolicasyladrones!sealterMiraquetedoyun
guantazoyteechodecasa.
Telodigoenseriomam.Novoyajugaralospolicas,slotengoque
seguiracornudosysacarfotos,despuseldueodelaempresaseencargarde
todolomonetarioydelostrmiteslegalesdijoconvozmelosaycogindolade
lamano.
Deverdadcielomo?
Deverdadmamasegurmirndolaalosojos.
Aaaayyyy!Queorgullosaestoydeti.Porfinvasapodersaliradelante.
Queyonovoyaestaraquparasiempre
AntesdeterminarlafraseFranciscoyasehabamarchado.Lamujerresopl
ysedispusoarecogerlamesa. Quesloquedebohacer?sepreguntmirando
haciaeltecho.Conlosplatosenlasmanos,sesentysequedconlavista
perdida,buscandoalgodenimoensusrecuerdos. Esperoqueelnuevotrabajole
vayabienyqueleduresedijoasmisma.

Enel stano de lacasa, donde antes el padre de Francisco guardaba las

herramientas y el vino, el joven haba montado lo que l llamaba su base de
operaciones. Dos potentes ordenadores, conectados a cuatro pantallas, dos
teclados, dos ratones, cuatro joystick, eran sus armas de destruccin masiva,
mientrasunawebcamdeltimageneracinadornabalapartesuperiordesumesa,
paraquelaschatispudierandeleitarseconsuhermosura.Delgadocomounpalo
de escoba aunque esbelto y con algo de fuerza, Francisco se pasaba las horas
muertas entre videojuegos, lectura digital, chats, la Wikipedia y lo que ms le
gustabaelcine.
Pordesgraciasumundodefantasaseestabaencontrandoconlarealidad,y
nopodapermitirseellujodequedarseestancadoenunaperpetuaadolescencia.
Sumadrenoeralanicaqueleincitabaasalirdesuburbujaybuscarselavida,l
tambinaspirabaaconoceralgunosdeloslugaresquecontemplabaenlosposters
yenlossalvapantallas.NuevaYork,Shanghi,CasaBlanca,Pars,Londres,Mosc,
einclusodestinosmscercanoscomoMadrid,Sevilla,BarcelonaoValencia.
Seacab!exclamsolovoyareaccionar.
Se encorv sobre el teclado del ordenador y empez a abrir ventanas, a
rellenarformularios,amandarsolicitudes,adescargarseimgenesyaacaparar
espaciosenlasredessociales.Yaestsedijoasmismo.Graciasalmilagrode
latecnologahabacreadounapginawebenlaqueseanunciabacomoelmejor
detectiveprivadodelmundo;deesemodonadadeloqueleacababadecontara
sumadreresultaramentira.
Cornudosdelmundopreparaos,voceelmejordetectivedelmundo
yaestaqu.
Enrealidadtodoloqueescribienelapartadodeexperienciaylogros
eran escenas vistas en pelculas, premios conseguidos en videojuegos y otros
productos de su imaginacin; aunque puede que esas mentiras resultaran
suficientesparaqueunpobredesgraciadoacudieraalenbuscadeunservicio
dudoso, para realizar un trabajo mediocre y conseguir unos resultados
detestables.
Ahoraquetengolaoficinamontadamemerezcoundescanso.
Estirlosbrazos,bostez,selevantconpremura,sepusosuchaquetay
salitodocontentodecaminoalbarparacontarlesasusamigoslodesunueva
profesin.

*
Noerafcilintroducirlallaveenlacerradura.Doslitrosdecervezaycuatroplim
ploms,queerancubatasbebidosdeunnicotrago,habanhechodesucabezauna
cajarepletadetontunas,despropsitoseideaspropiasdeunniodetresaos.
Movalacabezahaciatodaspartesmientrassucuerpoaguantabaestoicamentede
pieysinzigzagueardemasiado.Estoyorgullosodetidijosealandolapuertaas
megusta,aqunopuedeentrarcualquiera. Continuconeltrajndelasllaveshasta
queselecayeronalsuelo. Cllate! exclam.Seagacharecogerlasy,como
eradeesperar,sedesplomcomounsacodecementovolcadosobreunmontnde
tierra. Mimadremevaamatarcuandovealaropa balbuce.Movilasmanos
comounttererotoymsporsuertequepordestrezaencontrlasllaves.
Seenganchdemalamaneraalaparedydelpomodelapuerta,ysepuso
depie.Biennnnnn!sefelicitdenuevoenelruedo.Blandilasllaves,equilibr
loshombros,tenslosmuslosyporfinintrodujolacorrectaenlacerradura.
La entrada a la casa, que pretenda ser sigilosa, se asemejaba ms a un
rebaodebueyespastandoenmediodelsalnquecualquierotracosa.Aunas,
Francisconisiquierallegapercatarsedelapresenciadesumadrequeindignada
ysinganasdedirigirlelapalabralemirabayretorcalaboca.
Soyuncrack.Soymssilenciosoqueelaire,mscuidadosoqueloslinces
ymsdelicadoqueelalgodndijobizqueando.
Bajasusaladeoperaciones,encendielordenadorpararevisarsucorreo
y,antes de que pudiera leer laprimera lnea deun curioso mensaje, se qued
dormidoencimadelamesa.
PROPUESTADECONTRATACIN
Encabezabaelmensaje

IIIELTRABAJO

CuandoFranciscoabrilosojosnosabasiestabaviendomariposasosi
sencillamente se trataba del monitor del ordenador y su extravagante
salvapantallas.Lacabezalepesabatantoquedecidinomoverladesusitiohasta
quenosecreyeradueoyseordesusmovimientos.Difcil.Sinapenasmoverse,
empujelratnconlapuntadeldedocoraznylasmariposasdesaparecieron,
dejandoensulugarunaborrosavisindelOutlook.
Peroqunaricesponeah?
Con cara de ganso y ojos de besugo, se acerc para ver mejor. Clique
encimadelmensajeysesorprendi.
Mr.Valiente,
Estamos impresionados por sus trabajos realizados y deseamos contratar sus
servicios.Setratadeunasuntodeextremadelicadeza.Siestustedinteresadodganosloy
lellegaruncorreoconmsdetalles.
Atentamente
AhmedAlFasala
Qubien,untrabajo,dijosinsabermuybienloqueacababadeleerpues
claroqueacepto.
Ysinpensrselodosvecescontestcortsmenteyaceptrecibirelcorreo
conlosdetalles.
Mam!vocemehacesunColaCao?

Nosiantesnoteduchas.Nopiensobajarahconlapestequeechas
gritelladesdearriba.
Vale,vale.Ahoramismomeducho,perodespusmepreparaselCola
Caoymedejastranquiloquetengomuchotrabajoquehacer.
Searrastrporlasescaleras,agarrndosebienalabarandillademadera,se
quit la ropa, la tir en un cesto que pona pa lavar y se meti en la ducha
retorcindosedeplacer.
EstoysegurodequeelAhmedeseesuncornudodecuidado.Bueno,alo
mejorlehanquitadounacabraolehanrobadoelcuscus,vetetasabersedijo
a s mismo. Sea lo que sea, no pienso hacer nada si no me da un adelanto.
Digamosquedeunoshmmmmveinteeuros.S,esoes;sino meadelanta
veinteeurosnopiensomovermedecasa,opuedequeesacantidadseamuypoca.
Sabesqumacho?notemerecesmenosdeveinticinco.
Convencidoycontento,termindeducharse,sesecyseafeit.Hoyvaaser
undaredondo.Comoeldelanunciopens.Canturreando,sesentenlamesade
lacocinayesperaquesumadrelesirvieraelColaCao.
MamaaaaaavoceQueyameheduchado.
Yququieres,unpremio?
Noestaramal,contestabriendolosojosconasombroperoporahora
meconformoconelColaCao.
Hztelotqueestoyocupada.
Mamaaaaaaquemetengoqueiratrabajar.
Sumadreasomlacabezaporlapuertadelacocinaconunsemblanteque
rebosabadeorgullo.
Deverdad?Ahoramismotelopreparoytesacounamadalena.
FranciscomojladeliciosareposteraensuColaCaoconunasatisfaccin
quenuncaanteshabaexperimentado,yesoquetodavanohabahechonada.
Degustabacadasorbodeleche,cadamordiscodemadalenaytodaideapajarera
que se le pasaba por la cabeza. Ya tena montada una cadena de agencias de
detectivesportodoelpas,yporquno,inclusoenlasciudadesmsimportantes
delextranjero.Suimaginacingalopaba,subarbillasemanchaba,ysumadrele

mirabaorgullosa,creyendoquesuhijoporfindaraelcallo.
Dindon
ElsonidodeltimbrerompilamagiaytantoFranciscocomosumadrese
sobresaltaron.
Quinser?preguntella.
SlohayunamaneradeaveriguarloMadre,preguntando.
Anda, que menudo detective ests hecho se quej. Voy a abrir la
puertaporquecreoquetnotienesnilamenorintencindehacerlo.
Selevant,moviendolacabezaamododeprotesta,yabri.
Enqupuedoayudarle?
Un hombre grande, con gafas de sol oscuras, gabardina verde, zapatos
lustradosajuegoytrajedeaparienciacaro,saludcortsmente:
Buenos das seora. Pregunto por el seor Francisco Valiente Polillas
viveaqu?
S,s,peroporqubuscaamihijo?
Letraigounpaquete.
Elhombrelevantlabolsaquellevabayleenseosucontenido.
Mamaaaaaa!gritFranciscodesdelacocinaquines?
Hantradounpaqueteparativoceella.
Qupaquete?
Yyoqus?
Elhombresequitlasgafasdesolymiralamujerextraado.
Seora
UnmomentoleinterrumpiNoseralgunaotrachorradadelasque

comprasporinternet?preguntenvozaltayconretintn.
Yonohepedidonada!Creosusurralfinal.
Seora repiti el hombreyo slo tengo que entregarles el paquete,
nadams.
Deacuerdocuntotengoquepagarle?dijosulfuradarebuscandoenel
bolsosucartera.
Nada.
Yporqunolohadichodesdeelprincipio?
Lointentpero
Notepreocupesbuenhombre.Muchasgraciasylamentolaescenita
terminycerrlapuerta.
Regresalacocinaysoltlabolsaconelpaquetesobrelamesa.
Nolovasaabrir?preguntFrancisco.
Tambinquieresqueloabra?
Novesquetodavaestoydesayunando,adems,noquieressaberloque
haydentro?
Aayyy!Nosquespeor,tuvaganciaoqueyosiempretepermitoque
salgasconlatuya.
Ser que eres unpoco cotillay quieres saber lo que me han trado
aadilycarcajecomounpaleto.
Sumadrelemirdereojo,sacelpaqueteyloexamin.Nohabasellosni
remitente.Lonicoqueseveaconbastanteclaridaderaeldestinatarioqueestaba
escritoamanoyconletrasgrandesenlapartesuperior.Concuidadodespegel
fixodelasorillasdelenvoltorioydescubriunacajadecartnblanca.Sinmarcas,
sinseasysinnadaescrito.Yas,sinmeditarlodemasiado,abrilacaja.
Diossanto!exclamella.
Qupasamam?preguntFranciscoahorapreocupado.

Enqutehasmetidoahora?
Cuandosumadresacdosfardosdebilletesdecieneuros,nuevecitosy
etiquetaditos,Franciscosequedanonadado.Sebebiloquelequedabaenlataza
deuntragoyseacerclacaja.Abriunsobrecerradodecolornegroydesu
interiorextrajounbilletedeavinyunacarta.
Mr.Valiente,
Mealegrodequehayaaceptadoelencargo.Sureputacinleprecedeyparamera
importantepodercontarconusted.Ahoraleexplicarbrevementelasituacin,aunque
esperoquedisculpelaescasainformacinqueleproporcionoenestacarta,puestoqueno
deseoquequedeconstanciaescrita.
Sehacometidounasesinatoymipadre,unhombredenegociosmuyrespetado,
deseaencontraralasesinoutilizandotodoslosmediosasualcance.Lavctima,quese
tratabadeunproveedordenuestrasempresas,eradenacionalidadespaola,yporellohe
consideradooportunocontrataraalguiendesumismopasdeorigen.
Comoadelantoheincluidodiezmileuros.Cuandotermineeltrabajolepagarcinco
vecesmsesacantidad.Mehetomadolalibertaddereservarleunvueloparaestanoche.
Esperaransiososullegadamaana.
Atentamente
AhmedAlFasala
Quponeenlacarta?preguntsumadre.
Esdeltrabajo.
Yatehandespedido pero cmoesposibleque tedespidansinhaber
empezado?
Nomam,noeseso.
Entonces?
Metengoqueirdeviaje.
Deviaje,adnde?

ADubicontestFranciscomirndolaconunamezcladeemociny
seriedad.

IVDUBI

Losedificiossealzabancomoespejismosprovocadosporelintensocalor.
Francisconodabacrditoaloqueveansusojos.Unaautopista,dedimensiones
descomunales,serpenteabaentrelosimponentesedificiosyelcamufladodesierto;
parquesverdesrepletosderbolesyfuentesdeaguacristalina,incontablesclases
defloresdecorandolasacerasyloslocalesmsbajos,obrasdeartecoronando
altares,esquinasypuntosclavedelaciudad.Unverdaderooasis,dignodeformar
partedeloscuentosde1001noches,habanacidodondeanteslasdunasdearena
dominabanelpaisaje,ydondeelsolnoperdonabaalosmsdbiles.
CundoconoceralseorFasala?preguntFrancisco.
El conductor de la limusina no contest, se limit a levantar la mano
sealandosusorejas,comosinopudieraescucharleoentenderle.
Almenosmepuedesdeciradndevamos?
Tampocorecibirespuestaysedioporvencido.Segirdenuevohaciala
ventanillayobservelpaisaje.Estirelcuelloydiviselmar. Uuuaaaaoooo!
exclam. Un azul claro y profundo, brillaba con tonalidades de oro fundido
sobrelechosdeunverdeesmeralda;lasgaviotasaparecanydesaparecanentreel
cieloylatierra,hacindosepasarporpasajerosdedosmundosparalelos,msticos
e inalcanzables, pertenecientes a parasos perdidos. Y de pronto la imponente
estructuradelhotelmsostentosodelmundoapareci.ElhotelBurjAlArabse
asemejabaaunagigantescavelablanca,listaparasurcarlosplateadosmaresdel
mundosinquenada,humanoosobrenatural,pudieradetenerla.
La limusina se detuvo frente a la entrada principal y el conductor se
apresuraabrirlelapuertaaFrancisco.lseinclinunpardevecesysebeslas
manos otras tantas, imitando el tradicional saludo rabe, aunque no le sala
demasiadobien.Intentmantenerlacomposturacuandounbotonessedispusoa
recogerelequipaje,peronosepudoresistirysalicorriendoparaacercarseala
orilladelaartificialislasobrelaqueelhotelestabaconstruido.Lasuavebrisadel
marleacaricilasfosasnasalesysupielseeriz. VirgenSanta!quechuloeseste
sitiosusurrqueganastengodecomermeunoscalamaresalaromana.Regresala
alfombrarojaconbordadosdorados,seestirlacamisa,sonrialbotonesyse
dispusoaentrarenelhotel.
ElseorValiente?preguntunahermosajovenqueibavestidaigual
queunaazafatadeavin.
Sus largas piernas, que se escondan bajo una cortsima minifalda, le
parecieron interminables. Los ojos de un verde profundo, el pelo con tonos

dorados,lasmanosdeporcelanaysubellezaseacentuabaporelmisticismoque
causabaunveloplateado,casitransparente,quelecubralacarademejillaspara
abajo.
Elmismo.
Sgameporfavor,leestnesperando.
Lajovenchasquelosdedosyelbotoneslessiguiconlamaleta.Elnico
quenosonreaeraelchoferqueansedistinguaalolejossucaradeamargado.
Elrecibidoreraespectacular.Unaindescriptiblesensacinrecorrielcuerpo
deFranciscoylenubllamente.Lamadrequemeparisusurr.Unaalfombra
demedialuna,msgrandequesucasaydecoradaconmotivosrabes,ocupaba
granpartedelsuelodelarecepcin.Todoleprovocabaasombro,losmostradores
eranenvueltosporhemiciclosdorados,queimitabanelinteriordelasconchasdel
pacfico;lasparedesazuladas,losespejosaderezadoscontonalidadesdeperlas
oscuras, como si los hubieran tintado al fundirlos, el mobiliario de lujo y los
detallesimpresionantes.
Espereaquporfavorindiclajoven.
Franciscoseacercaunacristaleraquedabaalexteriorysemirdearriba
abajo. Qu hago yo aqu con estas pintas? se pregunt. Con los vaqueros
desgastados,unacamisanegraconrayasblancasarrugadayunasdeportivas,que
aestasalturasnoselespodaconsiderarcomoprendasdevestir,suaspectose
asemejabamsaldeungamberroquealdeundetectiveprivado. Enseguidase
darncuentadequemisreferenciassoninventadasymeecharnapatadasdeaqu
pens.
Pasadoscincominutoslajovenregresacompaada.Doshombres,degran
estaturayvestidosconindumentariarabetradicional,sediriganhacial.Aunque
lesquedebien,nocomprendocmopuedenponersefundasdealmohadaenlacabeza
susurrsonriendo.
Oslopuedoexplicar!lesdijodespavorido.
Los dos hombres le saludaron cortsmente y, haciendo una reverencia,
dejaronpasoparaqueunniodedoceaosseacercara.
BienvenidoamipasseorValiente.MinombreesAhmedAlFasala,el
contratanteyanfitrinsuyo.

Franciscoapretloslabiosypermanecipensativo.Lociertoeraqueaquel
nioinspirabaseriedadytranquilidad,peroleresultabadifcildecreerquede
algnmodosehabaencargadoderesolverunasesinato.Suaguileanarizlehaca
parecermsformal,susojosazulesdestacabansuinocenciaysutostadapielle
otorgabaelaspectodeunsurferodemetroymedio.
Setratadeunapruebaverdad?
Cmodice?preguntAhmed.
Enseguidasediocuentadequeesenioeraquienlehabacontratadoyse
pusolamanoenlaboca.
Nada,nada.Esquenomeesperaba
Havenidohastaaqusinantesinvestigarsobrequinlehacontratado?
dijoentrecerrandolosojos.
No,quva.Sabaquesetratabadealguienmuyjoven,peroesquecrea
queeramsalto.
Msalto?
S,msalto,msfuerteyasabe,conmspelotasytodoeso.
Elpequeonodijoniunapalabraylosdoshombresqueleacompaabanse
mostraron hostiles. Por qu no mantendr la boca cerrada pens Francisco.
Ahmedsesituaunpasodelylemirdereojo.
Ya entiendo dijo moviendo la cabezase trata del famoso humor
ibricono?
S, s. Jajaja, de pata negra. Saba que lo comprendera enseguida
contestFranciscoresoplando.
Me gustan los chistes, pero comprender que en mi pas no estamos
acostumbradosaestetipodepresentaciones.
Perfectamente afirm dirigiendo la vista al sueloespero que sepa
perdonarmifaltadetacto.Ver,suelopecardeserdemasiadohonesto.
Esoesunavirtud,ynounpecado.

YporfavorseorFasala,trtemedet.Nomegustanlosformalismos,ya
sabe,enEspaanosgustalasencillezylacercana.
Muybien,entalcasoyotambindeseoquemetutees.
Ahmedsediolavueltaysedirigihaciaelinterior.
Adndevamosahora?preguntFrancisco.
Teacompaaratuhabitacin.
Dormiraqu?dijoanonadado.
Pensqueteseramsfciltrabajarcercadellugardelcrimen.
Una idea genial, sin lugar a dudas coment ojeando el lujo que le
rodeabacuantomscercamejor.
Mealegrodeoreso,noestabamuysegurositemolestaraquealladode
tuhabitacinsehubieracometidounasesinatocruento.
Alladodicestragsaliva.No,noporqumeibaaimportar?Yono
creoenfantasmasdijotocndoselaentrepierna.
Ydisimulandosesantigutresveces,escupialsuelorenegandodeSatans
ycruzlosdedos.

VLAESCENADELCRIMEN

Atravesaronunpequeotnel,queparecaestarrodeadoporhalos
dorados, y pasaron al hall principal. Francisco, careciendo de voluntad propia,
mirhaciaarribaincapazdeevitarbizquearlamirada.Eltechodabalasensacin

dequesealzabahastaloinfinito,incontablesbalconessesobreponanunoalotro
formando una escultura marina de dimensiones gigantescas, mientras un
espectculo de luces emulaba a un arco iris que reverberaba por doquier. Los
juegos del agua, que nacan en la enorme fuente central, embaucaban hasta
aquellosvisitantesqueloshabanpresenciadovariasveces,ylainmensapecera
quealbergabainclusoatiburones,inducaunasensacindepazytranquilidadque
difcilmentesehallabaenotrapartedelmundo.
A Francisco se le caa la baba. No saba muy bien si estaba despierto o
dormido,aunquenisiquieraMorfeoseracapazdearroparleconunsueotan
placentero.Laspiernasletemblaban,losnerviosseletensabanylospelossele
ponandepunta. Meheequivocado.Encuantoseenterendequesoyunfraudenome
echarn,sinoquemedarnunasoberanapalizapens.
Trascruzarpasillosdignosdelosmejorespalaciosdelmundoyfijarseenlas
vistasmsespectacularesqueunopodraimaginarse,llegaronasuhabitacin.
MeimaginoquequerrsdescansardijoAhmed.
Laverdadesqueprefieroecharleunvistazoalaescenadelcrimen.No
vayaaserquelosmalosesprituslodejentodopatasarribaoquemeimpidan
dormirporlanoche.
Ahmedlemirguiandoelojoyretorciendolaboca.
Otravezconlasbromasverdad?
S,s.Jajaja,estoybromeando.Yalasvaspillandocontestforzandouna
risa.
*
NadamsabrirlapuertaeloloracidoyabroncerequemadoasqueaFrancisco.
Quporqueraesesta? pregunt.Contuvolarespiracinysiguidecercaa
Ahmed, que probablemente a l tambin le molestaba el olor, pero consegua
disimularconefectividadsusemocionesysusdebilidades.
Entraronenlahabitacindondesehabacometidoelcrimenylamiradade
Franciscosenubl.Noeracapazdedistinguirnadamsquelasrojasmanchasde
sangre que estaban por todas partes. Su mente se paraliz y su imaginacin
comenz agalopar hacia lasfronteras del infierno, que sin duda era donde se
encontraba ahora mismo. Con una mezcla de repugnancia y miedo, camin
lentamentealrededordelacamaenunestadocasidesonmbulo,detenindoseal

ladoderechodelcabezal.
EstassonunascopiasdelasfotografasquetomlapolicadijoAhmed
ensendoselas.
Francisco se acerc, esforzndose por no desmayarse, y oje las fotos
balancendose.Devezencuandoapretabalabocayseleponanlosojosenblanco
mientrasintentabacontenerlasarcadas.
Teencuentrasbien?preguntAhmed.
PerfectamentemintiFrancisco.
No consegua ver bien las fotos. Su mente deambulaba por s sola,
descontrolada,ysefijabaenlosdetallesqueledabalaganasinseguirningn
ordenaparente.Undedocortadoalladodeunapatadelacama,ellquidodelos
aplastadosojos,lasmanchasenlassbanas,laposicindelcuerpo,elbrillodela
pieldelavctima.
Depronto,Franciscosemaretantoquetuvoqueapoyarseenlaparedcerca
delapuertadelcuartodebao.Aguantamachoaguanta!sedijoasmismo.
Acaricielmarcodelapuertaypercibilosbajorrelievesqueloadornaban.Seguro
que han pintado cuadros hasta en el papel higinico pens intentando olvidar la
escenadelcrimenyelnauseabundoolor.Seagachparacalmarlosangustiosos
rugidosdesuestmagoysefijenalgoquehabadebajodelmueblebardela
esquina.
Quesesto?preguntsealandoloqueacababadever.
Ahmedseacerc.
Parecequenolohanrecogidotodo.
Ququieresdecir?
Quesehandejadounostrozosdecarne.
La comida del avin se revolvi con fuerza en busca de la salida de
emergencia,queenestecasosetratabadesuboca.Franciscosepusodepieyse
tapelcuelloconlamanoparaquenoselenotaranlasarcadas.Cerrlosojos,se
pellizcconfuerzaunpeznparaqueeldolorleobligaseareaccionary,pasados
unossegundos,levanteldedo.

Tengounaideadijoconconviccinysalidelahabitacin.
*
Elairelimpiolecalm,leoxigenlospulmonesyleaclarlospensamientos.No
tenanilamsremotaideadequhacer.
Melavasacontar?preguntAhmed.
Elqu?
Tuidea.
Aaahhh!Eso,claroques.Vers,estoycasisegurodequeelasesinoes
unodelosempleadosdelhotel.
Esomismoesloquecomentaronlosotrosdetectives!mencionAhmed
entusiasmadoYqutehacepensartalcosa?
Franciscosequedpensativo.
Comocomprenders,setratadeunprocesodeductivomuycomplicadoy
tampocoesquelosepaconseguridad.
Entiendo,entiendo.
Siempezamosconelhechodequenosehaforzadoningunapuertayque
elasesinosehatomadosutiempo,concluimosquehasidoalguiencercanoyala
vezconaccesoaestahabitacin.Porotrolado,sinomeequivoco,laseguridaddel
edificio debe de ser tan eficaz, que slo alguien de dentro paseara con cierta
seguridadyaplomo.
Eso es cierto. La combinacin de seguridad e intimidad es uno de los
grandesatractivosdeestehotel.
Meloimaginaba.Tambindebemosmeditarsobrelanaturalezadeeste
brutalcrimen,queaprimeravistadenotavenganzaopasin.Esposiblequela
vctimasehubieraliadoconunaempleada,prometindoleeloroyelmoro
Eloroyelmoro?interrumpiAhmed.
s, s. Prometindole cosas que luego no podra cumplir aclar
Francisco.

Ahmedasinti.
Y ms tarde, continucuando la empleada descubri la sarta de
mentirasquelehabasoltadoparaconseguiracostarseconella,secegporlairay
ledespedaz.
Esotendramuchosentido.Aqunosepermiteningnacercamientodel
personal con los clientes. Saben muy bien que si intiman demasiado corren el
peligro de ser despedidos inmediatamente. Sin mencionar que la ley tambin
prohbequenuestrasmujeresserelacionenconextranjeros.
Enserio?
Claroques.SondemasiadobuenasparavosotrosaadiAhmedconel
semblanteserio.
Franciscoagachlacabezaynopronunciniunapalabra.
Nopretendaofenderte.
NomepreocupaesoAhmed.Antesmencionastequelosdemsdetectives
tambin comentaron que podra tratarse de un empleado del hotel. A qu te
referas?
Aquelosotrosdetectivesdedujeronlomismo.
Quotrosdetectives?
Telo explicar. Enmi casasomoscinco hermanos,ymipadre nosha
pedidoquedemaneraindividual,aunquecolaborando,queutilicemostodoslos
mediosanuestroalcanceparalogrardescubrirlaidentidaddelasesino.
Quieres decir que hay otros cuatro profesionales trabajando en este
mismocaso?
Exacto.Cinco hermanos,cinco detectives, unsolo crimen. El xito est
asegurado y la justicia prevalecer, aunque espero que seamos nosotros los
vencedores.
Esunacompeticin?
No,nocontestAhmednoesunacompeticin,peroyasesabeque
entreloshermanossiempreseluchaporserelmejor.

Ahmedlemiraseverandoloqueacababadedecir.
YosoyhijonicoledijoFranciscoasquenosqudecirte.
Noimporta,tasegratedeencontraralasesinoyyoterecompensar
generosamente.
FranciscoasinticonlacabezaylevanteldedogordoensealdeOK.En
realidadlasituacinselecomplicabapormomentos.Puedequehastaciertopunto
consiguieradespistaraunniodedoceaosmientrasprobabasuerteendescubrir
aunasesino,peroalhaberprofesionalesdeverdadtrabajandoenlainvestigacin
pocopodrahacer.Mehubieraconformadoconelcasodelcuscusrobadopens.
Lomejorserqueahoradescanses. Elviajehabrsidoagotadoryesta
nochetenemosqueasistiraunacenaqueorganizamipadre.Allnoslotendrsla
ocasindeconocerle,sinoquetambinpodrspresentarteatuscolegasycharlar
conellos.
Estupendocomentsonriendoconirona.
Aaahhh!Ynoteolvidesirbienvestido.

VIDEGALA

EltaxistasedetuvofrentealamansindelosFasalaysequedmirandoa
Franciscoduranteunlargorato.
Lepuedoayudar?lepreguntFranciscoextraado.
Nohuborespuesta.Eltaxistaselimitasealareltaxmetroyaalargarla
manopararecibirelpagodelacarrera.
Aqutiene,ygurdeseelcambio.
Elconductorsonriysedespidi.
Esosquelohasentendidoalaperfeccinno?dijoFranciscomientras
eltaxisealejabaserposibleloquemueveelinters?
Se arregl el pelo y se dirigi a la entrada. La cola de los invitados se
alargababastanteyvariosperiodistassacabanfotoshastadondeselopermitan

los dos porteros que revisaban las invitaciones. De apariencia gorilesca, con
gruesoslabios,ojosredondosybrazosqueimponanrespeto,losdoshombresno
dudaronniuninstanteendeteneraFranciscocuandosedisponaaentrar.
Privatepartydijouno.
LosasintiFranciscotraigolainvitacin.
Sac el maravilloso papel de papiro, envuelto en seda, y se lo ense.
Manteniendo la compostura, aunque bastante incrdulo, el portero le mir de
arriba abajo y le permiti entrar. Su inquisitiva mirada no se despeg de las
espaldasdeljoveneinusualinvitado,comosiunagarrapatasehubierapegadoa
lapieldeldesconocido,hastaquedesaparecialentrarenlacasa.
Pasado un recibidor de columnas persas y estatuas mesopotmicas, una
granpuertaconformadelunamenguanteconducaaljardndondesecelebrabala
fiesta.Loscamareros,vestidosconfracnegroypajaritablanca,portabanbandejas
contodotipodecanapsybebidas.Langostaalchampan,foieconmermeladade
dtilescaramelizados,quesosdeEgiptoyTurqua,tortasdessamoycualquier
manjarimaginable.
Curiosamente,Franciscoalargabalamanoparahacerseconalgunodeesos
bocados, pero enseguida los camareros se alejaban de l. Qu mosca les habr
picado?susurr.
Notemencionquedebasvenirbienvestido?
FranciscosediolavueltayvioaAhmedconlosbrazosabiertos.
Ases.
Yporqunolohiciste?
Cmodices,acasonoreconoceslamodacuandolaves?
Unos vaqueros con lentejuelas brillantes, una camisa de cuello largo y
unasbotasvaqueras,notienenadaqueverniconlamoda,niconlaelegancia.
Hastaunniodedoceaospodraafirmarlo.
Ttienesdoceaos.
EsloqueteacabodedeciraseverAhmed.

ElpadredeAhmed,elconocidoempresarioMohamedAlFasala,seacerc
parahablarconsuhijo.
Quinestuamigo?
.

EseldetectiveprivadoFranciscoValiente,deEspaacontestAhmed

Un detective de Espaa,pero quin te ha dicho que contrataras aun

detective?
T,padre.
Yo?
S, padre. Dijiste a mis hermanos que cada uno deba ayudar en la
bsquedadelasesino.
Esoescierto,perotnodebas
Elempresariosetaplabocaconlamanoysonri.
Ya entiendo, te enteraste de mis instrucciones y t tambin quisiste
ayudar.
m.

Porsupuestopadre,haraloquefueraparaquetesintierasorgullosode

MohamedacaricilacabezadesuhijopequeoymiraFranciscoespero
queeljuguetedemihijonoseademasiadocaro,pens.
UnplacerconocerteasegurdirigindoseaFrancisco.
Elplacerestodomo,seoradijoFranciscoconunareverencia.
Seora? pregunt Mohamed rindoseen serio eres un detective
privado?
Y de los buenos intercedi Ahmedhice bien mis deberes antes de
contratarle.
Elempresario,calculandoelvalordelgestomsquedelcostemonetario,
besasuhijoenlamejilla.

Estoy muy orgulloso de ti. Y espero que tengis suerte capturando al

asesino.
No es cuestin de suerte, seora, sino de un paulatino descarte
comentFrancisco.
Porsupuesto,entalcaso,buenacacera.
.

MuchasgraciassumajestuosidadterminFranciscoeinclinlacabeza

Elpoderosohombredenegocioscontinusaludandoasusinvitadoshasta
quesesentahablarconsusotroscuatrohijos.
Esosdeallsonmishermanosmayores.Lesacompaanlosdetectivesque
hancontratado.
Qubien!dijoFranciscoconirona.
Cuandosevayamipadrenosacercaremosytelospresentar.
Noesnecesario,yocreo
Yasemarcha,vamos.
Leagarrdelamanoylearrastrhastalamesa.
Tepresentoamishermanos.Omar,Nahir,KaledyBen.
EncantadodijoFranciscomirndolesfijamente.
Yconellosestnlosdetectivesquehancontratado.CharlesGoodspeed,
exoficialdelaScotlandYard.
Unverdaderoplacercomenteste.
BrandonKeitus,exagentedelaC.I.A.
Elamericanosaludcondosdedos.
LainspectoraHaoJen,delapolicadeHongKong.
Ellanoesunaex?bromeFrancisco.

Esunaformamuyinteresantedepasarlasvacacionescomentella.
YlucrativaaadiFrancisco.
Por ltimo, el detective Khalil, gran profesional y viejo amigo de la
familia.
NuncahabaconocidoaundetectiveprivadotanjovenasegurKhalil
queres,ungenioounfraude?
Franciscoestirellabiohacialaderechaylemirconcarademalaspulgas.
Jajaja.Puedequeseaambascosascontest.
Menudagilipollezacabodedecirpens.
Noosimportarqueinmortaliceestemomento?
NingunoparecicomprenderlaintencindeFrancisco,aunquetampocoles
importdemasiado.SacsuSmartphoneyechunpardefotos.Sonrerunpoquito
quenooshanrobadolasbragasdijo.Todossequedaronpatidifusosyesbozaron
algoparecidoaunassonrisas.
Perfecto.Muchasgracias.
Sedirigihacialasalida,acompaadoporAhmed,yleestrechlamano.
Yatemarchas?preguntelpequeo.
Estardeparamdijocomoexcusaprefieroirmeadescansar.
Mepareceunabuenaidea.Maanairalhotelaprimerahora.Aspodr
acompaarteenlainvestigacin.
HastamaanapuessedespidiFrancisco.
*
MediahoramstardeEnlahabitacindelhotel
Nomamnoseteoyebien.Hazelfavoryenciendeelordenadorpara
conectarnosporSKYPE.Nomamlasllamadasdesdeelhotelnosongratis.No
mamnolaspagoyo,peroesonosignificaquedebamosabusar,adems,nose

teoyebienytengoganasdeverte.Nomamnoescomolatelevisin.Slote
veryo.Smam...ttambinmevers.Hazelfavoryenciendeelordenador!
Franciscocolgeltelfonoycliquesobrevideollamada.
Tutturutturuttut
Estoysaliendoporlatele?preguntlamadre.
Terepitoquenoeslatele,mam.
Bueno,loquesea.Ahoradimequtalenelnuevotrabajo?
Nosqudecir.
Eljefeesmuycabrn?
Nomam.Enrealidadesunjefeexcelente.
Entoncessonloscompaeros.Semetencontigoporqueeresnuevo.
Franciscopermaneciunossegundospensativo.
Vescontinuellasabayoquesetratabadeloscompaeros.
Tampocoesesomam.Esciertoquehayalgunosquenometomanen
serio,perotampocoesquelesfaltenrazones.
Escchame!Tnicaso.Haztusdetectivismoslomejorquesepasyya
vers cmotriunfasenlavida.Ysieljefeesbueno tcntrate enmantenerle
contento.Queporalgoesquienpaga.
EsoesverdaddijoFranciscomoviendolacabeza.
Loquenocomprendoesporqunopuedesveniracasaparacenar.
PorqueestoyenDubimam.
Yqumsda?
Mamdijocontonoseriosonmsdenuevehorasdeavin.
Avin?Tnomehasdichonadadequeibasacogerunavin.

Pueshetenidoquecogerunavin.
Virgendelamorhermoso.
Mamnopasanaaaaaaada.
Comesbien?
Perosihellegadohoy.
Notehepreguntadoeso.
S,mam.Comobien.
Noteolvidesdeabrigarteparanoresfriarte.
Aquhacemsdecuarentagrados.
Entoncesbebemuchaaguaycaminaporlasombra.
duro.

Deacuerdomam.Ahoravoyaecharmequemaanameesperaunda
Unbeso.
Adismam.

Cuandocolgsesintimelanclico.Cerrlatapadelporttil,loacariciy
resopl.
LopeordetodoesqueaqunotendrnColaCao.

VIIINTERROGATORIOS,BARESYHOSTIAS

Elnerviosismonolehabapermitidodescansarapesardequeelcolchn
delacamaeraunodelosmejoresdelmundo;lapreocupacinporhaceralgobien,
lasimgenesdelaescenadelcrimen,elsaberqueenlahabitacindealladoan
quedabantrocitosdeunmuertoescondidosporlosrincones,ylaevidenciadeque
tardeotempranoharaelridculo,lerobaronelsueo.Contseiscientasochentay
cinco ovejitas y no consigui dormirse, prob con el truco de abrazar a la
almohadaynada,hizoelremolinounpardeveceshastaqueseenredconlas
sbanasytampocoselecerrabanlosojos.
Mierda!exclamyselevantdelacama.
Despus de ducharse, afeitarse, acicalarse y peinarse, an pareca un
energmeno con las legaas pegadas bajo las pestaas. Deambulaba por los
pasilloscomounpatomareado,saludandoadiestroysiniestroconunqutalo
unbuenas,cosaquenoestabafueradelugarenlossitiosquelsolafrecuentar,
peronoenunhoteldondelosclientessevestanconropadecincomileurospara
iradesayunar.
Perdidoyatolondrado,deambulabadeaquparaallenbuscadelmejor
lugarparadesayunar.Juntandoeldedondiceconelpulgar,yacercndoselosala

bocarepetidas veces, consigui dar aentender que quera tomar un caf y los
empleadosmsamablesleindicaroncmollegaraunodelosmuchosbaresque
tenaasudisposicin.
Las olas del mar, plasmadas sobre el techo con colores de amaneceres,
atardeceres, playas verdes y rincones soleados, le llamaron rpidamente la
atencin.Lamoquetadepecesexticos,quenoeranmsquelascopiasdelosque
nadabanenlaenormepeceraquerodeabalasmesasylabarracentral,lerecordla
pelculadeDisneyBuscandoaNemo. Seguroqueenelwtertienenelpapelcon
estrellitasdemarylatapaesthechaconarenadeplaya susurr.Sesentenun
taburete,cercadeunacamareramuyatractiva,levantlamanoydeletreloque
queratomar:
COLACAO.
La camarera le mir con asombro y Francisco no necesit ms para
comprenderqueacababadeacertarconsuprediccindeanoche.Nosabenloquees
elColaCaosequejparasusadentros.
Cafconleche?
Lacamareraasintiylepreparelcaf.Segundosmstardeleacercuna
bandejacontostadas,cruasanes,reposteravariadaydulcesdelazonaporsile
apetecan.
PanconNocilla?
Ellalemirarrugandolafrente.
Nutella?
Yes,yescontest.
NoseprivyseuntunarebanadadepanconmediobotedeNutella.
Buenosdas.
BuenosdasAhmedqutallafiestadeanoche?
Nosqudecirte.Yomemarchunpocodespusquet.
Franciscolediounbocadoalpanytomunsorbodecaf.

Culeselplandehoy?preguntAhmed.
Interrogatorioscontestconlabocallena.Empezaremosporquien
descubrielcadver.
Laseoradelalimpieza?
Exacto,peroantespermtemeterminarmidesayuno.
Porsupuestoafirmelpequeo.
*
Acompaadosporunmiembrodelpersonaldeseguridad,FranciscoyAhmedse
dirigieronaunadelaszonasrestringidasdelhotel.Lazonadelosempleados.De
aparienciaimpecable,comotodolodems,aunqueaderezadoconfuertesoloresa
leja,perfumesyjabonesaromatizados,esareacarecadelosadornosylujosque
disfrutabanloshuspedes.Lashabitacionesdedescanso,loscomedores,losaseos
ylasduchas,lastaquillasylaszonasdetrabajo,estabanmsconcurridas.Claro
queellimitadoespaciodeabajo,nidelejossepodacompararconlosamplios
pasillosysalonesdearriba.
Lamujerquebuscamosseestpreparandoparainiciarsuturnodijo
Ahmedynodebemosentretenerlademasiado.Aqusonmuyestrictosconlos
horarios.
Dilealguardiaque hablaremosconellatodoloque hagafalta.Porel
amordeDios,setratadeunasesinato.
Ahmed tradujo las palabras exactas de Francisco, aunque no necesit
traducirlarespuesta.Elguardiadedosmetros,concaraangelical,peroconmuslos
debuey,sencillamentecontonelacabezanegndose.
Vale,vale.Dilequenosdaremosprisa,peronocomprendosuactitud.
Dicequelapolicavinoensumomentoyahoraestllevandoacabola
investigacinpertinente.Sinospermitenentrareinmiscuirnosenesteasunto,es
porlasinfluenciasdemipadreyporlaamistadqueleuneconeldueodelhotel.
EscomprensibleasintiFranciscoylevantloshombros.
Laempleada,recogiendoproductosdelimpiezayescogiendoelcambiode
ropaquelecorrespondaacadahabitacindelaqueestabaencargada,contestaba

alaspreguntasqueAhmedletraducasinparardetrabajar.
Conocaalavctima?preguntabaFranciscoyAhmedtraduca.
No.Siempreprocuramosnocoincidirconningncliente.Unadenuestras
laboresmsimportantesesladeparecerinvisibles.
La mujer de cincuenta y tantos aos, con apariencia de ser madre de al
menossietenios,yaunasfrescacomounarosa,notitubeaba.
Sabesilavctimallega liarse conalguiendelhotel,sasehuspedo
empleado?
No.Comoyalehedichonopodemosnicruzarnosconlosclientes.Ni
siquierascmoera.
Claro,claro.Almenosmepuededecirdndesolapasarlamayorparte
desutiempo?
Lerepitoseorquenohetenidoningncontactoconesehombre.
Elguardiasediocuentadequeelinterrogatorionollevabaaningunaparte
ylesindicquedebandejarlaquesiguieraconsutrabajo.
SlounapreguntamssuplicFranciscoconcaradebonachn.
Conunaexpresindeindiferenciaymolesto,elguardiaapretlamandbula
yasinti.
Habaalgoraroenlahabitacincuandoentraste?
Apartedelcadverdespedazado?
Obviamente.
Lolamento.Estabatanasustadaquenomefijennada.
Bueno,muchasgraciasportutiempocontestdecepcionado.
Un segundo interrumpi la mujerahora que lo pienso, las sbanas
estabantiradasporelladoizquierdodelacama.Justoalladoopuestodedondese
encontrabalavctima.Oalmenoslamayorpartedeellatermintapndosela
bocaparaocultarsurepugnancia.

Franciscosedetuvoyseleperdilamiradaenlanada.
Muchasgraciasportododijodespidindoseconunasonrisahassido
demuchaayuda.
Se dieron la mano y la mujer se limit a seguir trabajando, aunque era
bastante obvio que en su mirada se haba marcado la huella de lo inhumano.
Salieron de la habitacin y siguieron al guardia como un par de cabras
descerebradas. Esquivando carritos de limpieza, camareros, botones, cubos y
montoncitosdetoallassucias,Franciscoencajabalapocainformacinconseguida
ensucacaomentalcallado.
Quhasaveriguado?preguntAhmedenelascensorderegresoalas
plantassuperiores.
Todavanolos.
Entonces,laradiodelguardiaemitiunpitidoyl,apretandounauricular
queapenaseraperceptible,secomunicporelmicroqueestabaescondidoenla
mangadesuchaqueta.NiquefueraJamesBondpensFrancisco.
Les esperan en recepcin dijo el guardia y les tendi el brazo
amablemente.
*
Ningunodelosdossabaquinlesestabaesperandoenrecepcin,ypormucho
queelguardiapreguntaranorecibaunarepuestaconcreta.
Omar!exclamAhmederestquiennosbusca?
Squeridohermano.
Loshermanosseabrazaron.
Qunecesitasdem?
Hevenidoainvitarteatiyatuamigoaqueostomisuntconmigoy
conelrestodetushermanos.Pensamosqueayernoactuamosbienyqueremos
queosintegrisenelgrupoconelfindecompartirlaspistasrecabadasparaas
atraparalasesinoloantesposible.
Claroquescontestelpequeoentusiasmadonoteparecegenial?

UnaideaestupendadijoFranciscoaunqueyoenvezdetmetomar
unWhiskeyCola.
Omarlecogidelhombroyledijo:
Ennuestropasestprohibidobeberalcohol.Sloenlosgrandeshoteles
comoestesepermitesuventaysuconsumo.Ysetratadeunaexcepcinconla
quemuchosestudiososdelCornnoestndeacuerdoconella.
Entoncesmetomarunacerveza.
Loshermanoslemiraronextraados.
SinalcoholporsupuestoaadiFrancisco.
TetomarsuntseimpusoamablementeOmarcomolosdems.
ElprimerimpulsodeFranciscoeraeldequejarsecomouncropequeo,
perorecordquenoestabaensucasaysefren.Esbozunasonrisafalsa,inclin
lacabezacomosolahacerloAhmedycontest:
Porsupuesto.
*
EllocalsituadoenelcentrodelaciudadimitabaaunPubingls,perosinlos
correspondientesgrifosdebarril.Ensulugar,unosserpentinesdoradosrecorran
untubodecristalcongeladoycontanslopresionarunbotnrellenabastuvaso
conzumodenaranja,limonada,gaseosa,tnicaounrefrescodeCola.Enlaparte
traseradelabarra,dondesesuelenexhibirlasbotellasconlasbebidasalcohlicas,
lasestanterasestabanrepletasdeunainimaginablecantidaddelicoressinalcohol.
Vayatela.NosabaqueexistatantavariedaddefrutaenelmundosedijoFranciscoa
smismo.
Alfondoaladerecha,entrelabarrayunbillar,loshermanosdeAhmed
charlabanconlosdetectivesyapuntabancosasenunpapelquenoparabaderotar
entreellos.
Bienvenidos!exclamCharlesGoodspeednosencontrbamosenun
puntomuertoynospreguntbamossivosotrostenaisunasolucinalproblema
quesenosplantea.
Losdemsserierondisimuladamente,aunquenopudieronevitarqueseles

escapaseunpardecarcajadas.
PorfavorseoresyseoradijoOmarestoesserioynoquieroque
nadieseofenda.
El pequeo Ahmed se sent con ellos, orgulloso de colaborar con los
mayoresyobviandoelhechodequelesestabantomandoelpelo.
Nosabaquesenecesitabantantosprofesionalesparanosaberquhacer
dijoFranciscodesafiante.
MirajovenledijoeldetectiveKhalilpuedequetodoestoteparezca
un juego, y sinceramente no s cmo has llegado a parar hasta aqu. Pero te
aconsejoquenometaslasnaricesdondenodebasyquetevayasajugaraotra
parte.
Quinhabladejugar?semolestAhmed.
Perdnsitemolestanmispalabras,aunqueseanlaverdad.Loqueesten
juegoeslajusticia,elbuennombredenuestraciudadylareputacindetupadre.
Recuerdaquelavctimaerauninvitadoyuncolaboradorsuyo.
Noloolvidoreplicelpequeoporesoquieroayudar.
Sindudatusintencionessonnobles
Basta!seimpusoOmarmipadrehadadosuaprobacinynohay
nadamsquedecir.
Franciscosesirviunpocodetenunvasoplateadoyselotomdeun
trago.Aggghhhh,nolehepuestoazcarpens.
Sabisqu?Notengoporquescucharaningunodevosotros,puesto
queyospordndeseguiryvosotrosparecisestancados.
Elpequeoselevantdelamesadecepcionado.
Entonces nos habis invitado para reros de nosotros? pregunt
Ahmed.
Habamosacordadoqueestonopasara!exclamOmarenfadado.
Noimportahermano.Noosnecesitamos.

En serio interrumpi Kaledde verdad te crees que con ese tipo

averiguarsalgo?
Eh,ehsinfaltardijoFranciscolevantandoeldedoqueamnome
vacila nadie. Soy cinturn negro en Tekken, estrella de plata en Shooter y he
ganadovariospremiosenotrasdisciplinas.
Kaledlemirextraado.
Estshablandodevideojuegos?
Hedichoquesinfaltar.
MuybiendijoKaledlevantndosetepropongountrato.Sierestan
buenocomodices,seguroqueerescapazdetumbaralosdostiposdelabarracon
losojoscerrados.
Hombre,conlosojoscerrados
Escucha, si consigues darles un solo puetazo, reconocer que estaba
equivocadoymedisculpartalycomoesdebido.
Muybien,ahoravers.
Franciscosedirigihacialosdostiposdelabarramoviendoelcuellopara
relajarlosmsculos,agitandolosbrazosparatonificarlosydandosaltitospara
calentarse.
Cmo se teocurre mandarle apegaranuestros guardaespaldas? le
reprochOmar.
lselohabuscado.
Puede ser, pero no como para que se enfrente a dos militares bien
entrenados.
TranquilomachotranquilopensabaFranciscoantesdequesedencuenta,y
comonosabenaquvoy,alquemepillemscercalesoltarunahostiaymeircorriendo.
Losdoshombreslemirabanconrecelo,sincomprenderquesexactamenteloque
pretendaesetipoqueselesacercababailandoohaciendoelridculo.Alzaronla
cabeza en busca de instrucciones por parte de sus jefes, pero no recibieron
indicacin alguna. Ahora Francisco, situado frente a ellos, resoplaba igual que
BruceLeecuandosedisponaaentrarencombateensuspelculas.Cerrabayabra

los puos, para endurecer los nudillos supuestamente, giraba la cabeza de

izquierda a derecha y de derecha a izquierda, que lo nico que consegua era
marearseydeprontosoltungritodeguerra;listoparagolpear.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
LovaaconseguirsusurrOmar.
NomelopuedocreercomentlainspectoraHao.
DalefuerteanimAhmed.
Ymientrastanto,Kaledalzlamanoindicndolesalosguardaespaldasque
ledieranunapaliza.
Franciscoblandilamanoconfuerza,acercndosealdeladerecha,pero
esteseretir.Yalahecagadopens.Elguardaespaldasrespondiagarrndole
delcuelloydndoleunpardecollejas.Depronto,elotroempezadarletortas
conlapalmaabierta,defrente,delderechoydelrevs.
Hay,haybasta!gritabaFrancisco.
Deunempujnletiraronalsueloyempezaronadarlepatadasportodas
partes.Enlosbrazos,enlabarriga,enlosmuslos,yporltimo,enlaentrepierna.
Bastaya!ordenenfadadoOmar.
Ahmedviocomoelrestosereacruelmenteyfuecorriendoasocorrerasu
amigo.
Noosreiristantocuandoselocuenteanuestropadreamenazyse
callaronalinstante.Tepuedeslevantar?
Creoquescontestconlavozapagada.
Yoteayudo.
El pequeo sac fuerzas de su noble e inocente corazn y consigui
levantarle.
GraciasmusitFrancisco.
MientraslosdossemarchabandelPub,losdemsapretujabanloslabios

sabiendoqueloqueacababandehacerestabafueradelugar.
EsperoqueossintisorgullososrematOmar.

VIIIELDOLORAGUDIZALAMENTE

Eltonomanzanilladelvasosediluaconloscubitosdehieloconformade
estrellas. El alcohol generaba diminutas ondas al derretir el agua slida y los
pensamientosseperdanenelfondodelwhiskey.
Sientoloquetehanhecholosguardaespaldasdemishermanos.
Conqueeransusguardaespaldas.Ysupongoqueestarnbienentrenados.
Sonexmilitaresdelasfuerzasespeciales.
EntonceshetenidosuertebromeFranciscoporquesiellosquisieran
mehubieranrotoelcuelloconunchasquidodededos.
Seguramente.
Franciscosebebiunbuentragodellicorypermanecicabizbajo.
Supongoquemelotengomerecido.
Para nada! exclam el pequeo. Mi hermano ha demostrado ser
cruelymezquino!Noesquemesorprenda,perocreaqueeltiempolehabahecho
madurar.
Hablascomosituvierascuarentaaos.
La inteligencia de uno y los principios con los que comulga no estn
sujetosalosqueestnimpresosenuncarnetdeidentidad,loqueseintuyeporla
estaturaosiselucebarba.Unopuedetenercuarentaaos,comotdices,yser
malo,egosta,ignoranteymaleducado.
BrindoporesodijoFranciscoyseterminlacopa.
Elcamareroenseguidaseacercylesirviotra.
Porcierto;graciasportraermedevueltaalhotel.
De nada. Me imagin que te apeteca tomarte algo. S que en Espaa
bebernoesslounhbito,sinounmododevida.Formapartedevuestracultura.

Puedequedemasiado.
Tambinpensquedesearasvengartedeloocurrido,yqumejorforma
de hacerlo que descubriendo al asesino y demostrndoles lo equivocados que
estn.
Nomevasadespedir?
Porquhedehacerlo?Puedequetuformadetrabajarseainusual,pero
porelmomentohasmostradomsintersqueesosengredosquehancontratado
mishermanos.
EsoesciertodijoFranciscosonriendo.
Ahoratermnatelacopa,olvdatedeldolorysigamosconlainvestigacin.
Ahmedlediounpardegolpesamistososenlaespaldaysegirhaciael
camarero.
Porfavor,unalecheconcacao.
QulstimaquenotenganColaCao.
Queseso?
UncacaoquesloseencuentraenEspaa.Silopruebasyanoquieres
tomarotro.
Interesante.
ElcamareroletrajolalecheyAhmed,consemblanteserio,ledijo:
ApuntaenlalistadepeticionesquemaanaquierotomarColaCao.
Elcamareroapuntlapeticinyselimitacontestar:
Sinningnproblema.
CuandosedisponaavolverasusquehaceresFranciscoledetuvo.
Unmomentoporfavor,notevayas.
Smster?

Qumepuedesdecirdelhombrequeasesinaronenelhotel?
Sorprendido y preocupado, el camarero baj la mirada, cogi un vaso y
empezalimpiarloconuntrapo.
Quesindudahasidounadesgraciacontest.
Francisco,quehabaelevadoelartedementiraunmeticulosoestudiodel
comportamiento humano, enseguida se percat de la sospechosa conducta del
camarero.
Sabesmuybienqueloqueyobuscoesinformacinledijoyestoy
segurodequetienesalgoquecontar.
Yonotengopermisoparahablarconlosclientesyenestecasofuimos
avisadosdequenodebamosdecirnadasinestaracompaadosporalguiende
seguridad.
Porqu?preguntAhmedextraado.
Para proteger a nuestros clientes. Debemos proteger la reputacin del
hotelatodacosta.Noenvanoseconsideraelnicohoteldesieteestrellasenel
mundo.
Mebastaraconunaseal,conundetalleounlugaradondeircoment
Francisco.
Elcamareroseagachdisimuladamenteehizocomosiestuvieraordenando
lasdiferentesbotellas.Sinlevantarlavozyconmuchocuidado,lesdijo:
Unda,elasesinadovinoatomarseunGinTonicysinquererleescuch
mientras hablaba por telfono. Haba quedado con alguien en el motel Media
Luna,enlaciudadcercanadeAjman.
Noveonadaextraoenello.
Esunhoteldeencuentrosaadielcamarero.
Vaya,vaya.Esotienemssentido.
Perolesrecomiendoqueeljovenseornoseacerque.
Ahmedendurecilamiradaypregunt:

Porquno?
Esunmotelparaencuentroshomosexuales.
NoveonadamaloenellocomentFrancisco.Amnomevaeserollo,
perotampocomeimporta.
Lomaloesqueenestepasesosencuentrossonilegales.Serhomosexualo
tratarconellosseconsiderauncrimenterminAhmedantelapasmosamirada
deFrancisco.
*
Laincomodidadserespirabaenelasientotraserodeltaxi.Francisconoterminaba
deasimilarlanoticiadequelaorientacinsexualdeunapersonaeraunasuntoa
tratarenlostribunales.lsesabamuchoschistessobrehomosexualesytampoco
tena mucho trato con los gays, no porque tuviera algo en contra de la
homosexualidad, simplemente por las circunstancias de la vida. Tampoco se
juntabaconlosquehablabanexclusivamentedesushijosodesustrabajos,porque
leaburranhastalanarcolepsia,yesonosignificabaquelecayeranmal.Noera
necesariohablardelosneonazis,losdrogatasolosladronzuelos,queconocaun
montnytampocosejuntabaconellos.Esossqueestabanperseguidosporlaley
y,aunas,resultabademasiadofciltoparseconellosporlacalle. Elmundoest
locopensFrancisco.
Elpequeo,queestabasentadoasulado,nosesentatanindignado.Desde
muypequeolehabaneducadoenloqueeracorrecto,yenloqueno;poresono
comprendadeltodolareaccindesuamigo.
Notienesporquenfadartetanto.
No estoy enfadado, sino frustrado replic Francisco. Puede que
decepcionado.
Si un hombre va con otro no es natural, no pueden tener nios. La
naturalezadicequedebemosprocrear.
En eso tienes razn, pero te parece un buen motivo para pegar y
maltrataralagente?
Ahmedagachlacabezaylomedit.
Nosusurrnomeparecebien.

Adems,situshermanossefueranaunbardemipueblo,conlassbanas
quevistenylosojospintados,seguroquelostomaranporhomosexuales,perono
lesllevaranalacrcelporello.
Pintarseelcontornodelosojosdndolesunpocodesombraesnormal.
Aqus,enEspaano.Buenonoparaloshombres,lasmujeressquese
pintan,ymucho.Avecesparecenfantasmasconunarcoirisestampadoenlajeta.
Jeta?
SrectificFranciscolacara.
Aahhh!Entiendo,aqulasmujeresnopuedenmostrarsucara.
Nopueden?Poresosetapandearribaabajo.
Exacto.
Yyoquepensabaquesecelebrabaunaespeciedecarnaval.Peroenel
hotel
EnloshoteleslasnormassondiferentesinterrumpiAhmedparaque
losturistassesientancmodos.
Yesonotepareceraroeinjusto?
Ahora que lo dices s que me parece algo raro contest Ahmed y
permanecipensativo.
*
ElmotelMediaLuna,decolorgristristeyuncartelqueparecaqueseibaacaera
pedazos,separecamsaungaritodecriminalesqueacualquierotracosa.El
ambiente de los alrededores se intua como oscuro y deprimente, y los pocos
peatonesquemerodeabanporellugarnodejabandevigilaralosdosocupantes
deltaxi.
TtequedasaquordenFranciscocontonopaternal.
YosoyquienpagaaseverAhmed,aunquesujuvenilvoznomatizla
importanciadesuspalabras.

No quiero que te ocurra nada y como ya has comprobado, no soy lo

suficientemente fuerte como para protegerte. Si pasa algo, con suerte echar a
correr y me escapar. Pero site vienes conmigo no s muy biencmo noslas
apaaremos.
Loquetengaquepasar,pasar.
Noesbuenoparalareputacindetufamilia.
Ahmed,cabizbajoyconsemblanteserio,contest:
Loquenoserabuenoparalareputacindemifamiliaesrendirme.
Salieron del taxi y entraron en el motel. Un recepcionista, con la cara
marcada con una mancha de nacimiento, les observ de manera sospechosa.
Conforme caminaban hacia l, retorca los labios mientras mascaba un
mondadientesygolpeabaellibrodevisitasconlamano.
Ahmedsepresent cortsmente yelrecepcionistareaccion abriendo los
ojoscomoplatoseinclinandolevementelacabezamostrandosurespeto.
Vieneporelasuntodelasesinado?preguntelrecepcionista.
Cmosabesaquhemosvenido?dijoFranciscosorprendido.
En este negocio y en esta vida que nos ha tocado vivir, no estamos
muertosgraciasaquenospreocupamosporlashabladurasqueseescuchanpor
lascalles.Sinolvidarelhechodeque no hay demasiadosniosde doce aos,
acompaadosporunextranjero,enbuscadeunasesino.
Entoncesnosayudars?preguntAhmed.
Puedecontestelrecepcionista.
Qunospuedesdecirsobrelavctima?
Yo nada, pero mi compaero que trabaja en el bar seguro que puede
contestaraalgunasdesuspreguntas.Siemprequeelprecioseaelcorrecto.
Elpequeomovilamanoencrculosydeinmediatoelrecepcionistales
guihaciaelinteriordelmotel.
Laoscuridadnicamenteeraraspadaporlastenuescariciasdeunasvelas

quetitilabanconstantemente.Lasparedesestabanrepletasdecuadrosyalfombras
curiosas,peronoseveanconclaridad;elolorahachsytabacoseconfundacon
eldelincienso;yelpaladardeFranciscoparecaaromarseconsaboresdemiely
azcarglas.
Unpasilloalfombradoconducahaciaunsaln,tambinoscuro,enelque
slo se distingua a alguien que les observaba desde el otro lado. Con pasos
pequeosyencogiendolosdedosdelospies,caminabanhaciaesapersonaque,en
ladistancia,lesparecasperoyhostil.
Unhombrebarbudo,congafasdesolyuaslargas,lessirviuntverdey
lesinvitaacercarse. Ahmedagradeci elgestoycomoindicabalacostumbre
sorbiunpocodet,dejlatazasobrelabarraymostrlaspalmasdelasmanos
ensealdehumildad.
Esoeslonicoquerecibirisaqudijoelbarbudoconlavozbronca.
SlobuscamosinformacinconelfindehonraralajusticiadijoAhmed
.Unhombrequepasporaqufueasesinadoenelhotel
Los,jovenAlFasala.
Ssabesquinsoy,nocomprendoporqunoquieresayudarnos.
Atiteconozco.Unjovencitoconprincipiosdeanciano,aunquenoestoy
muysegurodesisabesdndetehasmetido.Peroloquemsmeinquietaesla
identidaddetuamigo.
Ahmedasinticonlacabezaydijo:
Es justo que quieras saber quin entra en tu casa. Te presento a un
detective privado que he contratado desde Espaa para ayudar a resolver este
horriblecrimen.
De la oscuridad aparecieron rostros endurecidos por las circunstancias.
Hombresmarcadosporsupasadoysuspreferenciassexuales,perseguidosporla
leyyrepudiadosporsusfamilias.Losmurmullosseextendieroncomofuegopor
todoelsalnyelambientecomenzaacalorarse.
SlobusbuscamosinformacintartamudeFrancisco.
Laspalmasdelasmanosseleempaparondesudor,lasgotasrecorransu
frente y se escondan en su camisa, el vientre se le afloj y le embarg una

precipitada necesidad de ir al bao. Si salimos de esta seguro que ser con los
calzoncillosmanchadossusurracojonado.

IXCHAMPN,ROSASYMALASPULGAS

Laslucesseencendieron,losrostrosseiluminaronylamsicason.
VivaEspaa!gritaronmuchos.
Yactoseguidoselevantarondelasmesasyempezaronataconear,imitando
alosbailaoresflamencos,enunapistadebailequeaparecidelanada.Loscolores
rosa y amarillo eran los que predominaban, mientras el azul y el verde slo

aparecanenloslseresquedibujabancorazonesyestrellitasenelsuelo,enlas
paredesyeneltecho.
QudemoniosFranciscosequedboquiabierto.
El pequeo jams haba presenciado algo parecido. Una sensacin de
incomodidad le recorri el cuerpo cuando, de golpe y porrazo, la estricta
educacinrecibidahastaelmomentoocupporcompletosuspensamientos.
ReljatehombreledijoFrancisco.
Unmarimachn,decasidosmetrosdealtura,barbahastaelombligoyojos
verdesendulzados,seleacercyleinvitabailar.
No,nodijoseriamenteFranciscoechndosehaciaatrs.
Deprontolospresentesdejarondebailarysequedaronmirndole.
Queradecirnosinantestomaruntrago.
EldelabarralesirviunchupitodeloquesindudaeraVodkacasero,que
sabamsarayosalcoholizadosqueaotracosa,yselotomdegolpe.
OL!!!vocearontodosalunsono.
Yuncambiobrusco demsicaobligaFranciscobailarunimprovisado
Twistenmediodelapistadebaile.Lospretendientesibanyvenan,lerodeaban
yleaplaudan,lecantabanysereanconl,del,yparal.
MenudamaaaarchacanturreFrancisco.
Ahmedsequedanonadadocuandocomprobquenadadeloqueocurra
erafeoogrosero,puedequeleresultaraextrao,peroparanadalorelacionabacon
loquelehabancontadohastaelmomento.Esms,hastaenvidilasolturaconla
que bailaban, la risas que se echaban, la gracia con la que se expresaban y el
respetoquesetenanentres.
Uufff!exclamFrancisconecesitotomaralgofresco.
Teloestspasandobien?preguntelhombretraslabarra.
Defbula.Ayerestuveenotrafiestaynohaycolor,estaesmuchomejor.

UnaCoronita,bienfrayconunarodajadelimn,aparecidelantedel.
Noesfcilconseguirlasasegurelbarmanperotelahasganado.Por
cierto,lamentomucholodetucompatriota.
Laverdadesquenoleconocapersonalmente.
Meloimagino.
Esonosignificaquenoquieraaveriguarquinleasesin.
Sabesqu?Sideverdadpudieradarteinformacinquepudieraservirte
deayuda,estaraencantadodeproporcionrtela,perocreoquenadadeloqueyo
sepapuedeconsiderarserelevante.
Avecesmuchosdetallesconducenaunanicaconclusin.
Muy bien se apoy sobre la barra con los brazos cruzadosno te
engaardicindotequenolleguafijarmeenl,puestoquesetratabadeun
hombremuyatractivo
Elbarmanlesconttodoloquelavctimasolahacer.Qutomaba,comose
sentaba, cuales parecan ser sus canciones favoritas. Tambin les describi los
gestosquemslellamaronlaatencineinclusolosguiosdelocasionalcoqueteo
alquejugaban.Nadafueradelocomn.
Nuncasemarchconnadie?preguntFrancisco.
No,eraunrompecorazonessolitarioysenotabaalaleguaquevivauna
doblevida.
Cmoesesoposible?
Carioseacercelbarmanaqutodostenemosunadoblevidaypor
ello nos es fcil reconocerla en una mirada, en palabras sueltas o en sencillos
gestos.Esteeselpasdelasmentiras.Unoasisdelujoenmediodeunpobre
desierto.
Quienes llegaron a conocerle, aunque fuera de pasada, se le acercaron
tmidamente y con una sonrisa en la boca dejaron una rosa sobre la barra.
Deseabanagradecerlesalosdosjveneselintentodeajusticiaraunodelossuyos,
queenotrascircunstanciassumemoriaseperderaenelolvido.

Ahmedsesorprendiporelgestosolidarioysintivergenzaporloquele
habanenseado.Enunactoderebeldahacialopreestablecido,ycomoejercicio
parasmismo,selevantdeltaburetequeestabasentadoyabrazunotrasotroa
todosaquellosqueseacercaron.
Champn para todos! exclam Ahmedbasta ya de lgrimas y
brindemosporlosquenovolvernaacompaarnos.
Unminutodesilencioycopasalzadas,esos,decolorrosayconlacitosen
labase.
.

Porlosquenovolvernaacompaarnos!brindarontodosalunsono
TRINGTRING

Untimbrelesllamlaatencinydeinmediatolosquebrindabanregresaronasus
rincones. Unaalarma pensFrancisco.Apagaronlasluces,bajaronlamsica
ocultaronsusrostrosypermanecieronensilencio.
Venidaqulessusurraron.
Francisco y Ahmed hicieron caso y se sumaron a los camuflados por
precaucin.
Madrema,eseldetectiveKhalilmusitAhmed.
SermejorquenonosveaaadiFrancisco.
El detective, con porte rgido, cabeza rapada y orejas voladoras, no
conseguadistinguirnadamsquealbarmandebarbalargaqueesperabaquese
acercara;igualqueantes.
Qudeseatomar?preguntelbarman.
PonmeunpocodeesacosaalaquellamasVodka.
Aquno
Eldetectivelemirconcaradecircunstanciasmacabrasylerepitiloque
quera.
PonmeunpocodeeseVodkacaseroilegalquevendes,porfavor.

S,seorcontestelbarmantitubeando.
Ahoradimetodoloquesepassobreelasesinatodelespaol.
Nosdequmeesthablando.
Deverdadesnecesarioseguirjugandoalescondite?
Elbarmansemordiloslabios.
Squeseacercaestelocal.Loquenosesporqu.

Noquiereshablar,ehhh?Probablementenosepasquinsoy.
Smuybienquieneresreplicdejndosedeformalismos.
Deveras?
Ereselcarnicerodefindesemana.
Francisco y Ahmed se retorcieron en sus asientos al or ese apodo. La
oscuridaderaunbuenesconditemientraseldetectivesemantuvieraalejado,pero
sidecidieraacercarsealasmesasparaindagar,sinlugaradudaslesencontrara.
Ya que hemos comprobado que eres un hombre bien informado
continuKhalilcuntameloquesepas.
Elbarmanlerepitilahistoriadeantes,aunqueconmenosdetallesysin
ganas.Lonicoquedeseabaeraqueesedetective,demalafama,homfoboyde
malver,semarcharadesumotel.
Si alguien ms viene preguntando por l, quiero que me lo digas de
inmediato, dijo Khalil y dej una tarjeta de visita sobre la barralo has
entendido?
Sin ganas, el barman asinti con la cabeza y se esforz en no dirigir su
miradahaciadondeseencontrabanlosdosjvenes.Eldetectivesebebielchupito
de Vodka, lanz una amenazadora mirada para consolidar sus palabras y se
march.
Pasadoscincominutoslaslucesseencendieronylamsicaempezasonar

denuevo.Comosinohubierapasadonada,losclientesreanudaronelbaileylos
coqueteos.
EstosqueesextraocomentFrancisco.
Pues no lo es. No olvides que aqu somos perseguidos por la ley. Si
perdiramos el buen humor y nos aterrsemos cada vez que viene alguien a
amenazarnos, insultarnos y chulearnos, viviramos sumidos en una constante
depresinasegurelbarman.
Lamentamosmucho lasmolestiasy agradecemoslainformacindijo
Ahmed.
Un momento. Quiero comentaros algo ms, aunque no se trata de
pruebas,sinodesensacionesmas.Lasvecesqueelespaolvinoaqunoligcon
nadie.Tonteunpoco,peronadaserio;ycuandoseacercabanlasdocedelanoche
recibaunallamada.Normalmentesonrea,contentoderecibirelavisodequien
sindudaserasuamante,yporesomeextralaexpresindesucaralaltima
nochequeestuvoaqu.Cuandocolgeltelfonoparecatristeydecepcionado,
abatidoytraicionado.
Cmopuedesestartanseguro?preguntFrancisco.
Ooohhhh!Podiscreerme,conozcomuybienlosgestosylasmiradasque
acompaanaesossentimientos.
Entonces las probabilidades de que se trate de un crimen pasional
aumentanmucho.
Quinseralapersonaalotroladodeltelfono?sepreguntAhmed.
Sea quien sea, es msque probable que se trate del asesino asever
Francisco.
Yquhacemosahora?
SabesAhmed?Cuandoeldetectiveentrporesapuertamesentmuy
raro. Conoca el sitio, saba que la vctima frecuentaba el lugar, no se interes
muchoporsushbitos,yssepreocupenprohibirqueelcamarerocompartiera
conalguienmslainformacin.Nosloquepasarporlacabezadeesehombre,
peroestoysegurodequeaquhaygatoencerrado.

XAPORELCARNICERODEFINDESEMANA

LanochenicamenteeradesafiadaporlaslucesdelaciudaddeDubi,
quealigualquelasestrellasdibujanformasenelcielo,losrascacielos,losedificios,
losvehculosylosnegocios,bosquejabanunluminosomardecoloresquebrillaba
eneldesierto.
Cobijadosporlaoscuridadyeltrfico,FranciscoyAhmedleindicaronal
taxistaquesedetuvieradelantedelacasadeldetectiveKhalil.Elchalet,rodeado
porunaverjadehierro fundido y protegido porunacmara deseguridad, no
pareca el hogar de un polica, sino ms bien de un acaudalado hombre de
negocios.
EstehombretieneelnidomanchadocomentFrancisco.

Yesoqusignifica?
Quenoestrigolimpio.
No te comprendo coment Ahmed mostrndose cada vez ms
confundido.
Que el detective Khalil no es legal. Seguramente recibe sobornos, o
extorsiona a los comerciantes, o peor an, se dedica a quitar del medio a los
estorbos.
Unasesinoasueldo?
Exacto!exclamFrancisco.
El pequeo asinti ante lo evidente y le propin una palmadita en la
espalda.
Bien hecho. Saba que descubriras al culpable antes que el resto de
investigadores.
Franciscolevanteldedoysacunpocolalengua.Latontunalemachacel
cerebroduranteunbreveinstanteylebloquelosmsculosfaciales.Nilsepoda
creer que se encontraban tan cerca de detener a un asesino. Cuando por fin
reordensusideasyreaccion,dijo:
Tenemosqueconseguirpruebas.
Quieresqueentremosensucasa?
S. All l se cree intocable y seguro. Si ha cometido un error y se ha
quedadoconuntrofeo,seguroqueloguardaenlacasa.
Ahmedechunvistazoasualrededor.
Cmopiensasentrar?
Porlapuertadeatrscontestlevantandoloshombroscomosifuera
evidente.
Amboscaminarondiscretamente,oalmenosesocrean,rodearonelchalety
sedetuvieroncercadelapuertatrasera.

VeslacmaraAhmed?
S,ahestcmopiensasinutilizarla?
Conevitarquenosgrabebastar.Mira!Cogerunpocodeestebarroyle
pondrunpegoteenlalente.
Francisco se agach, abland con la mano la improvisada masilla y la
estampconprecisinenlacmara.
Yaestdijosatisfecho.
Francisco!
SAhmed?
Esonoesbarro.
No?
No.
Yquesentonces?
Meparecequeesmierdadeperro.
Franciscoseolilamano,repitivariasblasfemias,pateunafarolaunpar
deveces,hacindosedao,yselimpilamanocomopudoenunossetos.
Ya?preguntAhmed.
Nodeltodo,peromejormelavolasmanosdentro.
Enlacasadelcarnicerodefindesemana?
Tendragua!Digoyo
Avecespiensoqueestsloco.
Bueno,loimportanteahoraesentrar.Tesprameaqu.
Qudices,nopretendersdejarmeaqusolo?susurr.

Puesclaro.Nopiensopermitirquearriesguestuvida.
Deesonada,yoentrocontigo.Recuerdaquesoyquienpaga.
Francisco cerr los ojos con fuerza, movi la cabeza con nerviosismo y
apretlospuos.
Uuuhhh!Estbien,peronotealejesdem.
DeacuerdocontestAhmedsonriendo.
Saltar la valla trasera result tarea fcil. Se acercaron a la puerta, con
cuidado de no llamar la atencin de los vecinos, y comprobaron que estaba
cerrada.
Ahoraqu?
Paciencia.
Franciscobuscenlasmacetascercanasalgunallaveescondida,peronada.
Luegosacunclipmetlicoylointrodujoenlahendiduradelacerradura;logir
conahncohaciaambasdirecciones,leempujvariasveces,casisesacaunojoy
finalmenteselecaydentrodelacasasinconseguirnada.Entoncespalplaparte
superiordelmarcoenbuscadeuninterruptorytampocohubosuerte.
.

Dndehasaprendidoairrumpirenlascasasajenas?susurrAhmed
Esquenoveslatele?
Latele?refunfuAhmedyseapart.

Sin perder la concentracin, Francisco sac la tarjeta del videoclub, la

empujporlarajaquehayentrelapuertayelmarco,ylamovidearribaabajo.
Esto debera funcionar pens. No dej de intentarlo hasta que la tarjeta se
rompiylamitadsequedatascada.Malditaseasusurrcabreado.Entonces
agarrelpomoconfuerzayempezadargolpecitosconelhombro.Lapuertano
seabra.Cabreadoysinsaberquotracosahacer,cogiunadelasmacetas,la
levantporencimadesucabezayseaprestalanzarlocontraesta.
Francisco!
Convozsusurranteaunqueimpetuosa,elpequeolehizoungestoconla

manoparaquesoltaralamacetayseacercaraal.
Heencontradounaventanaabierta.
EsoesmuchomejordijoFranciscocontento.Chocaesoscinco!
Ahmedlemirlamanoynegndoseconlacabezalecoment:
Mejorcuandotelaveslasmanos.
Aahh!Tienesrazn.
Caminaronagachadoshaciaunlateraldelacasa.
Quin tiene unsofisticado sistema de seguridad para despus dejarse
unaventanaabierta?
EnrealidadesunapequeaventanaquedaalstanomatizAhmed.
Esposiblequeladejeabiertaparaqueentreungatoounperro.
Seacercaronalaventana,quecasinosuperabalaalturadesustobillosyse
tiraronalsuelo.
Como no somos corpulentos continu susurrando Ahmed
conseguiremosentrarsinproblema.
Discutieronunossegundossobrequinentraraprimeroydecidieronque
Ahmedencabezaraelallanamiento.Apretndoseyretorcindose,searrastraron
comoculebrasysecolaronenelstano.Porsuerteparaellos,unamesahacade
escaln y no se hicieron dao al saltar. Palparon las paredes y los primeros
muebles, para evitar golpearse, y cuando pisaron el suelo permanecieron
inmvilesduranteunossegundos.
Ysilamascotaesunperroquemuerde?musitAhmed.
Franciscosintiunescalofro,quesumadoalanegruraquelesrodeabayel
miedoquedabaestarenlacasadelcarnicerodefindesemana,suinstintoleincit
adarselavueltapararegresaralexterior.
Quhaces?
BuscarelinterruptordelaluzdisimulFrancisco.

Enlaventanapordondehemosentrado?Nocreoqueestporah.
AhmedsacsuSmartphoneyloutilizcomolinterna.
Buenaidea.
Noiluminabamuybien,peroeramejorquenada.Franciscosactambinel
suyoyempezaescudriarlomisteriosoylooculto.
Estanteras repletas de tarros de cristal que guardaban objetos de todas
clases. Clavos, tornillos, arandelas, corchos, tapones de plstico, grasa, aceite
usado,virutasde gomaespuma y unoslquidosdecolorrojo espeso. Sangre
pensFrancisco.Unavigademaderaatravesabaeltechodeizquierdaaderecha,
donde Khalil haba colgado herramientas, trapos y objetos innombrables. Una
guadaa,dosmachetes,unagruesacadenaconpas,unaespeciedemordaza,una
sierra con manchas marrones, y cubos muchos cubos. Los rincones de las
paredes,adornadoscontelaraasquebrillabanconlamsmnimacariciadeluz,
estabanrepletosdecuerdas,redes,cadenasyhastasedistinguanunosgrilletes.
Enelsuelohabaserrnmuchoserrn. Seguroqueesparanoresbalardurantela
matanza sedijoFranciscoasmismo.Alfondo,enlapartemsoscuradel
stano,unruidolesllamlaatencin.Eradiscretoyconstante,comoeldeun
frigorfico.
Vesalgo?preguntAhmed.
Parecenarmarios.
ledio.

Abriunapuertayenseguidatuvoquesujetarselabarrigadelretortijnque
Virgendelamorhermoso!exclamFrancisco.

DeunmovimientocogiaAhmedyleapretentresusbrazos,intentando
evitarquevieraelcontenidodelosfrigorficosempotrados.
Trozosdecarneenbolsas,tarrosgrandesllenosdesangre,bolasdevsceras,
taperconhgados,pulmonesyriones.
Uuuggghhhh!Uuuggghhhh!
pared.

Seesforzabapornovomitar.Deunapatadacerrlapuertayseapoyenla

Quasco!
ElpequeoalumbrconsuSmartphoneycontlosfrigorficos.
Aquhaycuatroalmacenesdemuertedijotrashaberperdidopartede
lainocenciadesujuventud.
*
Enelexterior
UntremendodolordecabezahabapuestoaKhalildemuymalhumory
paramsinri,elmandodelgarajenofuncionabaobligndoleabajarparaabrir
manualmente. Una vez dentro, su instinto de polica se activ y una duda le
recorrielcerebro.Quraro?susurr.Abrilapuertaprincipaldelacasay
teclelaclavedelaalarma.
Error4587
Queseso?
Introdujoelnmeroparaidentificarelfalloyenseguidasepercatqueenel
monitordelacmaranmerocuatro,queeralaqueenfocabalapartedeatrs,no
seveanada.
Desenfund su pistola y camin con sigilo hacia el saln. Se asom con
muchocuidadoparacomprobarquenohabanadieycontinuhacialacocina.
Concuidadopens.Apesardelosmuchosaosdeexperienciaelmiedonunca
desapareca.Sucuerposeatempermientrasunsudorfrorecorrasufrente,su
cuelloysuespalda.Dndeestismalditoscabrones?sepreguntaba.
Lamesadecentro,alestiloamericano,estaballenadeloscacharrosdela
nocheanterioryKhalilsehabaolvidadoquelaasistentaestabadevacaciones.Por
culpadelnerviosismoyunpequeodespiste,eldetectiveempujunacacerolilla
conelcodoyestacayalsuelo.
Bbbrrriiiiaaaaaannnnnkkkkk!!!
Elruidoresonportodalacasacomosiunrayohubieraatravesadocadaunade
las habitaciones. Khalil se peg a una pared por miedo a que los intrusos
detectaransupresenciaysuposicin,yaguantlarespiracin.
Brrrraaaaammmm!!!

Unfuertegolpeprovenientedelstanolehizoreaccionar.
Mantequillaserest?grit.
*
Enelstano
SeguroquehaodoelgolpedijoAhmedmiraquetropezarconuna
cajadeherramientas.
Quculpatengoyo?Aqunosevenada.
Yquhacemosahora?
YoqussusurrnerviosoFrancisco.
Khalilabrilapuertadelstanoyencendilaluz.
Quien quiera que est ah abajo queda avisado que soy polica y voy
armado.
Losdosjvenesseparalizaronacausadel miedo.Elcarnicero definde
semanalestenaacorraladosynotenanescapatoria.Conlaluzencendidaellugar
parecaanmssiniestroylosmacabrosinstrumentosseveanmshorripilantes
queantes.Ahoralasresecasmanchasdesangreseapreciabanconmsclaridad,las
neveras de la muerte parecan ms grandes y los dos jvenes empezaron a
imaginarsecuerposcolgadosbocaabajoenlasvigasquesedesangran.
LospasosdeKahlil,bajandolaescalera,sonabancomotamboresdemuerte
quepenetranlosplpitosdelcoraznysetransformanenterroreimpotencia.
Penumbra de demonios malditos se dibuj en las miradas de ambos. Si
llegaseacapturarleseraimposiblepredecirquleshara.Lescortaraenpequeos
pedazos,comoalavctimadelhotel;lesabriraencanalylesdestripara,dela
misma forma que sacrifican a los corderos; o sencillamente les torturara
disparndolesaleatoriamentehastamorir.
Lavozdelcarnicerodefindesemanalesdespertdelensimismamiento:
NodudarendispararavisKahlilacercndose.
LasituacinnubllamentedeFranciscoylaintuicinleobligareaccionar.

Agarrconfuerzaunapala,queestabaalalcancedesumano,ysepegalapared,
muycercadelfinaldelasescaleras.
Nolorepetirdosvecessalidconlasmanosenalto!gritKhalilesta
vezenfadado.
Ysinpensrselodosveces,Franciscovolteconfuerzalapalagolpendole
entodalafrente.

XILASCARTASSOBRELAMESA

Conlacaramanchadadesangreyatadodemanosypiernasenunasilla,
Khalilabralentamentelosojosysepercatdequeseencontrabaenelsalndesu
casa.Pocoapocosuvistasedesemborronabayunagudodolordecabezalehizo
recuperarelsentidodelarealidad.
Estislocos!exclam.
Franciscocogiunodelospaosdecocinayleamordaz.
Tsqueestslocoderemate.
HmmmmBbbhhhmmmm
Cllate!Sabemosmuybienquineresyaqutededicasenrealidad.El
carnicero de fin de semana. Un maldito asesino. Qu dao te pudo hacer un
hombredenegociosparadescuartizarleensuhabitacin?Tienesalgoencontra
delosespaoles?Contesta!

HmmmmHhhmmmmAghhhggaaa
Noquiereshablareh?pregunt Franciscoycogiuncuchillodela
cocina.Ysiteclavoestecuchilloenlacarnecomohacascontusvctimas?Ysi
tepegomientrasestsatadoeindefenso?Ysitecortoparaquetedesangreshasta
hacerdetucasaunbebederodepatos?
Se detuvo un segundo, medit la ltima pregunta y arque el entrecejo.
Patos bebiendo sangre? se preguntexistirn los patos vampiro? Puede que
aparezcanenalgunapelcularara?
GhtmmmmmHmmm
Nointentesdistraermeyhablaleorden.
AhmedseacerctmidamenteylediountoqueaFrancisco.
Perdonaqueteinterrumpa,perocreoquepormuchoqueinsistasnoteva
acontestar.
Esperaqueempiececonlosgolpesyvers.
Yocreoqueconquitarlelamordazasersuficiente.
Franciscoserasclacabeza,torcilabocaymiraAhmed.
Creoquetienesraznafirm.
Secolocdetrsdelylesusurralodo:
Sigritasteamordazodenuevo.
YnadamsquitarleeltrapodelabocaKhalilmurmur:
Cuandolleguapensarquenoeresunidiota,descubrqueeresimbcil.
Eh,eh!Sinfaltar.Queelasesinoerest,ysitehasdejadopillarporun
imbcil,dosvecesimbcilerest.
Cmoseoshaocurridopensarqueyosoyelasesino?
Franciscocogiunasilla,sesentfrenteal,mirdereojoaAhmed,levant
eldedoyasever:

Aqulaspreguntaslashagoyo.
Sinomedesatasahoramismo!gritKhalil.
Cabreado por la reaccin, Francisco se levant y se prepar para
amordazarleotravez.
No,no,nonovolveragritarycontestaratuspreguntas.
Asmegusta.Ahoradime,quhacasenelMotelMediaLuna?
Tras lo sucedido en el Pub comprend que nos habamos comportado
comounosadolescentesyquisedisculparme.Preguntenelhotelporvosotrosy
me dijeron que estuvisteis en el bar; all el camarero nos dijo dnde poda
encontraros. Para serte sincero, no pude evitar preguntar el motivo de vuestro
destino.Entonces,paramisorpresa,elcamareromeexplicelrazonamientoque
osguihastaesemotelymequedboquiabierto.Endosdasunnioyunniato,
que aparenta ser un paleto de pueblo, consiguen ms pistas que cuatro
profesionales.
No intentes soparme que no caigo en la trampa. Sabemos que eres El
carnicerodefindesemana.Asquepormuchoquemehagaslapelotanopienso
soltarte, a no ser que estemos rodeados de policas. Y creme, pronto llegarn
muchosytirasalacrcel.
Khalilcerrlosojos,agachlacabezayapretlamandbula.
Puesclaroquesoyelcarnicerodefindesemana!
Poresotepuedespermitirellujodevivirenunchaletcomoesteaadi
Francisco.
Esoesverdad,conmisueldodepolicajamsseracapazdecomprarme
unacasaas.Poresotambintrabajoenelnegociofamiliar.
Losasesinatos?
Lascarniceras.Mipadre,mishermanosyyosomosdueosdecatorce
carniceras.SieteenDubiyotrassieteenlasciudadescercanas.
EsverdadasintiAhmedsemehabaolvidadoesedetalle.
Tengoelapododecarnicerodefindesemana,porqueesoesloquehago

losfinesdesemana.Ycuandonoayudoenalgunodenuestroslocales,participoen
eventosyfiestasdondesenecesitaaunmatachn.
Ylacarnedelosfrigorficosdelstano?
Ternera.
Yelserrnquehayenelsuelo?
MigatoMantequillassecagelotro da, dejndolo todoperdido,yel
serrnsirveparaquitarlosmalosolores.
Ylosgrilletes?
Parasujetaralosanimales.Pataleanmuchocuandosonsacrificados.
Ylasmanchasenlasherramientas?
Silasutilizasesinevitablequesemanchen.Laresinadelos rboleses
difcildequitaryelxidoapareceenseguida.
Ahmedsesujetabalacabezaconlasmanoseintentabanoecharseallorar.
Enseguidacomprendiquehabancometidoungraveerrorynosabacmoibana
salirdeestelo.
Yporqunosapuntasteconunapistola?preguntentrecerrandolos
ojosFrancisco.
Porquehabisentradoenmicasa,denoche,estropeandounacmarade
seguridadyporquepensqueeraisunosladrones.
Losdossealejarondeldetective,ledieronlaespaldayhablaronenvozbaja.
Cmo es que no te acordabas que l y su familia son dueos de
carniceras?
NopuedoacordarmedetodosusurrAhmed.
Menudafaena.Qupiensasdeloquedice?
Ququieresquepiense?Todoloquehadichotienesentido.Losintrusos
somosnosotros.

Franciscobizquelosojosyexclam:
Yalahecagado!
atado.

SeacercaKhalil,cogiuncuchilloycortlascuerdasconlasqueestaba
Puededetenermedetectivedijolevantandolasmuecas.

Notevoyadetener.Esposiblequetepegueunapatadaenloshuevos,
peronopiensoirporahdiciendoqueosbusquenunMoteldeilegales,que
entrasteis en mi casa y que me pegasteis con una pala en la cabeza. Sera el
hazmerrerdetodoelcuerpodepolica;sincontarconelhechodequesoyamigo
delafamiliaAlFasaladesdequetengomemoria.
MuchasgraciasportucomprensindijoAhmedagachandolacabeza.
Yvosotros,sinoquerispasarunosdasentrerejas,sermejorqueno
mencionisesteincidenteanadienunca.Mehabisentendido?
S,seorcontestaronambosalunsono.
Bien,ahorallamarauntaxiparaqueosllevedevueltaalhotel.Maana,
a la hora del almuerzo, nos reuniremos para compartir notas, intercambiar
informacinyaveriguarsideunavezportodasexistenposibilidadesdeencontrar
alasesino.

XIIATRPAMESIPUEDES

Elmaanerodolordecabeza,causadoporlafaltadesueoylasrevueltas
mentales,obligaFranciscoatomarsetresaspirinasyametersedellenoenla
ducha.Mientraselchorro deaguatempladalerelajaba losmsculosfacialesy
vaciabasuspulmonesdelaspreocupaciones,lasimgenesdelovividodurantelos
ltimos dos das aparecan ante sus ojos sin ningn motivo aparente. No lo
comprenda.Elrodapisdelahabitacinmanchadoconsangre,sealinequvoca
dequeelasesinoselimpilospiesantesdeirse,elmenabiertoenlapginade
los champanes, loscuidados rostros de los hermanosde Ahmed, losgestosde
indiferenciadelosotrosdetectives,lacasiimperceptiblelgrimaqueseleescap
albarmandelmotelMediaLuna,yotrosdetallesqueenunprincipiolnisehaba
dadocuenta.
Micabezatrabajasolasedijoasmismo.
Cerrelgrifoysalideladuchaenbuscadeunatoalla.Seafeit,selavlos
dientesyseechcoloniaBrumel,quesegnleraladeloshombres.
Megustaradejardepensarsusurr.Almenoshastaquesemepase
eldolordecabeza.
Sesentenelbordedelacamaysemasajeenlanuca.Laspiezasdel
rompecabezassebarajabanensumentecadavezmsdeprisa,emborronandola

mayora de los entornos hasta que slo poda distinguir detalles que
aparentemente no tenan importancia. Un botelln de whiskey abierto en una
mesilladenocheydosdeaguacongasenlaotra,unasmarcas,unanillo,unfular.
Objetos que no se habra fijado en ellos ni siquiera si alguien se los estuviera
enseando.
RRRRiiiiiiiiiiinnnnnggggggggggg
Soneltelfonoyledespertdesuembobamiento.
Diga?
Ahmedyaleesperabaenelbarazulparadesayunar.
Bajoahoramismocontestycolg.
Tenasrazn,elColaCaoestbuensimodijoAhmed.
Franciscosonriysesentasulado.
Quteocurre?Creaquelanoticiateanimara.
MicabezanomedejadescansarcomentFrancisco.Veocosasynos
explicarmuybiencmoesquesehangrabadoenmimemoria.
Noteestarsvolviendoloco?
Nolos.Loquessesqueestamosenuncallejnsinsalidaynotengoni
lamsremotaideadecmocontinuar.
CuandollegueeldetectiveKhalilalomejorsenosocurrealgo.
Esoespero.
LacamareralesirviunColaCao,envasogrande,juntoconunbollode
canela, azcar glas y huevo de codorniz. Francisco removi la leche con la
cucharillasinparpadear,sumidoenunmutismomuyimpropioenl.
Ysideverdadsoyunintil?
Peroquestsdiciendo?AyermismoKhalildijoquesesorprendiporel
caminoquelellevarontusdeducciones.

Esoesverdad.
Yteenfrentastealsinvacilar.
Esotambinesverdad.
Yletumbasteconunapalamientraslllevabaunapistola.
Esotambinesverdad!dijoanimado.
Ynosequivocamosdelleno,peroesonoesloimportante.
Franciscotorcilabocayasinti:
Tienesrazn,loimportanteesqueandamosporelbuencamino.Nose
puedehacertortillasinromperalgunoshuevos.
EseeselespritudijoAhmedmoviendoelpuoefusivamente.
MordielbolloytomunbuensorbodeColaCao.
EstosqueesundesayunocomoDiosmandacomentsatisfecho.
*
Losrinconesdelbardelhotel,envueltosporlujososobjetosycoloridosacabados,
ocultaban un par de ojos curiosos que se clavaban en las espaldas de los dos
compaeros. La respiracin del desconocido se aceleraba, su imaginacin le
excitabaylaemocinlehacasentirseimportante.Sujetndosealacornisadela
entradadelbar,apenassedistinguansusrasgosfacialesyaqueseescondatras
unjarrndeporcelanadelsigloXII.Susojosbrillabanysuspelosserizabanbajola
gorrarojaquelucaelemblemadelosRedSoxdeBoston.
Lepuedoayudarenalgo,seor?lepreguntuncamarero.
PorpuroazarFranciscodirigisumiradahaciaeseindividuo.Cuandoeste
sepercatdequelehabanvisto,empujalcamareroqueleacababadedelatary
echacorrer.
Serposible!?voceFrancisco.Esetonosestabaespiando.
DejmallatazadeColaCao,derramndoloportodalabarra,selanzdel
taburete,tirndoloalsuelo,ysalicorriendotrasl.Ahmed,algomscuidadoso,

saltdesutabureteysiguiaFrancisco.
PuedequeseaelasesinojadeFrancisco.
El sospechoso, que no pareca muy alto pero s afeminado, recorri un
pasillo repleto de vasijas gigantes con rapidez y se detuvo delante de los
ascensores. Entonces se dio la vuelta, mientras pulsaba el botn con ansia, y
comprendi que no le dara tiempo a escapar. Reinici la carreta, salt a lo
karateca,golpeunadelasvasijasdetresmetrosdealturaylavolc,bloqueando
elpasillo.
Voyasaltarporencima!gritFrancisco.
lyahabahechoalgoparecidoanteriormente.Enelcampodefutboldesu
pueblo,unadelasparedessehabainclinadoacausadelaslluviasprimaverales;
asquecuandoqueranentrarylapuertaestabacerrada,slotenanquecoger
carrerillaeimpulsarseconlospiessobrelasuperficiehastapasarporencimay
saltaralotrolado.Fcil.
Ligerodepeso,gilyveloz,saltypislasuperficiedelavasija.Conotro
movimiento felino movi los pies con rapidez y, como si estuviera caminando
sobrehielo,seenganchconlayemadelosdedosyseimpulsconelcuerpohasta
quefinalmenteconsiguialcanzarlacimadelobstculo.
DamelamanoqueteayudeasubirledijoaAhmed.
Ccccrrrrrr
Antesdequesedieracuentalavasijaserompiycayensuinterior.
Aaaagghhhhh!exclammenudacastaamehepegado.
Cmovasasalirdeah?preguntAhmed,yantesdequesediera
cuentaFranciscosalidestrozandoelrestodelavasijaapatadas.
Franciscosesacudielpeloylaropamientrasque,conlamirada,buscaba
alsospechosoporelpasillo.
Sehaescapado.
Quvamira.
Elsospechososeasomabaporunaesquinaalfinaldelpasillo.Sugorrorojo

leacababadedelatar.
Aporl!exclamFrancisco.
Ahmedatraveslosrestosrotosylesigui.
Porlasescaleras,rpidojade.
Untnelsinfin,colocadoenposicinverticalyenvueltoporinnumerables
escalones,seextendaaloalto. Cuatropisosymemuero pensFrancisco.Se
agarralabarandillaycontinuconlapersecucin.
Aaaaaallllttttoooogritfaltodeaire.
Depronto,yporsuerteparatodos,alalcanzareloctavopisoelsospechoso
secansyregresalreadeclientes.
NooolopieeeerdaaasdeviiistaaaadijoAhmedcansado.
Francisco, ligeramente ms entrenado que Ahmed, continu con la
persecucin.Alvolveralazonadelujo,enunaplantaquenohabaestadoantes,
volvi a sorprenderse con los detalles que le rodeaban. Slo poda fijarse de
pasada.Paredesdetonossepiaconreflejosplateadosquecreabanlailusinde
fluirenellas;alfombrasquedabalasensacinquecorrasobrecsped,aromas
diferentescadaveintemetros;yenunmomentodetotaldespistegirlacabezay
seasombrconeljuegodelucesquevestanlaparteinteriordelasalacentral,
dondelosbalconesquedabanalinteriorterminabanenunagrancpuladecristal.
Aquinseleocurrirnestascosas? pens.Aunqueacausadeldespistenose
percatdequeelsospechososeestabametiendoenunodelosascensores.
Mecagoentodoloquesemenea!
Aplatanado, cabreado, cansado y atolondrado, empez a presionar los
botonesconansiaynoparabademaldecir.
Ahmed se apoy a la pared, cansado por la carrera, y como pudo le
pregunt:
Quhapasado?
Seacabadesubiralascensorytenemosqueesperar.
Aqu?

Aquebajeelascensor.
Miraqueavecesparecestontodijorecobrandoelalientocojamosel
ascensor de al lado. Fjate, parece que ese tipo se ha detenido en el piso del
helipuerto.Vamos!
Entraronenelascensor,invitaronbruscamentealosqueibandentroasalir,
impidieron a otros subirse alegando que se trataba de un asunto policial, y se
pusieronenmarcha.
Eldulcesonidodelpiano,provenientedelosaltavoces,calmabalosnimos
ysosegabaelalma.Seapoyaronenlosgruesosespejos,quehacandeparedes,y
contonearon sus cabezas al ritmo de las suaves notas, los agudos cambios de
instrumentoylossutilessusurrosdeunviolnqueseescuchabacomolejano.
Relajados, exentos de preocupaciones durante ese breve instante, se
exaltaron al escuchar el caracterstico Bing que suena cuando se abren las
puertasdeunascensor.
Alto!
Elgrito deFranciscoparaliz alextrao queoteabaelvaco arrimado al
bordedelhelipuerto.Unfuertevientotambaleabasuscuerpos,elsollescegabay
elcalorlesdesconcertaba.Puedequeelsospechosofueseelasesinoporqusino
arriesgarasuvidadeesamaneraparaescapar?Ahora,cadapasoimportaba,cada
decisinmarcaraladiferencia,inclusosepodadecirquelasituacineradevidao
muerte.
Alomejorelasesinoeraelamantedelavctimaylosremordimientosle
empujabanasuicidarse.Opuedequesetratasedeunaastutamaniobraycuando
Franciscoseacercaralosuficienteleagarrasedelaropaylelanzasealvaco.
Elmarsedivisabainmensoylejanodesdeesasalturas.LaciudaddeDubi
sepostrabaasuspies,ajenaatodoloqueocurraenaqullugarapartadodelo
cotidianodeldaada.Laspocasnubesquearrojabanalgodesombraalosrostros
delostres,parecaquesealejabantraspercatarsedelaintensidaddelmomento,y
lascorrientesdevientoslejanos,lesrodeabanylesreclamaban.
Nodesniunpasoms!
Derepenteapareciunhelicpteroconlaintencindeaterrizar.Cuandoel
piloto vio que la cubierta estaba ocupada por tres individuos, inmediatamente
avisporradioinformandosobrelasituacin:

Estoyviendoadostiposacercndoseaunterceroqueparecequesequiere
suicidarinformelpiloto.
Avisar de inmediato a las autoridades asegur el controlador de la
plataformadelhotel.
Unmomento.Parecequedosdeellossoncros.Noestoymuyseguro
continumientrasdabavueltasconelhelicptero.Puedequelostresseanunos
cros.
Entendido.
Elaparatoquevolabasobresuscabezaslesdesconcert.Elindividuodiomedia
vueltay,escondindosebajolaviseradelagorra,miraFranciscoyaAhmedcon
lacabezaagachada.
Nohagasningunatontera!gritFrancisco.
Decidiacercarselentamenteparanoasustarle.
Suicidartenoeslasolucin!
Elhelicpterodabavueltas,elvientosoplabaconfuerza,elcalormolestaba
yelsospechosoestabaasustado.
DamelamanoledijoFranciscosituadoaunmetrodel.
ms.

Sindecirniunapalabra,alarglamanotemblandoyagachlacabezaan
Damelamano!insisti.

Derepente,unafuerterfagadevientohizoqueAhmedsesujetara ala
pared, oblig a Francisco a agacharse, desestabiliz el vuelo del helicptero y
empujalsospechosoalvaco.
No,no,nogritFrancisco.
Saltandocomounaliebrequehuyedeuncazador,selanzalbordedela
plataformayconsiguiagarraralsospechosoenelltimoinstante.
Sujtatebienagoniz.

Eltemblor,causadoporelmiedo,seapoderabadelcuerpodelindividuo,
queporculpadelpnicosesacudaespsticamente,presadelpnico.
Pofavonomesuertes
ElindividuomirhaciaFrancisco.
Pofavoyonohehechonaaa
Unafuerterfagadevientosellevlagorraydescubrisurostro.
Peroqu?seasombrFrancisco.
La boca abierta del muchacho dejaba a la vista sus dientes de caballo.
Algunostorcidos,otrosennegrecidosyunospocosquelehabanextradoporque
secruzabanentres.Lamiradadelsospechoso,queahorasedemostrabaqueslo
era un joven, era ms vaca que un tetrabrik sin leche. Con un ojo mirando a
orienteyotroaponiente,Franciscosepreguntabacmodemonioshabanllegado
hastaesepunto.
Notesueltes.Voyasubirte.
Nomesuertonomesuertoafirmmoviendolacabezarpidamente
comosifueraunpjaroloco.
AhmedreaccionysetiralospiesdeFranciscoparaayudartirandodel,
elhelicpterodabavueltasyvueltas,elpilotodescribaloquevea,unosguardias
deseguridadacudieronalrescateyelpobremuchacho,quepresentaqueibaa
morir,semeenlospantalones.
Finalmente,entretodosconsiguieronsubirleyponerleasalvo.
Estislocos?preguntfuriosounodeseguridad.
Abraz al joven y se dirigi hacia el interior del hotel. Su compaero,
tambincabreado,lesmirfijamenteynegandoconlacabezalesdijo:
Menudolohabisarmado.Miraqueatacaralhijoespecialdeldueo
delhotel.
Especial?sealarmFrancisco.
Digamosquesucoeficienteintelectualestmuypordebajodelvuestro,

aunquevistolovisto,meparecequevosotrosdosnoesqueseisespeciales,sino
msbienretrasadosmentales.
Amboscerraronlosojosarrepentidos,ynotandoelhelordeladerrotayla
humillacin.Enestemomentoslolesquedabaseguiralguardiapararecibirsu
reprimendaypuedequealgoms.

XIIIBRONCA,LGRIMASYCONFESIONES

Nisiquieraenlosfuneralesserespirabaunambienteparecido.Elpadrede
Ahmed, avergonzado, peda disculpas al padre del chico que por poco acaban
lanzndoloalvaco,ytambinsehizocargodelosgastosdetodoelestropicioque
suhijoysuchapuceroamigohabancausado.Noeracuestindedinero,sinode
principios. Johnny, como le gustaba hacerse llamar, an temblaba, y con los
pantalonesmeadosnosoltabalamanodesupadremientrasllorabadesconsolado.
Khalilobservabaimpotenteydecepcionado,perotambinconfuso.Elcismaentre
lagenialidaddeFranciscoylaestupidezeragigantesco,aunquesinlugaradudas
eraposeedordeambascualidades.
Laculpaesma,padreadmitiAhmed.
Elhombrealzlosbrazosycerrlosojos:
Nohijomo,laculparesideenmidebilidadpornosabernegartenada.
Franciscoobservabaensilencio,conocedordequesillegaraaabrirlaboca
nosoltaramsqueestupideces.
Noquieroqueregresisaestehoteloqueosmetisenmslos.
Yosloquieroayudarcontinuelpequeo.
Basta!gritsupadre.
Bajlosbrazosyagarrasuhijodeloshombrosconsuavidad.
Merecuerdasatumadre.Ellaeranobleyconsiderada,siempredispuesta
aayudar.Nomeimportaeldineroquemepuedancostartustravesuras.Loque
nomepuedopermitiresmancharelbuennombredelafamilia.Squeereslo
suficientementeinteligentecomoparaentenderlo.
S,padre.
Lodicho.Noosacerquisalhotelnicausismsproblemas.Tuamigoes
tu invitado y se quedar con nosotros el tiempo que decidas, pero nada de

investigaciones.
El pequeo asinti y bes la mano de su padre por ser tan carioso y
benevolente.AFranciscolellammucholaatencinaqulgesto;recordlosmalos
tragosquelehacapasarasumadreylastrifulcasquesemontabanensucasapor
ningnmotivoenparticular.Estanochelallamoparadecirlequelaquieropens.
MarchaosahoraysedbuenosordenelpadredeAhmed.
Ambosagacharonlacabeza,sedisculparon,sedespidierondeJohnnycon
muchorespetoysefuerondelhotel.
*
ElcentrocomercialleshacasentirsecomounJonstremendamenterico.Desdeel
exteriorseparecaaunaballenadecristalydentroeldiseoevocabaelinteriordel
gigantescomamfero,peroconlaaparienciadehabersidoadornadoconmetales
preciosos.Labocaeralaentrada.Envueltaconmarfilybrillantes,yconunafuente
quenacaenelcentro,querodeabalosbordescomoelvaivndelmar,losnuevos
visitantessequedabanboquiabiertosylosmsantiguosseenorgullecancuando
sepercatabandelareaccindelosprimeros.Pasadalaentrada,unareddetubos
decristalguiabanalosvisitantesacomercios,cafeterasygaleras, comoside
impolutos intestinos se tratasen. Los diferentes minerales y adornos, que
aparentaban haber sido colocados al azar, en realidad los haban colocado de
maneraestratgicaparaquelosrayosdelsolsereflectaranenellosyascrearun
espectculo deluznatural. Escomopasearporelinteriordeundiamante pens
Francisco.
Cadasorbodecafleparecaunregalodivino,cadamiradaporpartede
Ahmedunapualadaasudignidad.Elpequeohabaconfiadoenl,lehaba
apoyado, le haba seguido y le haba pagado. l le haba mentido, le haba
mareado, le haba dejado en ridculo y le haba puesto en peligro. No poda
permitrselo.Tomotrosorbodelmagnficocafyledijoavergonzado:
Sientomucholosucedido.
Elpequeonocontest.Selimitacomerseunapatatafritayatomarseun
tragodenaranjada.
Nopuedodevolvertetodoeldineroporquemehegastadounpoco.Eso
s,comprenderquequierasecharmeapatadasyperdermedevista.
Ahmedlemirentrecerrandolosojosylepregunt:

Porqudiceseso?Paraempezaryotehecontratadoparabuscaraun
asesino, y eso es precisamente lo que has hecho. Est claro que no lo has
conseguido,perosoytestigodequelohasintentadocontodastusfuerzas.Noslo
no me tienes que devolver el dinero, sino que te pagar todo lo acordado. Y
despusdetodoloquehemospasado,noentiendoporqupiensasquequiero
perdertedevista?
TehementidovacilFrancisco.
Entucurrculum?
S.
Esoyameloimagin.
Ynotemolesta.
Laverdadesquealprincipios,peroconformeavanzabasenelcaso,me
importabamstupredisposicinylosresultadosqueconseguasqueloquete
inventasteeninternet.Estoyconvencidodequesiseguimosinvestigando,puede
quedemosconelasesinoynosredimamosantelosojosdemipadre.
Enserio?
Lomejorserquenosdemosunpaseoparadespejarnuestrasmentes,
luegodescansamos,ymaanaabordamosaKhalilparaquenosayude.Lomalode
todoelasuntoesquenonossertanfcilactuaraespaldasdemipadre.
Nocreoquetupadrequieracolocarnosunpardeespasparaquenos
vigilendijoFranciscoirnicamente.
Noesqueloestpensandoreconocesalosdostiposqueestnapoyados
enaquellabarandilla?
SonlosquemepegaronenelPub.
De nuevo me sorprende comprobar lo prodigiosa que es tu memoria.
Intentemosignorarlesydespistarles.
Qutienesenmente?
Vayamosdecompras.Malgastartiempoydinerosueledistraerbastante
afirmAhmedsonriendo.

Cuandonoeraunpantalneraunacamisa,cuandonoeraunalmparade
techoeraunadepie,ycuandonoeraunatonteraeraotra.Losdossededicarona
recorrerelcentrocomercialytodaslastiendasqueunoescapazdeimaginarse.
Recreativos, ropa, electrnica, perfumeras, joyeras, ms ropa, jugueteras, ms
ropa, zapateras, ms ropa; y entre medias picoteaban, tomaban refrescos y se
empachabanadulces.Ellosselopasabanalograndemientrasnohacanmsque
marearalosguardaespaldas.
SelomerecenafirmabaAhmedcuandoFranciscodecaqueledaban
lstima.
Donde antes reverberaban los rayos del sol ahora incontables luces led
iluminaronellugar.Lanochellegcomounapostalsoadaysecolgeneltecho
delmagnficoedificiocreandootroambiente.Franciscotuvolasensacindeno
haber visto nada del centro comercial que ahora se le antojaba ms extico y
romntico.
Qu pena que las pocas chicas que se ven estn escondidas bajo esas
mantassuspirFrancisco.
Nosonmantas.
Lo que sea, dijo encogiendo loshombrosel tema es que no vemos
nada.Niombliguitos,niojazos,nitirachinas.
Tirachinas?
S, es cuando una chica lleva un pantaln muy ajustado y cuando se
agachaseleve
Quseleve?preguntAhmedconunaltogradodecuriosidad.
Nada,nadasoncosasquealgndaaprenders.Oesoespero.
Bueno,sitlodices.
Elpequeo,cansadodelajetreodelda,sesentenunbancocercadela
fuentecentralybostez.
Creoqueyahemosfastidiadobastanteanuestrosvigilantes.
PuedequetengasraznafirmFrancisco.Mepediruntaxiymeir
adescansar.Maananosesperaundamuylargo.

Hastamaanapues.
*
ElcuartuchodelmotelMediaLunanoeracomparableconlosdelhotelBurjAl
Arab.Lonicoreconfortanteeralasensacindesentirseentreamigos.Cuando
Ahmed le ofreci quedarse en la habitacin de invitados de su casa, un
inexplicablepudor,combinadoconsentimientosdeculpayvergenza,acapar
suspensamientosyleimpulsanegarsecategricamente. Lomejor serqueme
quedeenelmoteleinvestigueunpocomssehabaexcusado.
Apoyado en el marco de su ventana, ote los edificios vecinos e
inmediatamente comprob que carecan del lujo y el glamur de los que se
apoderabandeDubi.Elrecuerdoleincitasuspirarprofundamente.
AhoraquepodadesayunarColaCao.
Una mueca de tristeza atraves sus labios y sus ojos se clavaron en el
callejnoscuroquesealargabahastauninfinitoimaginariobajosuspies.Observ
adossombrasfurtivasqueseacercaroncontimidezyquebajounafarolarotase
abrazaronysefundieronenunbeso.LafaroladelossecretosmusitFrancisco.
Aunqueahoraquelopienso,prefieronocentrarmeenlosasuntillosdelos
demssedijoasmismomientrasseimaginabaadosbarbudosintercambiando
saliva.
Seapartdelaventanaydecidibajarsealbarparatomarsealgo.Aversi
borroesaimagendemicabezapens.Unaparejadehombres,queaprimeravista
parecan matones del desierto, se acariciaban mientras suban las escaleras de
caminoaunahabitacin.
BuenaaaaassonriFrancisco.
Undelgaduchoyunmofletnseacariciabanysemorreabanenunrincn.
El romanticismo y la pasin se fundan entre sus dedos que se entrelazaban
buscandolacomplicidaddelaternura.
Qutaaaaal?canturrecontentoFrancisco.
Ycuandoentrenelbar,algunasdelasparejasquebailabanunacancin
lentalesaludaronamablemente.Nocreoqueseaelmejorlugarparanopensarenlos
barbudossusurr.

Tepuedoinvitaraalgo?lepreguntunjovenmuyapuesto.
Francisco trag saliva y movi los ojos hacia arriba, aparentando algo
atontadoysinsaberqucontestar.
Es un invitado de la casa, pero no comulga con nosotros dijo el
camareroresolviendolaincmodasituacin.
Eljovenapuestosonri,lemirdereojoconpinceladasdelujuriayrepuso:
Lstima.
Elcamarerocogiunateteraylesirviunpocodealgoenunatazadet.
Estonoesunainfusin!dijoFranciscoconafona.
Peroaquesientademaravilla.
Laverdadesquelonecesitabacontestysetomotrosorbodelbrebaje
sinidentificar.
Supongoquelainvestigacinnovaporbuencamino.
Estoymsestancadoquelospatosdeunpantano.Siemprequecreoque
heconseguidounapista,melanzoymetolagamba.
Noentiendomuybienloquequieresdecirdijoelcamareroguiando
unojoperosupongoqueesosignificaqueno.
Soyunfraudeesoesloquepasa.
T no sabes lo que es un fraude. Que hayas contado un par de
mentirijillasqueahoratepasanfactura,noteconviertenenunfraude.Hevistoel
empeo que pones en lo que haces y en cmo te preocupas por averiguar la
verdad.Sinpasionesoprejuicios.Puedequeseasalguienquebuscasulugarenel
mundo,peroteaseguroquenoeresunfraude.
Franciscoterminelcontenidodelatazayselevant.
Gracias.
Nohaydequ.

Regresalcuartuchoymirdenuevoporlaventana.Laparejitaanse
besuqueababajolafaroladelossecretosylaimagendelosbarbudosrelamindose
seleincrustotravezenlamente.
Mandahuevos.Ahoraquemehabaolvidadodelaescenitasedijoas
mismo.Mejorllamoamimadreavercmoest.

XIVMAM

Holamam.Puedesconectartepor SKYPE?Nomamnomepasa
nada.
Franciscoapartelmvildesuorejayasintimolesto.
Mam,tedigoqueestoybien.Smam,peroporfavorconctateporel
ordenadorquesalemsbarato.

Suspir.
Nomam,nomefaltadinero,sloesparaahorrar.Smam.
Mirelaparatoenfadado.
Dejaelmvilyenciendeelordenadordeunavezportodas!Tienesrazn
mam,mevoyatranquilizar,perothazmecaso.
Unminutomstardeseoyedesdeelordenador:
Tutturutturuttut
Tutturutturuttut
Lapantallaseennegreci.
Tienesqueencenderlacmaramam.
Qucmara?seescuchsumadreporlosaltavoces.
Ladelordenador.
Yonoveoningunacmara.
Nolavesporqueestincorporadaalapantalla.Tmueveelratnydale
albotnqueaparecetachadoconunalnearoja.
Eldelacmara?
EsemismocontestFranciscoechndoselasmanosalacara.
Ayyyyy!Minio.Queguaposalesporlatele.
Estonoeslatelemam.
Ytqusabrsafirmellalevantandolamanoenrgicamente.Ahora
dime,cmollevaseltrabajo?
Laverdadesqueestoyestancado.
Esonosuenamuybien.Lomejorquepuedeshaceresdarteunavuelta,
tomartealgocaliente,acostarteymaanaloverstododeotramanera.

Noesunamalaideamam,aunqueesunpocomscomplicadoqueeso.
Tonteras.Lascosassonloqueson,loscomplicadossomosnosotros.
Franciscoarquelascejassorprendidoyasinti.
Quieresquetemandeunasfotosquehehechoconelmvil?
S,s.Asveoenqulosandasmetido.
Conectelmvilconelporttilyempezamandarlefotografas.
Elhotelesmuybonito,esqueestbajoelmar?
Nomam,loqueocurreesquehanconstruidomuchaspeceras.
Vaya,comoenelOceanograficdeValencia.Seguroquelosquetrabajan
ahsonmuylistos.
Esonotienenadaquever.
ElOceanograficespartedelaCiudaddelasCienciasyahlagentevaa
aprender.
Aqulagentevieneadescansar.
Anda,anda.Cmovanaconstruirtodoesosloparadescansar?Seguro
quetambinestudian.
SeguroquesmamcontestFranciscoresoplando.
Miraquciudadmsbonitadijoalrecibirotrasfotos.Merecuerdala
ciudaddeBenidorm.Sabesquecasilavisito?Avercundoteganaslavidayme
llevasaverla.
Teprometoquenadamsvolvertellevaraverla.
Enserio?
Smam.
Yvoyymelocreoreplicconenfado.

Tejuroquenotemiento.
Bueno,buenoyaveremos.
Leenvimsfotos.
Peroqumajossontusamigosyqumonoeselnioqueteacompaa.
Esmijefe.
Elniito?
Smam.
Ycmotevaapagar,congolosinas?!
Noesloqueparece,mam.Tienemuchodineroyyamehaadelantado
partedelpago.
Ahhbueno!dijoaliviada.Losdemsparecenmariquitas.
Porqudiceseso?
Tienenlosojospintados.
Aqumuchoslohacen.Detodasformas,noestbienllamarlesas.
Parecesmuysensibleconelasunto.
Esquenoestbienllamarlesmariquitas.
Perdoooon!exclamaladefensiva.Sabesquenopretendaofender
atusamigos.Teparecemejorquelesllamemoterosexuales.
Sedicehomosexuales.
Loquequieras.Tampocohayquedarledemasiadaimportancia.Teres
paterosexual,ellosmadejosexualesqumsda?Loimportanteesserfeliz.
Yonosoypaterosexual,sinoemerosexual.
Franciscoseechlasmanosalacara.

Mam,meestsliando.
Amloschicosmeparecenmuymonosconlosojospintados.
Terepitoquesloeslamodadeaqu.
Loquetdigascario,peroammeparecequesecuidandemasiadopara
serhombresdeldesierto.
Mamaaaaa.Noseascerradademollera;hastapodraasegurarteque,en
muchosaspectos,aquestnmsavanzadosquenosotros.
Perosepintanlosojos.
Siiiimam.
Puesnointentesconvencermedelocontrario.
tinaja.

De qu hablas ahora mam? Me ests poniendo la cabeza como una

Lamujersequedmirndole,sindecirnada,ycambidetema:
Cundovasavolver?
Pronto.Nosoycapazdesolucionar

ElmutismoinvadiaFranciscoysequedpensativo.Laspalabrasdesu
madre pululaban por su cabeza, chocando unas con otras, y creaban frases
aparentemente inconexas. Las imgenes de los lugares que haba investigado
cobrabanvida,losrostrosdelosimplicadosseagrupabanenunrincnoscuroyle
observaban expectantes. La habitacin del hotel, el personal, los restos de la
vctima,Ahmed,sushermanos,losinvitados,lafiesta,elmotelMediaLuna.Toda
lainformacingolpeabasucabeza.
Con la lengua colgando, babeando y con los ojos en blanco; Francisco
recobrlacomposturayselanzalapantalladelordenador.
Graciasmam!exclambesndola.Nolohabraresueltosinti.
Dequhablas,cario?
Creoquesquineselasesino.Slotengoquecomprobarundetalle.

XVOPERACINTORITOBRAVO

AlamaanasiguienteFranciscodecidinoesperaraqueAhmedfuesea
buscarle.Envezdeeso,tomuntaxiyesperenlapuertadesucasaaquel
saliera.Laimpacienciaeraunadesusdebilidades,aunqueporprimeravezensu
vidaestabajustificada.
Quhacesaqutantemprano?Ahoramismomedirigaalmotel.
Francisconopudoocultarlasonrisaquedibujabalacomisuradesuslabios.
MirfijamenteaAhmedyasinticonlacabeza.
Noesposible!exclamAhmedSabesquineselasesino?
Slonecesitorevisarundetalleparaasegurarmedeltodo.

Dimequinesdijoansioso.
Todavano.Quieroasegurarmedeltodoyevitarmeterlapataotravez.
Entoncesdimeadndetenemosqueir.
DevueltaalhotelBurjAlArab.Tengoqueexaminarlahabitacin.
Elpequeoagachlacabezaysecruzdebrazos.
Nocreoquepuedaconvenceramipadre.
Seacomosea,debemoshallarelmodo.
Ambosdesmadejaroncualquierplanquelespermitiraentrarenelhotel
paraasconseguirlacertezaabsoluta.Calcularon:entradamsguardiasesiguala
imposible.Entradamsescondrijosesigualacmarasdeseguridad.Recepcin
msgenteesigualaproblema.Guardiasmscabreoesigualapaliza.Nadales
cuadraba.
Ya lo tengo afirm Francisco. Tienes crdito en la juguetera del
centrocomercialquevisitamosayer?
Sabesqueeldineronoesproblema.
Muybien.EntoncespreprateparalaoperacinToritoBravo.
*
El dependiente de la tienda se qued abrumado cuando recibi el pedido. En
menosdeveinticuatro horasdebaentregarlosolicitadoyacambiorecibirael
triple del valor de la mercanca. En una ciudad donde el dinero manda, los
excntricos pagan y los pequeos empresarios se enriquecen, todo era posible.
Cuatro helicpteros de carga despegaron de inmediato con instrucciones
especficasynoselespermitiraregresarsinelpedido.
Laprimerapartedelplanestabaenmarcha.
*
LaprincipalllamadaquerealizAhmedaunodesusamigosresultmuy,pero
quemuydesconcertante.Mediahoradeexplicacionesmstarde,ygraciasala
promesa de una comilona de varios das de duracin, el astuto joven haba

encendido la mecha de lo que se convertira en la concentracin ms rara que

jamsllegaorganizarseenDubi.
Despusdeestallamada,todofuecomolaseda.Entrminosdejugador,la
segundafasedelplanestababasadaenElefecto domin,quepasoapasoy
causandouncrecimientoexponencial,unallamadasemultiplicaraendecenasen
cuestindepocosminutos.
YaslofaltaeltransportecomentFrancisco.
EsotampocoesproblemaasegurAhmed.
*
Aireandosutarjetadecrdito,Ahmedsesentamsquesatisfecho.
Elproblemadetransporteyaestsolucionado.
EresuntoincrebledijoFrancisco.
Acasodudabasdem?
Los dos se sentaron en el bordillo de una fuente del centro comercial y
contemplaronsualrededor.Elvaivndelagentelesresultabasencillo,trivial.Lo
cotidianolopercibancomoaburridoynodejabanderisotearpensandoenelda
demaana.
Ahmed?
DimeFrancisco.
No hubiera sido ms barato pedirle como favor a alguno de tus
hermanosquenosacompaara?
Infinitamente.
Ynocreesquetupadreseenfadarcuandoseenteredelaquevamosa
montar?
Muchsimo.
Ahhhh!contestmoviendolacabezadeunladoaotro.

Porqupreguntas?
Sloqueracerciorarmedequeerasconscientedelamierdaquesenosva
avenirencima.
Peroesoocurrirsiestsequivocado.
Cierto,cierto.
Porqueestscompletamentesegurodeloquehacemosverdad?
Claro,claro.
Entiendo.
Mealegrodequeloentiendas.
Voyadisfrutardeestatardedelibertad.Puedequeprontomecastiguen
deporvidaaadiAhmed.
Francisco mir a su amigo, se mordi los labios y se limit a contar las
baldosasdelsuelo,sintiendocomolaimpaciencialeabarcaba.
*
Aldasiguiente
Sus piernas temblaban, pero su fuerza interior le mantena de pie; su
coraznpalpitabademasiadodeprisa,perosuspulmonesoxigenabansusangre
afianzandosucordura;suslabiostartamudeaban,perosumenteconocadesobra
laspalabrasquedebapronunciar.
FrentealaentradadelhotelBurjAlArab,Francisconoperdidevistaa
Ahmed mientras los guardias de la entrada se les acercaban con lentitud y
constancia.Notardaronenreconoceralosdosrepudiados,quetraselincidente
conelhijoespecialdeljefe,nohabaniunsoloempleadoquenoconocieralos
rostros de los sinvergenzas que no dudaron en arriesgar la vida de un joven
indefensoporelsimplehechodeseguirunacorazonada.
Aqunopodisentrar!gritaronlosguardias.
Francisco, vestido con los tpicos ropajes blancos de la regin, igual que
Ahmed,agitlasmanoscomosiestuvierainvocandoalgndiospaganoylasalz

haciaelcielo.
TORITO,TORITOOOOOOTORITOBRAAAAAVO!grit.
Cuatroautobusessecruzaronasusespaldas,levantandoalgodepolvoque
semezclabaconlosgasesdelostubosdeescape, ypuedequealgnqueotro
gracioso hubiera aadido una mquina de hacer humo seco para darle ms
emocinalaescena.Laspuertaslateralesseabrieronycuandosonaronlosclaxon,
FranciscoyAhmedenfundaronsuscabezasenunasmscarasdetoro.Loscuernos
parecan de verdad; las orejas, agujereadas en supuestas peleas, se movan de
izquierda a derecha como si las hubieran moldeado con material orgnico; la
superficieenteraestabacubiertaporfinopelosintticoyenlapuntadelmorro,
justo en la nariz, una anilla de metal daba el ltimo toque al decorado de la
mscara.
Qudemoniosestnhaciendo?sepreguntaronlosguardias.
TORITO, TORITOOOOOO TORITO BRAAAAAVO! grit de
nuevoFrancisco.
Decenasdejvenes,vestidosigualqueellosyllevandomscarasidnticas,
bajarondelosautobusesyseapelotonaronasualrededor.
Rpido,avisadaseguridad!exclamaronlosguardias.
Yqudecimos?preguntunrecepcionista.
Quelostorosnosvanainvadir.
Anteloridculoquehabasonadotalafirmacin,elrecepcionistaselimita
llamaraljefedeseguridadinformandosobrelacongregacindeunamultitudcon
intencionespocoamistosas.
TORITO,TORITOOOOOOTORITOBRAAAAAVO!
MMMMMMUUUUUUUUUUFFFFFFFMMMMMMM
Bufaron todos al unsono y se lanzaron. Los guardias se vieron superados en
nmero,aunqueconsiguieronatraparadosylesquitaronlasmscaras.
El hijo de un diplomtico Francs y el de un empresario Ingls
refunfuoelrecepcionistaqueobservabaatnito.

Losjveneslesarrebataronlasmscaras,selaspusieronyregresaronconel
rebao.
Veo que tienes amigos muy influyentes coment Francisco entre
empujones.
.

TedijequenodebaspreocupartepornadadijoAhmedysesepararon

Toritosporlospasillos,sentadosenlamesastomandocaf,paseandocerca
delosacuarios,bandoseenlasfuentes,corriendoporloscorredores,algunos
sirviendocopas,otrossacndosefotosconloshuspedes,unospocosbailandoel
CanCanyotro,locoderemate,escalabalosbalconescongrandestreza.Estnms
taradosquelosLunnisborrachospensFrancisco.
Conformelostoritossemezclabanconlosclientes,losclientessedivertan
conlostoritos,oalmenosmuchosdeellos.Unospocos,losmsestiradose
infectadosporelvirusSnob,selimitabanamirardereojomientrasparecan
escandalizarse con el comportamiento de los repetidamente denominados
salvajes.Laesposarepipideunricoindustriallesuplicabaqueseretirarandel
lugar,perosumaridosencillamenteledecaqueestabahartodelasformalidadesy
queleapeteca algo de accin.Dosancianos,supuestosgeniosde lasfinanzas,
criticaban,desvirtuabanydespreciabanalostoritos,aunquetampocoacababan
dedecidirsepormarcharse.Yungrupodejvenesyguapasjaponesas,queno
dejabandedecirvmonosdeaqudevezencuandopellizcabanalgnculitode
toritoygritabanruborizadas.
MenudafiestasehamontadodijoFrancisco.
Esquivando algunos empleados de seguridad y muchos sorprendidos
turistas,porfinconsiguiescabullirsedeljaleoymeterseenunascensor.Cuando
laspuertassecerraron,lamusiquillaqueprovenadelosaltavocesleaisldel
restodelmundoydispusodeuninstanteparameditarlasconsecuenciasdesu
descubrimiento.
Puedequeseamejornocontrseloanadie,sedijoasmismoaunque
porotrolado,laverdadnodeberaocultarseylavctimasemerecedescansaren
paz.
LacampanitadellegadacentraFranciscoque,disfrazadodetoro,hecho
untoroycantandotoritotorito,habadecididorevelarlaverdad,peronosin
antestomarprecauciones.

Mierda!Notengolallaveexclam.
Porsuerte,unadelasempleadasdelaplantagritdespavoridaalverleyse
desmay.
Graciasporlallavemaestraledijodespusderebuscarensusbolsillos
ylarecostdemejorformaparaquenosehicieradaoenelcuello.
Abrilapuertadelahabitacin,seacercalapuertadelbao,palpconla
yemadelosdedoslosrelievesquedetectlaprimeravezqueestuvoall,sacun
trozodeplastilinaquehabacompradoenlatiendadejuguetesylaapretsobreel
marco.
Yalotengo.
Guardlaplastilinaconcuidado,salidelahabitacinydevolvilallavea
laempleadaqueannohabarecobradoelconocimiento.
Eslaprimeravezenmividaquelamentotenerraznsedijoasmismo
cuandolaspuertasdelascensorsecerraban.

XVILAHORADELAVERDAD

Desearaanunciarunanoticiaporlosaltavoces.
Francisco, todava disfrazado de toro, se haba acercado a la recepcin
dondedeprontofuerodeadoporcuatroempleadosdelhotel.
Perdndijopreocupadoysequitlamscara.
Erest!exclamunodelosdirectivosTedascuentadelaquehas
armado?Meocupardequeteechendelhotelyquedespusteexpulsendelpas.
Nopuedes
Yas quin es el asesino le interrumpi bruscamente Francisco. Y
puedodemostrarlo.
Unmutismoinvadialdirectivo,queconelrostroplidocomounvasode
leche, cogi el micrfono de la recepcin, le indic a una empleada que lo
accionaseyseloentregaFrancisco.
Ahmed, acrcate a la recepcin se escuch por unos altavoces. Ya
tengo laprueba que buscaba. A quienes meayudaron,les doy lasgracias,y a

quieneshemolestado,lespidodisculpas.
Devolvielmicrfonoyledijoaldirectivo:
CuandollegueAhmeddeberamosreunirnoseneldespachodeldueo
delhotel.Podranhacerllamarasupadre,sushermanos,yalosdemsdetectives
implicadosenlainvestigacin?
Porsupuestocontestamablementeeldirectivo.
*
No pas mucho tiempo, cuando todos los convocados se encontraban en el
despachodeldueodelhotel.Suscaras,expectantesysorprendidas,disimulaban
latensinque soportabanconexpresiones depker ymuecasde desconcierto.
Algunosmirabanelsuelo,otrossedeleitabanconlasuntuosadecoracin,yunpar
deellosnolequitabanelojoaFrancisco.
EldetectiveKhalilserascabalacabezaynoparabadesonrerconpicaresca.
Lohabrconseguidodeverdad,oestaremospresenciandosumayormeteduradepata?
sepreguntaba.Elrelojdesumueca,queconsultabacondemasiadafrecuencia,
lepesabadeunaformahorrenda.Lossegundosquemarcabalaagujasemovana
cmaralentaylosminutosparecanhaberseparalizado.
Cundo piensas revelarnos la identidad del asesino? pregunt el
detective.
Franciscolesmiratodosavergonzadoysaclaplastilinadesubolsillo.La
acariciduranteunratito,estirelcuelloysedirigialospresentes:
Noestoymuyseguro
Cmoquenoestsmuyseguro?!interrumpiKhalil.
Ahmedpalidecialinstante.
Porfavor,replicconcalmadjameterminar.Noestoymuyseguro
desihedenombraralasesinoantelapresenciadetodosustedes,osidebera
hacerloslodelantedeAhmedysupadre.
MohamedAlFasalabajlamiradayobserveltrozodeplastilina.
Quesequedentodosordeneducadamente.

Francisco se mordi los labios y asinti con la cabeza, mientras el resto

respirabaconunamezcladetensinyalivio.
Algunas veces nos olvidamos de nuestra condicin de humanos y
tendemos a complicar lo ms obvio. Hemos buscado al asesino en diferentes
lugaresyenrealidadhaestadoentrenosotrosdesdeelprincipio.
Cmo es posible? Este chico est mal de la cabeza. Seguro que se equivoca. Nos
habramosdadocuenta.
Lossusurrosseconvirtieronenconversacionessinsentido.
Porfavor,dejadmeterminar.
Ytodoscallaron.
Cmoesposiblequesecometaunasesinatotancruelenunhoteldeesta
categora?Esaeralapreguntaconlaquedeberamoscomenzar.Ylarespuestaes
obvia.Sindudanosetratdeunactodemaldadodevenganza,sinodeunaclara
expresindeamorensumshorripilanteextremo.Uncrimenpasional.
AFranciscoleentrunataquedetosyAhmedenseguidaleofreciunvaso
deagua.
Graciascontinu.Otrodatoatenerencuentaeslaprocedenciadel
asesino,queresultamsqueprobablequesetratedeunhombrericomuyrico.
Noeralaprimeravezquevisitabaestehotel,niseralaltima.Lamaneraconla
queconsiguiescaparsedelasindiscretasmiradasdelosempleados,queparecen
saberlotodo,ylaseguridadquesientealmoverseporcualquierpartedeledificio,
significaquesetratabadeunclientehabitual.Alguiendelacasa,comosesuele
decirenmipas.
Lasmiradasdelospresentesseperdanescrutndoseunosaotros.
Fue muy fcil descubrir que la vctima era homosexual. No tom
demasiadasprecaucionesysesintibastantelibrealnoestarenEspaa.Craso
error.Seolvidqueaqulasexualidadescontroladaeinclusopenadaenalgunos
casos.Yesedescuidoobligasuamantetomarunadecisindrstica.Puedeque
haya omitido detalles que desconozco, pero sin duda fue el detonante de la
reaccin.
Insinasqueelasesinotuvoqueescogerentreelamorysuscompromisos
aadiKhalil.

Exacto.Unaconversacintrivialpuedetransformarseenmortalcuando
unosesientepresionadoaabandonartodaunaviday,enelladoopuesto,elotro
sevetraicionado.Cualquierobjetopuedeconvertirseenarma,cualquiermomento
pudesercrticoycualquiermovimientopuedesermortal.
Franciscosedetuvopararespiraryreorganizarsusideas.
Ayer,hablandoconmimadre,medicuentadedoscosas.Laprimerafue
laclebrefrasequecita:esdesabiostenercercaatusamigos,peroanmscercaa
tusenemigos.Ylasegundafuereconocerelamordeunamadre.Unamordulcey
puro,sobreprotector,quedifierebastantedelamordeunpadre.
Termin la frase con melancola y acarici la plastilina. Se acerc a
MohamedAlFasalayselaentreg.
Cuandomimadremedijoquevuestroshijosparecanhomosexuales,al
principiorechaclaidea,peroenseguidacomprendqueaunqueellosnoloeran,
ustedsqueloes.Eseamorqueprofesahaciasushijos,enespecialhaciaelms
pequeo,almsvulnerable,esdignodeunpadre,ymuchomsapreciableenuna
madre.Tambinlegustaquevayanbienvestidosyarreglados,hastaenelms
mnimo detalle; unrasgo que formaparte de algunoshombres, pero no ental
extremo.
Todosseruborizaron.
La mejor manera de parecer inocente es contratando a los mejores
detectivesdelmundoparaatraparalasesinodeunbuenamigo.Pordesgracia
parausted,lospuetazosdearrepentimientoquepropinalmarcodelapuerta,
dejaronmarcadoelsellodesuanillo.Lapruebadesurabia.
Cmoteatreves?!gritAhmedenfurecido.
Elpequeoselanzapegarle.
Notesulfuresledijosupadredetenindole.Tuamigotienerazn.
Oooohhhhhh!!!
Exclamarontodosalunsono.
LociertoesqueporfinmesientoliberadocontinuMohamedAlFasala
.Deseabatantoterminarconestafarsa,peronosabacmohacerlo.Porellote
doylasgracias.

Yo,yo
Notedisculpes.Encuantoreconoclamarcadelaplastilinasupeque
conocastodalaverdad.Hastamesorprendcuandoofrecistelaopcinderevelar
la identidad del asesino en privado. Comprend que si t estabas dispuesto a
sacrificarlaverdadporamistad,yodebaaceptarlaporamor.
EldetectiveKhalilseleacercyletocelhombroeducadamente.
Estssegurodequeesestoloquequieres?
EslocorrectoterminMohamedAlFasala.
Sermejorquevayamosatucasaparaqueavisesatuabogadoleindic
eldetective.Debemosintentarquelasituacinnosenosescapedelasmanos.
Deacuerdo.
Mohamed Al Fasala se levant y alarg la mano para estrechar la de
Francisco.
Quizsseaunabuenaoportunidaddeiniciarunaluchaporcambiarlas
costumbresenestepasdijoFrancisco.Algunosdelosmayorescambiosque
influyeronenlahumanidadsehicierondetrsdeunosbarrotes.
Nomepareceunamalaidealesonril.Denuevotedoylasgracias
porliberarme.
Mientras se dirigan hacia la puerta del despacho, Francisco intent
comprenderelsignificadodelasituacin.Acababaderecibirlasgraciasporhaber
liberado a alguien que pronto entrara en prisin. Ahora entiendo el verdadero
significado de la palabra honor pens. Y cuando el detective Khalil estuvo a
puntodecerrarlapuerta,entoncesvoce:
Quenosetecaigaeljabnenladucha!
Eldetectiveabrilapuertaytodossequedaronpasmados.
Perdn, perdn. A veces digo las cosas sin pensarlas se disculp
Francisco.
Lastimadelospasesqueechanaperderloscerebrosdeunajuventud
brillantecomenteldetective,ysemarch.


XVIIPORFINENBENIDORM

Pasadosunosdas
Laarenadelaplayaselemetaentrelosdedosdelospies,enelbaadory
enlaentrepierna;yelcubodehielo,repletodeCoronitasdulcesyfresquitas,erael
mejorcomplementoparaamenizarlacalurosamaana.Sumadredisfrutabadelas
vistas.Entre elmary losrascacielos,sesentaigualque unareina rodeada de
colosos. Ella todava no se poda creer la historia de su hijo, pero al estar
disfrutandodeunasvacacionesdecincoestrellascontodoincluido,comenzabaa
convencerse.
NohubierapodidoresolverelcasosintuayudaledijoFrancisco.
Aquterefieres?
AlaltimacharlaquemantuvimosvaSKYPE.
Yo no recuerdo haberte dicho nada importante, slo comentaba las
fotografasquemeenviaste.
Daigualmamsonriyosdequhablo.
Ellalevantloshombrosycontinudisfrutandodelpaisaje.
Sabesqu,mam?Tenombrooficialmentemiayudante.
As?
S,quteparece?
Quetedejesdehistorias,yametieneshartadelimpiar,cocinar,poner
lavadorasyrecogertustrastos!dijoalterada.Sloparaayudantametienes.
Teparecebonito?
Mamaaaaaa
Nomehacescaso,nomeayudas

Nomereferaaesomam.
noquieresestudiar,teinventastrabajosraros
Mamaaaaa
nomeescuchas,siemprepagotuschorradas
FranciscodecididejarladespotricarmientraslsetomabaotraCoronita.
RecordelltimodaquepasconAhmedcomoinvitadodehonorensucasa.El
pequeohabacomprendidolasbuenasintencionesdesunuevoamigo.Ahorase
dedicara a estudiar derecho para as poder cambiar las leyes de su pas y
participar en la creacin de un mundo mejor. Sus hermanos tambin le
agradecieronsulabor,aunqueahoratenanquelucharconuasydientesparaque
elimperioempresarialdesupadrenosedesmoronase.Recibieroninstruccionesde
protegerlospuestosdetrabajodecentenaresdefamiliasynoledefraudaran.
Por otra parte, y gracias a sus contactos, Mohamed Al Fasala no fue
castigado con todas las de la ley. Al no tratarse de un crimen premeditado, y
obviandosucondicinsexual,eltribunaldictunasentenciamuybenevolente.
Indemnizalaviudadelavctima,quealparecerslocontactabaconsudifunto
marido por cuestiones econmicas y de sociedad, y cre una fundacin para
ayudaralosmsmarginadosydesfavorecidos.
Aunquelopeordetodofueelconfinamiento
*
Francisco se incorpor y permaneci durante un largo rato observando el
horizonte.Entrelassombrillas,losniosqueconstruancastillosdearenaylosque
paseabanporlaorilladelaplaya,consiguidistinguiraunaparejadehombres
quenoocultabansuamor.
Quinjustaeslavidasuspir.
Recordalasparejasqueseescondanenlosmsapartadosrinconesdelas
ciudadescercanasaDubiypensenloinjustaqueeralavida.
Lospuntosdevistacondicionanalaspersonasreflexion.
De repente se imagin a los dos barbudos bajo la farola de los secretos,
paseandocontotallibertadmientraslasolasdelmarlesrefrescabanlospies.Hasta
fuecapazdedistinguirsusfigurasentrelamultitud.

Doshombres,enamorados,cogidosdelamanoymirndosefurtivamente
sintemoranada.Apesardelapresenciadelosdemsbaistas,ellossesentan
libres,comosiestuvieransolos,viviendoelunoparaelotro.Susbarbaslargasles
llegabanhastalosbaadores,disimulandolasdepiladasingles. Estoyamegusta
menospensFranciscoenunintentopordetenersuimaginacin.
Sinquerer,empezaimaginrseloscorriendoporlaplayaenbolapicada,
rindose alegremente y con las pelotillas campaneando mientras las barbas se
mecanconelaire.
Esosqueno!grityselevantalterado.
Qutepasa?lepreguntsumadre.
Lacuriosamiradadelosbaistascercanossemantuvieronfijassobrel.
Nada,nada,mam.Hacemuchocalorynecesitorefrescarme.
Puesmteteenelaguacomentconnaturalidad.
MejormetomootraCoronita.
Seabriotrabotella,sesentpararelajarse,ydecidifijarseenlaschicas
quepracticabaneltoples.
Metengoquetomarunascuantasyhartarmeaguapetonasparaquitarme
alosbarbudosdelacabeza.
Tom dos tragos largos, se tumb y record de nuevo la farola de los
secreto.
Mecagoenlamarsalrefunfu.Estomevaallevarmsdeuncubo
decervezas.
FIN

SiguelasaventurasdeFranciscoValientePolillasyotrasnovedadesen:
www.alexandercopperwhite.com
http://alexandercopperwhite.blogspot.com.es/
https://www.facebook.com/#!/pages/Alexander
Copperwhite/236229163062556
https://twitter.com/ACopperwhite

*Eraelarmabsica,juntoconlaespada(gladius),delsoldadolegionarioromano.
Eradeltipolanzaojabalinaymedaalrededorde2m.
*LafuentedelaplazadeArqumedes
*FuentedeArtemisa
*Seoradelaslgrimas