Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUAL
DE
COMUNICACIONES MILITARES
DECLARACION DE VIGENCIA
Se declara en vigencia el presente texto, denominado MANUAL DE
COMUNICACIONES MILITARES, de uso en el Ejrcito para ser utilizado
como manual de consulta por los alumnos y alumnas de la Universidad
Experimental Politcnica de la Fuerza Armada, durante el desarrollo de la
Instruccin Militar.
Cmplase:
INDICE
VIGENCIA
INDICE
INTRODUCCIN
CAPITULO I. COMUNICACIONES MILITARES
SECCIN A.
INTRODUCCIN A LAS COMUNICACIONES
MILITARES
1. IMPORTANCIA
2. TEMPRANO DESARROLLO
3. EL ADVENIMIENTO DE LA SEAL ELCTRICA
4. 1RA GUERRA MUNDIAL 1940
5. 2DA. GUERRA MUNDIAL HASTA HORA
SECCIN B PRINCIPIOS DE LAS COMUNICACIONES
1. GENERALIDADES
2. PRINCIPIOS DE LAS COMUNICACIONES
SECCIN C RESPONSABILIDAD POR EL ESTABLECIMIENTO
Y MANTENIMIENTO DE LAS COMUNICACIONES.
1. RESPONSABILIDAD
2. SUPERIOR A SUBORDINADO
3. APOYANTE A APOYADA
4. REFORZANTE A REFORZADA
5. COMUNICACIONES LATERALES
6. APOYO COMN.
SECCIN D CARACTERSTICAS VENTAJAS Y DESVENTAJAS
DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIN.
1. GENERALIDADES
2. MEDIOS Y MODOS DE COMUNICACIONES
CAPITULO II SEGURIDAD DE LAS COMUNICACIONES.
SECCIN A SEGURIDAD
1. DEFINICIN
2. RESPONSABILIDAD
3. CLASIFICACIN DE SEGURIDAD.
SECCIN B SEGURIDAD FSICA
1. DEFINICIN
2. NECESIDADES
3. DESTRUCCIN
DE
MATERIAL
CLASIFICADO
Y
CRIPTOGRFICO.
SECCIN C SEGURIDAD CRIPTOGRFICA
1. DEFINICIN
2. NORMAS DE LA CRIPTOSEGURIDAD.
SECCIN D SEGURIDAD DE LAS TRANSMISIONES
1. DEFINICIN
2. MEDIOS DE COMUNICACIN
3. PREPARACIN DEL MENSAJE
4. SEGURIDAD CONTRA LA INTERCEPTACIN POR RADIO Y
RADIOGONIOMETRA
5. ENTRENAMIENTO DEL OPERADOR
1
25
7
9 34
9 19
9
9
10
12
16
19 22
19
20
22 24
22
23
23
23
23
23
24 34
24
24
35 47
35 37
35
35
36
37 38
37
38
38
38 39
38
39
40 47
40
40
40
41
42
43
45
46
49 61
49 51
49
50
52 55
52
52
53
54
55
56 61
56
57
58
59
59
80
61
63 95
63 95
63
63
64
66
67
67
72
72
75
76
77
78
79
80
81
81
87
87
87
90
90
91
91
92
92
93
94
95
97 105
97
97
98
99
100
107 119
107
11
115
115
121 133
121 128
121
126
126
128 133
128
129
131
133
135 142
135
137
139
140
140
140
141
143 146
143
143
144
146
147 158
147
147
148
148
148
150
153
155
155
CAMPAA
CAPITULO XI CENTRALES TELEFNICAS DE CAMPAA
1. CENTRAL TELEFNICA SB-22/PT.
2. MANERA DE PROBAR LA CENTRAL.
3. CENTRAL TELEFNICA SB-993/GT
159 164
159
161
163
INTRODUCCIN
de formacin
CAPITULO I.
SECCIN A.
INTRODUCCIN A LAS COMUNICACIONES MILITARES
1)
IMPORTANCIA
Estas
proveen
los
medios
para
transmitir
informacin
del
2)
TEMPRANO DESARROLLO
ii) Genghis Khan, a finales del siglo xii, no slo emul a sus predecesores,
sino que utiliz palomas mensajeras. As como avanzada en sus
conquistas, establecidas un puesto de relevo de palomas. Fue capaz de
transmitir instrucciones a su capital en Mongolia, para continuar el
gobierno de sus distantes dominios.
iii) Antes de Finalizar el siglo XVII, los ejrcitos europeos usaron el sistema
de telgrafo visual diseado por Claude Chappe, empleando torres de
ii)
10
iii)
iv)
v)
vi)
logrado sino hasta despus de mucho aos. El telfono fue empleado por
el ejrcito de los Estados Unidos en la guerra contra Espaa; por los
Britnicos en la guerra de los Boers y por los Japons en la guerra RusoJaponesa. Este uso no fue extensivo y su contribucin al desarrollo de la
telefona fue muy poca. Antes del rompimiento de la 1ra Guerra Mundial,
tom lugar la adaptacin del telfono al uso militar, pero su crecimiento
como tal, no haba llegado todava.
11
4)
12
iv) A pesar de los esfuerzos de proteger las lneas, estas eran a veces
cortadas por el intenso fuego de artillera, lo permiti desarrollar y utilizar
el radio como por medio alterno de comunicacin. Los equipos de radio
antes de la guerra eran muy pesados y voluminosos, adems de su
antenas altamente visibles y muy grandes, lo que oblig a los ingenieros
de radio a desarrollar pronto equipos ms pequeos y porttiles con
bateras como fuentes de poder y antenas apenas visibles.
v) Los equipos de radio llegaron de la intercepcin por parte del enemigo, los
requerimientos para codificar o criptografar mensajes y la inherente
improductividad de esos primitivos equipos, los llevo a ser relegados a
medio alterno, estrictamente auxiliares de los sistemas almbrico y
reservado para emergencia y usados cuando las lneas fueran cortadas.
13
muy difcil. Para hacer sus reportes, el piloto deba aterrizar o lanzarlos y
reciba sus instrucciones mediante paineles (tiras de tela blanca y negra)
colocadas a campo abierto y siguiendo diseos prearreglados. Se hicieron
grandes esfuerzos para usar el radiotelgrafo y el radiotelfono entre el
avin y la tierra, pero no fue posible sino hasta finales del conflicto que su
pudo lograr, aunque el resultado no fue satisfactorio o productivo y tuvo
poca influencia sobre las operaciones militares.
ix) Una de las lecciones de guerra aprendida por las grandes naciones, fue la
necesidad de la investigacin cientfica y el desarrollo de tcnicas y
equipos para propsito militar. Aunque en el periodo entre la Primera y
Segunda Guerra Mundial hubo poca investigacin al respecto, esto lo
permiti establecer un lazo entre la industria, ciencia y fuerza armadas de
las grandes naciones.
xi) Entre ambas guerra (1ra y 2da), el telgrafo que imprima, comnmente
llamado teleimpresor fue introducido desde el mbito civil y se incorporo a
los sistemas de comunicaciones almbricas, aunque las redes militares no
14
xii) Otro gran avance en las comunicaciones que tuvo su origen y temprano
crecimiento durante el periodo comprendido entre dos conflictos
mundiales, fue el radio de frecuencia modulada (FM), desarrollado durante
los aos 20 y principios de los 30 por Edwin H. Armtrong, inventor y mayor
del Cuerpo de Seales de los Estados Unidos durante la Primera guerra
Mundial. Este nuevo mtodo de modulacin ofreci lo que hasta ese
momento pareca inalcanzable: reducir el efecto de la ignicin y otros
ruidos encontrados en los equipos instalados en vehculos. Los Estados
Unidos adaptaron para el uso militar, previo a la 2da. Guerra Mundial, en
tanques, vehculos y equipos porttiles, radios trasmisores y receptores en
frecuencia modulada.
xiv) Las armadas del mundo entraron a esta conflagracin mundial, con
sistemas de radiocomunicaciones altamente desarrollado, tanto de
telgrafo como telfono y con tecnologa muy pobre en las ayudas
electrnicas de navegacin. El proyector de luz se usaba todava. El uso
de sistemas telefnicos y amplificadores de voz en los buques se hizo
muy comn. Las fuerzas areas emplearon alambre y radiocomunicacin
para enlazar sus bases y campos de aterrizaje y desarrollaron equipos
para corto, mediante y largo alcance en las comunicaciones aire- tierra y
aire-aire.
15
5)
i)
ii)
El
iii)
16
iv)
llegaban.
Preguntas
repuestas
podan
hacerse
v)
17
(contramedidas
vi)
vii)
permiti
grabar.
Almacenar
manejar
travs
operaciones
de
redes
de
comunicacin.
viii)
18
ix)
SECCIN B
1.
GENERALIDADES:
19
principio puede ser aplicable, variar con la situacin tctica y el juicio del
comandante.
2.
i.
USO RESTRINGIDO:
ii.
MEDIO APROPIADOS:
iii.
FLEXIBILIDAD:
20
iv.
DISPERSIN:
v.
SIMPLICIDAD OPERACIONAL:
vi.
MEDIOS ORGNICOS:
21
vii.
SEGURIDAD:
SECCIN C
1) RESPONSABILIDAD:
22
2) SUPERIOR A SUBORDINADO:
con
respecto
establecer
la
responsabilidad
por
las
comunicaciones.
3) APOYANTE A APOYADA:
Una unidad
es responsable por el
5) COMUNICACIONES LATERALES:
23
SECCIN D
CARACTERSTICAS VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LOS MEDIOS DE
COMUNICACIN
1.
GENERALIDADES
2.
a. Radio
ii. Caractersticas:
24
iii. Ventajas:
iv. Desventajas:
b.
Almbricos:
25
v. Caractersticas:
vi. Ventajas:
vii. Desventajas:
1.
2.
3.
4.
c. Multicanal:
26
i.
Caractersticas:
1.
ii.
2.
3.
Ventajas:
1.
2.
3.
4.
iii. Desventajas:
d.
1.
2.
3.
i. Ventajas:
1.
2.
3.
centrales.
27
4.
5.
ii.
Desventajas:
5.
6.
e.
Onda Continua:
i.
Caractersticas:
ii.
Ventajas:
1. Largo alcance
2. Ms seguro contra la interferencia y contra varios tipos de
distorsin
ii.
Desventajas:
f. Facsmil
28
i. Caractersticas:
1.
2.
3.
ii. Ventajas:
iii. Desventajas:
g.
Datos
El sistema de transmisin de datos proporciona un mtodo electrnico
para rpida recepcin y transmisin grandes volmenes de informacin
digital y analgica. Cuando hablamos de datos hablamos de las
computadoras.
i. Caractersticas:
1. Gran Volumen de informacin.
2. Velocidad de entrega de los mensajes es el tiempo real.
ii.
Ventajas:
29
iii.
Desventajas:
h.
Satlites Tcticos
El satlite de comunicaciones acta como una estacin repetidos en el
cielo.
a.
Caractersticas:
Ventajas:
1. Movilidad.
2. Instalacin rpida de los terminales.
3. Circuitos seguros
4. Elimina las repetidoras terrestres.
5. Ubicacin de las estaciones no restringida por el terreno.
iii.
Desventajas:
30
i. Audio Visual:
i. Caractersticas:
ii. Ventajas:
iii. Desventajas:
31
Las estaciones
i. Caractersticas:
1. Flexibilidad.
2.
Velocidad.
ii. Ventajas:
1.
2. Medio alterno.
3. Efectivo durante operaciones de cruce de ros.
iii. Desventajas:
32
i. Caractersticas:
ii. Ventajas:
1.
2.
Vulnerable a la interceptacin.
3.
4.
5.
l. Mensajeros:
i. Caractersticas:
33
ii. Ventajas:
iii. Desventajas:
34
CAPITULO II
SECCIN A
SEGURIDAD DE LAS COMUNICACIONES
1) DEFINICIN
2) RESPONSABILIDAD:
Las medidas empleadas por el comandante para cumplir con sus responsabilidades
de seguridad de las comunicaciones incluyen:
35
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
3) CLASIFICACIN DE SEGURIDAD
36
iii) Los
mensajes
clasificados
que
son
transmitidos
en
claro
son
SECCIN B
SEGURIDAD FSICA
1. DEFINICIN
37
Deben hacerse todos los esfuerzos para asegurar que el material clasificado
no caiga en posesin del enemigo. Cierto material clasificado de rutina no
registrado es destruido, cuando sea ordenado por la autoridad apropiada.
Cuando se hace necesaria la destruccin de todo materia clasificado,
registrado o no registrado, entonces se har mediante el fuego si es posible.
SECCIN C
SEGURIDAD CRIPTOGRFICA
1. DEFINICIN
38
para
negarle
desfavorables
sobre
informacin
nuestras
que
pueda
operaciones
tener
militares
consecuencias
personas
no
aprobado,
excepto
aquellos
que
el
comandante
un
conocimiento
completo
de
los
procedimientos
de
2. NORMAS DE LA CRIPTOSEGURIDAD
a)
solamente
apropiadamente
aquellos
otorgado
una
que
han
sido
autorizacin
certificados
formal
para
criptoinformacin.
b)
haber
sido
comprometido,
pueda
ser
reemplazado
39
SECCIN D
enemigo.
2. MEDIOS DE COMUNICACIN
susceptible
radiogoniometra, interferencia
la
intercepcin,
anlisis
de
trfico,
realzada,
cuando
el
personal
que
est
involucrado
40
i.
ii.
b)
i.
ii.
iii.
4. SEGURIDAD
CONTRA
LA
INTERCEPTACIN
POR
RADIO
RADIOGONIOMETRA
a)
41
b)
c)
d)
e)
a)
b)
c)
d)
e)
Uso del lenguaje del lenguaje claro en lugar de las aplicaciones, seales
de procedimientos o seales operativas.
f)
g)
h)
42
i)
j)
k)
a)
b)
i.
Normas
enemigo:
43
(a)
(b)
(c)
ii.
(1)
de
las
otras
frecuencias
quiere
decir
que
(3)
iii.
44
a)
b)
45
c)
d)
Al hablar acerca del contacto con el enemigo enviar una orden de alerta o
enviar reportes.
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
8. SEGURIDAD TELEFNICA
46
travs
de
uno
ms
centrales
telefnicas
otras
facilidades
de
47
48
CAPITULO III
INSTRUCCIONES PERMANENTES Y OPERATIVAS
DE COMUNICACIONES
SECCIN A
1. GENERALIDADES
a. Introduccin:
Comunicaciones (IPC/IOC):
49
Todo IPC/IOC est compuesto por dos grandes porciones que son las sujetas
a cambio (IOC) y las semipermanentes o por lo menos no tan frecuentemente
sujetas a cambios (IPC). Las sujetas a cambio configuran propiamente el
IOC., y dentro de estas se encuentran los artculos relativos a: Las seales
piroctenicas y de humo, tabla de autenticacin, etc. Normalmente estos
artculos se varan diariamente, ajustando su vigencia a un perodo de tiempo
de 24 Hrs. (se recomienda no hacerlo de acuerdo a una rutina horario e
incluyendo dentro de un IOC., entre 5 y 10 perodos que se irn cambiando
de acuerdo a las especificaciones del Oficial de Comunicaciones (O.C.).
50
51
SECCIN B
relacionada
con
las
seales
de
llamadas
frecuencias
Nro.
ndice
>Sufijos de Usuarios
4B
4C
(CONFIDENCIAL)
FIGURA 1
2. SUFIJOS DE USUARIOS
Son asignados aleatoriamente sobre una base diaria, al igual que los tres
caracteres alfanumricos que integran la seal de llamada. Normalmente los
sufijos de autoridades estn compuestos por dos dgitos numricos que van
desde el 01 hasta 99, lo cual no quiere decir que estn limitados a 99 nmeros
52
(CONFIDENCIAL)
31 Comandante
02 G-3/S-3 Areo
32 G-1/S-1
03 Oficial de Comunicaciones
33 Oficial de Ing.
04 Capelln
05 Oficial de Enlace
06 Jefe de E.M.
(CONFIDENCIAL)
FIGURA 2
3. SEALES DE LLAMADA
La seal de llamada tiene dos partes y ambas cambian sobre una base diaria.
La primera parte Letra- Nmero-Letra (L-N-L) es conocida como parte bsica,
la otra es el sufijo de usuario. La ltima letra de la parte bsica es exclusiva
para el escaln donde el usuario opera.
Por ejemplo en un batalln no habr dos estaciones con la ltima letra igual, la
razn para esto es permitirnos seales de llamada abreviadas nicas para su
uso dentro de una red.
53
(CONFIDENCIAL)
SEALES DE LLAMADA
01
02
03
04
05
NOW
Z1E
Y5Q
S6Z
SQE
P.C.P.
XOX
K6F
D4J
J7U
HIR
P.C.A.
S8K
E7S
A1U
SAC
UGY
1ra. Brigada
J9U
Z4H
A2B
ROG
L3S
2da. Brigada
HOS
V9P
U8H
V8Q
P3I
3ra. Brigada
Y0E
S9A
E8K
Z9E
B1O
Artillera Div.
VEL
M5L
W20
T9Y
V6H
(CONFIDENCIAL)
FIGURA 3
4. FRECUENCIAS
Las frecuencias son asignadas para su uso por una red de radio especifica,
durante un determinado perodo de tiempo que normalmente es de 24 Hrs., (se
consideran entre 5 y 10 perodos de tiempo en el IOC). El bloque de
frecuencias asignadas a un comando es distribuido entre c/u. De las diferentes
redes por el O.C. El cambio de frecuencias debe ser simultaneo con el de la
seal de llamada y el tiempo para dicho cambio viene especificado en el
artculo correspondiente a las Instrucciones Generales.
54
(CONFIDENCIAL)
01
02
03
04
05
1ra. Brigada
38.800
43.950
70.550
50.8000
75.500
1er. B.I.
42.500
54.900
40.450
55.500
40.650
Ca. Cmdo.
70.550
36.600
32.800
34.300
49.500
FIGURA 4
55
SECCIN C
CONTENIDO SEMIPERMANENTES
1.
CONTENIDOS SEMIPERMANENTES
(CONFIDENCIAL)
INDICE
Nro.
ndice
101
Instrumentos Generales
102
103
Seales Acstica
104
Cdigo de Paineles
105
Seales de Emergencia
106
Cdigo de Brevedad
107
Instrucciones de Autenticacin
108
1 de 4
(CONFIDENCIAL)
FIGURA 5
56
(CONFIDENCIA)
102
(CONFIDENCIAL)
FIGURA 6
2.
CDIGO DE PAINELES
(CONFIDENCIAL)
CODIGOS DE PANELES
57
22
23
24
25
11 DE 11
(CONFIDENCIAL)
FIGURA 7
3.
58
No................................................................................................] [
No entiendo................................................................................. XX
Encontramos al personal ............................................................ W
No encontramos a nadie............................................................. +
Seales de Emergencia
Tierra Aire
(CONFIDENCIAL)
FIGURA 8
4.
DE:
SON AR
FIGURA 9
5.
se le
59
14
TABLA DE
AUTENTICACIN
(PERIODO1)
KEIDM
WHCQS
LOZYG
XJANP
TAHZY
EWBRX
CQIVF
CKPSD ULNOVM
OEAKV PQLJU
GHINF
SCWDN CAQCHI
FBUDY
PGRMX TLKVN
CAQCHI
VWFSX ZQOTL
PGKHI
BYUME
CDRJNA
PUQVA CSGBR
ZJTMH
XNYBF
LEDQIK
XIJAP
RUNLW BEHYQ
OSVMSG
WUKYT XSNCF
ABUDI
MZHLG
EDJRAQ
TZACL
JNQPV
ESHWE MORGX
YDUBIK
MEPKA
OUJTH
XNWQY ZRGSV
IFBDLC
QRHLI
OMCSW BPZEF
DVKXJ
YAUTNG
UVECO
GLXYA
KZTBM
FPHJR
SWDINQ
VHOZT
UFKAI
JRLYW
MPDEG
SCNBQX
SBCTX
NPPUA
ERDWV ZKMLH
OCYJIG
O KJXUV
SLYAZ
FMNRB
CTHOIE
NCGRU XLQTZ
BJHMW
JEOSW
UFTVBR
CTKZD
60
WDQPG
OEADV
KFIPSY
Q SLXKJ
GTOAV
RPMHU WZQEF
CDBNIY
1 de 10
14
(CONFIDENCIAL)
7.
CDIGO DE BREVEDAD
Se elabora para reducir el tiempo de transmisin, no para proporcionar
seguridad, ya que para obtener seguridad, el significado que se halla dado al
mensaje prearreglado deber ser cifrado de acuerdo con el sistema que se
est empleando, para su posterior transmisin.
(CONFIDENCIAL)
IPC/IOC N 151
107
CDIGO DE
BREVEDAD
SOLICITUDES:
SOLICITO RECONOCIMIENTO AEREOS
108
120
136
FIGURA 12
61
62
CAPITULO IV
PROCEDIMIENTOS DE LAS COMUNICACIONES
SECCIN A
PROCEDIMIENTO RADIO TELEFNICO
1. GENERALIDADES
2. DEFINICIONES
a.
Procedimientos Radio-telefnico:
b.
Palabra de Procedimientos:
en frases
63
c.
d.
a.
b.
c.
Los mensajes
d.
64
ALFABETO FONTICO
LETRA
PALABRA
PRONUNCIACIN
ALFA
AL-FA
BRAVO
BRA-VO
CARLOS
CAR-LOS
DELTA
DEL-TA
ECO
E-CO
FOXTROT
FOX-TROT
GOLFO
GOL-FO
HOTEL
HO-TEL
INDIA
IN-DIA
JULIETA
JU-LIE-TA
KILO
KI-LO
LIMA
LI-MA
MIGUEL
MI-GUEL
NOVIEMBRE
NO-VIEM-BRE
OSCAR
OS-CAR
PAPA
PA-PA
QUBEC
QUE-BEC
ROMEO
RO-MEO
SIERRA
SIE-RRA
TANGO
TAN-GO
UNIFORME
U-NI-FOR-ME
VICTOR
VI-CTOR
WHISKY
WHIS-KY
X-RAYOS
E-QUIS RAY
YANKY
YAN-KY
ZUL
ZU-LU
65
contestacin
una
llamada,
los
operadores
continuarn
oyendo
g. Todas las transmisiones estn sujetas e interceptacin por parte del enemigo,
de modo que siempre asuma que el enemigo lo est escuchando.
4. ALFABETO FONTICO
b. Las palabras difciles dentro del texto del mensaje en texto claro puede ser
deletreados usando el alfabeto fontico y procedida por la palabra de
procedimiento DELETREO. El operador pronunciar la palabra a ser
deleatrada y despus el deletreo para identificar la palabra. Ejemplo
SEOUL, DELETREO, SIERRA ECO OSCAR UNIFORME LIMA.
c. Cuando el texto sea cifrado los grupos, aun cuando ocasionalmente sea
pronunciables, deben ser transmitidos por el equivalente fontico de las
letras individuales y sin usar la palabra de procedimiento DELETREO.
66
5. PRONUNCIACIN DE NMEROS
NUMERO
PRONUNCIACIN
NUMERO
PRONUNCIACIN
CE-RO
CIN-CO
U-NO
SEIS
DOS
SIETE
TRES
O-CHO
CUA-TRO
NUE-VE
b. Los nmeros sern transmitidos dgito por dgito, excepto aquellos mltiples
exactos de cientos y miles, que pueden ser pronunciados como tales,
Ejemplo:
NMERO
c.
PRONUNCIACIN
44
CUA-TRO CUA-TRO
90
NUE-VE CE-RO
136
500
QUI-NIEN-TOS
1600
6. PALABRAS DE PROCEDIMIENTO
a. Son palabras frase limitadas al procedimiento radiotelefnico, usadas
convenientemente para comunicar un significado especifico. Ellas son
67
EXPLICACIN
Esta transmisin est errada. No la considere.
Esta
frase
de
procedimiento
no
debe
CORRECIN
CORRECTO
ENTENDIDO
RECIBIDO
ENTENDIDO,
est
las
incluido
dos
en
el
palabras
de
de
DE
68
HABLA
DELETREO
La
prxima
palabra
la
deletrear
fonticamente.
URGENTE
ERROR
ESPERE
ESPERE TERMINADO
GRUPOS
GRUPOS NO CONTADOS
HABLE DESPACIO
HORA
EN CLARO
INFORMACIN
Los destinatarios
y las designaciones de
69
NO CONTESTE
finalizar
con
la
palabra
de
procedimiento TERMINADO.
NMERO
OPERACIN INMEDIATA
PALABRA DESPUS DE
PALABRA ANTES DE
PARA
PRIORIDAD
ejecutado
al
recibir
procedimiento EJECUTE.
70
la
palabra
de
RECIBIDO
He
recibido
su
ltima
transmisin
sastifactoriamente.
REPITA
REPITA EN CONTESTACIN
Reptame
en
contestacin
toda
sta
REPITO EN CONTESTACIN
RUTINA
APARTE
SILENCIO
Cesa
las
(REPETIDO
transmisiones
3
VECES).
inmediatamente
El
silencio
ser
las
transmisiones
que
TERMINADO
71
EJECUTE
URGENTSIMO
La
precedencia
del
mensaje
es
URGENTSIMO.
RETRANSMITA (A)
7. ORGANIZACIN
Para que las comunicaciones por radio puedan seguir los canales tcticos del
comando, la estacin de radio de una unidad superior y las estaciones de radio
de sus unidades subordinadas se agrupan; es decir, en una misma frecuencia
para operar unas con otras.
8. CONTROL DE LA RED
72
73
J4H28
CIN28
08B28
K6028
CMDTE
CMDTE.
CMDTE.
CMDTE..
PLTN.
1ER PLTN,
2DO. PLTN
3ER PLTN.
APOYO
FUSILEROS
FUSILEROS
CMDTE.
ECR
COMPAIA
P3T28
74
FUSILEROS
9. TIPOS DE LLAMADA
a. LLAMADA SIMPLE
b. LLAMADA MLTIPLE
c. LLAMADA DE RED
a.
Llamada Simple:
J4H28
b.
HABLA P3T28
CAMBIO
Llamada Mltiple:
75
1) La Seal de llamada
de las estaciones con las cuales quiere
comunicarse.
2) Palabra de procedimiento HABLA.
3) Seal de llamada de la estacin que llama.
4) Palabra de procedimiento CAMBIO,
repuesta. Ejemplo J4H28; C1N28
c.
Llamadas de Red:
NORMAL
La repuesta normal consiste en:
1. La seal de llamada de la estacin que llama.
2. Palabra de procedimiento HABLA.
3. Seal de llamada de la estacin que contesta.
76
la llamada
b.
ABREVIADA
1.
2.
3.
establece.
Llamada Preliminar
77
a.
b.
c.
Respuesta:
Cuando las comunicaciones son difciles, las seales de llamadas debern ser
enviadas dos veces. frases palabras, o grupos, sern transmitidos dos veces o
indicados usando la palabra de procedimiento TRANSMITIRE DOS VECES.
78
CAMBIO.
Repuesta: P3T28 P3T28 HABLA J4GH28 J4H28 HABLA CAMBIO.
Mensaje:
REPETIR DOS VECES HORA UNO OCHO DOS TRES CUATRO CERO
HORA UNO OCHO DOS TRES CUATRO CERO APARTE ATAQUE
ENEMIGO RECHAZADO APARTE APARTE CAMBIO CAMBIO.
Respuesta:
TERMINADO TERMINADO
Cuando se abre una red por primera vez o cuando se reabre la ECR, se
transmitir en orden alfabtico, de acuerdo a la ltima letra de la respectiva
PARTE BASICA de su Seal de llamada, y usar la repuestas normal.
Ejemplo A :
Llamada de Red:
79
Si para este tiempo C1N28 est lista para contestar la llamada de red,
transmitir:
P3T28 HABLA C1N28 CAMBIO
Si C1N28, puede en ese momento, lo har como se muestra en el ejemplo
anterior. Sin embargo, si C1N28 no contesta an, la ECR transmitir como
sigue: ATENCIN LA RED EXCEPTO C1N28, no conteste an, la ECR
transmitir como sigue: ATENCIN LA RED EXCEPTO C1N28 HABLA P3T28
TERMINADO.
Tambin pondra hacerlo en la siguiente forma:
O8B28; J4H28; K6O28 HABLA P3T28 CAMBIO.
Cuando C1N28 arregle sus dificultades, se reportar a la Red, de la manera
siguiente:
P3T28 HABLA C1N28 CAMBIO ENVIE MENSAJE CAMBIO
La ECR (P3T28) no teniendo para C1N28 le transmite:
C1N28 HABLA P3T28 ENTENDIDO TERMINADO.
Se entiende que una estacin tendr una buena potencia de salida y claridad, a
menos que reciba instrucciones que indiquen lo contrario. La potencia de salida
y la claridad no sern cambiadas a menos que una estacin no pueda or a otra
estacin.
80
15. REDES
a. Red Libre:
b. Red Dirigida:
Este tipo de Red, las estaciones deben obtener permiso previo para
comunicarse entre si. Las transmisiones en una red dirigida pueden ser
tambin
llevadas
cabo
de
acuerdo
programas
horario
predeterminados.
Todos los mensajes tienen tres partes: Encabezamiento, Texto y Fin. Cada
parte del mensaje tiene ciertos componentes los cuales pueden dividirse en
elementos y contenidos. Todos las partes componentes y elementos de un
mensaje tienen un arreglo estndar o siguen una secuencia lgica para
aparecer
a.
81
Ejemplo A:
Una transmisin mostrando una llamada preliminar, una respuesta
abreviada y los elementos esenciales del encabezamiento de un mensaje
en texto claro de rutina.
Llamada preliminar: J4H28 HABLA P3T28 CAMBIO
Respuesta abreviada: HABLA J4H28 HABLA P3T28 HORA UNO DOS
SEIS CINCO CERO
Ejemplo B:
Encabezamiento de un mensaje mostrando todos los elementos posibles:
ATENCIN LA RED HABLA P3T28 ,MENSAJE PARA USTED REPITA
EN CONTESTACIN URGENTE HORA UNO DOS UNO SEIS CINCO
CERO.
DE P3T28 PARA J4H28 INFORMACIN C1N28 EXCEPTO O8B28
GRUPOS UNO CERO.
82
PARTES
COMPONETES
Procedimientos
ELEMENTOS
Llamada
palabra
llama.
de
procedimiento
B
E
Mensaje
usted.
Identificacin
Palabra
de transmisin
A
de
procedimiento
de la estacin.
E
N
Palabra de procedimientos
Instrucciones
seales
seales
lenguajes
de
de
claro,
etc.
Prembulo
Precedencia
Designacin de precedencia,
palabra
de
procedimiento
seales
de
operacin.
Seal
Originador.
originador,
83
Destinatario
Seal
del Palabra
destinatario
PARA,
de
procedimiento
designacin
del
destinatario,
lenguaje claro.
grupo
de
E
Z
destinatario
INFORMACIN,
designacin de informacin
al
direccin,
destinatario,
grupo
seales
de
de
T
O
Seal
Palabra
exceptuando
EXCEPTO. Designacin de
destinatarios,
destinatario
Grupos
exceptuado
seales
de
de
de
procedimiento
direccin,
llamada
lenguaje claro.
Prefijo
Nmero
mensaje.
SEPARACIN
mensaje
PALABRA PROCEDIMIENTO
APARTE
Asunto a tratar
originador
T
O
SEPARACIN
PALABRA PROCEDIMIENTO
APARTE
84
Instrucciones finales.
originador.
Ejemplo C:
Encabezamiento de un mensaje en texto cifrado (clave) urgente,
mostrando los elementos esenciales.
J4H28 HABLA P3T28 URGENTE HORA UNO DOS UNO SEIS CINCO
CERO.
GRUPO FECHA HORA:
El grupo FECHA HORA consiste en seis dgitos. Los primeros dos dgitos
denotan el da del mes, los cuatro restantes, la hora del da, empleando el
sistema de las 24 horas. Luego se le agrega el mes y los ltimos dgitos
del ao del evento.
Ejemplo: 06 de junio de 2000 a las 08:00 hrs.
060800JUN00
b.
Texto:
El texto contiene los puntos de la materia y es el pensamiento o idea como
ha sido expresado por el originador de un mensaje. El texto puede ser
claro o en cdigo. Los mensajes en texto claro son transmitidos con frases
para dar al operador que recibe, tiempo para copia. Cuando la velocidad
de envo es esencial que no permita la prdida de tiempo para
criptografiarlo, entonces los mensajes, excepto los clasificados como
SECRETO, puede ser enviados en texto claro, previa autorizacin del
Comandante
su
representante
autorizado.
Los
mensajes
que
85
que estn
c.
Fin:
d.
Aparte:
86
19. REPETICIONES
87
2.
3.
HABLA
08B28
REPITA
DESPUS
DEL
LLEGADO
HASTA
ESTARN CAMBIO.
4.
88
5.
6.
7.
SUMINISTRADOS
NO
ESTARN
DISPONIBLES
CAMBIO.
2. HABLA P3T28 REPITO HORA DOS CUATRO CERO SEIS TRES
CAMBIO.
3. HABLAS P3T28 REPITO DESDE LLEGADO HASTA ESTARN
LLEGADO SUMINISTRO NO ESTARN CAMBIO.
4. HABLA P3T28 REPITO TODO DESPUS DE CONVOY NO HAN
LLEGADO
SUMINISTROS
NO
ESTARN
DISPONIBLES
CAMBIO.
5. HABLA P3T28 REPITO PALABRA DESPUS DE ESTARAN
DISPONIBLES CAMBIO.
6. HABLA P3T28 REPITO PALABRA ANTES DEL PRIMERO NO
CONVOY CAMBIO.
89
El dato usado para identificar un mensaje, sern tan breve como sea prctico y
a la vez debe claro. Los mensajes se identifican por la hora asignada,
normalmente se hace referencia del Grupo FECHA HORA o el nmero de
referencia. El mensaje tambin puede ser identificado agregando la seal de
llamada de la estacin originadora. Si se requieren ms de identificacin, el
encabezamiento completo (o parcial), o el texto completo, puede ser usado.
un pequeo porcentaje de
todos los mensajes de radios por relevo, este mtodo es ms frecuente para
ser utilizado en comunicaciones de emergencia y todos los operadores deben
estar preparados para usarlos con prontitud y exactitud.
Ejemplo:
Seal de Llamada a la estacin que recibe:
J4H28
90
dirigido,
que
transmite,
CONTESTACIN
los
la
palabra
datos
de
encabezamiento.
91
de
procedimiento
identificacin,
se
REPITA
incluyen
en
EN
el
Ejemplo:
J4H HABLA C1N28 REPITA EN CONTESTACIN HORA CERO TRES UNO
CINCO TRES CINCO (el texto) CAMBIO.
HABLA J4H28 REPITO CONTESTACIN J4H28 HABLA C1N28 REPITAME
HORA CERO TRES UNO CINCO TRES CINCO (el texto) CAMBIO
HABLA C1N28 CORRECTO TERMINADO.
NOTA:
Las condiciones del trfico pueden requerir que la red sea dirigida por la ECR.
Dicha estacin anuncia que la red es dirigida y requiere la cantidad de trfico
que va a ser transmitido.
92
Ejemplo A:
Ejemplo B:
Ejemplo C:
93
Ejemplo:
94
Ejemplo:
a lo
Ejemplo:
95
96
CAPITULO V
EL MENSAJE DE CAMPAA
1.
INTRODUCCIN
2.
REGLAS BSICAS
a.
Escritura:
militar). Una excepcin de esta regla lo son las firmas autgrafas que van en
el formato..
b.
Abreviatura:
posibles; pero hay que tomar en cuenta que la seguridad jams deber ser
sacrificada por la brevedad. El redactor del mensaje deber estar
familiarizado con la mayora de la abreviaturas; una lista parcial aparece en
parte posterior de la Libreta.
c.
Puntuacin:
solamente por la claridad. Los asteriscos (*), indican numrica (#) y signos
97
d.
Repeticin: Una palabra ser repetida para prevenir errores, pero nunca para
dar nfasis. Ejemplo: PUENTE TOKO1 REPITO TOKO1
e.
f.
Letras Aisladas: Cuando hay necesidad de escribir una letra aislada se har
usando el alfabeto fontico. Ruta A, deber ser escrita RUTA ALFA. Las
iniciales de los nombres nunca deben aparecer usando el alfabeto fontico.
g.
Espacios:
3.
DEFINICIONES Y TRMINOS
a.
Mensajes:
b.
98
c.
d.
e.
Centro de mensajes:
4.
FORMATO DE MENSAJE
a.
El
b.
99
HORA
N DE GRUPOS
MIN MES AO
DE______________________________________________________________
PARA___________________________________________________________
TRANSMITASE CLARO
CLASIFICACIN N OFICIAL
EN
CLAVE
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
MENSAJE
ORIGINADOR
TRANSMITIDO
FIRMA
FIRMA - OPERARDOR
ELABORADO POR
GRADO - CARGO
5.
PROCEDIMIENTO
a. Generalidades:
que el personal del centro de mensajes aada cierta informacin especial para
su manejo. Los espacios marcados: N CM, N de grupos, firma del operador,
no debern ser escritos por el redactor. La elaboracin de un formato de
mensaje rene 9 pasos a seguir.
b. Precedencia:
100
URGENTSIMO
(Z)
enemigo.
URGENTE
(Y)
importancia.
menor
Estos
mensajes
de
debern
ser
precedencia
interrumpidos
OPERACIN
INMEDIATA
procedencia.
(O)
Estos
deben
ser
interrumpidos.
PRIORIDAD
Movimientos
(P)
de
asignada
trfico administrativo
RUTINA
Mensajes
(D)
suficientemente
como
para
que
justificar
otra
(D)
transmisin
por
medios
101
f. Clasificacin de Seguridad:
de tal forma que se destaque del resto del mensaje. Una forma seria
encerrando la correcta clasificacin en un circulo.
1)
2)
3)
102
h. Autorizacin:
i. Texto:
1)
2)
del originador:
103
HORA
N DE GRUPOS
MIN MES AO
08
05
30
SEP 00
DE______________________________________________________________
PARA___________________________________________________________
CLASIFICACIN N OFICIAL
TRANSMITASE CLARO
CONFIDENCIAL 001
EN
CLAVE
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
MENSAJE
ORIGINADOR
TRANSMITIDO
ELABORADO POR
__________________
___________________
__________________
GRADO - CARGO
FIRMA
FIRMA - OPERARDOR
104
HORA
N DE GRUPOS
MIN MES AO
08
05
30
SEP 00
CLASIFICACIN N OFICIAL
TRANSMITASE CLARO
CONFIDENCIAL 001
EN
CLAVE
_S-4______________________________________________________________
_CONVOY NO HA LLEGADO SUMINISITROS NO ESTARN DISPONIBLES.___
MENSAJE
ORIGINADOR
TRANSMITIDO
ELABORADO POR
___________________
__________________
GRADO - CARGO
FIRMA
FIRMA - OPERARDOR
PASO N 8:
105
106
CAPITULO VI
a. Equipo de Radio:
b. Transmisor de Radio:
107
d. Transmisor Radiotelefnica:
Para transmitir mensajes por voz, es necesario contar con algn medio
para controlar la salida del transmisor de acuerdo con la frecuencia de voz
(frecuencia de audio). Esto se efecta por el modulador, el cual cambia la
salida del transmisor, de acuerdo a las frecuencias de voz; este proceso
se conoce como modulacin y la onda de RF afectada de esta manera se
llama la onda modulada. Cuando la seal modulada causa que la
amplitud de la onda de radio cambie, el proceso entonces se llama
modulacin en amplitud (AM). Cuando la seal de la onda de radio vara,
el proceso se llama modulacin en frecuencia (FM). En la figura N 1, un
modulador y un micrfono se han aadido al transmisor de radiotelegrafia
para cambiarlo en un transmisor radiotelefnico en amplitud modulada.
108
f.
Radio Receptor:
109
3.
Amplificador de AF:
AMPLIFICADOR
DETECTOR
RF
AMPLIFICADOR
AF
110
2. ONDAS DE RADIO:
a. Generalidades:
Las ondas de radio cerca de la superficie de la tierra (figura 3.) Estas
ondas electromagnticas viajan a travs del espacio a la velocidad de la
luz, aproximadamente a 186,000 millas (300,000 Kilmetros (Kms) por
segundo.
b. Longitud de Onda:
La longitud de una onda es la distancia.que atraviesa la onda en cierto
periodo de tiempo para completar un ciclo completo de dos (2)
alternaciones de onda, en una longitud de onda se mide del comienzo de
una onda al comienzo de la siguiente. En cualquier de los dos casos la
distancia es la misma.
c. Frecuencia:
i) Debido a que la frecuencia de las ondas radioelctricas es muy grande,
stas se expresan en kilociclos por segundos (Kcs) o megaciclos por
segundo (cms). Un Kc. es igual a 1,000 por segundo; un MC es igual a
1,000 de ciclos por segundo. Tambin es aceptado Kilohertz (Khz) o
Megahertz (Mhz).
ii) Para propsitos prcticos, la velocidad de una onda de radio es
invariable, no importa cual fuere la frecuencia o la amplitud de la onda
transmitida. Por lo tanto para determinar la longitud de onda, cuando se
conoce la frecuencia, se divide la velocidad por la frecuencia.
111
300,000______________
frecuencia en Kciclos (KC)
300,000______________
frecuencia en megaciclos (MC)
Frecuencia
300.000.000_____________
frecuencia (Khz.)
300.000.000______________
frecuencia de onda (en mts)
d. Bandas de Frecuencias
112
113
e. Bandas de frecuencia
Internacionalmente se han dividido todo el espectro de frecuencia en las
denominadas bandas de frecuencia. Esto se hace as para poder delimitar
el acceso de los usuarios a estas bandas. Hay que mencionar que este
clasificacin no es global y que algunos pases difieren en su delimitacin,
pero en general podemos aceptarlos como generales.
Margen frecuencias
Longitud de ondas en el
espacio libre
3 a 30 kilohercios
LF
Baja frecuencia
30 a 300 kilohercios
NF
Frecuencia media
HF
Alta frecuencia
3 a 30 megahercios
100 a 10 metros
30 a 300 Mhz
10 a 1 metro
1 a 0,1 metro
SHF
3 a 30 gigahercios
10 a 1 centmetro
1 a 0,1 centmetro
frecuencia
Denominacin
Frecuencias muy bajas
Siglas
VLF
Margen de frecuencias
3- 30 Khz.
Frecuencias bajas
LF
30 300 Khz.
Frecuencias medias
MF
Frecuencias altas
HF
3 30 Mhz.
VHF
30 300 Mhz.
UHF
SHF
3 30 Ghz.
EHF
30 30 Ghz.
114
3. METODOS DE TRANSMISIN
GENERALIDADES:
a.
b.
c.
No
obstante
el
sonido
puede
ser
convertido
energa
de
d.
4. MODULACIN
115
a.
116
b.
i. En
la
modulacin
instantneamente
en
alrededor
frecuencia,
de
la
la
frecuencia
frecuencia
vara
portadora
no
117
iii. El primer par de los pares de banda lateral en una seal FM son
aquellos de la frecuencia portadora ms o menos la frecuencia
moduladora. Pares adicionales de banda laterales pueden aparecer
en cada mltiplo de la frecuencia moduladora en progresin
geomtrica. Por ejemplo, si la portadora es de 1000 Khz. y la seal
moduladora de 10 Khz., (tono fijo) se generan varios pares de
frecuencias portadora: en 990 Khz. y 1.010 Khz., en 970 y 1030
Khz., en 930 y 1070 Khz., etc.
Todas estas
118
119
120
CAPITULO VII
CRIPTOGRAFA MILITAR
SECCIN A
GENERALIDADES
1. INTRODUCCIN
2. IMPORTANCIA
121
el mensaje
o prioridades
nuevas
122
afirmar
que:
Las
comunicaciones
no
protegidas
son
comunicaciones mortales.
La externa
La interna.
Por esta razn las FF.AA. son el primer grupo clave de las actividades
subversivas del enemigo interno, con el objetivo de deteriorar la eficiencia
del aparato militar. Para ello el enemigo interno, si acta eficientemente,
no utilizar al comienzo armas de fuego o sabotajes, sino que aplicar las
tcnicas de la inteligencia de las comunicaciones, por lo que todas las
comunicaciones que cursan las FF.AA., ser, de gran inters para el
enemigo interno.
123
Nminas de pago.
Licencias en vacaciones.
Correspondencia.
124
Obviamente
la
facilidad
de
interceptar
los
diferentes
tipos
de
que
cursan
por
un
determinado
sistema
de
elegido,
debe
permitir
operar
con
los
canales
ms
125
que
cursan
informacin
eminentemente
tctica,
se
3. CONCEPTOS BSICOS
a. Criptologa:
b. Criptografa:
126
c. Criptoanaltica:
d. Criptoanlisis:
e. Criptgrafo:
f. Criptografa:
g. Cifras y Cdigos:
127
Lenguaje Secreto:
El mensaje visible no comunica un significado inteligible ningn idioma
SECCIN B
SISTEMAS CRIPTOGRFICOS
1.
GENERALIDADES
Sistema Criptogrfico es el conjunto de mtodo que permiten transformar un
texto secreto.
Desde el punto de vista tcnico, no hay ms que dos tipos distintos de
tratamiento aplicable, al texto claro para convertirlo
128
no
MTODO DE TRANSPOSICIN
En este mtodo se escribe la palabra o texto en columnas o lneas, segn
una regla que da la clave y luego se lee segn otra regla, que tambin hace a
la clave. De esta forma, se transpone o permutan los elementos del texto
original, para formar el texto ininteligible o texto cifrado. Para recomponer el
texto claro se utiliza el mtodo o regla que da la clave.
CONFIDENCIAL
CICIDOAENLNF
129
Ejemplo:
Palabra Clave:
LIBERTAD
Clave Numrica:
65247813
130
NOTA: Las letras K, L, Z, Y, en las cuatro ltimas cuadrculas son las letras
nulas, insertadas para completar el rectngulo.
Criptograma:
3.
MTODO DE SUSTITUCIN
131
En este alfabeto, se hace corresponder a cada letra del alfabeto natura, una
letra de un alfabeto que se ha ordenado a libre criterio del cifrado. El orden de
las letras de este segundo alfabeto, as como la correspondencia con las
letras del alfabeto natural, es la clave como enseguida pasamos a analizar.
Para cifrar el texto clave, se substituye cada letra de dicho texto por la
correspondiente del alfabeto clave. En la figura N 2, hemos indicado el
cifrado de la palabra CONFIDENCIAL, que con el arreglo de letras elegido
resulta en: JPFKDXAFYCHN, que la nica similitud que presenta con la
palabra original es la cantidad de letras.
132
4.
MTODO DE GRONSFELD
COBRA
Clave Numrica: 3 4 2 5 1
Colocacin de Clave Numrica sobre el texto:
3 42 5134
2 51 3 4 2513
42 5 13 4
3513
PREPARE
EMBOSCADA
SECTOR
ALFA
CRIPTOGRAMA
SVGUBVIGRCRWEFEDWGHURVCQGD
133
134
CAPITULO VIII
1. COMPONENTES
a) Generalidades:
b) Transmisor telefnico:
135
c) Receptor Telefnico:
Principio de Operacin:
136
ciclo
LINEA DE TRANSMISIN
137
138
a.
b.
139
4. CENTRAL TELEFNICA
5. SISTEMA TELEFNICO
6. INTERCAMBIO TELEFNICO
140
7. TIPOS DE SISTEMAS
Las bateras locales no son solamente para los telfonos, sino tambin
para la central telefnica; igualmente la central tiene un generador de
seales para la llamada. Adems un dispositivo electromecnico con
obturador, atrae la atencin del operador cuando el usuario de un
telfono de batera local hace la llamada con el generador de mano.
141
por
aparatos
interruptores
electromecnicos,
142
CAPITULO IX
1. GENERALIDADES
2. ALAMBRE WD-1/TT
143
a.
b.
c.
i.
144
d.
Empalme el alambre;
i. Ate el conductor largo de un par con el conductor corto del otro para
mediante un nudo llano.
ii. Tuerza el conductor 1 por encima y po9r debajo del conductor 2 para
formar el primer lazo del nudo (ver figura N 3
iii. Tuerza el conductor 1 por encima y por debajo del conductor 2 para
formar el segundo lazo (ver figura N 4)
iv. Apriete el nudo, dejando aproximadamente un espacio de 7 mms.
Entre el nudo y la cubierta aislante (ver figura N 5).
v. Repita los pasos (1) (2) y (3) anteriormente descritos, para unir los
conductores restantes mediante un nudo llano y as completar el
empalme (ver figura N 6)
e.
del
del
lado
izquierdo.
Contine
enrollndolo
hasta
145
f.
g.
a.
b.
c.
d.
e.
146
CAPITULO X
TELFONOS DE CAMPAA
1.
GENERALIDADES
2.
TIPOS DE TELFONOS
i.
Excitacin acstica.
147
3.
EFICIENCIA TELEFNICA
4.
a.
b.
c.
CONDICIONES DESFAVORABLES
a.
5.
a. Caractersticas generales
b. Caractersticas Tcnicas:
i. Alcance 6 Km.
ii. Peso: con la caja de transporte: 1,5 Kg.
iii. Sin la caja de transporte: 1 Kg.
148
c. Operacin
I. Para llamar:
1. Presione la palanca del generador.
2. Asegrese que el interruptor para hablar est libre.
3. Para hablar
4. Hable en el transmisor
5. Presiones el interruptor para escuchar
6. Suelte el interruptor para escuchar.
d. Expedientes de Campaa:
Hable en el receptor
149
6.
a. Caracterstica Generales:
Este tipo de aparato puede ser usado bien sea en una superficie
horizontalidad o bien montado verticalmente en una pared o en cualquier
otro soporte, la bolsa de transporte con sus correas y sus lazos en la parte
inferior provee la posicin vertical. Cuando el telfono est posicin, los
bornes para la conexin de los conductores del alambre deben quedar
hacia arriba, esta posicin adems facilita la operacin del generador y
asegura el microtelfono cuando no est en uso.
b. Caractersticas Tcnicas:
i.
ii.
Tipos de Operacin:
1. Bateras Central (CB)
2. Batera Local (LB)
3. Batera Central de Llamada (CBS)
4. Fuerza Requerida:
a. Para hablar: LB y CBS; 3V DC. (2 bateras BA-30) y en CB es
suministrada por la central telefnica.
b. Para llamar: En LB generador de mano (magneto) 90V, 20 Cps, en
Cb y CBS es automtico.
150
5.
6.
7.
8.
a.
b.
c.
9.
151
c. Pruebas de Operacin:
152
7.
Caractersticas Tcnicas
153
Componentes Externos
e. Bonos de Lnea
f.
Zumbador
g. Led Indicador
h. Control de volumen.
Operacin
i.
Efectuando llamadas
i.
j.
Recibiendo Llamadas
154
8.
Descripcin
a.
b.
c.
Componentes Externos
a.
b.
9.
155
156
157
158
CAPITULO XI
1.
a.
b.
Caractersticas fsicas:
i. Consistencia
ii. Insumergible.
iii. Porttil.
c.
d.
e.
iv.
v.
Vi.
Receptculos U-79/U
vii.
i.
Visual Mecnico
ii.
Visual Elctrico
iii.
Audible
i.
Clavija U-77-U
ii.
159
iii.
Transmisor y Receptor
iv.
Arns
f.
i.
ii.
Un receptor de lnea
iii.
iv.
Clavija de lnea
g.
h.
i.
Elementos de la Clavija
i.
Punta
ii.
Anillo
iii.
Manquito
Parte Posterior
i.
ii.
i.
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
160
vii.
2.
a.
b.
c.
161
d.
de lneas, presionando el
e.
f.
162
NOTA: Las cinco Bateras BA-200/U de seis Voltios c/u del Banco N
1 de la PP-990 /G quedan de repuesto.
3.
Principales Componentes:
a.
b.
7 Enchufes R-184/GT
c.
Caractersticas Telefnicas:
Capacidad de lnea...........................................6
Proteccin........................................................Ninguna
Fuerza requerida.............................................
Cordones de circuito.......................................
Alarma nocturna...............................................
163
a.
b.
Dos bornes
c.
Dos prolongaciones
164