Sensor de distancia BOD 63M

... con medicin del tiempo de la propagacin de la luz

Sensores
BOD 63M
optoelectrnicos Sensor de distancia

Medicin y sensado en una

sola unidad El sensor de
distancia BOD 63M con
medicin del tiempo de
propagacin de la luz
redondea
la familia de productos de
sensores de distancia Balluff
para las aplicaciones ms
diversas.
El sensor de distancia BOD
63M tiene una carcasa
metlica resistente y posee
un rango de deteccin de
500...6000 mm con una
supresin de fondos
ajustable y salida analgica
de 0...10 V o 4...20 mA.
Es el perfecto complemento,
en distancia de actuacin,
con el BOS 26K (45...85
mm) y el BOD 66M
(200...2000 mm).

Se calibra el sensor con un

potencimetro multivuelta .
El haz visible rojo LASER
altamente enfocado permite
un alto rango de deteccin
con bajo corrimiento de
grises e histresis.
Prcticamente su medicin
no se ve afectada por la
reflectividad del objeto.
Con una gran variedad de
circuitos de salida, este
sensor cubre un gran
espectro de aplicaciones an
donde hay limitaciones
tecnolgicas o de costos.
Esto incluye la deteccin de
piezas pequeas a grandes
distancias o procesos muy
adversos donde el sensor
debe localizarse desde
afuera por razones de
polucin o temperatura.

Regulacin de seguridad
El emisor corresponde a luz
LASER, clase 2 de acuerdo a
EN 60825-1:2001-11.
Por lo tanto no son
necesarias ninguna medida
de seguridad adicional.
El sensor deber montarse de
forma que la etiqueta de
precaucin LASER sea visible
2.2.2

Caractersticas

Aplicaciones

El principio de medicin
del tiempo de
propagacin de la luz
permite mayores rangos
de sensado que los
tradicionales de
triangulacin y palpacin
difusa energtica
Pequeo haz LASER para
deteccin de mnimas
piezas a grandes
distancias
Virtualmente no afectan su
medicin las propiedades
de reflectividad del objeto,
dentro de un rango de
sensado particular
La supresin de fondos
(HGA) es ajustable dentro
del rango completo de
trabajo
Salida de sensado y de
conmutacin

Deteccin precisa sobre

largas distancias
(limitaciones de espacio o
ambientes con
temperatura)
Deteccin de objetos con
colores cambiantes,
superficies reflectantes o
ubicados en ngulos
desfavorables para el haz
de luz
Soluciones flexibles para
sensado de posicin,
control de nivel, distancia
o altura

Sensores
BOD 63M
optoelectrnicos Sensor de distancia

Lser
BOD 63M
500...6000 mm

BOD 63M
500...6000 mm

de
pro
fun
did
ad

Serie
Rango de trabajo

Rotable 3 90

Detector fotoelctrico
PNP 500...6000 mm HGA
Datos elctricos
Tensin asignada de servicio UB
Corriente de vaco I0 mx.
Salida analgica
Salida conmutable
Funcin de salida
Salida de alarma
Corriente de salida Salida conmutada
Salida de alarma
Cada de tensin Ud a Ie
Ajuste
Datos pticos
Tipo de emisin de luz
Longitud de onda
Clase de proteccin lser
Dimetro de mancha luminosa
Resolucin
Desplazamiento del valor gris
Repetibilidad
Desplazamiento de la temperatura
Linealidad
Histresis de conmutacin
Datos de tiempos
Retardo a la conexin/desconexin
Tiempo de respuesta
Frecuencia de conmutacin f (estndar)
Visualizacin
Indicacin de servicio
Indicacin de funcionamiento
Indicacin de estabilidad
Datos mecnicos
Tipo de conexin
Material de carcasa
Material de la lente
Peso
Datos del ambiente
Grado de proteccin segn IEC 60529
Proteccin contra polaridad incorrecta
Resistente a cortocircuitos
Luz externa admisible
Temperatura ambiente Ta

BOD 63M-LA01-S115

BOD 63M-LB01-S115

15...30 V CC
100 mA
tensin 0...10 V
PNP
claro
PNP oscuro
200 mA
200 mA
2.5 V
potencimetro 4 vueltas

15...30 V CC
100 mA
corriente 4...20 mA
PNP
claro
PNP oscuro
200 mA
200 mA
2.5 V
potencimetro 4 vueltas

lser, luz roja

650 nm
2
5 mm a 3 m
10 mm a 6 m
2 mm
1.5 %
10 mm
2 mm/C
1%
20 mm

lser, luz roja

650 nm
2
5 mm a 3 m
10 mm a 6 m
2 mm
1.5 %
10 mm
2 mm/C
1%
20 mm

70 ms
5 ms
100 Hz

70 ms
5 ms
100 Hz

LED verde
LED amarillo
LED rojo

LED verde
LED amarillo
LED rojo

M12 conector, 8 pines

aluminio anodizado
vidrio
260 g

M12 conector, 8 pines

aluminio anodizado
vidrio
260 g

IP 65
s
s
10 kLux
10...+55 C

IP 65
s
s
10 kLux
10...+55 C

2.2

Direccin de salida de conector

www.balluff.de

2.2.3

Sensores
BOD 63M
Optoelectrnicos Sensor de distancia

Salida analgica

Salida conmutable
histresis

distancia de deteccin
distancia de
conmutacin
rango de deteccin

Rango de medicin en funcin

de la reflexin del objetos

Esquema del conector

Accesorios
recomendados
pedir por separado

Esquema de conexin
+UB
+analgica

Conector
BKS-S139-_ _-05

analgica

Escuadra de sujecin
BOD 63-HW-1

0V
apantaal mei nto

BOD 63M Modelos Estndar Salida analgica

tensin
Cdigo de pedido

BOD 63M-LA01-S115
BOD 63M-LB01-S115

BOD 63M-LA11-S115
BOD 63M-LB11-S115
otras versiones bajo pedido

current

Para otro tipo de sensores ver el

catlogo principal "The sensor
program" en CD-ROM o en internet!

www.balluff.de
2.2.4

Salida conmutable
PNP
NPN

Funcin de salida
claro

NORTECNICA S.R.L.
CALLE 103 - ex Heredia N 638
B1672BKD - Gral. San Martn - Buenos Aires
Argentina
Telfono (011) 4757 3129
Telefax (011) 4757 1088
E - mail: info@nortecnica.com.ar

Edicin 0410; Sujeto a modificaciones. Reemplaza a edicin 0303.

Salida de conmutable
+UB
Salida analgica
n. c.
+Salida analgica
Salida de error
UB 0 V
n. c.
apantallamiento

Color de cables
blanco
marrn
verde
amarillo
gris
rosa
azul
verde
cable trenzado

No. 828881 SP

negro

gris

blanco

Pines configuracin
1
2
3
4
5
6
7
8
aro trenzado