CURSO

AUTOMATIZACIN
DE PLANTAS
DE PROCESAMIENTO DE MINERALES
EN LA INDUSTRIA MINERA
DESCRIPCIN DEL CURSO.
Las plantas de procesamiento de minerales en la Industria Minera, ya se trate de una concentradora, de
una planta de produccin de ctodos o de una fundicin o refinera, son cada vez ms automatizadas para
poder competir en el exigente mercado internacional.
Es as como, poco a poco, se ha ido introduciendo en
ellas sofisticada instrumentacin, modernos sistemas
de control automtico y sistemas de informacin especializados con el fin de abaratar costos, hacer los procesos ms eficientes y productivos, y poder tomar mejores decisiones en base a una mejor y ms oportuna
informacin. Hoy en da es cada vez ms comn encontrar, por ejemplo, molinos semiautgenos controlados por programas computacionales de inteligencia
artificial; con plantas de flotacin cuya espuma es monitoreada en lnea por procesamiento de imgenes
para que un sistema experto optimice la operacin de
la planta; o con sistemas de informacin de tiempo
real que permiten monitorear la planta desde muchos
kilmetros de distancia mediante una conexin de Internet.

Por lo anteriormente expuesto es que el trabajo de los

especialistas de Proyecto, de Operaciones, Control de
Procesos o Mantenimiento y el de los gerentes y superintendentes que laboran en tales plantas tiene, quiranlo o no, una estrecha relacin con la Automatizacin.
Los ingenieros de proyecto en la Minera deben conocer
las tendencias en este campo para seleccionar las mejores tecnologas disponibles, entender cmo funcionan y
poder as aplicarlas en los proyectos que desarrollan.
Los ingenieros de Operacin deben saber cmo sacar
mejor provecho de sus plantas mediante la instrumentacin y los sistemas de control disponibles. Los ingenieros de Mantencin deben entender cmo estas tecnologas operan y cmo deben ser mantenidas. Los ingenieros de control de gestin deben saber cmo mejorar y facilitar su trabajo con el apoyo de mejores sistemas de informacin. Por su parte, gerentes y superintendentes deben estar al da en la Automatizacin para
tomar mejores decisiones en cuanto a proyectos de inversin, y poder ser capaces de exigir que en sus plantas se utilicen los mejores sistemas de informacin, instrumentacin y control disponibles, para poder as sobresalir en el cada vez ms competitivo mercado de los
minerales.

+569 98563761
contacto@gygingenieria.cl
www.gygingenieria.cl
Beauchef 1745 - Santiago, Chile

OBJETIVOS DE LA CAPACITACIN
Con el fin de ayudar a cumplir con las necesidades antes mencionadas, el curso tiene por objetivo que ingenieros,
superintendentes y gerentes relacionados con tales plantas puedan actualizarse en la disciplina de la Automatizacin gracias a los conocimientos que un experto en la materia puede seleccionar, resumir y presentar. Tales conocimientos, lamentablemente no se adquieren por lo general en la Universidad sino que una vez trabajando en la
planta, y el proceso de aprendizaje de todas estas materias puede tomar varios aos. El asistir a este evento permitir a los participantes alcanzar rpidamente, en forma conceptual y didctica, conocimientos seleccionados y
presentados por un profesional con amplia experiencia en Automatizacin, Control de Procesos, Operacin, Mantenimiento, Proyectos Mineros y Tecnologas de Informacin. El curso presenta los conceptos ms importantes de la
Automatizacin moderna de plantas de procesamiento de minerales, incluyendo Instrumentacin, conceptos de
Control Automtico, Control Avanzado, Sistemas de Informacin de Procesos y casos reales que ejemplifican el uso
de las materias tratadas.

DURACIN
El curso est previsto para un total de 16 horas distribuibles en 2 3 das.

QUINES DEBERAN ASISTIR

Ingenieros, gerentes y superintendentes de Operaciones, Control de Procesos, Mantenimiento, Control de Gestin,
Tecnologas de Informacin y Proyecto que deseen adquirir o actualizar sus conocimientos de Automatizacin de
Plantas de Procesamiento de Minerales (pueden ser ingenieros metalurgistas, qumicos, mecnicos, elctricos,
electrnicos, informticos, etc.).

METODOLOGA
El curso est organizado en mdulos con apoyo audiovisual, combinando teora con casos aplicados. Se entrega un
manual con el 100% de la informacin expuesta. Se puede organizar como un curso cerrado para industrias mineras que requieren capacitar a su personal profesional y ejecutivo en automatizacin de plantas de procesamiento
de minerales.

PERFIL DEL RELATOR

Victor Grunwald Bodenstein es Ingeniero Civil Elctrico, titulado en 1982 en la Pontificia
Universidad Catlica de Chile, y cuenta adems con un posttulo en Ingeniera de Software
obtenido en la Universidad de Santiago de Chile entre los aos 1995 y 1996. El Sr. Grunwad
trabaj durante 24 aos en empresas mineras de Exxon, ExxonMobil, Anglo American y
Antofagasta Minerals, donde tuvo la oportunidad de acumular una vasta experiencia en
Automatizacin de plantas para el sector minero como especialista en sistemas de Automatizacin, Informacin y Control de Procesos . Adicionalmente ha trabajado en las reas
de Sistemas de Potencia, Mantenimiento Elctrico y de Instrumentacin, Control de Procesos, Proyectos y Tecnologas de Informacin. Actualmente es socio y fundador de G & G Ingenieros Ltda., empresa chilena dedicada a la Consultora y Proyectos de Ingeniera desde el ao 2010.

+569 98563761
contacto@gygingenieria.cl
www.gygingenieria.cl
Beauchef 1745 - Santiago, Chile

PROGRAMA
1. INTRODUCCIN A LA AUTOMATIZACIN

Qu es Automatizacin
Elementos de la Automatizacin
La Minera y la Automatizacin evolucionan
gracias a la Tecnologa.

La Automatizacin est muy cerca.

Hasta dnde vamos a llegar?

Tecnologas involucradas en la implementacin

de un modelo de Automatizacin Integrada.
Los 8 Pilares de la Automatizacin Integrada de
Procesos.

2. AUTOMATIZACIN INTEGRADA EN LA MINERA

Modelo Integrado de Gestin de Informacin y

Automatizacin de Tiempo Real.
Pilares para alcanzar un Modelo de Automatizacin Integrada.

3. LOS NIVELES DE AUTOMATIZACIN EN LA PLANTA

Glosario de trminos.

La Pirmide de Control.

Estndares.

El modelo ANSI/ISA-95.
Piso planta.
Los Sistemas MES

Comunicacin de Datos.
Protocolo HART
Wireless HART
Buses de Campo.
Relaciones de Comunicacin.
El Protocolo OPC.
Comunicacin por Fibra ptica.
Data Logger
Sistemas SCADA.
El diagrama P&ID.
Simbologa ISA.

Caudal.
Densidad.
Tonelaje.
Granulometra.
pH y ORP.
Turbidez.
Instrumentacin Autnoma.

La fibra ptica como sensor.

Espectrofotometra de absorcin atmica.

4. CONCEPTOS FUNDAMENTALES DE INSTRUMENTACIN

Sensor, Transductor, Transmisor.

Rango de un instrumento.
Seales anlogas y digitales.
Bit y Byte
Conversin Anlogo-Digital y Digital-Anloga.
Seales continuas y discretas.
Precisin y Exactitud.
Reproducibilidad y Repetibilidad.
Errores de medicin.
Lazo de Corriente.
Actuadores y Drives.

5. PRINCIPALES INSTRUMENTOS USADOS EN PLANTAS MINERAS

Temperatura.
Medicin Infrarroja.
Presin.
Nivel.
Nivel fretico.
Interfases lquidas.
Medicin en Tranques de Relave.

6. TPICOS AVANZADOS DE INSTRUMENTACIN

Sensores virtuales.
Procesamiento de imgenes.
Procesamiento del sonido.

+569 98563761
contacto@gygingenieria.cl
www.gygingenieria.cl
Beauchef 1745 - Santiago, Chile

PROGRAMA
7. INSTRUMENTACIN Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

Normas de Proteccin contra Incendios.

Areas Clasificadas.
Principio de la Combustin.

Grupos de Gases y Polvos.

Clases de Temperatura.
Barreras de Seguridad Intrnseca.

Telemetra y Telecontrol.
Sistemas SCADA.
Interfaz Hombre Mquina (HMI).
Actuadores.
Vlvulas de Control.
Variadores de Frecuencia (VDF).
VDFs y Eficiencia Energtica.

Ejemplo de Lgica Difusa.

Control Multivariable.
Control Feedforward.
Control en Cascada.
Redes Neuronales.
Polinomios de Laguerre.

Control Estadstico de Procesos.

Alarmas y Notificaciones.
Detenciones y Tiempos Down.
Anlisis Multivariable.

Indicadores Claves de Desempeo.

KPI y Reportes.
El Diccionario de Variables.
Clculos tpicos.
El Promedio Efectivo.
Integracin Mina Planta.
Integracin de los Planes Presupuestarios.
Qu hacer cundo faltan los datos.

8. CONCEPTOS FUNDAMENTALES DE CONTROL AUTOMTICO

Conceptos Fundamentales.
Diferentes tipos de Control.
Sistemas de Control.
Controladores Lgicos Programables.
Control Elctrico. De la lgica de rels al PLC.
Sistemas de Control Distribuido.
Comparando PLC y DCS.

9. TPICOS DE CONTROL AVANZADO

Control Avanzado en la Minera

Sistemas Expertos.
Ingeniera del Conocimiento.
Sistemas de Control Experto.
Lgica Difusa.
Control Difuso.

10. SISTEMAS HISTORIZADORES Y SUPERVISORES

Importancia de la Informacin de Procesos.

Decisiones que marcan la diferencia.
Informacin en linea
Grficos de Tendencia.
Anlisis Estadstico de Procesos.

11. TPICOS AVANZADOS DE INSTRUMENTACIN

Reporteo con planillas de clculo?

Reportes automatizados.
Sistemas de Reportabilidad, herramienta clave
de Operador a Gerente de Planta.
Flujo de la informacin desde el piso planta hasta las esferas corporativas y gerenciales.
Arquitectura tpica de los sistemas de informacin de procesos.

12 CASOS REALES Y PROPUESTOS DE AUTOMATIZACIN DE PLANTAS

Control Avanzado en Molienda SAG.

Control Experto en Molienda de Bolas.
Control Experto de Flotacin Rougher
Medicin de bandas orgnico/acuoso.

Automatizacin de mineroductos.

Deteccin de atollos mediante imgenes.

Automatizacin de Electrowinning.