Drill&Blast

Derechos Reservados
2009 Maptek
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual puede ser reproducido,
almacenado o transmitido por ningn medio de recuperacin electrnico, mecnico,
fotocopiado, registrado, o de otra manera sin el permiso escrito de Maptek Computacin Chile
Ltda. No se asume ninguna responsabilidad con respecto al uso de la informacin contenida
adjunta. Aunque se ha tomado la precaucin en la preparacin de este manual, el editor y
autor(es) no asumen ninguna responsabilidad de errores u omisiones. Maptek no se
responsabiliza por daos o prejuicios, directos o indirectos, que surjan del uso, interpretacin de
la informacin contenida en este manual.
info@maptek.cl
www.maptek.cl

Marca
Debido a la naturaleza del material, muchos de los productos del hardware y de software se
mencionan por nombre. Las compaas que fabrican los productos demandan muchos de estos
nombres del producto como marcas registradas. No es la intencin de Maptek demandar estos
nombres o marcas registradas como propias.

Historial de Revisin
Marzo 2007 Original Via del Mar, Chile

Introduccin

Contenidos
1

INTRODUCCIN .................................................................................................................................................... 4

DRILL RIG LIBRARY ............................................................................................................................................. 5

EXPLOSIVE LIBRARY ........................................................................................................................................... 6

SPECIFICATIONS ................................................................................................................................................ 11
4.1 EXPLOSIVES LOADING STYLES ................................................................................................................................ 12
4.2 PATTERM SPECIFICATIONS ..................................................................................................................................... 15
4.3 REPORTING SPECIFICATION .................................................................................................................................... 18

CREACIN DE POZOS ....................................................................................................................................... 19

5.1 CREATE BLAST ...................................................................................................................................................... 20
5.2 CREATE HOLES AT POINT ....................................................................................................................................... 21
5.3 CREATE HOLES ALONG LINE................................................................................................................................... 22

EDICIN DE POZOS ........................................................................................................................................... 23

6.1 EDIT HOLES .......................................................................................................................................................... 23
6.2 RENAME HOLES .................................................................................................................................................... 24
6.3 EDIT DISPLAY ATRIBUTES ....................................................................................................................................... 26
6.4 EDIT VISIBILITY ...................................................................................................................................................... 26
6.5 DRAG HOLES ........................................................................................................................................................ 27
6.6 TRASLATER HOLES ................................................................................................................................................ 28
6.7 ROTATE HOLE ....................................................................................................................................................... 29
6.8 DELETE HOLES ..................................................................................................................................................... 30
6.9 DELETE HOLE BY POLYGON .................................................................................................................................... 31

INSERT HOLE ...................................................................................................................................................... 32

7.1 COMPARE HOLES .................................................................................................................................................. 33
7.2 EXPORT INTERCEPTS ............................................................................................................................................. 34
7.3 SAMPLE INTERVAL SPECIFICATIONS ......................................................................................................................... 36
7.4 EXPORT TO DATABASE ........................................................................................................................................... 36

REPORTING......................................................................................................................................................... 39
8.1 TRITRONIC EXPORT ............................................................................................................................................... 40

www.maptek.cl

Introduccin
El Mdulo Drill & Blast se escribi para reemplazar las opciones Hole Design, Blast Hole Layout,
and Blast Design Bench. Este nuevo modulo combina todas las opciones existentes del modulo
Blast Design, simplificando el proceso del diseo de pozos de tronadura.

Los pozos creados por el Modulo Drill & Blast generan un archivo de la especificacin, que
almacena informacin tal como la profundidad, el espaciamiento, pasadura, tipo de explosivo, la
perforadora utilizada, etc. Esta informacin puede ser reportada por el usuario.

Introduccin

Drill Rig Library

Para crear un diseo, se debe generar un archivo de especificaciones. Este archivo de
especificacin puede personalizarse para los distintos pozos. Adems, se puede asignar la
perforadora que es utilizada para los distintos pozos. Esta informacin puede ser reportada por el
usuario para determinado la longitud de perforacin y el tiempo empleado para ello.
Seleccione la opcin Open Pit / Drill & Blast / Drill Ring Library

Donde debe indicar:

www.maptek.cl

Nombre de la perforadora

Razn de penetracin (m/hr)

Dimetro (m)

Explosive Library
Esta especificacin almacena la informacin de todos los explosivos utilizados en la mina. Esto
incluye el tipo de explosivo, sus costo asociado, etc. Esta informacin es aplicada al momento de
disear los pozos y tambin al momento de generar un reporte. La informacin almacenada en
cada pozo puede ser utilizada en un modelo de tiempo de explosivo que puede ser animado
posteriormente.

Seleccione la opcin Open Pit / Drill & Blast / Explosive Library,

La informacin almacenada en la biblioteca de Explosivos incluye:

Lead Ins,

Primers

Downhole Delays

Detonating Cords

Surface Delays

Bula Explosives

Tie-in Display

Explosive Library

Lead Ins, Se debe indicar los detonadores utilizados al comienzo de la lnea

Primers, se refiere a la unidad de explosivo que se requiere para generar suficiente energa para
comenzar una reaccin de explosiva.

www.maptek.cl

Downhole Delays, Se refiere a los pequeos dispositivos explosivos que son utilizados para
detonar los dispositivos ms grandes, como un Primer.

Detonating Cords, se refiere a las caractersticas del cordn detonante

Explosive Library

Surface Delays, Similar a Downhole delays. Estas demoras se utilizan para lograr un tiempo
consistente durante las detonaciones.

Bulk Explosives, se refiere a una gran cantidad de material explosivos como por ejemplo el anfo

Parmetros para representar con flechas las lneas de detonacin.

www.maptek.cl

10

Explosive Library

Specifications
Esta opcin permite especificar nombres para las tronadas, informacin para el despliegue de los
pozos y las especificaciones para la generacin de los tiros dentro de la tronada. Se creara un
archivo con estas especificaciones (specifications.dab), dentro de la carpeta de trabajo de su
proyecto.

www.maptek.cl

11

4.1 Explosives Loading Styles

Permite especificar a partir de la informacin definida en la librera de explosivos, grupos para el
carguo y como ser definido este carguo.

12

Specifications

Esta opcin (Bulk) permite definir el intervalo de inicio y termino de los pozos, como por ejemplo
desde una cota inicial (RL) hasta una superficie final (Surface).

www.maptek.cl

13

14

Specifications

4.2 Patterm Specifications

Permite especificar la forma en que sern nombrados los pozos, el burden, el espaciamiento por
fila, el tipo de smbolo que tendr el collar, etc.

www.maptek.cl

15

La posicin del collar del pozo puede ser determinada por una superficie, o definirla por
su cota.
En Hole Intervals, se puede determinar la longitud del pozo, el tipo de roca y la densidad
La longitud del pozo puede ser definida por: cota (RL), el tramo (m) o por una superficie

16

Specifications

Adems, se puede establecer las propiedades predefinidas del despliegue de los pozos. En la
opcin Hole Display se puede elegir un smbolo y el color para los pozos. Con la opcin Collar
Annotations, se puede seleccionar que despliegue el nombre del pozo, la profundidad, etc con su
respectivo color y la posicin en la que se desea desplegar.

Seleccionar OK y volver al men Blast Specification, donde en la opcin Hole Naming, se puede
establecer como ser denominados los pozos, puede ser por orden alfabtico o en orden numrico

www.maptek.cl

17

4.3 Reporting Specification

Permite definir y estructurar el reporte para las mallas de perforacin diseadas, el usuario puede
escoger los distintos atributos como lo son las coordenadas x, y, z, la longitud, la pasadura, etc
para su reporte.

18

Specifications

Creacin de Pozos
Las opciones del men Drill & Blast pueden ser ejecutadas desde la barra de herramientas Drill &
Blast mostrada a continuacin.

Los pozos puede ser creados utilizando tres comandos distintos, se puede utilizar polgonos,
lneas o puntos para crear pozos segn las necesidades del usuario.

www.maptek.cl

19

5.1 Create Blast

Seleccione la opcin Open Pit / Drill & Blast / Create Blast y se desplegara el siguiente panel:

Se debe seleccionar desde la lista el nombre de la especificacin creada anteriormente en la

opcin patterm Specifications, en el cual se define el burden y el espaciamiento de los pozos.
Adems, se debe indicar el nombre de la layer donde se almacenaran los pozos creados. Presione
OK y se desplegara el panel Blast Naming, donde se muestra el nombre con el cual sern
nombrados los pozos.

Presione OK y seleccione el polgono desde pantalla y deber indicar como seleccionar la lnea
base en el siguiente panel

20

Creacin de Pozos

Si se utiliza Select two points, el usuario debe indicar dos puntos en el polgono y luego debe
pinchar donde se colocara el primer pozo, finalmente se generaran todas la filas con los pozos
Cuando los pozos son creados, automticamente sern etiquetados con las propiedades que es
establecieron en la especificacin solo coloque el curso sobre un pozo y se replegar la
informacin, tal como se muestra a continuacin.

5.2 Create Holes at Point

Seleccione la opcin Open Pit / Drill & Blast / Create Holes at Point, esta opcin genera un pozo en
cada punto del objeto seleccionado, el nombre para cada pozo puede obtenerse del nombre del
punto como atributo o leerlo desde los parmetros definidos en las especificaciones.

www.maptek.cl

21

5.3 Create Holes Along Line

Seleccione la opcin Open Pit / Drill & Blast / Create Holes Along Line, esta opcin respetando los
parmetros definidos en las especificaciones (espaciamiento).

22

Creacin de Pozos

Edicin de Pozos
6.1 Edit Holes
Esta opcin permite editar los parmetros de los pozos existentes como el Dip, Bearing, intervalos,
atributos de despliegue, etc. Se puede seleccionar por pozo, por fila o todos los pozos, tal como se
muestra a continuacin.

www.maptek.cl

23

6.2 Rename Holes

Esta opcin permite renombrar los pozos en forma individual, por fila o todos los pozos.
Si se selecciona la opcin de renombrar individualmente los pozos (By Hole) se desplegara el
siguiente panel, donde se debe dar el nuevo nombre, tal como se muestra a continuacin.

Si se selecciona la opcin renombrar por fila (By Row), se desplegara el siguiente panel, donde se
debe indicar el nuevo nombre a la fila, se puede cambiar la numeracin de los pozos y se da la
alternativa de modificar todas la secuencia de todas las filas o modificar cada fila en forma
individual.

24

Edicin de Pozos

Si se selecciona la opcin renombrar todos los pozos (All Holes), se desplegara el siguiente panel,
donde se puede cambiar el nombre de los pozos por fila asignado un prefijo y una nueva
numeracin o asignar el nombre de los pozos en forma continua de acuerdo a un estilo
determinado.

Use Echelon Hole Name

Style
Style

www.maptek.cl

Style
andBack
Back
Style Forward
Forward and

25

6.3 Edit Display Atributes

Esta opcin permite modificar el seteo de los atributos de los pozos ya creados, pudindose
modificar los atributos tales como el color del pozo, las anotaciones, etc. Los pozos pueden ser
editar en forma individual, por fila o todos los pozos, una vez seleccionada una de estas
alternativas se desplegara el siguiente panel, donde el usuario selecciona el o los atributos a
modificar.

6.4 Edit Visibility

Esta opcin permite al usuario hacer invisible o visible los pozos creados. Se desplegara el
siguiente panel, con la lista de layer que contienen los diseos de los pozos.

26

Edicin de Pozos

Si est activa la opcin Visible los pozos sern mostrados en pantalla, de lo contrario sern
ocultos.

6.5 Drag Holes

Esta opcin permite mover los pozos seleccionados en forma individual, por fila o todos los pozos
arrastrndolos desde pantalla hasta su nueva posicin, tal como se muestra en el siguiente
esquema.

Diseo
Original

Los pozos seleccionados por fila son

desplazados

Resultado de los
pozos reposicionados

www.maptek.cl

27

6.6 Traslater Holes

Seleccione esta opcin para mover los pozos en forma individual, por fila o todos los pozos, a una
nueva posicin, a diferencia de la opcin anterior Drag Holes que arrastra los pozos desde
pantalla, Translater Holes permite especificar la distancia exacta (X o Y) para mover los pozos,
desplegndose el siguiente panel.

Donde, se debe indicar la distancia requerida para mover los pozos

Si la posicin propuesta no intercepta con la superficie selecciona para generar los pozos, un
mensaje similar al siguiente se mostrara en la ventana de errores.

28

Edicin de Pozos

6.7 Rotate Hole

Esta opcin permite modificar el azimut del o los pozos seleccionados (individual, por fila o todos),
se desplegara el siguiente panel donde se debe ingresar el ngulo de rotacin.

Un valor positivo tendr una rotacin del pozo en sentido horario, mientras que un ngulo negativo
tendr una rotacin antihoraria. Adems, el ngulo de rotacin puede ser ingresado como ngulo
con decimales (15.5) o en formato grados minutos segundos (15.25.36) solo se debe seleccionar
el botn apropiado de formato del ngulo.

www.maptek.cl

29

6.8 Delete Holes

Esta opcin permite eliminar pozos en forma individual, por fila o todos los pozos.
Una vez que los pozos son seleccionados deber indicar si desea actualizar el nombre de los
pozos para los pozos restantes o mantener los nombres de los pozos, tal como se muestra a
continuacin.

En el siguiente esquema se presenta lo anterior expuesto.

Diseo de pozos original

Diseo de pozos actualizando el nombre de los pozos

Diseo de pozos manteniendo el nombre de los pozos

30

Edicin de Pozos

6.9 Delete Hole by Polygon

Esta opcin permite eliminar pozos que estn contenidos en un polgono por fila o todos los pozos.
Se desplegara la siguiente opcin donde se deber indicar si ya esta digitalizado el polgono o se
va a digitalizar el polgono en forma interactiva.

Una vez confirmada esta opcin se debe indicar si se eliminarn los pozos que estn dentro del
polgono o los que estn fuera del polgono y luego se indica la forma de seleccionar los pozos, en
este caso por filas o todos los pozos.

Finalmente se debe pinchar algn pozo en la pantalla y se replegar la siguiente opcin.

Donde la primera opcin Delete and check remaining hole name elimina los pozos seleccionados
y el nombre de los pozos restantes son actualizados. La segunda opcin elimina los pozos
seleccionados y el resto no modifica el nombre de los pozos.

www.maptek.cl

31

Insert Hole
Esta opcin permite insertar un pozo en una fila de pozos ya existente. El usuario deber
seleccionar un pozo cercano a la posicin del nuevo pozo y se desplegara el siguiente panel.

En la opcin Row Position, se debe indicar si se va insertar el nuevo pozos antes del pozo
seleccionado o despus del pozo. En la opcin Method se escoge si se indica la nueva posicin en
forma interactiva utilizando herramientas CAD de Vulcan o se escoge insertar un pozo a una
distancia especificada en metros.
Una vez seleccionadas las opciones anteriores el pozo ser insertado y se desplegar un panel
que se muestra a continuacin.

32

Insert Hole

Este panel permite especificar como desea nombrar el pozo, se puede nombrar el pozo en forma
automtica de acuerdo a las especificaciones creadas anteriormente o definir el nombre en forma
arbitraria.

7.1 Compare Holes

Esta opcin permite comparar pozos contenidos en una tronada contra los pozos contenidos en
otra tronada. Seleccione un pozo y se desplegara el siguiente panel.

www.maptek.cl

33

7.2 Export Intercepts

Permite exportar la informacin de los pozos contenidos en una tronada. Los pozos sern
seleccionados en forma individual, por fila o todos los pozos. Una vez seleccionada cualquiera de
las opciones anteriores, se debe indicar desde pantalla los pozos y se desplegara el siguiente
panel

34

Insert Hole

Donde, la opcin Intercepts to export, marque los campos que quiere exportar como el collar, toe,
target y los intervalos. Si activa la opcin Export to layer, debe indicar el nombre de la layer donde
almacenar los collares y las patas de los pozos seleccionados como cruces. Finalmente la opcin
Export to CSV file permite exportar los datos con formato CSV y permite inmediatamente mostrar
los datos en una planilla Excel, tal como se muestra

www.maptek.cl

35

7.3 Sample Interval Specifications

Esta opcin permite crear un archivo de especificacin de extensin hsn. Este archivo puede ser
utilizado para crear intervalos dentro de los pozos o para utilizarlos en la exportacin de los pozos

Depth of first sample interval, este valor se refiere a la distancia que existe desde el collar del pozo
hasta el primer intervalo que fue creado en la base de datos
Sample interval length, este valor se utilizara para crear intervalos regulares de muestreo en la
distancia especificada.

7.4 Export to database

Esta opcin permite exportar los pozos de tronadura, que estn cargados en pantalla a una base
de datos ISIS. Se puede crear una nueva base de datos o se pueden agregar los pozos a alguna
base de datos existente.

36

Insert Hole

La opcin Addsample interval to holes, permite agregar los intervalos de las muestras en
la base de datos. Para esto se necesita seleccionar el archivo hsn que ser utilizado
para insertar los intervalos. El archivo de extensin hsn es creado en la opcin Sample
Interval Specifications.
Nota: antes de realizar la exportacin, se debe tener creado el diseo de la base de
datos (dsf)
Al presionar OK, se desplegara un panel con la informacin de pozos que se exporto a la
base de datos, tal como se muestra a continuacin.

www.maptek.cl

37

38

Insert Hole

Reporting
Esta opcin genera un reporte de los pozos de tronadura. El reporte generado de acuerdo a las
especificaciones definidas en el siguiente panel.
Pinche desde pantalla cualquier pozo y ser desplegado el panel Generate report

Seleccione el nombre de la especificacin del reporte. Por el defecto, el archivo de reporte que
resulta ser asignado el nombre del pozo seleccionado. El formato del archivo de reporte puede

www.maptek.cl

39

ser de extensin .csv o de .rpt. El reporte pude visualizarse en la ventana de reporte de Vulcan,
con un editor de texto o en Excel.
Por ejemplo, si marca el formato tipo columnar, delimitado por el tabulador |, el reporte ser tal
como se muestra a continuacin.

Adicionalmente, si se activa la opcin Show errors and warnings, se desplegaran los errores
encontrados en los pozos, tales como: los explosivos que faltan por cargar, los pozos que faltan
por amarrar, etc

8.1 Tritronic Export

La opcin de exportacin Tritronic permite generar un archivo Tritronic mapfile, *.map.
Seleccione desde pantalla los pozos que desea exportar, al pinchar un pozo se desplegara el
siguiente panel.

40

Reporting

Donde:

Tritronics map file, se debe especificar el nombre del archivo que almacenar la informacin
exportada de la rfaga.

Instruction field values, Incorporar los valores del campo, estas entradas de texto sern
exhibidas dentro de la seccin del campo de la instruccin del archivo del mapa que resulta.

Include top of hole elevation (for angled drilling only), esta opcin permite incluir la elevacin
del collar como columna dentro del archivo map file. Si no se hace activa esta opcion un archivo
estndar del map file ser generado, es decir el archivo que se genera contendr los valores de
Este y Norte para el collar del pozo as como la elevacin desde el fondo del pozo.

Include selected design strings, esta opcion permite exportar los pozos que se encuentran
dentro de un string.

View report in, esta indica donde sera desplegado el reporte. El reporte se puede enviar a la
ventana de reporte, a un editor de textos o al Microsoft Excel, tal como se muestra a continuacin.

www.maptek.cl

41

42

Reporting