Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com

o
ar

---

N DEFENDEN CA
Ult".

IRENEO

PAZ.

LEYENDA TERCERA.
D. MIGUEL EIIIDALGO.

SEGUNDA

0001).

MEXICO).

--

LrroqAfA y ENo UADERNACIN DE RENEo

Callejn de Santa Clara, nm. 6.

1889

Az.

Ieylli

lilla

==

ES PROPIEDAD DEL AUTOR.

lim

Hill

INDEFEDENA,
IRENEO PAZ.
A\

LEYENDA TERCERA
IHIIIIDA.I.G-O,

SEGUNDA EDICION

MXICO.
IPENTA, LITOGRAFA Y ENCUADERNACION DE ImNI PAz.
Callejon de Santa Clara nmero 0,

1887.

S"

E.A.

y,

(ES

---

153

CAPITULo I.

VENEGAS,

Al anochecer del dia 13 de Setiembre del ao de

181o, el nuevo virey D. Francisco Javier Venegas,

hizo su entrada la capital de la NuevaEspaa,

despues de la fiesta celebrada en la Villa de Guada

lupe, con motivo de la toma de posesion del gobier
no que le entreg la Audiencia. Le acompaaban en
un coche cerrado, el arzobispo Lizana y el obispo de
Puebla, y seguian en otros carruajes el conde de la
Cadena y demaspersonas que lo habian venido acom

paando de aquella ciudad, lo mismo que los ois

dores y autoridades que habian concurrido con su

presencia dar mayor solemnidad la ceremonia.

Un repique en la Catedral y en las principales igle
sias, lo mismo que las salvas acostumbradas de ar

uillera anunciaron su llegada, inmediatamerte fue

LEYENDAS HISTRICAS.

ron iluminados el Palacio y las Casas Consistoria

les, lo mismo que otros edificios de los pertenecien
tes particulares corporaciones que querian em
pezar distinguirse en el partido ardiente, que era

de rigor se formara todo aquel que entraba ejer

cer el culminante cargo de virey.
Como el nuevo personaje tiene que figurar en
primer trmino en este humilde trabajo histrico,
tenemos que decir algo sobre su carcter y antece

dentes, segun se esplicaron entonces en Mxico, lo

cual haremos, reproduciendo algunas conversaciones.
En uno de los grupos que se formaron para ver
apearse del coche al virey, se encontraban un comer
ciante, un militar, un escribano, un sacerdote y al
gunas otras personas insignificantes, espaoles en su
mayor parte.

-No es viejo, dijo el militar, tendremos por pri

mera vez un virey de menos de cincuenta aos.

Tiene buena presencia, agreg el escribano.

Dicen por all, murmur el sacerdote, que no es

muy entregado las prcticas religiosas.

Se susurra que respeta los padres y les oye su
misa, contest el escribano, pero que viene empapa
do en las ideas modernas.

Quiere decir, exclam el comerciante sonriendo,

que as como hace poco estuvimos viviendo la vida
monacal, ahora se convertirn las ciudades en cam
pamentos.

Siempre los militares gobiernan mejor que los

LEYENDAS HISTRICAS.

sacerdotes, no agraviando lo presente, dijo el mi

litar.

Eso es segun y conforme, contest el clrigo

que habia tenido antes la palabra, como el arzobispo

Lizana habr pocosgobernantes.

Es un buen prelado en efecto, aadi el escri
bano, pero bien sabemos todos que no era l el que
gobernaba.
Por complacer muchos no content ninguno,
espuso el comerciante.
Lo que es Venegas manifiesta ser un hombre
completo, opin el militar que queria hacer preva
lecer sus opiniones.
-

Y viste la francesa! exclam el sacerdote con

fuerza.

Es el trage que usan ahora los generales en el

Ejrcito erpaol: casaca azul, pantalon blanco y bo
ta

uerte.

Tiene anchas espaldas y semblante atrevido.

El semblante es lo de menos: parece que no se
lo llegaron ver los franceses.
Dos veces le desbarataron su ejrcito; por qu
seria?

A esta maliciosa pregunta del escribano, contest

el militar:

Porque nuestros generales no han tenido suerte;

casi todos han salido derrotados en esta campaa.
Pero las derrotas de D. Francisco Javier Vene

gas han dado mas que decir.

LEYENDAs HISTRICAs.

Si se hubiera hecho sospechoso al gobierno, no

lo hubieran nombrado virey de la Nueva-Espaa.

Aqu internos, dijo el sacerdote, puede ser que
ste nombramiento equivalga un destierro las
Indias.

Yo lo que s, agreg un quinto personaje que

se habia acercado, es que su tio D. Francisco de Saa
vedra, individuo de la Regencia, es muy influente en
el gobierno.

Tambien se dice que los comerciantes de C

diz acosados por los de aqu, intervinieron para que
se nombrara cualquiera persona enrgica que vi
niera poner en cintura los oidores.
La Junta de Cdiz compuesta en gran parte de
comerciantes que tienen relaciones con los de Mxico,
habia nombrado ya D. Jos Bustamante.

Lo mas seguro es, que Venegas vien patrocina

do por su tio.

O como dice el seor escribano, para que no

siga acabando con nuestros ejrcitos.
Despues de los ltimos golpes que recibi, ya no

era fcil que le dieran mandar otro ejercito y su tio

el de Saavedra, lo que ha hecho es salvarlo, dndole

un gobierno bueno, ligero y que no traer peligros.

Lo que me admira, exclam el sacerdote, es que
habiendo llegado Veracruz el 25 de Agosto en la
fragata n Atocha hasta hoy haya venido presen
tarse.

Esto se atribuye varias causas, esplic el es

cribano: unos dicen que temia caer en alguna celada

LEYENDAs HISTORICAS.

que le estaba preparando el oidor Aguirre, otros que

andaba proporcionndose relaciones de que poderse
aprovechar mas tarde, y los mas que veniainstruyn

dose del estado de las cosas para entrar ejercer

su gobierno con seguridad.
Ya lo estn aclamando! interrumpi el militar.
Ha de haber mandado emisarios, segun la cos
tumbre, se apresur decir el sacerdote,para com
prar las aclamaciones.

Ahora va salir al balcon para dirigir una aren

ga al pueblo.
Aunque ya sabemos lo que ha de decir, no ser
malo que salgamos oirla.
Vamos.

Vamos.

Y todos salieron oir la arenga del virey, en que

dijo en efecto al pueblo que ejercera la autoridad
con dulzura, desvelndose por hacer todos felices.
Luego que concluy el besamanos en Palacio, sa
lieron de all los oidores y se fueron algunos acom
paando al que desde ese dia era decano de la Au
diencia, al tenaz intrigante D. Guillermo Aguirre,

quien los invit pasar su casa para que pudieran

hablar de las impresiones del dia, mas cmodamen

te. All los esperaba D. Gabriel de Yermo y algu

nos otros espaoles.
En fin, les dijo ste, ya pueden vdes. darnos

algunas noticias del nuevo Virey.

Es un hombre en el vigor de la edad, dijo Bor
bon.

IO

LEYENDAS HISTORICAs.

No cumple aun los cincuenta aos, segun me

parece, manifest Bataller.

Tiene buena planta militar, agreg Villa Urrutia.

Y como Aguirre permanecia callado, Yermo lo in
terpel as:

Y su Seora, qu opinion es la que se ha for

mado del nuevo Excelentsimo personaje?

Me parece un hombre vulgar. Hasta para res

ponder los saludos, pregunta el estilo que ha de
usar, al intendente Flon, al obispo Campillo.

Ah! luego es cierto que han venido acompan

dolo el obispo de la Puebla y el conde de la Cadena?
S seor.

Pues ellos son los que van gobernar en lo

sucesivo.

Si no es que saque las uas mas tarde, porque

ha venido imponindose de todas las cosas y perso

nas. A todos nos distingue ya por nuestros nom

bres.

Como que vienen tambien su lado los comisio

nados reales, que fueron encontrarlo para ponerlo al
corriente de la conspiracion descubierta en Quertaro!
exclam Calderon.

Esa conspiracion de Quertaro es una solemne

bobera, dijo Aguirre; m me estuvieron acatarran
do tanto con las denuncias, que pueden sus seorias

creer que tengo una gaveta de mi escritorio apretada

de papeles en que se me hablaba sobre el asunto, has

ta hacerme tomar la providencia de mandar los di.

LEYENDAS HISTRICAS.

II

chos comisionados reales poner el caso en conoci

miento del nuevo virey.
-Segun entiendo, el corregidor Dominguez y su
esposa D. Josefa, han sido los principales acusa
dos, dijo Yermo.

Lo mismo que algunos sacerdotes y militares,

pero todos han sido, mi entender, chismes del pue

blo y envidias de los que creen que gana mucho di

nero aquel corregidor.
En fin, eso nos interesa poco: lo que hoy tiene

positiva importancia para nosotros, es la llegada del

nuevo virey.

Por mi parte salvo mi opinion, dijo Aguirre dis

cretamente, mientras no vea sus primeros actos.
Pero quin lo ha llamado? quin lo ha pe
dido?por instigaciones de quin se le nombr?
Yo tengo mis sospechas de que los comerciantes
de esta ciudad y de Veracruz, dirigieron una ex
posicion en ese sentido la Junta de Cdiz, dijo
Bataller.

Es positivo, contest Yermo, algo me asegura

ron mis amigos ese respecto; pero elnombrado debia
ser D. Jos Bustamante, que segun dicen fu envia

do despues como capitan general Guatemala.

Es verdad, el mismo Venegas me lo dijo aho
ra, respondi Aguirre.
Entonces Venegas viene como expatriado vie
ne con todo el influjo y el apoyo del actual gobierno
de Espaa?pregunt el de Yermo.

Las dos cosas, contest Bataller. Por una parte

/

I2

LEYENDAS HISTRICAs.

no convenia que continuara en el Ejrcito despues de

las dos furiosas derrotas que sufri de los frcnceses, y
por la otra, cuenta en la Regencia con un tio de mucho
valimiento que lo ha cogido bajo su amparo. De esta
manera se le ha dado una salida honrosa y de prove.
cho.

Una vez que podemos decir que sabemos el or

gen de su nombramiento, nos sera lcito hacer suposi
ciones sobre la conducta que v observar en esta
Nueva Espaa...... de parte de quin se pondr, del
partido espaol del americano?
Del espaol, contest Villa Urrutia, m me lo
ha dicho. El no viene con otra idea, que con la
de sostener todo trance los intereses de los espa
oles.

Pues siendo as debe contar desde luego con

nuestro dinero, con nuestro brazo y con nuestras vo
luntades, dijo Yermo entusiasmado.
Creo que debemos esperar, volvi murmurar

Aguirre, m me ha parecido que gasta ciertas reser

vas sospechosas.
Y yo, por mi parte, lo he encontrado llano y na
tural, expres Calderon.
Lo cual demuestra, prosigui Aguirre, que no
todos se nos manifiesta del mismo modo. Luego tie
ne recmaras, luego se reserva haceruna poltica, lue
go no es franco. A m me ofreci que se aconsejaria
de m para tomar cualquiera determinacion y estoy
seguro que esto mismo ha hecho con todos.
Es verdad, dijo Bataller.

LENDAs HISTRICAs.

I3

A m me dijo lo mismo, exclam Villa. Urrutia.

Y esto, como dije antes, prosigui Aguirre, pue
de ser efecto de vulgaridad y simpleza de mali
eia.

En la apariencia, en efecto, expres Bataller, es

un soldado cualquiera. Trae el pelo corto y sin pol

vos, no gusta del fausto, viste sencillamente, habla
con llaneza como si estuviera en el vivac, come dos

carrillos, suele impacientarse con la etiqueta, y no

es muy reverencioso con los prelados de la Iglesia.
Creo que vamos confrontar, exclam Yermo
brillndole los ojos de alegra; y puesto que ya sto

do lo que deseaba, me despido de vdes. y voy pre

pararme para hacerle maana la visita de cortesa.
S que espera al Sr. de Yermo, le dijo Villa
Urrutia, y aun creo que le trae algunas cartas de la
Corte.

Yermo se despidi, y Aguirre que era descontentas

diso por , naturaleza, pues no gustaba de que hubiera

superior alguno l ni en mando ni en opinion ni

en dictmen, concluy por decir con franqueza que el
nuevo virey le hacia mala espina.
Mientras tanto Venegas estaba cenando en el come
dor de Palacio reunido con las personas que le ha

bian acompaado de Puebla, del sargento mayor y de

algunos militares quienes habia detenido con ese ob

ieto, entre los cuales se encontraba Calleja el jefe del
canton militar de San Luis Potos, quien se habia
llamado para formar el nuevo canton, que se estaba

organizando en Jalapa, y que ahora volvia de Vera

14

LEYENDAs HISTRIcAs.

cruz por no ser all ya necesarios sus servicios para ir

su antigua residencia, teniendo dispuesto conti

nuar su viaje al dia siguiente.
Qu le ha parecide V. E. esta capital? pre

gunt al virey el sargento mayor rompiendo el silen

cio de etiqueta que se estaba guardando

Lo primero que tengo que decir, contest Ve

negas, es que doy gracias su seora por haberme
dirigido tal pregunta, pues no gusto de que mis infe
riores en mi presencia se estn callados. Desde ma
ana voy suprimir en este Palacio todo el cere

monial propio de las cortes, y muy ageno de una co

lonia en donde se debe vivir como en familia. Ahora
contestando la pregunta que se ha"servido dirigirme

el SeorSargento Mayor, le dir que la primera im

presion que me ha hecho la ciudad es agradable. Tie

ne grandiosos edificios, habitantes animados y rique

zas que jams se agotan.

Calleja se sohri, el virey not esa sonrisa y se apre

sur agregar:
Riquezas que me propongo emplear solamente,
siempre que los patriotas me ayuden, en la guerra que

sostiene Espaa contra los franceses.

Y como se qued mirando Calleja, ste crey
que lo invitaba hablar y dijo algo cortado:
Y en cuya guerra creo que obtendrmos el triun
fo por mas que hasta ahora no hayamos sufrido mas

que serios reveses.

Venegas entendi que esta era una alusin muy vi

va las recientes derrotas que habia sufrido, y se el

LEYENDAs HISTRICAs.

I5

vant de la mesa sin poder disimular un lijro enfado.

Cuando estuvo solo en su cmara con Flon quien

veia ya como un amigo ntimo, le dijo:

. Dos personas son nicamente hasta hora las que
me dan en cara: Aguirre que me parece un viejo pre

tencioso, y Calleja, un oficialillo provincial que pare

ce estar siempre murindose de envidia. Desde que
se nos reuni en Veracruz, he venido observando que
se manifiesta descontento de ver sobre m estas insig
nias militares.

Pueden ser aprehensiones....

No, no; ese Calleja debe tener un corazon per
VerSO,

De ninguno de los dos puede recelar nada S. E.

en la alta posicion que ocupa.
-Veremos mas adelante, y hasta maana, conde.
Que pase V. E. felices noches.
Al dia siguiente amanecieron en todas las esquinas

y en las mismas puertas de Palacio muchos pasquines

en que se leian los siguientes dsticos:
Ya lleg el virey Venegas
Al dar al comercio friegas.

mMucho cuidado, virey,

Con la tlerra del magueyln

Trae botas y pantalon

Hechura de Napoleon.

16

LEYENDAS HISTRICAS.

Pero pesar de las botas

Lo han puesto bombo derrotas.

mSi quieren saber quin es,
Pregntenselo al francs.

Aguirre le solt el hueso

Y se qued patitieso.

Lo mismo que otros muchos en prosa, que los adic

tos al nuevo virey se apresuraron mandar quitar pa
ra avitarle una desazon.

Queda con esto dado conocer aunque sea en bos

quejo, el nuevo personaje mandadopor la regencia

gobernar la Nueva Espaa.

Queda tambien expresada la opinion que de l se
formaron los principales espaoles residentes en M
xico, pues porlo que hace los mexicanos, ya no esta
ba en sazon para ver con buenos ojos ningun virey
aunque les hubiera bajado del cielo, y por eso le en
contraron hasta continente afrancesado.

Despuesveremos si fu bueno malo para los me

xicanos el Exmo. Sr. virey D. Francisco Javier Ve
negas.

El por su parte decia su amigo Flon estando

asomado por la maana uno de los balcones de Pa
lacio:

Me parece que no nececitaban haber privado al

ejrcito espaol de uno de sus primeros generales, pa
ra gobernar estas bestias de carga.
r

CAPITULO II.

EL GRITO.

Qu se ofrece por aqu tan femprano, seor

Tambor Mayor? le preguntaba el capitan D. Fran
cisco Bustamante Juan Garrido, maestro de msica
tambien del batallon provincial de Guanajuato que
acababa de llegar su alojamiento las 6 de ia ma
ana del dia 13 de Setiembre, no me haban dicho

ayer cuando anduve preguntando por su merced, que

se habia ido dar sus verdes con el cura de Dolos
res?

No se trata de bromas, seor capitan, contest

seriamente el tambor Garrido, sino de un asunto
muy grave.

De cualquiera cosa que sea, contest alegre

mente el capiten, tome sieto el buen tanter
rawrrir

LNL.

... --.

ycr

18

LEYENDAS HISTORICAs.

D. Juan Carrido, mientras yo concluyo de vestirme

y as seguir oyendo.
Fu llamado Dolores en efecto, con el motivo

de unas fiestas en que se queria que yo dirigiera la

msica, y no fu sino para proponerme que entrara en
una conspiracion.

Sardanpalo! exclam el oficial dejando caer

los pantalones.

"."

S, seor, y lo peor es que yo consider el asun

to sencillo, y dije que no tendria embarazo en propo
nerlo los oficiales de mi regimiento.
Vamos por partes, querido maestro Garrido, la
conspiracion es por quir y contra quin?
-Acaudillada por el cura de Dolores y los oficia
les todos del regimiento de la Reina que estn com
prometidos, y en contra del gobierno espaol.

Entonces lo que quieren hacer es la proclama

cion de la independencia..
Ni mas ni menos.

El mismo plan que se atribuye los corregido

res de Quertaro?
Y para el que cuentan ya con muchsima gente
de Mxico y de las provincias internas.
Yo lo que s es que ya estoy acabado de vestir,
dijo Bustamante, y que me parece que ya es hora
de ir poner lo que pasa en conocimiento del mayor

del cuerpo D. Diego Berzbal.

Garrido se puso blanco como la cera y exclam:

Qu es lo que va vd. hacer, mi capitan?

LEYENDAS HISTRICAs. .

Ya lo dije, dar el parte.

I9

No me lo ha comu

nicado vd. con ese objeto?

.
Oh! pero qu va suceder con tantos desgra
ciados comprometidos?

Lo mismo que pasara con nosotros si los con

jurados nos sorprendieran indefensos. As es la guer
ra, seor msico mayor.

Mi capitan, yo le ruego que lo reflexione siquie

ra dos horas.

No hay tiempo para reflexionarlo. Usted, seor

tambor mayor, se queda aqu esperndome mientras
voy dar el aviso. Y para que no le venga las
mientes cometer una indiscrecion durante mi ausen

cia, cerrar por fuera y me llevar la llave.

Me pone vd. preso, capitan?
Casi, casi. No me ha dicho que se comprome
ti seducir los capitanes del Regimiento?
Pero tan no quise ponerme de acuerdo, que vine

luego comunicrselo mi capitan Bustamente.

Por ver si mascaba el anzuelo.

Yo lo juro vd------

Nada de juramentos, Garrido, dijo Bustamante

con seriedad. Vd. y yo hacemos la denuncia. Qui
nes mas fueron con vd?

Los sargentos Dominguez y Navarro.

Pues esos sern los que entren la crcel

nosotros recibiremos la recompensa ehiton! y presto

volver por aqu.

El mayor del cuerpo impuesto por Bustamante de

lo que pasaba fu participarlo al intendnte Riao,

LEYENDAS HISTRICAs.

2o

en presencia del conde de Rocafuerte y algunos otros

de sus amigos.
, , , , , , " "
Inmediatamente se mand comparecer ai maesstro
de msica D. Juan Garrido, quien no solamente con
fes cuanto saba al pi de la letra, sino que entreg

hasta 7o pesos que le habia regalado el cura Hidalgo

para sus gastos.

Segun eso, esta conspiracion de Dolores y San

Miguel est complicada con la de Quertaro? pre

gunt el intendente.
A no caber duda, respondi el mayor.

Entonces no son bastantes las providencias que

tom encargando D. Mariano Iriarte que desde la
hacienda de la Tlachiquera estuviera en observacion

de lo que pasara en el pueblo de Dolores, y creo

que se deben tomar otras resoluciones.
Ir luego con un piquete prender al cura y

sus cmplces, dijo el mayor Berzbal.

No es tan fcil hacerlo as, contest el intendente

Riao,
porque
hay que contar con la autoridad mili
tar
de San
Miguel.

endr que ceder sabiendo de lo que se trata.

cr
-->

c" o

pre es mejor mandar un oflcio al subdele

L: Pedro Bellejin y l se acercar hablar con
" el rmento.

2 se sieran presos los

aya, Garrido suplic
l,
o queria quedar

LEYENDAs HISTRICAs

2I

El conde de Rocafuerte saliendo del despacho del

intendente se dirigi su habitacion que estaba en

la misma casa y escribi estas lneas que mand con

un propio San Miguel.

Un amigo del capitan Allende le hace saber que

hoy mismo va una rden D. Pedro Bellejin para

conspiradores

que sean aprehendidos como

varios

oficiales del regimiento de la Reina. A

Es el pretendiente de mi querida hija Isabel,
murmur, y har este sacrificio en favor del cario
filial, Yo vine aqu para impulsar la persecucion

los conspiradores de Quertaro, y resulto ahora su

aliado sin que lo sepan. Qu monstruosidad! Tengo
que volar ahora mismo al lado de mi hija. Y el con
de sali luego para Quertaro en donde la hermosa

Isabel lo primero que hizo fu preguntarle por el ca

pitan Allende.
Por ahora creo que estar en salvo.

Y en seguida le cont la aventura. Isabel luego que

la oy cay de rodillas los pis del conde y abra
zndole con ternura exclam:

Gracias, mil gracias, mi buen padre, mi tierno

padre......
Allende recibi la esquela y sin decir una palabra
.

nadie, tom cuatro hombres de confianza y sali

con ellos al camino apostndolos convenientemente.

Cuando apareci, entrada la tarde, un hombre ca

ballo le marc el alto.

Correo de la intendencia de Guanajuato! contes

t el detenido.

22

LEYENDAs HISTORICAS.

Ya te esperaba, le dijo Allende, vengan ac los

pliegos!
Se quso resistir pere el capitan repiti:
Vengan los pliegos!
Y no tuvo mas remedio que entregarlos.
Allende ech andar ordenando sus soldados
que conservaran aquel hombre bajo segura custodia
sin permitirle la comunicasion con nadie, mientras l
se introducia en una casa amiga de las inmediaciones
de San Miguel leer aquellos pliegos.
No cabia duda alguna: eran rdenes clarasy termi
-

nantes para que l Allende, y sus cmplices Aldama

y Abasolo, fneran aprehendidos por Bellejin,lo mismo
que el cura Hidalgo, los Gutierrez encargados de ha

cer las armas en la hacienda de Santa Brbara y

otras muchas personas.
Condenacion! exclam Allende, nuestro complot

ha sido denunciado en todos sus pormenores por al

guno que est mmy interiorizado de todos ellos. No
puede ser Hdalgo el denunciante, porque contra l
lo mismo que contra nosotros los del regimiento de
la Reina se vierten las mas duras espresiones y se dan
las rdenes mas tirantes. Quin puede haber sido?
Y lo original es que la denuncia se haya hecho en
Guanajuato y no en Quertaro, que es realmente en

donde existe el foco de la conspiracion. Que hacer?

Qu decidir? Ahora ya tengo estas rdenes en mis
manos, pero no se repetirn en los dias siguientes
con mas apremio? Y si son tomados tambien otros

hilos, no nos habrn dado ya el golpe de gracia?

LEYENDAs IIISTRICAs.

23

Acaso nuestros amigos de Quertaro estarn ahora

tan libres como nosotros que lo menos tenemos por
delante la perspectiva de hacernos matar comba
tiendo... ...?

Qu partido es el que debo tomar? pregunt

en su interior ir Quertaro al pueblo de Dolo
res?

Y aunque su corazon lo impulsaba dirigirse

Quertaro que era en donde vivia su amada Isabel,

sn instinto patritico le hizo pensar en que era preferi

ble ir prevenir Hidalgo que acaso era el partidario

de mas buena f y el mas importante por el prestigio

de que disfrutaba, as como por su saber y por su
experiencia.
Allende tambien resolvi no entrar al pueblo de

San Miguel sino seguir adelante con sus cuatro hom

bres y su correo de gabinete preso, encaminndose
la madrugada del dia 14 para el pueblo de Dolores,
Siempre tendria tiempo all de escribir sus compa

eros Aldama y Abasolo para hacerles saber lo que

sucedia y prevenirles la conducta que debian obser

var segun lo que arreglara con el cura en definitiva.

Lleg en la noche con sus hombres Dolores y
todos se alojaron en el curato. Hidalgo acostumbra
do ya en cierto modo ver como naturales las cosas
mas extraordinarias, no se sorprendi al pronto de
ver all al capitan Allende, sino cuando estuvieron
solos y aquel les dijo:
-Estamos

perdidos!

24

LEYENDAs HISTRICAs.

Pues qu hay?
Leavd, estos papeles.

En seguida le present el annimo que recibi de

Cuanajuato y luego las rdenes firmadas por el In

tendente Riao.

Otra denuncia! otra traicion! exclam Hidalgo

dndose una palmada en la frente.
S, contest Allende lacnicamente.
Entienda vd. capitan, dijo Hidalgo con la mano

hecha puo para explicar algo mas su furor, que na

da me indigna tanto como que haya cobardes delato
res; entre

nOSOtrOS.

Ahora tenemos que decidir luego qu es lo que

haremos.

Primero que todo, mandarles avisar todos nues

tros amigos comprometidos que se pongan en salvo,

exclam el cura, y luego ver los elementos que tene

mos para combatir y ...... de ninguna manera bus

car un escondite para ocultarnos.

Eso tampoco yo lo propondria, porque tarde

temprano seriamos encontrados y .... yo me dejar

matar mil veces antes que entrar Quertaro carga
do de cadenas.

No hay que pensar pues

en ocultarnos sino en

combatir.

Tal es mi resolucin.

Entonces vamos pasar la noche escribiendo

cuantas gentes conozcamos avisndoles que ha sonado
ya la hora....
Eso haremos, contest Allende conmovido.

LEYENDAs HISTRICAs.

25

A la obra! dijo el valiente cura.

Y sac el papel suficiente para el trabajo.

Al siguiente dia que era el 15, lleg Ignacio Perez

el alcaide de la crcel de Quertaro San Miguel y
busc en su alojamiento que le era conocido, al ca.

pitan D. Ignacio Allende

Mont caballo desde ayer, le contestaron, y no
ha vuelto.

Perez se sinti contrariado y pregunt luego la

mujer que habia salido abrirle. ,
Y en dnde podr encontrarle?

El capitan nunca avisa donde va ni cuando

vuelve.

Y el capitan Aldama, que es muy amigo suyo,

no lo sabr?

Puede vd. verle porque est aqu al lado.

Perez fu la puerta que se le seal.

Aldama que, como los demas conspiradores, esta

ba viviendo sobre ascuas, no se hizo esperar mucho.

Quin me busca? pregunt por la ventana en

vuelto en un capote.
Soy yo, Ignacio Perez, de parte de la corregido
ra, le contest ste media voz.
Salgo luego.
Se meti, cerr la ventana, y luego sali por la
puerta la calle.
Qu ha sucedido?
La conspiracion ha sido denunciada y descu

bierta. La corregidora sali por el balcon comuni

crmelo y queria venir ella misma darles aviso, en

26

LEYENDAS HISTRICAS.

cargndoles que se muevan luego para que no se

pierdan estos elementos. A todos los comprometidos

que son en general paisanos, los mandarn un pre

sidio, pero los militares los ahorcarn.

Quien fu el denunciante? pregunt Aldama.

Todava no se sabe; pero las casas de D. Epig
menio, del Lic. Parra y de casi todos los conjurados
fueron sorprendidas en la noche del 13. En dnde
est el capitan Allende?
Sali una comision' importante y es fcil que
se encuentre hoy en Dolores.
Pues es preciso darle aviso sin prdida de tiem
po. Yo me vuelvo Queretaro para decir la corre
-

gidora que cumpl con su comision dejando hablado

al capitan Aldama.
Est bien, yo saldr del pueblo antes de que
amanezca para no hacerme sospechoso.... es una fa
talidad que se haya ido Allende, que es el nico que
puede poner todo el regimienno sobre las armas.
Si se deciden obrar ha de ser pronto, porque
detrs de m se han de haber venido los correos con

las rdenes de prision.

Creo que nos tocar comenzar en Dolores, on
test Aldama con desaliento.

Eso digo la corregidora?

S,

Perez meti espuelas su caballo y se alej buen

paso mientras que Aldama despertaba su asistente

para que ensillara al momento los caballos.

LEYENDAS HISTORICAs.
,

27

Segun dijimos antes, parte de la noche del dia 14

pasaron Allende Hidelgo escribiendo cartas, pro
clamas y planes revolueionarios con la resolucion ya
formada de hacer su movimiento cuando mas tarde

el prximo domingo las doce del dia; y el 15 en la

noche, despues de haber pasado el dia juntos llenos
de zozobras y esperando por momentos que llegara
alguna fuerza aprehenderlos, dijo Hidalgo:

En fin, se ha pasado el dia sin novedad y ahora

es fuerza ir la casa de D. Nicols como todas las

noches, jugar mi partida de malilla con las seoras

para que no se alarmen estas gentes. Ya algo se sa
be se malicia, porque los espaoles estaban reunidos
en la esquina de la plaza secretendose.
Est bien, le contest Allende, yo me quedo
aqu dispuesto defenderme con mis cinco hombres,
de un ejrcito que venga, si acaso han mandado ya
por nosotros.

Ambos se separaron dndose un apreton de manos.

El cura en efecto se fue jugar tranquilamente su
malilla con las Sras. D Encarnacion Correa esposa
de Cortina y con D Teresa Cumplido esposa del sub

delegado, no sin que salpicara de chistes ingeniosos

los lances del juego segun su costumbre haciendo
desternillar de risa las damas qne solan exclamar
en medio de una ruidosa carcajada:
Ah que seor cura tan ocurrente!
Ah que seor cura tan chistoso!
A eso de las diez de la noche se presentun criado

28

LEYENDAs HISTRCAs

diciendo que una persona deseaba que saliera el se

or cura un momento al zaguan.

Aunque ste tenia bastante dominio sobre s, sentia

que se le queria salir el corazoa fuerza de latir con

violencia, pero sin que un msculo de su cara sufriera
alteracion, dijo con voz tranquila:
Vuelvo en el acto.

El que lo buscaba era Allende,

Acaba de llegar un mozo de Quertaro, le dijo,

que me manda una jven que me ama, avisndome

que tambien en Quertaro ha sido descubierta la
conspiracion.

Canastos! exclam el cura, traiciones por todos

lados.

Qu hacemos?

Ha habido prisiones en Quertaro?

Comenzaban verificarlas.

Pues voy concluir la partida antes de media

hora y pedir dinero Cortina porque me he que

dado sin un centavo. Nos veremos luego en el curato.

Hidalgo ya no pudo sostener su misma tranquili

dad,pues aunque su verba era inagotable, las damas
observaron que por jugar oros jugaba espadas copas
y cada momento renunciaba.
Maana tomar el desquite, les dijo, ahora es

toy insoportable. Vamos D. Ignacio, continu diri

gindose Cortina, proporcineme 2oo pesos, para

completar un pico qne debo entregar maana, de

volverlos el Sbado.

Con mucho gusto, seor cura, contest el subde

LENDAs HISTRICAs.

29
y

legado, Teresa, hija mia, llvalo que los tome el

mismo del dinero del diezmo."
" "

Y la Seora lo llev la recmara y le entreg dos

talegas que sac de una alhacena que mal disimulada
haba en la pared cerca de la cama.
Di las gracias y se fu toda prisa cargando su
dinero para el curato. Allende le estaba esperando

en la puerta.

-----

Aqui estn los fondos para la revolucion, le dijo.

Bien pocos son, le contest aquel con una sonrisa.

forzada.

Para tirarles algo los muchachos al empezar,

agreg aquel, la media hora nos sobrar el dinero.
Cuando estuvieron dentro dijo Allende:

Son las diez y media dadas, vamos reposando un

poco y yo me encargo de despertar vd. temprano
para ponernos la obra.

Confieso que no tengo sueo.

Pues yo si. Hasta maana.
Allende sali de la sala murmurando:

Y pensar que de un momento otro han de venir aprehendernos.

El cura Hidalgo acababa de meterse en la cama
cuando oy que tocaban la puerta de su habitacion.
Adelante! dijo con voz firme.
Entr Allende acompaado de Aldama.

Gracias Dios que veo sano y salvo al capitan

D. Juan Aldama! exclamo el prroco.

Entonces ste le refiri todo lo que habia mandado

decir la corregidora con lgnacio Perez.

LevendAs HistRICAs.

3O

. . .

. . . .

n Caballeros! exclam al estarse calzando de

nuevo las medias, pues se habia desnudado con el

propsito de dormir pierna suelta, ya veo que es
tamos perdidos si no nos lanzamos desde luego col
gar gachupines. Dcese que stas son palabras hist
ricas...

Por amor de Dios, seor, dijo Aldama con vo

compungida, qu va vd. hacer?

En aquel momento daban en el relox del curato las
once de la noche.

Las once! contest Hidalgo. Conste, Seores,

que en punto de las once de la noche del dia 15 de

Setiembre de 181o, proclamo solemnemente la inde

pendencia de mi patria. Somos tres solamente; pero

tres hombres guiados por una idea y resueltos mo

rir por una causa santa, suelen valer mas que un ejr
cito. Capitanes Allende y Aldama, viva la indepen
dencia!

Aquellos electrizados por el entusiasmo febril del

anciano, contestaron media voz conteniendo con las
manos los fuertes latidos de su corazon.

Viva!

"

, , ,

, ,

"

"

"

o
-

los

".

i
, ,, ,

; 2.
2,

a
,...

oc

".

, y

, ,,

,
,

CAPITULO III.
".

LA BANDERA.

No se puede decir que los capitanes Allende y Al

dama desconocieran la magnitud de la colosal empresa
en que se arrojaban, principalmente en aquellos momen

tos en que acababan de destruirles todos sus elemen

tos las denuncias multiplicadas hechas por temor
por codicia las autoridades espaolas; demasiado cla
ro veian que el paso que daban en aquella noche, to
mando la resolucion heroica de ponerse frente frente
del poder secular, no solo era arriesgadsimo, sino te
merario, con la nica perspectiva de alcanzar la corona
que destinan los hombres los mrtires del patrio
tismo.

Despues de aquel pronunciamiento puerta cerrada

hecho por tres hombres valerosos en el ltimo rincon

del hogar, tenia que seguirse haciendo algo, y hacerse

32

LEYENDAs HISTORICAs.

con toda la actividad posible, siquiera para tener tiem

po bastante de salir morir los campos defendiendo
la vida con las armas en la mano, y por eso fu que el
cura Hidalgo luego que acab de vstirse se ci una
espada, se coloc dos pistolas en el cinto y asumiendo
el carcter dejefe por su edad, por, su estado eclesis
tico, por su experiencia y por el ascendiente que tenia
sobre sus compaeros, les dijo en el tono que corres
pondia:
Ahora, ponernos en accion, hijos mios: Allende
-

tien sus rdenes cinco hombres armados, acomp

elovd. capitan Aldama, y vayan apoderarse de los
espaoles que tienen autoridad primeramente y des

pues de todos los que hay en el pueblo, pues cualquiera

de ellos puede hacernos dao yendo dar aviso los
destacamentos inmediatos. Yo me encargo de echarme

sobre la guardia de la crcel para empezar formar

nuestro ejrcito. A las ocho de la maana con el nme

ro de hombres armados que tengamos, cualquiera que

sea, marcharemos sobre Guanajuato. De la prontitud
y reserva, del acatamiento que se d mis rdenes
depender de hoy en lo sucesivo el xito de nuestras
operaciones. Nos volveremos reunir en la plaza fren
te la Parroquia.

Los dos capitanes cayeron de rodillas para recibir

la bendicion del cura, pero ste los atrajo sus bra
zos, les bes la frente derramando lgrimas y les dijo:
Estas no son de miedo, sino de ternura. Vamos!

que Dios nos proteja.

Salieron de la casa cural ponerse en accion segun

LEYENDAs HISTRICAs.

33

el rpido plan concebido por Hidalgo, este hacerse

de hombres en la prision y Allende y Aldama apo
derarse del subdelegado Rincon y de D. Ignacio Diaz
Cortina, que tenia otro departamento en la misma ca
sa, y en seguida de los dems espaoles.
El cura iba acompaado de su hermano D. Mariano,

de D. Jose Santos Villa, de dos criados suyos que ar

m y de dos serenos mas que recogi en el camino,
los cuales fu preciso convencer de que aquello era
bueno, con exhortaciones fervientes. Una vez que lle

g la crcel llam aparte al alcaide y le dijo:

Necesito que me entregue vd. las llaves de la pri
sion.

Pero Seor cura....

Nada de observaciones; necesito armar esa gente

para dar comienzo una gran empresa patritica, en

que vd. Seor alcaide, me v ayudar.

Seor cura, me ver precisado resistirle con la
fuerza.

A m! dijo el cura los suyos, y poniendo

violentamente la boca de su pistola en elpecho del

alcaide, dijo con tono en que se conocia muy bien que

no habia lugar rplica:
Esas llaves es vd. muerto.

All estn detras de aquella ventana, dijo el al

caide intimidado.

Despues de sto, el cura Hidalgo no tuvo trabajo

alguno en desarmar al centinela; exhort luego los
soldados de la guardia, que eran pocos que lo siguie
ran, y mand poner en libertad los presos.
LEYENDA IIIP, 3.

34

LEYNDAS HISTRICAs.

Quieren vds. combatir contra los espaoles?les

pregunt Hidalgo despues que estuvieron formados
en la calle y junto la puerta de la crcel.
S, Seor cura, le contest el que hacia de je
fe entre ellos, pero no tenemos armas.
Yo me encargo de franquearlas, dijo el sargento
Martinez que fungia como comandante en la guardia
de la crcel.

Bien, bien, le contest Hidalgo estrechndole la

mano, tendremos necesidad de sorprender el cuartel?
Hay quince soldados y de stos nueve por lo
menos son completamente mios. Un cuarto de hora
despues que yo est dentro del cuartel pueden vds.
acercarse on seguridad.
El sargento Martinez se alej y el cura dijo al
-

odo su hermano:

Si ese hombre no es leal, esta noche acaba nues

tra empresa.

Martinez es hombre completo, yo lo conozco.

Ha habido ya tantos prfidos y traidores entre

los americanos!

No es perfidia ni traicion, hermano, es terror

losgachupines.

Y qu importa un peligro mas menos? De

hoy en adelante en cada paso que demos iremos ju
gando el todo por el todo. Vamos al cuartel.
El primero que se acerc la puerta fu el cu
ra Hidalgo: los demas se quedaron en la esquina

esperando sus rdenes. El mismo Martinez sali

recibirlo.

LEYENDAS HISTORICAs.

35

-Qu hay? pregunt el cura.

Puede acercarse la gente, le contest aquel.
Hasta all habia marchado todo muy bien sin que
hubiera necesidad de disparar un solo tiro. En el
cuartel habia suficientes espadas del regimiento de

dragones de la Reina y cada cual tom la suya. Las

pocas armas de fuego que encontraron fueron repar

tidas entre los individuos de mayor confianza.

Hidalgo pas revista su gente en la plaza, con
tando ochenta hombres todos armados. Allende y Al

dama llegaron con los prisioneros y el cura mand

que fueran puestos en la crcel como lugar que ofre
cia mayor seguridad.
Es triste tener que proceder as con los que son
nuestros amigos, exclam el anciano, con los que ha
ce pocas horas estrechaban nuestras manos afectuo
samente; pero antes que todo estn los intereses de
la patria.
Amigos mios, dijo luego Allende y Aldama
-

bajando la voz, si las esposas de Cortina y Rincon

pretenden hablarme, por Dios les ruego vds. que

no las dejen que se me acerquen. No s con que

palabras pudiera disculparme.
Los espaoles en nmero de 14 15 que eran los
aprehendidos hasta aquellas hras, fueron encerra
dos en la crcel.

Eran las tres de la maana y el cura mand que

se llamara la misa en la Parroquia. Asomaba ya la
aurora del domingo que venia propicia ayudar los

planes de Hidalgo.

"

36

LEYENDAs HISTRICAs.

Es todavia muy temprano, objet el vicario D.

Mariano Balleza, que se encontraba ya su lado.

Mejor, hermano mio, dijo el prroco, dndole

un golpecito en el hombro para que no se detuviera,

mientras mas temprano se reuna la gente, mas pron

to saldremos de este pueblo.
Es verdad que los vecinos de las rancherias y ha
ciendas retiradas llegarian hasta las cinco como en

los otros domingos, pero de todas aquellas donde

se oyera el sonido de la campana se vendrian en ban
dadas la misa, sabiendo como sabian que el mismo
cura la cantaba.

El otro padre D. Francisco Bustamante, sacristan

mayor de la Parroquia, fu aprehendido por su com

paero el vicario Balleza en la misma sacrista y con
ducido por l la crcel.
A las cuatro de la maana no solo la plaza estaba
inundada de gente, sino que las calles mismas eran
recorridas por grupos de hombres inquietos que sa

queaban las casas de los espaoles y los conducian

la crcel en medio de los gritos y los desrdenes con
siguientes.
Es necesario salir de aqu cuanto antes, dijo Hi
-

dalgo los capitanes Allende y Aldama que siempra

se hallaban su lado, no puedo ver sin que se me

destroce el corazon, que se cometan. excesos en mi

mismo pueblo y en las personas que he estado acos
tumbrado tratar y querer. Es cierto que se en

cuentra herido el capitan D. Jos Antonio Larrina?

Hizo resistencia al ser aprehendido en su casa

LEYENDAs HistRICAs.

37

y nuestros soldados le dieron una cuchillada en la ca

beza.

Sea por Dios!

En esos momentos lleg Abasolo con ocho hom

bres armados que habia logrado sacarse, pertenecien

tes al regimiento de la Reina. Andaba de faccion
cuando recibi el aviso que le mandaran tanto Allen
de, como Aldama y Lanzagorta y del camino mis

mo se evadi extraviando senderos para no ser apre

hendido por los mismos destacamentos del Regimien

to que pertenecia.
Cuando hubo bien esclarecido la maana, Hidalgo
convoc los principales vecinos del pueblo en su

casa, y les dirigi una arenga en los siguientes tr

II11I1OS

Ya vdes. habrn observado el movimiento hecho

en este pueblo desde anoche las once, el cual no

tiene mas fin que el grandioso y muy elevado de rea

lizar nuestra independencia del dominio espaol. Hoy

mas que nunca debemos esforzarnos, aunque per
damos nuestros intereses y sea derramada la san

gre de muchos de nosotros, hoy que sabemos de un

modotan cierto, que los europeos que nos dominan
tratan de entregar nuestra patria los franceses, una
vez que ellos mismos han comenzado entregarse

principiando por sus monarcas y siguiendo despues

por sus generales, que han estado sacrificando mi
les de patritas en los campos de Tudela, Aranjuez
y Almonacid. Si siempre es un deber del hombre

cuidar el suelo en que vive, defenderlo contra toda

38

LEYENDAS HISTRCAs

invasion y contra toda tirana, mas lo es de aquel que

ha sufrido una larga esclavitud tratar de ser libre,

principalmente cuando sus amos quieren venderlo

extraos dueos. Nosotros vamos ser entrega
dos losfranceses si no le impedimos con la fuerza
de nuestro brazo. Nosotros no somos solos para lle
var buen fin tan elevada empresa, pues que hay
un centro de conjurados en Mxico que han esten
dido sus trabajos por todo el Anhuac, y muchsimos

hombres estn comprometidos secundar el grfo de

libertad que lanzamos nosotros en este humilde pue
blo de Dolores. Vdes. van quedarse aqu encarga
dos de su defensa mientras volvemos, y al hacerlo
as cumplirn no solo con el deber de patriotas, si
no de amantes hijos del suelo en que nacieron, el
cual de hoy mas va estar lleno de gloria por ha
ber sido la cuna de nuestra independencia.

Los vecinos que estaban azorados con lo que pa

saba, solo se quedaron viendo unos otros, y animn
dose poco poco con las exhortaciones del anciano,
acabaron por ofrecer que ellos harian lo que pu
dieran, manteniendo el nuevo rden poltico hasta
donde les alcanzaran las fuerzas.

Entonces Hidalgo di rden su tropa, que ya

ascendia 3oo hombres, de que se pusiera en marcha las rdenes de Aldama y Abasolo, mientras l
con Allende se iba por otro camino, para evitar en
contrarse con las familias de los espaoles presos que

lo esperaban la salida del pueblo, con el propsito

de pedirle gracia para ellos echndose sus plantas.

LEYENDAs HISTRICAs,

39

Hidalgo una vez libre de tantas atenciones como

habia tenido aquella maana, mont caballo, li
gero como un jven, sin echrsele de ver las fatigas

de las tres noches anteriores, y se despidi sonrien

te de las personas que se quedaban, que eran solo las
mujeres y los ancianos. Al pasar por la parroquia,
le dirigi una mirada melanclica, exclamando:
Qun sabe si no vuelva verte, querida Iglesia,
en donde tantas muestras de amor he recibido de mis

queridos feligreses. Si as fuere, ser porque he

muerto defendiendo la libertad de mi querida patria.
Allende se le reuni y un poco atras iban D.
Mariano Hidalgo, D. Jos Santos Villa y los cria
dos de confianza que habian concurrido en la media
noche anterior sorprender la guardia de la crcel.

Ahora seor cura, le pregunt Allende, dn

de debemos dirigirnos con nuestro pequeo Ejr,
cito?

"A Guanajuato, contest Hidalgo con voz firme.

Jesus! dijo aquel con aire de asombro y va

mos atacar aquella plaza que cuenta con la formi

dable posicion de Granaditas, llevando solo 3oo hom

bres?

Cuando lleguemos all contaremos por miles

nuestros auxiliares.

Desarmados y sin disciplina militar.

Ya he mandado por unas mil lanzas y algunos ar

cabuces que tengo de tiempo atras ocultos en la ha

cienda de Santa Brbara y nos alcanzarn con alguna
gente en las Peas.

4O

LEYENDASHISTRICAs.

-Siempre camino de Guanajuato.

S.

Pues yo opinaria, y perdone vd. seor cura, que

por primera vez haga observaciones en el seno de la

la confianza, por que furamos primero San Miguel
recoger las compaas del regimiento de la Reina que
son nuestras, y en seguida salvar nuestros amigos
que estn presos enQuertaro. All nos procuraremos
ademas de armas, recursos ygente.
-

En estos momentos pensaba Allende con toda su

alma en la hermosa Isabel la cual queria decirle: uYa
estoy en camino de pedir tu padre el cumplimiento
de su palabra.
Hidalgo se qued pensativo, y como en esos mo

mentos pasaba por frente al Santuario de Atotonilco,

exclam:

Vamos al templo y Dios nos inspirar.

Ni habia dicho la misa del dia de fiesta, ni habia

tenido tiempo de rezar sus oficios, y como buen cris

tiano se sentia con la necesidad de dirigir al cielo sus
devotas plegarias.

Entraron todos la Iglesia, se estuvieron all arro

dillados por ms de media hora en medio del ms si
lencioso recogimiento, bes el cura la tierra, se santi

gu varias veces, se puso en cruz, y cuando desahog

su pecho de todo el peso que sentia por haber hecho
un mal las familias de Dolores que tanto estimaba,
se levant y di la seal de marcha sus compaeros

encaminndose la sacrista. All dijo Allende lle

vndoselo al sitio ms apartado:

LEYENDAS HISTRICAs.

4I

Aunque me halagaba la idea de que nos furamos

directamente Guanajuato para castigar al intendente
Riao, que es el qne le ha dado la rden de prision
contra nosotros, y ms an, porque all podramos re
coger recursos bastantes para el xito de nuestra em
presa, me adhiero al parecer de vd., capitan, Torce

remos de las Peas hcia San Miguel para sorpren

derlo en la madrugada.
Los ojos de Allende brillaron llenos de jbilo.
Y despues? pregunt.
-Despues,veremos, una vez que este es un plan
nuevo en qne no me habia fijado. Mi idea persistente

era ir Guanajuato, y aun he mandado emisarios que

alboroten los pueblos anunciando nuestre llegada.
Si prefiero ahora comenzar la campaa por San Mi
guel con riesgo de que tengan tiempo de prepararse
en Guanajuato, es para no perder el regimiento de la
Reina que ha de ser la bse de nuestro ejrcito orga
nizodo.

Est bien, est bien, dijo Allende entusiasmado,

con la esperanza de poder alcanzar mas adelante la de

terminacion de continuar la marcha para Quertaro.

A caballo, seores, dijo Hidalgo sus compae

TOS,

Eiba ya salir de la sacrista cuando se fij en un

lienzo que estaba colgado en la pared con la imgen

de la Virgen de Guadalupe.
Buen pincel! exclam, este cuadro no est hecho
por un pintor vulgar.
Los demas se detuvieron contemplarlo.

42

LEYENDAs HISTRICAs,

Debe haber sido hecho por un padre jesuita de

apellido Solis, que anduvo por aqu hace cincuenta
aos, dijo D. Mariano, el cual tenia fama de trasladar
al lienzo las mas bellas composicionesdel estilo sagrado.
Es una lstima que tan buen cuadro se encuen
tre en este rincon, prosigui diciendo Hidalgo como
si hablara consigo mismo.

Y de repente, alargando el brazo, desprendi el

linzo de la pared con un solo movimiento, que hizo
salir el clavo en donde se encontraba fijo, le sacudi
el polvo con el pauelo, lo volvi examinar con la
luz que penetraba raudales por la ventana, y dijo
sus compaeros:

Me ha ocurrido una idea y vdes. van ver muy

pronto que no es mala. Hermano Mariano,hazmefa
vor de llevarme este cuadro con mucho cuidado has

ta donde alcancemos la tropa.

Todos se vieron sin comprender lo que el cura se
proponia, y su hermano se puso el lienzo delante de
la silla cuando mont caballo, sin hacer ninguna ob
-

servacion.

Le tenian tal f en todo lo que hacia y decia el se

or cura, que por fuerza aquello tenia que ser bien
hecho, por mas que primera vista solo fuera un ac

to de rapia, de los que habian comenzado menu

dearse desde aquella maana, ora con el dinero del
diezmo, ora con las acmilas y efectos de diversas
clases de los particulares.

No tardaron en alcanzar la tropa, que habia sido

ya engrosada por ms de 5oo indios armados de hon

LEYENDAs HISTRICAS,

43

das y palos y el cura mand que hicieran alto y que

formaran en ala lo largo del camino,
Entonces dijo su hermano:
Mariano, dame ac el lienzo del Santuario.
Su hermano obedeci.

Entonces Hidalgo cogi una lanza de uno de los

soldados que estaban ms prximos y afirmando en
ella el lienzo lo levant en alto, y tremolndolo varias

veces frente la tropa, la dirigi estas palabras:

Soldados, aqu est la ensea santa que nos ha

de llevar al triunfo. Con la justicia en que se apoya

nuestra causa, y con la ayuda eficaz de Nuestra Se
ora de Guadalupe quien invocamos desde hoy, co
mo nuestra protectora, destruiremos el vetustopode
ro de los vireyes. H aqu nuestra bandera, ameri
canos. Viva la libertad! Viva Nuestra Seora de

Cuadalupe!
Allende tir el sombrero al aire con entusiasmo y
todos le imitaron con el mayor jbilo prorumpiendo

en gritos de Viva Nuestra Seora de Guadalupe!

Abajo los vireyes! Muera el mal gobierno!

CAPITULO IV.

EN PALACIO.

El nuevo virey Sr. Venegas se habia reservado

tomar providencias enrgicas respecto de las conspi
raciones de Mxico, Quertaro, Dolores y demas
puntos del pas que se le habian estado denunciando
desde su arribo Veracruz hasta su entrada Mxi

co, as que obtuvieran mas amplios y claros infor

mes, y como se le habia hecho formar idea tan triste
de las personas que parecian complicadas en el pro
yecto de independencia, prest poco inters al asunto
tambien por ese motivo y crey que por de pronto no

habiendo nada que temer, podia consagrar su tiempo

descansadamente dar rden su gobierno.
Los dias 14 y 15 los dedic visitar estableci
mientos y edificios pblicos, exhibirse en el paseo y
recibir visitas muy ceremoniosas de los nobles y

LEYENDAS HISTORICAs,

45

susfamilias, que no habiaa estado en el besamanos,

y al dia siguiente 16, reuni en el Palacio Real una
junta numerosa presidida por el mismo virey, como
lo eran entonces toda clase de asambleas.

Al lado derecho del virey estaban en ricos sillones

con cojin, delante el arzobispo, el mariscal de campo

Garibay, que ya por ltima vez tuvo fuerzas apenas

para subir aquellas gradas, y el capitan general nom

brado para Guatemala, D. Jos Bustamante, y en el

lado opuesto la Real Audiencia, los diputados nom
brados para representar Mxico en las crtes espa

olas, que se hallaban la sazon en la capital espe

rando ser despachados, las principales dignidades
eclesisticas, prelados de las religiones, jefes de las

oficinas civiles y militares, ttulos, propietarios, mi

neros y comerciantes, la mata, en fin, de la crema

aristocrtica como se dice hoy de las gentes que tie

nen dinero.

-Ilustres caballeros, dijo el virey, no s si por

fortuna mia por desgracia vuestra, si por yerro en
el juicio de las altsimas personas que me designaron
para regir los destinos de la NuevaEspaa, por

decretos de la Providencia que siempre son inexcru

tables, me encuentro ahora entre vosotros, dispuesto
ante todas cosas hacer benfica mi administracion,

distribuiriusticia al que la necesite, y ser prdigo

en deseos de alcanzar nuestro mejoramiento en todas

lneas. No har aqu el programa de la conducta ad

ministrativa que me propongo seguir, basada princi
palmente en el acatamiento la ley y amor sin lmites

46

LEYENDAS HISTRICAs.

la patria y la religion, porque ya os es bien conoci

do desde mi llegada Veracruz y antes en 3o aos de
servicios sin mancha prestados la herica nacion
espaola, y por lo mismo me limito dirigiros un
saludo muy cordial, aprovechando la oportunidad de
ver reunidas las eminencias todas de esta Nueva

Espaa, en seguida para expresaros el motivo de la

junta que no es otro, que manifestaros cules son las
disposiciones de la Regencia quien aqurepresento,
por medio de una proclama dirigida con mucho tino
y con sbios propsitos todos los indios, por lo que
el seorsecretario proceder darle lectura.
La proclama de la Regencia habia sido ya recibida
por Aguirre, pero como contenia algunas confesiones
muy paladinas respecto del sistema opresor que se
habia seguido con los americanos, quienes se les de
baja entrever las esperanzas de que se iban rom
per sus cadenas, dndoles representacion en las cor
tes mientras que mas tarde se les podia dar sitio
tambien en los primeros empleos pblicos, habien
do manifestado los oidores sus compaeros que le
parecia peligroso sacar luz aquel extrao documen
to que podia servir como de tea incendiaria en las
masas, resolvieron de comun acuerdo darle carpetazo.
El secretario ley dicha proclama con alta entona

cion, pero como en la junta no habia ningun ameri

cano, sino que estaba toda compuesta de espaoles,
la oyeron con poco inters, estimndola como una

especie de sonda de tirabuzon para sacarles el di

mero de los bolsillos.

LEYENDAs HISTRICAs.

47

La Regencia decia en su proclama, que si bien se

habian perdido algunas batallas, y se habian perdido

muchos elementos de guerra, el espritu de resisten
cia era tenaz en todos los espaoles, y la resolucion
de morir antes que ser vencidos, general, por lo que
se continuaba combatiendo sin dar tregua al invasor,
y hacia presente para que tantos esfuerzos no resulta
ran estriles y tanta sangre derramada no fuera in
til, que los adinerados se apresuraran mandartodos
los recursos que pudieran, fincando sus mayores es
peranzas y su mayorseguridad en la Nueva-Espaa,
que no dejaria de remitir sin perder tiempo todo el
dinero que tuviera reunido y el mas que pudiera reu
nirse, en la inteligencia de que por mucho que fuera
nunca seria superfluo.

Aqu se dieron de codo los propietarios y comer

ciantes quienes solamente se les citaba para juntas
cuando se trataba de sacarles los acostumbrados do
nativos.

Concluiremos con este punto, dijo el virey, y

despues continuar cumpliendo con los demas altos

encargos que traigo de la Regencia, entre los que se

encuentra el de distribuir algunas gracias entre los
sbditos de S. M. que mas se han distinguido con
sus servicios en esta Nineva-Espaa.

Cuando se habl de gracias todos volvieron la

vista al dosel del virey, esperando ver salir de por
all un saco de medallas, cruces y listones con que se
guramente se les pretendia indemnizar los millones
que habian estado remitiendo, hasta el punto de ha

48

LEYENDAS HISTRICAs.

cerse ya sensible la poca circulacion de las grandes

piezas de oro y plata.
El oidor Aguirre tom entonces la palabra y dijo:
En virtud de haber estado encargado ltima
mente del gobierno de la Nueva Espaa como re

gente de esta Audiencia, puedo informar al Exmo.

Seor Virey, que se han estado mandando para sos

tener la guerra todos cuantos recursos ha sido posi
ble, desde que fu depuesto el Sr. Iturrigaray, dis

ponindose luego la remision de doce millones de pe

sos que tenia en reserva, y desde esa fecha no se han

pasado dos meses sin que haya ido la ayuda aunque

fuera de 2 3oo, ooo pesos. En la actualidad no
hayfondos ningunos en las cajas reales,porque acaban
de hacerse los gastos de administracion de este go

bierno y porque todava no se ha presentado el plan

de arbitrios encomendado una comision, la cual dir
su tiempo si es posible que puedan negociarse los
veinte millones que se tienen ofrecidos la junta de

Cdiz con anterioridad.

Los fiscales presentaron en

seguida el plan que

aludia Aguirre, reducido realizar un donativo que
habia de colectarse por clases y profesiones, lo

mismo que por barrios y por manzanas, mientras se

convocaba una junta de capitalistas que serian los
que habian de, resolver si podian proporcionar los
veinte millones,garantizndoles el capital intereses
con las cajas reales.

El virey pregunt si se aceptaba el medio interino

propuesto por los fiscales para tener dinero que man

LEYENDAS HISTORICAS.
*.

N---

---

z-,

2.

Soldados: aqu est la ensea santa que nos ha de llevar

al triunfo. Leyenda III, Cap. III.

LEYENDAS HISTRICAS.

49

dar dsde luego la metrpoli, todos los asisten

tes inclinaron la cabeza en seal de

aprobacion,

y con

riesgo de faltarse las formalidades de la eti

queta, se comenz luego formar una lista encabeza

da por el arzobispo, con trenta mil pesos, el arcediano

Beristain di su sortija que valia mas de mil pesos, y
otros siguieron apuntndose, pero con tal tibieza, que
no llegaron completarse ni cien mil pesos, cuando
un ao antes apenas, se reunian millones en estas

juntas sin la menor dificultad.

Est bien, dijo el virey, poco satisfecho del re
-

sultado de aquella primera exhibicion, quizs mas

adelante que sea mejor conocido de los generosos pa
tritas hispano-americanos, que tanto han llamado la
atencion real en otras veces por su desprendimiento,

quizs mas adelante, dijo, alcanzar mejor suerte en

mis excitativas, y mas principalmente cuando se vea
que el gobierno no se muestra reehacio en premiar los
servicios de los fieles sbditos de S. M. Ahora rue
go al seor secretario que lea la lista de gracias.
El secretario de cmara procedi leer la referida

lista, segun la cual se daba la gran cruz de Crlos III

los dos ex-vireyes Lizana y Garibay, se hacian t

tulos de Castilla D. Gabriel de Yermo, D.Diego
de Agreda, D. Sebastian de Heras y D. Jos Ma
riano Fagoaga y se daban otros honores, distinciones
y grados varias personas, entre las que se enconta

ban muchasde poca ninguna significacion.

Venegas declar que ya no habia otra cosa de que

LEYmNDA III-P, 4.

5o

LEYENDAs HISTRICAs.

tratar en la Junta, y en seguida empezaron salir y

despedirse los convidados.

Cuando Aguirrey Batalleriban por los corredores,

dijo el segundo al primero:
Para nosotros no hubo ninguna gracia.
Es mejor, contest el primero, porque nuestros

enemigos las han tomado chiste.

Deveras?

Deveras. Cuando el secretario estaba leyendo,

Fagoaga y el marques de Rayas empezaron reirse y

el segundo dijo al primero de manera que yo lo escu
chara: como esas mercedes han sido sugeridas por
los comerciantes de aqu los de Cdiz, vienen en
factura, estilo mercantil.
. Eso digeron?
Y prosiguieron festejando con sonrisitas mali

ciosas cada uno de los nombres oscuros que iba leyen

do el secretario.

En el pblico que estaba vido de atrapar noticias,

se supo luego lo que habia pasado en la Junta, y llo
vieron con ese motivo lospasquines y murmuraciones,

criticando no solo que se quisiera sacar mas dinero,

despues que estaba tan oprimida ya la Nueva Espaa,
sino la ridiculez de otorgar mercedes por lista, sin
ninguna regla, y confundiendo en ella los nombres de
personas respetables, con los de oficiales y mercade
res que apenas eran conocidos fuera del crculo de su
familia.

Ha caido por all en Palacio un chubasco de

mercedes, decia un chusco.

1EYENDAs HISTRICAs.

5I

S, contestaba otro, se leyeron los nombres de to

dos los bobos quienes se quiere sacar dinero.
Y las cruces y condecoraciones?
Esas se quedaron olvidadas en la maleta de Ve

negas que dej en la Habana.

A m no me la hace buena el nuevo virey:si hoy
estmansito, maana empezar sacar lasuas.
Ya tendrn que componrselas los ricos con el
franchute.

Y por nada de la vida les quitaban de la cabeza

los vecinos de Mxico, la idea de que el nuevo virey
era un partidario de Napoleon, solo porque tenia cor
tado el pelo y vestia el uniforme de los franceses que
se conocia en los dibujos.

Al dia siguiente recibi Venegas un correo especial

de Quertaro, que le anunciaba la llegada del comi

sionado que le entregara todos los comprobantes de

la conspiracion descubierta en aquella ciudad,

rami

ficada en San Miguel, en Dolores y Sierra Gorda.

Inmediatamente mand llamar al oidor Aguirre, y

le di leer los pliegos recibidos.

Ya tenia conocimiento de esto, contest el oidor
con indiferencia.

Y qu providencias se han dictado? pregunt

el virey.

La audiencia previno su tiempo que se tuviera

la mayor vigilancia con las personas sospechosas, y
que se les redujera prision cuando se llegara tener
la menor prueba de su culpabilidad.

52

feYENDAs HistRICAs.

Entiendo que estas son las mismas gentes inquie

tas que se me han venido denunciando desde que lle
gu Veracruz.
ias mismas: yo tambien he recibido infinitas
denuncias de tal conspiracion, que se me figura es una
pamplina.
No son de temerse los que figuran en el complot?
-No, y aun dudo de que tal complot exista.
-

Cmo!

Me parece que todas son rencillas de localidad.

.Es que va llegar un espediente con todas las
prubas.

Su Excelencia y yo, sabemos muy bien cmo se

forjan esas pruebas. Por lo demas, yo garantizo al

gobierno, que el corregidor y la corregidora no son

gentes de armas, que el cura Hidalgo es un nciano

loco, y que Allende y los demas oficiales que se men
cionan no tienen prcstigio alguno, ni pueden dispo
ner de un solo hombre del regimiento de la Reina.

En ese momento lleg el coronel Empran, quien

el virey habia mandado llamar para consultarle tam

bien sobre aquella emergencia como conocedor del
pas.

Le impusieron del asunto y el virey dijo:

Yo desearia pues, que el seor oidor nos ilustra

ra sobre lo que es mas conveniente hacer en vista de

lo que sabemos.
Una vez que estn ya presos los principales con

jurados, dijo Aguirre, y una vez que hay motivos pa

ra dudar de que exista tal conspiracion, lo nico que

LEYRNDAs Histricas.

53

hay que hacer es mandar un juez ntegro, y propon

dria al alcalde de corte D.Juan Collado.

El virey se volvi mirar Empran. Este, cre

yendo que le preguntaba su parecer, se apresur
COnteStar:

Respeto mucho la opinion del seor regente, pe

ro creo que seria mas eficaz que yo marchara lego
con mi regimiento de dragones para establecer slida
mente la tranquilidad.
Aguirre se ech reir y esclam:
Gastos y molestias intiles! Yo conozco bien to

do aquello, y s que no haymas juego que los celillosde

provincia.

Sin embargo, objet Empran, la presencia de

un regimiento en el lugar del escndalo, intimidaria
los unos y daria mas circunspeccion los otros.

He cumplido con mi deber de aconsejar al Exce

lentsimo seor virey, dijo Aguirre, inclinndose.
-Y yo cumplir con el que contraje en Cdiz, de
seguir siempre las indicaciones de tan ilustre con
sejero.

Aguirre no eaba en s de orgullo, viendo que ha

bia prevalecido su parecer sobre el de Empran, que
tenia fama de jactancioso, y se fu gustoso referir
su triunfo los amigos que formaban su pequea
COrte,

Lleg el dia 18 el comisionado de Quertaro con

todos los documentos, y el virey no pudo menos de
funcir el ceo, al ver que la cosa era un poco mas

formal que como se la habia pintado Aguirre. All

54

tyNDAs HisTRICAs.

figuraban sacerdotes, licenciados, oficiales subalter

nos, maujeres y empleados; pero entre todo aquel ba

turrillo figurabau cartas muy explcitas escritas por

Allende, Hidalgo y Lanzagorta, y habia ademas una

lista de armas y municiones que se habian encontra
do en varias casas particulares.
Lo que mas abrumaba el nimo del virey, era que
en el expediente no se hablaba de que se hubieran ase
gurado las personas de aquellos oficiales y de aquel
sacerdote de Dolores que parecia mas hombre de seso
que loco, juzgar por el estilo en que estaban escri

tas sus cartas, lo cual iba muy distante de lo que ha

bia informado Aguirre.

Me equivocaryo el oidor ser el equivoca

do? se pregunt interiormente Venegas realmente
sern tan insignificantes esos conspiradores conta

rn con recursos para turbar el reposo de este reino?

Ello es que ya dije que me plegaba al parecer del re
gente, que tales fueron las instrucciones de la Regen
cia, y que ahora no hay que hacer otra cosa, que man
dar al alcalde Collado que siga formando las dili
gencias.
D. Juan Collado march en efecto el 19 por la ma

ana, y al medio dia cuando el virey estaba comien

do, recibi un nuevo correo que se le mandaba de
Guanajuato.
El intendente se limitaba decirle que sus rdenes
dictadas para aprehender los principales motores de

la conspiracion de San Miguel, se habian intercepta

do, y que stos se habian ido unir al cura de Dolo

LEYENDAS HISTRICAS.

55

res, junto con el cual se habian levantado ya en ar

mas saqueando algunas casas de espaoles, y engro
sado sus filas de tal manera, que ya se dirigian con
grandsimas chusmas, sobre Quertaro sobre aque
lla ciudad, sin que ni en una ni en otra hubiera su
ficientes tropas para resistirles.

El virey di un golpe en la mesa furioso arrugando

la carta entre las manos, y mand que en el acto se
presentara Aguirre.
Cuando aquel lleg, le dijo Venegas, dndole el
papel:
Lea su seora.

Aguirre medida que leia cambiaba de color.

Cuando el virey not que habia terminado, le dijo
impetuoso:

Seor Regente, en elprimer consejo que ped

su seora me ha hecho cometer el ms grande desa
cierto. Si Empran hubiera salido hace tres dias como

queria, hubiera llegado tiempo de desbaratar esas

chusmas de insurrectos que su seora calificaba de
miserables. Seor Regente, he quedado ya con esto
bien escarmentado, y de hoy para adelante le ruego

que jamas vuelva ilustrarme con sus informes y que

se evito en lo posible la molestia de venir Palacio.
Despues de esto se levant y le volvi las espal
das.

Las muchas personas que all habia vieron que

Aguirrevacil sobre s mismo, como que se queria
caer, y que tenindose de las peredes y derramando
lgrimas, sali poco poco de aquel sitio.

CAPITUIO V.

CASTIGO

El orgullo del oidor Aguirre era desmedido, segun

habr visto el lector en los antecedentes que hemos

venido refiriendo, ases que el golpe que le di el vi

rey Venegas, sin conocer fondo su carcter fu mor
tal.

Todos los asistentes la ruda escena de que habia

sido objeto, permanecieron mudos y cofusos, contem
plando el efecto que le habia hechoy sin atrevese
dirigirle una palabra de consuelo, ni darle la mano
para ayudarle salir presto del departamento virei
nal.

Bien es cierto que cuando cualquiera hombre ha

estado en el poder y oprimido sus semejantes, no

pueden stos menos que ver con satisfaccion interior

cualquier incidente desagradable que les pasa y es

57

LEYENDAS HISTRICAS..

cierto tambien que en las crtes el que cae de la gra

cia del que ejerce el poder, es visto como un apes
tado.

Aguirre por lo mismo, haciendo supremos esfuer

zos de energia, logr llegar una habitacion solita

ria en donde se dej caer sobre un asiento que en

contr al paso y se di llorar como un chiquillo.

Por mas que queria hablar darse cuenta de lo

que acababa de sucederle, ni las palabras podian ser
articuladas, ni sus ideas se prestaban formar el me
nor enlace.

Un nudo oprimia su garganta, y el frio de la muer

te parecia recorrer todos sus miembros. "

La emocion habia sido tan viva, que el tiempo tras

curria sin que pudiera reponerse para continuar su

camino.

Entre tanto, la noticia de lo que le habia aconte

cido circul entre todos los palaciegos y bien pronto
lleg las tiendas, los estancos y las boticas, en

donde se reunian los ociosos comunicarse las nove

dades de la poltica.

Eran tan escasos los acontecimientos, que cualquie

ra de estos que llegaban atrapar, servia de pasto
las conversaciones de muchos dias y para inventar
los cuentos mas curiosos.

H aqu cmo se platicaba el suceso en la botica

de Plateros, que era una de las mas concurridas.
Aqu llega precisamente D. Mrcos Ledesma,

dijo el que hacia el despacho, viendo aquel individuo

58

LEYENDAs HISTRICAS.

cortar de la acera de enfrente para llegarse la reunion.

---Parece que viene de Palacio.

Que hay D. Mrcos, le dijo un viejo algo esti

rado, qu ha podido vd. averiguar por aquellas regio

nes?

Que lo que le pas al oidor Aguirre no ha sido

muy sencillo, contest con aire un s es no es misterioso.
Nosotros sabemos en general que le ha hecho un
fuerte desaire el virey, pero no sabemos en qu ha
consistido ese desaire.

Voy repetir vdes. lo que me ha contado m

sobrino que se encontraba en la misma mesa en que

comia el virey,

Ah! luego es cierto que fu la hora de la comida.

-Su Excelencia recibi unos pliegos muy intere
santes sobre la insurreccion acaudillada por el cura de

Dolores... .. ..

Ese es otro punto, muy importante.

Despues les dar pormenores. Inmediatamente
que el, virrey seimpuso de los pliegos,mand que fue
ran por Aguirre en un coche de Palacio, que no se

habia de volver sin llevarlo. El oidor lleg satisfe

cho como unas pascuas creyendo que lo iba invitar
comer, le hizo leer los papeles, perdi el Regente el
color, y entonces el seor virey sin poder contenerse

mas se levant de la mesa, se dirigi al otro con ira

dicindole:Es vd. un mentecato, Sr. Aguirre, que

no ha sabido atajar tiempo esa conspiracion des

pues de haber tenido el hilo en sus manosYo soy,

ndep endiente

de la autoridad del virey, le

contest

LEYENDAs HISTRICAs.

59

Aguirre con enojo y en ese caso el "mentecato es

S. E. No acababa de decir estas palabras el insolente

oidor, cuando paul reson una bofetada que le hizo

rodar por el suelo, del cual pudo levantarse con tra

bajos sin que nadie le prestara ayuda, mientrs que

el Sr. Venegas dejando en ese punto la comida se
meti su habitacion diciendo sendos juramentos
en idioma extranjero, que algunos decian era fran
cs.

Aseguran que es un poco afrancesado S. .

YAguirre? pregunt el de la botica.
No se sabe de l porque no sali de Palacio, y

parece que las gentes de su casa lo andan buscando

en las de sus amigos.

H ah el orgullo de ese hombre merecidamente
castigado, dijo el hombre seco.

-Algun dia habria de pagar tntas como debe, dijo

otro de los concurrentes.

Ahora cuntemos vd. lo de la insurreccion.

Pues han de saber vdes. que Aguirre estuvo re

cibiendo de dias atrs denuncia sobre denuncia y co
mulgndoselas, porque no les daba importancia,

porque tenia el nimo de que el nuevo virey se encon

trara con dificultades en su gobierno que lo obligaran
ocurrir al consejo de los hombres experimentados

en el pas, entre los cuales se contaba; el hech fu

que hizo poco caso de los conjurados de Quertaro,
aunque se le estuvieron dando los nombres y comu

micndole todas las circunstancias que hacian conside

rrseles como muy sospechosos. Al virey le dijo que

6o

LEYENDAs HISTRICAS.

todo aquello no valia la pena de tomarlo en conside

racion, y fu lo que empez disponer en su contra al
virey, porque despues ha sabido que la insurreccion

toma srias porporclones. "

Y qu insurreccion es esa? pregunt con aire de
petulancia un capitan de milicias.

La del cura del pueblo de Dolores.

Ps! un cura anda en la danza.... un cura!

Y se soltriendo carcajadas.
De la misma manera reia Aguirre, continu di
ciendo Ledesma un poco picado, y por eso le aplic
tan fuerte bofetada el virey.
"
Pues cmo! interrumpi el hombre alto y delga
do, hay algo de cierto en lo que rezan los pasquines
y dice el rumor pblico?

Segun dicen los de Palacio, contest el de las no

ticias, se ha traslucido solo que se descubri una
conspiracion en Quertaro en que estaba comprome

tido el Corregidor; pero los de otras poblaciones que

recibieron el aviso se juntaron en el pueblo de Dolo
res con el cura, y parece que se echaron sobre los es

paoles.

Vrgen Santsima! exclam un beato santigun

dose.

Canastos y bombas grit el militar; eso solo nos

faltaba.

"

Vd. cree entonces,...

-Que para un cura sobra con un alfrez.

-En todo caso, concluy diciendo el que habia

llegado de Palacio, pronto vamos saber la verdad,

LEYENDAs HISTRICAs.

porqme el Exmo. Seor Virey va publicar

61
maana

una proclama explicando los acontecimientos.

El oidor Aguirre, segun dijimos antes, se habia que

dado de una pieza en un sillon que se encontr al pa
so al cruzar por una de las habitaciones mas solitarias
del Departamento vireinal, y as se le habian pasado
las horas teniendo perdido el conocimiento, tan grande
habia sido la impresion que le causara la injuria cau

sada por el virey.

Cuando volvi en su acuerdo y pudo darse cuenta
de su situacion, era casi de noche y comenz por le
vantarse, haciendo esfuerzos por huir violentamente

de aquellos lugares.
Al primer impulso que hizo vacilaron sus piernas;
pero luego volvi recobrarse empleando todo lo que
le quedaba de energa y di algunos pasos, murmu
rando con voz sorda.

Es, pues, un sueo una realidad lo que me ha

pasado?.... No es el virey Venegas el que me ha
llamado y el que en presencia de todos los suyos me
ha inferido la ms grave ofensa que se puede inferir
un hombre?.... Por qu ha sido eso? Cual ha
sido mi culpa, cul mi delito?.... Este es el pago
que recibo despues de estar por aos y mas aos sir
viendo como un esclavo los intereses de la casa

real?.... Y he sido yo mismo quien he venido crian

do esta situacion, quien la ha formado para que otros

aprovechndose de ella me tratan con vilipendiol.

Qu soy despues de una injuria semejante?.... Ya

62

LEYENDASHISTORICAs.

no soy magistrado, ya no soy regente, ya no soy

nada...... sino un srabyecto y despreciable, por

que no tengo poder, ni fuerzas, ni instrumentos pa

ra lavar con un lago de sangre la mancha que se ha

dejado en mi nombre?...... Y con cul sangre se

lavaria? Ni con la de todos los hombres que habitan

el haz de la tierra reunida.... con nada se borrar

tal ignominia. Necesitaba haber podido matar ese
insolente en el mismo acto. No habindome vengado
luego, no tengo derecho al aprecio ni la conmisce

racion de nadie.... No podrya aparecer en ningu

na parte sin que los que me vean pasar dejen de de
cir lanzando carcajadas de burla: Allva el oidor in
sultado! el hmbre escarnecido y pisoteado! Horrible!
horrible!

Y el desgraciado se detuvo antes de salir al corre

dor en donde habia apostadas algunas personas espe
rando sin duda verlo pasar. Sac su pauelo, se lim

pi los ojos de donde habian corrido algunas lgrimas,

arregl su traje y su fisonoma como le pareci nas
conveniente, y tomando una actitud despreocupada,

salipor fin de su escondite y atraves resueltamente

los corredores por entre varios curiosos que comocin

el lance y deseaban ver el semblante que llevaba el

orgulloso magistrado. Todos aquellos sombreros que
habian barrido el piso cuatro horas antes saludando
su paso, hoy permanecian en las cabezas de sus due

os, quienes en vez de lisonjear su vanidad con los

acatamientos de costumbre, se sonreian sardnica

mente y dejaban llegar sus oidos frases zumbons,

63

1EvrNDAs HIsTRICAs,

Pero el oidor tenia energa y fuerza de voluntad y

sai airoso de aquella primera prueba.
Al salir de la puerta en vano busc el coche en que
habia mandado por l el virey y tuvo que alquilar uno
-

que se encontr cuando iba atravesando la plaza, en

el cual porfin se vi libre de las miradas impertinentes

que lo perseguian, aun chando la luz comenzaba ser

dudosa por los crepsculos de la tarde que se desva
necian.

Aguirre lleg su cas, no solo trastornado, sino

calenturiento; y temeroso de que en el seno de su fa
milia, conocindose su desgracia, se le recibiera con
frialdad, entr directamente en sus habitaciones avi
sando un criado que no estaba all para nadie.
A la maana siguiente el lecho aparecia intacto y el
oidor inmvil con los codos clavados sobre una mesa

y con la cabeza cogida entre ambas manos revelando

el mas completo estado de inanicion.
Fu necesario que en la parte exterior de sus habi.
taciones tocaran tres veces la puerta, que habia per
manecido cerrada toda la noche, para que Aguirre
aliera de su ensimismamiento y con paso tardo se di

rigiera la puerta para abrirla.

Algunas personas de su familia, sabedoras ya del

inmenso infortunio que agobiaba al clebre magistra

do, estaban all para darle consuelos.

El no pudo mas que decir estas palabras:

Gracias, gracias....

Y en seguida como le sobrecogiera una especie de

ataque ceroso por la debiidad suma en que se en

64

LEYENDAs HISTRICAs.

contraba virtud de no haberprobado alimento en

24 horas y haber estado durante tanto tiempo sumer

gido en la agona moral, tuvieron qus llevarlo en bra

zos su lecho.

Media hora despues un mdico se encontraba la

cabecera de su cama declarando que el accidente era
mortal.

En el resto del dia se le aplicaron toda clase de

medicamentos, y por la noche manifest el facultativo
la familia que no se sentia con fuerzas para prose
guir solo aquella difcil curacion, hacindose indis

pensable el concurso de algunas otras lumbreras de la

ciencia.

Fueron llamados otros tres mdicos, citndose la

junta pericial para las siete de la maana del dia si

guiente, resolvindose despues de una prolongada

discusion que el caso era grave, estando sujeto in
fluencias morales que se encontraban fuera del alcan
ce de la facultad.

Entretanto el oidor Aguirre habia recobrado el

conocimiento, pudiendo darse cuenta de su desespe

rada situacion por las rras escenas que estaban re
presentndose en torno suyo.
Ah! dijo abriendo los ojos pesadamente, debo
-

estar en mi ltima hora.

No se alarme su seora, le contest el mdico

de cabecera, el sncope ha pasado.

Que noche tan larga! exclam el oidor volvien

do cerrar los ojos.

LEYENDASHISTRICAs,

65

Y cuando hubo tomado algunos momentos de re

poso torn decir:

-Es verdad, Doctor, que ha llegado mi ltima

hora?

No lo creo as... ... contest aquel tartamu

deando.

Quizs lo preferiria, murmur Aguirre, acaso es

preferible la muerte la venganza.
Todos los que estaban all abandonaron la pieza
discretamente una sea del doctor, dejando al lado

del enfermo al sacerdote de la ciencia. Este dijo al

doliente en tono solemne:
Si su seora tiene que disponer alguna cosa....
Creo que mis papeles estn en regla. --- solo
quisiera.... pero quin sabe si seria mucho atrever
me en mi situacion.

Qu? hable vd....

Que se llamara al Seor Arzobispo.
El Doctor se levant y fu dar las rdenes con

venientes para que se llamara al prelado segun los

deseos del moribundo:

Una hora despues, durante la cual el oidor habia

manifestado la mayor impaciencia, lleg el inquisidor
Alfaro.

Mi primo no ha podido venir, dijo, porque se

encuentra igualmente postrado en el lecho.

Ohl exclam Aguirre manifestando el mayor

disgusto la vista del cannigo, yo queria confesar
me con su Ilma.

-Me ha suplicado que viniera en su lugar.

LEYENDA III-F, 5

66

LEYENDAs HIsrRICAs.

Y entre aquellos dos hombres se cambi una mi

rada si no de dio, cuando menos preada de des:
confianzas.

Aguirre decia en su interior haciendo esfuerzos

para evocar recuerdos de los ltimos aos:
Ser posible que el enemigo mas cruel que he
tenido sea el que me asista en mis ltimos momen
tos?

Y el inquisidor:

Al fin ests en mi poder, orgullso indomable.

La habitacion fu despejada para que el magis
trado pudiera acercarse al tribunal de la penitencia.

Aguirre tuvo la debilidad de creer que en aquel

momento podian olvidarse todos los sucesos munda
nos y que el poltico tenia que ceder su puesto al mi
nistro del Seor, y recogindose cuanto pudo, confes
todas sus culpas.
Cuando dijo que estaba terminada su terrible re
-

lacin, de la frente del cannigo se desprendian grue

sas gotas de sudor y de sus ojos salian relmpagos
de ira" que era imposible que se mautuvieran ocul
tos.

Oh! dijo con acento profundo, solo el gefe de la

Iglesia podria pronunciar en este momento su abso
lucion.

Qu es lo que vd. dice, Seor? le pregunt

Aguirre haciendo un supremo esfuerzo para incorpo
rarse.

Que como sacerdote no puedo perdonar, y que

LEYENDAS HISTORICAS.

67

como Juez del alto tribunal de que soy miembro, ten

go que pronunciar la pena de excomunion mayor.
Jesus! exclam el magistrado temblando.

Y sus ojos extraviados parecian querer salir de sus

rbitas.

- Oidor Aguirre, dijo entnces aquel levantndo

se y dando su voz el tono mas solemne la vez que
con la mano derecha hacia una especie de signo ca

balstico, yo, Gran Inquisidor, en nombre del Santo

Tribunal, declaro que se encuentra vd. fuera de la
comunion de la Iglesia y que as como su cuerpo
pertenece la tierra y los gusanos, su alma corres
ponde al infierno. --.
No, no.... murmur el oidor debatindose.

S, s, exclam el inquisidor rechazndole, en

nombre de Dios y de los hombres, vde retro.

El oidor hizo esfuerzos inauditos para hablar y

Sul.

Voz espir en la garganta sin que pudiera salir de su

boca mas que un espumarajo purpreo,

, , ,

Alfaro se dirigi entnces la puerta que abri de

par en par y sealando el cuerpo rgido del que ha
bia sido el clebre regente de la Audiencia de M
xico, exclam con voz fnebre:
, ,
, ,, ,
-Est muerto!

->
===

_.

CAPITULO VI.

M.A. R. C. H. A.

T. R. IU N F. A. L.

Hidalgo y los suyos fueron recibidos con entusias

mo en la hacienda de la Erre por D. Luis Malo, de
cidido partidario y colaborador de la independencia,
quien desde hacia tiempo conservaba relaciones se
cretas con aquel caudillo.

Gracias Dios! le dijo ayudndole apearse del

caballo y abrazndole, las noticias que corrian no
eran mas que para darme inquietudes.
Qu noticias? le pregunt Hidalgo.

Las de que fueron descubiertos y puestos en

prision los amigos de Quertaro,y de que se habia
dictado igual rden contra todos ustedes por el in
tendente de Guanajuato.
No se sabe nada de la corregidora?

-El mozo que acaba de llegar dice, que estaba

svoIIQLSIH SVGINIAIT

9 .

encerrada en una casa bajo la salvaguardia del corre

gidor.
Es estrao! murmur Allende que alcanz oir
estas palabras.

-Debemos omitir todo juicio mientras no conoz

camos los sucesos, se apresur decir Hidalgo, pues
por lo menos m me merecen toda f el corregidor y
su esposa.

Sobre todo ella, exclam Allende, quien he

visto infundiendo aliento los mas tibios y traba
jando incesantemente por nuestra causa.
-Entren ustedes, dijo el hacendado, tomando del
brazo al seor cura, que bien necesitan tomar una
colacion y el correspondiente reposo.
No nos detendremos mucho aqu, dijo Hidalgo
al tiempo que iban caminando para las habitacio
IS,

Yvolvindose su hermano y demas personas que

lo seguian:
-Que la tropa que no quede de servicio, se colo
que en el mayor rden la sombra, les dijo.
-Todo est listo, le interrumpi Malo, desde ha

ce dos horas supe que pasaba por aqu el ejrcito y

mand preparar comida para mil hombres.

-Casi los tenemos, contest Hidalgo sonriendo, y

maana estas horas creo que habremos triplicado
esa cifra.

De esta hacienda se podrn llevar hasta unos

0chenta, todos bien montados y armados, y en las

rancheras inmediatas se estn arreglando para par

7o

LEYENDAS HISTRICAS.

tir mas de 5oo, dijo el entusiasta D. Luis lleno de

jbilo. Yo les aseguro que van llegar Mxico en
tre arcos de flores y tal vez sin que cueste la vida de
un solo americano.

Amn, contest el cura con reserva y como dan

do entender que l no abundaba en la misma opi

I1OIl.

Sin detenerse en ninguna parte, se dirigieron todos

al comedor y ocuparon una gran mesa que estaba

abundantemente servida de esquisitos manjares.

Hidalgo fu obligado tomar el asiento principal,

su derecha se sent Malo, su izquierda Allende,
y en seguida las demas personas principales que lo

acompaaban, que hasta entnces no llegaban quin

ce mezcladas con las de la casa.

""

Naturalmente la conversacion gir sobre los suce

sos de aquella maana, que se llevaron buen tr

mino con la mayor fortuna sin que costara mas san

gre que la del espaol Arzinua, quien sali herido
por la resistencia que opuso, y que por esa circuns
tancia se le habia permitido que se quedara curndos
se en Dolores. A los demas en nmero de 18 se les
traia presos en el centro de la columna.

Ya he ordenado, dijo entnces Malo, que se les

sirva una mesa en el corredor y que sean bien aten
didos, se permitir?

S, s contest Hidalgo inmediatamente, crea

vd., seor D. Luis, que solo la ley de la necesidad

me obig dictar la medida de la prision contrato

dos ellos, que han sido mis buenos amigos. A Rin

LEYENDAS HISTRICAS,

7I
V.

con lo mand para Valladolid; pero todos los demas

no quisieron dar su palabra de permanecer pacficos,
y cre que no solo era til sino indispcnsable asegu
rarlos.

Si no hubiramos hecho eso, agreg Allende,

ya estuviramos sintiendo sus hostilidades.
Y, perdonndome la indiscrecion, pregunt Ma

lo, qu se proponen vdes. hacer con los espaoles

que se encuentran en las poblaciones y haciendas?
Nada, mientras no se metan con nosotros, le
contest Hidalgo. Precisamente en las proclamas

que traemos manuscritas y que publicaremos luego

que encontremos una imprenta, les ofrecemos que
pueden quedarse con nosotros vivir en paz tods

los que se conformen con que samos independien

tes.

Loable me parece ese pensamiento, dijo el de la

hacienda, y en ese caso se quedarn los trabajadores,

esto es, los tiles, y se irn los empleados, esto es,
los intiles.

Es tan justo lo que nosotros queremos, murmu

r Aldama, que me parece imposible que no se nos
conceda.

Qu? pregunt Malo.

Serindependientes.

Ah!s, es muy justo, sigui diciendo Hidalgo,

pero tal justicia no les habria impedido al intendente
Riao y los suyos, mandarnos ahorcar si nos apre
henden con las pruebas de nuestro delito.

72

LEYENDAS HISTRICAS.

-Las pruebas
aprehendido
cartas.estn v en Quertaro donde han
Con esas habia.

Sin embargo, objet Abasolo, nadie han ahor

cado hasta ahora.

Y ojal y no puedan ni quieran ahorcar uno

solo de los americanos, prosigni diciendo Hidalgo
con aire sombro, para que no se torne en sangrienta
una lucha que se funda en aspiraciones naturales, y
que debe terminar con un abrazo fraternal. Pero los
espaoles son porfiados y valientes, estn impuestos
mandarnos, creen que este suelo es suyo y no se
lo dejarn arrebatar tan fcilmente. Mucho han de
pelear, mucho han de resistir antes de dejarnos ser
independientes, y yo por m, seores, tengo la opinion
de que estas grandes empresas nunca las ven termi
nadas los que las comienzan. Mucho aventajaremos

con que nuestros hijos nuestros nietos vengan dis

frutar la libertad que nosotros anunciamos.
-Cmo! exclam Malo, pues acaso no cuentan
ustedes con poder ir ahora derechos hasta Mxico?
Eso queremos, exclam Allende, y acaso lo con

seguiremos marchando con fortuna.

Pero se seguirn defendiendo las plazas fuertes
y se seguirn mandando ejrcitos europeos, agreg
Abasolo, que quiso explicar as la prolongacion de la
lucha de que hablaba el padre de la libertad.
Habiendo concluido la comida, el dueo de la casa
invit sus convidados dormir la siesta.

En tiempo de guerra no se duerme, le contest

. LEYENDAs HISTRICAs,

73

el cura Hidalgo, y ademas tenemos que ponernos en

marcha inmediatamente.

Ya no llegarn temprano San Miguel.

--Aunque lleguemos media noche tenemos que

llegar porque nos esperan all muchos amigos.

Y diciendo esto abraz tiernamente D. Luis y
lo mismo hicieron sus compaeros, dando las rdenes
necesarias para que la tropa emprendiera su marcha.
Conmovedor era el espectculo que ofrecia la
vista aquel ejrcito compuesto de cerca de 800 hom
bres mal vestidos y tan mal armados, que no llega

rian 1oo los que disponian de una arma de fuego;

todos los demas llevaban hondas, cuchillos, espadas,
palos y lanzas, algunas de stas todava sin hierro en
la punta. Los ochenta hombres de la hacienda de la

Erre todos tenian lanza, espada pistola, Al frente

de aquella masa de hombres, que todava no sabian
formarfilas y que iban marchando en grupos y pelo
tones, iba el anciano cura vestido de negro, llevando
en el cinto una espada y una pistola. A su lado iban

Allende, Aldama y Abasolo, con su uniforme mili

tar, y eran los nicos que interrumpian el aspecto
medio salvaje de aquella reunion.

Cuando los vi partir D, Luis Malo, no pudo menos de exclamar:

Pobre ejrcito lleva el cura Hidalgo, y dudo

mucho que con l pueda entrar en ninguna plaza co

mo las de Quertaro Guanajuato. Ahora lo que nos

corresponde todos los americanos es hacer mucho
-

74

LEYNDAs HISTRICAs.

ruido para aturdir los espaoles con nuestro clamo

ro."Vamos levantar toda la gente.

Y en seguida mand correos otros hacendados

amigos suyos, dicindoles que enviaran Hidalgo to
dos los hombres armados de que pudieran dispo
IGI".

El ejrcito que llevaba en efecto el cura Hidalgo,

no ofrecia un aspecto nada imponente, por mas que
los pocos hombres que lo componian llevaran un ai
re entusiasta y resuelto. El iba por delante acompa
ado de Allende, Aldama, Abasolo, su hermano D.
Mariano y algunos otros en humilde trage, que mas
que oficiales parecian mozos de confianza.
Aunque hasta ese momento ne se habian dado for
ma ninguna, las circunstancias mismas parecian haber
le designado el carcter de jefe, tantopor su edad avan
zad, como por su ilustraciony conocimientos, as co
mo por su investidura sacerdotal y su energa para
proceder y para mandar; cualidades reveladas en la
noche anterior, en que con una entereza que dej
atnitos todos los que lo rodeaban, mand aprehen
der los espaoles, sacar los fondos, recoger las ar
mas, sorprender la guardia de la crcel ytodas las
demas disposiciones en que comenz manifestarse
con los tamaos de un caudillo.

Aunque con sus compaeros usaba un tono dulce,

sus indicaciones eran obedecidas sin que tuviera ne

cesidad de repetirlas as como despues que se hubie

ron alejado mas de una legua de la hacienda de la
Erre, dijo detenindose la sombra de un rbol, de

LEYENDAS HISTRICAs.

75

manera que quedaron su frente los que lo acompa

aban:

-Amigos mios, de aqu en adelante no ser dif

cil que tengamos enemigos que combatir cuando me
nos lo esperemos, y necesitamos ir preparados de mo
do que no recibamos una sorpresa, ni por el frente ni
por los flancos. Yo continuar solo la cabeza de la
tropa, pero necesitamos que toda esa gente bisoa

sea dividida en grupos y que cada grupo tenga un

gefe esperto su cabeza. De esa manera entraremos

por la noche San Miguel si no tenemos antes min

gun mal encuentro. As es que el capitan Allende se
colocar la retaguardia, mandando los hombres
que van montados y de modo que sobre el camino
mismo se vayan organizando en compaas hasta don

de sea posible, y teniendo presente que stas nos

servirn en un caso dado para hacer bulto, esto es,
para cubrir con sus cuerpos los que verdaderamen
te tengan que combatir. Ponindonos cn rden no
creo que podamos vencer otra fuerza igual que nos

salga al encuentro, pero nos moveremos mejor y en

ltimo caso acabaremos la batalla con gritos y som

brerazos. Tengo f en que despues que entremos

San Miguel ya no se nos destruir fcilmente. A

cumplir con estos encargos, hijos mios, y que Dios

nos ayude.

Y cuando los tres capitanes se alejaban, agreg:

Mi hermano lesir avisar lo que ocurra, y lo

que sea conveniente hacer desde aqu hasta la no

che.

76

LEYENDAs HIsrRICAs.

Arreglados estos puntos, se puso otra vez en ca

mino,y como cada momento tenia que detenerse,
para recibir los nuevos pelotones de indios que se le
incorporaban, destin otros tres oficiales que lepa
recieron de confianza, para que les fueran dando co
locacion en la informe columna.

Al anochecer, cuando se habia llegado las inme

diaciones de San Miguel, ya tenia mas de dos mil

hombres, por lo que no quiso retardar su entrada
la poblacion para el dia siguiente, como al principio
habia pensado, sino que determin desde luego jugar
el todo por el todo.
Hizo recorrer ya entre las sombras de la noche, la
media legua que le faltaba, y las puertas mismas de

San Miguel, era tal el nmero de gentes que se le

presentaban, que ya su ejrcito pocas horas antes tan

redncido, subia mas de cinco mil hombres.

H aqu lo que entretanto habia pasado en la po
blacion,
Los espaoles, por la tarde, al levantarse de dor
mir la siesta, empezaron saber por distintos conduc
-

tos el levantamiento del cura de Dolores.

Ya pondrn en paz al buen cura, dijeron cuando

les fueron comunicadas las primeras noticias.
Estn con el cura los capitanes Allende, Aldama,

Abasolo y otros! les agreg un mozo mandado de la

hacienda de Santa Catarina.

Diantre! dijo uno de los que estaban reunidos en

la tienda oyendo la noticia, entonces la cosa no es tan

sencilla.

LEYENDAs HISTRICAs.

77

A lo que contest otro que habia cambiado de co

lor y que queria echarla de valiente:
No ser San Miguel donde osen encaminarse.
En esos momentos lleg otro hombre caballo, y

dijo:
Los" insurrectos salieron de la Erre para ac y
detrs viene el amo Peniche mandado por ellos mis
-

II1OS,

Ante esa noticia no solo perdieron el color, sino que

sintieron que se les caian las quijadas.
Y cuntos son?pregunt un.
Son muchsimos y traen banderas, lanzas, espa
das y hasta hondas y costales de piedras para com
batir.

En efecto, lleg all mismo al poco rato el amo Pe

niche, quien Allende habia encargado dijese sus
compaeros del regimiento, que no trataran de resis
tir y hacer correr la sangre prque todo seria intil.
Pero precisamente de lo que trataron primero, una
vez oidas las recomendaciones del comisionado, fu

de organizar la resistencia.

El gefe Camuez mand dar el toque de alarma,y

encarg los que estaban presentes que se reunieran
con sus armas en las Casas Consistoriales. Media ho

ra despues estaban all en efecto, reunidos cuarenta

espaoles bien municionados y armados, resueltos

vencer perecer en la demanda.
En esos momentos lleg el coronel D. Nicols Lo-

reto de la Canal que mandaba el regimiento de la

Reina.

78

LEYENDAS HISTRICAS.

Qu locura es esta? les pregunt.

Nos proponemos resistir mientras nos viene au
xilio de Quertaro de Guanajuato, le contest el
sargento Camuez.
Es una temeridad, replic el coronel.
Somos cuarenta hombres bien armados sin contar

con el apoyo que ha de darnos el regimiento de la

Reina.

Todos se vieron unos otros.

Entonces el corone! que queria que se resolviera

lo que habia de resolverse, agreg:
Si ustedes quieren sacrificarse, yo les acompaa
r combatir aqu, pero no volver al cuartel.
Acaso nos vencern esas chusmas? pregunt
Comuez.

En cinco minutos acabarn con nosotros, contes

t Canal, un enviado mio que acaba de llegar, en
quien tengo confianza, dice que vienen numerosos
grupos y que todo el pueblo de San Miguel est en
las afueras esperndoles con msicas y muestras de
regocijo.
Entnces?....

Entonces lo que debemos hacer, es rendirnos

Allende que es amigo y que ha de tratarnos con ge
nerosidad.
Entonces convinieron en mandar decir Allende

con el mismo Peniche, que serian recibidos de paz.

Ya era tiempo, porque Hidalgo habia formado sus

columnas para precipitarlas por las calles hcia la
plaza.

LEYENDAS HISTRICAs.

79

Al recibir al enviado y oir su pequeo relato, man

d que todos sus hombres volvieran tomar la for
macion que traian, y dijo Allende, quien mand
llamar:

Por honra nuestra y de nuestro ejrcito, debemos

entrar en el mayor rden esta poblacion. Que to
dos los oficiales hagan saber la gente que nos sigue,
que ser castigado severamente quien quiera que co
meta un exceso. Ahora, capitan Allende, vd. es quien
ejerce el mando supremo mientras nos encontremos
en San Miguel.

Poco despues, el ejrcito hcia su entrada en me

dio de vctores y flores, repitindose por todas partes

el grito de viva la independencia! abajo el mal go

bierno!

* ---

AL

==->

CAPITULO VII.

RIAO.

Se habian celebrado las honras fnebres del espa

ol D. Martin de la Riva, en la iglesia parroquial de
Guanajuato y salia de all con todo el acompaamiento
oficial el intendente D. Juan Antonio de Riao, cuan
do se le present un correo todo empolvado que le

dijo, entregndole una carta:

De parte de mi amo D. Francisco de Iriarte.
Qu hay por Dolores? le pregunt Ria.
Novedad, le contest el mozo lacnicamente.

Riao abri la carta y ley con voz que pudieran

oir dos tres de los espaoles que estaban mas prxi
100OS.

nQuerido Intendente. El cura D. Miguel Hidalgo

ayudado de Allende y otros capitanes criollos del
regimiento de la Reina, acaban de insurreccionarse.

LEYENDAS HISTORICAS.
sS
-S

--

s
sS

r-$

-slR

%%
WS

Ze

K.

3
E=

s--

SS

r
- Qu hay por

Dolores? le pregunt Riao.

-

Novedad, le contest el correo lacnicamente. Leyenda

III, Cap. VII.

LEYENDAS HISTRICAs.

81

Han reunido mucho pueblo, han puesto presos los

espaoles, han recogido todo el dinero y se dirigen
para Quertaro para la capital de la intendencia. Yo
llegar tiempo de prestar ayuda.IRIARTEn
Riao era valiente, sin conocer la sangre fria, as es
que tan estupenda noticia trastorn sus facultades y
se puso gritar:
Que den el toque de alarma las campanas y que
se presenten en la plaza todos los que tengan armas.
Nosotros al cuartel, agreg dirigindose Berzbal.
Ya se calcular cul fu el efecto que estas noticias,
exajeradas de boca en boca, produjeron en la pobla
cion, cuyos habitantes comenzaron por correr hcia
-

todos lados cerrando las puertas de las tiendas y de

las casas, gritando las mujeres, con la algaraba que les
es peculiar, en todos los tonos del diapason:
Ah vienen los insurgentes!

De aqutomaron el nombre tpico de insurgentes los

compaeros de Hidalgo.

Naturalmente los espaoles fueron los que mas se

alarmaron con aquel acontecimiento, pues aparte de
los rumores que se habian esparecido sobre la exis
tencia de una conspiracion mas menos ramificada, se

"supo poco con la llegada del mismo Iriarte, que ha

bia sido testigo desde un cerro de los gritos que domi
naban en aquella desordenada multitud mueran los
gachupines! que tal conspiracion habia estallado. As
es que ellos primero que nadie anduvieron mas solci.
tos en tomarinformes con el intendente, el cual contes

t las repetidas preguntas que se le hacian:

LEYENDA IIIP. 6.

82

LEYENDAs HISTORICAs.

Me habian asegurado que los insurgentes se en

contraban ya las puertas de Guanajuato y por eso
mand tocar generala; pero se han reconocido los al
rededores y los campesinos aseguran que las chus

mas de Hidalgo se dirigen la ciudad de Quertaro,

as es que debemos reunir toda la fuerza que poda
mos para ir en auxilio de aquella plaza que cuenta
con muy pocos elementos para defenderse.

Y como el Intendente Riao era hombre que pa

sada la prmera impresion recobraba la calma del va
lor y el juicio de la experiencia, expidi una procla
ma para tranquilizar los nimos, asegurando que ya

habia mandado castigar ejemplarmente los revolto

sos, que toda la gente de trabajo podia seguir en sus
faenas, y que l por su parte quedaba encargado de
velar por la tranquilidad.
En contradiccion con aquella proclama vieron los
vecinos deGuanajuato, no sin que se aumentaran sus
zozobras, que los hombres eran sacados de sus casas
en la noche para ir levantar una barricada con que
debia amanecer fortificado el permetro interior de la
poblacion.
-

A la vez encarg el Intendente sus subdelega

dos que tomaran nota de los hombres armados de
que podia disponerse, quedando agregados la fuer
za pblica todos los que tuvieran armas y caballos,
sin que ningun europeo quedara esceptuado de aque
lla inscripcion.
Esto pasaba en los dias 18 y 19 de Setiembre,
mientras Hidalgo y los suyos se encontraban en San

LEYENDAs HISTORICAs.

83

Miguel con apariencias de seguir su marcha para

Quertaro.
En la noche de este ltimo dia un destacamento

avanzado, di la falsa alarma de que el ejrcito in

surgente habia penetrado en la caada de Marfil, y

entonces el Intendente sin aturdirse tanto como la

primera vez, exclam:

Mi caballo!
Y con la espada desnuda sali al frente de unos
-

quinientos hombres, que era por entonces toda la

fuerza con que contaba, encontrar al enemigo,
mientras que los habitantes de la ciudad se mostra
ron frios para presentarse la defensa de los intere

ses comunes que se les tenian encomendados.

Cuntos hombres se han apresurado presen
tarse las casas consistoriales? pregunt al decano
del Ayuntamiento.
Diez, le contest aquel funcionario con voz l
gubre.

Estos canallas son mas insurgentes que realis

tas, exclam Riao furioso, en el pecado llevarn la
penitencia.
Y luego dirigindose Berzbal, exclam:
Que los europeos que pasen de doscientos ocu

pen las alturas, mientras yo voy con el regimiento

escarmentar los rebeldes.

Y no obstante que llevaba buen nimo para pe

lear, tuvo que regresar la madrugada convencido
de que habia cometido una ligereza creyendo la no

ticia de la aproximacion de Hidalgo en tan pocos

84

LEYENDAs HISTRICAS.

dias, sin reflexionar que no podia atraverse llegar

cerea de una populosa ciudad sin contar con un ejr

cito organizado. Por de pronto le concedia unos dos

mil hombres de chusma con unos doscientos del re

gimiento de la Reina que serian los solos que po

drian combatir.

As es que no le preocupaba mucho un encuentro

con aquella gente, de la cual tendrian que triunfar el
rden, el valor y la disciplina; pero lo que s le llen
de congoja, fu la noticia que le dieron al volver
Guanajuato de que toda la noche habian andado por
los cerros inmediatos, grandes grupos formados de los

trabajadores de las minas, armados los unos con fusi

les, los otros con puales y los mas con sus herra
mientas, como en espera de que se rompieran los fue

gos para caer sobre la ciudad. Entonces dijo lleno de

ira los oficiales espaoles que lo acompaaban.
Estoy convencido de que ni de dia ni de noche

podremos salir de Guanajuato si se aproxima Hidal

go, sin peligro de dejar expuestas las vidas y hacien
das de nuestros paisanos y amigos. Hay que hacer
antes un escarmiento.

Escarmiento no, le dijo Iriarte, porque seria

peor.

Entonces... ...

Algo que devuelva la calma, algo que los ha

lague.
Qu bruto soy! exclam Riao, dndose una
palmada en la frente, por ah est arrinconado un de
creto de la Regencia aboliendo los tributos. Lo man

LEYENDAs HISTRICAs.

85

dar publicar maana pasado maana la hora que

mas convenga por bando solemne, y tdos tendrn

que recibir esta gracia que se les concede con sumo

regocijo.

Aplaudieron los presentes la idea luminosa del In

tendente, juzgando que el bando iba impresionar
favorablemente los nimos de los americanos hcia un

gobierno tan paternal que los trescientos aos de do

minacion, les iba ya dispensar de aquellas cargas
que habian sabido llevar con resignacion.
El bando se public el dia 21 por la maana, y en
tre la multitud que se reuni en las calles para infor

marse de la nueva, ae oyeron voces parecidas gritos

que decian:

"

Ese es miedo.

A buena hora se acuerdan de quitarnos los tri

butos!

Seria bueno que se comieran su bando y su re

gencia.
Ya tenemos el colmillo duro.

Y otras frases por el estilo, que fueron hacer sa

ber al Intendente Riao, que el talisman no habia
surtido el milagro de la trasformacion de opiniones
que se esperaba.
Entonces reumi los europeos de mas valer y con
ellos estuvo discutiendo durante horas y horas las
medidas que debian adoptarse para la defensa.
Cuando alguno se aventur decirle:
Abandonaremos la ciudad.

El Intendente se levant indignado, exclamando:

86

LEYENDAs HISTRICAs.

"

Cmo! Hay quien piense en que esas chusmas

de indios puedan acobardarme? En primer lugar, ten

go la rden del Virey de permanecer aqu y cuidar la
quieta posesion de estos dominios. En segundo lugar,
tengo cartas que me ha dirigido el brigadier Calleja,
gefe del canton de San Luis, dicindome que ya vie
ne en mi auxilio. En tercer lugar, he mandado reco

ger todos los destacamentos y espero tambien que me

envien tropas de Quertaro, lo mismo que la Audien
cia de Guadalajara. En cuarto lugar, el peligro es re
moto; pero aunque los insurgentes estuvieran ya las

puertas de Guanajuato y n tuviera esperanzas de re

cibir auxilio alguno, yo sucumbiria aqu cumpliendo

con mi deber.

El bizarro intendente fu abrazado por varios de

sus amigos que lloraron de ternura al oir pronunciar

tan vigorsas palabras.

Y por lo mismo se pasaron tres dias mas sin que se
tomara una resolucion definitiva, no sin que en este
tiempo dejaran de llegar las noticias mas alarmantes.
San Miguel habia sucumbido sin que sus valientes

defensores pudieran hacer ninguna resistencia, domi

nados por la opinion, y las demas poblaciones seguian

rindindose al paso de los insurgentes sin que ningu

na se atreviera resistir. En cambio marchaban, se

gun parecia, para Quertaro,y en tal caso habia tiem

po sobrado para que llegaran los auxilios ofrecidos de

San Luis y de Guadalajara. Sobre todo, Calleja escri

bia casi diariamente conjurando Riao que se for
tificara y sostuviera un sitio si se le echaban encima,

LEYENDAs HISTRICAs.

87

con la seguridad de que estaba alistando sus tropas

y de que habia hecho salir una parte de ellas para
volar en su socorro.

Todo esto infundi alguna tranquilidad Riao y

las personas que lo rodeaban. No necesitaban mas
de vveres y municiones para sostenerse tres cuatro
dias, y los estados que se formaron acusaban cantida
des enormes de una y otra cosa, calculndose que la
guarnicion podia sustentarse con los elementos que
tenia por tres y hasta por cuatro meses.

La duda nica que embargaba el nimo del Inten

dente era esta: saldria encontrar al enemigo lo
esperaria fortificado? Aunque algunos le animaban

salir, porque siempre se puede escapar mejor en

campo abierto que encerrados en una plaza, Riao
les decia:

S creo que nuestras valientes tropas basten pa

ra contener y aun para desbaratar un enemigo que
viene en pelotones sin sujetarse ninguna disciplina;
pero y si detras de nosotros se levanta el pueblo de

Guanajuato,qu hacemos cogidos entre dos fuegos?

Y si por una desgracia llegamos ser envueltos por
el mayor nmero, cmo volveremos defender los
intereses reales y los hogares de nuestras familias?
En consecuencia, se resolvi de una manera irre

vocable permanecer en Guanajuato con todo el aco

pio de arms, de soldados y de provisiones qne fue

ra posible.

Las noticias comenzaron ser mas frecuentes y

menos unifrmes. Unos decian que las fuerzas de

88

LEYENDAS HISTORICAS.

los insurgentes se habia dividido dirigindose un

buen trozo de Chamacuero para Guanajuato. Otros
aseguraban que solo un destacamento se habia si
tuado en Santa Rosa en observacion, mientras que

el grueso se habia dirigido atacar Qurtaro y

otras poblaciones de menor importancia, para hacerse
de recursos. Y finalmente, muchos afirmaban que

Hidalgo con todo su ejrcito compuesto ya de diez

doce mil hombres, marchaba rectamente Gua
najuato.

El nmero del enemigo no le inquietaba al In

tendente, puesto que ya sabia que por muchos que
fuesen los insurgentes no pasaban de 5oo los que
tenian armas y de stos no habia ni Ioo que por
su organizacion pudieran formar una columna de ata
que; as es que aunque suponia que era abultada la

noticia, no le daba importancia ese respecto, sino

que se fijaba en el punto esencial de ver como im
pedia que se cometieran desrdenes en la pobla

cion, ponindola al abrigo de los asaltantes que se

guramente se multiplicarian una vez all sedientos
del saqueo.
Pero esta dificultad no pudo encontrarle solu
cion, y en la noche del 24 mand repentinamente
que empezaran trasladarse los tesoros reales y los

vveres al castillo de Granaditas que ofrecia la doble

ventaja de ser una fortaleza y dominar la pobla
" cion.

Multitud de personas y entre ellas las familias

enteras de los espaoles, que se consideraban ms

LEYENDAs HISTRICAs.

89

comprometidas, se apresuraron ir rogarle que no

llevara adelante tal medida, eonsiderando que queda

ban abandonadas merced del populacho. El Inten
dente les contest:

Mi misma familia correr la suerte de las dems,

porque as es necesario. Yo no puedo responder de

los tesoros reales sino ponindolos en lugar seguro,

y el nico lugar seguro es Granaditas.
-

Seor, insistieron, siquiera que se queden unas

guardias en las trincheras que se han levantado, pues

los insurgentes no les importar pelear, sino entrar
al saqueo de las casas.
Entnces caer sobre ellos y los acuchillar
todos.

Cuando se sostenia esta contienda con mayor em

peo, lleg un enviado de lriarte, que estaba avanza
do una legua del Marfil, diciendo que ya se perci
bia el rumor de las tropas insurgentes que se aproxi
maban.

Diremos ahora que las noticias que se daban en es

tas circunstancias carecian de la necesaria precision

porque todos los trabajadores de las haciendas y al

deas habian abandonado los campos y armados de los

mismos tiles de labranza, se habian dirigido inter

ceptar los caminos mandndole Hidalgo correos y

pliegos aprehendidos, europeos que andaban despa
voridos buscando un refugio y hasta destacamentos
que lograron hacer prisioneros. No fu de poco valor

un cargamento de plvora destinado las minas de

9O

LEYENDAS HISTRICAs.

Guanajuato que cay en esos dias en poder de los in

surgentes.

As fu que cuando Riao recibi aquel aviso que

parecia fundado,una vez que era mandado por un

subalterno suyo de los ms intrpidos, dijo con voz

firme:

Las mujeres encerrarse en sus casas, venga lo

que viniere, y los hombres defenderse en la Alhn

diga. Cuando estemos all, y cuando se presente el

enemigo, veremos cmo les impartimos proteccion.

Y luego que las familias empezaron retirarse des

consoladas, agreg:

Todos los que tengan dinero, alhajas otros ob

jetos de valor que quieran salvar, pueden mandarlos
maana temprano Granaditas, posicion que defen
deremos hasta que nos lleguen auxilios.
Y sigui hacindose la traslacion de los almacenes
segun estaba ordenado, presentndose con ese motivo
una perspectiva imponente, pues que desde la plaza

hasta la Alhndiga, se veia una hilera de hachas en

cendidas que iban y venian alumbrando indecisamen

te los grupos de hombres que se destacaban en el

horizonte como negros fantasmas.

Hasta unos tres millones de pesos en dinero y va
lores, se reunieron en Granaditas, segun dice una his

toriador, corespondiendo la mayor parte particula

res. Contristados como estaban los nimos, nadie se
figur que esas riquezas podian estar ms seguras en
qualquier rincon de la casa que no en el sitio que iba
con toda seguridad ser el teatro del combate en ca

LEYENDASHISTRICs,

91

so de que los insurgentes se resolvieran atacar

Guanajuato.
El 25 amaneci consternada la ciudad y volvieron
instarle Riao, llevando la voz el alfrez real Pe

rez Maraon y el rejidor Septien, para que ocupana

la ciudad. Entonces Riao contest:

Ya he mandado destruir aquellos parapetos y

construir otros. Yo soy el responsable de las tropas
y de los tesoros reales y los vecinos se defendern en

la ciudad como puedan.

Diciendo esto continu dictando sus disposiciones

para la defensa, que se redujeron por entonces levan

tar tres muros en las avenidas principales que ihan
desembocar en la Alhndiga, cuyas obras fueron di

rigidas por el mismo hijo del intendente D. Gilberto

Riao.

Cuando estuvieron levantadas las trincheras, cuan

do los vveres en abundancia estuvieron almacenados,

cuando se vi que los pertrechos de guerra eran en

cantidad inmensa, y cuando se cont que, eran poco
ms de seiscientos los espaoles defensores de la for
taleza, Riao diun abrazo Berzbal y sus dems
subalternos, y dijo con voz firme:

Ahora s, hijos mios, triunfar perecer.

Y luego cruzando los brazos y dirigiendo la vista
hcia el camino que suponia debian traer los insur
gentes, exclam con tono de desafo: , .

Aqu los estamos esperando, qu hacen que no

vienen?

Y lo decia con positivos descos de probar su valor,

CAPITULO VIII.

. . .

TEMERARIol

Era de noche: despues de haber rondado el caud

llo de los independientes por todo el campamento, que

estaba colocado al pi de una loma, sirvindole de ba

se unas casuchas pertenecientes una ranchera, re

gres aquella en que se encontraba alojado su se

gundo el teniente general D. Ignaoio Allende.

El cura dej su sombrero y su espada sobre la ca

ma y se vino sentar cerca de la mesa en donde es

taba escribiendo Allende, diciendole:

Todo est tranquilo; la gente sigue creyendo to
dava que dirigimos nuestra marcha Quertaro.

Aquel dej de escribir y exclam sorprendido:

Pues cmo?

De aqu es de donde debemos tomar directamen

te para Guanajuato.
Es cosa resuelta? pregunt Allende frunciendo
el ceo.

-S, contest Hidalgo lacnicamente.

LEYENDAS HISTORICAs.

93

No har observaciones esa medida que tiene

muchos lados por donde puede ser combatida, prosi

gui diciendo aquel, porque quiero ser el primero en
dar ejemplo de obediencia migefe; pero s aguardo
que me conceder ste una gracia. Si el ejrcito no
va Quertaro, ir yo solo.
Entonces fu Hidalgo el sorprendido y exclam
comprendiendo desde luego toda la extension de se
mejante temeridad:
- No creo que lo piense vd. formalmente.

-Es una resolucion que no abandonar... ... si

obtengo el permiso.... --Cul?

Desde luego doy rden mi criado de que ensi

lle dos caballos.

Hidalgo trat con muy buenas razones de disuadir

al joven, de cometer una accion tan llena de audacia,

en que habia noventa y nueve probabilidades de ser

aprehendido contra una de escapar sano y salvo, y

Allende contest

Con una sola probabilidad tengo para saber apro

vecharla.

A tal punto es necesario ese viaje?

No seria Allende, ni bravo si no lo hiciera.

No necesito saber mas, dijo Hidalgo con tris

teza.

"

En seguida aadi:
Psame ahora haber tomado la resolucion de

marchar sobre Guanajuato antes que sobre Querta

ro, pero creo que los resultados me justificarn.

94

LEYENDAs HistRICAs.

Yo no soy imparcial en este punto, dijo Allende

con el acento de la mayor sinceridad.

Y en seguida di la rden para que con el mayor

sigilo se ensillaran unos caballos y se sacaran fuera
del campamento.

Cuando parti Allende, Hidalgo murmur desde la

puerta al tiempo que aquel se alejaba:
Puede ser que ese valiente jven sea sacrificado
en aras de ese inmenso amor uua mujer que lo do
mina; pero el gefe de un ejrcito nopuede tener com
placencias con sus subordinados que hagan cambiar
-

el curso de operaciones de antemano meditadas. Na

da seremos mientras no tengamos la plaza de Guana

juato con todas sus riquezas, y debemos acabar all

conquistarla.
En seguida llam sus edecanes y les comunic las
rdenes que debian llevarse para la marcha del dia si
guiente.

A las doce de la noche se arroj Hidalgo vestido

sobre su lecho, y las cuatro de la maana estaba ya
montado caballo organizando sus columnas de viaje.
Sigamos al capitan Allende, ahora teniente general

del Ejrcito Insurgente, cuyo nombramiento le fu

conferido por todas las personas caracterizadas que lo

formaban, lo mismo que Hidalgo fu nombrado Ge
neralsimo, el cual llevado mas por la impaciencia que

por la ligereza de los caballos, iba devorando leguas

y mas leguas, hasta llegar en la noche siguiente las
inmediaciones de Quertaro. Conocedor, como ningu

no, de todos los alrededores de la poblacion, lleg

95

LEYENDAS HISTRICAs,

una casa conocida en donde dej los caballos, cambi

de traje y siempre acompaado de su mozo, penetr
en las calles hasta desembocar una callejuela que le
era conocida. Directamente se fu la casa del mar

qus de Roca Fuerte, llam, y le dijo su fiel ser

vidor:

Te sitas nfrente y sives que me pasa algo, co

mo por ejemplo ser aprehendido, te pones en salvo,
No har tal cosa, mi general.
Cmo no?

Si aprehenden vuesa seora, le defender y si

no puedo librarlo me dar tambien prision para co
rrer su misma suerte.

Gracias, muchacho, contest apretndole un bra

zo cariosamente, y en seguida dijo algunas palabras

la persona que preguntaba quin era, las que podian
servirle de contrasea.
La puerta se abri inmediatamente y fu condu
cido la sala en donde tuvo que esperar poco la
hermosa Isabel. Esta al presentarse all exclam
casi lanzando un grito:
-

Allende!.... Es posible?
El la suplic cariosamente que bajara la voz y

despues de estrecharla en sus brazos con ternura,

agreg:
-He creido que seria para m precioso talisman

venir verte antes del primer combate y ....

Vienes esponer tu vida imprudentemente, con
cluy ella con tierna reconvencion.

96.

LEYENDAs HISTRICAs.

Temia ser sorprendido antes de llegar aqu, aho

ra que haga Dios de m lo que quiera.
Por fortuna mi padre no se encuentra en casa,

por el momento, y nadie te ha reconocido.... huye,

huye pronto.

Pero si precisamente l es quien busco.

Jesus! exclam la jven comenzando temblar,

qu es lo que dices?

Que quiero ver tu padre para pedirle tu mano

personalmente.
.Pero ests loco, Allende mio?
No, sinomuy enamorado.
Y has reflexionado en las consecuencias de ese
paso?

Nada tenia que reflexionar, Tu padre es impe

tuoso, pero noble y valiente.
Es realista exaltado, maldice la insurreccion de

Dolores y ha jurado combatirla. Hoy mismo sali

caballo con varios espaoles para ir encontrar al
Conde de la Cadena que se adelant sustropas.
A qu tropas?
-

A las que mand el virey.

Sabes bien que el virey ha mandade tropas
Quertaro?

Dos regimientos.
Entonces hizo bien Hidalgo en desviarse de
-

nuestros primeros proyectos.

Qu murmuras?

Nada, Isabel mia, pensaba en el peligro que

hemos estado punto de correr librando el primer

LEYENDASHISTORICAS.

97

cambate ccn tropas mejor disciplinadas que las nues

traS,

Ahora que ya sabes todo lo que deseabas, al

jate.... no ves que estoy temblando de terror solo

al considerar que alguno haya podido reconocerte?

Nadie me ha visto hasta ahora.

Nadie?

Es decir, solo he hablado con mis amigos.

-Y no sabes que el miedo puede hacer hablar
esos amigos, no temes una traicion?
-No la temo, y aun cuando se me denunciara, al
amanecer estar bastante lejos.
Yo te suplico que no permanezcas mas aqu.

Tengo que esperar al conde hasta que regrese.

Por todos los santos del cielo te conjuro que
no cometas semejante imprudencia.
Tu padre me ofreci tu mano para cuando fuera
yo brigadier y ya soy teniente general.

Pero de los insurgentes, en quienes no reconoce

autoridad.
El no hizo distinciones cuando me empe su
palabra.
Pero suponiendo que te oyera con sangre fria,
qu era lo que adelantbamos? no tienes que huir
de aqu apresuradamente?
S, pero ya llevar conmigo mas que una pro
mesa, el compromiso formal de ser tu esposo y esta
esperanza me dar mas aliento para combatir.
Yo comprendo y estimo, como no puedes tener

idea, el paso que ds, arrastrado por el grande amor

LEYENDA III. P. 7

98

LEYENDAs HISTRICAs.

que me tienes, pero en nombre del mismo te ruego

que no sigas adelante y que te vuelvas luego. Para

qu quieres mas si cuentas con mi amor? Yo te juro
qne no ser nunca de otro hombre mas que tuya,
como te lo he jurado desde el primer dia en que te

dije que te amaba, para qu quieres mas?

Allende sorprendido ante aquel claro razonamien

to, y sobre todo embriagado por aquella msica de

palabras tiernas que habia llegado sus oidos, se
qued contemplando Isabel con xtasis, y en segui
da cay sus plantas y le cubri de besos las ma
DOS.

Bien, dijo ella que no perdia de vista el peligro,

ahora que Dios te lleve con bien.
Allende se levant y dijo conmovido:
S, s.... te obedezco.

E iba a partir cuando se oy por la calle un tro.

pel de caballos y gran murmullo de voces.

Mi padre! exclam la jven, estamos perdidos.
De Dios estaba que me oyera, dijo Allende sin
inmutarse.

El Conde de Roca Fuerte despidi en la puerta

sus amigos que le acompaaban, hizo que metieran
sus caballos la cuadra y entr solo al salon en don

de se encontraban los dos jvenes, luego que se le

advirti que habia con su hija una persona.
Cmo! es vd?.... es el insurrecto Allende el
que est en mi casa?...... Viene vd. pedir miseri
cordia?..,... Viene vd?.....

99

LEYENDAS HISTRICAs.

Allende no lo dej concluir y adelantndose con

respeto, exclam bajando la cabeza y la vista:

Vengo, seor conde, recordar V. E. una

Santa promesa... una palabra empeada.....

-No comprendo.
La nica vez en que nos vimos al pj de estas
ventanas, V. E. me ofreci que seria mia la mano de

Isabel, cuando tuviera el ttulo de brigadier.

Oh! esto me parece cada vez mas ininteligible,
exclam el conde mirando su hija.

Mi amado padre, dijo ella echndose sus pl n

tas para impedir que apareciera la clera prxima

estallar, perdona la locura que comete D. Ignacio

Allende ciego por el afecto que me profesa.
Es decir que....

Seor, exclam su vez Allende echndose tam

bien sus plantas, he venido correr un gran peligro,
lo s muy bien, creo que no se mantendria dos horas
mi cabeza sobre los hombros si fuera sorprendido
descubierto; pero en la noche que me refiero, V. E.
me empe su palabra de no negarme la mano de Isa
bel cuando tuviera un culminante grado militar, y he
venido solo traer la noticia de que ya soy teniente
general en el Ejrcito insurgente.
-

Desgraciado! dijo el conde cruzndose los bra

zos sobre el pecho, y solo para venirse entregar as

en manos de la justicia ha hecho vd. semejante via

je?.... En dnde se encuentra ese Ejrcito?

Allende viendo que el conde queria entrar en otro

IOO

LEYENDAs HISTRICAs.

gnero de conversacion, se levant y respondi sen

cillamente:

El Ejrcito insurgente mandado por el cura Hi

dalgo tiene ya como quince mil hombres, y sin encon
trar resistencia ocupa todas las poblaciones.
Quince mil hombres! exclam el conde admi
rado.
Allende inclin la cabeza haciendo una seal afir
mativa.

Y esa chusma se dirige para Quertaro? pre

gunt.
No seor, se apresur contestar Allende, no
vendr por aquel Ejrcito que proclama la indepen
dencia sino cuando tenga la necesaria disciplina.
El conde de Roca Fuerte se qued un momento

pensativo. Poco despues dijo Allende con un tono

lleno de aparente calma:

Y no sabe ese ejrcito que proclama la indepen

dencia que ya el virey reune suficientes tropas para

aniquilarlo?
Desde el 16 de este mes la madrugada que se
hizo el movimiento con diez hombres en el pueblo de

Dolores se cont con que el gobierno movilizaria sus

tropas, pero tambien se tuvo presente que son mu
chos los habitantes del pas y que todos quieren la li
bertad.

El impetuoso conde ya no pudo contenerse, y dijo

con semblante airado:

Ahora voy cumplir con mi deber que es el de

entregar vd. al brazo de la justicial

LEYENDAs HISTRICAs.

tOI

Despues de haberme salvado, la primera vez?

pregunt Allende como manifestando sorpresa.

Amado padre mio! exclam Isabel echndose

nuevamense las plantas del conde.

Este, que parecia ir dar una rden sus criados,

se contuvo y como evocando un recuerdo, contest:

En aquella vez se trataba simplemente de sal

var la vida un hombre quien habia conocido en

circunstancias especiales; pero ahora mi deber me exi

ge entregar un criminal.

Isabel se dej caer sobre una silla aterrada. Allen

de con acento en que se mezclaban bien la resignacion
y la energia, dijo:
Estoy enteramente la discrecion de V. E.

En aquella vez, sigui diciendo el conde, lo que

yo queria era que vd. se pusiera en salvo mientras
yo podia alcanzar su perdon; pero ahora que ha esta

llado ya la guerra y que debe ser sin cuartel, es pre

ciso comenzar dar ejemplos de castigos terribles pa

ra atajar el incendio.
Casi podria jurar que un hidalgo como V. E,
dijo con suma firmeza Allende, no ser quien vaya
delatarme.

No trato de delatar vd. sino de aprehenderlo,

En nuestra casa! exclam Isabel llorando.

El qonde conmovido por las lgrimas de su hija

envanecido por las palabras de Allende, prorumpi al
fin tendiendo ste la mano:

S, seria un cobarde si abusara de su situacion,

IO2

LEYENDAS MISTRICAs.

Pngase vd. en salvo inmediatamente; pero ma

fiana. . . .

Isabel entonces se precipit entre ambos, y arreba

tendo de all su amado y empujndole hcia la puers

ta sin darle tiempo ni para despedirse del conde, le

decia con teson:

Pronto, pronto, pronto.

Allende le estrech la manoy parti. El conde ex
clam hiriendo el suelo con el pi:

Ira de Dios! Y que t, el sr quien mas amo,

mi querida hija, seas la que me traigas estos lan
C6S . . . .

Ella calm su clera abrazndole y cubrindole de

besos....

Comenzaban los primeros resplandores de la maa

na iluminar lasflorestas que atravesaba Allende en

aquellos momentos, cuando su criado le hizo advertir

que bajaba gente armada en la cumbre vecina. Iban

huir cuando oyeron este grito lanzado con el mayor

fuego:

Viva el cura Hidalgo! Viva la independencia!

Era un grupo nuevo de insurgentes los cuales acom
paaron muy gustosos Allende hasta reunirse con
el primer caudillo.

CAP ITULO IX
a

PARLAMIENTO,

El 27 en la noche se hicieron los ltimos prepara

tivos de defensa en la Alhndiga de Granaditas, y el

28 por la maana aparecieron las numerosas huestes
de Hidalgo coronando las alturas que encierran en el
fondo de una caada la opulenta ciudad de Guana
juato. "

Son muchos? decia el capitan D. Manuel de la

Escalera desde la azotea del edificio en donde se en

contraba tambien Riao vindolos con un anteojo.

S, contest ste, pero no tienen artillera ni fu

siles.

Veo relucir con los primeros rayos del sol algu

IlaS a IDOlaS,

-Muy pocas espadas y lanzas en su mayor parte,

que no podrn servirles para el asalto de esta forta

leza.

IO4

LEYENDAs HISTRICAs.

El Intendente queria darse nimo y drselo sus

compaeros, disminuyendo la importancia del enemi
go, aunque en su interior sentia, si no el miedo pro
piamente, la zozobra de una situacion embarazosa.
En aquellos momentos ya no era posible ni salir
librar un combate arriesgadsimo en las montaas, ni

abandonar aquella posicion en donde se encontraban

lostesoros reales sin medios para salvarlos.

Absorto en sus pensamientos, dijo despues de un

rato lanzando un suspiro:

Oh! si llegara Calleja en este momento.

Los insurgentes seguian movindose como inmen
sas serpientes que estuvieran encerrando en sus ani
llos los picachos de los montes, mintras que la plebe
de la ciudad comenzaba desembocar por las calles
en pelotones, subiendo las alturas opuestas para

presenciar el combate.
Riao se estremeci de clera luego que percibi
los gritos sediciosos que aquellos lanzaban, y dijo con
voz despechada:

Bien decia yo que no habia que contar con es

canalla. Luego que se rompan los fuegos sern los
primeros en dirigirse las casas para saquearlas.
Desde ese momento ya no quiso abandonar el Ins
tendente su punto de observacion, sino que all se

mand servir el desaynno, y sus criados oficiosamen

te colocaron una manta sobre estacas, que pudiera
servirle de sombra,

A las ocho de la maana vinieron avisarle que se

presentaban unos oficiales parlamentarios.

LEYENDAS HISTORICAs.

IO5

Consult con sus subordinados lo que debia hacer

se, y todos convinieron en que al mnos uno de
ellos tenia que recibirse.
Que uno de ellos, orden al ayudante, quede de
tenido en la trinchera de Belen, y que el portador de
los pliegos del cura avance con los ojos vendados, y
escoltado por veinte soldados.

Los dos comisionados del caudillo insurgente eran

D. Mariano Abasolo y D. Ignacio Camargo. El pri
mero se qued en el fortin de Belen segun la rden,

y el segundo fu introducido con una fuerte venda

en los ojos, al castillo de Granaditas, observndose

las corteses prevenciones de la guerra, mnos brba

ras que las que llegaron verse con agravio de nues

tra cultura en posteriores pocas, en que no se tuvo

escrpulo de colgar los parlamentarios.

El Intendente baj al salon principal del edificio
para recibir al enviado de Hidalgo, y ste luego que
le fu quitada la venda de los ojos, salud sin afecta
cion los presentes, y dirigindose Riao quien
ya conocia, puso en sus manos un pliego y una carta,
dicindole:

De parte del Capitan General de Amrica,

El Intendente frunci el ceo iba contestar al

guna inconveniencia, pero se contuvo, y sin aadir

palabra se aproxim una ventana para abrir los dos

cumentos y darles lectura.
El primero decia:

Cuartel General en la hacienda de Burras, 28 de

Setiembre de 181o.El numeroso ejrcito que
co
e
v.

1O6

LEYENDAS HISTORICAs.

mando, me eligi Capitan General y Protector de la

Nacion en los campos de Celaya. La misma ciudad
presencia de cincuenta mil hombres ratifico esta

eleccion que han hecho todos los lugares por donde

he pasado: lo que dar conocer V. S. que estoy
legtimamente autorizado por mi Nacion para lospro
yectos benficos que me hanparecido necesarios su
favor. Estos son igualmente tiles y favorables los
Americanos y los Europeos que se han hecho ni
mo de residir en este Reino,y se reducen procla
mar la independencia y libertad de la Nacion; de

consiguiente, yo no veo los Europeos como enemi

gos, sino solamente como un obstculo que emba
raza el buen xito de nuestra empresa. V. S. se ser

vir manifestar estas ideas los Europeos que se han

reunido en esa Alhndiga, para que resuelvan si se

declaran por enemigos, convienen en quedar en

calidad de prisioneros recibiendo un trato humano y
benigno, como lo estn experimentando los que trae

mos en nuestra compaa, hasta que se consiga la

insinuada libertad independencia, en cuyo caso en

trarn en la clase de ciudadanos, quedando con dere

cho que se les restituyan los bienes de que por ahora,

para las exigencias de la Nacion, nos serviremos. Si,

por el contrario, no accedieren esta solicitud, apli
car todas las fuerzas y ardides para destruirles, sin
que les quede esperanza de cuartel. Dios guarde
V. S. muchos aos, como desea su atento servidor.

Miguel Hidalgo y Costilla, Capitan General de Am

I"1C8, ll

LEYENDAs IIISTRICAs.

107

El Intendente pas este pliego Berzba y demas

oficiales que lo rodeaban y sigui leyendo la carta
que decia as:
nSeor D.Juan Antonio Riao.Cuartel de Bu

rras, Setiembre 28 de 18ro. Muy seor mio. La

estimacion que siempre he manifestado vd. es sin
cera, y la creo debida las grandes cualidades que
le adornan. La diferencia en el modo de pensar no la
debe disminuir. Vd. seguir lo que le parezca mas
justo y prudente, sin que esto acarree perjuicio su
familia. Nos batiremos como enemigos si as se de
terminase, pero desde luego ofrezco la Seora In
tendenta un asilo y proteccion decidida en cualquier
lugar que elija para su residencia, en atencion las
enfermedades que padece. Esta oferta no nace de
temor, sino de una sensibilidad de que no puedo des
prenderme. Dios guarde , vd. muchos aos, como
desea su atento servidor Q. B. S. M.Miguel Hi

dalgo y Costilla.
Cuando Riao concluy de leer esta carta, pesar

de que era varon fuerte, tenia los ojos arrasados de

lgrimas. La estrech contra su corazon disimulada
mente y en seguida la guard en el bolsillo.
Haciendo un esfuerzo para manifestarse sereno,

se volvi Camargo y le dijo todava con la voz con

movida:

Permitir vd. que se le vuelva poner la venda

en los ojos mientras salgo con mis compaeros deli

berar. Mientras tanto le queda vd. vedado mo
verse de este sitio.

IO8

LEYENDAS IIISTRICAS.

Camargo iba hablar, pero el intendente le ataj

las palabras, exclamando:
S que trato con un caballero y no necesito ofre
cimiento de ninguna clase.
En seguida sali seguido de sus oficiales, quedn

dose Camargo en medio de la sala, solo y con la ven

da puesta en los ojos.

Mand aquel que se formara la tropa sobre la azo

tea, ley el documento en que se encontraba la in
timacion de Hidalgo con voz firme, y en seguida
agreg:
Estamos rodeados por el enemigo, no tenemos
mas que dos caminos: defendernos hasta sucumbir,
hasta que nos llegue el auxilio problemtico del bri
gadier Calleja, aceptar la capitulacion que se nos
ofrece en estos en otros trminos que nosotros pro
pongamos.

El mas profundo silencio respondi estas pala

bras.

Ya iba el intendente darle la interpretacion que

l deseaba, cuando el capitan D. Bernardo del Castillo, gefe de la nueva compaa formada de espaoles,
dijo con fatuidad:
Antes morirque humillarnos cobardemente ante
esas chusmas. Por lo menos, la compaa queyo man
do se sostendr aqu hasta quemar su ltimo car
tucho.

Sus subalternos con ganas sin ellas, gritaron:

Vencer morir!

Entonces el intendente que sostenia una lucha in

IO9.

LEYNDAS HISTRICAS.

terior, terrible como debe suponerse, se volvi hcia

donde estaban sus hombres de armas, dicindoles:

Y qu dicen esto mis hijos del Batallon Pro

vincial? podr tener duda de que estn dispuestos

cumplir con su deber hasta el ltimo momento?

Vencer morir!gritaron tambien los del Bata
llon Provincial.

Viva el rey! grit Riao con el mayor entusias

mo, olvidando por aquel momento los temores que

embargaban su alma templada en los yunques del

valor.

Viva! le contestaron todos los que se encontra

ban en la ancha plataforma formada por las azoteas.
El Intendente, por un movimiento extrao su
voluntad, pero muy natural en aquellas circunstan

cias, volvi los ojos las montaas ocupadas por los

insurgentes, y vi que estaban formados como un gran
de ejrcito destacndose en grupos amenazadores que

simulaban columnas de ataque, y como un descargo

debido su conciencia, exclam:

Haremos partcipe de nuestra responsabilidad

al Ayuntamiento.
Y comision al procurador de la corporacion Don

Pedro Cabo para que reuniera abajo sus compae

ros y les preguntara lo que debia hacerse en aquel
conflicto.

, ,

Nosotros queremos pelear y pelearemos, dijo

los soldados y oficiales como anticipndoles una dis

culpa; pero hay un poder superior que podria quebran

tar nuestra resolucion y es el del municipio, que tiene

IIO

LEYENDAS HISTRICAs.

su cargo los cuantiosos intereses de la ciudad y las

vidas de sus habitantes. Si ste cree que no debe
mos hacer la defensa de la Alhndiga; pediremos
Hidalgo que nos permita librarle una batalla campal
y nos lo conceder.

Despues de un largo intervalo en que el sol se es

taba comiendo materialmente los soldados en la

azotea, volvi Cabo manifestando en nombre de los

muncipes que se habian reunido, que ellos no tenian
armas ni poder, que el Intendente era el gefe abso
luto en aquellas circunstancias, y que por lo mismo
l le correspondia determinar lo que fuera mas conve
niente.

Entonces Riao exclam casi colrico:

Est bien, yo no ser el que le vuelva las espal

das al peligro.
Luego baj sus oficinas y dict su secretario las
siguientes contestaciones:
uAlhndiga de Granaditas en GuanajuatoSe
tiembre 28 de 181o las diez de la maana.Seor

Cura del pueblo de Dolores, D. Miguel Hidalgo.

No reconozco otra autoridad, ni me consta que ha

ya establecido otro Capitan General en el Reino de

Nueva Espaa, que el Exmo. Sr. D. Francisco Ja
vier Venegas, Virey de ella, ni mas legtimas refor

mas que aquellas que acuerde la Nacion entera en las

Crtes generales que van verificarse. Mi deber es

pelear como soldado, cuyo noble sentimiento anima

cuantos me rodean./uan Antonio Riao.

Sr. Cura etc.Muy seor mio. -No es incompa

LEYENDASHISTRICAS.

III

tible el ejercicio de las armas con la sensibilidad: sta

exige de mi corazon la debida gratitud las espresio
nes de vd. en beneficio de mi familia, cuya suerte no

me ha perturbado en la presente ocasion.Dios guar

de vd. muchos aos.n

Cuando se inclin firmar, una lgrima iba caer

sobre el papel que se apresur desviar furtiva
mente.

mRiaon puso en la carta con mano temblorosa.

Camargo se encontraba en el mismo sitio en que

se le habia dejado cuando apareci all el Intendente.

Perdone vd. la dilacion, le dijo ste, y de la mis
ma manera le ruego que me excuse con el seor cura
Hidalgo, el cual no dejar ya de sentir alguna inquie

tud por la suerte de sus parlamentarios.

-El Capitan General, contest Camargo con fir
meza, sabe muy bien con qu personas nos ha envia
do y est seguro de que volveremos ilesos.
Riao le puso los pliegos en la mano, se la estre
ch vivamente y di rden de que se le sacara del re
cinto fortificado con el mayor comedimiento.
Ah! dijo Camargo dando los primeros pasos,
sentiria haber venido intilmente.

Ah va mi respuesta, se limit decirle el Inten

dente.

Entonces hasta luego.

Y se dej conducir de la mano por el oficial encar
gado de hacerle compaa,

Dice que hasta luego, se qued murmurando

II 2

LEVENDAs IIISTRICAs.

Riao, vamos impedir que pueda cumplir tan si

niestro ofrecimiento.

Y se lanz fuera, desembarazado ya de sus escr

pulos dictar las ms enrgicas disposiciones para re

cibirfuego y sangre al enemigo.

Luego que situ sus fuerzas y mand distribuir las
municiones, fu su despacho y escribi de su puo
y letra:
28 de Setiembre las once de la maana.Seor

brigadier D. Flix Maria CallejaVoy pelear por

que voy ser atacado en este instante. Resistir cuan
to pueda porque soy honrado; vuele V. E. mi soco
rro, mi socorro.-Riao, n

Veamos ahora lo que pasaba en el campamento de

los insurgentes.
Hidalgo habia salido de su alojamiento despues de

tomar un frugal desayuno, habia montado caballo y

seguido de sus ayudantes habia recorrido una gran
parte de la lnea que ocupaban sus tropas, exhortn

dolas pelear con valor y conservar entre ellas la

union y la disciplina.

Allende hacia lo mismo con los pequeos grupos

compaas que tenian armas de fuego y una organiza

cion mas militar.
Serian las nueve y media de la maana-cuando se
encontraron ambos caudillos en las gargantas que for
man el descenso la caada del Marfil.

Y los parlamentarios? pregunto Allende.

No han vuelto an, contest Hidalgo con fir
1T10Z,

113

LEYENDAS HISTORICAs.

Si fuera jugrseles una traicion, dijo el primero

,

con voz sorda,

Por quin?.... por Riao? Imposible! exclam

Hidalgo con una sonrisa tan llena de seguridad que

Allende se vi precisado inclinarse, diciendo:

""

Entonces vendrn mas tarde,

En aquellos momentos se present Abasolo.

Qu hay? le pregunt Hidalgo.
Camargo se queda en Granaditas y me ha man
dado avisar que venga decir que fu bien recibido
y que se le espere sin inquietud.

Hidalgo se volvi mirar Allende, como dicin

dole:
Qu tal?

Trascurri todava otra hora larga, el sol caia

plomo sobre los soldados y la impaciencia estaba de

vorando los caudillos del ejrcito independiente.

Por fin se le anunci . Hidalgo que el parlamen
tario Comargo regresaba por el camino real de Gua
najuato, y puso al galope su caballo para salir en

tontrarlo. Una uube de polvo levantaron los que le

acompaaban.

Camargo puso en sus manos los pliegos del In

tendente: los ley y dijo Allende muy contra
riado:

Yo no queria que tan pronto se derramara san

gre.

Riao es hombre de valor," contest Don Ig

nacio.
LEYENDA III. P. 8,

114

LEYENDAS HISTRICAs.

Pero qu valor basta contener este enjambre

que traemos?
Entonces el Capitan General di esta rden:

Avancen todas las columnas de ataque sobre

Granaditas.

-4O)

CAPITULO X

ARMAS DE MALA LEY.

El eco de estos sucesos lleg reproducindose por

todas las trompetas de la fama hasta los salones del

Palacio Vireinal, en donde produjeron una impre

sion muy difcil de pintarse.
Ya hemos visto que al principio se hablaba sotto

voce en los Estanquillos del levantamiento de un eu

ra de aldea seguido por un puado de indios inermes
en su malaventurada empresa, as ni mas ni menos
lo habian referido con profundo desden los palacie
gos, asegurando que ya aquellas horas los rebeldes
estaban severamente escarmentados; pero llegaron
dos tres espaoles fugitivos y detrs de ellos los

correos que unos tras otros mandaban Calleja de

San Luis, Riao de Guanajuato y Flon de Querta

ro, y las ltimas cartas que se habian recibido entre

II6

LEYENDAS HISTRICAS.

el 25 y 28 de Setiembre estaban ya concebidas en

trminos que era preciso dictar grandes medidas
echando mano de toda clase de recursos para sofocar
cuanto antes una insurreccion que pareca ya propa

garse como un incendio.

El Virey Venegas, que era muy dado al trabajo y
muy amante de despachar por s mismo todos los
asuntos, amonton los pliegos sobre una mesa, se
sent en un sillon cerca de ella, mientras el correo

esperaba en la antesala, por si fuere preciso pedirle

informes verbales. A pocos pasos de S. E. estaba el
secretario de pi esperando instrucciones para salir

quedarse, segun se le ordenara, y en un extremo de

la sala, guardando el mas profundo silencio, se en
contraban algunos oidores y militares en espera tam

bien de que se les comunicaran noticias.

El Virey estuvo leyendo muy despacio la primera

carta y se vi claro que despues de haber concluido
volvi comenzarla sin que se alterara ningun ms
culo de su semblante.
.
.
. .
- -No son malas las noticias, dijo Calderon Ba
taller por lo bajo. .

El virey tom otro pliego, vi la firma y lo puso

un lado sin verlo, continuando con el tercero, que no

solo produjo cambios en su fisonoma desde las pri
meras lneas, sino que lo hizo levantarse de su asiento

y gritar con voz de trueno olvidndose de que no es

taba solo: , . .
"
,"
,
-Voto Santiago!
Y sin acabar de leer tir el pliego sobre la mesa,

LEYENDAS HISTRICAs.

117

Seor secretario, dijo dirigindose Negreiros,

que como hemos dicho estaba pocos pasos esperan
do, escriba vd. una proclama dando cuenta de esta

insurreccion en los trminos mas duros que pueda

vd. encontrar y poniendo en ella precio las cabezas
de los caudillos.

-En cunto? pregunt Negreiros sin inmutarse.

-Ofrezca vd. diez mil pesos por cabeza y el per
don de todas las culpas que tengan aquellos que los
aprehendan maten.

Est bien: en el acto va ser complacido V. E.

-Seores, dijo el virey encaminndose al estrado
en donde se encontraban los oidores, lo mismo que

algunos clrigos, militares y demas gentes de su con

fianza, no hay duda ya de que el cura Hidalgo se ha

levantado en el pueblo de Dolores, siguindole algu

nos oficiales de nuestro Regimiento de S. Miguel.
-Se confirman, pues, las noticias que vinieron al

principio, murmur el oidor Bataller.

Pero no es eso solo, sino que han salido de all
despues de derramar la sangre de algunos espaoles
y han seguido ocupando sin resistencia San Miguel
Chamacuero, Apaseo y Celaya, dirigindose ya con
sus turbas para Guanajuato y Quertaro.
En donde sabrn dar buena cuenta de ellos el In

tendente Riao y el Conde de la Cadena, exclam con

nfasis el brigadier. Dominguez marqus de Peraza.
El virey por nica respuesta volvi la mesa, co
gi la
carta quecolrica:
habia leido y repiti este prrafo con
una
entonacion

\
\

118

LevenDAs HistRicAs.

mLos insurrectos principales son el cura D. Miguel

Hidalgo y Costilla, los capitanes Allende, Abasolo,
Aldama y Camargo y otros de los cuerpos provincia
les que estn unindoseles, al grado de que nadie

quiere resistirles y tanto en Celaya como en San Mi

guel han levantado por miles los soldados y poco les
ha de faltar si no tienen ahora unos veinte mil. Ria

o apenas podr sostenerse siempre que ocurra Ca

lleja protegerlo en tiempo oportuno, y el Conde de

la Cadena tendr que replegarse, porque no cuenta

con tropas suficientes para resistir doce quince mil
hombres que se le echen encima. Los insurrectos
precipitan sus huestes que son mas numerosas que

ordenadas sobre Quertaro y sobre Guanajuato, y si

no se socorre presto esas plazas val haber un San
Quintin.
-

Esta carta me la escribe un espaol muy respe

table que se encuentra en la hacienda de San Cris

tbal, quien aproveeh el paso por all del correo que

me mand Riao de Guanajuato, el cual tambien me

dice que se le figura que va sucumbir.

Todos los presentes se quedaron mustios, sin en
contrar de qu manera espresarse tenerosos de irri
tar mas al bilioso Sr. de Venegas. Este eruz los

brazos, se qued vindolos, y cuando comprendi que

nadie se atreveria levantar la voz en medio de

aquella situacion, les dijo despidindolos:

Ahora, seores, cada cual cumplir con su de

ber hasta donde sea posible, ayudando al gobierno

sostenerse contra los insurrectos y si es posible ex

LEYENDAs HisTRICAs.

119

terminarlos. Los que tengan dinero deben aprestarlo

para el sostenimiento de la guerra; los que pertenez
can la Iglesia tendrn que ir lanzarles los anate
mas terribles ayudndonos con sus armas sagradas, y

los que tengan ingenio, publicar impresos en favor

de la paz, encomiando las virtudes de nuestros sobe
ranos los cuales debe la Nueva - Espaa seguir per

teneciendo. Espero que maana vengan todos dr

me cuenta de lo que hayan hecho, sin olvidarse de
que la Audiencia y al Santo Oficio les queda la par
te principal encomendada.
Diciendo esto les volvi la espalda y dej que sa

lieran de all silenciosamente, yendo pasear sus

caras largas por los demas departamentos de Palacio.
Su Excelencia volvi la mesa, donde habia de

jado el resto de los papeles, los estuvo leyendo nue

vamente con atencion, y tomando notas, no sin inflar
los carrillos cada momento y arrojar el aire que
aspiraba convertido en bocanadas de verdadera ra
bia.

Canallas canallas! murmuraba estrujando el

papel en que se le decia que ya habian muerto algu
nos espaoles, ya vern cuan caro va costarles.
Y pocos momentos:
Y si lograran entrar Guanajuato Vallado
lid Quertaro... ... y si consiguieran tambien
que la voz impertinente de soberana se les fueran
los soldados americanos que militan en nuestras fi

las... ... Ahora todo depende de que yo, que estoy

aqu con los ojos vendados, sin amigos y sin eonse

12O

LEYENDAs HISTRICAs.

jeros, pueda aprovechar el valor de los mas fieles

para acabar lo mas pronto posible con los rebel

des...... Solo de un modo se apagar esta insensa

ea insurreccion, y ser paseando las cabezas por todo
el reino de los principales culpables...... No desr

cansar hasta conseguirlo. Ahora al trabajo, aunque

no tenga descanso ni de dia ni de noche.
Agit febrilmente la campanilla y se presentun
oficial.

Pronto, que vengan las personas cuyos nom

bres se encuentran escritos en este papel.

Como casi todos los que se encontraban en la lista

andaban la sazon en las antesalas adquiriendo no

ticias, no tardaron en presentarse al virey, Merino,
Garca Conde, el coronel conde de Casa Rul y algu
InOS OtrOS,

Seores, les dijo despues de un rato en que los

estuvo dejando llegar, y con un tono en que se cono
cia su deseo de descargar su clera sobre alguno, ha
sido necesario que venga despertarnos el estruendo

de la rebelion para que salgamos del sueo culpable

en que hemos estado sumergidos. Todas sus seo

ras que debian encontrarse en sus puestos listos

defender al rey, se han venido la capital en donde

es tan cmodo proporcionarse placeres y distraiccio

Il GS,

Seor, le contest el conde de Casa Rul con dig

nidad, el deber de presentar nuestros respetos V.
E. nos trajo esta ciudad cuando ni asomos habia de

que pudiera turbarse la tranquilidad pblica, desgra

LEYENDASHISTRICAS.

I_2 I

ciadamente se han verificado acontecimientos que era

difcil preveer sino era por la Real Audiencia, que
fu al nico poder que se los denunciaron, y desde
que lo supimos no hemos estado deseando mas que
se nos d por el superior licencia de volvernos y esa
veniamos pedir humildemente, cuando se nos pre
vino que acudiramos. y aqu estamos.
El virey desentendindose de la altivez con que
habia sido dicho aquel corts discurso, esplic en
breves palabras cules habian sido los ltimos suce .

sos de que tenia noticia y luego dijo:

Deseo que ahora mismo se pongan en marcha
para Valladolid llevando la escolta que fuere necesa
rio su seora el Intendente D. Manuel Merino, su
seoria el coronel D. Diego Garca Conde comandan
te general de las armas y su seora el coronel con
de de Casa Rul gefe del regimiento provincial, para
que los tres obrando de comun acuerdo y en inteli

gencia con los bravos militares D. Roque Abarca y

D. Flix Mara Calleja de Guadalajara y de San

Luis Potos, apaguen cualquier revuelta que aparezca

por aquellos rumbos y concurran castigar ejemplar
mente los que la promuevan. De hoy para adelan
te no tengo mas rden que comunicar los servido
res leales del Rey, sino que en donde quiera que
encuentren un rebelde, le hagan pagar con su cabeza

el gran delito de alzarse en armas contra los poderes

legtimos. A nadie quien quiera que sea, seglar
eclesistico, se le dar cuartel. Ahora buen viaje y
acierto.

I22

LEYENDAS HISTRICAs.

Venegas se dign

abrazar a aquellos caballeros pa

ra hacerles olvidar la acrimona con con que les ha

bia recibido y ellos se despidieron multiplicando sus
protestas de fidelidad, y ofreciendo hacer cuanto es
tuviera en su poder para recuperar el tiempo per
dido.

Todava el virey les dispens otro honor increible

y fu el de acompaarlos hasta la puerta del salon.
Ya est, le dijo el secretario Negreiros y Soria
cuando regres su despacho.
Qu cosa? pregunt el virey distraidamente.

La proclama que se sirvi encargarme V. E.

Ah, s.

Y luego se sent cmodamente en un sillon para

escuchar la lectura.

El secretario ley con voz clara lo siguiente:

n Don Francisco Javier Venegas de Saavedra, Ro

driguez de Arenzona, Gemez, Mora, Pacheco, Daza

y Maldonado, caballero de la rden Calatrava, Te

niente general de los reales Ejrcitos, virey, gober
nador... ...

Basta de ttulos, interrumpi el virey y vamos

adelante.

Dobl la hoja el secretario porque todos los ttulos

llenaban una pgina entera y entr as al grano:
Los inauditos y escandalosos atentados que han
cometido y continan cometiendo el cura de los Dolo

res Dr. D. Miguel Hidalgo y los capitanes del Regi

gimiento de Dragones provinciales de la Reina D.

LEYENDAS HISTORICAS.

123

Ignacio Allende y D. Juan Aldama, que despues de

haber seducido los inocentes vecinos de dicho pue
blo, los han hlevado tumultuariamente y en forma de
asonada, primero la villa de San Miguel el Gran
de y sucesivamente al pueblo de Chamacuero, la
ciudad de Celaya y al valle de Salamanca, haciendo
en todos estos parajes la mas infame ostentacion de
su inmoralidad y perversas costumbres; robando y sa

queando las casas de los vecinos mas honrados, para

saciar su vil codicia y profanando con iguales insultos
los claustros religiosos y los lugares mas sagrados, me
han puesto en la necesidad de tomar prontas, efica
ces y oportunas providencias para corregirlos y con
tenerlos, y de enviar tropas escogidas al cargo de je
jes y oficiales de muy acreditado valor, pericia mili
tar, fidelidad y patriotismo que sabrn arrollarlos y
destruirlos con todos sus recursos si se atreven es

perarles y no toman antes el nico recurso que les

queda deuna fuga precipitada para librarse del brazo
terrible de la justicia, que sabr descargar sobre ellos
toda la severidad y rigor de las leyes como corres
ponde la enormidad de los delitos, no solo para im
ponerles el castigo que merecen como alborotadores

de la tranquilidad pblica, sino tambien para vindi

car los fidelsimos americanos, espaoles y natura
les de este afortunado reino, cuya reputacion, honor
y lealtad inmaculada, han intentado manchar osada
mente queriendo aparentar una causa comun contra

sus amados hermanos los europeos, y llegando hasta

el sacrlego medio de valerse de la sacrosanta imgen

I24

LEYENDAs HISTORICAS.

de Nuestra Seora de Guadalupe, patrona y protec

tora de este Reino, para deslumbrar los incautos

con esta apariencia de religion, que no es otra cosa

que la hipocresa mas imprudente.

Y como puede suceder que arredrados de sus cr

menes y espantados con la sola noticia de las tropas

enviadas para perseguirles se divaguen por otras po

blaciones, haciendo iguales pillajes y atentando con

tra la vida de sus propios paisanos, como lo hicieron

en el citado pueblo, dando inhumanamente muerte

dos americanos y mutilando en San Miguel el Gran
de otro, porque fieles sus deberes no qui
sieron seguir su faccion perversa; h tenido por

oportuno que se comunique este aviso todas las

ciudades, villas, pueblos, reducciones, haciendas y
rancheras de este reino, para que todos se preparen
contra la sorpresa de esos bandidos tumultuarios, y
se dispongan rechazarlos con la fuerza, procurando
su aprehension en cualquiera paraje donde pueda
conseguirse, en concepto de que los que verificasen
la de los tres principales cabecillas de la faccion,

les diesen la muerte, que tan justamente merecen por

sus horrorosos delitos, se les gratificar con la can
tidad de diez mil pesos inmediatamente,y se les aten
der con los dems premios y distinciones debidas
los restauradores del sosiego pblico, y en la inteli

gencia que se dar tambien igual premio y recom

pensa con el indulto de su complicidad cualesquiera

que desgraciadamente les hayan seguido en su par

tido faecionario y loablemente arrepentido los entre

LEYENDAS HISTORICAs.

125

gue vivos muertos. Y para que llegue noticia de

todos mando que, publicado por bando en esta capi
tal, se circulen con toda prontitud y con los mismos
fines los correspondientes ejemplares los tribunales,
magistrados, gefes y ministros quienes toque su
promulgacion, inteligencia y cumplimiento. Dado en
el Real Palacio, etc.

Muy buena, muy buena, dijo el virey tomando

una pluma para firmarla, pues aunque contiene las

noticias de tres americanos ya sacrificados que no se

han sacrificado, antes debia contener ms para cau
Sar alarma en los otros.

Seor, solo puse dos de ellos muertos en Dolo

res yuno en San Miguel, porque si se apuntara ms
nmero ya no lo creerian.

Nada hay que aadirle ni quitarle, contest Ve

negas, y se puso firmar con su pluma de ave con

toda la dificultad con que solian hacerlo aquellos al

tos seores.

En seguida el secretario aadi: in Por mandado

de S. E. Jos Ignacio Negreiros y SoriaSecre

tario.

Este escrito aunque tiene de todo, como debe

ser segun las circunstancias, dijo Venegas satisfecho

de encontrar alli todos sus nombres, pronombres y
ttulos, debe llevar el nombre de bando y publicarse
con toda solemnidad por el Alcalde en turno.

As se har, Exmo .Seor, contest el secreta

rio levantndose para ir dar las rdenes correspon
dientes:

126

LEYENDAS HISTORICAs.

En ese momento fueron anunciados el Arzobispo,

los inquisidores, los priores de las comunidades, los

cnsules, los sndicos de la Ciudad, el Tribunal de

minas, los prelados, los jueces del crmen, etc., etc.

Como todos venian formando cuerpo, se abrieron

las puertas de par en par para que entraran.
El Inquisidor Prado fu quien llev la voz, di
ciendo:

Exmo. Seor Virey: al saber los que estamos

presentes que un hombre malvado que por desgracia
pertenece al gremio eclesistico, pero contra quien el

Santo Tribunal ha seguido causa en secreto desde el

ao de 18oo por sus heregas y abominaciones, se ha

levantado en armas interrumpiendo la quietud del

reino, todos los que estamos presentes hemos conve
nido de comun acuerdo, en poner los medios que ca
da cual tiene su alcance para conjurar el peligro y
hacer que el castigo, caiga sobre los culpables. Al
efecto el Ilmo. Sr. Arzobispo se ha dirigido ya to
dos los pastores de la Iglesia escitndolos que lan
cen sus censuras contra los impos; y la Inquisicion,

que no debe ser la ltima en dar pruebas de amor

al rey y de fidelidad la religion, ha pronunciado
una excomunion mayor contra el execrable Hidalgo
y sus compaeros del tenor siguiente:

Aqu Prado ley el feroz decreto que conoce ya

la generalidad de los lectores y el cual hizo parar los
pelos todos los que estaban presentes.

Bien, bien, contest el virey muy satisfecho, se

LEYENDAS HISTRICAS.

127

cundado por todos con ese fervor, puedo asegurar

que el reposo pblico ser restablecido.

Luego mand servir unas copas, y la solemne reu
nion concluy por algo muy parecido una borra
chera.

s
CAPITULO XI

TOMA DE GRANADITAS,

Las tropas de Hidalgo, divididas en pelotones de

mil y de dos mil hombres, habian permanecido es

tacionadas de distancia en distancla, sin hacer ya

ningun movimiento, esperando la seal que se les

advirti que habia de hacrseles para que avanzaran

en son de guerra para que ordenadamente ocupa

ran de paz la ciudad de Guanajuato. En el primer ca

so se lanzaria un cohete desde el punto en que se
encontrara el Cuartel General: en el segundo caso se
mandara izar una bandera blanca en el castllo de
Granaditas.

Cuando el caudillo insurgente di pues la rden de

que las columnas se lanzaran al ataque, el mismo

Allende, sin perder un segundo, se hizo un lado

del camino y di la terrible seal yendo inmediata

LEYENDAS HISTORICAS.

2.

----------

Como todos venian formando cuerpo, se brieron las puer

tas de par enpar para que entraran. Leyenda III, Cap. X.

LEYENDASHISTRICAS.

129

mente ponerse la cabeza del regimiento mejor or

ganizado que habia en aquel Ejrcito. All se encon

traban los dragones de la Reina, mezclados con los
rancheros mas animosos armados de lanzas, espadas
y reatas.

"

El cura Hidalgo que montaba un buen caballo,

desenvain su espada tan airosamente como se lo per
mitia su avanzada edad, y marchando delante de to
dos, sin apresuramiento, para que aquel conjunto de

hombres no se desorganizara, sigui por la caada

de Marfil hasta penetrar en las calles de la poblacion,

en donde encontr una multitud alborozada

que le

victor con entusiasmo.

Al cerr del Cuarto! al cerro del Cuarto! le gri-"

t un hombre del pueblo creyendo que iba all to

do el Ejrcito, con el temor natural de que fuera "

acorralarse en el laberinto de las calles en donde po

da ser batido y desbaratado por los realistas.

Ya hay tropas en el cerro del Cuarto, hijo mio,
le contest el venerable caudillo con bondad, y mny
pronto va oirse aqu el ruido del combate.

En seguida, dirigindose los demas les esplic

que iba dejar all una fuerza que custodiara la ciu

dad y que deseaba que todos los patriotas le ayuda

ran conservar el rden evitando los robos y escn-;

dalos para que no se desprestigiara tan santa causa,

como lo era la de la independencia.
El pueblo lo aplaudi, pero no sin hacer las reser

vas necesarias para promover el saqueo en el caso de

que se le presentara oportunidad.
*
,,
LEYENDA III, P. 9.

I3O.

LEYENDAs HISTRICAs.

El prroco despues de ordenar su hermano que

ocupara el cuartel del regimiento provincial y algunos
otros edificios desde donde pudiera ejercerse la vigi

lancia mas eficaz, se volvi con el resto de las tropas

que lo seguian y pasando el puente de Guadalupe

lleg hasta frente la trinchera inmediata al pi de

la cuesta de Mendizbal, no sin sufrir un fuego nu

trido de los realistas al mando de D. Gilberto Riao

gefe del punto hijo del Intendente.
Veamos cules eran entre tanto las disposiciones
tomadas ltima hora para la defensa de Grana

ditas,
Luego que Riao, que estaba como siempre de ob
comprendiendo
la sual del ataque, pues que vi que en el acto de
todos los cerros se desprendian los insurgentes como

servacion en la azotea, vi el cohete,

una avalancha, dispuso que se subieran las suficien

tes municiones para los paisanos y una parte del
Batallon encargado de defender la parte alta del edi
ficio por las troneras. En cada una de las barricadas,

que obstruian las calles y caminos por donde podia

llegarse la ciudadela, puso 25 hombres de los mas

aguerridos. La hacienda de Dolores fu cubierta por

cienpaisanos todos espaoles. La caballera del re
gimiento del Prncipe lo mismo que todos los pique
tes de los contornos que se le habian estado incorpo

rando, quedaron ocultos, en la bajada del rio de la

Cata, desde donde habian de cargar sobre el enemi
go cuando estuviera engolfado en el ataque apoyados

por la demas tropa regular que habia de salir del

LEYENDAS HISTRICAS.

I3I

edificio en el momento oportuno. En la puerta prin

cipal de la Alhndiga se situ una fuerte guardia y
en el patio la reserva compuesta de unos 2oo hom
bres.

El plan del bizarro Intendente era dejar encomen

dada la defensa de la Alhndiga al capitan Escalera

con trescientos hombres y salir l en persona con la

caballera y la reserva atacar los insurgentes por

el punto mas dbil que presentaran,para que una vez
cundiendo entre ellos el desrden los demas se pusie
ran tambien en fuga, pues si bien eran muchos, des

de luego se comprendia que por su falta de pericia en

los movimientos y en el ataque tumultuoso, era muy
fcil desbaratarlos.

Por el pronto vi con satisfaccion que contaba con'

las ventajas de tener el mayor nmero de armas de

fuego y de encontrarse cubierto cnsu gente den

tro de las fortificaciones que seguramente no podrian

ser franqueadas en mucho tiempo por hombres iner
mes, que como se dice desde entonces por el vulgo,
querian ganar el triunfo gritos y sombrerazos. Ve

nan all algunos dragones con armas, pero se veian

diseminados,gran nmero eran gentes caballo con
lanzas, que no podrian ni acercarse las trincheras y
en lo general enjambres de indios armados solamente
conuna honda y un costal de piedras.
,
El Intendente luego que se posesion bien de la

situacion, dijo los que lo rodeaban en la azotea con

el acento de la mas plena seguridad:

"

Juro que nos sostendremos todo el tiempo que

I32

LEYENDAs HISTRICAs.

sea necesario hasta que venga librarnos Calleja de

esta canalla, si es que nosotros no logramos hoy mis
mo un triunfo que espante las generaciones veni
deras

En esos momentos el combate estaba ya casi em

peado: por todos lados los insurgentes se habian

puesto tiro de fusil, y en algunas partes amparn
dose por las casas por las sinuosidades del terreno,

se habian aproximado tanto que entablaban dilogos

con los defensores de las trincheras. De esta mane

ra, mientras unos entretenian con escaramuzas mas

menos atrevidas los sitiados, otros iban ocupando

las alturas inmediatas, notndose que solo ocupaban

tales posiciones los que posean armas de fuego con

que hacer disparos con alguna ventaja. Las casas
masinmediatas fueron ocupadaspor los soldados de
Celaya que tenian fusilesy parque y que estaban

bien sostenidos tanto por los indios con hondas como

por los rancheros montados, que no cesaban de for
mar oleadas que amenazaban precipitarse al menor
descuido de sus contrarios, sobre la fortaleza.
Acababa el Intendente de dictar sus ltimas medi

das y de pronunciar satisfecho las palabras que le he

mos odo, cuando pudo observar que se agolpaba un
nmero considerable de enemigos sobre la trinchera
de los Pocitos que cerraba la bocacalle del mismo
nombre. El que la defendia era el capitan D. Pedro
Telmo y Primo, y aunque ste no habia solicitado

auxilios, se comprendia bien que se estaba sostenien

do con dificultad: entonces Riao veloz como el pen

LEYENDAs HISTRICAs.

133

samiento, tom veinte infantes de los que no eran

necesarios en las azoteas y con ellos corri reforzar
personalmente el punto atacado.
Pronto, les decia, vamos pronto nos encon
tramos ya los insurgentes sobre la trinchera.
Lleg muy oportunamente con aquella pequea

tropa de refresco y con un buen acopio de municio

nes que comenzaban agotarse. El mismo aplic la
mecha al caon que all habia, disparando un metra
lazo que fu suficiente detener los asaltantes, y

gustoso del buen resultado que le habian dado estas

operaciones, se volvi su Cuartel General seguido
solo de su ayudante D. Jos Mara Bustamante.
Estos judos aprietan, le dijo riendo al cruzar la

bocacalle en medio del silbido de las balas.

Ande su seora mas aprisa y cbrase con las
paredes de la acera, le contest el ayudante.

Esas que silban por alto son balas perdidas, dijo

Riao tranquilamente.

Y siguieron paso paso hasta llegar ambos la

puerta de la Alhndiga.
Al subir las escaleras volvi la cabeza y empinn
dose sobre los pis quiso descubrir desde all donde
se estaba haciendo fuego, sintiendo la vez que una

bala de fusil le entraba por el ojo izquierdo.

El noble Intendente no tuvo tiempo ya ni para
llevarse la mano la herida mortal que se le hizo, ni

para pronunciar una sola palabra, y solo Bustamante

que oy el golpe seco producido por la bala y que vi

su gefe que abria los brazos y que caa de espaldas

I34

LEYENDAs HISTRICAs.

contra las baldozas en medio del estertor de la muer

te, exclam dirigindose rpidamente levantarlo:

Jesus! han muerto al Intendente.

Y en el mismo instante los soldados y oficiales que

custodiaban la puerta se aproximaron, le ayudaron

levantarlo y lo metieron en brazos, en medio del es

tupor que esto produjo en las reservas que ocupaban
el patio.

La noticia se comunic como por electricidad la

azotea y los fuertes, suscitndose en el acto entre
los subalternos la cuestion de quin era el que debia

seguir mandando en gefe.

El asesor Lic. D. Manuel Perez Valdez dijo iuego
que le impusieron del fin desastroso del Intendente:
Las ordenanzas me confieren m ese empleo en
caso de vacante.

Y sin mas ni mas mand que se pusiera bandera

blanca y que fuera una comision proponer una ca

pitulacion honrosa.
Altol grit el mayor Berzbal, en esta ocasion
no son nada los letradosjunto los hombres de armas.
Y mand sus gentes que aseguraran los comi

sionados y que impidieran enarbolar ninguna clase

de bandera.

Pero esta disputa en que varios tomaban parte, con

nimo ya de irse las manos, fu ahogada por el es

truendo del combate que por la parte de afuera se
habia hecho general.
Y as mientras el mayor Berzbal fu comunicar

impulso la resistencia en los puestos militares, el

LEYENDAs HISTRICAs.

I35

asesor que consideraba mas que una temeridad una

insensatez seguir defendindose tan pocos contra
tantos enemigos, y que la muerte de Riao les daba
un pretexto honroso para capitular, corri por otro

lado obligando los de su partido que enarbolaran

una bandera blanca.

Efectivamente, la bandera se plant en uno de los

lugares mas visibles y mas encumbrados del edifi

CI.

Hidalgo que permanecia caballo observando los

progresos que hacia el ataque y dando las manio

bras el rden que era posible por medio de las per

sonas que lo rodeaban guisa de estado mayor, vi

la bandera y mand que los que estaban all, se re

partieran por su campo gritando: Parlamento! Parla

mento!

No habia necesidad de esto porque la bandera fu

vista de todas partes y "casi la vez se detuvieron los
asaltantes haciendo cesar su ruda envestida. Uno

que otro tiro se oa de los que estaban metidos en las

casas y no podian darse cuenta de lo que pasaba.

Entonces el mismo Hidalgo avanz con algunos de

los suyos, tanto para hacer cesar aquellos fuegos co
mo para ponerse al habla con los sitiados.
Berzbal que quizs no habia visto la bandera

blanca izada poa Valdez y que de todas maneras no

estaba por la capitulacion, mand romper el fuego
sobre aquel peloton que avanzaba pecho descubier
to y de los que lo formaban cayeron diez de los ca

ballos unos muertos y otros heridos. El estandarte

136

LEYENDAs HISTRICAs.

que llevaba el mismo Hidalgo en las manos en

seal

de paz vol tambien hecho astillas.

Traicion! traicin! se grit en el campo de los

insurgentes y entonces volvieron todos la carga con
mayor mpetu.

Los que ocupaban el cerro del Cuarto hicieron llo

ver sobre la Alhndiga tantas piedras, que segun la
espresion de un historiador, parecia una lluvia de es
peso granizo, sirvindoles para surtirse de estos pro

yectiles el rio de la Cata del que acarreaban infinidad

de costales de piedras rodadas. Los demas se apode

raron de las trincheras haciendo replegar los espa
oles en desorden la fortaleza, cerrndose inmedia
tamente las puertas y atrincherndolas.

La caballera que estaba situada en la cuesta del

rio de la Cata, aunque se defendi heroicamente, tuvo
que sucumbir luego que qued abandonada, y los eu
ropeos que ocupaban la hacienda de Dolores queda
ron aislados sin mas espectativa que morir ren
dirse.

Por menos dao que hicieran las piedras de los in

dios lanzadas con las hondas que sabian manejar
diestramente, desde los cerros vecinos que domina

ban la posicion del enemigo, lograron poner fuera de

combate mas de la mitad de los defensores de la

azotea, que estaba ya mas de un cuarto de vara, cu

bierta de piedras, y el resto, muy maltratado ya, tuvo

que retirarse, dejando una posicion desde la cual ha

bia hecho grandes destrozos en la muchedumbre,
precipitndose sta por todas las avenidas hasta el

LEYENDAs HISTORICAs,

137

pi mismo del edificio, formando una masa compacta,

sobre la cual aprovechaban los espaoles todos sus

disparos hechos por las ventanas.

Hidalgo, aunque bisoo en el arte de la guerra,

comprendi que su situacion era de las mas difciles,
y que en un instante podria trocarse en derrota la vic

toria, si no le ponia pronto trmino, por lo que vien

do el principal obstculo en aquella puerta que esta

ba aspillarada, y la cual nadie podia llegar sin ser

muerto, observando la vez un espacio abierto en

toda la lnea dominada por los fuegos, busc en tor

no de s un hombre animoso, y notando que estaba
all cerca uno quien habia visto hacer grandes proe
zas, le dijo, usando del mismo nombre que le aplica
ban sus compaeros:
Ppila, la patria necesita de tu valor. Te atre
vers prender fuego la puerta de la Alhndiga?
S migeneral, contest Ppila.

Entonces hizo ste que sus compaeros le cubrie

ran la espalda con una loza delgada, se puso una ha
cha encendida entre los dientes y andando encorvado,
ayudado de las manos, lleg sin novedad hasta la

puerta y le prendi fuego.

Viva Pipila! gritaron los insurgentes de todas
"

partes luego que vieron alzarse las llamas.

Y alentados con aquel ejemplo de inaudito herois
mo, se lanzaron aun antes de que la puerta se consu
miera, ayudando derribarla hachazos. De la mis
ma manera arrollaron los demas estorbos que se ha
3.

138

LEYENDAS HISTORICAS.

bian colocado detras, sirvindose para consumar la

operacion, de las mismas troneras que habian abierto

los espaoles, las cuales metieron los fusiles que

acababan de quitar en los fortines que habian tomado
viva fuerza.

Pero entretanto, los sitiados no estaban cruzados

de manos, y mientras que el hijo de Riao, Bustaman

te y otros arrojaban los frascos de fierro rellenos de

plvora, sobre los asaltantes desde la azotea, el asesor

descolgaba un parlamentario por las ventanas, que

llegaba al suelo hecho pedazos y cada cual contribuia
al desrden obrando conforme su voluntad, sin que
nadie lograra hacerse obedecer del mayor nmero,
una vez que habia penetrado en todos la desmorali
zacion.

El padreSeptien quiso conseguir una tregua salien

do con un Cristo en los brazos, y habindoselo hecho
pedazos pedradas los insugentes, tuvo que batirse
en retirada con el madero no sin sacar la piel agura
da por varias partes.

Berzbal form los treinta hombres que le queda

ban frente la puerta, y luego que cay. sta y en
traron en peloton los sitiadores, hizo sobre ellos una

descarga mortfera, pagando luego todos con la vida

tan gran temeridad.
Destruido aquel ltimo obstculo, losvencedores se

repartieron en el edificio vengando en cuantos en

contraban vivos, los muertos que ellos les habian
hecho,

LEYENDAS HISTORICAS.

I39

Los de la hacienda de Dolores tampoco quisieron

rendirse y no hubo uno que se salvara.

Hidalgo subi la azotea y plantando all su pen
don, exclam,ponindose de rodillas:
-

Te doy gracias, Dios mio, porque has protejido

nuestra justa causa.

CAPITULO XII.

DESPUES DEL TRIUNFO

El combate habia concluido y solo se seguian oyen

do algunos tiros aislados dentro de la fortaleza, y la
gritera de hombres sedientos de sangre y de botin
que la recorrian en todos sentidos. A estos gritos
respondian los de otros miles de combatientes que ro
deaban el edificio y que estaban atajados por la mul

titud agrupada en la puerta. Por todos lados, y en la

azotea misma, se veia gran nmero de cadveres, en

tre los que se escuchaban los fnebres lamentos de

los heridos.

Hidalgo no pudo seguir contemplando tan triste

espectculo, y bajndose al patio en donde estaban sus

capitanes, cruzados de brazos esperando rdenes, ex

clam colocndose en el centro:

Basta! basta de matanza: es de hombres generos

sos y valientes, perdonar los que quedan con vida,

LEYENDAS HISTORICAS.

I4 I

Traigamos ya al rden los soldados para que mar

chemos todos juntos la ciudad.

Mientras que los capitanes se dirigieron cumplir

aquellas determinaciones, el tambor se puso tocar

un redoble que significaba llamada de tropa.

En aquellos momentos, un grup de la plebe de
Guanajuato se lleg al prroco, trayendo ya fuerte
mente atado con ligaduras, un hombre que se de
batia y que pedia gritos que lo mataran para no
Verse en presencia del caudillo.

-Qu significa eso? pregunt Hidalgo.

Aqu traemos al traidor Garrido, le contestaron.
Garrido era el mayor de la msica que habia ido
denunciar al Intendente la conspiracion de Guna
juato.

Hidalgo se qued vindole con fijeza, notndose

que una oleada de clera le subia la cara; pero ljos
de echar mano la pistola para castigarle con su pro
pia mano, como todos esperaban, dijo los aprehen
SOIeS:

Este desgraciado ha cometido el mas infame de

lis crmenes, viniendo denunciar su propia causa, la
causa de la independencia de los americanos; pero ya

no podemos castigarle sangre fria sin cometer un

asesinato. Ahora sus jueces le aplicarn la pena que
merezca. Llvenlo vdes. unirse con los demas pri

sioneros para que vaya preso con ellos la crcel de

Guanajuato.
Ellos han matado de los nuestros cuantos han

podido, le arguyuno de aquellos hombres.

I42

LEYENDAS HISTRICAs.

Pero ha sido en defensa natural, respondi el

eura. Ahora ya no se defienden, estn rendidos y no
es su sangre la que venimos buscando, sino que nos
den libertad.

Hum! exclamaron unos con desagrado y otros

se encogieron de hombros; pero todos obedecieron.
El botin es permitido, les dijo Hidalgo, cuando
se retiraban para no desalentarlos; pero matar hom
bres que ya no se defienden es inhumano.

En seguida dict las siguientes rdenes, sin aban

donar el sitio que ocupaba.
Para que fuera llevado el cadver del Intendente
su casa con todo comedimiento.

Para que se recogieran los heridos en una bodega

que serviria de hospital interinamente y entraran los
mdicos que debian curarlos.
Para que se enterraran los cadveres de 4oo espa-

oles que hasta entonces se habian recogido, en el

camposanto de Belem, y los cuerpos de los dos mil y

tantos indios en las zanjas que se abrieron al efecto

junto al rio de la Cata.

Para que se librara del botin todo lo perteneciente
Riao y se le entregara su familia.

Y por ltimo, para que se quedara una guardia de

doscientos hombres en el edificio, al mando de un ca

pitan de confianza,y el resto de lastropas entrara en

formacion Guanajuato.
En esta vez tuvo grandsimos esfuerzos que des
plegar el herico cura para couseguir que se le obe

deciera, pues como ninguno queria quedarse sin su

LEYENDAs HISTRICAs.
:

I43

parte de botin, por lo menos sin matar espaol que

era el supremo desideratum de los que formaban aque
la apretada muchedumbre, despues de que salian
unos, otros querian entrar, y cada momento se tenia

que rechazar con la fuerza los que querian aproxi

marse al fondo de los corredores en donde se encon

traban doscientos prisioneros rodeados de una guar

dia.

Apenas se concibe que en jornada como esta, con

cluida sangre y fuego, despues de la mas tenaz re

sistencia en poca en que no se tenia costumbre de
dar cuartel, con milicias tan desordenadas, cuando la

plebe reunida ellas tenia tantos dios que vengar

en los espaoles de Guanajuato, se hayan hecho 2oo

prisioneros en Granaditas.... mas esta es la verdad

histrica trasmitida por testigos presenciales intere
sados en presentar los insurgentes como unos mns
truos!

Pero si bien el caudillo de la independencia logr

salvar la vida de los prisioneros hacindolos condu
tir su vista Guanajuato en medio de las amena

las y los gritos furiosos de la muchedumbre, no con

sigui impedir que el saqueo una vez terminado en
Granaditas fuera continuar en la noche en la ciu

dad, en la que menos los regimientos que fueron

acuartelados, tanto las gentes que iban agregadas .

ellos como el populacho de las minas que formaban

grupos de centenares de individuos brios con los

licores y con la sangre, y los cuales no se hubiera

podido contener ni haciendo en ellosuna matanza, se
-

I44

LEYENDAS. HISTORICAS,

esparcieran por la poblacion y sus alrededores consi

guiendo romper y derribar las puertas mejor reforza
das y robar 34 casas y tiendas y varios establecimien
tos de minas y haciendas de beneficio.

Hidalgo ocup como alojamiento un cuarto en el

cuartel del regimiento del Prncipe, sin mas muebles
que un catre de compaa que mand aderezar por si
le fuera posible tomar descanso de tantas fatigas y
cuando los miembros del Ayuntamiento le fueron
ofrecer una casa particular, les contest con amar
gura:

Estoy murindome de vergenza por lo que pa

sa. Los habitantes de la ciudad van creer que son

mis tropas las que saquean y yo no procedo hacer

salir stas para restablecer el rden de miedo de
que vayan hacer lo mismo.
Los comisionados insistieron en llevarlo otra parte que estuviera mas en consonancia con su catego
ra, pero l se rehus terminantemente diciendo:
Aqu estoy bien, aqu estoy muy bien.

Despues que salieron los comisionados llegaron

sucesivamente Allende, Aldama, Abasolo y Camar
go, darle parte de lo que sucedia, sumamente indig
nados.

Pues vamos nosotros mismos calmar el motin,

les contest el cura cindose su espada y empuan

do su pendon guadalupano.
Los oficiales lo siguieron silenciosamente.

"

Apenas llegaban la esquina cuando fueron arro

llados por una horda furiosa que pas como una

LEYENDAs HISTRICAs.

I45

tromba, en la cual algunos que llevaban hachas en7

cendidas, vestidos con uniformes y trages que ha
bian estraido de las casas, con la mirada estraviada

ya por los efectos del alcohol y con la voz roncagri- ,

taban: A las minas! A las minas!
Ni Hidalgo y los suyos lograron hacerse escuchar,

ni los otros pusieron ni pensaron hacer reparo en

ellos y duras penas los primeros arrimndose la
pared se escaparon de ser estropeados.
Despues que hubo pasado aquella avalancha for

mada por mas de quinientas personas entre hombres

y mugeres, los oficiales volvieron encontrarse con
Hidalgo y Allende les dijo:
Es intil que sigamos mas adelante, ni nos co

nocern ni han de querer conocernos, aunque nos co

nozcan, y tan ciegos estn que se les har nada ma
tarnos.

Soy de la misma opinion, dijo Aldama.

Y todos cinco seguidos de quince dragones de la

Reina que habian ido despues reunrseles, se vol
vieron otra vez al cuartel, prometindose vigilar las

tropas que no habian

tomado parte en el desrden,

que por cierto eran pocas, pues ya el mal ejemplo las

habia alcanzado, sin que escaparan de la tentacion,
algunos oficiales.
"
,
"
Hidalgo pas una noche llena de angustias.

Se recostaba vestido en su cama, apenas pegaba

los ojos para empezar dormitar, cuando venian .
decirle que en tal casa se habian defendido cinco eu
ropeos contra los ladrones y que habian sido pasados
LEYENDA III.-P, IO,

14

LEYENDAs HISTRICAs,

A euchillo, que tal otra tienda estaba siendo vacia

da. Entonces se levantaba, salia la calle, meda su

impotencia y se volva meter pidiendo Dios que

vinieran presto los primeros fulgores de la maana.
Se ponia su mesa de trabajo y tampoco podia es
cribir dos lneas, distraido por la algazara que habia
fuera y por las frecuentes detonaciones de las armas
de fuego. Entonces lo que hacia era pasearse en su
estrech cuarto como si se encontrara en una prision,
discurriendo la manera de cmo podrian evitarse

aquellos escndalos para lo sucesivo, que aparte de

desprestigiar la causa, haria los habitantes de las

poblaciones armarse contra los independientes.

Tanto era el vino que se habia sacado de las tien

das, que al amanecer se vea que formaba charcos en

las calles, habiendo acabado por embriagar los que
habian tomado parte en el saqueo, quienes estaban
tendidos en las mismas abrazados con su botin y ves

tidos grotescamente. Los trages militares y civiles de

los espaoles los traan ahora hombres descalzos que
ignoraban hasta cmo debian ponrselos.
. La ciudad present con la primera luz el aspecto
mas siniestro y mas triste: por donde quiera cad
veres, por donde quiera esparcidos los fragmentos de

las puertas y los deshechos del botin, por donde quie

ra hombres brios, casi ahogados, confundidos con
las mugeres, y por donde quiera reinando el silencio

y el espanto.

Noche terrible fu aquella, tanto para las vctimas

LEYENDASHISTRICAS.

I47

del desrden, como para los caudillos de la revolu

cion que fueron impotentes para contenerlo.
Las primeras horas de la maana se pasaron con
la tranquilidad de la muerte, pero el silencio fu tur
bado por la llegada de algunos pelotones de indios de
los alrededores y de individuos de mal vivir de las
minas que venian espresamente tomar parte en el
pillaje.

El mal ejemplo que dieron los primeros fu segui

do por otros y bien pronto se vi comenzar de nuevo
el saqueo.
Entonces Hidalgo se vi precisado interrumpir
sus ocupaciones preferentes de organizacion, que tan
urgentes eran en aquellos momentos para irperso

nalmente acompaado de sus principales capitanes

sujetar al populacho.

El mismo D. Lucas Alaman, que fu el enemigo

mas implacable qu tuvo la santa memoria de nues
tro caudillo, refiere que l, que era entnces un nio
fu acompaando su madre al cuartel donde estaba
ste alojado, atravesando por en medio de una mu

chedumbre embriagada de furor y de licores, llegan

do hasta all sin accidente. La pieza de Hidalgo es
taba llena de gente de todas clases; habia en un rin
con barras de plata de las tomadas en la Alhndiga,
en otro, muchas lanzas arrimadas la pared, pendien
do de una el cuadro con la Vrgen de Guadalupe que
servia de pendon la empresa, un lado el catre de
camino en que estaba sentado el cura, vistiendo trage

ordinario, con un tahal morado y una pequea me

148

LEYENDAS HISTRICAS.

sa delante en que estaban sus papeles. Recibilos

con agrado, asegur su madre de su antigua amis

tad impuesto de los temores de sta sobre que fue
ra asaltada su casa, les di una escolta mandada por

el oficial Ignacio Centeno. Como ste no pudo con

tener el tumulto, lo mand avisar Hidalgo, y este

se traslad en persona al sitio amenazado acompa

ado de sus generales. Allende se introdujo entre

la muchedumbre que queria abrir la tienda de Posa

das, y como estaba el piso resbaloso se cay con te

do y caballo, y levantndose desenvain la espada y

arremeti contra los que resistian retirarse oblign

dolos huir despavoridos. Sigui Hidalgo adelante,

y mand hacer fuego sobre los que estaban arran
cando los balcones de las casas, y no contento con

haber restablecido as la tranquilidad hasta donde

era posible, espidi un bando conforme al que seim

ponian castigos muy severos todos los que se en

contraran robando y cometiendo cualquiera desrden,
Estos son hechos que por mas que se ha querido

no se han logrado desfigurar, pasando inclumes al

traves de las edades, para venir presentar limpios
de toda sspecha de bandolerismo los gefes de aque

lla insurreccion, que como se comprende bien eran hu

manos, posean sentimientos nobles y estaban pose
dos de gran moralidad. Lo que pas en esa vez,
Hidalgo le hubiera pasado al mismo Napoleon si se
hubiera visto al frente de semejantes grupos indisci

plinados y entrando de noche una ciudad que se

tenia por conquistada y cuyas primeras autoridades

LEYENDAs HisTRICAs.

149

haban resistido todo avenimiento, rechazando las

proposiciones mas racionales.

En un rasgo que tambien refiere Alaman, se traspa

renta mejor la gran generosidad del cura Hidalgo: no

sabiendo cmo hacer una reparacion la familia del

Intendente Riao, cuya muerte sinti tanto como si
fuera cosa suya, mand regalar una barra de plata
la viuda, y al hijo que se encontraba herido le prodi
g toda clase de cuidados y aun le ofreci un grado
superior en su Ejrcito, asegurndole que seria de
sus generales predilectos. D. Gilberto muri conse
cuencia de las heridas y vino quedar por lo mismo
sin efecto ese ofrecimiento.

En la primera noche los prisioneros estuviercn

abandonados en la crcel, sin que hubiera quien penSara ni quien quisiera darles algun alimento, y antes
bien, la guardia se vi en apuros para libertarlos de

las iras de la plebe; pero al siguiente dia uno de los

primeros cuidados de Hidalgo, que en todo se fijaba
como que tena, sin la prctica necesaria, las condicio
les de un buen caudillo, fu el de mandar poner en

libertad los americanos, por mas que el dia ante

rior se hubieran manifestado como enemigos, hacien

do una escepcion de Garrido que habia cometido el

crmen de alta traicion y que era acreedor algun

castigo en sentir de todos los insurgentes. El traidor

sin embargo, fu perdonado un poco despues."
En los dias sucesivos, dice Alaman, se permiti

volver sus casas varios de los principales euro

peos, y los demas fueron distribuidos en el cuartel de

I5o

LEYENDAS HISTRICAs.

infantera: los heridos eran asistidos en la Alhndi

ga. Mandseles alimentos y otros auxilios de algunas

casas particulares, y ademas se les asistia en general

de rden de Hidalgo con todo lo que necesitaban.

Todo esto que hicieron los insurgentes despues de
su primera victoria, indica con toda claridad que no

hacian una guerra salvaje y que tuvieron afan en im

primirle un sello de humanidad y de grandeza que

por desgracia vino desvanecerse despues por suce

sos en que ellos no tuvieron la culpa.
Ya hubiramos querido mas tarde, que en nuestras
revoluciones postcriores hubiera habido muchos Hi

dalgos que procuraran dar garantas las poblaciones

y supieran tratar con humanidad los prisioneros. Le
jos de eso, hemos visto nuestras generaciones des
pedazarse como verdaderos canbales, sin que haya
dejado de haber an en los tiempos de paz, manchas

de sangre que han venido enlutar algunas pginas

de nuestra historia.

Si acaso hay algo muy glorioso en la carrera de

aquel herico cura despues de su bizarro levanta
miento en Dolores, es la conducta prudente y digna
que observ en Guanajuato, moderando los enconos

que pudieran abrigar contra los que le habian inter

rumpido el paso diezmndole su gente y contra los que
le habian hecho traicion poniendo en riesgo su cabeza.

He aqu las disposiciones preferentes que sigui

dictando:

Acuartelamiento de los regimientos de caballera

en las haciendas inmediatas.

LEYENDAs HISTORICAS.

I5 I

Reorganizacion con sus distintivos correspondien

tes de los regimientos de infantera.
Destino de los soldados que habian quedado del
batallon provincial al manejo de la artillera que iba
fundirse.

Planteamiento dc talleres para fundirfusilesy ca

ones conforme los mtodos que l mismo habia es
tudiado en sus libros, sin oportunidad de haberlos
practicado.

Incorporacion de los tres escuadrones del regi

miento del Prncipe que haban venido en auxilio de
la plaza y que se rindieron discrecion sin empear
combate.

Reorganizacion de la administracion pblica de la

Provincia, del Ayuntamiento de la ciudad, quien
pidi para que pudiera tener base su autoridad que
secundara el nombramiento que de capitan general

le habia conferido el cuerpo municipal de Celaya.

Establecimiento de una casa de moneda que lleg

ser la mejor de toda la NuevaEspaa.

Comision Aldama para que saliera colocarse
de observacion cubriendo los caminos de Quertaro,

San Luis y Guadalajara.

Hidalgo despues de dejar lo mejor organizado que
pudo el gobierno de Guanajuato, y comprendiendo
que las revoluciones no deben estacionarse, sali con
sus 2o mil hombres diciendo que iba sobre Quertaro,

aunque torciera, cuando le convino, el rumbo para

Valladolid.

CAPITULO XIII.

CALLEJA.

Vamos presentar ahora al lector un personaje

de los que figuran con mas siniestros contornos en la
historia de Mxico.

El brigadier D. Flix Mara Calleja era, como la

mayor parte de los militares europeos de aquella po

ca, un hombre destituido de estudios y de educacion

valiente, codicioso y muy amante de los honores, te

niendo en estos dos puntos una ambicion ilimitada.

El primero ya lo habia conseguido casndose con
una rica potosina heredera de varias haciendas, pero
la carrrera elevada que soaba se le habia desvane
cido varias veces y entre otras, la ltima con la caida
de Iturrigaray. Se habia hecho amigo poltico de

ste jurndole secretamente su mas eficaz ayuda para

formar de la Nueva-Espaa un reino independiente

LEYENDASHISTRICAS.

I53

de Castilla, con la esperanza de aprovecharse del pri

mer trastorno que esto produjera para suplantar su

protector. Se comprende bien que estas eran sus mi

ras, sabindose que fu amigo en Mxico de todos
los partidarios de la independencia, que stos conta
ban con l como con un poderoso auxiliar y que en
distintas oportunidades manifest con toda franque
za tales opiniones. Por eso fu que Hidalgo se atre
vi dar desarrollo sus planes tan cerca de un gefe
quien no consideraba como enemigo y acaso con la
confianza de que podia ser mas tarde su aliado.

Por desgracia el pobre cura no contaba ni con re

cursos ni con hombres de inteligencia y de pericia en
su empresa y tuvo que valerse de un mozo, de nom-

bre Cleto, para que fuera hacer la propaganda en

los pueblos de San Luis Potos, el cual por su torpe
za, desde sus primeros pasos en Santa Mara del Rio,
fu dar con un D. Vicente Urbano Chavez y un

D. Jose Gabriel Armijo, que lo estuvieron engaan

do para en seguida traicionarle aprovechndose de su
rusticidad.

Volveremos Calleja, que tiempo nos queda para

seguir hablando de este incidente, caso de que sea in
dispensable mas adelante concederle alguna atencion.
Calleja se encontraba en la hacienda de Bledos,

propiedad de su mujer, cuando se le present el capi

tan D. Pedro Manero.

Qu hay por San Luis? le pregunt aquel vin

dole apearse del caballo y dirigirse al corredor en

I54

LEY ENDAS HISTRICAS,

donde aquel se encontraba sentado en un sillon de

CU16"O,

Por San Luis, nada, le contest el capitan, pero

por otra parte pasan cosas que necesito decir usa
con toda reserva.

Calleja mand que se retiraran todas las personas

que estaban en el corredor, y sin ofrecer asiento
Manero le dijo con el tono de autoridad que le era
propio.
Ahora puede V. hablar.

Se ha descubierto una gran conspiracion por el

subdelegado de Sta. Mara D. Pedro Garca, quien
me ha mandado apresuradamente ponerlo en cono
cimiento de usa para que tome providencias.
-

Qu conspiracion es esa, pregunt Calleja, quin

la fragua, por qu y en dnde?
El cura de Dolores, D. Miguel Hidalgo, es el

gefe de ella, un individuo llamado Cleto es quien an

da inquietando los pueblos de esta provincia: se pre
tende proclamar la independencia de esta Nueva-Es
paa, y ha de hacerse el movimiento el dia 28 en to
dos los lugares en que haya personas comprome
tidas.

Conozco al cura de Dolores, dijo el gefe de la

brigada comenzando inquietarse, y lo creo muy ca
paz de seducir algunos incautos; pero se estrellar
en su empresa si no cuenta con hombres de armas.
Dcese que lo seguirn algunos capitanes del re

gimiento de la Reina y otros de los provinciales de

Michoacan.

I55

LEYENDAS HISTORICAs.

-Y qu pruebas tiene sobre todo eso el subdele

gado?

-Este escrito que firma el propio cura.

capitan Manero alarg una carta que Hidalgo

dirigia D. Vicente Urbano Chavez escitndole en

trar en la revolucion, en la que estaban comprometi
das muchas personas y poblaciones de importanca

pertenecientes las provincias de Guanajuato, Mi- .

chocan y San Luis Potos.
Ah diablo! exclam Calleja lueg que acab de
leer la carta, esto va mas de prisa de lo que yo pen
saba.

Y dejando su asiento di rden para que se ensi

llaran los caballos y se alistara la gente que debia
acompaarlo.

Eran las diez de la maana, las doce comi dan

do un lugar en su mesa al capitan Manero: las tres

sali con toda su comitiva, y las cinco lleg una

partida de cincuenta insurgentes que Hidalgo envia
ba en su busca, para que aceptara sus ofrecimientos,
para que se le aprehendiera si opnia resistencia,
pues ya pensaba bien el cura por el conocimiento que
tenia de Calleja, que como enemigo, era el hombre
mas peligroso.

El capitan Diego Fuentes, que era el que llevaba

el mando de la partida, se arranc un puado de ca
bellos luego que le dijeron que hacia dos horas que
Calleja habia salido de la hacienda con direccion
San Luis.

Es intil ya seguirlo, dijo sus compaeros.

156

LEYENDAs HISTRICAS.

Y se conform con tomar de all lo que necesitaba,

yndose en seguida cumplir con la segunda comi

sion que se le habia dado, caso de fracasar la prime
ra, que era llevar las ideas de independendencia os
pueblos del Norte de la Provincia.
Calleja lleg San Luis ignorando el riesgo que
habia corrido, y quiso por su parte tomar la misma

precaucion con Hidalgo, yendo en persona aprehen

der los conspiradores, cosa que era por entonces lo
que le ofrecia mayor cuenta. Con ese propsito alist
trescientos dragones, y el 19 de Setiembre sali con
ellos para el Valle de San Francisco. All se le infor
m por varios de los fugitivos, que ya la revolucion
habia estallado en Dolores desde el 16 por la maa

na, y que de todas partes estaban acudiendo numero

sos grupos de indios engrosar las huestes del cura
y sus parciales.
Lo he sabido tarde! exclam con despecho y
volvi grupas para San Luis, considerando que no

era cuerdo esponerse con tan poca armada que lo

envolvieran los insurgentes.
Calleja tuvo la suficiente penetracion para com

prender que el cura Hidalgo acababa de presentarle

la oportunidad que estaba esperando, y tan luego co
mo lleg San Luis, se puso organizar todos los
elementos de que disponia, con una actividad que
nunca se le habia visto desplegar.

No era por cierto nada escrupuloso para detenerse

ante los reproches que pudieran hacerle sus amigos

de Mxico, con quienes habia hablado ampliamente

LEYENDAS HISTRICAS.

157

en favor de la independencia de la NuevaEspaa;

pero en tal evento tenia su favor la disculpa de que

no se le habia dado aviso previo para iniciar aquella

revolucion, en la que le habian ofrecido los iturriga

rayistas un lugar prominente.

Cuando llam al Intendente su casa y le espuso

la necesidad que tenia de que le dejara la mayor am.

plitud de accion sin mezclarse en sus operaciones,

aquelle dijo con suma timidez:

Teneis rdenes suficientes del Exmo. Sr. Vi
.

rey?
Aunque no las tuviera, le contest Calleia con
-

mpetu, me las tomaria,porque las circunstancias no

son para perder tiempo. As es que el Sr. Intendente

va poner mi servicio todos sus empleados con

sus atribuciones.

Y yo tambien soy todo de usa, le dijo aquel ar

rastrando su sombrero por el pavimento.
Desde ese instante las proclamas, las circulares, los
comisionados, empezaron marchar en todas direc

ciones, con tal premura, que la vuelta de unos quin

ce dias Calleja, que no tenia mas que unos 8oo hom
bres de caballera diseminados, contaba ya con cerca
de tres mil, todos bien montados y bien armados, pa
ra lo cual connribuyeron con esplendidez los espaoles
hacendados.

Manero, Armijo, Orrantia, Aguirre, Barragan, Vis

tegui, Madrid, Bustamante y Gomez Pedraza, fueron

sus oficiales distinguidos, ademas todos aquellos que
desde antes estaban sirviendo en la brigada.

158

LEYENDAS HISTRICAs.

Principalmente D. Jos Gabriel de Armijo que ha

bia conducido tan bien la intriga con el mozo Cleto,
quien aprehendi con la carta que le oblig traer

del mismo Hidalgo, asegurndole que en vista de

aquella constancia le seguiria en su empresa, princi
palmente Armijo, decimos que fu quien salv con su
pequea perfidia Calleja de ser sorprendido en su
hacienda, disfrut de las confianzas del general y vino
con el tiempo ser el nio mimado en el ejrcito,

obligndolo Calleja ganar muchos grados y mucho

dinero.

Vaya vd. le dijo un di, ver de mi parte al In

tendente D. Manuel de Acevedo, y dgale que ponga
su disposicion los caudales que existen en las cajas
reales.

Arnijo corri segun su costumbre obedecer aque

la rden. . Cuando volvio al lado de Calleja le dijo
alegremente:
Estn en mi poder los caudales como su seora
ha ordenado: suman trescientos ochenta y dos mil
pesos.

Consrvelos vd., le contest Calleja, para pagar

todos cuantos recibos lleven mi firma, y tome de ellos
lo que necesite para sus gastos.

Armijo bes respetuosamente la mano de Calleja

y sali de alli brio de gozo por aquella muestra de
confianza y por la venia que le daba para hacerse rico
costa del reino.

Ese hombre, dijo Calleja su secretario cuando

se perdieron los pasos de aquel en el corredor, tiene

LEYENDAs HISTRICAS.

159

que dejarse matar por m cuando se ofrezca. Le he

pagado su importante servicio sin que lo perciba, y
ahora se considera ya mi deudor. Continuemos escri
biendo cartas.

Y continuaron escribiendo una larga corresponden

cia no solo para los principales lugares de la provin
cia, sino para Mxico, Quertaro, Guanajuato, Gua

dalajara y Valladolid, ocupndose de los mltiples

negocios que embargaban toda su atencion en aquel
momento, sin descuidar los hacendados que se en

contraban por el rumbo en donde andaban los insur

gentes, quienes les prevenia unasveces con cario y
otras con amenazas, que tenian que ponerlo al cor

riente de los movimientos que aquellos hicieran, lo

mismo que de los progresos que alcanzaran.

Una de las medidas que dieron conocer la gran

habilidad de Calleja en circunstancias para l tan cr.
ticas, en que no sabia si de un dia otro podia ser
atacado por grandes masas de indios que ya empeza
ban dejarse ver por todas partes, fu la de trasladar
su campamento la hacienda de la Pila para mejor
instruir sus tropas y estar mas desembarazado en sus
movimientos.

Una vez all mand levantar un altar, y poniendo

bajo dosel de terciopelo el retrato de Fernando VII
mand practicar una ceremonia que debia asegurarle
de la fidelidad de sus subalternos, aprovechando su
favor las supersticiones de la poca.

Despues que se trasladaron la Pila con todos sus

arreos las comunidades de frailes y toda la demas

I6O

LEYENDAS HISTORICAS.

gente que vestia hbito sacerdotal, se encendieron las

velas de cera necesarias para que chisporrotearan so
bre los concurrentes, se colocaron en una mesa los

santos evangelios y un crucifijo, se quemgran canti

dad de incienso y cuando estuvo listo todo aquelgran
aparato, vestidos l y sus oficiales de gran uniforme
militar, empezaron jurar solemnemente que derra

marian toda su sangre en defensa del rey y del go

bierno legtimo de la Nueva Espaa, sin que se esca
paran de esta formalidad ni los asistentes, ni los apo

sentadores, ni los muchachos que tocaban los instru

mentos de guerra.
Una vez que juraron todos, sepronunci un sermon
por el fraile mas elocuente, esplicando todos los debe

res que tenia aquel compromiso que ya nadie podia

desligar ni en esta vida ni en la otra, y las terribles
penas que estaban expuestos los perjuros en la tierra,
por de pronto con las autoridades civiles y eclesisti
cas y despues en los apretados infiernos.

Como aquella ceremonia con todo su imponente

aparato produjo el resultado que se esperaba, impre

sionando profundamente aun los mismos oficiales

que era gente mas avisada, Calleja quiso dar mas fuer
za estos trabajos de sensacion, expidiendo una pro
clama que por ser extensa no reproducimos, la cual,
fechada en San Luis el dia 2 de Octubre, comenzaba

diciendo: Soldados de mis tropas! Os han reunido

en esta capital los objetos mas sagrados para el hom
bre: religion, rey y patria.

En otra parte decia: nVamos, pues, disipar esos

LEYENDASHISTRICAS.

I6I

bandidos que como una nube destructora asolan nues

tro pas, porque no han encontrado oposicion. Si ha
habido, por desgracia en este reino, gentes alucinadas
y perdidas que de acuerdo con las ideas de Bonaparte
se hayan atrevido levantar el estandarte de la rebe

lion, y que al mismo tiempo que protestan reconocer

nuestro legtimo y adorado Monarca, niegan la obe

diencia las autoridades que nos gobiernan en su nom

bre, seamos nosotros los primeros que imitacion de
nuestros hermanos de la Pennsula, defendamos y
conservemos los derechos del trono, y limpiemos el
pas de estos perturbadores que procuran derramar
los horrores de la anarqua.
Y terminaba con la vuelta los hogares, etc.
Pero como esta proclama estaba escrita en griego

para la generalidad, Calleja discurri un medio inge

niossimo para hacerla entender sus subordinados,

mandando que otro ejrcito de frailes se las explicara
palabra porpalabra.

Curioso era ver los frailes encaramados sobre lo

primero que encontraban explicando la proclama de
Calleja!
Tuvo, pues, aquel capitan, no solo gran perspicacia
para escoger el momento de elevarse, sino que fu to
dava aun mas sagaz para dominar por la supersticion,
-

por el terror y por el alucinamiento, todos los que,

si no ern ya decididos partidarios de la insurreccion,

al menos estaban vacilantes sobre el partido que de

berian adoptar, consiguiendo por estos medios, que se
alistaran en sus filas muchos y muy importantes ame
LEYENDA IIIP. 11.

I62

LEYENDAS HISTORICAS.

ricanos, de los cuales figuraron despues en primera l

nea, Barragan, Bustamante y Gomez Pedraza.
Los espaoles, no solo le ayudaron con buena vo

luntad, sino con frentico entusiasmo: el prior del

convento del Crmen, puso su disposicion 2oo, ooo

pesos, Io, ooo caballosy 7oo hombresmontados, arma-.
dos y sostenidos por el convento: D. Juan Moncada
marques del Jaral, form con sus sirvientes un escua
dron y se present mandarlo con el ttulo de coro
nel, y todos los hacendados y mineros le dieron gente
y dinero en tal abundancia, que tuvo que volver par
te
de laagotado
primeralas
y armas.
nada del segundo, porque ya se
habian

Mand fundir caones y con gusto se le ofrecieron

las campanas de las iglesias.
Not que tenia mucha caballera y poca infantera
y procedi formar un cuerpo de 6oo 8oo plazas

para el cual le proporcionaron los vestidos de gamu

za amarilla los mismos hacendados, por cuyo color, el
pueblo que siempre ha sido epigramtico, distingui

a los que formaban aquel batallon, con el nombre de

los tamarindos, que es el que conservan en la his
toria.

Mientras se ocupaba este gefe en tales arreglos, re

cibi rdenes y mas rdenes del virey, lo mismo que
splicas y excitativas de Quertaro y Guanajuato, pa
ra que saliera en auxilio de aquellas plazas;pero l

se hacia sordo y decia su secretario:

Estas cartas no se contestan: al virey le inventa

mos cualquier paparrucha para que se entretenga,

LEYENDAS HISTRICAS.

163

pues yo no he de salir de aqu sino cuando me consi

dere bastante fuerte. Yo voy en pos de la victoria y
no de la derrota.

Y en efecto, no dejsu campamento de la Pilasino

cuando asegur la defensa de la plaza de San Luis
con cerca de 2ooo hombres bien distribuidos, y cuan
do l tuvo mas de 3ooo dragones y 7oo infantes bien

organizados con cuatro magnficos caones.

Sonri con jbilo cuando revist sus tropas el dia
25 y di la rden de marcha para el dia siguiente,

saliendo l mismo, montado en brioso alazan y mani

festando gran arrogancia, al frente de su vistosa co
lumna.

CAPITULO XIV.

L, A. S. EX, C O M U N I O N ES

Si bien es cierto que en un principio siguieron el

movimiento de Hidalgo tres cuatro eclesisticos de
poca importancia, en cambio el alto clero secundado

por los conventos y la Inquisicion, como que estaba

compuesto exclusivamente de europeos, lanz todos
sus rayos sobre la cabeza de aquel humilde prroco y

de los insurgentes, ponindose con resolucion del la

do del gobierno, al cual fu reforzar con todas sus
a"ITl 3.S,

Ya hemos visto que en Mxico desde el arzobispo

abajo, todos fueron frecer al virey no solo su apo

yo moral, sino el inmenso y poderoso arsenal de que

podian disponer compuesto de censuras y excomunio

nes; pues de la misma manera y como si por medio de

LEYENDAS HISTORICAs.

165

la electricidad se hubiera comunicado la. palabra de

rden las provincias, todos los eclesisticos de alta
gerarqua echaron mano de sus arreos para combatir

los independientes.
El primero que salt la arna fu el obispo de
Valladolid D. Manuel Abad y Queipo, que solo es
taba electo, que no habia sido consagrado y que se
encontraba por lo mismo sin jurisdiccion eclesistica,
el cual luego que tuvo noticia del levantamiento, ful
min un tremendo edicto el 24 de Setiembre, del cual
vamos permitirnos copiar algunos prrafos que nos
parecen bastante curiosos. Comienza diciendo:

D. Manuel Abad y Queipo, cannigo penitencia

rio de esta Santa Iglesia, obispo electo y gobernador
de este obispado de Michoacn, todos sus habitan
les. . . . . .

Se v aqu su confesion misma de que no era tal

obispo. Despues de una larga introduccion en que

habla de franceses, de Santo Domingo, de San Lcas

y de otras cosas, entra as en materia:
Un ministro del Dios de paz,un sacerdote de Je

sucristo, un pastor de almas, [no quisiera decirlo] el

cura de Dolores D. Miguel Hidalgo, (que habia me

recido hasta aqumi confianza y mi amistad) asociado
de los capitanes del regimiento de la Reyna, D. Ig
nacio Allende, D. Juan de Aldama y D. Jos Maria
no Abasolo, levant el estandarte de la rubelion y

encendi la tea de la diseordia y la anarqua, y sedu

ciendo una porcion de labradores inocentes, les hizo
tomar las armas, y cayendo con ellos en el pueblo de

166

LEYENDAS HISTRICAs.

Dolores el 16 del corriente al amanecer, sorprendi

y arrest los vecinos europeos, saque y rob sus bie

mes, y pasando despues las siete de la noche la
villa de San Miguel el Grande, execut lo mismo
apoderndose en una y otra parte de la autoridad y

del gobierno. El viernes 21 ocup del mismo modo

a Celaya, y segun noticlas parece que se ha extendi

do ya Salamanca Irapuato. Lleva consigo los

europeos arrestados, y entre ellos al sacristan de Do

lores, al cura de Chamacuero y varios religiosos car

melitas de Celaya, amenazando los pueblos que los

han de degollar si le oponen alguna resistencia. E

insultando la religion y nuestro valeroso D. Fer

nando VII, pint en su estandarte la imgen de nues

tra augusta patrona Seora de Guadalupe y le puso
la inscripcion siguiente: Viva la Religion. Viva Nues
ra Madre Santsima de Guadalupe. Viva Fernan
do VII. Viva la Amrica/ Y muer el mal gobier
ls

es

- a es e o s e e e o e e

nYo, que solicitud vuestr, y sin cooperacion al

guna de mi parte, me veo levantado la alta digni

dad de vuestro obispo, de

vuestro

pastor y padre,

debo salir al encuentro de este enemigo, en defensa.

del rebao que me es confiado, usando de la verdad

y la razon contra el engao; y del rayo terrible de la

excomunion contra la pertinacia y protervia.

S, mis caros y muy amados fieles; yo tengo de

rechos incontestables vuestro respeto, vuestra su

mision y obediencia en la materia. Soy

europeo de

LEYENDAs HISTRICAs.

16y

origen, pero soy americano de adopcion por voluntad

y por domicilio por mas de 31 aos... ...

En este concepto, y usando de la autoridad que

ejerzo como obispo electo y gobernador de la mitra:

declaro que el referido D. Miguel Hidalgo cura de

Dolores y sus secuaces los tres citados capitanes, son
perturbadores del rden pblico, seductores del pue
blo, sacrlegos, perjuros y que han incurrido en la
excomunion mayor del Cnon: Si quis suadente Dia

bolo, por haber atentado la persona y libertad del

sacristan de Dolores, del cura de Chamacuero y de

varios religiosos del convento del Crmen de Cela

ya, aprisionndolos y mantenindolos arrestados. Los

declaro excomulgados vitandos, prohibiendo como

prohibo, el que ninguno les d socorro, auxilio y fa
vor, bajo la pena de excmunion mayor, pso faeto
incurrendo, sirviendo de monicion este edicto en que
desde ahora para entonces declaro incursos los con

traventores. Asimismo exhorto y requiero la por

cion del pueblo que trae seducido, con ttulos de sol
dados y compaeros de armas, que se restituyan

sus hogares y lo desamparen dentro del tercer dia

siguiente inmediato al que tuvieren noticia de este

edicto, baxo la misma pena de excomunion mayor,

en que desde ahora para entonces los declaro incur

sos y todos los que voluntariamente se alistaren en

sus banderas que de cualquiera manerales dieren

favor y auxilio,
Despues de seguir pintando Hidalgo y los suyos
como unos mnstruos feroces, concluye mandando

68

LEYENDAS HISTORICAS.

que se fije en las puertas de las iglesias, que se iea

en los plpitos, etc., etc. Y no satisfecho con esto el
santo prelado, dirige al virey la siguiente carta:
Excelentsimo Seor: Anoche supimos en esta
ciudad que el cura de Dolores y sus secuaces habiam

ocupado Celaya, Salamanca Irapuato, y viendo la

facilidad con que seduce los pueblos, me ha parecido
medio conveniente y justo, excomulgarlo en los tr
minos que se contienen en el edicto que form esta
maana, de que acompao un ejemplar, para que

siendo del agrado de V. E. se publique en la Gaceta

de Mxico, que es el peridico que mas circula.

Dios guarde V. E. muchos aos. Vallodolid, 24 de
Setiembre de 1810Manuel Abad, obispo electo de
Michoacan.Excelensimo Sr. D. Francisco Javier

Venegas.
La Congregacion de eclesisticos de S. Pedro, di
rigial virey, noqueriendo quedarse atrs, la siguien
-

te mOta:

Excelentsimo Seor: La ilustre antigua y vene

rable congregacion eclesiastica de N. P. el Sr. S. Pe

dro, que se compone de la mayor parte de los sacer
dotes naturales de esta capital y arzobispado, se junt
de rden mia la maana de hoy, en el colegio apost

lico iglesia de la Santsima Trinidad; y penetrada

vivamente de las desagradables ocurrencias de algu
nos pueblos de la tierra dentro, donde parece se ha
encendido el infernal fuego de la discordia, bajo los
pretextos ms incuos y sacrlegos, que hacen mas
horribles y abominables sus autores y satlites, sin

I69

LEYENDASHISTRICAS.

gularmente adolorida de haber oido entre los de

aquellos el nombre de un ministro indigno del altar,

inflamado santamente del celo mas puro por la con
servacion de la paz, de que los sacerdotes son depo

sitarios y dispensadores por Jesucristo, acord unni

me y regocijadamente, dedicarse con el mayor empe

o en los confesionarios, en los plpitos y en las con

versaciones pblicasy privadas, inspirar y mantener

en el pueblo fiel de esta capital, el horror la diab

lica empresa y proyectos de aquellos delincuentes
faccionarios, la fidelidad con que debe respetar y obe

decer las legtimas autoridades, etc, etc.Dr. Josef

Mariano Beristain, Abad.
El obispo de Colima, decia en 3 de Octubre, al de
Guadalajara:
u. ---es preciso estar en gran cuidado en las lti
-

mas ocurrencias de revolncion y alzamiento de plebe

yos que se ha formado en el pueblo de los Dolores,
con general costernacion y susto casi de todo el reino,
como se debe temer de las maquinaciones insolen
cias que en semejantes lances puede encender el fue

go, cuyas llamas de ambicion, de libertinaje y otras

sugestiones diablicas.... No omitir diligencia ni

esfuerzo alguno de los quepueda tocarme en qne deje
de manifestar estas gentes los mayores atractivos
para la fidelidad, para el buen nimo y mejor disposi

cion y pacfica union como hasta aqu han conservado,

muy prontos rendir sus corazones y sus vidas en

protestacion la lealtad de nuestro muy amado sobe
rano....!Josef Phelipe de Islas.

17o

LEYENDAS HISTORICAs.

El arzobispo de Mxico, por su parte, confirm el

edicto de Abad y Queipo en la siguiente forma:
Edicto del arzobispo, declarando estar bien expedidos.
los de Abad y Queipo.
NOS DON FRANCISCO XAVIER DE LIZANA y Beau
mont, por la gracia de Dios y de la Santa Sede Apostlica
Arzobispo de Mxico, Caballero Gran Cruz de la Real y Dis

tinguida Orden Espaola de Crlos III, del Consejo. de S.

M. etc.

HABIENDo llegado nuestra noticia, que varias personas

de esta Ciudad de Mxico y otraspoblaciones del Arzobispa

do, disputan, y por ignorancia por malicia han llegado .
afirmar no ser vlida ni dimanar de autoridad legtima la
declaracion de haber incurrido incurrir en excomunion las

personas respectivamente nombradas indicadas en elEdic

to, que con fecha 24 de Septiembre ltimo expidi y man
d publicar el Ilmo. Seor Don Manuel Abad Queipo, Can

nigo Penitenciario de la Santa Iglesia de Valladolid, Obispo

electo y Gobernador de aquel Obispado: siendo como son es
tas conversaciones y disputas sumamente perjudiciales la

quietud de las conciencias y del pblico por qualquiera par

te que se miren; hemos tenido por necesario expedir el pre
sente Edicto, por el qual hacemos saber, que dicha declara

cion est hecha por superior legtimo con entero arreglo dere
cho, y que los fieles cristianos estn obligados en conciencia pe

na de pecado mortal, y de quedar excomulgados, la observan

cia de lo que la misma declaracion previene, la qual hacemos
tambien Nos por lo respectivo al territorio de nuestra juris
diccion. Asimismo, y para cortar de raiz semejantes conver
saciones, que no pueden dexar de ser semilla fecunda de
discordias, mandamos por el presente Edicto, pena de Exco.
munion mayor ipso facto incurrenda, que no se dispute sobr
la mencionada declaracion de excomunion hecha y publica.

LEYENDAS HISTORICAS,

171

da por dicho Ilm. Seor Obispo electo y Gobernador del

Obispado de Valladolid, previniendo que sirve este Edicto.
de monicion, y que mas de proceder contra los contraven
tores, daremos cuenta donde corresponda. Ypara que llegue

noticia de todos y nadie pueda alegar ignorancia, manda- .

mos que se publique el presente en todas las iglesias de esta
Ciudad y Arzobispado en dia festivo al tiempo del Ofertorio
de la misa conventual, y publicado se fixe en las puertas de
las mismas. Dado en nuestro Palacio Arzobispal de esta.
Ciudad de Mxico,firmado de nuestra mano, sellado con el

de nuestras Armas, y refrendado por nuestro infrascripto Se

cretario de Cmara y Gobierno once dias del mes de Octu

bre del ao de mil ochocientos diezFranciscoArzobispo de
Mxico.Por mandado de S. E. Ilm. el Arzobispo mi Se
or.Doctor D. Domingo HernandezSecretario.

En 18 de Octubre, el mismo arzobispo expidi el

siguiente edicto que est en completa contradiccion
con lo que proclaman ahora los individuos que son co
nocidos con el apodo de partido clerical:
Edicto del Arzobispo manifestando

los errores proclamados por los jefes del movimiento.

iniciado en Dolores.

NOS DON FRANCISCO XAVIER DE LIZANA Y BEAU.

MONT, por la gracia de Dios y de la Santa Sede Apostlica

Arzobispo de Mxico, Caballero Gran Cruz de la Real y
Distinguida Orden Espaola de Crlos III, del Cansejo de
S. M. etc.

A todas las personas de esta nuestra Dicesis paz y salud

en nuestro Seor Jesucristo.

Si el Cura de los Dolores D. Miguel Hidalgo hubiera esta

do presente quando los Discpulos de los Fariseos, acompa
ados de los cobradores de Herodes, preguntaron nuestro.

172

LEYENDAs HISTRICAs.

Seor Jesucristo en Jerusalen, si era lcito pagar tributo

al

Csar: hubiera dicho desde luego, que no era lcito, porque

los Judios eran un pueblo colocado por Dios con seales y
portentos visibles en posesion de aquella tierra, conquistada
despues por los Romanos: hubiera apoyado la persuacion en
que vivian, segun refiere Josefo, de que eran pueblo libre, y

debian perder la vida ntes que reconocer el dominio del

Csar pagando tributo: hubiera ofrecido, que se pondria la
frente de la Nacion, y restituiria la tierra los naturales

por el mismo medio de conquista, de que se habian valido

Los Romanos para despojarlos; y hubiera finalmente asegu
rado, que ljos de pecar el pueblo en la execucion de esta
empresa, hacia con ella actos meritorios con los quales hon
raba Dios. As lo hubiera dicho entnces, quien as lo aca

ba de decir ahora, segun se dexa ver en el Edicto expedido

por el Ilm.Sr. Obispo Gobernador electo de Valladolid en
8 de este mes, que remitimos impreso, para que se publique,
fixe y observe en esta Ciudad y Arzobispado del mismo mo
do que si fuera nuestro.

Pero qu respondi el que vino del cielo dar testimonio

de la verdad? Pagad, dixo, al Csar lo que es del Csar, y

Dios lo que es de Dios. Lo mismo nos ense despues el

Apostol San Pablo, y lo mismo nos ha enseado siempre la
Santa Iglesia Catlica por medio del Orculo de los Conci
Mios y Sumos Pontfices Vicarios de Jesucristo. No permiten

extension, citas, ni copias los lmites de un Edicto, y nos

contentarmos con referir, que reynando en Espaa entre
Espaoles y Godos la misma idntica disputa que se intenta
promover ahora entre Europeos y Americanos, el celebrri
mo Concilio Toledano IV anatematiz los que se levanta

ran contra los Godos, que dominaban entnces en Espaa.

Esta ba sido en todo tiempo la respuesta de nuestra Santa
Madre la Iglesia: Obedeced, pagad; y esta debe serigualmen
te la de todos sus hijos. Seria blasfemia y herega decirque
nuestro SeorJesucristo disimul indebidamente, que err

LEYENDAs HISTRICAs.

I73

San Pablo, que ha errado la Iglesia. Debemos concluir,

queyerra clCura Hidalgo en lo que ensea y practica.

Yerra efectivamente, y su proyecto de reconquistar la

Amrica para los Indios, no solamente es anticatlico, sino
quimrico, extravagante, ridculo y sumamente perjudicial
al autor que lo propone, la nacion que intenta restablecer,
y quantos habitan sobre la tierra, pues apenas habr en el

dia de hoy nacion alguna en el mundo, que no se halle po

seida por conquista, y por consiguiente que no deba alar
marse contra el Soberano Repblica que la gobierna. Y
qu efecto producira este levantamiento general sino la des
truccion universal de todo el gnero humano?. Poseyendo
unos lo que les habian conquistado otros, deberian guerrear
contra aquellos los conquistadores que les habian precedido

en los siglos y revoluciones anteriores, y no tendria fin el

despojo del ttulo de conquista, la guerra y la desolacion,
hasta llegar casi nuestro primer Padre Adan.

Si la Nueva Espaa se volviera en el dia los Indios en

el estado en que se hallaba cuando la conquistaron los Eu
ropeos, las Provincias conquistadas por los Emperadores Me
xicanos reclamarian su derecho,y la de Tlaxcala su cons

tante valerosa rasistencia independencia. Qu gobierno

seria el que habia de establecerse en semejante caso? Qua

les sus lmites? Qual su conducta? Quantas las discordias,

los desastres y las muertes? Ved aqu el abismo de males
en que sumergiria este pas el proyecto quimrico del Cu
ra Hidalgo y sus secuacos.

Y aun prescindiendo (si es posible) de todo esto, y con

cretando el proyecfo nica y precisamente deshacerse de
los Europeos: avancemos ms. Deshechos ya de los Euro

peos, no se encenderia una cruel guerra entre Indios y Es

paoles Americanos sobre la posesion de las haciendas, mi
nas y riquezas, conquistadas los naturales de Espaa, y
sobre las que poseen los Espaoles americanos? Y cual se
ria la duracion y el xito de esta guerra? Quienes finalmen

I74

LEYENDAs HISTRICAs.

te los vencedores y los vencidos? No alegarian los Indioz,

que segun les dice ahora el Cura Hidalgo, ellos son los dueos
y Seores de la tierra, de la cual los despojaron los Espaoles
por conquista y que por este medio la restituir los Indios?
Cmplase lo prometido, le dirian estos: restityase la tierra
los Indios, sus dueos y Seores nicos quando los Espa
oles la conquistaran; entnces no habia Espaoles Euro

peos, Espaoles Americanos, ni castas: solamente habia In

dios. Es Indio el Cura de los Dolores? Querr vivir mer
ced de los Indos?

Hijos mios, no os dexeis engaar: el Cura Hidalgo est

procesado por herege: no busca vuestra fortuna, sino la su
ya, como ya os tenemos dicho en la exhortacion de 24 de
Septiembre: ahora os lisongea con el atractivo alhageo de

que os dar la tierra: no la dar, y os quitar la f: os im

pondr tributos y servicios personales, porque de otro modo
no puede subsistir en la elevacion que aspira; y derrama
r vuestra sangre y la de vuestros hijos para conservarla y
engrandecerla, como ha practicado Bonaparte. No creais lo

que os dice; creed vuestro Padre Pelado que Dios os ha

querido dar, y que al mismo tiempo que os ama entraable
mente por vuestra inocencia, candor y docilidad, siente con
la mayor amargura el abuso que pretende hacer el seductor
de vuestro bellsimo natural, con promesas capciosas que no
cumplir. Ya estais libres de tributos: gozad en paz de esta

gracia: huid del que os ensea doctrina que reprueba con las
Santas Escrituras nuestra Santa Madre la Iglesia, y que

puesta en prctica, resolveria y acabaria el mundo, siendo

vosotros una de las vctimas. Viva la Religion, que no vive

con los que ensean y obran contra la doctrina de la Santa

Madre Iglesia. Viva la Vrgen de GUADALUPE que no vive con

el que niega que sea Vrgen, ni con los que revuelven y amo

tinan los paises de esta Seora. Viva FERNANDo vII, que no

vive con la independencia de sus vasallos. Y para que los
Indios, y todas las demas personas de esta Ciudad y Arzobis

LEYENDAs HISTORICAS.

175

pado tenga noticia del presente Edicto, mandamos que, se

publique y fixe en nuestra Santa Iglesia Metropolitana, y en
todas las parroquias y conventuales del distrito de nuestra
jurisdiccion en el primer dia festivo mas inmediato su re
cibo.

Dado en nuestro Palacio Arzobispal de la Ciudad de M

xico, firmado de nuestra mano, sellado con el de nuestras ar
mas, y refrendado por nuestro infrascripto Secretario de C
mara y Gobierno diez y ocho dias del mes de Octubre del

ao de mil ocho cientos diezFrancisco Arzobispo de Mxico

Por mandado de S.Ex Illm, el Arzobispo mi Seor.

Dr. D. Domingo Hermandez. Secretario. Un sello en blanco
con las armas del Arzobispo.

Se v que el arzobispo decia: obedeced, pagad, cosa

que no dicen los que no se conforman con otro go

bierno que no sea el monrquico.

El edicto de la inquisicion fu mas furioso an, h
aqu:
Nos los Inquisidores apostlicos, contra la hertica Pravedad, y
Apostasa, en la Ciudad de Mxico, Estados y Provincias de
esta Nueva-Espaa, Guatemala, Nicaragua, Islas Filipinas,
sus Distritos y Jurisdiciones, por autoridad Apostlica, Real,
y ordinaria, etc.
Avos el Br. D. Mignel Hidalgo y Costilla, cura de la Congregacien de los Dolores en el
Obispado de Michoacan, titulado Capitan General del Exrcito de los Insurgentes.
*Sabed, que ante nos pareci el seor Inquisidor Fiscal de este Santo Oficio hizo pre
sentaciom en forma de un Proceso, que tuvo principio en el ao de 1800, y fu continuado
3 su instancia hasta el de 1809, de que resulta probado contra vos el delito de herega, y
apostasa de nuestra Santa F Catlica, y que sois un hombre, sedicioso, cismtico y here
ge formal por las doceproposiciones, que habeis proferido, y procurado ensear otros; y
han sido la regla constante de vuestras conversaciones, y conducta, y son en compendio
las siguientes:

Negais, qu Dios castiga en este mundo con penas temporales: La autenticidad de los
lugares sagrados de que consta esta verdad: Habeis hablado con desprecio de los Papas,y
del Gobierno de la Iglesia, como manejado por hombres ignorantes,de los cuales uno, que
acaso estaria en los infiernos estaba canonizado. Asegurais, que ningun judo, que piense

con juicio, se puede convertir, pues no consta la venida del Mesias; y negais la perptua
Virginidad de la Vrgen MARIA; Adoptais la doctrina de Lutero en rden la divina Eu

176

LEYENDAs HISTRICAs.
-

carista, y confesion auricular,negando la antenticidad de la Epstola de San Pablo los

de Corinto,y asegurando que la doctrina del Evangelio de este acramento, est mal en
tendida, en quanto que creemos le existencia de Jesucristo en l. Teneis por inocente, y
lcita, la...... como efecto necesario y consiguiente almecanismode la naturaleza, por cuyo

error habeis sido tan libertino, que (1).... ------ ----asegurndola que no hay Infierno, ni Jesucristo; y finalmente que sois tan sovervio, que
decs que no os habeis graduado de Doctor en esta Real Universidad por ser su claustro
una cuadrilla de ignorantes;y d'xo que temiendo, habiendo llegado percibir, que esta
bais denunciado al Santo Oficio, os ocultsteis con el belo de la vilhipocresa,de tal modo .
que se asegur en informe, que se tuboporverdico, que estabais tan corregido que habiais
llegado al estado de un verdadero escrupuloso, con lo que habiais conseguido suspender

nueetro zelo, sufocar los clamores de la justicia y que diesemos una tregua prudente la
observacion devuestra conducta; pero que vuestra impiedad represada por temor habia

prorumpido como un torrente de iniquidad en estos calamitosos dias,ponindose al frente

de multitud de infelices, que habeis seducido, y declarando guerra a Dios, su Santa Re
ligion,y la Patria: con una contradiccion tan monstruosa, que predicando segun asegu
ran los papeles pblicos, errores groseros contra la f, armais los Pueblos para la sedi
cion con el grito de la Santa Religion, con el nombre y devocion de Mara Santsima
de Guadalupe, y con el de FERNANDoseptimo, nuestro deseado y jurado Rey; lo que ale
g en prueba de vuestra apostasa de la f catlica y pertinacia en el error; y ltimamen
te nos pidi, que os citsemos por Edicto, y bajo de la pena de Exeomunion mayor os man
dsemos, que comparecieseis en nuestra Audiencia en el trmino de treinta diasperento"
rios,que os seale por termino desde la fijacion de nuestro Edicto, pues de otro modo no
es posible hacer la citacion personal. Y que circule dicho Edicto en todo el Reyno, para

que todos sus fieles y catlicos habitantes sepan, que los promotores de la sedicion, in
dependencia tienen por Corifeo un Apstata de la Religion, quien igualmente, que al
Tron de FERNANDo sePTIMo ha declarado la guerra. Y que en el caso de no comparecer
se os siga la Causa en rebelda, hasta la relajacion en Estatua.
Y Nos visto su pedimento ser justo, y conforme derecho, y la informacion que con
tra vos se ha hecho, as del dicho delito de hereja y apostasa, de que estais testificado,y
de la vil hipocresia con que eludsteis nuestro Zelo, y os habeis burlado de la misericordia
del Santo Oficio, como de la imposibilidad de citaros personalmente por estar resguar
dado, y defendido del Ejrcito dc insurgentes que habeis levantado contra la Religion
y la Patria, mandamos dar, y dimos esta nuestra Carta de citacion, y llamamiento,
por la qual os citamos y llamamos, para que desde el dia que fuese introducido en los
Pueblos, que habeis sublevado, hasta los treinta dias siguientes, leida y publicada, en
la Santa Iglesia Catedral de esta Ciudai, Parroquias, y Conventos, y en la de Vallado
lid, y pueblos fieles de aquella diocesis comarcanos con los de vuestra residencia, pa
rezcais personalmente ante Nos en la Sala de nuestra Audiencia estar derecho con

dicho Seor Inquisidor Fiscal, y os oiremos y guardaremos justicia: en otra manera

pasado el sobredicho trmino oiremos dicho Seor Fiscal,y procederemos en la cau
sa sin mas citaros y llamaros, y se entendern las siguientes providencias con los estra
dos de ella hasta la sentencia definitiva, pronunciacion y execucion de ella inclusive, y

os parar tanto perjuicio, como si en vuestra persona se notificasen. Y mandamos que

esta nuestra Carta se fixe en todas las iglesias de nuestro distrito,y que ninguna per
sona la quite, rasgue, ni chancele baxo la pena de Excomunion mayor, y de quinien
tos pesos de multa aplicados para gastos del Santo Oficio, y de los dems que imponen
el derecho Canonico, y Bulas Apostlicas contra los Fautores de Herejes; y declaramos

incursos en el crmen de fautora y en las sobredichas penas todas las personas sin
---

1l Suprimimos estos renglones por respeto al lector,

LEYENDAs HISTRICAs.

177

excepcion que aprueben vuestra sedicion, reciban vuestras Proclamas, mantengan vues
tro trato, y correspondencia epistolar, y os presten cualquiergnero de ayuda, favor
y los que no denuncien y no obligasen denunciar, los que favorezcan vuestras
ideas rebolucionarias, y de cualesquiera modo las promuevan, y propaguen, pues todas
Se dirigen derrocar el Trono y el Altar, de lo que no dexa duda la errada creencia,

de que estais denunciado, y la triste experiencia de vuestros crueles procedimientos,

muy iguales, as como la doctrina, los del prfido Luthero en Alemania. En testimo
monio de lo cual mandamos dar, y dimos la presente firmada de nuestros nombres, y
sellada con el Sello de dicho Santo Oficio, y refrendada de uno de los Secretarios del
Secreto de l. Dada en la Inquisicion de Mxioo, y Sala de nuestra Audiencia, trece
dias del mes de Octubre de mil ochocientos diez. Dr. D. Bernardo de Prado y Obejero
-Lic. D. Isidro Saenz de Alfaro y BeaumontPor mandato del Santo Oficio. Dr. Don
Lucio Calvo de la Cantera, secretario.
Nadie la quite, pena de excomunion mayor.

Y por fin, el obispo de Guadalajara, D. Juan Cruz

Ruiz y Cabaas; el de Puebla, Campillo; la Inquisicion
y todos cuantos tenian alguna investidura eclesistica,
pretendieron anonadar Hidalgo con sus censuras y
excomuniones, censuras y excomuniones que para
mayor confusion de los creyentes, fueron levantadas
por otro eclesistico de elevada categora, como se ve
en el siguiente documento:

El Arcediano del Obispado

de Valladolid manda levantar el edictofulminadopor
el Obispo electo Abad y Queipo contra los jefes
de la revolucion.
Por decreto del catorce del corriente el Seor Governador

de esta Mitra, Lic. D. Mariano Escandon y Llera, Conde de

Sierra Gorda Arcediano dignidad de esta Santa Iglesia, en

virtud de la Jurisdiccion ordinaria que en su Seora reside

por el Iltre. V. Sr. Dean y Cabildo, en quien recay por au

sencia del Ilmo. Seor Obispo electo de esta Diocesis: ha

biendo prviamente consultado D. D. Telogos y Juristas,

y reflexionando la ansiedad de nimo que atribula los Fie
les en las crticas circunstancias del dia por verse precisa.

dos concurrir con los Sujetos Excomulgados Vitandos, y

demas que hayan concurrido en la censura fulminada por
LEYENDA III.-P. I2,

178

LEYENDAS HISTRICAS,

el Ilmo. Seor Obispo en su Edicto de veinte y tres del pa

sado: se ha servido declarar, como declara absueltos, as
dichos nominatin excomulgados, como cualquiera otra per

sona que hubiese incurrido en la censura por haber coopera

do en manera alguna al movimiento que di causa ella, y

como si siguiera en su vigor y fuerza la censura fulminada

se dari ocasion su desprecio, y ademas redundaria en

gravsimo perjuicio espiritual y temporal de los fieles por ra

zon de las circunstancias en que nos hallamos, en cuyo caso

aun perseverando la contumacia se puede absolber de las

censuras con tal que este beneficio en favor de los Fieles no
ceda en desprecio de ello, ha tenido igualmente bien de
clarar, como declara, no tener lugar en las presentes circuns
tancias la supranominada Censura, y debe cesar como desde

el presente cesa. Y para que llegue noticia de todos, de

mandato de dicho Seor Governador fixo este Rotulon. Valla

dolid Octubre 16 de 1810Miguel Santos Villa, Secretario

de Govierne.

El cura Hidalgo, cuando entr al primer pueblo

de Michoacan en donde vi los edictos que le lanza
ban tan bestiales excomuniones, se content con ex
clamar:

Sea por Dios! Ya mis compaeros han recurrido

al arsenal de los anatemas con que intimidan los
tontos. Yo no me asusto de eso: pero qu suceder
con la gente ignorante que me sigue formada en el

santo temor de los anatemas de la Iglesia?

Y apendose de su caballo entr al templo y pidi

Dios de todas veras, le diese fortaleza para contra

restrar aquellos manejos traidores y falaces de los que
ya se habian declarado sus enemigosirreconciliables.

.."

CAPITULO XV,

ADELANTE!
A

Si acaso el caudillo de los independientes, sin dar

se por abrumado con aquel diluvio de excomuniones
de que apenas eomenzaba tener noticia, habia teni
do tiempo de formarse un plan de campaa, no lo
habia comunicado nadie,y menos cuando las aten
ciones contnuas de la ciudad, y de algunas leguas
ms, despues de haber salido de ella, no le habian

permitido hablar con Allende y con su hermano D.

Mariano, que era quienes sola poner en el secreto
de sus operaciones, y por lo mismo cada cual iba

formando su composicion de lugar, mientras llegaba

al lmite de la jornada. S, tenian ya observado que
noiba el ejrcito porun solo camino, sino que estaba

fraccionado, habindose prevenido cada gefe de un

cuerpo de ejrcito que pernoctara lo mas distante

I8o

LEYENDAs HISTORICAs.

cinco leguas del Cuartel General que iba estable

cerse en el fondo de una arboleda rodeada de ranche

ras provistas de agua y vveres.

Luego que hubieron acomodado all la tropa lo
mejor que se pudo, conforme las humildes nociones
que aquellos gefes tenian respecto de lo que debia
de ser un campamento, en cuyo arreglo se perdi lo
que faltaba de la tarde, pensaron en alojarse ellos
mismos, escogiendo el cura Hidalgo para s una hu
milde cabaa que se encontraba en el lindero de los
arboles, y desde cuyo sitio podian dominarse los al
rededores que se encontraban su frente y en los
cuales estaban esparcidos sus pobres regimientos.
Muy cerca y en lo mas ancho del camino estaban
puestos los cuatro caoncitos con que se contaba, de

los que dos eran de madera, sin que hubieran sufrido

hasta entonces ningun ensayo.
Aqu es fuerza advertir que cuando el patriota que
los construy pidi que se probaran, Hidalgo se opu
so diciendo en reserva sus generales:

Seria desastroso que los vecinos de esta ciudad

los vieran revntar, y como esto tiene que suceder
en la primera vez que se tire con ellos, vale mas que
los llevemos como aparato para dar nimo los mues
tros, as como para que los enemigos sepan que con
tamos cen artillera.

Iban los dos caoncitos de palo cuidados contal es

mero, como si se les fiara ellos el xito de la primer

batalla. Allende se construy una tienda debajo de

los rboles, y todo lo que podia llamarse Estado Ma

LEYENDAs HISTORICAs.

I8

yor del general en gefe se estableci como pudo, dan

do as la importancia debida al Cuartel General.

La luna se encontraba en su pogeo y estaba ha

ciendo un tiempo delicioso, as es que naturalmente
la noche convidaba pasear, y tanto Hidalgo como
Allende manifestaron deseos de recorrer pi el
campamento antes de acostarse y as lo verificaron,
siendo seguidos por otros quince veinte oficiales
que iban guardando una distancia respetuosa.
Despues de pasar el primer puesto para llegar al
segundo, habia que recorrer como un cuarto de legua
por un camino plano en la llanura. Allende ofreci
" su brazo al cura y le dijo con tono afectuoso:

Ybien, es la primera vez que podemos hablar

solos desde que entramos Guanajuato y .... crea
vd. que era ya lo que mas estaba deseando.
Yo tambien, contest el prroco sonriendo, aho

ra vamos hablando, hijo mio, sin nada de frmulas y

antes bien en el seno de la confianza y de la amis
tad.

S, ya s que cuando estamos solos no somos

mas que dos amigos que estamos jugando la cabeza

en un albur.

En un albur que tiene ya ciertas probabilidades

de ganarse.

Confieso que estoy pasmado viendo el xito que

ha alcanzado nuestra empresa.
Yo no, contest Hidalgo, detenindose como

hombre que quiere dar mas inters su espresion,

porque tenia casi la seguridad de que Calleja, Itur

I82

LEYENDAS HISTRICAs.

bide y otros militares tan importantes como esos se

nos unirian.

Pero no es la gente la que nos falta......

Ya se ve que no; pero qu clase de gente? la
que sole viene buscando el desrden.
Y prosiguieron andando, el cura con la cabeza in
clinada y Allende como contrariado de no poder lle
var la conversacion al punto que queria.
Despues de un momento de silencio dijo el segun

do procurando dar su pregunfa el aire de la mayor

ingenuidad:
Y ahora, dnde nos dirigimos?
Ahora, dijo Hidalgo apercibido de aquella in
tencion, vamos quitarnos de enmedio de dos ene
migos fuertes que pueden destruirnos.
-

Cmo?

Por un lado tenemos Flon y por el otro Ca

lleja con tropas bien disciplinadas.
-

Y qu? pregunt Allende con arrogancia.

Nosotros todava no tenemos mil hombres de

combate, contest el cura bajando la voz.

Yo me ofrezco entresacar cinco mil hombres

de nuestras chusmas de indiospara presentar comba

te Flon que es el ms dbil.
No es tan fcil decirlo como hacerlo.

Por qu?
Porque donde quiera que vayan esos cinco

mil hombres, mejor organizados, irn el doble triple

en busca de pillaje embarazando sus movimientos.
Yo formaria un trozo que marchara ocultamente.

LEYENDAs HisToRICAs. "

183

Pues bien, contest Hidalgo con voz firme, pue

de usted hacer la tentativa que desea con dos condi

ciones, respecto de las que estoy dispuesto no ceder
por ningun motivo.
Cules son?

Una, la principal, que no ser usted quien vaya

mandando la expdicion.
Y por qu no? pregunt D. Ignacio visiblemen
te contrariado.

Porque esusted, con mucha justicia, el primero de

nuestros capitanes,y exponen lo un fracaso seria ex

poner el prestigio de nuestra causa que debemos con

servar todo trance. No es lo mismo que derroten
un hombre oscuro que puede arriesgar un lance por

su propio cuenta, que derroten al segundo caudillo

de la independencia cuando no hay para ello necesi,
dad. Ademas, usted no solo por su nombre sino por
sus conocimientos militares debe hallarse mi lado.

Pues vamos los dos sobre Quertaro, exclam

Allende con bro.

Es imposible. Si nosotros marchamos sobre Flon,
Calleja nos sigue con su ejrcito, y entre los dos aca
ban de un golpe con la revolucion.

Cuando llegara Calleja ya habriamos acabado

con Flon.
No, hijo mio, no hay que hacerse ilusiones, Se
remos cuarenta, cincuenta, sesenta mil quien sabe

cuantos hombres, porque cada momento se van unos

y vienen otros, sin prestarse mas que muy pocos,

184

LEYENDAs HISTRICAs.

la organizacion militar, y ni con la masa toda de

gente, ni con los pocos podemos sostener una batalla,
porque no contamos ni con muchos gefes entendidos,
ni con caones tiles, ni con armas suficientes, ni con

municiones, ni con el valor recproco que se dan las

milicias organizadas.
Allende se manifest un si es no es convencido,

pesar del gran empeo que dmostraba para ir sobre

Quertaro, y pregunt con cierto desaliento:
Cul es la otra condicion?
Es muy sencilla y de consecuencia para todos:
que vaya mandado un gefe oscuro, pero que sea del
mismo terreno, con eso si lo derrotan como suceder,

ya se quedar all prendido el fuego de la revolu

CIOI),

Est bien, contest Allende resignado, yo nom

brar la persona que emprenda esta campaa.
Mientras que nosotros nos dirigimos Vallado
lid, agreg Hidalgo.
A Valladolid?
S. Cuando Flon y Calleja crean, porque tam
bien por el lado de San Luis destacaremos una pe
quena fuerza, que vamos sobre ellos con todo el ejr
cito, nosotros caeremos sobre Valladolid.
Tambien all nos resistirn.

No es probable; perosi nos resisten les vencere

mos como sucedi en Granaditas.
V

Es verdad, murmur Allende.

Dirn, porque esfuerza qne digan algo nuestros

enemigos, que vamos huyendo que la vanidad me

LEYENDAs HISToRICAs. "

Ppila, la patria necesita de tu valor, te atrevers

render fuego la puerta de la Alhndiga?

S, mi general, contest Ppila. Leyenda III, Cap. XI.

185

LEYENDAS HISTORICAS.

ace ir ostentar mi poder en una ciudad en que fu

conocido como un sacerdote humilde; dirn que mi

nimo me llev abatir la soberbia de Abad y Quei

po y sus cannigos, que han sido los primeros en lan

zarme censuras; pero digan lo que dijeren, all tene

mospartidarios, y desde all podremos extender nues

tra accion Guadalajara y Colima, lo mismo que

las costas del Pacfico.

Allende se volvi mirar sorprendido al cura: al

mismo tiempo la luz de la luna daba de lleno en su
semblante, y pudo ver brillar en sus ojos la chispa
del inspirado patriotismo.
S, s, contest subyugado.
Pocos momentos dspues llegaron al cmpamento
que iban visitar. El comandante era Juan Sanchez,
de Quertaro, y ste fu el designado para dirigirse
al anochecer, con sus tres mil hombres,para aquel

rumbo, con instrucciones de no aventurar ningun

combate, sino cuando estuviera seguro de la victoria
y de avisar rpidamente el resultado de su tenta
tiva.

Nada deseaba ms Juan Sanchez que aquella se

alada distincion, y desde luego se ocup en hacer

los preparativos para moverse antes de que amane

ciera, procurando no ser notado por las huestes veci
nas que debian ignorar aquella operacion.
Cuando al despuntar la aurora se comunicaron las
rdenes del cuartel general para que se moviera el

campo, ya no se divisaba ni el polvo de la division

P. 12.

I86

LEYENDAS HISTRICAS.

que llevaba sus rdenes el valiente Juan Sanchez.

Seguiremos ste para que no se nos olvide en el

conjunto de sucesos que tenemos que referir.

Sin detenerse ni ser molestado por nadie en su

travesa se present Juan Sanchez con su coiumna
la vista de Quertaro. El conde de la Cadena, que
estaba ya posesionado de la plaza, y que contaba con
ms de cuatro mil hombres sobre las armas, juzg que

aquel enemigo era bien insignificante para prestarle

mucha atencion,y le destac seiscientos hombres al
mando del sargento mayor D. Bernardo Tello. Este
encontr bien posesionado el enemigo en unas lomas,

pero llevaba rdenes de atacarlo pesar de su nme

ro, y lo atac bizarramente con muy mal xito, pues
tuvo que retroceder en dispersion. Flon mand otros

seiscientos hombres y cuatro piezas de artilleria que

hicieron destrozos en lasfilas independientes, quedan
do fcilmente desalojados de su posicion.
El parte de Flon fu rumboso y la victoria se cele
br en Mxico con estrpito, pero no tuvo en el fondo ninguna importancia para la causa realista, aun
que s se consigui el objeto de Hidalgo, que fu di.
fundir la alarma, llamar la atencion por todas partes,

y establecer un ncleo de insurrectos entre el inte

riory la capital.

Cuando le lleg la noticia del descalabro de Juan

Sanchez, llam Allende y le dijo:
Sucedi lo que habiamos previsto: Flon derrot
la fuerza que enviamos sobre Quertaro.

LEYENDAs HISTRICAS.

187

Yo le juro Flon que nos hemos de ver las ca

ras! exclam Allende indignado.
Tanto Calleja como el conde de la Cadena, que ya
tenian rdenes delvirey para reunirse y atacar el ejr
cito de los independientes, y que se habian puesto de
acuerdo para obrar su incorporacion en las cercanas

de Guanajuato, se quedaron suspensos con los movi

mientos de Hidalgo, sin saber cual de los dos iba
ser sriamente atacado, y cada cual tom por su par
teprovidencias para defenderse en las mejoresposicio
nes,sin pensar en tomar la iniciativa. Acaso si Hidal
go hubiera podido entresacar diez doce mil hombres
bien armados y con una regular disciplina militar, de
entre aquellos grupos informes, que le seguian, habria
dado cima la empresa en dos combates; pero vi que
no tenia ni cuatro mil armas de fuego, que sus caones
no eran ms que de aparato, que no tenia ms que un
reducido nmero de jefes que pudieran ponerse al
frente de las columnas, y aun eran muy poco exper
tos en la guerra, y sin embargo de que recibi instan
cias de ellos para arriesgar una batalla,fiando el xi
to al nmero de los combatientes, como habia suce

dido en el ataque de Granaditas, Hidalgo les contest

CODl entereza.

No ser yo quien con una imprudencia que seria

mal calificada en la historia, ponga en peligro una

causa tan grande como la que hemos proclamado.

Tanto Calleja como Flon son militares experimenta- .
dos, y cuentan con tropas ordenadas en que cada sol
dado vale por cien de los nuestros, no por el valor,

I88

LEYENDAS HISTORICAS.

sino por la disciplina. Con qu podremos contrares

tar las metrallas que nos arrojen con sus gruesas
piezas de artillera?
Y Allende, Aldama y Abasolo, Camargo y dems
oficiales superiores que formaban su consejo, tuvie
ron que ceder ante esas razones, dicindose unos
otros por lo bajo:
Siempre el cura es ms fuerte que nosotros en
el raciocinio y en la experiencia, y tenemos que obe

decer ciegamente sus determinaciones, seguros de que

nos ha de llevar por el mejor camino.

Vamos Valladolid. sigui dicindoles Hidalgo

en el momento en que ya era decidida la marcha pa
ra Acmbaro; que all hay pocas tropas que nos re
sistan, y contamos con muchos aliados.

Y si se defiende la provincia de Valladolid? pre

gunt Camargo.
La venceremos como vencimos la de Granadi

tas, porque allno estn Flon ni Calleja, que son los

unicos temibles, contest Hidalgo.

Se conocia que el cura habia estado estudiando de
mucho tiempo atrs las personas, y en observacion
constante de todo lo que le podia interesar para su
empresa; y mayor abundamiento, habia cuidado de

llevar consigo, no obstante el apresuramiento con que

sali de Dolores, los libros de arte militar, de manejo
de armas, de fundicion da caones, de poltica y de

todo lo dems que podia serle til consultar para el

mejor xito de sus operaciones.
Es decir, el cura Hidalgo era un hombre superior

LEYENDAs HISTORICAs.

189

para su poca; un gnio, se puede afirmar tambien,

sse tiene en cuenta que fu educado entre las preo
cupaciones del sacerdocio,y que siempre estuvo su-"
jeto al espionaje del Santo Oficio.

Una vez resuelta la marcha para Valladolid, dijo

Hidalgo sus capitanes:
Ahora, hijos mios, de la rapidez con que vayamos

depende la victoria: vamos aprisa, aunque dejemos en

el camino la mitad de las tropas.
En Acmbaro fu recibido Hidalgo por el insur
gente Luna, que habia hecho la importante aprehen
sion del coronel Garca Conde, del intendente Meri

no y del conde de Casa Rul, encargados por el virey

de hacer la defensa de Valladolid, lo cual no pudo
menos que arrancarle esta exclamacion al caudillo de
la independencia:
-Nos sonre la fortuna, vamos adelante.
Adelante! adelante! exclamaron sus capitanes

llenos de f en un geje que tenia tan buenas inspi

raciones.

Y como al presentrseles los prisioneros observ

que llevaban ligaduras en las manos, y que los tres
estaban taciturnos, dijo Luna:
3Mande vd. que sean desatados; por ms que se
opongan los espaoles nuestro plan de independen
cia, llevan en las venas la misma sangre que noso

ros, y no han de ser nuestros enemigos mas que

temporalmente.
Orden, luego que fuesen reunirse con otros

treinta y ocho espaoles que venian all en calidad de

I9O

LEYENDAs HISTRICAS.

prisioneros; pero tratados con las mayores conside

raciones.

De all la marcha se hizo mas violenta, de tal mo

do, que el 14 de Octubre se encontraban las huestes
do los independientes casi las puertas de Valla
dolid, rindiendo la jornada en Indaparapeo.

, , ,

, ,, ,

"

CAP ITULO XVI.

EN VALLADOLID,

Entremos ahora al Palacio Episcopal de la prime

ra ciudad de la provincia de Michoacan, en donde se
habia formado el centro de las maniobras polticas
consecuencia de la intimidad que se suponia habia
entre Abad y Queipo y Venegas por las cartas fre
cuentes que el segundo escribia al primero, y por las

muchas atenciones que en ellas le prodigaba, y em

contrarmos en el salon principal Su Ilustrsima,
rodeado de las principales autoridades civiles y mili
tares, as como de varios cannigos. Para esto tene
mos que retroceder al 12 de Octubre, en que solo

muy vagamente se sabia que alguna seccion de insur

gentes era la que habia tomado aquel rumbo.
Mis noticias son bastante buenas, dijo el obispo

I92

LEYENDAS HISTORICAS,

Abad y Queipo arrellenndose en el sillon;no s cu

les tenga el seor intendente interino.

De ayer ac, no he recibido ningunas, contest

D. Juan Alonzo de Tern, que desempeaba las fun
ciones de intendente primera autoridad civil, min
tras llegaba Merino.
Ahj! Pues me alegro de poder ser yo el prime
ro que contribuya dar serenidad los nimos.
-Diga Su lllma., que todos le oimos con aten
C1OIO).

En primer lugar, maana en la noche llegarn

aqu el conde de Casa Rul, Garca Conde, y el In
tendente Merino.

Ah! exclamaron algunos.

Y traern tropas? pregunt con tmidez el te
niente D. Agustin de Iturbide.
-Las tropas llegarn ms tarde, pero vienen,
contest el obispo,

Es lo que necesitamos; armas, para poner en

pi de guerra los regimientos provinciales, sigui di
ciendo el teniente de milicias.

Pues no faltarn ni una ni otra cosa, aunque

parece que no se van necesitar.

Por qu? pregunt el Alcalde Mayor.

Porque ya estas horas deben haber concluido
los insurgentes.

Todos acercaron sus sillas, porque aquella noticia

era la que ms les interesaba.

La excomunion que fu el primero en lanzar

contra el revoltoso cura Hidalgo, continu diciendo

LEYENDASHISTORICAS
D
V

--

---

--

4-2
2

3S

---

---

--3

|s

-----3

El obispo cobr animo y d ijo yo doy todo el dunero que se

necesite, las campanas de lasiglesias, el diezmo y me compro
meto ademas organizar un batallon de eclecisticos Le.

yenda HI. Cap. XVI.

LEYENDAS HISTRICAS.

I93

Abad Queipo, aprobada por el Exmo. seor virey,

reproducida por la Iglesla de Mxico, y adoptada por
los respetables obispos de las demas dicesis, ha pro
ducido el efecto de un rayo entre las chusmas que se
habian levantado, las cuales en bandadas comenzaron

abandonar las filas de los insurgentes, que estas

horas deben haber recibido el golpe de gracia.
Es posible? pregunt el cannigo Garca.

"Hay datos? interrog su vez el lntendente in

terino.

Aqu estn las cartas, contest el obispo ense

ando un legajo de papeles: el conde de la Cadena

por un lado, y el comandante Calleja por el otro, los

tienen entre dos fuegos, sin mas salida que dejar el

pellejo.

En esos momentos entr la sala un clrigo, di

ciendo que un correo estaba all preguntando por el

Intendente, el cual queria entregar un pliego de mu

chsima importancia.

Que entre! dijo luego Abad y Queipo: esto vie

ne muy oportunamente confirmar mis noticias.
El correo entr, y despues de haberse arrodillado
para recibir la bendicion del prelado, pregunt por
Tern:

De donde vienes? le pregunt este.

Ue Zinapcuaro, contest el correo, y detrs de
m vienen el alcalde y demas autoridades.

Todos sintieron la vez un vago presentimieno.

-Traes una carta?
-Aqu est.
LEYENDA III.-P. I3.

I94

LEYENDAs HISTORICAs.

D. Juan Alonso de Tern abri el pliego apresura

damente, y apnas comenzaba leerlo cuando se le
vi mudar de color,

Qu hay? pregunt el obispo.

Lea Su Ilustrsima, dijo el Intendente pasn
dole el papel.
El obispo ley, y se puso blanco como la cera.

Y hasvisto t los insurgentes? pregnnt Te

rn al correo.

Dir usa que no los v cerca, pero escuch sus

gritos y mir el polvo que venian levantando en mu

chas leguas.
Es increible, dijo Abad y Queipo levantndose.
Todos hicieron lo mismo.

Pero, en fin, agreg Tern; ya van llegar el

cura y el alcalde de Zinapcuaro, y ellos nos dirn...
Pues qu pasa? pregunt Iturbide arrugando el
ceO.

Entonces Tern ley en voz alta el oficio en que

se le participaba la entrada de los insurgentes en
Acmbaro, la prision de Garca Conde, Merino y
Casa Rul,y la marcha de aquellos sobre Valladolid.
Entonces lo que tenemos que hacer es levantar
fortificaciones violentamente, y organizar la defensa
de la ciudad.

El obispo cobr nimo, y dijo con voz un poco

temblorosa por la emocion:
Yo doy todo el dinero que se necesite, las cam
panas de las iglesias, el diezmo, y me comprometo

adems organizar un batallon con los aclesisticos.

LEYENDAS HISTRICAS.

I95

Todos, todos debemos concurrir la pelea, pro

nunci el Alcalde con los labios descoloridos y en

medio de un largo bostezo que significaba poco en
tusiasmo.

Pues trabajar todos, exclam el obispo. Aqu

tenemos al cannigo D. Agustin Ledes, muy capaz

de mandar una tropa, como que fu militar en su ju

ventud....

El cannigo Ledes que lo que menos esperaba era

que se le nombrara gefe de armas, contest tartamu
deando:

Estoy las rdenes de Su Seora Ilma.-- pe

ro dnde est esa tropa?
Vamos formarla con todo el clero de la ciu
dad.

El cannigo hizo un movimiento de hombros co

mo queriendo decir: Linda tropa por vida ma!
Y tomando lo serio el obispo Abad y Queipo su
papel de gefe militar de la plaza, sali recorrer la

ciudad acompaado de Iturbide y de otros oficiales,

lo cual no sirvi mas que para poner en alarma los
habitantes que formaron en la noche fuertes grupos
que fu imposible disolver.

Apenas se habia bajado un esquilon de la Catedral

y se habia comenzado organizar un ridculo cuerpo

de cannigos, curas, clrigos, frailes y sacristanes,

cuando empezaron llegar los fugitivos de las otras
poblaciones dando noticias hiperblicas sobre los in
surgentes. Decian que traian cien mil hombres, mas
de cien piezas de artillera, muchos regimientos or

I96

LEYENDAS HISTRICAS.

ganizados y la completa seguridad de que serian ayu

dados por el pueblo de Valladolid.
Aunque volvi suscitarse la cuestion de si se

defendia no la plaza, fcilmente se convino en que

ya no habia tiempo para fortificarla y en que los ele
mentos que tenian no eran bastantes para resistir

por mucho tiempo todo el impulso de aquella muche

dumbre.

Dejaremos esto bsta maana que tengamos

buenas noticias, dijo Abad y Queipo.
Pero en la misma noche del dia 18, el sagaz obispo
sali de la ciudad en secreto, seguido de siete preben
dados y veinte mozos armados hasta los dientes, re
montndose por un camino donde no podian seguir
los ni los pjaros.

El intendente Tern y ochenta espaoles mas en

tre autoridades y vecinos salieron por la maana del

14 luego que notaron la fuga del obispo, de suerte

que cuando Iturbde fu pedir rdenes, se encontr
con que se habia quedado sin gefes y con el peso en
cima del regimiento provincial del cual estaban acuar
telados 400 hombres.

Qu har? se puso pensar aquel ambicioso ofi

cial. Si espero aqu Hidalgo no har sino un papel
muy secundario, puesto que ya trae su lado milita
res entendidos como Allende y Aldama .... no: me
conviene todava seguirle siendo fiel al gobierno...
mas tarde, puede venirme las manos una oportuni
dad mas propicia.

LEYENDAs HISTRICAs.

I97

Y se dirigi al cuartel haciendo en seguida que se

formara en la calle el Regimiento.
Como los soldados eran en su mayor parte ameri
canos que simpatizaban con la causa de los insurgen
tes, empezaron separarse de las filas" la vista mis.
ma de Iturbide, y entonces ste montando caballoy

ponindose la cabeza de los que quedaban exclam

con fiereza:

Por aqu los que quieran seguirme.

Solo le siguieron setental

Con ells atraves por entre amigos y enemigos
evitando con sagacidad los encuentros, porque lo que

queria y consigui era presentarse personalmente al

Virey, que no podia menos que acordarle un premio

por tan arriesgada hazaa.

El obispo tambien lleg con felicidad; pero no as
Tern, que cay prisionero con todos los suyos en
Huetamo.

Los vecinos de Valladolid luego que observaron

que todo el mundo hua y que se quedaban mer

ced del primer audaz que quisiera apoderarse de la
situacion, se reunieron en junta en las Casas Reales
y acordaron nombrar una comision compuesta de los

tres estados religioso, civil y militar para que fueran

encontrar de paz al ejrcito insurgente, resultando
nombrados al efecto el cannigo Betancourt, el capi
tan D. Jos Mara Arancivia y el regidor D. Isidro
Huarte, quienes sin prdida de tiempo se trasladaron
Indaparapeo lugar distante seis leguas de Valladolid,
donde habia mandado tomar alojamientos el Cuartel

198

LEYENDAS HISTRICAS.

General. Llegaron por un lado la poblacion, la vez

que Hidalgo acompaado de su Estado Mayor en

traba por el otro y se dirigieron luego su encuen
tro. El caudillo de los independientes al reconocerles

ech pi tierra y se encamin abrazarlos, no que

3.

dando ellos poco sorprendidos ante tan inesperada

acogida.

Bien venidos sean vdes., seores, les dijo, ya

supongo que traen una mision de paz para con el

ejrcito independiente el cual tengo el honor de

mandar.

Efectivamente, le contest el cannigo, estamos

encargados por el vecindario de Valladolid de venir
ofrecer vd. la sumision de la ciudad.

Y la autoridades y la fuerza armada? pregunt

el cura.

Todo se ha disuelto, contest el capitan, pero los

que no se han ido estn dispuestos seguir la causa
que V. E. ha proclamado.
Tanto mejor, tanto mejor, exclam Hidalgo con
alborozo. Ahora vamos ver que es lo que comemos,
que todos los que aqu vienen y yo traemos gran
apetito.
Y as, dando sus expresiones la mayor llaneza

para que entrara la tranquilidad en los comisionados,

sigui conversando con ellos hasta que llegaron la
plaza, no consintiendo por mas que se empaaron en
volver montar caballo.
Di con desembarazo las rdenes convenientes pa
ra que tomaran las tropas una conveniente situacion

LEYENDAS HISTORICAS.

I Q9

en la plaza y en los alrededores, cuid que se aloja

ran los gefes en las principales casas y se dirigi la
casa cural en donde fu cordialmente recibido por su
compaero el cura de aquella parroquia.

Supongo que habr mesa y camas tambien para

estos seores, le dijo en tono de broma despues de
haberlo abrazado.

Lo que hay en el curato est disposicion de

vdes., contest el buen prroco de Indaparapeo y lo
que falte se mandar traer.

No podemos exigir mas, contest Hidalgo, y en

nombre de mi compaero invito los comisionados
que tomen posesion del curato.
Los tres no cesaban de mirarsey de comprenderse,

querindose decir con aquellas furtivas miradas algo

semejante esto: No estan bravo el leon como lo pin
tan.

Es preciso advertir que aunque el cura de Dolores

no habia hecho nada que fuera censurable hasta aque
llas fechas, los rumores lo presentaban ya como un
mnstruo de crueldad, por lo que referian los edictos
eclesisticos, al grado de que los que no lo conocian,
llegaban suponerlo muy capaz de comerse las gen
tes crudas.

Los comisionados se admiraban cada momento

mas y mas, de tal suerte que cuando acab la cola

cion de la noche, ya eran todos los mejores amigos.

Yo, dijo el capitan Arancivia, una vez que ter
mine el compromiso de mi mision de paz, tendr el
gusto de seguir en la guerra bajo las banderas de un

2OO

LEYENDAs IIISTRICAs,

general tan lleno de ilustracion como su

D. Miguel Hidalgo.

Excelencia

Este le estrech la mano, contestndole:

Si me huelgo de recibir mi lado hombres ig

norantes que nunca han hecho profesion de las armas,
cul no ser mi regocijo cada vez que se me une un
militar entendido y de fama tan alta?
Oh! exclam el capitan inmediatamente.
Nuestro prelado anduvo muy severo en sus cen
suras, exclam el cannigo.

Tern y los otros han hecho mal en tomar la hui

da, dijo su vez el regidor.

Y el resto de la velada hasta las once, se pas en

la mas amigable conversacion.

El dia 15 mand Hidalgo que el coronel Rosales

marchara con su fuerza conservar el rden en Va
lladolid mientras se alistaba la division que mandaba
el general Jimenez compuesta de cinco mil hombres,
la que tenia por uno de los mejores cuerpos de ejrci
to mejor organizados. Jimenez, en consecuencia, hizo

su entrada Valladolid el 16, y el 17 las once de la

maana se present el cura Hidalgo rodeado de sus ge

nerales, acompaado de la comision y seguido de su

numeroso ejrcito, en medio de un repique vuelo y

de los gritos entusiastas de la multitud que se apresur regar su camino de flores. Alguna espina habia
de encontrar entre ellas, y fu una contrariedad que no
se esperaba. Al pasar por la catedral se ape del caballo

para dirigirse dar gracias Dios, segun su costum

LEYENDAS IIISTRICAS.

2OI

bre, por los beneficios recibidos, pero se encontr con

que las puertas estaban cerradas.

Qu significa esto? pregunt al cannigo Betan

COurt.

Ignoro qu pueda ser, contest este tartamu

deando, er posible que el miedo que reinaba antes..
Pero no est aqu la fuerza de mi ejrcito desde

antes de ayer sin que contra ella se produzca queja

alguna, no sabian que hoy debia hacer yo mi en
trada?...

-En este momento mando abrir de rden de los

capitulares que se han escondido, dijo Huarte. Y en

efecto, mand que fueran abiertas, aunque se rompie
ran, las puertas de la Catedral.

Hidalgo estuvo recibiendo los rayos del sol que le

caian plomo; pero no quiso pasar adelante sin cum

plir con el acto de devocion que, intencionalmente

no, habia querido impedrsele.

El enojo del caudillo fu calmado con facilidad,

luego que oy las muchas disculpas que le llevaron de
todas partes.

Se le abri el templo, entr, hizo la oracion que

deseaba, y al salir not que por todas partes estaban

pegados
en las paredes y en las puertas los edictos
que le condenaban.

Qu es eso? pregunt los cannigos Betancourt,

Silva y Michelena que le acompaaban.
Estos se quedaron vindose sin saber qu contes

tar, hasta que el ltimo, dirigindose al sacristan, le

dijo:
P. 13 &

2O2

LEYENDAs HISTORICAs

Que se quiten en el acto todas esas tablillas.

Deseo que despues que se quiten se declaren au

las, agreg Hidalgo; hganme el favor de espresarlo
as al seor Gobernador de la Mitra.

Y no solamente se hizo as luego, sino que se le

puso la fecha del dia 14 para que no se creyera que

el prroco habia ejercido violencia en el cabildo ecle

sistico de Valladolid.

La declaracion sobre la nulidad de las excomunie

nes lanzadas por Abad y Queipo fu hecha por el
Cabildo con consulta de telogos y doctores, decreta
da por el Gobernador de la Mitra, D. Mariano Es
candon y Llra, y autorizada por el secretario Don
Miguel Santos Villa.

Al dia siguiente hubo una gran misa de gracias,

Te Deum, repiquesy cohetes, pareciendo todos estar

muy contentos con aquella manifestacion de indepen

dencia representada por sesenta milindios mal ar
mados.

CAPITULO XVII.

MARGARITA,

Daban las oraciones de la noche en los campana

rios todos de Valladolid, cuando un hombre vestido

de negro y embozado en una ancha capa, atravesaba

solo la plaza principal, y despues de orientarse bien,
al desembocar en un esquina, se dirigi por las ca
llejuelas mas solitarias y oscuras con seguro paso y
natural donaire, por mas que debajo del fieltro le
asomaran algunos mechones de pelo tan blancos como
la nieve.

Al dar vuelta la quinta calle que acababa de re

eorrer, como las otras, sin ningun tropiezo, se encon
tr de manos boca con un cuartel de caballera y se
detuvo eomo sorprendido, buscando sin duda en su

imaginacion la manera de evitarse el paso por aquel

lugar, cuando de improviso grit el centinela;

2O4

LEYENDAS HISTORICAS.

Quin vive?
Nuestra Seora de Guadalupe, contest el em
bozado.

Qu gente? volvi preguntar el centinela.

Eclesistico, volvi responder el desconocido.
Y como sigui andando por el frente del cuartel

con resolucion, el oficial que habia aparecido la sa

zon en la puerta, advirtindole cierto aire sospechoso,
le grit:
-Alto ah!
El embozado se detuvo.

Entonces aquel se le aproxim, y le dijo con im

perio:
-Abajo el embozo
-

El extrao personaje pareci vacilar y el oficial le

dijo con voz mas fuerte y mas ejecutiva:
No ha oido vd? Abajo el embozo
-Ya voy, seor, contest el interpelado, solo que

quiero que vd. solo sea el que me conozca.

Voto ml sanes! comenzaba exclamar el ofi

cial exasperado, al mismo tiempo que llevaba la mano

la espada, euando el que se decia eclesistico co

gindole con vigor el brazo, le dijo al oido:

-Venga vd. aqu y conzcame la luz que sale
por la rendija de esa ventana.

Y diciendo y haciendo lo aproxim con suma faci

lidad al lugar que queria, sin darle tiempo que hi.
ciera la menor resistencia, y como al descubrirse el

semblante mostr tambien la banda que le cruzaba

por el pecho, exclam el oficial estupefacto:

LEYENDASHISTRICAS.

2O 3

El Capitan General!
-Silencio! Ando rondando yo mismo la ciudad y

me agrada la vigilancia que hay en este cuartel; pero

no es bueno que sea tanta las oraciones de la noche

y tratndose de simples transeuntes.

Seor......

Basta! y no hay necesidad de ir contar nadie

que yo soy el que ha pasdo.
-Lo juro.
Buenas noches,

Quiere V. E. que se le escolte?

No. He dicho que yo solo quiero vigilar el servicio.

El personaje volvi embozarse en su capa, dejan

do al oficial perplejo, no sabiendo si era verdad aque
lo habia sufrido una alucinacion.

-Qu diablos! murmuraba viendo alejarse al hom

bre que tanta impresion le habia causado, pues no
acaban de decirme que en el obispado rodea tanta

gente al general que nadie puede ya acercrsele?

Entre tanto el embozado sigui sin mas tropiezo
su eamino hasta los suburbios de la ciudad, dirigin
dose rectamente al Beaterio de las Carmelitas.

La hermana superiora? pregunt en la portera.

Un anciano que estaba medio dormido en una si

lla de cuero cerca del cancel se levant azorado, y

elavando sus grandes ojos en el desconocido, pregun
t su vez con acento inexplicable.

-Qu se ofreeia?
Deseo hablarla inmedatamente.

2O6,

EYENDAs RISTRICAS.

-A quin, seiior?

-A la hermana superiora.
No se reciben aquvisitas por la noche.
-A m me recibir luego que le diga vd. que el
cura Hidalgo es quien le busca.
Nueva estupefaccion del portero,
-Vd. mismo es el Sr. cura Hidalgo? pudo apenas
-

pregantar con una voz que nada tenia de humano.

La respnesta fu que el interpelado se bajara el

embozo y como probablemente era all muy conocido,

el anciano deshacindose en disculpas corri tocar la

campana.

Algunos minutos mstarde se dej oir un ruido in

terior de pasos, se corri la tabla de la ventanilla y
apareci detrs el semblante plido de la hermana
portera.

El viejo le dijo algunas palabras qne apenas se oye

ron; en seguida se oy el chirrido del cerrojo de la
puerta, esta se abriy se invit al cura pasar al lo
cutoric mientras se avisaba la madre abadesa.

Y puesto que ya sabemos que no era otro que el

cura Hidolgo en persona el que hacia aquellas ho

ras tal excursion, agregaremos que al entrar la pieza
que se le indic, se quit y dobl la capa, coloc en

cima de ella el sombrero y en seguida ocup el otro

asiento, en el que se puso esperar tranquilamente.
Habia trascurrido un cuarto de hora cuando apa

reci all la superiora, que era una mujer eomo de

unos euarenta y einco aos, de buena estatura y que
demostraba haber sido una buena moza.

LEYENDAs HistRCAs.

2o7

Dios guarde vd., hermana, dijo el cura luego

que ella entr al locoturio haciendo un ceremoniosa

Peverencia.

El cura se levant, correspondi al saludo, y des

pues de las formalidades de costumbre, la dijo:

-Y Margarita?
-Ya la he avisado y vendr en seguida.
Est buena?

-S. Desde ayer que puse en su conocimiento que

S.S. habia llegado esta eiudad, ne cabe en s de
gusto.

-Se porta bien?

Admirablemente. Cumple con todos sus deberes,

est buena y sana y cada dia se pone mas hermosa.

Dios quiera que los negocios vayan bien, agre
g el cura, para hacer todo lo que es debido en favor
de este santo establecimiento.

-Amen, dijo la beata con voz gangosa.

Apenas acababan de cruzar ambos, interlocutores

estas palabras, cuando se oy una fresca y dulce voz

fuera de la puerta que pregunt:
Se puede entrar?
S, hija mia, contest la superiora.

Y la jven que habia hecho la pregunta cn trage

tambien de religiosa que le iba muy bien, se precipi
t al aposento con los brazos abiertos y respirando
alegra todo su semblante. All se encontr otros en

la misma actitud que la esperaban, en los cuales se

arroj exclamando:

-Gracias Dios que vuelvo ver mi querido

2e8.

LEYENDAS HISTORICA8.

amigo y protector, mi segundo padre, mi Previ

dencia.

A tu amigo, chiquilla, tu amigo solamente, dijo

el cura.

Acaso no soy una huerfana? pregunt ella con

una gracia infantil indefinible, acaso no estoy yo aqu

porque el generoso eclesistico quien abrazo, me
ampara con su proteccion?
Pero qu crecida y qu guapa doncella se ha

puesto mi Margarita! dijo el cura luego que ella se

retir de sus brazos y pudo verla su sabor la luz
de las dos bujas que se habian puesto en la sala.

Pues no se dir que tiene aqu una vida de prim

cesa en donde tantas necesidades se pasan, murmur
la superiora,
El Beaterio es pobre, cotest el prroco, ya lo
s;pero desde maana me prometo aumentar sus ren
tas. Por ahora aqu le traigo un donativo de mil pe
sos que servirn para que siquiera en estos dias au
mente la pitanza.
Y diciendo esto vaci un bolson con onzas de oro
encima de la mesa.

Yo no s si deba.... exclam la superiora, que

riendose retirar asustada, pero la vez detenida por
el simptico sonido de las monedas.
S, debe recibir este dinero, hermana, que es muy
poco para lo agradecido que estoy por la buena hos
pitalidad que han sabido dar Margarita.

. Quiere V. S. que lo deje solo con ella?

LEYENDAS 11ISTRICAS.

2O9

- Solamente el tiempo que gaste su caridad en ir

guardar en sus cofres ese pequeo tesoro.
La beata recogi las onzas, las volvi poner en

el bolson y se alej con l abrazado y haciendo reve

rencias.

Cuande se quedaron solos la jven y el anciano,

ste la tom de la mano y la condujo al canap que

con cogines de panilla, habia en la cabecera de la sala

dicindola paternalmente:

Ven ac, hija mia, vamos platicando.

Con mucho gusto, contest ella oprimiendo con

las dos suyas la mano del eclasistico.

Cuando estuvieron sentados el uno al lado del otro,

se qued l vindola; y la dijo con ternura:
Cunto tiempo hace que no nos veiamos?

Un siglo! ya van ser dos aos desde que vino

S.S. entrada por salida.
,

Entonces tenias t catorce y no demostrabas

ser lo que ya eres.

Qu soy? pregunt Margarita con ingenuidad.

Una nia muy linda; muy vivaracha, muy ale.

gre, muy platicadora. . . . . . .
Me voysi me sigue vd. diciendo esas cosas.

No se ir porque yo no la dejar, porque estoy

muy contento vindola, y porque aqu me estar lo

menos dos horas, porque quin sabe hasta cuando me

proporcionar Dios otra vez tan dulce placer, como

el que siento mirndola.

Ah! no me acordaba que el seor cura de Do

LEY ENDA IIIP. I4.

2IO

LEYENDAS HISTORICAS.

lores se ha vuelto un general que anda ahora en las

guerraSy......

"

Y quin sabe si un dia otre lo matarn, no es

eso?

Por Dios, seor, le ruego que no pronuncie tales

palabras.

-Hay que ponerse en todos los casos, hija mia, yo

ando en la guerra, la guerra tiene peligros, y el que

ama el peligro en l perecer, dice la Escritura.

Pero qu necesidad hay de que vd. su edad ande

metido en esas cosas?

Es fcil que t no comprendas todava; amada

Margarita, cules son las circunstancias que ponen
un hombre como yo en la necesidad de pelear por la
independencia de su patria.

S, lo comprendo, seor: ya s que los espaoles

no son hijos de esta tierra, que debe ser gobernada
por los americanos; pero defender la patria es el de
ber de los hombres jvenes,

Y tambien de los viejos cuando tienen fuJerza pa

ra ello, y si no la tienen para dar ejemplo los dems.

Yo estoy orgullosa de que sea mi querido pro

tector el gefe de esta revolucion, que le dar tanto
nombre y tantas distinciones; pero tiemblo cuando me

pongo considerar los peligros en que se va ver

envuelto. Cuando la hermana superiora, persignndo
se muchas veces y haciendo mil demostraciones de
sorpresa, me di la notica de que el

seor cura de

Dolores. el noble anciano que caritativamente me ha

bia traido este colegio costeando todos los gastos,

LEYENDAS HISTORICAS,

2II

era quien habia proclamado la independencia con unos

cuantos hombres, me puse temblar llena de susto,

aunque sintiendo interiormente grande satisfaccion,

porque estando tan entrado en aos hacia lo que mu

chos en la fuerza de la edad no se habian atrevido

hacer; y si bien experimentaba grandes zozobras, fun
daba mis esperanzas en Dios de que habia de traerlo
a mi lado sano y salvo. Despues, cuando supe que ya

se habian reunido grandes ejrcitos, que se habia ad

quirido un triunfo en Guanajuato, que los realistas se
alarmaban cada dia ms con los avances que hacia la
revolucion, no cabia en m de contento. Y cuando al

fin me dijeron que el mismo cura Hidalgo venia de

general mandando muchas tropas y con intenciones
de entrar Valladolid, luchaba en mi nimo el deseo

de verlo llegar y el temor de que le opusieran resis

tencia, y entonces le rec mucho la Vrgen para que
me evitara el dia aunque fuera la hora de oir desde
mi celda el estruendo de un combate.
,

El anciano enternecido con las sencillas palabras

de la jven no pudo menos que dejar escapar una

lgrima. Reponindose inmediatamente de la emo

cion, la dijo:
No, debes abrigar temor ninguno, Margarita,
esta revolucion no podr ya ser vencida por el go
bierno espaol. "
Ya no habr guerra? pregunt la jven ing
-

"

nuamente.

---

-Nuestros euemigos se preparan para combatir

nos, pero toda resistencia ser intil. No harn mas

2 I2

LEYENDAS IIISTORIGAS,

que prolongar un estado angustioso para toda la Na

cion.

"

Ah! luego habr mas combates?

Los combates, ahora es cuando comienzan, hija
mia.

Margarita cambi de color y fu talla impresion

que esto le caus que no pudo articular palabra.
El prroco tomando una de sus manos procur

tranquilizarla dicindole:
Aunque yo muera, proburar dejar asegurado
tu porvenir.

Qu porvenir?pregunt ella clavando en el cu.

ra su lmpida mirada,

" " ".

Si tu vocacion es el claustro, te dotar para que

vayas gozar de la tranquilidad en el convento que
elijas. Si quieres quedarte en el mundo, csate, forma
una familia, tambien contars con los medios.....

No le dej concluir, porque le cubri la boca con

su fina mano, que hasta entonces pudo observarse
bien que era blanca y diminuta."
"
Lo que yo deseaba, lo que yo pedia Dios con
toda mi alma, era irme vivir humildemente en el

pueblo de Dolores, dijo ella suspirando.

Lo que yo ofrec tu santa madre al recoger su

ltimo suspiro, fu qu no te desamparara mientras
viviera, que te serviria de segundo padre, aun lu
chando con mi pobreza, lo mismo que con las preo
cupaciones del mundo, y ese juramento es el que
quiero cumplir. No s qu suposiciones monstruo.

sas dar lugar con mi conducta, ignoro an las con

LEVENDAs IIISTRICAS.

23

geturas que harn respecto de la proteccion que te

dispenso las religiosas de este convento; pero y

siento grande satisfaccion con dedicarte las horas y

los recursos que puedo y, te lo repito, mientras viv
contars con mi apoyo.

Gracias, gracias, exclam la nia arrodillndose

Qu es eso?

Es la expresion de migratitud.
Levntate pront.
Margarita se levant y en ese instante entr la ma
dre superiora.

El cura dej su asiento y yendo su encuentro le

dijo en voz alta:
-

Esta nia, que ya es ahora una jven, continuar

recibiendo instruccion y lecciones de virtud en este

establecimiento, pagando como siempre una pension
de que yo seguir siendo responsable. Hasta que ten
ga la edad de 25 aos no podr pronunciar voto algu
mo, y hasta ese tiempo no ser aqumas que colegiala
pensionista. Segun me manifiesta est muy satisfe
cha del trato que recibe; as deseo que se le siga tra

tando, sin que se le niegue nada de lo que pida ne

cesite. No s los dias que permanezcayo an en Va
lladolid, ni si mis ocupaciones me permitirn volver
aunque sea despedirme; pero si ella antes de mi re
greso esta ciudad deseare cambiar de convento, se

le dar gusto en todo, de manera que no experimente

nunca la menor contrariedad. Un dia mas menos

tarde, me ser quiz permitido llevarla yo mismo

Mxico mandar por ella para que conozca y tome

2I4

LEVENDAS IIISTRICAS.

establecimionto, si le gusta, en aquella capital. En

este ltimo caso, no ser entregada nadie sino con
una rden escrita de mi puo y letra, que no podr
venir sino por conducto de personas respetables,

Margarita mientras el cura hablaba estaba llorando.

-Adiosl hija mia, exclam el cura, no queriendo
prolongar aquel momento.
Adios! mi buen protector, mi segundo padre, mi
mejor amigo, dijo ella sollozando.
Los dos se abrazaron,

El cura hizo una cortesa la madre y sali muy

conmovido.

Al pasar por la puerta puso en las manos del viejo

que cuidaba la puerta una bolsa con dinero.

Vaya! le dijo, para que en tus ltimos dias te

acurdes del cura D. Miguel Hidalgo.
La superiora con inusitadas atenciones acompa

Margarita su celda y le suplic que se recogiera,

y cuando estuvo en la suya, al estar acariciando las

onzas de oro que le habia dado el cura, decia sonrin
dose llena de malicia.

Podria jurar, Dios me lo perdone, si esjnicio temerario, que la dichosa Margarita debe apellidarse

cuando menos Hidalgo y Costilla.

CAPITULO XVIII.
/

Lo QUE HACE UNA chis.A.

Muy tranquilos se encontraban los habitantes de la

NuevaGalicia, cuando una maana, como el rumor

sordo de una tempestad, comenz difundirse el de

que en el pueblo de Dolores se habia ificiado por el

cura Hidalgo la revolucion de la independencia.

El grupo bastante extenso de los simpatizadores de
la causa, que estaban en relaciones con la Corregido
ra, con Epigmenio Gonzlez, y con los conspiradores
de Mxico y que todava se encontraban medias de
sus preparativos, y sabiendo que el movimiento prin
cipal debia verificarse en Quertaro y Guanajuato
hcia el primero del mes de Octubre, no dej de des
concertarse encontrando algo prematura aquella noti
cia. Los que lo formaban hacian esfuerzos para verse

2 I6

LEYENDAS IIIsTRICAs.

sin ser sospechados, y se decian buscando explica

ciones:

-Qu sucede?
Yo no s nada. A vd. no le han escrito?
No.

"

Ni m tampoco.
Pero ser ste el mismo asunto?

Indudablemente, porque el cura Hidalgo y Allen

de eran de los principales comprometidos.

No me explico lo que quiere decir tal apresura
miento.

Significa que todo se lo va llevar la trampa.

Por ah viene un empleado del gobierno.
Adios!
Adios!

Y de boca en boca fu corriendo la especie de que

aquello de Hidalgo era un atrabancamiento y que
debia dejrsele solo por haberse salido de las instruc
ciones comunicadas.

, ,, "

El gobierno por su parte no crey que aquello po

dia tener consecuencias, sobre todo, vi que el peligro

estaba ljos, si lo habia, y se limit poner sus hom

bres sobre las armas y vigilar los descontentos.

La ansiedad dur poco, porque el dia 25 en la no
che se apareci en la casa de Prisciliano Snchez un
enviado de Hidalgo, que dijo llamarse Jos Antonio
Torres, que venia de Irapuato toda violencia con

objeto de levantar la revolucion en Nueva-Galicia

Difcil era la situacion para Prisciliano en aquella

LEYENDAS HISTORICAS

2.
.."

222
-

"
2.

2.

Margarita se levant y en ese instante entr la madre su

perioraLeyenda III. Cap. XVII.

217

LEYENDAS HISTORICAS.

poca de desconfianzas, puesto que aunque el indivi

duo que se le presentaba llevaba cartas de Hidalgo,
no conocia ni uno ni otro ni la letra del segundo,
y bien podia ser aquello una celada que le tendian

sus enemigos. As es que sin rechazar Torres, le

dijo que esperara porque otras eran las personas que
tenian que resolver en tan grave asunto. Y mientras
mandaba llamar las que se habian ofrecido parair
levantar un tiempo la revolucion, hizo todas las
preguntas del caso, viniendo quedar convencido por

la seguridad y franqueza de las respuestas, que aquel

era un verdadero enviado. Por su boca supo los nom
bres de los principales caudillos que acompaaban al
cura de Dolores, la efervescencia en que habian en
trado las poblaciones del interior, las esperanzas que
se abrigaban de que se unieran la revolucion muchos

americanos que estaban al servicio del gobierno, el

nmero de hombres que teniaya Hidalgo sus rde
nes y otras muchas noticias que eran hasta entonces
desconocidas. As es que cuando llegaron Godinez,
Alatorre, Huidobro, Gordiano Guzman y otros mu
chos que estaban esperando una resolucion de Priscilia
no Sanchez, ya este pudo decirles con toda seguridad.

No podemos ya culpar al Sr. cura D. Miguel

Hidalgo de haber anticipado imprudentemente el dia
de la revolucion, porque las circunstancias lo obliga
ron. Aqu tienen vdes. al Sr. Antonio Torres que vie.
ne esplicarnos la conducta de aquel patriota, y la
vez encargado de leventar la bandera en esta pro
vincia.
P, 14 :

2 I8

LEYENDAS HISTRICAS.

Cada cual hizo las preguntas que quiso, todas

contest Torres satisfactoriamente, y como su nimo
no era perder tiempo les manifest que la madru
gada salia para el Sur, y que los demas que tuvieran
f en la santa causa hicieran lo mismo para los rum
bos en que pudieran contar con masgente.
Las noticias halagadoras de Torres coincidieron
perfectamente con las que recibi al dia siguiente el
gobierno que se mostr muy alarmado con ellas, yya
todos los que se consideraban mas menos compro
metidos, comenzaron salir de la ciudad con toda

cautela y los que no pudieron hacerlo mandaron co

rreos sus amigos, asegurndoles que habia llegado
el momento oportuno de levantarse.

De esta manera el comisionado de Hidalgo, aun

que corriendo grandes peligros, no encontr srias di

ficultades y pudo extender su accion desde Zacoalco

y Sayula hasta las costas de Colima en donde el te

rreno se hallaba ya bastante bien preparado.

Por su parte Gomez Portugal, Godines, Alatorre,
y Huidobro pnsieron en movimiento todos los pue

blos inmediatos al Rio Grande, de manera que por

el mes de Octubre ya todos los indios estaban le

vantadas en armas, mejor dicho, en palos, pues muy

pocas de las primeras pudieron encontrarse para ser
empuadas, por ser escasas y tenerlas el gobierno.

Este,por su parte, lcvant un batallon de infante

ra y el regimiento de dragones de Nueva Galicia,

completando en poco tiempo un ejrcito de unos do

LEYENDAS HISTORICAS.

2I 9

ce mil hombres bien equipados, aunque sin buena or

ganizacion militar.
Ademas se levantaron en Guadalajara dos compa
paas de voluntarios compuestas de los jvenes mas
distinguidos del comercio y de la Universidad, espa
oles hijos de espaoles.
Pero lo que caus mas sensacion que todo, por mas
que la historia nos lo trasmita pesar de su mesura
con cierta hilaridad, fu lo que hizo el obispo Don
Juan Cruz Ruiz Cabaas: este santo hombre reuni

todos los frailes y clrigos en su palacio, y les dijo

con arrogancia:
Desde hoy deja de ser ste palacio episcopal, pa

ra llamarse cuartel de la f y nosotros dejamos de ser

sacerdotes para convertirnos en soldados de la monar

qua espaola, institucion que estamos obligados

defender hasta con los dientes. Formaremos entre

todos un batallon que se llamar la Cruzada y desde

maana haremos ejercicios militares en vez de cantar
en el coro de rezar el oficio divino.

Y as lo hizo el prelado: tom el nombre de coro

nel, orden que los pedres dejaran sus hbitosy se vis
tieran el uniforme, distinguindose con una cruzroja
que mand ponerles en el pecho, y dispuso que todos
fueran llamados al cuartel pasar lista por medio de
toques con la campana mayor de la Catedral.
No se conform con esto, pues habiendo observado
que habia muchos ancianos rebeldes para el ejercicio

de infantera, y que todas las maanas que salian

hacerlo tenian que irse quedando cansados por el ca

22O.

LEYENDAs HISTRICAS.

mino, resolvi que todos fueran de caballera, y al

efecto mand hacer un gran estandarte blanco con su
cruz roja, el cual salia por delante llevndolo su lado
un sacerdote jven y luego lo seguian los demas
cn sable en mano, que muchas veces tenian que ti
rr para cogerse de las sillas con ambas manos, cuan
do el caballo llegaba espantrseles.

Aquella mogiganga, repetimos, impresion las

buenas gentes que solian seguir los extraos guer
reros gritndoles: Viva la f catlica! Vivan los sol
dados de Cristo!

Bien es verdad que esta tropa eclesistica no le

lleg ver la cara al enemigo sino que fu la primera

en dispersarse y huir hasta San Blas, luego que oy
el terrible grito de: Ah vienen!
-

En cambio el ranchero D. Jos Antonio Torres,

llamado por los indios el namo Torres, porque era

simple mayordomo de una hacienda de Piedra Gor

da, pronto alleg un buen nmero de tropas haciendo
con ellas proezas dignas de un gran capitan, como ve
remos mas adelante.

En Zacatecas el intendente D. Francisco Rincon

tenia maucao o inero, pero poqusimas tropas, teniendo

- que llamar los europeos para que hicieran el servi

cio militar que exigian las circunstancias y previ
niendo los hacendados que le mandaran gente.
Pocos cumplieron con la rden y entre ellos el Conde

de Santiago de la Laguna que se present con 2oo

ginetes. Todo esto se hizo luego que se tuvo noticia

LEYENDAS HISTRICAS.

22 I

segura del movimiento encabezado por el cura Hi

dalgo.
-

Gracias Dios! exclam el intendente Rincon,

abrazando al Conde de Santiago, ahora s podremos
ya pelear y defendernos.
Con cunta tropa contamos? le pregunt el
Conde.

Con unos quinientos europeos; pero esos no va

len, nada junto al influjo que en el pueblo goza su
seora.

Dudo mucho que en esta ocasion pueda servir

nos, si no contamos con tres mil escopetas lanzas
para sostenerlo.
Se buscarn y se tendrn una vez que su seo.
ra se encuentra ya entre nosotros.
Y todava estaba el buen Intendente sudando de

entusiasmo cuando se anunci un correo de Calleja.

Buenas noticias deben ser, exclam el funciona

rio D. Francisco recibiendo el pliego.

Y con la mayor firmeza rompi la cubierta, pero
apenas empez leer se puso lvido.
-

Qu hay? pregunt el Conde de Santiago un

tanto alarmado.

Que se dirige Zacatecas el ejrcito insurgente,

contest aquel alargndole el papel en que venia tan
infausta noticia.

Y firma la carta el mismo Calleja!

-Qu hacemos ahora? preguut el Intendente

cruzando los brazos.
Yo, si fuera el Intendente, contest el Conde de

222

LEYENDAS HISTORIA.

Santiago, convocaria los principales de la ciudad

para que ellos resolvieran el caso.
Eso mismo voy hacer ahora mismo.

Y el Intendente cit una junta al clero, al Ayun

tamiento, los propietarios, etc., y todos de comun
acuerdo resolvieron que la defensa de la ciudad era
imposible.
Pero no fu esto lo malo, sino que la plebe lo supo
por la maana del otro dia y comenzaron formarse

gruesos pelotones que se presentaban en las tiendas

para impedir que los espaoles ocultaran se saca
ran los efectos de primera necesidad, como estaban
hacindolo ya para poner sus intereses en salvo.

De la misma manera se observ que muchos de los

mas acaudalados emprendian la fuga, y el ir y venir

de mozos y de equipajes aument tal grado la con

fusion, que no parecia sino que los insurgentes se en
contraban ya las puertas de la ciudad.
En esto las gentes del pueblo vieron que un coche

de camino atravesaba la plaza seguido de varios em

pleados caballo.

Bast que alguno llamara la atencion para que las

masas de hombres se lanzaran levantando gran voce

ra, a detenerlo.

Quien va adentro? pregunt uno de los que ha

bian tomado el papel de corifeos.
D. AngelAbella, contestaronvarias voces de los
que ya le habian reconocido.

El administrador de correos con su familia, grit

una mujer furiosa, es necesario detenerlos.

LEYENDAs HISTRICAs.

223

S, s que se bajen, ahull la multitud.

No hay que tocarlo, dijo el mismo jefe que habia
ido reconocer al fugitivo, hasta que nos otorgue el
permiso el Conde de la Laguna, que es de los nues
tros.

El Conde era un hombre benfico, campechano,

popular, querido y respetado en la poblacion.
Cuando se pronunci su nombre varios de los in

dividuos mas furiosos se quitaron el sombrero y los

demas formaron una valla al rededor del coche, para
que nadie se acercara, mientras venia la rden del

Conde de la Laguna.
El jefecillo orden que as permanecieran las cosas
mientras l en persona iba pedir la cabeza de Don
Angel Abella, lo mismo que la de Apezcochea dueo
de la mina de Quebradilla, que ya habia sido manda
do alcanzar en el camino.

En efecto, aquel seguido de una veintena de hom

bres se dirigi la Intendencia, en donde sabia que

se encontraba el Conde de la Lagunay le pidi humil
demnte licencia para matar al administrador de co
rreos que estaba detenido en la plaza.
Cmo! exclam alarmado el Conde.
Se iba en su coche con todo y familia.
El Conde de la Laguna, confiando demasiado en el

valimiento que ejercia en la multitud, mont caba

llo y se dirigi seguido de un solo hombre tambien
montado al lugar en que se veia el coche rodeado de
gente.

-Amigos mios, les dijo, qu conseguirn vdes.

224

LEYENDAS HISTORICAs.

con matar un hombre indefenso en presencia de su

familia, sino manchar con un crmen una causa tan

buena y cuya responsabilidad no se har recaer sobre

nosotros, sino sobre el ejrcito insurgente? Dejen

vdes. que esa pobre familia siga su camino, que bas
tante sufri ya con el susto, y no se diga que los ha
bitantes de Zacatecas derraman la sangre intilmente.

Hubo algunos que no quisieron atender este argu

mento, y entonces el Conde de la Laguna tuvo que
bajarse del caballo y emplear las splicas con aque
llos que manifestaban mas empeo en consumar el
asesinato.

No volvio el Conde la Intendencia sino cuando

dej D. Angel Abella y su familia fuera de la ciu

dad y en camino para Chihuahua, adonde se fu el
administrador mas que de prisa para vengarse mas
tarde muy duramente de aquel mal rato que se le
hizo pasar. El pueblo que tiene buen instinto raras
veces se equivoca!
En la Intendencia estaban ya el cura y otros ecle

sisticos rogando Rincon que salvara su vida y la

de su fsmilia, emprendiendo la fuga, porque elpueblo
habia llegado al colmo de la insurreccion, hacindose
mas temible que los mismos insurgentes.

El Conde apoy los eclesisticos, ofreciendo es

coltar personalmente los fugitivos, y se resolvi la
partida para las dos de la maana del dia sguiente
que era el 8 de Octubre.

El resto del dia fu muy tormentoso, y aunque los

preparativos de la marcha se hicieron con sigilo, no

LEYENDAS HISTRICAs.

225

dejaron de percibirse y los viajeros tuvieron que ser

salvados por el Conde de varios peligros hasta llegar
la hacienda de la Quemada. All recibi el Conde

de la Laguna pliegos del nuevo Ayuntamiento nom

brado tumultuariamente, quien lo llamaba para que
se hiciera cargo de la Intendencia. El Conde, ya fue
ra por prestar un servicio la poblacion porque sim
patizara con la causa de los independientes, regres

la ciudad, dejando Rincon unos cincuenta hom

bres para su defensa con los cuales no tard en caer
en poder de un insurgente llamadoCamarena, que du
rante mes y medio lo trajo en su compaa en calidad

de prisionero, respetando su vida segun la costumbre

adoptada hasta entonces por los insurrectos.
El Conde de la Laguna, aytidado de un hombre
que hasta entonces habia permanecido en la mas pro
fundad oscuridad, siendo un sabioy un valiente, res
tableci la tranquilidad salvando las casas y persenas

de los espoles, ponindose en contacto con el capi

tan de insurgentes D. Rafael Iriarte que era el mas
caracterizado de los que se encontraban mas prxi

mos y el que mandaba mayor nmero de gente. El

hombre sabio quien aludimos, era el Dr. D. Jos

Mara Cos, cura del burgo de San Cosme, quien de

sempe despues gran papel en la historia, como
tendr tambien que desempearlo en este humilde
trabajo nuestro.

No solo en Jaliseo y Zacatecas sino en San Luis

mismo en donde permanecia Calleja con el ncleo de
su ejrcito, encontr eco el grito de libertad lanzado
LEYENDA IIIP. I5.

226

LEYENDAS HISTORICAS.

por Hidalgo, quien tenemos ya que volver para

verlo organizar la salida de su ejrcito con el atrevido
proyecto de marchar apoderarse nada menos que de
la corte de los vireyes.
-

Este plan no lo habia dado conocer nadie mas

que Allende, al cual le dijo en el momento de enco
mendarle el mayor rden para la salida desu ejrcito.
Nuestra salida debe ocultarse lo mas que se pue
da con otra distinta de la que vamos llevar.
Y como Allende se quedara esperando la conclu
sion de la frase, agreg:

Ahora, hijo mio, que ya tenemos un ejrcito de

cien mil hombres, del cual pueden aprovecharse en
el combate veinte mil, vamos Mxico.
A Mxico! exclam Allende sorprendido.

Es necesario aprovechar el buen viento que nos

est soplando.

Dios nos d la victoria! contest Allende con bro

y sali el intrpido general lleno de entusiasmo co

municar las rdenes de marcha.

CAPITULO XIX.

EN ACMIBARO.

Era el 19 de Octubre aquel en que sali el ejrcito

indepeneiente de Valladolid, esparcindose la noticia
de que iba al encuentro de las tropas que estaban
reuniendo Flon y Calleja.
La primera parada se hizo en Indaparapeo, la se
gunda en Zinapcuaro yluego se dispuso tomar cuar
teles en Acmbaro, con objeto de pasar una revista
general y darse una nueva y conveniente organiza

cion, pues aquellas horas no se podia saber ni si

quiera aproximadamente cul era el nmero total de
soldados, cuntos eran los de caballera infantera,

ni con qu cantidad de armas se contaba.

La falta de organizacion hacia que diariamente en
traran unos hombres y se separaran otros,sin poder.
se evltar semejante desrden.
-

228

LEYENDAs HISTORICAS.

No habia bastantes oficiales subalternos, ni los su

periores tenian hasta aquel momento cuerpos de man

do determinado; resultando que el conjunto fuera una
masa de hombres mas propia para ser batida que par
ra batir en caso ofrecido.

Cuando iban ya cerca de Acmbaro, Hidalgo que

marchaba siempre la cabeza de sus pelotones de
gente indisciplinada, y rodeado de sus oficiales gene
rales, dijo los que se encontraban mas inmediatos:
Vamos permanecer tres dias los mas que se

necesiten en este pueblo de Acmbaro, porque de

aqu no hemos de salir sino cuando tengamos nuestro

ejrcito lo mejor arreglado posible.

Eso s, le contest Allende que la echaba de en

tendido en milicias, porque para organizarlo en toda
forma necesitariamos tres aos.

Y quin sabe todava! exclam el Cura que par

ticipaba de la misma conviccion, porque conseguida
la disciplina de dnde cogeriamos armas?
Las armas se le quitan al enemigo, dijo el gene
ral Jimenez con arrogancia.

Y si no, murmur el padre Balleza que se habia

hecho lugar fuerza de audacia en aquel campo, all

estn esos caones, esas espads y esos fusiles que

han entregado en San Miguel, en Guanajuato y en
Valladolid.,

Hidalgo dej que cada cual siguiera espresando

sus opiniones y luego que se le present coyuntura,

agreg:
La organizacion que yo pretendo que demos

LEYENDAs HISTORICAS.

229

nuestro ejrcito en Acmbaro, es la muy indispensa

ble para que podamos movernos con mas desembara
zo y al movernos que cada uno sepa cul es el mando
que tiene.

Yo creo, dijo Allende, que podemos formar cua

tro divisiones de veinte mil hombres con sus res

pectivos generales.
Y regimientos de infantera y caballera, agreg
Aldama.

Eso por de contado, aunque mi carrera ha sido la

eclesistica, continu diciendo el cura, he leido algu

nos libros de milicia, conozco las Ordenanzas reales,
y estoy al tanto de cuanto se refiere los guerras mas
"modernas que son las de las colonias inglesas en Am
rica y las de las ltimas revoluciones de Europa. Por
consiguiente s muy bien que un ejrcito debe tener
un primer gefe, que en las monarquas es el mismo
rey uno de los prncipes de la sangre, que este gefe
obedecen los generales en nmero bastante, vinien
do formar una cadena con los demas subalternos

de manera que los ltimos eslabones sean los solda

dos, formando un todo compacto y uniforme, como es
un carro con su director, sus bueyes, sus ruedas y su
trabazon necesaria entre las demas partes que lo com
ponen para que todo se mueva al mismo tiempo. Un
carro al que le falte una rueda, en el momento pre
ciso no podr marchar, y del mismo modo un ejrcito
quien le faltc la hora dada uno de susgenerales

con su division, es de la mismo manera un ejrcito

perdido. Esto y algo mas he aprendido en los libros,

23O

LEYENDAS HISTORICAS.

y ahora voy tratar de ponerlo en prctica hasta

donde mis fuerzas me ayuden. Comprendo que tene
mos muchas dificultades, y entre las principales, la ru
deza de los indios los que se ha procurado mante
mer en las ms profundas tinieblas, pero las vence

remos con nimo, con actividad y con entusiasmo.

Con esto supliremos lo que nos falta de recursos mo
rales y materiales, esto es, lo que no tenemos de sol
dados duchos para la guerra y de caones y fusiles.
Procuremos disciplinar nuestras tropas aunque
sea en las noches y durante los descansos que ten

gamos en las poblaciones, y yo respondo"del xito en

cualquier combate, espuso Allende..
La disciplina es el rden, dijo sentenciosamente
el padre Balleza.

Yo, con un ejrcito disciplinado. ... exclam

Jimenez lanzando chispas por sus ojos de fuego.
Pero la disciplina es imposible, les contest Hi

dulgo, dado el poco tiempo que tenemos nuestra

disposicion para introducirla y la gente que nos sigue
toda voluntaria, dicho con mas propiedad, volunta
riosa.

Cada cual se qued reflexionando respecto de los

puntos tocados en aquella conversacion promovida
con tanto tino por el caudillo de los insurgentes, y se
propuso un plan de disciplina que someter la apro

bacion de la primer junta de oficiales generales que

se celebrara. Sobre todo, Allende, que no queria ce
der nadie un punto en cuanto conocimientos mili
iares, que tenia sueos frecuentes de ambicion y de

LEYENDAS HISTORICAS.

23 I

gloria, que deseaba brillar como un semidios ante los

ojos de su novia, que deseaba combatir con xito pe

ro ocupando un lugar prominente que fuera percibi

do desde todas partes y que se cra, cuando desapa
reciera Hidalgo, y tal vez sin esa circunstancia, el

llamado ejercer el mando supremo, no pudo conte

ner el vuelo de su espritu y dijo sus compaeros

cuando iban llegando la poblacion:

Esta misma noche debemos reunirnos todos en
el alojamiento del seor cura, luego que acuartele
mos las tropas y hayamos terminado los demas que
haceres que se nos encomienden.
Opino lo mismo, dijo Jimenez.
Y todos los demasfueron del mismo parecer.
Hidalgo di las rdenes instrucciones que le pa
recieron necesarias para hacer su entrada en Acm

baro, en donde fu recibido con arcos de flores y con

grandes aclamaciones del pueblo en masa que habia
salido recibirlo.

Las autoridades y familias por su part contribu

yeron mucho dar rcalce aquella entrada triunfal
que se verific por debajo de grandes enramades cu
biertas de flores, y en medio de cohetes, repiques y
msicas, como todava se acostumbra ahora recibir
un torero de fama un mal gobernante.

Como de antemano se habia mandado avisar para

que se prepararan alojamientos y vveres, todo esta

ba ya listo por las autoridades de la localidad, de suer

te qne poco tuvieron que trabajar Hidalgo y los su

yospara verificar su instalacion. En esta vez se hizo

232

LEYENDAS HISTORIGAS,

en dos horas lo que en otras veces no habia podido

conseguirse ni en veinticuatro.
Hidalgo, segun su costumbre, se aloj en lasCasas
Consistoriales ysus principales gefes en las inmedia

ciones, quedando la indiada en los suburbios de la

poblacion, apostndose destacamentos avanzados de
caballera en todos los caminos para ponere al abrigo
de una sorpresa.
A las siete de lo noche habia pasado la ceremonia

del besamanos y estaba Hidalgo tomando su frugal

refrigerio en su habitacion, cuando apareci Allende

seguido de los demas capitanes hasta el nmero de

quince personas.
El cura se levant del asiento, dirigi todos muy
cordiailes frases manifestndose encantado de obser

var que susvalientes subalternos lejos de consagrar

se un descanso que no necesitaban, venian com

partir con l los trabajos de organizacion del ejrcito

que tanto les habia encomendado.
A eso venimos, contest Allende con su desem

barazo de siempre, cada cual hemos venido rumiando

el asunto, y puedo asegurar nuestro muy querido
cura y capitan general, que casi nos hemos puesto de

acuerdo en lo poco que ya hemos hablado, acerca de

las medidos que deben tomarse en la economa de
nuestra armada.

. . El cura mand traer sillas, invit todos sentar

se y declar abierta la sesion, diciendo:

Hijos mios, yo habia deseado tratar estos asun
tos en familia, pero como revisten mucha gravedad,

LEYENDAS HISTRICAS.

233

ser mejor que los analicemos en junta de guerra y

que se hagan constar en una acta que el P. Balleza
como mas inteligente en achaques de pluma, se ser
vir redactar.

Pienso distinguirme mas de aqu en adelante en

el manejo de la espada, dijo el clrigo con cierto aire

de valenta que hizo sonreir varios.
Bueno, muy bueno, le contest el cura sonrin
dole su vez con bondad, mientras no tengamos la
prueba de lo segundo, aprovechemos lo que tenemos
de lo primero.
Pues yo opino, dijo el general Jimnez apresu

rndose tomar la delantera Allende, porque nom

bremos primeramente un general primer gefe, que
tenga todas las seales caractersticas de su elevado
cargo.

El cual, continu diciendo Allende, segun lo que

hemos hablado nosotros, podr llevar el nombre de
Generalsimo.

Generalsimo? pregunt Hidalgo con extraeza,

pues no recordaba haber visto aquel dictado en sus
libros.

S, seor cura, se apresur explicarle Balleza;

Generalsimo es un grado superior al de Capitan Ge
neral: esto lo vamos desechar por ser muy usado
entre nuestros contrarios.

Ah! bien, el nombre es lo de menos con tal que

se encuentre reconcentrado el mando en una primera
autoridad militar, contest el anciano encogiendo los
hombros.
3: P. 15.

234

LEYENDAS HISTORICAS.

Allende entonces sigui exponiendo todo el pro

yecto de organizacion que habia acordado con sus
compaeros para someterlo la aprobacion del cura,
el cual se reducia, como queda indicado, proclamar
aquel Generalsimo, y que fueran nombrados un
segundo que tuviera sobre s todo el peso de la faena
militar, y otros generales, mariscales de campo y co
roneles que mandarian las diversas divisiones y cuer
pos de ejrcito que iban formarse.
En lo general fu aprobado el proyecto de Allende
con ligeras modificaciones, acordndose que l seria

proclamado segundo gefe con el dictado de Capitan

General, aditamento que por fin no debia desecharse

por cuanto tenia una genuina y clara significacion.
Se acordaron los otros puntos de detalle y se con
vino en que mientras se terminaban los nuevos uni
formes, que podian estar concluidos en cuatro cin
co dias, se diera la mejor instruccion que se pudiera
las tropas para formarlas ypasarles el dia de la ce
remonia una revista general.
Allende cit al Ayuntamiento, autoridades y pue
blos para que se reunieran en la plaza el dia marcado

para la proclamacion, y all grandes voces y con

verdadero entusiasmo se hizo el nombramiento de

Hidalgo para Generalsimo, aclamndosele con este

dictado que todos encontraron muy debido y muy
conveniente.
Allende fu proclamado Capitan Generai, tenientes
generales Jimnez, Arias, Aldama, Balleza, Camargo

y otros, mariscales de eampo Abasolo, Ocon, los

LEYENDAs HISTRICAs.

235

Martnez y as sucesivamente, con cuyo motivo se

hicieron tres dias de fiesta, con Te Deum, salvas, re
piques y msica.
-

De todos los contornos llegaron Acmbaro las

personas sabedoras de que se estaba celebrando tan
plausible acontecimiento, y en las calles, inundadas
siempre de gente, no se oian mas que estos gritos que

cundian para las otras poblaciones como llevados por

la electricidad: Viva el Generalsimo D. Miguel Hi
dalgo! Viva el Capitan General D. Ignacio Allende!

Viva Nuestra Seora de Guadalupe! Viva la Inde

pendencia de Amrica! Muer el mal gobierno!
Por las noches se iluminaron muchas casas y edi

ficios pblicos, y en los cuarteles, entendindose por

supuesto que toda la poblacion era cuartel, se veia

reinar la mayor alegra sostenida y aumentada con

las bebidas espirituosas.
Al tercer dia fueron fornadas todas las tropas en

las llanuras anexas la poblacion, ocupando una ex

tension como de dos leguas con todo su material ro
dante, estando formadas dos lneas de batallones de
cuatro en fondo, con una distancia entre ellos de

cincuenta varas que era el centro donde daban

frente, quedando abierto as el camino por donde ha
bia de pasar el Generalsimo con su numerosa comi
tiva.

As que estuvo tan perfeccionada como se pudo

aquella colosal formacion, se present Hidalgo se

guido de sus edecanes, montando un brioso caballo
que manejaba con bastante soltura, por haberse dedi.

236

LEYENDAs HISTORICAS.

cado en su juventud los ejercicios de campo y serle

familiar todo lo que con aquellos se relacionaba. Por
taba el anciano un vestido azul con collarin, vuelta y
solapa encarnados, con un bordado de labor muy
menuda de plata y oro, un tahal de terciopelo negro
profusamente bordado y cayendo en remates de en
torchados de oro: de este metal, esto es, de oro ma

cizo, era una gran medalla que con la imgen de la

Vrgen de Guadalupe llevaba colgada al pecho con
cordones bien guarnecidos. El pantalon era blanco,
ajustado y hasta arriba de la rodilla le subian las bo
tas charoladas, con acicates tambien dorados.

Allende vesta chaquetin de pao azul con collar,

vuelta y solapa encarnados, galon de plata en todas
las costuras yun cordon en cada hombro, que dando
vuelta en crculo se juntaba por debajo del brazo con
el boton y las borlas colgando hcia el muslo. Estos
eran los distintivos del Capitan General; los demas
vestian tambien sus respectivos uniformes bastante
lujosos para aquellas circunstancias y para aquellos
tiempos.
Luego que entr el Generalsimo entre las tropas,

fueron disparados ciento un caonazos, las msicas

tocaron las marchas que comenzaban usarse entons
ces, y no se oy en todo el campamento mas que una
voz uniforme salida de mas de cien mil bocas entre

soldados y concurrentes: Viva el cura Hidalgo! vi

va el generalsimo del ejrcito independiente!

Hidalgo se descubri ante aquella manifestacion

de entnsiasmo y de patriotismo, dirigi un saludo

LEYENDAs HISTRICAs.

237

aquellas masas conmovidas por alientos gigantescos

y recorri todas las lneas repitiendo cada momen
to sus aclamaciones en favor de la independencia
que eran contestadas con verdadero frenes por aquel
numeroso ejrcito compuesto la sazon de mas de
ochenta mil hombres.

Despues que hubo terminado de revistar sus tro

pus, se dirigi Allende y sus demas generales, con

los ojos humedecidos por las lgrimas, y les dijo:

Les faltan armas, pero les sobra ardimiento
Ahora s creo que vamos triunfar.

CAPITULO XX.

UN CURITA,

Todas aquellas maniobras que hemos referido en

el captulo anterior fueron presenciadas con mucho
inters por un clrigo que se encontraba montado en
una mula sobre una pequea eminencia que domina
ba el campamento, pesar de lo cual no dejaba de
empinarse sobre los estribos y alargar el cuello, como
si de esa manera pudiera ver mejor "lo que pasaba.

La cara de aquel eclesistico era de por s intere

sante, pero en aquellos momentos en que sus ojos
brillaban con un fuego estrao dando tonos inspira

dos toda su fisonoma, presentaba un aspecto ver

daderamente raro y aun se puede decir, distinguido.
No tenia barba, sus carrillos estaban llenos, su frente
era despejada, pero en donde residia toda su belleza

LEYENDAs HISTORICAS.

239

varonil era en sus negros ojos que brillaban como

carbunclos y en sus delgados lbios que comprimia
con mas fuerza mientras mas vivas eran las impresio
nes que le estaban produciendo aquellas maniobras
militares.

De tiempo en tiempo hacia exclamaciones y se diri

gia la palabra s mismo, sin oirse y sin preocuparse
tampoco de que pudiera ser oido, pues en aquellos
instantes estaba absorto, estaba enagenado, estaba
con toda su vida, su corazon y su alma, observando lo
que hacian Allende, Hidalgo, Aldama y demas gefes

que habian organizado aquel ejrcito y aquella re

vista.

Oh! oh! decia veces el clrigo de la mula, eso

est bien.

Pero en otras veces haciendo un espresivo gesto

de disgusto casi gritaba:
Oh! oh! eso est mal.
Y l mismo tenia que hacer esfuerzos para mode

rar su impaciencia y para mderar los impulsos que

sentia de lanzarse tomar quin sabe qu parte en
aquellas maniobras que eran con tanta atencion ob
servadas.

Cuando el proclamado Generalsimo pas por en

frente seguido de sus generales, alzando una nube
de polvo, el clrigo de la mula se empin mas sobre
los estribos y dijo con entusiasmo que parecia febril:
All va el cura Hidalgo...... que digo el cura!
el Generalsimo de Amrica D. Miguel Hidalgo y
Oostilla...... Oh! y bien que merece ese y otros

24O

LEYENDAS HISTORICAS.

dictados mejores. El, siendo un anciano tuvo mas

valor y mas resolucion que todos los jvenes que he
mos vivido con los mismos pensamientos de indepen

dencia...... Oh! y no se puede negar que mi maes

tro siempre ha tenido buen talento, que despues ha
sabido adornar con una vasta instruccion. Mientras

l vale mas como letrado, como audaz y oportuno,

hay otros de seguro que le son superiores en el ma
nejo de un ejrcito... ...- que lstima que ni Allen
de, ni Abasolo, ni Jimenez, ni ninguno de estos

generales tengan conocimientos militares suficientes,

para poder aprovechar como es debido todo el entu
siasmo de esa gente! Y para qu puede servir esa
muchedumbre, que ni siquiera logra ir de un pueblo
otro con desembarazo? Qu partido podr sacar
el cura Hidalgo de esas masas de hombres sin dis
ciplina, ni rden, ni buena direccion? En el primer

combate que tengan se matarn unos otros, y en

seguida se dispersarn como una manada de borre
gos. Bien es que con esta misma gente triunf Hi
dalgo en Granaditas.... eso mismo me contestaria
mi maestro si yo me atreviera hacerle algunas re

flexiones... Se las har?.... Querr oirme? No

le parecer que soy un envidioso? Los que mandan
siempre se ofuscan con el mando y ven con malos
ojos aquel que con buena intencion les dice que se
equivocan. Ya en cierta altura no suenan bien mas

que las adulaciones.... la verdad huye despavorida

y deja su lugar la lisonja y la hipocresa. Si yo

volviera verle y le dijera: Mi querido maestro:

Oh, oh!

Eso est mal.

LEYENDASHISTRICAs.

24 I

escoja vd. entre esos ochenta mil indios mal armados .

y peor organizados, unos diez mil soldados que obe
dezcan una sola voz y los demas despchelos
sus casas, haga que se queden en los pueblos ins.

truyndose bajo la direccion de gefes esperimenta.

dos, porque si vd. va trabar un encuentro campal
con Calleja con Flon que tienen tropas aguerridas,
bien armadas instruidas, de seguro que ser vd.

deshecho y dispersado. Le matarn cincuenta por .

ciento mas de los que le matarian con la organizacion
que yo le propongo, y en caso de derrota podria vd.
retirarse salvando algunos de sus elementos, mien

tras que ahora si sufre vd. alguna prdida en un com

bate ser absoluta. Considere vd. al menos, que se

va esponiendo el xito general de una causa que es
tan sagrada y por la que no se debe omitir ningun
sacrificio. Hagvd. un lado todas esas pequeeces
que halagan la vanidad, como la de contar con un
grueso ejrcito y mandar muchos generales, y cemo
la de sentir atronados los oidos por vctores que salen
de mayor nmero de bocas, lo que interesa mas que
todo es triunfar, y si no se puede triunfar, lo mejores

esquivar todo combate. No d vd. ninguna batalla

en que no est seguro del xito, y para ganar bata
llas no es lo principal lanzar gritos y poseer entusias
mo estrepiroso, sino disponer de buenos artilleros que

sepan disparar metrallas los grupos mas compac

tos y mas escogdos del enemigo, y una caballera re.
suelta que vaya completar el desrden en los bata
llones que empiecen vacilar " descomponerse...,
LEYENDA III.-P. I6.
.

42

LEYENDAs HISTRICAs.

Si, repito, yo me animara decirle esto, ni l me

escucharia con atencion sino con desagrado, ni se
guiria mis humildes advertencias. El amor propio es
el peor consejero de los generales, y principalmente
si esos generales tienen ademas de la ambicion mili
tar alguna ambicion poltica. El cura me creer bas
tante jven no obstante mis treinta aos, y en caso

de que me oiga y quiera atenderme, dir que soy un

vanidoso que tengo celos de sus glorias.
Guard silencio por algunos instantes no perdien

do de vista Hidalgo, mientras recorria la estensa

lnea que presentaba su ejrcito formado como hemos
dicho de cuatro en fondo por uno y otro lado del
camino, y cuando llegaba alpunto en donde estaba
la caballera y se perdi con su gente en aquel in
menso grupo, continu as:
Esa, esa es la gente que mas necesitamos y la

que mejor se debiera utilizar. Esos rancheros monta

dos en fuertes y fogosos caballos, que saben manejar
tan bien la reata como el machete, debian formar pe
queos cuerpos organizados en guerrillas, que se

ocuparan solo en distraer, cansar, molestar, perse

guir, sorprender derrotar los ejrcitos discipli

nados del enemigo. Mandados por un gefe sagaz,

siempre estarian listos emprender ataques re

tirarse, segun fuera conveniente en los momentos
mas oportunos. En los caminos escabrosos irian
siempre la retaguardia del enemigo causndole
alarmas y le sorprenderian en medio de su campa

mento simulando ataques que no le dejaran mo

LEYENDAS HISTRICAs.

243

mento de descanso y al ser seguidos por fuerzas su

periores sabrian esquivar todo encuentro estravian

do senderos, remontndose las serranas. Ocu

pando los caminos mas frecuentados, no dejarian

pasar por all ni convoyes de vveres, ni armamen
to, ni correos extraordinarios, ni nada de lo que pudie
ra ser provechoso para el enemigo. Pero all en donde
se encuentran ahora, dlstima ver tantos hombres

y tantos caballos reducidos la mas completa nu

lidad. Si se forman en batalla frente los ejrcitos

espaoles sern diezmados por el fuego de la artille

ra; si se ocultan en los desfiladeros mientras se sos

tiene el combate con otras armas, cuando acudan

ya ser tarde, en el triunfo porque los dispersos les

llevarn mucha delantera y en la derrota, porque no
podrn prestar ningun auxilio y antes contribuirn

la confusion. Y quin diria que en esos rancheros y

en esos caballos est todo el secreto de nuestra fuerza

si supiramos aprovecharlos! Una vez uniformados,

una vez que tengan todos siquiera una lanza con qu
acometer, una vez que haya un general que sepa

dirigirlos, ellos sern los que decidan las batallas al

canzando en cada una de ellas una victoria. No ha

br columna de tropa regular que contenga una car

ga bien hecha de nuestra caballera. No parecer un
grupo de hombres sino una tromba, una avalancha,

un huracn que ir destrozando cuanto encuentre

su paso. Una vez dado el impulso esa masa de

hombres y caballos bien organizados, en compaas

mandadas por valientes oficiales, nadie podr ya con

244

LEYENDAs HISTRICAS.

tenerlos y arrollarn cuanto obstculo quiera ponr

seles delante. Conozco el bro de esa raza vallente de

hombres y de caballos que son tan dulces en el trato,

as como en la pelea parecen indomables.
Se sonri despues de dicho esto, y luego agreg con
amargura bien marcada:
Ay! yo no ser quien pueda ser oido por esos

caballeros. Soy un pobre cura de pueblo y ellos se

encuentran ya muy altos. Ademas, bien pudiera ser

que yo estuviera equivocado y que mis opiniones an

den volando en alas de la fantasa. Acaso eso es lo que
conviene: el mucho ruido, las grandes agrupaciones

del pueblo para que se comprenda que no es la fuerzN

ni la habilidad lo que triunfa, sino la opinion. Hidal
go no es tan nio que no comprenda que se puede
hacer mas con un ejrcito disciplinado, aunque sea
reducido, que con muchedumbres de hombres iner
mes dispuestos mas bien al pillaje que al triunfo ver
dadero que llena de gloria al vencedor. Hidalgo sabe
muy bien que se va encontrar bien pronto con un
ejrcito compuesto de verdaderos soldados, mandados
por oficiales cuya profesion esla de las armas, que acos
tumbrados los combates, sabrn batirse con sereni

dad; Hidalgo sabe muy bien que el mpetu de sus pelo

tones indisciplinados, ser fcilmente contenido por
unas cuantas docenas de metrallazos, y que aunque lo

gre conseguir algun triunfo ha de ser bien efmero

mientras no dbuena direccion la organizacion de sus

tropas y de su gobierno; pero tal vez esto lo tenga muy

bien calculado y piense poner el remedio un poco mas

LEYENDAs HISTRICAS.

2.45

tarde. Acaso al querer introducir orden desde ahora se

ria matar en su cuna la revolucion que ha vivido preci
samente del desrden de las iras populares. Un pueblo
que ha sido esclavo tres siglos no es fcil que desde el
primer dia pueda mostrarse hidalgo con el que ha sido
su eterno verdugo. Necesita que se le deje respirar con

todas sus fuerzas esas esperanzas que tiene ahora de

lograr dar alcance su libertad. Pretender enfrenar
ahora hombres que estn sedientos de ser libres, seri
tal vez no solo impoltico sino perjudicial. Dirian los
americanos todos que solo iban cambiar de dueos.
Rigidez y opresion en las villas, ciudades y pueblos
donde mandan las autoridades espaolas, y rigidez y
opresion en el campamento de Hidalgo, no valia en
tonces la pena de abandonar el hogar solo por ir en
pos de un botin poco seguro, con riesgo de perder la

vida. Es cierto que la mitad de esos indios natural

mente propensos al robo, van persiguiendo el ideal
de apoderarse de todas las riquezas que poseen los
contrarios; pero tambien es cierto que en la otra mitad
estn animados del mas puropatriotismo y que sienten,
si acaso no comprenden, que estr dominados por ex
traos no es tener una patria ni saber lo que significa
la libertad. Si:muchos, muchos de esos pobres que

han vivido hasta ahora como parias son movidos por

un sentimiento interno que les sugiere la idea de to
mar venganza de los que por tantos aos los han opri

mido, explotndolos como bstias de carga. Entonces

es claro que Hidalgo quiere aprovechar el entusias
siasmo popular, en favor de una causa que ensea y

246

LEYENDAS HISTRICAs.

que quiere poner en prctica la forma en que son li

bres las naciones, que es lo que mas halaga la mul

titud y se v precisado aceptar toda clase de ele

mentos. A los hijos de espaoles porque prevalece
en ellos el sentimiento americano, en cuyo suelo vie
ron la luz primera; los indios

porque recuerdan con

orgullo que all en lejana epoca formaron una nacion

independiente, y todos los demas porque aspiran
gobernarse por s mismos sin necesidad de estar dependiendo de una monarqua que ni conocen ni com
prenden, y que tan poco puede ocuparse de estos le
janos dominios, sino para esprimirles cuanto jugo les
encuentre, como hasta aqu se lo ha estado llevando
convertido en carabelas cargadas de oro y plata acu

ados. Quizs hace muy bien en conducir esas masas

con el propsito de hacer temblar el piso en donde se
asienta el poder de los vireyes. No quiere derrotar

una armada en campo abierto sino intimidar un go

bierno extico que debe ser echado de aqu empu

jones. Lo que quiere, pues, Hidalgo es presentarse

ante al mundo mandando un pueblo y no un ejr
cito, apoyarse en el derecho y no en la fuerza; tener
su lado mejor amigos que soldados. Si esas son tus
ideas, caudillo noble y esforzado de la independencia

de mi pais, dijo tendiendo el brazo hcia donde ha

bian vuelto aparecer los generales, si acaso quieres
vencer con las armas de la razon que son eternas, y

no con las de fuego que se desmoronan en las manos

de los tiranos, si acaso mas que pelearvas impo
nerte amparado con la justicia de tu derecho, bendi

LEYENDAs HISTRICAs.

247

tas sean tus armas, Hidalgol Dios te d suficiente f

suficiente fuerza y suficiente perseverancia! Tu em
presa es grandiosa, consmala. Ahora, el ltimo de
tus soldados, pero el que con mas decision va lan
zarse la lucha, el que mas dispuesto est derra

mar su sangre en servicio de su patria, se aleja de

aqu para ir cumplir tus respetables rdenes. Quie
res que levante las costas del Sur, que me apodere

del puerto de Acapulco, que domine en una zona de

cien mas leguas y no me das para campaa tan r
dua ni un peso, ni un fusil.... No importa, yo tam
poco te los he pedido porque cuento con la fuerza de
mi voluntad que vale mas que todo lo que podrias
darme. Ahora mismo, mientras te quedas con los tu
yos celebrando con ruidosas fiestas los nombramien

tos que te han dado y la altura que has conseguido,

yo voy prepararte quizs un refugio para despues

de tu derrota. Quien sabe, si t, Hidalgo y tus ge

nerales que me han visto hace tres dias en Indapa
rapeo como nn pobrecito cura, cuyos servicios espiri

tuales no se podian aceptar en el ejrcito porque hoy

se necesitan mas soldados que confesores, no te ha

yas equivocado al hacerme de primas primeras tu

teniente general investido de toda clase de facultades

para apoderarme de toda la lnea del Sur. Algunos

de tus gefes se rieron cuando con tanta expontanei

dad me diste aquel nombramiento...... mi cara de

cura les hizo reir, y sin embargo, yo siento ac den
tro algo que me dice que no me faltarn el valor ni la

pericia en los combates, , , ...

248

LEYENDAs HistRICAs.

Animo! repiti con vigor, y espoleando la mula

desapareci entre la arboleda del camino.

El curita de la mula no era otro, segun habr po

dido comprender el lector, que D. Jos Mara Mo
relos.

CAPITULO XXI.

LAS FIERAS,

Era una especie de animal feroz con cara humana

el Sr. Flon, Conde de la Cadena, como se ve por la

proclama que espidi el 21 del mismo mes de Octu

bre en Quertaro, dos dias antes de abandonar la
ciudad:

mEl Conde de la Cadena, Comandante en gefe de

la 1. Division del Ejrcito de S. M. el Sr. Don

Fernando VII (Q. D. G.) destinado por el Exmo.

Sr. Virey, para aniquilar la gavilla de ladrones que
han reunido los dos mnstruos americanos el cura de

Dolores y Allende, los ciudadanos de Quertaro.

Queretanos: Vuestro proceder durante la residencia
de mi ejrcito en esta ciudad, vuestra sumision las

legtimas autoridades, vuestro empeo y eficacia en

defender la ciudad, y la buena causa, me han llenado

25o

LEYENDAS HISTRICAS,

de satisfaceion y exigen que os corresponda noti

ciandoos que salgo maana convertir en polvo esa
despreciable cuadrilla de malvados. Es de mi obli

gacion, y la cumplir, el instruir al supremo gobierno

de vuestra fidelidad; pero algunos genios suspicaces
quieren atribuir vuestra docilidad las fuerzas que
tengo en sta; no pienso de esta manera, y en prueba
de ello dejo la ciudad confiada vosotros y la guar
nicion valiente que os queda. Vosotros habeis de ser

tambien los defensores; pero si contra mi modo de

pensar sucediere lo contrario, volver como un rayo
sobre ellas, quintar d sus individuos y har correr
arroyos de sangre por las calles. El Conde de la Ca
dena.Quertaro, 21 de Octubre de 1810.
Y como este seor conde no era hombre que slo
decia las cosas sino que sabia cumplirlas, cuando lle

g San Miguel el Grande dijo sus soldados:

Ahora, hijos, saquear las casas de Allende, de
Aldama, del coronel La Canal y las de cuantos mas

han demostrado simpatas la causa de los insur

gentes.

" En seguida se coloc debajo de un rbol de la

plaza para contemplar su obra mientras que una son
risa satnica se dibujaba en sus labios.
Cuando vi que la cosa se habia realizado segun

sus deseos, mand que sus tropas siguieran camino

adelante para el pueblo de Dolores en donde debia

reunirse con Calleja que le habia insinuado estuviera

all precisamente el dia 28 para que coordinaranjun
tos las operaciones de la guerra.

LEYENDAs HistRICAs.

251.

Despues que ambos gefes se hubieron abrazado,

dijo Flon:
-

Yo creo que la mejor guerra que debemos ha

cer estos insurgentes que Dios confunda, es

la

de

esterminio.

As lo creo yo tambien, contest Calleja, y no me

descuidar en matar cuantos caigan en mis

manos.

Ya mand saquear todas sus casas en San Mi

guel.

"

Pues ahora mandaremos que se haga lo

con la de Hidalgo y demas cabecillas de estep
que lo acompaan.

Iba proponrselo, mi querido amigo D. F

lix.

Entonces Calleja sin esperar mas, llam uno

de sus edecanes y le previno que destacara dos com
paas que fueran robar las casas de los compli
cados en la revolucion, y el Conde de la Cadena dijo

los suyos que saquearan esas y tambien las de

otras personas que aparecieran como sospechosas,
pues que en realidad todo el pueblo merecia ser es
carmentado muy duramente.
Y como estas rdenes no fueron comunicadas
ningun sordo, los soldados se diseminaron por toda la
poblacion y no dejaron salvo mas que las casas de

algunos espaoles que no haban sido abandonadas.

Poco habia que llevarse del curato, pero all lo que

no tenia valor ninguno para la soldadesca como eran

los papeles, libros y muebles, fu destruido completanente, no quedando en la que habia sido casa de

252

LEYENDAs tiISTRICAS.

Hidalgo mas que un monton de escombros que ates

tiguaban despues con muda elocuencia que por all

habian pasado las tropas del rey mandadas por los
gefes Flon y Calleja, que no tenian por de pronto
otra manera de satisfacer sus instintos de feroci
dad.

Despues que anduvieron presenciando aquel pillaje

de que eran principales autores, desmontaron juntos
en la plaza y tomaron por alojamiento las Casas Con
sistoriales, mientras se presentaban los azorados ve
cinos ofrecerles un albergue menos ingrato. .. ...

Pero cules vecinos si hasta las mujeres habian te

nido que salir huyendo luego que vieron que con los

realistas habian llegado la devastacion y el ultrage?

Calleja profundamente indignado porque no se le
presentaba ninguna persona, despues de pasear una
mirada oblcua por las calles que alcanzaba ver, en
las que no se veian mas que soldados que se dirigian
los cuarteles cargados de botin, dijo al Conde de la
Cadena:

Ganas me estn dando de mandar arrasar este

pueblo para que sea mas dura la leccion.

Y qu ganariamos con ello? dijo Flon boste
zando, los que andan con las armas en la mano ya
nunca volvern, porque todos los mataremos luego
que caigan en nuestro poder.
Por esta vez se nos han escapado, pero ay de

ellos el dia que se pongan mi alcance!

Y tambien al mio, agreg su interlocutor.

A nuestro alcance debo decir, repuso Calleja,

LEYENDAs HISTRicAs.

253

queriendo enmendar una falta que le habia hecho co

meter la ira de que en aquel instante estaba poseido.

*Ahora, lo principal, agreg el Conde de la Ca

dena dando otro sesgo la conversacion, es arreglar

todo lo respectivo nuestras tropas para ponernos
63)

campaa.
Qu instrucciones trae vd. del virey?
Simplemente que me viniera reunir con vd.

para que juntos desbaratramos las chusmas insur

gentes.

Entonces yo tengo otras mas precisas todava.

Qu dicen?
Que forme con los regimientos que vd. trae y los
mios un slo cuerpo de ejrcito para caer sobre Hi

dalgo en donde quiera que se encuentre

Y en dnde est ahora Hidalgo?
Solo Dios lo sabe. Hasta hace ocho dias se en

contraba en Valladolid y es de suponerse, que hu

ye para Guadalajara, que se ha internado en el Sur,

que ha ocultado sus movimientos para caer sobre

Quertaro, en donde dicen que tiene el mayor nme

ro de cmplices.
En Quertaro? pregunt Flon casi con rabia.
Eso me han dicho.

Pues lo han engaado de medio medio, seor

coronel, porque en Quertaro toda la gente me es

muy adicta.
De veras?

Durante mi permanencia all recib las mejores

pruebas.

254

LEYENDAs HIsrRicAs.

-Como cules?
Las autoridades me rindieron debido acatamien.

to y los particulares se estuvieron quietos admirando

cada dia nuestros ejercicios militares.

El caso es que de all han salido las principales

conspiraciones.

En otros tiempos: ahora desde que la corregido.

ra fu puesta buen recaudo no se ve mas que leal
tad al rey por todas partes.

As ser, seor Conde, pero estoy cierto de que

los insurgentes tienen grandsimo empeo en apode.
rarse de aquella ciudad.

Estoy tambien cierto de que ser bien defen.

dida.

No hablemos mas de ello, una vez que profesa

mos opiniones tan distintas sobre el particular.
Las mias se apoyan en lo que yo mismo acabo
de ver.

Y las mias en algo muy significativo.... pero

ya digo que no conseguiremos convencernos ni hay
necesidad, de suerte que podemos continuar la con
versacion comenzada.

Ah! s, sobre la organizacion de nuestro ejr

cito.

Segun las instrucciones del virey, yo mandar

en gefe, dijo Calleja abordando el punto delicado de
un modo brusco para vengarse de las contradiccio

nes que acababa de oponerle Cadena. Este perdi

casi el color y pregunt abriendo los ojos:
-De veras?

LEYENDAs instricAs.

255

-S, seor conde, y ni podria ser de otra manera,

siendo el comandante de la brigada que cuida estas
provincias intendencias.

Ah! exclam Flon, ni yo tampoco me opondria

en lo mas mnimo las rdenes del Exmo. Seor Vi

rey. Solo que al salir de la capital me dijo de pala

bra que yo habia sido el designado para venir aho
gar la revolucion, y en ese sentido he venido espi
diendo mis proclamas.
-Me parece este sunto de leve importancia.

Yo tambien lo juzgo as, y para terminarlo, lo

mismo que para ahogar escrpulos de conciencia,

quisiera ver esas rdenes.

Cuando yo lo digo.... creo que no necesito
mostrarlas.

Era tal el tono de insolencia de Calleja que el Con

de la Cadena, no obstante ser uno de los hombres

mas altivos, inclin la cabeza y dijo con aire de hu

mildad, pero con profundo despecho:

Perdone vd., Sr. D. Flix, si es que llegu du

dar. Ahora puede vd. disponer de m y de mis tro
pas. . . .

-Por hoy descansaremos, que de aqu maana

espero un correo de la corte.

Y con esto qued terminada aquella conversacion

que no podia menos de ser agria entre dos persona
ges de mal carcter, que igualmente aspiraban dis
tinguirse en la campaa que iba abrirse contra los

desarmados insurgentes.
Al otro dia, en vez de recibirse la

correspondencia

256

LEYENDAs HISTRICAS,

que se aguardaba del virey, lleg un extraordinario

de Quertaro con cartas de Garca Rebollo avisando
que era amagada la ciudad por gran nmero de re
volucionaris, encontrndose la sazon una partida
mandada por el comandante D. Bernardo Tello de
Sierra Gorda, haciendo un reconocimiento por elpuer

to de Carrozas, en donde segun se sabia estaban ha

cindose fuertes unos indios de los destacados por
Villagran.

Inmediatamante mand Calleja despertar Flon

que se encontraba en una habitacion inmediata dur
miendo pierna suelta.
Qu tal? le dijo con la sonrisa en los labios mos

trndole los pliegos, no decia el Sr. Conde que todo

su retaguardia se encontraba pacfico?

Flon se puso plido de rabia, y estall diciendo:
Voto dos mil de caballo! Hubiera jurado que

bastaban mis proclamas para que nadie osara por

aquellos rumbos dar seales de descontento.
Se puede decir que solo esperaban que Su Seo

ra se apartase un poco para tomar sus posiciones.

Pero eso no ser nada.... yo juro vd., seor

Brigadier, que esos rebeldes sern escarmentados.

Confo mucho en el valor y pericia, tanto de Rebollo

como de Tello, los cuales dej muy buenas instruc
ciones.

Ahora lo que interesa es que no perdamos tiempo.

Y bien?

Lo primero que tenemos que hacer, es ponernos

en parcha hoy mismo.
storiebnoqesto, s.

LEYENDAS HISTRICAS.

257

Pues vd. que es el gefe puede dictar sus rdenes,

que yo estoy listo obedecerlas, por mi parte. Mis
tropas le pertenecen absolutamente: disponga de ellas,
hacindle observar solo una cosay es que ya en ade
lante no tendryo que ocuparme de su alimentacion
ni de nada que les concierna.
No dej de turbar Calleja esta observacion tan

natural, porque compendia que iban ser para l de

un peso insoportable aquellas gentes, no obstante los
recursos abundantsimos de que se habia provisto en
San Luis, porque era avaro y rapaz; pero haciendo de
tripas corazon, contest:
As debe de sery para ello cuento con que me
ayude el gobierno. El cuartel maestre, D. Ramon

Diaz de Ortega, que es un militar perito, dispondr

las marchas y los campamentos, haciendo que en el
primer pueblo de recursos se pase una revista general.
Por despedida saquearon todava los restos que
quedaban en las casas del pobre pueblo de Dolores,
sin que en esta vez fueran exceptuadas de la regla ni

las de los espaoles, y salieron de all las once del

dia yendo establecerse una ranchera que estaba
dos leguas, en donde pernoctaron.
Mientras que el dia 3o de Octubre estaba Miguel

Sanchez, acompaado de los Villagran, atacando sin

exito la ciudad de Quertaro, defendida por Garcia
Rebollo y el mismo corregidor Dominguez, que tuvo

que batirse hericamente contra sus amigos para des

vanecer sospechas, Calleja disponia que su ejrcito
pasara una revista formal pocas leguas de distancia.
LEYENDA IIIP. 17.

258

LEYENDAS HISTRICAs,

Entonces se vi que ascendia este siete mil hom

bres, componindose de los cuerpos de la columna de

Granaderos, del de la Corona y del batallon ligero
de San Luis, que sigui distinguindose segun he
mos dicho, con el apodo de a Los tamarindos cau
sa de estar vestidos de piel de venado de ese color,
que eran la infantera; y de los regimientos de dra
gones de Mxico, escuadron de Espaa, provinciales

de Puebla, San Luis, San Crlos, Rio Verde y Que

rtaro, lanceros de Calleja, que formaban la caballe
ra y pasaban de cuatro mil hombres con las compa
as de voluntarios espaoles. Ademas, habia ocho
caones de cuatro dotados convenientemente.

Cuando termin el acto de la revista que se hizo

con todas las formalidades, Calleja dirigi una arenga

a las tropas, manifestndoles que de all en adelante

llevarian por disposicion del virey el nombre de

Ejrcito de operaciones sobre los insurgentes.
Vaya! dijo Flon, al volver su alojamiento

seguido de sus oficiales, con esta gente no les temo

veinte Hidalgos.
Tambien por mi parte tengo la seguridad del
triunfo: veo que reinan en todos los soldados las me
jores disposiciones.
Y mucha confianza en sus gefes, seor conde.
Que es lo principal.

Por la noche estaban cenando tranquilamente cuan

do lleg un correo trayendo la noticia del nuevo ata

que que habia sufrido Quertaro aquella maana.

LEYENDAS HISTORICAS.

259

Entonces tenemos los insurgentes en las nari

ces, seor conde, exclam Calleja.
Oh! cuanto siento haber desamparado esa ciu
dad.

Pero no hay cuidado ninguno, Garca Rebollo

Dominguez y el corregidor han quedado triunfantes.

Pido vd. una gracia, murnmur Flon, dirigin
dose Calleja con cierto despecho mal comprimido
Cul?

Que me permita vd. por la maana salir primero

con uno dos regimientos para ver si puedo dar caza

en sus guaridas que conozco, esos condenados in

surgentes.

Est concedido, le contest Calleja sonriendo.

Y en efecto, antes de aclarar bien el dia sali Flon

la cabeza del regimiento de Dragones, con el cual
fu casi arrasando todas las rancheras.

Por mas diligencias que hizo no pudo sorpren ler

en las cabaas mas que cinco indios pacficos que no
habian querido huir como sus compaeros por estar
cojos, mancos, tullidos.
Cuando vi Calleja los cadveres de aquellos in
felices suspendidos en los rboles, le pregunt:
Eran insurgentes, seor Conde?

Por s por no, los mand colgar. Es como de

be hacerse esta guerra.

Aquella sangre inocente fu la primera que se der

ram con felona en esta campaa memorable.

CAPITULO XXII.
EL MONTE DE LAS CRUCES,

Encontrbase muy descansado el virey Venegas.

esperando, sin impacientarse, que de un momento
otro le llegara el correo que debian enviarle Calleja y

Flon avisndole la completa destruccin de los in

surgcntes, cuando una maana, al levantarse, lo que

recibi fu una carta escrita temblorosamente por el

intendente de Toluca en que le decia, que habia lle

gado un gran ejrcito Ixtlahuaca mandado por el

cura Hidalgo, el cual sin duda iba pasar por all

siguiendo su camino para la capital y preguntando en

caso de ser as cules eran las providencias que habia

de tomar. Casi al mismo tiempo, por lo menos unas

cuantas horas mas tarde, recibi otra noticia, que si
no le trastorn el nimo porque tenia bastante ente
reza, s le anubl la vista de clera y de despecho, y
sta se refera al levantamiento del capitan Villagrn

LEYENDAs HISTORICAS.
-

261

"

con la compaa de milicias que estaba de destaca

Huichapan y que unido con Miguel San

chez que mandaba la gente de campo de algunas ha
mento en

ciendas haban ocupado San Juan del Rio y esta

ban atacando Quertaro.

Que venga aqu inmediatamente el teniente co

ronel D. Torcuato Trujillo, dijo uno de los oficiales

de servicio luego que acab de imponerse de aque

llas funestas cartas que le habia presentado su secre
tario, manifestndole la vez que habian sido condu
cidas por correos extraordinarios.
El oficial ech correr y el secretario compren
diendo que ruga la tormenta se sent su mesa y se
puso trabajar con un ardorinusitado.
Venegas empez pasearse entonces por la estan
cia dando pasos muy largos.
Por vida de Satans! exclam de repente dete
nindose frente la mesa que ocupaba el secretario,
pero sin dirigirse l para no interrumpirlo, que ya
el Sr. Calleja me est cargando con no querer hacer

ms que lo que l se le antoja. No parece sino que

abriga deseos de que tome incremento la revolucion
para tener la gloria de combatirla en ms grande
escala, para verme derribado por los suelos. Ya
me dej venir el enemigo encima par hacerse el in
dispensable.... n, pues se engaa si cree que yo

voy temblar como una doncella porque viene el cu

ra Hidalgo con sus treinta cuarenta mil indios car-,

godos de piedras.... Y ese Flon tambien que se

acupa en espedir ridculas proclamas teniendo tan

262

LEYENDAS HISTORICAS.

buenos caones!.... Estos quieren que yo en perso

na tenga que salir la pelea, creyndome cobarde,
tal vez por aquello que han dicho mis enemigos que
me sucedi con los franceses.......

Y haciendo un gesto feroz que demostraba el ma

yor grado de la ira.

Seor secretario, agreg con voz de trueno, es

criba vd. rdenes terminantes Calleja y Flon para

que reunan sus fuerzas y bajo las rdenes del primero

vengan volando en auxilio de esta capitl. Yo les en
sear aqu cmo se baten los generales de mi es
tirpe.
Un poco ms tarde lleg Trujillo, compaero que
habia sido de Venegas en la guerra de Espaa, y en
el cual tenia gran confianza por haberlo visto pelear
con decision. Ademas se lo habia traido consigo con
el fin de hacerlo subir, bajo su proteccion, en la Nue
va-Espaa. Todas estas circunstancias lo habian he
cho fijarse en l como en el hombre propsito para
confiarle la mas delicada de las empresas, que era im
pedir el paso al ejrcito del cura Hidalgo, lo menos
mientras se aproximaban Flon y Calleja como tenian
que hacerlo en virtud de las nuevas yterminantes
rdenes.

Est bien, Exmo. Seor, contest Trujillo con

despejo, me encargo de esa comision con gusto,por
que veo que con ella me distingue V. E., y aunque
estuviera cierto de correr la muerte tambien iria

con jbilo, porque la principal virtud del militar de

be ser la obediencia.

LEYENDAS HISTORICAs.

263

En seguida se pusieron hablar sobre el nmero

y la clase de tropas que debian acompaarlo de ma

nera que no quedara la capital desguarnecida.

Acordaron algunos otros puntos de menor impor

tancia y se separaron, ofreciendo Trujillo que haria
todo lo posible para salir con su cuerpo de ejrcito el
dia siguiente.
Por supuesto que todas estas noticias se estendie
ron por la ciudad al momento, produciendo en unos

la mayor alarma y en otros la mas indecible alegra.

Por la tarde de ese mismo dia dijeron Venegas
que un oficial todava jven pedia hablarle con insis
tencia
sobre asuntos que interesaban mucho al ser
vicio.

Que entre, dijo esperezndose de la murria que

le habia producido la siesta.

Entr en efecto un oficial muy bien plantado y
despues de inclinarse profundamente, pregunt:
Quiere V. E. concederme unos cuantos minu
tos?

Diga vd. quin es y lo que se le ofrece.

Soy el capitan D. Agustin de Iturbide, de las
compaas provinciales de Valladolid.
Ah!Vd. fu el que salv unos eien dragones...
Soy el mismo oficial, Exmo. Seor.
Y tiene vd. aqu su gente?

Agregada, segun sabe V. E, al regimiento del

Rey, y como me han asegurado que ese cuerpo no

sale campaa, vengo a suplicar V. E. tenga la

264

LEYENDAS HISTORICAS.

magnanimidad de permitirme ir con mis soldados las

rdenes del Sr. coronel Trujillo.
Qu inters le guia vd. al pedirme esto?
-

Excelentsimo Sr., contest Iturbide inclinndo-

se con gracia, pelear y distinguirme, sirviendo la

vez al gobierno con el conocimiento personal que ten
go de la mayor parte de los oficiales que vienen con
Hidalgo.
Bien contestado. Qu partido piensa vd. sacar
del conocimiento que tiene de esos oficiales?

Todo el que se pueda, si es que el Sr. Trujillo

gefe de la expedicin se digna escucharme.
Yo le dar instrucciones para que lo escuche
Y ahora puede vd. hacer sus preparativos de mar
cha, pues que le es concedida la gracia que solicita.
Y mientras Iturbide se retiraba satisfecho, el vi

rey tomaba nota con un lpiz para que sus acuerdos

fueran trasmitidos en rdenes por el secretario con

la actividad que le era caracterstica.
El teniente coronel D. Torcuato Trujillo, sali en
efecto al dia siguiente llevando sus rdenes el re

gimiento de infantera provincial de Tres Villas, dos

batallones con ochocientos hombres cada uno al man

do del Mayor D. Jos Mendvil, los dragones de Es

paa y los piquetes. sueltos de caballera mandados

por D. Agustin de Iturbide, no llegando toda su fuer
za cuatro mil hombres, aunque iba ser bien sos
tenido en cualquier combate, segun expresion del vi
rey por sus abundantes pertrechos de guerra, por sus

dos caones y por el espritu que reinaba en la tropa.

LEYENDAs HISTRICAs.

265

Trujillo lleg sin novedad Toluca, tom informes

del enemigo, el cual se le dijo estaba ocupando el pue
blo de Ixtlahuaca y sus alrededores. Hidalgo, pues,
haba forzado sus marchas, recorriendo una gran dis

tancia en pocos dias con el nimo de terminar la re

volucion dando un golpe decisivo la capital.
Inmediatamente, esto era el 27 de Octubre, dispuso
Trujillo salir de Toluca para atacar al enemigo en

sus posiciones, pero poco andar tropez con una

de sus avanzadas que defendia el puente de D. Ber
nab, la cual venia ya en completa fuga diciendo vo.
ces los soldados que la gente de Hidalgo se hallaba
cerca toda reunida.

El intrpido D. Torcuato volvigrupas al hacerse

sabedor de esta noticia y fu detenerse en Lerma,
donde estuvo esperando acontecimientos el dia 28.

Seor, le dijo Iturbide, cuando andaba aquel por

el camino estirando el pescuezo para ver si descubria
desde all los insurgentes, en las filas enemigas vie
nen hombres sagaces que han de hacerlo posible para
envolvernos y atacarnos por la espalda, no juzga vd.

conveniente que se cubra se derribe el puente de

Atengo que queda de aqu dos leguas, por donde
intentarn pasar antes de presentrsenos al frente?
Trujillo diuna mirada un si es no es desdeosa
al oficial que se atrevia hacerle indicaciones; pero
nopodia negar que eran oportunas, y recordando que

el virey le habia recomendado que le escuchara, hizo

por contener las muestras de mal humor y sin contes
tar directamente Iturbide, orden al subdelegado
}:

266

LEYENDAS HISTRICAs.

de Tianguistengo que destruyera el puente y un

oficial de los suyos que fuera con cien hombres res
guardarlo.
No se durmi con tranquilidad en aquel campamen
-

to la noche del 28, y sin embargo hasta el 29 por la

maana divis Trujillo la polvareda que traian los in
surgentes por el camino de Toluca.
Alli vienen ya, dijo ponindose la mano en los
ojos.
Pero no es todo el enemigo, le contest una voz

desconocida. Yo creo, seor, que lo que divisamos

all son solo chusmas y que el ejrcito regularizado
viene por Atengo.
Trujillo se volvi ver quien era el atrevido que en
su presencia emitia tal opinion, y reconociendo al ca
pitan Iturbide, alz los hombros y sin contestar una

palabra sigui observando.

No trascurrieron muchos minutos sin que llegara
un soldado procedente de Atengo, diciendo de parte

del oficial que guardaba el punto, que le mandaran

refuerzos para contener un gran cuerpo de ejrcito

que se le echaba encima, sin que el puente hubiera

sido destruido todava por la autoridad de Tauguis
tengo.

Canastos! exclam D. Torcuato furioso, y lla

mando uno de sus oficiales le di rden para que

fueran otros 2oo soldados en auxilio de los que cui
daban el puente.

-Y si no nos retiramos de aqu, sigui diciendo

267

LEYENDAS HISTORICAS,

poco despues Iturbide lleno de audacia, vamos ser

envueltos.

Si, ya veo que es preciso retirarnos, dijo Trujillo

con disgusto.

Tanto mas, agreg Iturbide con calma, cuanto

que los del puente han sido arrollados.
Y como al decir esto seal un grupo de gente
que se veia la izquierda confusamente, el gefe de

la expedicion tuvo que apresurarse dictar las rde

nes mas precisas para la retirada.

Ya en esta sazon venian algunos refuerzos enviados

por el virey los cuales mand decir Trujillo que se

sostuvieran en el monte de las Cruces. Esto y su

oportuna llegada le vali mucho para no ser cortado

completamente, pues que con aquellas fuerzas y su

gran guardi pudo rechazar la caballera de Allen
de que lleg media hora despues ocupar tambien
dicho monte.

El 29, pues, se pas en estas y en otras escaramu

zas hasta que el 3o las ocho de la maana, empea
ron la accion mas sriamente las guerrillas de ambos
lados, destacadas para hacer reconocimientos, llevando
la peor parte los insurgentes que tuvieron bastantes
prdidas en muertos y prisioneros. Estos declararon

que Hidalgo, despues de concluida la misa que esta

ba diciendo en un altar improvisado sobre una pea,
tenia el propsito de destacar todo el grueso de su

ejrcito que era numeroso sobre los realistas.

Con este aviso, Trujillo arregl su campamento lo

mejor que pudo, haciendo que cubrieran su derecha

268

LEYENDAs HISTRICAS.

los nuevos refuerzos que acababa de recibir en el

momento mas crtico, mandados por el capitan Don

Antonio Bringas, al cual venian agregados unos qui

nientos mulatos y criados de las haciendas de Yermo

y del espaol tambien D. Jos Mara Manzano. A su

izquierda coloc al teniente de navio D. Juan B. de
Ustariz con la artillera emboscada, y l en persona
cubri el centro, teniendo cuidado de arengar sus

tropas luego que vi avanzar al enemigo paso de

carga. Y como en su discurso dijera que habria gran

des recompensas para los que se portaran bien, Itur

bide, que siempre andaba caza de oportunidades,
contest en nombre de los soldados que no apetece
rian mas premio que saber ser fieles su rey y su
patria,
En el campo de los insurgentes se notaba un rden

relativo, supuesta la gran muchedumbre que lo for

maban. Iban la cabeza de la gran columna del centro
mandada por Allende, todas las tropas regulares, en
tre las que se veia el uniforme de los regimientos de
infantera de Valladolid y de Celaya, apoyados por la
caballera llamada antes de la Reina y del Prncipe.
A la retaguardia se veia una gran masa de caballera

compuesta de los hombres de campo, armados de lan

zas y espadas con algunas carabinas y otras armas de

fuego en escaso nmero. Los indios mandados perso

nalmente por Hidalgo, en nmero de mas de cincuen
ta mil, se habian introducido en el monte para cercar
la posicion:iban armados de hondas y palos, tomando
parte en el combate mas bien que con estas armas con

LEVENDAs IIIsTRICAs.

269

unagritera capaz de producir aturdimiento. Apoyaban,

ademas, todo este gran ejrcito, cuatro caones casiin

servibles, de los cuales dos eran de madera que iban

por delante, mas porque se creyera que se contaba con
artillera que porque pudieran hacer bajas en las co
lumnas contrarias.
, ,

Las guerrillas que hoy pudieran llamarse tirado

res, fueron replegndose al campo de Trujillo y luego

que la columna de Allende estuvo lo mas cerca posi
ble, mand aquel descubrir sus piezas y hacer fuego
con metralla, produciendo gran mortandad y el consi

guiente desrden en los asaltantes, que no solo se de

tuvieron, sino que empezaron retrocedr.
Ahora es el momento de cargar sobre ellos, mur
mur Iturbide al oido de D. Torcuato, del cual no se

separaba, yo me ofrezco flanquearlos por nuestra

derecha.

Vaya vd., le dijo Trujillo, considerando que era

muy oportuna la observacion.

Iturbide que no esperaba mas que el momento de

poder distinguirse, se lanz con arrojo al punto que

crey mas vulnerable, haciendo verdaderos destrozos

en el ala izquierda de los insurgentes, hasta ser dete

nido por lo inaccesible del terreno.

Este contratiempo, lo mismo que el haber sido ar

rollada la izquierda y herido el capitan Brngas que

la mandaba, oblig Trujillo replegarse al camino

real en donde tenia situado un caon, mientras que

Mendvil sostenia la retirada, pesar de estar tam

bien herido y de haber muerto todos sus artilleros.

27o

LEYENDAS HISTORICAS.

Los momentos eran, pues, crticos. Trujillo estaba

completamente cercado por el enemigo desde el bos
que, mientras que l se encontraba con su gente re
ducida la mitad, al descubierto. No tenia mas pers
pectiva que rendirse perecer, cuando se present
Hidalgo con bandera blanca seguido de sus oficiales
y de gran nmero de indios que no quisieron quedar
se retirados sin presenciar la escena. Estando ya
pocos pasos de los realistas, exclam el noble an
ciano:

Ya no mas sangre! Valientes gefes realistas, in

trpidos soldados, rindan vdes. las armas y tendrn
con nosotros todas las distinciones que quieran; pero
si no consienten en militar bajo nuestras banderas,

libres sern para irse donde les convenga.

S, s, contestaron los de Trujillo, vmonos rin
diendo.
Esto debe

arreglarse

en toda forma, si se ha de

arreglar, contest el gefe de los realistas. Suspndan

se los fuegos, permanezca el enemigo sin moverse, y

vamos deliberando.

Hidalgo di rden para que Allende con su colum

na se detuviera, y todos guardaron profundo si
lencio.

Trujillo conferenci entonces con sus oficiales, es

tos salieron trasmitir rdenes, se not movimiento

en sus filas Hidalgo sigui esperando impasible du

rante dos horas.

La tranquilidad en que estaban los insurgentes fu

turbada por una descarga quema ropa de los realis

LEYENDAS HfSTORICAS,

271

tas, que habian cargado de metralla sus caones y

habian recibido rden de disparar, para terminar en
un solo golpe con los principales cabecillas insur
gentes.
-

Aprovechando Trujillo aquel instante de confusion,

se abri paso por el camino su retaguardia y huy
con los que quisieron seguirle hasta la venta de Cua

jimalpa, donde lleg perseguido por un trozo de

caballera de los insurgentes, habiendo perdido su

artillera, sus banderas y las pocas municiones que le

quedaban.

Lo ve vd., seor Cura? le dijo Aliende Hidal

go en tono de reconvencion.
Ya veo que con estos enemigos no puede haber

mas que guerra muerte, contest el anciano suspi

rando.

CAPITULO XXIII.
MOMIENTO PERDIDO, "
-

Las malas noticias cunden rpidamente, y aun an

tes de que estuviera consumada la derrota del desleal
Trujillo, ya habian llegado dispersos Mxico di
ciendo: que por la maana del siguiente dia sin duda
alguna se dejarian ver los insurgentes que venian en

pelotones desaforados para hacerse sangre y fuego

de la ciudad de los vireyes, en la que el saqueo ge
neral estaba provocando los indios con sus mas li
sonjeras perspectivas.

Venegas que habia escrito al gefe de la espedicion

una carta muy petulante en la que le decia: Tres

cientos aos de triunfos y conquistas de las armas

espaolas en estas regiones nos contemplan; la Eu
ropa tiene fijos sus ojos sobre nosotros; el mundo en

tero va juzgarnos; la Espaa, esa cara patria, por la

\N
-

Ya no ms sangre! Valientes realistas, rindan vdes.

las armas.

LEYENDAs HISTRICAs.

273

que tanto suspiramos, tiene pendiente su destino de

nuestros esfuerzos y lo espera todo de nuestro zelo y
decision. Vencer morir, es nuestra divisa. Si vd.
le toca pagar este tributo en ese punto, tendr la glo
ria de haberse anticipado m de pocas horas en con
sumar tan grato holocausto: yo no podr sobrevivir
la mengua de ser vencido por gente vil y fementida.
Venegas, decimos, en lo que menos pensaba en aque

los momentos en que las funestas nuevas se menu

deaban, era en matarse como habia ofrecido en su

carta, y antes bien comenz dictar medidas de de

fensa para atender su propia conservacion. Bien es
verdad que tampoco Trujillo habia muerto, y que
para escapar con mas facilidad habia echado mano

de una felona reprobada eternamente por las leyes

del honory de la guerra, as es que no habia por qu
se reprochara el virey en su propia conciencia nada
de lo que hacia l para salvarse y salvar los intereses
que tenia encomendados y que en aquel momento
estaban corricndo tan grande riesgo de perderse.

Que entre ese soldado que acaba de venir del

campo, dijo su edecan el virey, despues de firmar.

una nota que le acababa de presentar su secretario.

En pocos segundos qued cumplida aquella rden.

El soldado entr las cmaras vireinales y se cuadr

cinco pasos de Su Excelencia.
Cmo te llamas?

Blas Castaos, mi general.

De qu cuerpo eres?
De la Brigada de artillera.
LEYENDA IIIP. 18.

274

LEYENDAs HISTRICAs.

En dnde se quedaron tus caones?

En poder del enemigo, mi general.
Rayos! exclam Venegas, y no fu precisamente
rayos! lo que dijo, sino otra palabra que est susti
tuida por esta,pero cmo ha sucedido eso?

Porque el enemigo nos envolvi por todas par

tes y fu necesario para contenerlo sacrificar los ca
ones que se quedaron cubriendo la retirada de las
demas tropas.
s

Entonces debiste caer prisionero.

As es la verdad, Exmo. Seor, los quince arti

lleros que nos quedamos defendiendo el puente con

los cuatro caones, quedamos en medio del enemigo.
Por una indicacion del secretario que le advirti
estaba hablando con el virey, dej el soldado el trata
miento de general que no agradaba mucho Vene

gas, porque le recordaba la suerte desgraciada que

habia tenido en sus ltimos combates con los fran
CGSGS,

Y entonces?......

Entonces los insurgentes por dedicarse con afn

los caones y al poco parque que no se habia que
mado, casi nos vieron con desprecio los artilleros,

si no fu para que les dijramos cmo se ronceaban

las piezas y se hacia uso de ellas. Luego se vino en
cima el grueso de los indiosformando un tumulto en

que nadie se entendia ni lograba hacerse obedecer y

fu cuando pude meterme al monte y venirme de tra
vesa dar parte del suceso.
Qu suceso?

LEYENDASHISTRICAS.

275

Digo.... del descalabro que ha sufrido nuestro

ejrcito,
Cuidado cuando vuelvas dejar escapar esa
palabra de la boca, si quieres conservar la cabeza so
bre los hombros! De hoy en adelante, has de procu
rar que no se te olvide esto que voy decirte: las
armas reales son invencibles para las chusmas de los
insurgentes. Podrn nuestros soldados dejar sus ca
ones y hasta sus banderas, pero siempre vencedores
y nunca confesndose que han sufrido una derrota.
El ejrcito de Trujillo, combatiendo uno contra cien,
acaba de dar un ejemplo al mundo, comparable slo
al de Lenidas que contuvo los persas en las Ter
.

mpilas, cuyo hecho debe consignarse con letras de

oro en la historia....
Y como el soldado abriera desmesuradamente la

boca sin atreverse replicar palabra, Venegas aadi:

A cuantos te pregunten diles que vdes. han
triunfado. Y ahora puedes ya retirarte.

El soldado no se hizo repetir la indicacion, sino que

girando sobre los talones, di flanco derecho y mar
ch unirse con los pocos de sus compaeros que
estaban llegando en grupos desordenados, diciendo
con su actitud melanclica unos,y otros con su asoro,
mas elocuente que todas las palabras, que no venian
por cierto de un campo en que les hubiera sonredo
la victoria.

Era pues el 31 de Octubre, el siguiente dia de

la memorable accion de las Cruces, cuando los

intranquilos habitantes de la capital vieron entrar

276

LEYENDAs HISTORICAs.

los restos de lo que tres dias antes habia sido la bri

llante Division de Trujillo. Entre los heridos venia
en camilla con todas las consideraciones debidas su

clase, el capitan D. Antonio Bringas, que recibi un

balazo mortal en el vientre, y cuya curacion habian

dicho ya los cirujanos que era imposible, todo lo cual,

produjo, como era natural, la mayor consternacion

entre los realistas y principalmente entre los euro
peos que vean su causa hasta cierto punto perdida,
despertndose contra Calleja las mas vehementes sos
pechas por no haber obedecido las terminantes y repe
tidas rdenes del virey para que atacara y deshicie
ra los insurgentes. El rumor fu creciendo de tal
modo en la poblacion que lleg oidos del virey, y
sirvi en gran manera para formarle una atmsfera
de mala voluntad, que mas tarde se convirti en
verdadero encono, el que solo por lo apremiante de
las circunstancias lleg ser disimulado entre am
bos personages.
En ese mismo dia se avisttoda la gente de Hi
dalgo, tomando posiciones en Coajimalpa.
Venegas por mera frmula, pues que ya habia to

mado las medidas militares que le parecieron mas

convenientes, cit al Palacio los principales miem
bros de la Audiencia y algunos vecinos de los mas
acomodados de la capital, y les dijo:
Como vdes. saben, las chusmas de insurgentes
se aproximan y traen el intento, si no de hacerse
dueos de la capital, porque es imposible, mientras

haya un espaol con vida, por lo menos de entrar

LEYENDAS HISTORICAS. "

277

saco los arrabales, mal que tambien debemos

evitar todo trance. Ya he mandado que salgan al
gunas tropas detenerlas, y aun yo mismo saldr mas
tarde dirigir las operaciones de la guerra; pero nece
sito antes saber si tendremos suficiente apoyo en los
vecinos de esta ciudad, que son los verdaderos intere
sados en conservar sus vidas y haciendas, para as
mismo dar el desarrollo conveniente las operacio

nes militares; y por lo tanto quiero que vayan vdes.

decir todos los que tengan armas, que sin prdida
de tiempo se reunan en la plaza principal, para que
ordenados por el Alcalde Mayor formen compaas

de voluntarios que acudan con presteza donde sea

mayor el peligro. Que es lo que vdes. tienen que
contestarme?

Los de la junta se vieron unos otros en su ma

yor parte amedrentados; pero Yermo, siempre ani
moso, fu el que los sac de su estupor diciendo
al virey:

Exmo. Seor: por mi parte pongo desde luege

disposicion de V. E. quinientos rancheros que h

mandado traer de mis haciendas, todos armados y
yo mismoy mi sobrino y mis dependientes principa
les estamos con nuestras armas y lo que valemos
las rdenes de la autoridad.

Ante este ejemplo, como sncedia siempre, ninguno

se quiso quedar atrs y ofrecieron cuanto tenian para
la defensa comun. Los militares, aunque no estuvie
ran en servicio, pusieron tambien sus espadas dis

posicion del virey y aplaudieron que ste

se encon

278

LEYENDAS HISTORICAs.

trara dispuesto presentar combate losinsurgentes,

por mas que estos vinieran formando una masa que
por lo adulterado de las noticias y por el temor que
se habia difundido en los nimos, se presentaba ya
como formidable.

Est bien, dijo el virey satisfecho, no llegar el

caso de que nos vamos arrollados; pero si assucedie
re por una de tantasperipecias de la guerra, ya sabe

mos que estn seguras nuestras espaldas y que aqu

encontraremos nuestra vnelta hombres decididos

defender sus familias y propiedades, que no deja

rn las armas mientras tengan vida. Ahora moverse

todos con actividad, pues de esto depende que el ene

migo nos encuentre mejor preparados para resistirle
y aun para vencerle.
Todos salieron del Palacio, los unos llenos de ni
mo y los otros cariacontecidos, porque la conferen
cia los habia persuadido de que en efecto los insur
rectos formando un poderoso ejrcito se dirigia

ocupar la capital; pero ninguno dej de referir lo

que pasaba, haciendo as que la alarma se difun diera

de un modo que lleg convertirse en pnico ge

neral. Entonces se vi en la capital lo que nunca
se habia visto; que las familias corrieran por las ca
lles refugiarse en los conventos llevando consigo
sus alhajas de mas valor; que los hombres acaudala
dos cargaran ellos mismos su dinero para ponerlo en

lugar seguro; que los jvenes alistaran sus caballos y

sus armas para presentarse de voluntarios, despues

de despedirse entre lgrimas y sollozos de sus ma

1EvENDAs HistRICAs.

279

dres y hermanas; que los clrigos que se aprovecha

ban de todo para sacar partido en favor de sus creen
cias supersticiosas, sacaran procesiones hicieran p

blicas rogativas en las plazas y lugares mas concurri

dos; que en fin, se formara en todas direcciones tal
barullo, que algunos lo compararon despues con el dia
del juicio. Entre tanto se veian tambien las torres y
las azoteas llenas de curiosos, que iban convencerse

por su propia vista de que en efecto era verdad que

el padre Hidalgo se acercaba Mxico con todas sus

chusms. Gran nmero de aquellos curiosos de los

balcones y las azoteas eran partidarios de la in
dependencia y aprovechndose del desrden gritaban
los que pasaban por las calles, dndoles las noti
cias mas exageradas respecto del nmero y area de

terreno que ocupaban los insurgentes, y esto en reali

dad sin que vieran nada, pues que el grueso de las tro

pas no se habia presentado, y lo que se veia eran algu

nas avanzadas por aqu y por all, compuestas lo mas
de cincuenta sesenta hombres de caballera ligera.

El momento mas crtico para la muchedumbre que

llenaba las calles, fu aquel en que los de arriba les
participaron que ya se habian disparado los primeros
tiros, con lo cual quedaba demostrado con toda clari

dad, que no habian llegado ningun avenimiento los

parlamentarios.
En efecto, el cura Hidalgo, segun su costumbre,
habia enviado al vireyuna nota espresndole que pa
ra evitar el derramamiento de sangre debia entregar

le la plaza, siendo portado del pliego el general Ji

28o

LEYENDAs HISTRICAs.

menez, quien acompaado de otros oficiales de gra

duacin, se habia presentado en Chapultepec en un co

che con bandera blanca. Ya en aquella sazon Venegas

habia recibido noticias de Calleja, quien le decia que

iba en su auxilio marchas forzadas; ademas, estaba

satisfecho de sus obras de defensa, por lo que ni quiso

recibir los comisionados, aunque s se impuso de la
carta y la contest espresando que su deber era com
batir. As, pues, en la tarde del 31 despues del re
greso de aquellos mensajeros del ejrcito insurgente
fu cuando los curiosos de las azoteas habian dicho

que habia comenzado el combate en el campo, no obs

tante que no se habia disparado aun ni un solo tiro.
Al dia siguiente, 1 de Noviembre fu cuando se
dejaron ver algunas partidas y cuando Venegas, cre
yendo ya que se habia resuelto el ataque, dict la
medida de que se trasladara la imgen de la Vrgen
de los Remedios de su santuario, que estaba en peligro
de ser ocupado por los insurgentes, la Catedral, en
donde practic la ceremonia de colocar su baston
sus pis declarndola generala de los ejrcitos realis

tas, hecho que en aquella poca de supersticion le ayu

d mucho levantar el espritu de suspartidarios y
crearle otros entre los secuaces del fanatismo.

El caudillo de la revolucion, entretanto, habia reu

nido una junta de guerra en su alojamiento compues

ta de los gefes principales, quienes habia dicho:
Estoy persuadido de que el orgulloso Venegas
no consentir en celebrar ningun arreglo con nosotros

y en esa conviccion he mandado al general Jimenez

LEYENDAS HISTRICAS.

28 I

solo por cumplir con las leyes de la guerra; por lo

mismo creo que debemos obrar sin contar para nada

con el resultado de un parlamento. Yo por m, bajo

mi responsabilidad, lanzaria en esta misma tarde
todos nuestros hombres la plaza de Mxico con la
seguridad de ocuparla.

Pues yo; contest Allende, he hablado con el

prisionero Garca Conde, quien se ofrece ir hablar

con Venegas en quien ejerce algun dominio para es

trecharle celebrar unos tratados que aseguren la paz

de la nacion.

Hidalgo se snri lleno de incredulidad y sigui

hablando de la conveniencia de un ataque rpido.
Algunos se adhirieron su parecer, pero en la ma

yora reinaban diversas opiniones, por lo que fu ne

cesario aplazar la junta de guerra para continuarla el
dia siguiente con las reflexiones que cada uno hubie
ra formado en presencia de la situacion.
Al amanecer el dia 1 scgun hemos dicho, Hidal

go por s por n, habia lanzado diversas partidas

los pueblos mas cercanos Mxico, ya para dar prin
cipio las operaciones militares, ya para sembrar el
espritu revolucionario que todava estaba adormecido
en toda la comarca,y las diez del dia volvieron

reunirse los gefes principales en su alojamiento.

Ya se sabia que Venegas se negaba entrar en
tratados y el caudillo tenia plena seguridad de que ni
Garca Conde ni ningun otro le haria variar de con
ducta. Allende, sin embargo, insisti en que se echa

ra mano de ese recurso, y como Hidalgo lo conside

- "

282

LEYENDAS HISTORICAS.

raba del todo intil, volvi suspender la discusion

para continuarla en la noche, en la que se tomaria una
resolucion definitiva.

El dia se pas en practicar una revista de gente,

armas y municiones, y los gefes encargados de ella
manifestaron en la junta de la noche, que si bien se
contaba con mas de sesenta mil hombres, no tenian
armas de fuego mas de quinientos mal municionadas,

los caones no estaban mas que con diez tiros y la

caballera, que era en gran nmero, no podia servir

para un combate que no se diera en campo raso. En
estos momentos lleg tambien un correo de Calleja,
quese habia interceptado, anunciando que no tardaria

dos dias en llegar Mxico.

Entonces Hidalgo, abandonando su habitual man
sedumbre, se levant de su asiento y exclam airado:

Hemos gastado un tiempo precioso en intiles

deliberaciones: Venegas est ya preparado con fuer

zas mas disciplinadas y mejor municionadas que las

nuestras; pelear con el nimo de quien espera pron
to ser protejido. Venceremos tal vez, pero Calleja
vendr de refresco apoderarse de nuestro triunfo,

puesto que ya dueos de la ciudad, no podremos con

tener el desrden de nuestros soldados. Ayer todava

hubiramos tenido tiempo de vencer y de reponer

nos: hoy no tenemos mas salida que alejarnos y ale
jarnos con toda la rapidez posible, lamentando un
momento perdido que quien sabe hasta cuando vol
ver presentrsenos. En marcha, pues, "seores. A
salir cuanto antes de esta ratonera!
"

CAPITULO XXIV.

ACULCO.

Amaneci el dia 2 brillante de luz, despues de ha

ber pasado una noche de perros los habitantes de la

capital que cada momento creian percibir un rumor

lejano que anunciaba furiosas tempestades.
Ya las seis de la maana estaban abiertos casi
todos los balcones, aunque cerradas con fuertes tran
cas todas las puertas, principalmente las de los mer
caderes.

Un miliciano, de los de creacion reciente, montado

en un mal rucio, desemboc por una de las calles li
gadas con el acueducto de Chapultepec, y las pri
meras personas que encontr asomadas en los balco

nes, les dijo con aire risueo:

Albricias, vecinos.

"

284

LEYENDAS HISTORICAS.

De ellas mismas, vecino, le contest una seora

gruesa con voz acatarrada.

Ya se fu el insurgente Hidalgo llevndose todas

sus chusmas.

-Qu dice? preguntaron de los otros balcones.

Que ya se fueron.
Serposible?
Vengo del campo, contest el miliciano, en don,

de se estn tocando dianas por la huida del enemigo,

y aqu traigo las rdenes para que se haga lo mismo
en la plaza.
Por todo el trayecto que recorri el miliciano hasta

el palacio, fu dando las mismas noticias y estas se

propagaron de tal modo, que la media hora ya esta
ban abiertas las tiendas y la plaza inundada de curio
sos que festejaban risueos el grato acontecimiento.

Venegas entr las ocho de la maana seguido de

sus edecanes y las doce del dia regresaron las tro
pas de Chapultepec, en donde habian tomado posi
ciones, las cuales ocuparon tranquilamente sus cuar
teles.

Ya era, pues, cierto que nada habia que temer por

el momento y que cada cual podia consagrarse sus

cuotidianas ocupaciones, no sin que dejaran de hacerse
en el resto del dia los comentarios del caso, refirin

dose dos mil ancdotas en que el mismo virey, que

no dej de asustarse por mas hombre que fuera, ha
cia muy ridculo papel.
Despues de pasado el pnico, se hablaba con burla
hasta del acto aquel que les pareci tan solemne y tan

LEYENDAs HistRICAs.

285

grandioso, de que Venegas fuera depositar su bas

ton los pis de la Vrgen de los Remedios nom
brndola, de un plumazo, sin haber sido ni cadete,
generala de los ejrcitos.

Ahora entremos al Palacio en donde estaban reu

nidos todos los amigos de Venegas, despues de ha

berle colmado de felicitaciones, ensalzando todas las

sbias medidas que con tanto acierto habia dictado
para librar los habitantes de la capital del enorme
peligro que acababan de correr, con la aproximacion

de las hordas de indios salvajes que acaudillaba Hi

dalgo.
No es tanto m, contest por fin Venegas con
fingida modestia, quien se debe que el enemigo se
haya retirado, sino al valiente regimiento de Tres Vi

llas que con Trujillo la cabeza lo debilit en el Mon

te de las Cruces, y un tante cuanto mi querido Flon
que por ltimo ha sacado del profundo sueo que dor
mia Calleja, impelindole que se pusiera en mo
vimiento.

Yo, seor, contest Trujillo, no hice mas que

obedecer hasta donde pude las rdenes de V. E. y

as como hubiera querido derramar hasta la ltima

gota de mi sangre cumpliendo con mi deber, as me
duele en el alma la sangre de mis soldados que se de

rram y que el denodado capitn Bringas est en

estos momentos ofreciendo su alma al Seor.

Venegas vi que se le presentaba la oportunidad

de dar un buen golpe escnico y levantndose de su

286

LEYENDAs HISTRICAs.

asiento fu dar un abrazo Trujillo, quien por su

parte derram lgrimas de enternecimiento.
Ahora, dijo el virey, ya que mi querido Trujillo

nos recuerda la gravedad en que se halla el herido

capitan Bringas, yo ruego ustedes que empleen los
medios de que puedan disponer para salvarle, y que
si por desdicha llega perecer, me ayuden hacerle

unas honras fnebres como jamas se hayan visto en

esta Nueva-Espaa.
Los cortesanos creyeron ver en estas palabras un
ultimatum para que abandonaran el salon que ocu

paban y empezaron retirarse, reproduciendo sus pl

cemes y haciendo los votos mas fervientes por la feli
cidad del virey. Este se qued al fin solo con su se
cretario, y dejando desbordar un exceso de risa que
estaba hacindole cosquillas desde hacia mucho rato

estall en una carcajada que hizo cstremecer las vi

drieras.

Buenos ncios son estos con creer que hemos

escapado para siempre de todo peligro, cuando ahora
lo estamos corriendo mayor, porque no creo que la

retirada de Hidalgo y sus chusmas sea definitiva.

Ahora ir al encuentro de Calleja y si logra dominar

lo por el nmero, vendr con mas bros y nadie podr

resistirle. Pero estn ahora con buen nimo y es ne
cesario sostener su valor cuanto se pueda ver si de

milagro escapamos. Ahora, seor Secretario, vamos

trabajar en el desarrollo de una idea que se me ha
ocurrido.

Estoy las rdenes de V.E.

LEYENDAS HISTORICAS.

287

El Regimiento de Tres Villas aab no es

verdad?

Queda de l un capitan moribundo, un sargento

y tres soldados que tambien se encuentran heridos en
el hospital.
Entonces no ser costoso decretarles algun dis
-

tintivo.

Con una proclama?

Eso es lo principal de todo: la proclama.
El Secretario se puso la mesa dispuesto escri
birla.

Venegas empez pasearse grandes pasos por el

aposento.

Bueno, dijo Venegas como hablando consigo

mismo: este distintivo ser una medalla con un mon

te en el centro que signifique el Monte de las Cruces,

con la fecha del dia de la batalla.... ya, ya el gra
bador ilustrar la idea. Ahora la proclama.
El Secretario habia dejado correr la pluma, y des
pues de diez minutos, se levant y la ley con nfasis,
recalcando mucho este perodo:
En ese distintivo teneis gravados los blasones de
vuestra felicidad, de vuestro valor y de vuestra glo
ria. Tened siempre presente el gran precio de esta
adquisicion: que el Monte de las Cruces sea vuestro
grito guerrero en el momento de vuestros futuros

combates, y la voz que os conduzca la victoria.

Aqu el virey no pudo contener una sonrisa.

Cuando el Secretario concluy, Venegs aplaudi

288

LEYENDAS HISTRICAS.

dos manos y estamp su firma con entusiasmo al pi

de tan gracioso documento.
Ahora los ascensos, dijo.
El Secretario se puso alerta con pluma en mano.
A Trujillo le daremos medalla y una recomen
dacion la Regencia para que lo haga general:
Mendvil le daremos el empleo de teniente coronel;

Iturbide capitan propietario de la compaa fiel de

Huichapam, y todos los demas oficiales inferiores y
sargentos les damos el empleo inmediato.
Como es fcil suponer esta proclama y estos nom
bramientos produjeron su efecto el dia siguiente, ha
cindose sobre el caso los comentarios que cada uno
hall convenientes, dando, como sucede siempre, muy

pocos en el clavo.
Mientras tanto, Hidalgo habia pasado tranquila
mente con su ejrcito por Toluca y de Ixtlahuaca
sali con direccion Quertaro el 4 de Noviembre.
El 6 estableci su campo en las afueras del pueblo
de San Gernimo de Aculco, ignorando que Calleja
con sus tropas se encontraba tambien acampado en
las inmediaciones de Arroyozarco, muy poca dis
tancia.

Estaba almorzando el gefe espaol muy quitado de

la pena bajo un cobertizo, cuando se le present el

gefe de una escolta que volvia del camino donde

habia sido avanzado, con tres indiosprisioneros.

Quines son stos? le pregunt al oflcial con

imperio.

Seor, le contest aquel cuadrndose, son pri

LEYENDAS HISTORICAS.

289

sioneros hechos una avanzada enemiga que hemos

derrotado.

Ah! de los dispersos de Villagran?

Villagran habia sido rechazado de Quertaro en

los ltimos dias de Octubre.

No seor, de las del cura Hidalgo.

Pues cmo! exclam Calleja levantndose.
All estn ellos mismos que lo declararn.
En seguida el gefe espaol supo por aquellos tres

hombres que Hidalgo estaba acampado con todo su

ejrcito unas dos leguas de distancia.
Canario! torn exclamar, nos hemos escapado

de buena sorpresa situviramos que habrnoslas con

gentes mas hbiles en el campo enemigo.
Y cmo estaba su lado el coronel Empran, le
orden que con una brigada de mil doscientos dragones fuera reconocer las posiciones que tenia Hi
dalgo, quien suponia cuando menos en las goteras
de Mxico.

Ya no le sorprenderemos, dijo Callej Flon,

despues de dictadas sus medidas; pero procuraremos
atacarle antes que l tome la iniciativa.
A poco mont el mismo caballo para ir adqui

rir noticias, dejando rdenes severas respecto de los

prisioneros, y otras muy terminantes para que todos

estuvieran listos para moverse aquella misma tarde.

Hidalgo su vez supo por sus mismas avanzadas
que Calleja habia acampado en las cercanas de Ar
royozarco inmediatamente hizo partcipes de sus
LEYENDA III.-P. I9.

29 >

LEYENDAS IIISTRICAs.

temores sus capitanes reunidos en su alojamiento,

dicindoles:

Calleja con ocho diez mil hombres bien arma

dos y bien pertrechados est dos leguas de noso

tros y es muy verosmil que nos ataque esta noche

maana, qu opinan vdes. que debamos hacer?
Presentarle batalla, dijo Allende con su mpetu
acostumbrado.

Del mismo parecer fueron Jimenez y Camargo.

Aldama y Abasolo dieron informes tristsimos del
estado que guardaba la tropa. De los ochenta mil

hombres que habia en el Monte de las Cruces se

haban desertado la mitad luego que habian visto
que ya no tenian la perspectiva del saqueo de M
xico y en los que quedaban estaba abatida la disci
plica, principalmente por la falta de municiones, pues
no habia mas que diez tiros para cada caon y las
cartucheras de los pocos soldados que tenian fusil,
estaban tan ligeras que algunas no tenian mas que
cinco cartuchos.

Yo respondo de una carga de caballera sobre las

columnas enemigas en el momento en que se me orde
me que las ponga en desrden, replicAllende, nuestra
fuerza principal est en nuestro nmero y en las ar
mas blancas que manejan tan bien nuestros rancheros.

Todo est muy bueno, dijo su vez Hidalgo,

que se inclinaba dar la razon los que opinaban

por levantar el campo y evitar un encuentro con Ca
lleja, pero lo que he observado es, que nuestros in
dios quedaron azorados con la carnicera que hicie

LEYENDAS HISTORICAS.

29

ron en ellos las bocas de fuego de Trujillo en el Mon

te de las Cruces. Por otra parte, convengo en que si
nos retiramos sin combatir puede desprestigiarse
grandemente nuestra causa. Propongo por lo mismo

un medio que ni es la huida ni tampoco una batalla

formal: al caer la tarde mudamos nuestro campamen
to esas lomas que tenemos al frente que dominan
el pueblo y la llanura, siendo de difcil acceso por es
te lado que es por donde nos han de atacar; y segun
las circunstancias, cargamos con todas nuestras tro
pas nos retiramos de all una vez que veamos que
no podemos vencer, en el mejor rden posible.
Meparece muy bueno el plan del generalsimo,
dijo con entusiasmo Jimenez, y aunque no lo fuera,
l es el gefe y nosotros tenemos que obedecerlo.

No es un mandato, contest Hidalgo humilde

mente, si tal hubiera sido mi nimo, no los habria

reunido para deliberar. Quiero que la decision que

se tome en esta vez sea con acuerdo de todos.

Allende que haba empezado ya ver con malos

ojos las disposiciones de Hidalgo desde la retirada

de Mxico que se opuso con todas sus fuerzas, pues
que habia llegado infundirle f el vano y tardo

ofrecimiento de Garca Conde, Allende, decimos, se

empe an en sostener que lo mejor seria marchar
inmediatamente al encuentro de Calleja para ver si

era posible atacarlo con ventaja en las posiciones que

ocupaba; pero en este proyecto que pareci temera

rio, no encontr un solo gefe que lo secundara, no

292

LEYENDAS HISTORICAS.

por otra cosa sino porque no habia parque suficiente

para sostener una lucha reida.
Y acaso este hubiera sido el mejor partido que se
hubiera tomado sospecharse que en aquellos mo
mentos podia cortarse fcilmente eltrozo de caballe
ra que mandaba Empran y un poco mas adelante
tomarse prisionero al mismo Calleja que andaba
acompaado de unos cuantos ginetes por senderos
estraviados, pero subsisti elparecer de Hidalgo y
la maana siguiente aparecieron ya sus tropas tendi
das en las faldas de las lomas y en sus bordes la ar
tillera compuesta de ocho caones pequeos que no
contaban con ningun bote de metralla.
Calleja que por su parte habia aproximado su campo
distancia desde donde pudieran observarse las ma
niobras del enemigo, al amanecer destac cinco colum
nas de las cuales las tres del centroiban mandadas por
los coroneles Iberri, Jalon y Castillo Bustamante, la

de la derecha por Empran y la de la izquierda por el

coronel Espinosa. Tanto el gefe del ejrcito espaol
como el Conde de la Cadena se quedaron de reserva,
pero dirigiendo al mismo tiempo los fuegos de la arti
llera que no tardaron en producir sus acostumbrados
estragos en las filas compactas de los insurgentes. Es
tos por su parte dispararon tambien sus caones, lan
zaron fuertes gritos y descargaron una verdadera gra

nizada de piedras sobre los espaoles; pero las co

lumnas protegidas siempre por su artillera y aun por

un fuerte trozo de caballera que, flanqueando la loma

amenazaba cortar la retirada los indios por la reta

LEYENDAS HISTRICAS.

293

guardia, siguieron avanzando hasta apoderarse de las

piezas de los insurgentes que por intiles habian sido
abandonadas.

Aunque Allende hizo esfuerzos inauditos por contra

restar el movimiento de la caballera enemiga yendo

su encuentro con la suya, esta fu prontamente desba

ratada por los fuegos de artillera y fusilera, sindole

casi imposible obligar sus rancheros y dragones dar

una carga violenta y terrible como se necesitaba.
Todos volvian grupas luego que se sentian acribi

llados balazos dejando solo Allende en el peli

gro, quien perdi en menos de una hora dos caballos,
quedndose pi tierra casi en medio del enemigo.
El cura Hidalgo luego que observ que estaban

perdidas las piezas y que era intil oponer resisten.

cia las columnas de ataque de Calleja que seguian

subiendo la loma, de frente y sin desconcertarse, y

considerando que por momentos podia quedarle cor
tada toda salida por la caballera que estaba rodean

do la posicion, orden la retirada por el camino que

les quedaba libre todava, previniendo que los que te
nian armas de fuego cubrieran la retaguardia para
detener la persecucion que iba hacerles el enemi

go. Calleja dijo en su parte que habia matado diez

mil indios, pero de estos no aparecieron mas que se
tenta y cinco Cadveres al levantarse el campo, de
mostrndose con esto que la verdad oficial no siem

pre es verdad: l tuvo en realidad pocos muertos y

heridos.

As termin la clebre jornada de Aculco.

CAPITULO XXV.

AMORES EN EL CONVENTO,

De codos sobre las frias baldosas de la ventana

nica que tenia el cuarto de la portera, defendida

por una fuerte reja, se encontraba Rafael, jven de
unos veinte aos, atisbando lo que pasara en el inte
rior del convento. Su profunda mirada parecia que

rer penetrar los muros, y con el oido atento, el menor

ruido servia para producir en su fisonoma diferentes
cambios.

Nada! murmuraba con voz muy bajit, ya hace

una hora que estoy aqu y no viene. Qu le habr

sucedido? Y lo peor es que mi abuelo no debe tardar.

Y el antes apacible jven comenz dar las mas
claras seales de impaciencia, ya volviendo de cuando
en cuando la cabeza la puerta, ya empinndose to

LEYENDAs HISTORICAS.

295

do lo que podia sobre las puntas de los pies para di

visar el fondo de los corredores.

Oh, Dios mio! exclam repentinamente, es ella!

Rafael habia visto que venia deslizndose por un
pasadizo, indecisamente alumbrado por los reverberos
del sol que caian plomo sobre las paredes, una som

bra que poco poco fu tomando los contornos de

mujer.
Es su talle, es su manera de andar, decia siem

pre el jven sin perderla de vista, no sin experimen

tar cierta inquietud manifestada con sus volteos de

cabeza hcia la puerta de la portera que daba al za

guan, en el que parecia oir de cuando en cuando rui

dos imaginarios.
La dama, aunque llevando cuestas el pesado h

bito de las monjas carmelitas, traia la cara descubier

ta y rodeada solo de muy blancas tocas que hacian
resaltar aun desde ljos lo rosado de sus mejillas, el
ncar de sus labiosy las sombras oscuras de sus ne
gros ojos.
Solo una vez volvi ella la cabeza para ver si habia
quien la observara, y en seguida ech andar mas
aprisa con direccion la ventana, de la portera en
donde ya sabia que se la esperaba.
Margarita!
Rafael!
Fueron las primeras palabras que pronunciaron
ambos jvenes al estar al alcance de la voz para salu
darse.

Despues que ella estuvo debajo de la ventana, l

296

LEYENDAS HISTRICAS.

conformndose con verla traves de la espesa reja

por donde no cabia ni la mano, le pregunt con voz
triste:

Qu hacias?
Estaba ansiosa por venirme sabiendo que me es
perabas; pero la superiora me entretuvo dndome
consejos y ....
Poco tiempo podemos estar juntos, le interrum

pi Rafael, porque mi abuelo no debe tardar, y ntes

me extraa ya que no haya venido.

Ahora tardar un poco mas que de costumbre,

porque llev muchos encargos la ciudad, segun me
ha dicho la superiora; pero yo stendr que volverme
pronto antes de que se note mi ausencia. Figrate
qu dirian si me viesen aqu contigo!
No te habia de faltaruna disculpa.
S, les diria que habia venido informarme con
Pedro sobre lo que hayan dicho en la calle de los in
surgentes; pero querrian creerme?
Cmo no! si saben que tanto te interesa.
T, Rafael, has adquirido algunas noticias?
Eran las que estaba ansioso de comunicarte.
Dmelas.

"

Me han dicho que el cura Hidalgo sufri un re

ves cerca de Quertaro y que se ha venido con los

restos de sus tropas para esta ciudad.

Ser cierto?
Hasta me aseguraron que podr llegar maana
si apresura mucho sus marchas.
Qu buena noticia esta ltima y qu mala la

LEYENDAs HISTORICAs.

297

primera! Ya me lo habia hecho entreveer la superio

ra con algunas reticencias, dicindome que el combate
con Calleja habia sido de poca importancia; pero yo
me resistia creerlo porque mi padrino el generalsi
mo me escribi del Monte de las Cruces, dicindome

que habia ganado una gran batalla y que ya no en

contraria resistencia en Mxico.

En el Colegio de S. Nicols todo se sabe, Mar

garita, y ahora es la voz comun eso que acabo de de
cirte.

Ya no lo dudo desde el momento en que lo oigo

de tu boca. Ahora lo que te ruego es que tomes me

jores datos y que si sabes que mi padrino el general
simo llega maana de un modo seguro, me lo hagas
saber por medio de Pedro para prepararme reci
birle.

Margarita le llamaba padrino al cura Hidalgo, pa

recindole pesado el ttulo de protector delante de

personas extraas, y parece que en efecto lo era

Cumplir con ese encargo con el mismo empeo

con que cumplo todos los que me haces.
No sabes, Rafael, cuanto te lo agradezco.
Qu gracia hago si te amo tanto? Ahora quie
ro decirte una cosa.

Qu quieres decirme?

Margarita dijo esto volviendo la cabeza con inquie

tud para el interior del convento y manifestndole
con la espresion que fuera muy pronto.

Ya quieres irte?

298

LEYENDAS HISTORICAS.

Ahora tengo mas miedo que nunca de que me

cuentren junta contigo.
Ser breve. -

Pues apresrate.

Lo que quiero decirte es, que varios jvenes del

Colegio me han invitado para que luego que lleguen
los insurgentes nos unamos ellos para defender la
independencia.
Jesus!.... qu es lo que ests diciendo?

Tienen un alboroto grandsimo.

Y t?
Yo me reserv hasta tomarte parecer.

Desde luego te suplico no hagas tal cosa.

Oye nis razones.
No hay ningunas: eres muy jven, ests estu
diando.... qu seria de m que ya bastante sufro
con los peligros que corren tu padre y mi padrino?
Eso cabalmente era lo que queria decirte; me
parece que estando yo cerca de ellos podr cuidarlos
y defenderlos. Mi padre, como sabes, es coronel, man
da una legion de caballera y yendoyo su lado, la

vez que le ayudar con el mayor empeo como su hijo

que soy, tendr oportunidad de acudir tambien don
de se encuentre el cura Hidalgo que como anciano

ser mas lento en sus movimientos, de manera que yC

me haga cargo de cuidar su valiosa existencia.
Es muy noble tu idea, Rafael, y voy quererte
mas desde ahora que me la comunicas; pero reflexio
na que es imposible su realizacion.
Por qu?

LEYENDAS HISTORICAS.

299

Por qu? Porque en primer lugar tu padre no

consentir en que abandones al suyo que ya se encuen
tra en los ltimos dias de su vida y para quien seria

un pesar que creo no podria resistir. Y despues de

esa que es una dificultad invencible, estoy yo aqu,
que si tengo algun consuelo, que si paso la vida casi
contenta entre estas sombras paredes, es porque s
que cada ocho dias, aunque sea, puedo verte y algu
nas veces como ahora, hablarte. Sers capaz de pri
varme de esta que es para um la nica dicha?

Rafael baj los ojos pensativo y poco despues

agrego:

De suerte qme si mi padre consintiera?....

No consentirporque sabe que t eres hoy el
nico apoyo de su familia: quiz su mas grata espe
ranza consiste en que puedas terminar tus estudios
para que cuentes con una profesion honrosa; pero si
por debilidad por ofuscacion te concediera tal per
miso, faltaba que tuvieras t el valor de dejarme....
No dices que soy tu Margarita? no dices que me
amas?... ...

La jven no pudo continuar, un sollozo le embar

gaba la voz y luego sac el pauelo para enjugar dos
lgrimas que involuntariamente asomaron sus ojos,

pues que parecia antes querer d mostrar la mayor

firmeza.

Lloras, Margarita?.... lloras, mi bien? excla

m el mozo haciendo esfuerzos intiles para introdu
cir las manos por entre las rejas, oh! qu imprudente

he sido! qu necio! qu tonto!.... Yo, que he jura

3OO

LEYENDAS HISTORICAS,

do en mi interior no darte nunca el menor pesar, yo

que te amo mas que mi vida, he sido el que te ha
arrancado quizs las primeras lgrimas. Perdname,
te suplico que me perdnes y tambien te ofrezco no
volverte platicar nada de estas cosas....
Pero qu vas contestar tus amigos? le pre
gunt ella mas animada.
Voy decirles que no es el miedo el que me de
tiene en esta ciudad, sino la obligacion en que estoyde
cuidar de la ancianidad de mi abuelo. Ellos me harn

presente, como ya lo han hecho, que aqu nada le

falta, que cuenta siempre con los cuidados de las ma
dres, que yo le soy enteramente intil; pero les con
testar que mi mismo abuelo me ha dicho que se mo
rir de pura tristeza luego que yo me vaya, y que
hasta despues que le cierre los ojos quedar en liber
tad para tomar parte en la guerra si me conviene.

Muy bien pensado, Rafael, y sabe que te agra

dezco mucho ese generoso sacrificio que haces por
m, en aras de tu primero y tu nico amor, como me

lo has jurado..... no es cierto que me lo has jurado?

Qu?
Que soy tu primero y tu nico amor.

S, te lo he jurado, te lo juro ahora y te lo jurar

siempre, como me has jurado tambien que me amas.
Pues si as somos felices, qu empeo loco se
ria el tuyo en querer turbar esa felicidad?

-Oh! pero yo soy hombre, Margarita, y me ha

lagaria volver mas tarde t cargado de honores, tal

3OI

LEYENDAS HISTORICAS,

vez con un ttulo militar que te llenara de satisfaccion,

en fin....

Todo eso seria para t muy hermoso, para mno,

que mejorte quiero ver instruido y lleno de ciencia

y conocimientos. Crees que mi padrino lo amo mas
desde que es general? Pueste dir con franqueza que

me gustaba mas cuando no pasaba de ser un humilde

cura. En la ltima noche en que vino verme, solo

porque lo quiero tanto, no prorump en risas cuando

not que traia espada ceida al cinto y una banda
bordada cruzndole por el pecho, cuando su blanca
cabellera, su continente pacfico, su semblante bon
dadoso, todo en l estaba revelando al pastor de ove

jas, muy distinto del bravo militar.

Ah! pero yo no soy cura nipienso serlo.

T eres estudiante y en tus ojos llenos de brillo

y de inteligencia, se v muy claro que has nacido pa
ra las letras y no para la milicia. Cada cual debe
adoptar la carrera para la cual se siente con mayores
inclinaciones.

Ahora que se trata de defender la libertad de la

patria todos tenemos el deber de empuar las armas
aunque no se nos haya dedicado esa profesion. Y
por lo que respecta valor, yo siento en m el que se
necesita para saberme conducir como fuera nece
sario.

Con que insistes?

No: solo que t consientas.
Pues sbelo una vez por todas: no consentir
nunca.

3O2

LEYENDAs HISTORICAS.

Y si el cura Hidalgo lo ordenara?

Margarita se recogi un momento en s misma y
luego dijo con mpetu:
Ah! Ests meditando una traicion?
Yo?.... qu es lo que dices?

S, piensas valerte de un medio que no es leal.

De qu medio?
De decirle mi padrino que te llame para que
as se destruyan las resistencias de tu padre.
No, yo te juro que no ha sido ese mi pensamien
to sino este otro. Mis compaeros de colegio dicen

que el cura Hidalgo, que antes fu rector de San Ni

cols, tendr gusto en llevarse los estudiantes que
puedan seguirlo, sobre lo cual no seria raro que dic
tara alguna disposicion.
En la cual no estarias t comprendido.
T crees?

Porque tu padre seria el primero en pedir que

fueras esceptuado. Adems, mi padrino no pensar
siquiera en cortar su carrera los estudiantes.
Ya ves que mitemor de enojarte parta de otros
motivos diferentes de los que imaginabas.
Ahora yo soy la que debo pedirte perdon por
haber dudado aunque fuera un momento de tu fran
queza y de tu lealtad.
No hablemos ya de esas cosas, Margarita.
Ni de nada ms que de decirnos adios, porque
ya debemos separarnos.
Oh! no tan pronto.

Figrate lo que suceder el dia que lleguen

LEYENDAS HISTORICAS.

3O3

conocerse nuestras relaciones, el dia que sepan que

nos hablamos por esta ventana.
Hace un ao que nos vimos, hace cuatro meses
que nos hablamos por primera vez, y en todo ese
tiempo nuestro amor ha permanecido ignorado de
todo el mundo.

Porque hemos sabido ser prudentes, porque he

mos tenido mucha fortuna; pero es necesario no aban
donar la prulencia ni abusar de la suerte.
Si vieras que largos me parecen los dias espe
rando como ahora el momento de oir tu dulce voz!

Sivieras cun feliz soy cuando logro distinguir aun

que sea desde lejos tu fino talle y tu carita de rosa
que no se me confunde con la de otra ninguna! Si
supieras que cortos se pasan para m los minutos en
que estoy contemplando tu celestial belleza!
Adios, Rafael! es fuerza separarnos.
Margarita mia! mi cielo! mi encanto! mi vi
da!----

La jven se disponia ya partir cuando Rafael la

detuvo, dicindola:

Antes de que te vayas una palabra sola.

La jven volvi su semblante encendido por el ru
bor, hcia la ventana, fijando su unirada lmpida en
Rafael.

Dime que me amas, le dijo l con infinita pa

sion.

Ya lo sabes, Rafael, s te amo, te amo con toda

mi alma.

Y hacindole un espresivo ademan, con su fina

3O4

LEYENDAS HISTORICAs.

mano que se destacaba como si fuera de alabastro

sobre el oscuro trage de religiosa, se alej casi cor
riendo en direccion al estrecho claustro que estaba
divisndose apenas en el fondo del corredor la de
recha de la ventana.

El lector habr comaprendido perfectamente la si

tuacion. El cenvento no era otro que el Beaterio de

las Carmelitas, en donde Margarita, la protegida del

cura Hidalgo, se hallaba recibiendo la mongil edu
cacion que se daba en aquella poca, en calidad de
colegiala. Si bien no estaba sujeta las estrictas re
glas que se sometian las beatas que habian profe
sado, que pasaban la mitad de su vida en el coro ha
ciendo gorgoritos y disciplinndose, si tena que con
currir los rezos de prima hora lo mismo que los de
la tarde, no distinguindose de ellas particularmente
mas que en que no llevaba cubierta la cara casi de
contno con un espeso velo y en que conservaba sus
largas y sedosas trenzas, que eran la admiracion de
cuantos habian llegado vrselas entre sus compar
eras de colegio, capellanes, sacristanes y demas gen

tes de Iglesia. Margarita, ademas llamaba la aten

cion por su celestial hermosura, aunque en un crcu
lo tan limitado que apenas habia sido distinguida
por Rafael por una de tantas casualidades. Como j
ven casi criado en el convento, y nieto de uno de los

mas antiguos dependientes, pues su abuelo Pedro te

nia de muchos aos atrs el encargo de la portera,
tenia antes de que le apareciera el bozo, es decir, ha
cia un ao, entrada libre al locutorio, en donde que

1. L L

La jven volvi su semblante encendido por el rubor

hcia la ventana, fijando su mirada lmpida ea Rafael.

LEYENDAs HISTORICAS.

3O5

d deslumbrado ante la belleza perfecta de Margarita

que se le represent all como una vrgen. Tal im
presion no fu momentnea sino profunda. Ella por
su parte sabiendo que no habia de ser monja, se con

sider en libertad para fijar tambien sus inclinaciones

en un hombre que aunque demasiadojven manifess

taba una inteligencia precoz, y no tardaron ambos en

entenderse, valindose de los medios que los enamo
rados saben poner en juego cuando quieren allanar
dificultades.

Rafael se habia quedado asido las rejas de la

ventana viendo alejar su amada, retratndose el

amor y la ansiedad en su semblante. Cuando ella
hubo desaparecido, esclam:
Cuanto la amo!

A la vez casi apareci un grupo de religiosas por

el extremo izquierdo que se diriga coro.
Rafael tuvo tiempo de retirarse sin que lovieran.
En seguida cogi un libro y empez dar vueltas por
el amplio cuarto de la portera. Momentos despues
lleg el abuelo acompaado de un criado con una
canasta en que venian los encargos.
Qu haces? en qu te ocupas? pregunt su
nieto. Este besndole la mano le contest:

Estoy estudiando.

LEYENDA III,-P, 2O,

CAPITULO XXVI.

PROGRESOS,

En este captulo tenemos que reasumir los sucesos

que casi simultneamente se verificaron despues del

combate de Aculco.

Calleja rindi al virey un parte muy ampuloso en

que le aseguraba que habia puesto fin la revolucion
de los indios, causndoles una prdida de diez mil
hombres muertos y todos sus elementos de guerra,
la vez que el alcalde del punto, que fu quien levant
el campo, confes muy humildemente que no habia
recogido mas de ochenta y siete cadveres, cuya sim
ceridad de lenguaje le vali nada menos que una enr

gica reprimenda.
Los gefes de la insurreccion, que despues de la re

tirada, empezaron ver que sus tropas colecticias los

abandonaban, sintindose perseguidos por la caballe
ra enemiga, juzgaron conveniente fraccionarse to

LEYENDAS HISTORICAS.

307

mando diversos caminos, y as fu como Allende con

los principales gefes del Ejrcito, tom el rumbo de
Guanajuato, mientras que Hidalgo con unos pocos de

sus adictos, se dirigi para Valladolid, que era por

entonces la plaza que consideraba como centro de sus
operaciones.
Sin preocuparse ya Calleja con aquellos restos que
consider impotentes para que pudieran seguir sos
tenindose, se volvi San Juan del Rio en donde
quint los prisioneros que habian pertenecido la
armada, tocando la suerte de perecer segun sentencia
tan incua, cinco desdichados, mientras que los otros
veintiuno fueron condenados diez aos de presidio,

y en donde tambien expidi una proclama conceden

do indulto los insurgentes que quisieran acogerse
tal gracia en los ocho dias siguientes, con excepcion
de los principales caudillos, por cuyas cabezas ofreci

cincuenta mil pesos,razon de diez mil pesos por ca

beza.

Despues se pas Quertaro, en donde segun su

costumbre, pblic nuevas proclamas diciendo herejas
contra los autores de la insurreccion.

A las espaldas mismas de Calleja, Villagran, dueo

de Huichapam y de sus inmediaciones, tenia intercep
tado el camino de la capital, en el cual tom un con
voy con municiones destinado al ejrcito realista, dan

do muerte en represalias de la guerra, al Dr. D. Ig

nacio Velez, que iba nombrado asesor de aquel gene

ral y dos oficiales que se le mandaban para su se
cretara.

3o8

LEYENDAS HISTORICAS.

Al Sur de la intendencia de Mxico, iba adquirien

do fuerzas y ganando fama influjo el enemigo mas
formidable que habia de tener la causa espaola en
Nueva-Espaa, el insigne D. Jos Mara Morelos,
cuyas hazaas sern el interesante asunto de que se
ocupe la siguiente leyenda, mientras que en la pro
vincia de Nueva-Galicia pasaba lo que en seguida
vamos referir.

Recordar el lector que Hidalgo, para suplir el

acuerdo que habia faltado, causa de las denuncias, pa
ra procurar que en un solo dia estallara la revolucion
por todas partes, se habia apresurado mandar co
misionados que levantaran el espritu pblico por to
das partes, valindose de los hombres que en los pri
meros momentos le rodearon, que eran por lo comun
ignorantes y de poca significacion, por cuyo motivo

pocos alcanzaron un xito brillante. En Guadalajara

y pueblos de los contornos toc encender la chispa al
amo Torres, ranchero rudo pero valiente, que no que
riendo estar al alcance de las primeras autoridades
realistas de la ciudad, se fu establecer su cuartel

general en la retirada poblacion de Zacoalco, desde

donde valindose de su astucia y pocos recursos, lo

gr conmover los lugares vecinos llevando su aliento

revolucionario hasta Colima con tanta cautela, que

no lleg ser sentido sino cuando ya tenia bajo su

mando un buen nmero de insurgentes, que casi al

mismo ticmpo habian lanzado por todos lados el gri

to de viva la Vrgen de Guadalupe y muera el mal
gobierno!

LEYENDAS HISTORICAS.

3O9

Ejercia la primera autoridad civil y militar de la

NuevaGalicia D. Roque Abarca, con muy pocas sim
patas entre los europeos, que por ese motivo ponian
obstculos sus mejores disposiciones, aunque por

otra parte, l por s mismo no era hombre muy avi

sado,segun pudo juzgarse despues por sus hechos que
no lo distinguieron ni como valiente, ni como sagaz,
ni como docto, ni como previsor.
Fu necesario que el Ayuntamiento de la ciudad

instara una, dos y hasta tres veces para que se pro

cediera reunir recursos y preparar tropas para
contrariar los progresos que empezaban hacer los

independientes. En esa virtud el comandante de Brir

gada, dicho Sr. Abarca, puso sobre las armas los cuer
pos de milicias provinciales que con las compaas de

Colotlan y voluntarios de la ciudad, llegaron formar

un total de doce mil hombres. En este nmero no es

taba incluida la guardia compuesta de jvenes del

comercio y cursantes de la Universidad, ni el cuerpo
de caballera llamado la Cruzada y compuesto de gen
tes de iglesia, que mandaba en persona el obispo Don
Juan Ruizy Cabaas.

Abarca consider que estando ya en tan buen pi

de guerra, podia tomar la iniciativa sobre los insur
gentes, y aunque tenia facultades para hacerlo por s

propio, convoc una junta sus principales gefes,

los miembros de la Audiencia y, segun la costumbre,
tambien los eclcsisticos de mayor gerarqua.

Seores, les dijo, aqu sobre esta mesa se en

cuentran todos los oficios y cartas de las autoridades

3IO

LEYENDAS HISTORICAs.

dando cuenta mi gobierno de los distintos pueblos

de la Provincia que tienen ocupados los insurgentes
con sus masas indisciplinadas. El Ayuntamiento ha
urgido, y creo que tiene razon, para que se tomen pro
videncias antes de que la insurreccion cunda y sea
mas difcil apagarla. Secundando esas miras, he pro
cedido organizar tropas,y segun los estados que se

encuentran tambien entre estos papeles, pasan de

doce mil los hombres armados de que podemos dis

poner. Siendo estos los hechos, y considerando que

alguna cosa debemos hacer, ya que por estar obstrui
dos los caminos no recibimos instrucciones desde ha
ce mucho tiempo del Exmo. Sr. Virey,los he convo
cado vdes. para que se sirvan decirme lisa y llana
mente su opinion.
Yo, dijo el oidor D. Juan Hernandez de Alva,
opino como los demas europeos, que no se debe de
satender la defensa de Guadalajara porque aqu estn
nuestros principales intereses.

Tambien ese es mi parecer, dijo el obispo Caba

as, supuesto que estas tropas se han organizado con
nuestros recursos,pertenecen la ciudad y no al go
bierno que cuenta con otros ejrcitos beligerantes que
puede poner en campaa. Yo saldr con mi regimien
to batir los revolucionarios cuando nos amaguen
en las garitas,pero no ir defender intereses agenos;
nosotros estamos dispuestos sacrificar nuestras vi
das en defensa de nuestra religion y de nuestros inte
reses, pero sin salir de la ciudad.
Ni lo permitiriamos nosotros, dijo Villanueva.

LEYENDAS HISTRICAS.

3 II

Por mi parte, agreg el oidor D. Juan Jos Re

cacho, que quiso establecer contraste con el obispo,

yo saldr mandando cualquiera expedicion la hora

que se determine y estoy seguro de que con quinien
tos dragones bien montados dar pronta cuenta de
losinsurgentes, limpiando los pueblos que tienen in
festados.

En ese caso se pueden conciliar las dos cosas,

contestprontamente Abarca, la vez que se man
den dos expediciones una para Zacoalco y otra para
la Barca, quedar bien custodiada la ciudad con el
resto de las tropas que siempre ser suficiente.para
impedir el menor amago de los insurgentes.
El caso es, exclam Alva con insolencia, que se
gun se cuenta en la poblacion, el seor intendente d
abrigo en sus filas muchos traidores.
Pudiera el seor oidor designarlos? pregunt
Abarca muy picado.
Ellos saldrn si los hay, contest el oidor enco
gindose de hombros.
El obispo para cortar diferencias, dijo que se adhe
ra la opinion del Intendente, pudindose confiar
las expediciones contra los rebeldes los militares
mas experimentados,
Eso ya es cuenta de mi responsabilidad, contest
Abarca.

Y di por terminada la junta, advirtiendo Reca

cho y Villaseor que se quedaran para determinar
con ellos lo relativo las disposiciones militares.

3I2

LEYENDAs HISTORICAS.

Luego que estuvieron solos les dirigi esta pre

gunta:

Con qu nmero de soldados cada uno se com

prometer llevar efecto la campaa?
Villaseor era valiente pero humilde y contest que
iria con la gente que se le diera, siempre que la
vanguardia fueran las compaas de voluntarios que

por dignidad y por interes sabrian pelear bizarra

mente

Recacho era muy miedoso pero la vez muy fan

farron, de suerte que aunque atragantndose en seal

de que no las tenia todas consigo, dijo con nfasis:
En presencia de la junta afirm que me bastaran
quinientos hombres escogidos y respondo de que con
ellos limpiar todos los pueblos donde haya insur
gentes.

. Muy bien, contest Abarca satisfecho, voy

alistar hoy mismo los recursos y las Brigadas y ma

ana puede salir cada uno por su rumbo. Villaseor
que conoce tanto los terrenos del Surir Zacoalco
y Sayula y el Sr. oidor Recacho se encargar de ir
combatir Huidrobo y demas cabecillas insurgen
tes que andan por la Barca.
Segun se dijo se hizo hasta los tres dias siguientes
por lo difcil que fu hacer que se equiparan las co

lumnas y sobre todo que se despidieran de sus fa

milias los oficiales y soldados voluntarios.
La maana de la salida de los jvenes que forma
ban esas companas fu de duelo para Guadalajara, y
en ella se derramaron muchas lgrimas por las ma

"

LEYENDAS HISTRICAS.

3 I3

dres y las hermanas de aquellos quienes no estaban

muy seguros de volver estrechar en sus brazos.

Recacho sali al frente de sus granaderos, lanceros,

etc, que sumaban, mas de 6oo hombres, vestido de
coronel y dndose una gran importancia. Los que lo
habian visto poco antes con la toga no dejaban de
sonreirse, augurando mala fortuna al que en sus
mocedades habia sido capitan de dragones, habiendo
abandonado por falta de aficion y quien sabe si de es
pritu militar, aquella carrera.
A ste seguiremos en su escursion que fu muy

feliz hasta entrar en la Barca, plaza que le abando

naron los insurgentes sin oponerle la menor resis

tencia; pero al siguiente dia que fu el 3 de Octubre,

cuando los creia huyendo con rumbo Zamora, lo

atacaron tan vivamente que le fu preciso mantener

se la defensiva durante ese dia y el siguiente, en
que tuvo que salir huyendo, no sin perder en la reti

rada sus mejores oficiales, valindose para escapar

personalmente de la mas ingeniosa estratagema. Man
d un cura que lo alcanzara en el camino con el vi
ticoy un buen nmero de velas de cera: entonces alz
las armas de los soldados dndole cada uno su vela

encendida metindose l en un carruaje con el cura.

Convertida as la armada en una procesion religiosa

dej de ser perseguida y el buen oidor Recacho pudo

hacer su entrada triunfal en Guadalajara, encargando

que se le recibiera con repiques, en lo cual consinti

Abarca arrostrando con el "ridculo, tanto para que

.no se desmoralizara la gente como para que el oidor

3 I4

LEYENDAS HISTORICAS

de quien creia seguir necesitando no quedara descon

tentO.

Villaseor por su lado con su columna de 6oo hom

bres en que iba lo florido del ejrcito, hizo sus mar
chas sin novedad hasta los ranchos de Santa Catari

na, mandando que en el camino se le incorporaran

con la gente que pudieran los dependientes de su
hacienda de Huejotitlan y los milicianos de Colima.
Los insurgentes, al mando de JosTorres, en n.
mero de tres mil hombres se encontraban en Zacoal

co, y entre todos no tenian mas que 25 armas de

fuego. La infantera estaba armada de palos y hon

das: la caballera de garrochas y soguillas, llevando

todos una estampa de la imgen de Guadalupe en el
sombrero.

El 3 de Noviembre por la tarde la hora en que

Torres estaba debajo de un rbol con una mesa en

que escribia con su secretario, lleg pi uno de los

indios que habia mandado de esploradores.

Pagre, le dijo, el amo D. Toms Ignacio Villase
or ha llegado con gente Santa Catarina.
Con gente nuestra?
-No, pagre,vienen mochos gachopines.
Ser posible? Villaseor es americano!

Y dicen que agora maana salen la pelea,

agreg el indio con su calma caracterstica.
Torres le di una moneda y lo despidi, quedn
dose l meditabundo, y como la misma noticia se con
firmara por diversos conductos, mand su secreta

LEYENDAS HISTRICAS.

3I5

sarias para que toda su gente saliera situarse en

las estensas playas que se encuentran al Norte de la

poblacion. All acamparon todos, y ya fuera para
entusiasmar la tropa para que el enemigo supiera

que estaban prevenidos, toda la noche se estuvieron

disparando tiros de cmara.

Con la primera luz comenzaron las maniobras de

los insurgentes que consistieron en formarse en ba
talla de la manera que se pudo, ocupando la infante
ra el centro y los flancos la caballera.
No tardaron los realistas en salir del bosque qu
les ocultaba y entonces Torres destac tres hom
bres con bandera blanca que llevaran una carta Vi

laser en que le decia, que siendo americano no

debia derramar la sangre de sus hermanos y que en
consecuencia lo esperaba all para darle un abrazo.
Mientras regresaban los parlamentarios instruy

su gente de lo que debia hacer la hora del com

bate, recomendando principalmente que echaran pe
cho tierra cuando vieran el vislumbre de los ca

ones y que el ataque fuera brusco para que no die

ran tiempo " nuevos disparos,porque el principal

dao era el de la artillera, de la nica que debian

cuidarse.

Villaseor contest con arrogancia Torres, que el

abrazo que le daria seria cortarle las orejas ahor

e

carlo de una vez si no le parecia bastante aquel cas

tigo.

-Sea por Dios! dijo Torres, luego que le fu lei

da la carta por el secretario, y como los realistas se

316

LEYENDAS HISTORICAS.

guian avanzando, volvindose los suyos agreg con

voz de trueno:

A ellos! valientes patriotas, triunfar morir.

Al mismo tiempo lanz su caballo al galope y to
dos le siguieron con entusiasmo formando una grite
ra espantosa.

Segun estaba prevenido, los insurgentes se echa

ran tierra luego que se les dirigi la primera des
carga de artillera, pasando sin hacerles dao la me

tralla, y levantndose prontamente siguieron la

carrera encontrar al enemigo, que todava tuvo
tiempo de dispararles nuevamente sus caones, sin
mejor resultado que la primera vez. El mismo Tor
res dando el ejemplo fu el primero que laz una

pieza y los que lo seguian hicieron lo mismo con

otras, impidiendo que se siguiera haciendo uso de
arma tan terrible, trabndose entonces el combate

cuerpo cuerpo.
Como los insurgentes eran en mayor nmero y la
envestida habia sido tan violenta, lograron desor
denar al enemigo poniendo en fuga la caballera.
En tan crticos momentes ios milicianos de Coli

ma alzaron en alto las culatas de los fusiles gritando:

Viva la independencia! y los voluntarios amedrenta
dos hasta el extremo empezaron gritar: paz! paz!
estamos rendidos.

Torres di rden de que se suspendiera el comba

te, el cual le produjo un buen botin de guerra y mas
de doscientos prisioneros entre los que se hallaban
los principales gefes.

3 I7

LEYENIDAS HISTORICAS.

Los espaoles tuvieron 257 nmuertos y muchos

heridos: los insurgentes 2 de los primeros y 14 de

los segundos.
Cuando fu conducido Villaseor la presencia de

Torres, ste le dijo sonriendo:

Era vd. el que queria cortarme las orejas?
Villaseor baj la cabeza sin contestar una sola
palabra, pero con la creencia ntima de que habia lle
gado su ltima hora, ,
Torres entonces descendi del caballo y dirigin
dose Villaseor le dijo:
Yo le ofrec vd. un abrazo y se lo doy. Aho
ra queda vd. libre.
.
No fu este el primero ni el ltimo rasgo generoso
de los insurgentes.

a
"

...

".

,,

-o

..

..

"

"

fo

"

""
-

"

...

...

",

, ,

, , ,

qr i:

, ,

, , ,

, ,

"

a ,

CAPITULO XXVII.

HAZAAs.

Las victorias de la Barca y Zacoalco, principal

mente la ltima que fu la mas completa, pues que

solo cinco dragones dispersos lograron volver Gua

dalajara, llenaron de consternacion las autoridades
y sus adictos en esta ciudad, la vez que las princi

pales familias vestian luto por haber perecido tan gran

nmaero de espaoles y criollos en tan infeliz jornada,
mientras que la misma noticia, cundiendo por toda
la provincia, llev el nimo los partidarios de la
revolucion que revestian los sucesos con proporciones
colosales.

Villaseor muy corrido con la accion generosa de

Torres, se encerr en su hacienda y algun tiempo
despues tom el hbito de San Juan de Dios, murien

do de lego en esa religion.

LEYENDAs HISTRICAs.

3 I9

Abarca, siguiendo la costumbre, convoc una jun

ta los europeos mas notables de Cuadalajara para
animarlos hacer la defensa mejor que se pudiera.
-Qu defensa ni qu ocho cuartos! le contest el

oidor Alva con fiera arrogancia, yo en nombre de to

dos hago saber al Sr. Intendente que nosotros no so

mos soldados ni estamos en la obligacion de comba
tir, y como primero es el nmero uno, este pondre

mos en seguridad aunque se pierdan los intereses.

Todos los europeos que estaban presentes se que
daron frios con esta respuesta de Alva, pero ninguno
quiso contradecirle, y ante silencio tan elocuente,
se conform Abarca con encogerse de hombros y ex
clamar:

-Est bien, ya veremos lo que sucede.

Y lo que sucedi fu que al siguiente dia el Sr. obispo
Cabaas fu el primero que emprendi una prudente
fuga para San Blas, llevndose tras de s muchos de
los guerreros de la legion sagrada, que sin embargo de
ir por un camino muy seguro, cada momento vol
vian la cara para ver si los iban siguiendo los insur
gentes.

Los oidores Recacho y Alva se pusieron de acuer

do para tomar, sin que nadie los sintiera, la misma

direccion; pero estos que no querian perder el tiempo,

desde Tequila empezaron recoger cuanto dinero del

rey encontraron, con lo que pusieron en prctica el
refran aquel que dice: uA rio revuelto ganancia de
pescadores.n

Los demas europeos que estaban en posibilidad

32O

LEYENDAS HISTORICAS,

imitaron el ejemplo que habia puesto el coronel obis

po, gefe de la cruzada, llevando sus personas lu

gar seguro, mientras que el desdichado D. Roque

Abarca, que ya casi tocaba el vaco su alrededor y
que no podia huir por la responsabilidad que pesaba
sobre sus espaldas, se fingi gravemente enfermo y

se retir curarse al pueblo de San Pedro, entregan

do la situacion al Ayuntamiento.
A cul Ayuntamiento, se preguntar, cuando to

dos los capitulares estaban comprometidos con las

instancias que hacian para que la Intendencia... exter
minara los insurgentes? Pues con uno que se for
m ad hoc de americanos, el que destac desde luego
comisionados que fueran ofrecer la plaza lostriun

fadores de Zacoalco y la Barca. Estos, que en lo que

umenos pensaban era en este nuevo y principal triun

fo, pues que bien sabian que ni en aos de asedio po

dian concluir con los elementos de Guadalajara, se

apresuraron aprovecharse de la bienhechora suerte

- que les abria sin ningun trabajo las puertas de la ca
pital de la provincia, y el primero que entr ella fu
el amo Torres, extraando todos que aquellos in

dios desarrapados que llevaba armados todava con

hondas y flechas en su mayor parte, fueran los vence
dores de aquel vistoso ejrcito de doce mil hombres
qu quince dias antes habia lucido sus uniformes y
sus muchas piezas de artillera por las calles de la
ciudad.

Torres, que tenia gran corazon, di garantas to

dos, y fu necesario que le llegara la noticia de que

33
-

S$8.
N
SSS
\" y

N".
rr
".

3.

reas
=

*=

Yo le ofrec vd un abrazo yse lo doy. Ahora que

d, vd. libre.

LEYENDAs HISTRICAs.

32I

Calleja habiafusilado gran nmero de los prisione

ros de Aculco para que considerara como medida pre
cautoria el recoger los espaoles que quedaban en
Guadalajara en un colegio, en donde se les estuvo
atendiendo con todo comedimiento.

Estaba esta sazon en la capital de la provincia el

cura de Ahualulco, D. Jos M. Mercado, director de

los ejercicios espirituales, que por esto y por ser un

hombre lleno de virtudes era muy respetado, quien
sin antecedente alguno se present Torres cuando

acababa de llegar, y le dijo:

Seor coronel, yo desearia merecer de vd. un
alto favor.

Crea vd., padre, que si se lo puedo conceder,

tendria en ello el mayor gusto.
Le explic quin era y en lo que se ocupaba, y lue
go agreg:
El favor es este: que vd. me conceda permiso de
-

ir dar alcance los europeos que huyeron para el

rumbo de San Blas.

Torres abri los ojos cuanto pudo, se qued vien

do al cura por largo tiempo y siempre con voz en que
era percibida muy clara su extraeza, pregunt:

Vd. me pide formalmente tal comision?

S, seor coronel, la pido formalmente y creo

que puedo ofrecerle que sabr cumplirla.

Y bien, supongamos que accedo, qu necesita

ria vd. para ponerse en marcha?
Nada mas que la autorizacin.

Nueva sorpresa de Torres, quien se sorprendi

LEYENDA III,-P, 2 I,

322

LEYENDAs HISTRICAs.

mas despues que supo que Mercado era uno de los

curas mas recatados.

No habia ni qu vacilar ante una pretension en que

no se arriesgaba nada, y Torres extendi la autoriza

cion en favor del cura Mercado, quien para no perder

tiempo se puso en marcha dos horas despues, no lle
vando consigo mas compaa que dos mozos de su

curato. A estos los adelant para que le reunieran

gente y de tal modo llenaron su cometido, que pudo
entrar el nuevo campeon Tepic acaudillando unos

seiscientos hombres de infantera y caballera psi

mamente montados y armados. En esa poblacion ya
pudo disponer de una compaa veterana de cien
hombres armados con fusiles de chispa y de dos ca

ones, con todo lo qu, sin perder un momento, se di

rigi San Blas que era el punto de sus ambiciones,

considerndolo como la llave de sus hazaas futuras.

Llevarian andado la mitad del camino de Tepic al

puerto, esto es, un poco adelante de Navarrete, el
cura Mercado, que iba la vanguardia de sus tropas,

observ que un hombre se separaba de la va hacin

dose sospechoso, puso al galope su caballo, lo alcanz,

le pregunt quin era y aquel asustado tuvo que con
fesar que era un espa mandado por el enemigo.
Cmo te llamas?
Andrs Cisneros.
De dnde eres?

Nativo de San Blas.

Eres realista?

LEYENDAs HISTRICAs.

323

Soy americano y con eso digo que mi corazon es

independiente.

entonces, cmo sirves los espaoles?

Porque me pagan, pero pensaba engaarlos.
Pues

Puedes darme informes de la plaza?

Cuantos su seora me pida.
Quin manda en la plaza?
El comandante de fragata D. Jos de Lavayen
Qu fuerza, tiene?
Quinientos hombres de marina, doscientos de

maestranza, trescientos europeos, cosa de mil de las

milicias de Tepic y de Guadalajara, con mas la com
paa de San Blas.

Hay flotilla de guerra en el mar? S, padre, hay una fragata, dos bergantines, una

goleta, dos lanchas caoneras y est para llegar la

fragata uPrincesan con cuarenta caones.
Tiene mucha artillera Lavayen?

El castillo est armado con doce caones de 24,

la plaza con cuatro gruesas bateras y distribuidas
otras ciento ocho piezas de artillera de todos cali

bres en los fuertes.

Tienen vveres y municiones?

Para sostenerse un ao si es necesario.

Bien: quieres ser capitan en mi ejrcito?
-S, seor, contest con resolucion el sanblaseo,

Pero necesitas ganarlo.

Estoy dispuesto.

Ahora mismo te vuelves la plaza y le dices

Lavayen que has visto mis tropas, que vienen con

324

LEYENDAS HISTRICAs.

migo las mas lucidas de Guadalajara, con muchas

piezas de artillera y que bulto supones que vienen

aqu cuatro cinco mil hombres, sin contar con otros

diez mil que se han quedado en Tepic y que nos al
canzarn maana. Si cumples bien, al reunirte con
migo te har capitan y te har un donativo de mil
pesos.

Muy contento se fu Andrs Cisneros cumplir

aquel encargo, y el cura sin desanimarse ante aquellos

informes que presentaban no solo como temeraria su

empresa, sino como de todo punto imposible, se reuni
a sus soldados los cuales dijo que podian estar se
guros del triunfo si no contrariaban en lo mas peque
o sus medidas.

Mercado hizo grandes movimientos para llegar

las inmediaciones de San Blas, haciendo que unas
mismas fuerzas se dejaran ver cuatro veces en cada
punto, llamndole la atencion que teniendo el enemi

go piezas de tan grande alcance, no le hubieran diri

gido ni un caonazo. Inmediatamente destac un
parlamentario con un pliego de intimacion en el cual
decia al comandante de la plaza que lo mejor que po
dia hacer era rendirse sin obligarlo derramar sangre
intilmente, en la inteligencia de que si la media

hora no salian parlamentarios tratar de la capitula

cion, todo lo llevaria sangre y fuego sin dar cuartel,

pues que una vez empeado el combate le sera im

posible contener el desatinado furor de su aguerrido
ejrcito etc., etc.

El comandante en gefe de la plaza de San Blas le

LEYENDAS HISTORICAS,

325

y el temible oficio al Obispo y demas fugitivos de

Guadalajara, que pusieron muy mal semblante, y en

seguida contest la intimacion por conducto del al

frez D. Agustin Bocolan dando largas al asunto,
pero instruyendo bien este para que viera con sus

propios ojos si eran tan grandes las fuerzas de los

insurgentes.
Qu creyeron el obispo y demas espaoles que lo
acompaaban? Que Lavayen trataba sin ms ni ms

de entregar la plaza y se pusieron, en salvo con sus

intereses tomando una embarcacion por su cuenta,
con lo que volvieron sembrar el desaliento y la des
moralizacion en San Blas como lo habian hecho en

Guadalajara.
Si esto se agrega que Bocolan engaado comple
-

tamente por el astuto cura, volvi diciendo la plaza,

que el ejrcito insurgente era numerossimo, y que

para salvar los espaoles habia acordado ya hasta

los puntos de un convenio con el sitiador, habr que

disculpar al pobre Lavayen que como un inocente se
dej coger en el garlito entregando al audaz Mercado
un inmenso botin de guerra compuesto de artillera,

vveres, municiones, armas en gran abundancia y

hasta buques de guerra de que por la primera vez

fueron dueos los insurgentes.

Mercado concedi la gracia los vencidos de que

ndieran caucion de sus personas intereses mientras
se recibian los comprobantes de su inocencia culpa
bilidad en el crmen de adhesion los franceses.

No podia haber hecho mayor burla el director de

326

LEYENDAs HISTRICAS.

los ejercicios espirituales de Guadalajara, los bra

vos marinos encargados, de la defensa de los fuerte
de San Blas. Y la cara que han de haber puesto al
ver la catadura del padre Mercado y de sus hombres
de armas que iban con sus piedras y flechas apagar

los fuegos de mas de ciento treinta caones!

Los insurgentes Iriarte y Rosales habian consegui
do por su parte destruir todo el poder realista que
era ms fuerte que en otras partes en Zacatecas

por sus minas en bonanza y porque los espaoles de

all eran todos hombres acomodados y decididos, mar

chando con tal suerte, que ni el Intendente Rendon
se escap de caer prisionero, pues si bien huy tiem

po de la Intendencia cay en poder del guerrillero Da

niel Camarena que lo trajo en su buena compaa un
mes hasta entregarlo sano y salvo en Guadalajara.

Pero lo que realmente fu una gran hazaa, se de

bi en San Luis los legos de San Juan de Dios Luis

Herrera y Juan Villeras que hicieron ms de lo que

la audacia puede pedirse.

D. Luis Herrera era un hombre de 3o aos, de
buena presencia y de carcter lleno de travesura.
Luego que supo que habia estallado la revolucion en
Dolores, se huy del convento y se present Hi

dalgo en Celaya ofreciendo sus servicios de cirujano

de que sabia tanto como el ltimo de los aficio
1)BC1OS,

Un dia dijo al caudillo de la independencia:

La verdad es que yo serviria ms nuestra cau

LEYENDAs HISTRICAS.

327

sa en San Luis si Su Excelencia tuviera bien auto

rizarme para ir mover alli el agua.

Hidalgo que vi claramente que no se perdia en
esto gran cosa, y que siempre estaba dispuesto man
dar comisionados para todaspartes que no fueran muy
exigentes, le contest aunque sin creer en los ofreci
mientos del lego:
"
Est bien, hermano, vaya San Luis ver lo
que puede hacer por la independencia.
Colg Herrera los hbitos, se disfraz de chai ro
-

y comenz su obra con tan poca fortuna que al pasar

por el Jaral lo tuvieron los realistas por sospechoso

y lo mandaron San Luis la crcel, cargado de ca

denas. Entonces declar que era religioso estraviado,
consiguiendo primero que lo pusieran en el Crmen
y despues en su mismo convento bajo la fianza del
prior y demas conventuales.
Una vez all dijo al lego Villeras que era muy su
amigo:
Vamos hacernos grandes t y yo, si realizamos
una gran empresa.

Cul? le pregunt Villeras, que aunque intr

pido era mas humilde.
Levantar aqu mismo la revolucion.
Jesus! exclam el buen lego y con qu armas
contamos?

Por ahora no tenemos ninguna, pero las busca

remos: djame m obrar.
Pues te dir, hermano, que yo s soy muy parti
dario de la independencia;pero aqu dej Calleja las

328

LEYENDAS HISTORICAS.

eosas de tal modo preparadas, que es imposible mo

verse sin ir dar al calabozo.

Ya vers, ya vers, le dijo Herrera guindole

un ojo, como nada se resiste dos hombres decis

didos.

Y desde luego se fu ver al oficial de lanceros D.

Joaquin Sevilla y Olmedo con quien habia tomado

algunas copas, ofrecindole el oro y el moro.
Ya! le dijo Herrera Villeras el dia 1o de No

viembre por la maana, esta noche damos el golpe,

Pero cmo? le pregunt el segundo un poco
asustado.

Contamos con un oficial resuelto que con cincuen

ta hombres vendr por nosotros, y despues.... ya
vers, ya vers.
En efecto, Sevilla se present en las puertas del
convento las diez con unas patrullas que habia re
cogido en la calle: los dos legos que le esperaban ar
mados de pistolas y sables se le unieron y todos jun
tos sorprendieron y desarmaron la guardia del Cr
men, sacando los presos. que habia dejado Calleja
como sospechosos de conspiracion, con los cuales se

fueron al cuartel de artillera en donde les mataron

cuatro hombres hirieron al asistente de Sevilla;
vencieron sin embargo por el mpetu con que ataca
ron, y sacando diez piezas las colocaron en las entra

das de la plaza y una frente la casa de Cortina

que

se habia ya fortificado y amenazaba hacer muy sria

resistencia.

Los valientes legos siguieron echndose sobre los

LEYENDAs IIISTRICAs.

329

demas cuarteles alcanzando en todos un xito com

pleto, y ya cuando no les quedaba mas que la casa del

espaol Cortina, el cual fu herido y prisionero con
la tropa que lo acompaaba, respetaron la vida de

todos, no obstante que les habian hecho 17 vctimas.

Al dia siguiente, estando ya todo pacificado, y
nombrado intendente el respetable vecino D. Miguel
Flores, fueron ambos legos echarse los pis del
Prior, que sonrindose
les dijo al tiempo que les
abrazaba:

Quin habia de creer que vdes.....

Otra hazaa aunque no de tanto mrito estaba lle
vando efecto el virey Venegas cn la capital.

Hidalgo en sus ratos de ocio se habia ocupado en

redactar un luminoso manifiesto en que hacia trizas

las excomuniones de los obispos y los frailes, espi

diendo buen nmero de proclamas que llegaron al

asiento de los vireyes juntas con aquel documento por

mil ttulos interesante. Entonces el virey mand que
se quemara todo aquello por la mano del verdugo en
la plaza pblica, declarando al mismo tiempo, que
era crmen de alta traicion conservar en su poder
comunicar otros estos papeles calificados de libelos
incendiarios, diablicos, y quin sabe cuntas otras
COSS.

Ya incurr en el delito de alta traicion, dijo un

barbero su parroquiano en el momento en que lo

rapaba.

Cmo! le pregunt el cliente.

Aqu tengo el manifiesto del padre Hidalgo.

33O

LEYENDAS HISTRICAS.

El desconocido esper que el barbero concluyese

su tarea y luego le dijo:

Sigame en nombre de la ley.

El barbero aquel fu presentado Venegas y sa
bedor de su delito, contest sin volver la cara:

Que lo ahorquen.
As estaban las cosas en aquellos benditos tiempos.

CAPITULO XXVIII.

CAPITAN DE HUSARES.

Ya es tiempo de que volvamos Hidalgo que ha

bia hecho su segunda entrada Valladolid aunque
menos ruidosa que la primera.

Luego que despach sus ocupaciones ms prefe

rentes el siguiente dia por la noche, se encamin acom
paado solo de un hombre al convento de los Carme
litas.

Vamos, Seor coronel, le dijo su compaero

luego que llegaron, vea si est el padre de vd. en la

portera y dgale quienes somos para que nos facilite
la entrada.

Aquel quien designaba con el ttulo de coronel

era un hombre robusto, de edad como de cuarenta y

cinco aos aunque todava sin canas ni arrugas y con

la soltura en sus movimientos de una bien desarrolla

332

LEYENDAS HISTRICAS,

da juventud: se acerc la puerta, di tres fuertes gol.

pes, y como no abriesen luego, dijo con voz robusta:

Yo soy, padre: abra vd. su hijo Francisco.
Casi al mismo tiempo se descorrieron los cerrojos.
interiores y apareci entre las hojas de la puerta el
rostrojuvenil de Rafael tnuemente iluminado por la

lmpara que estaba colgada en la pared del zaguan.

-Ah! aqu ests t, Rafael? le pregunt el co
ronel?

-S, me vine del colegio para ayudar mi abueli

to que est ahora enfermo.
De gravedd?
-No, padre, un poco acalenturado nada mas.
-Ya lo vi el mdico?...... quin se ocupa de
su curacion?

Y el coronel aturdido con aquella noticia babia ol

vidado al cura Hidalgo, quien aproximndose pre

gunt:
Qu sucede?
Que mi pobre padre est enfermo.
Entremos verlo.

Vd. tambien, seor Generalsimo?

Por qu no? Vamos entrando.

Rafael se hizo un lado para que entraran el cau
dillo de los independientes y el coronel D. Francisco

Fuentes, uno de los brazos derechos que en aquel

momento tenia Hidalgo. Este fu y abraz su an
ciano padre que no habia tenido tiempo de ver toda
va desde su llegada Valladolid por sus ocupaciones

de cuartel, y el buen Pedro exclam al reconocerle.

LEYENDAS HISTRICAS.

333

Vaya, hijo mio! Dios me permite verte antes de

morir para echarte mi ltima bendicion.
El coronel se arrodill en el acto, el viejo sac su
mano descarnada de debajo de las sbanas y lo ben
dijo entre las lgrimas de los pocos testigos de esta

tient escena.

. .

Despues que pas un momento, dijo el coronel

Fuentes:

Aqu est el Generalsimo que desea hablar con

la superiora.
Que Rafael toque la campana y hable la her

mana portera para que vaya llamarla, dijo el viejo

Pedro con voz dbil. Anda, hijo mio, agreg diri
gindose su nieto, t sabes cmo se arreglan esas
COS3 S.

Rafael llam la tornera, le insinu que el cura

Hidalgo queria hablar con su ahijada Margarita y
con la superiora yun cuarto de hora despues se pre
sentaron ambas en el locutorio donde entraron Hi

dalgo y Fuentes seguidos del jven Rafael que no

habia querido perder aquella oportunidad de ver su
amada.

Margarita se turb mucho ante la presencia de

aquellos tres hombres cada uno de los que tenia para

ella una separada significacion; pero su misma turba
cion la hizo aparecer mas bella, cautivando especial
mente la atencion del coronel que no la conocia.

Esta es una mera visita que hago vdes, dijo

el padre Hidalgo, despues de haber abrazado Mar
garit, de suerte que nos estaremos todos reunidos

334

LEYENDAS HISTORICAS

por un poco de tiempo, prometindome volver maa

na pasado para que tratemos de nuestros asuntos.

Sintense vdes., dijo la madre superiora llevn

dolos al estrado.

Rafael se qued de pi cerca de la puerta.

Vamos ver, seor coronel Fuentes, dijo el cura.
Hidalgo despues de haberse arrellanado en un sillon,

qu le parece vd. mi ahijada?

Es muy bonita, dijo el coronel fijndole una mi
rada llena de inters.

-Pues esta jven, agreg el prroco de Dolores,

es hurfana de padre, y madre desde hace cinco aos

en que me hice cargo de su educacion. Su padre era

un buen espaol amigo mio, que supo ganarse todo
mi cario con sus buenas obrs. Cuando yo bautiz
esta criatura le jur que siempre la veria como si

fuera miverdadera hija, y al estar espirando le reno

v este juramento, asegurndole que nada llegaria
faltarle Margarita mientras yo viviera, pues que no
teniendo quien consagrar cuidados paternales que
era los que iba necesitar, tendria los mios propor
cionados con el mejor gusto. Entonces el buen hom
bre pudo morir tranquilo, porque la idea de dejar su

hija hurfana era lo que mas le atormentaba. Cuando

aqu en Valladolid se ha sabido que yo protejia una
jven quien habia puesto educarse en este respe
table establecimiento, se soltaron algunas hablillas de

esas que nunca faltan; pero en teniendo mi concien

cia tranquila he cuidado poco de lo que digan los

enemigos, siempre dispuestos calumniar, y he se

LEYENDAS HISTRICAS.

335

guido adelante con m obra sin cuidarme poco ni

mucho de lo que murmuren las gentes. As he pro
cedido en todo lo demas, seguro de que no habia de
tener momento tranquilo en mi vida si hiciese caso
de eso y otras muchas maledicencias.

Margarita cogi una mano del anciano y la bes

con ternura.

El coronel sin contestar nada se volvi mirar

su hijo que todava se encontraba de pi en la puer
ta. Probablemente una idea acababa de herir su ima

ginacion y comparaba en su interior la edad que pu

dieran tener los dos jvenes.
La superiora aprob con un movimiento de cabeza

lo que acababa de decir el padre Hidalgo, y como las

mismas semejantes historias habian circulado en el
claustro que habitaba, pens que era conveniente
averiguar los nombres de los padres de Margarita,
Para refutar todas las historias siempre que se ofrecie
ra, con cuyo propsito pregunt:

De suerte que Margarita es hurfana de padre

y madre?

Su madre se fu Nueva-Galicia, recoger

unos cortos intereses y nunca mas he vuelto saber

de ella. Si por acaso triunfa nuestra bandera, ya ha

remos las pesquizas convenientes para encontrarla.
-Y su padre se llamaba?....
-Diego, contest el cura, sin mencionar el apelli
do voluntaria involuntariamente; pero lo cual bast
para que la beata no insistiera en satisfacer su crio

336

J. EYEN)AS IIISTRICAS.

sidad, siendo esto causa de que se le volvieran pa

sar por la mente nuevas dudas y sospechas.
El coronel que consider concluido este incidente,

deseando hacer entrar en escena su hijo, dijo en

tOnces:

Y cmo se conduce aqu Rafael?

El jven perdi el color, Margarita se estremeci

y la superiora se apresur contestar:

Casi nunca lo vemos, ocupado como est por al
en sus estudios, hasta ahora que vino cuidar su
abuelo.

Acrcate ac, hombre, continu diciendo el coro

nel, el seor Generalsimo apenas te pudo ver en la

vez pasada.

Rafael se acerc con los ojos bajos. El cura dijo:

-En efecto: el mes pasado que estuvimos aqu
apenas le v una vez en la sala del despacho. Qu
estudios haces?

Concluyo fiolosofa, contest Rafael.

-Y piensas ordenarte?

No seor: si las circunstancias lo permiten ser

doctor en leyes.

-Bueno, bueno, es esa una carrera de distincion,

fuera de la de las armas que ocupa hoy el primer lu

gar. No te gustaria ser militar como tu padre?
Margarita no pudo contener un movimiento de an
siedad.

Rafael contest humildemente:

Yo har lo que me ordene miseor padre.

\

Me

337

LEYENDAS IIISTRICAS.

ha dicho que estudie y estudio. Si alguna vez quiere

que le acompae en las armas, le acompaar.

Muy bien contestado. Maana irs verme para

darte el premio que merece esa discreta contestacion.
Y considerando Rafael que ya habia concluido la
parte que le correspondia, hizo una reverencia y se
retir al mismo sitio que antes ocupaba, no sin haber
notado que Margarita le pagaba antes que el cura
su accion con una mirada preada de amor y de reco
nocimiento.

El pndulo marc las nueve despues de un mo

mento de conversaciones ligeras, y el cura dijo levan
tndose:

Vmonos, coronel Fuentes, que por all nos

aguardan mas ocupaciones de las que quisiramos.
Y mientras el coronel hablaba con la superiora de

la enfermedad de su padre recomendndoselo con en

carecimiento, el sacerdote retirando un poco Mar.
garita, la dijo con misterio:
Aqu vendr un sastre para que tome medidas de
tu estatura poco mas menos, por si hubiera necesi
-

dad de llevarte de este convento......

Yo tendria que salir de aqu, padre? pregunt

ella asustada.

Pudiera ser, pudiera ser...

Pero si vivo tan feliz con estas madres tan bue

mas!

No son demas lasprecauciones.... en fin, nada

me preguntes por ahora. Es un proyecto mio que no
LEYENIOA III.-P, 22,

338

LEYENDAS HISTRICAs.

s si se realizar, aunque de todas maneras debes es

tar lista. Adios!

Ella lo abraz maquinalmente, quedndose muy

preocupada de lo que acababa de oir.

Hidalgo luego se llev aparte la superiora, y tam

bien le dijo:

Maana ha de venir una persona con Margarita:

le ruego vd, hermana, que est presente lo que
tiene que hacer.

Margarita aun riesgo de ser vista, hizo un signo

de inteligencia Rafael que este manifest comprens
der, y despues de dar las buenas noches siguial cura
y su padre que ya habian salido del locutorio, quie

nes dijeron adios en la portra al enfermo y luego se

BUSentalOO.

Margarita quiere hablarme se qued pesando

Rafael sentado junto al lecho del moribundo, y parece
que es urgente lo que quiere decirme...... qu pasa
ria entre ella y el cura cuando estuvieron hablando
en secreto? Maana lo sabr.

Al dia siguiente se present, segun habia quedado,

en el despacho del caudillo quien le regal un bolson

con dinero y dos grandes libros forrados en pergami
no, que le dijo ser muy interesantes. Cuando el jven
se disponia salir, le dijo Hidalgo.

Si te gustan las armas, pide licencia tu padre

y sers miedecan. Me gustaria verte mi lado hecho
un patriota.

-A m tambien, contest el jven brillndole los

--

LEYENDAs HISTORICAS.

339

ojos de entusiasmo; pero hasta que sane se muera

mi abuelo.
Anda con Dios.

El jven corri al convento y despues que se cer

cior de que su padre dormia profundamente, abri

la ventana y se puso esperar Margarica.

Aquella acudi despues de mucho retardo refirin
dole el capricho que habia tenido el cura de mandar
le un sastre para que le tomara medidas fin de ha
cerle un trage de hombre.

Rafael comprendi en el acto lo que aquello signi

ficaba, pero no quiso alarmar la jven comunicn
dole sus sospechas y tuvo que resignarse esperar

que los acontecimientos le aclararan aquel misterio.

A la sazon Hidalgo se vea sumido en una de las

situaciones mas comprometidas.

Su pensamiento cardinal al haberse dirigido
Valladolid despues del combate desgraciado de Acul
co en que mas dao esperiment de los mismos su

yos dispersando el ejrcito, que del enemigo que no

se podia decir que lo hubiera derrotado por com

pleto, era establecer all su cuartel general y reorga-"

nizarse, pero como le faltaban todos sus principales

gefes, se encontr con que no podia contar con nin

gun cuerpo de infantera y con que la caballera era
en mmero mas que suficiente y mucho mas costosa,

sin que por otra parte pudiera recibir la correspon

diente instruccion por falta de armas. Vea pues, que

aquella gente con que a la sazon contaba, no le ser

vira para empear ningun combate, y que para pa

34O

LEY EDASHISTRICAs.

sarla en buen estado necesitaba mucho tiempo. En

esas circunstancias empez recibir repetidos correos
de Allende llamndolo Guanajuato, cuya plaza,
segun aquel decia, estaban obligados sostener to
do trance, ya por sus muchos elementos, ya por las
gentes comprometidas.
-Y bien, decia el cura, hablando con el Lic. Mi
chelena, letrado de quien sola aconsejarse que se le
puede contestar Allende? Si le decimos cul es el

verdadero estado que guardamos, que yo le sirve pa

ra nada con mis hombres desarmados y con mis cao
nes intiles, se desanimar completamente; si me
niego concurrir la defensa de Guanajuato con cual
quier pretexto me acusar de cobarda, y si acaso doy
ascenso sus instancias y me presento all, habr con

tribuido que nos haga Calleja pedazos todos sia

que se salve nada para continuar la revolucion.
En ese caso, lo mejor es no contestarle nada, le
decia el letrado, y esperar el curso de los aconteci
mientos.

Felizmente para Hidalgo en esos dias le llegaron

noticias de la ocupacion de Zacatecas, Guadalajara y

San Blas por los insurgentes, y poco despues el lla

mado que se le hacia con urgencia para que se pu
siera al frente de los nuevos elementos, pues los gefes

no podian ponerse conformespara que otro ejercie

ra el mando supremo, para contestar Allende que te

nia precision de salir luego para Guadalajara.

As las cosas, ya solo se ocup en disponer su via

je allanando las dificultades del momento para dejar

LEYENDAs IIISTRICAs.

34 I

organizada la provincia administrativamente lo mejor

que fuera posible:
Conferenciando, pues, sobre diversospuntos con el

Intendente Anzorena, hombre piedoso que usaba el

hbito exterior de San Francisco, pregunt derre
pente:

Y qu hacemos con los espaoles presos? Yo

nopodr llevrmelos.
Ni tampoco es conveniente que se queden.
-

Ya me ha pasado en dos ocasiones llevar esa

clase de prisioneros y fuera de lo molestos que son

en las marchas, la hora de un combate son los pri

meros en hacer el dao que pueden. Siempre que lo

gran escaparse van decir, como es natural, al gefe
enemigo, las armas que tenemos, el estado de mues

tros caones, la falta de organizacion que lleva nues

tra tropa, y todo cede en dao nuestro:
Por eso Calleja no gusta de cargar con prisio
-

16I'OS.

Pero es cierto que los ha fusilado?

A los que no ha dado muerte los ha mandado

las prisiones lejanas en donde no volvern verlos.

Nosotros no tenemos lugarseguro en donde po
nerlos.

Por eso lo mejor es decapitarlos.

El cura perdi el color y exclam:

Hasta ahora no he mandado matar ningun
hombre por mas criminal que haya sido.

Hay circunstancias como la presente en que Dios

mismo tendr que absolvernos de nuestro pecado,

342

LEYENDAs HISTRICAS.

dijo Anzorena con las manos enclavijadas y dirigien

do al cielo una mirada llena de beatitud.
No me atrevo.

Pues es una guerra muy desigual entonces y

que no llegar dar el triunfo los independientes
mientras no se sirvan de las represalias, pues de esa

manera ya saben los espaoles que gozan de perfecta

impunidad. No fu Calleja el primero en ahorcar
los nuestros? Pues que sobre su cabeza caiga la san
gre que se derrame.
En fin, que se haga si es preciso, pero despues

que yo haya salido de esta ciudad.

Y creyendo el cura que as quedaba convenido, se
fu al convento de los carmelitas en un coche, don

de mand previamente que se colocara un lo de

ropa.

Qu es eso? pregunt cuando estuvo all vien

do cuatro cirios encendidos en la portera.
Es el cuerpo de tio Pedro, que muri anoche le
COnteStarOn.

A los pis del fertro estaban llorando el coronel

Fuentes y su hijo Rafael.

No quiso interrumpir aquel mudo dolor el genera

lsimo y sigui adelante. La superiora y Margarita
lo esperaban.

Pues bien, esta es ni idea, les dijo poniendo el

lo de ropa sobre una silla, Margarita se pondr este
trage que es de capitan de hsares yse vendr con
migo Guadalajara. De ese modo se ver libre de
faltas de respeto y estar mas espedita en sus movi.

LEYENDAS HISTORICAS.

343

mientos si fuese necesario. Una vez que estemos en

Guadalajara buscaremos su madre para que viva
su lado y en aquella populosa ciudad pasar mas de
sapercibido de mis enemigos que acaso se ensaa

rian en ella si aqu se quedara abandonada.

La superiora quiso protestar, Margarita llor; pe
ro el enrgico cura no quiso oir nada y se retir ma
nifestndoles que aquella era su ltima resolucion.

Por la noche ira l mismo sacarla y desde el dia

siguiente seria su compaera de viage.
El cadver del viejo Pedro se enterr aquella mis
ma tarde en la iglesia del convento y poco despues
Rafael solicit despedirse de la superiora. Antes que

ella llegase se present en el locutorio Margarita

que ya no tenia nada que temer y dijo al jven:
Rafael, esta noche no te separes de la puerta:
necesitas ver donde me llevan.

No hubo tiempo de decirle mas porque ya habia

llegado la superiora.
Rafael le di sus agradecimientos por lo que ha
bia hecho por su abuelo y se retir taciturno.
Por la noche se situ en la puerta del convento
segun la recomendacion de Margarita yvi llegar un

carruage las ocho del que se ape el cura Hidalgo.

Media hora despues sali acompaado de otro
hombre vestido de militar, de pequea estatura. Es
te descubri el embozo delante de la lmpara y Ra
fael al reeonocer aquel rostro no pudo menos de ex
clamar:

Margarita!

344

LEYENIDAS HISTORICAS.

Ah! Vd. aqu jven! le pregunt Hidalgo reco

nocindolo, suba en el coche con nosotros.

Despues de un rato de silencio le dijo:

Ya muri su abuelo, el padre de vd. tiene que

seguir maana al frente de su batallon, en estos tiem

pos calamitosos no se puede estudiar con tranquili
dad......

Le reclamo vd. su palabra de hacerme ede

can, le interrumpi el jven sin dejarlo concluir.

Bien, bien, Vd. ser el que mande la escolta des

tinada cuidar el carruaje en que vaya este jven

capitan.
En aquel instante supremo ambos jvenes estu
vieron punto de caer de rodilas delante del an.
ciano.

CAPITULO XXIX.

Los D o s Mo N sTRU os.

Enuna amplia habitacion cuyosbalcones daban vis

ta la calle principal de Guanajuato, estaba el capitan

general de Amrica, D. Ignacio de Allende, pasendo

se lo largo de la sala con los brazos cruzados por la
espalda, mientras el Lic. Fonseca y el general Jime
nez escribian en una mesa colocada cerca del balcon

principal. De cuando en cuando Allende se llegaba

la mesa, daba un vistazo sobre las cartas que aque

llos estaban escribiendo, indicando los puntos que
debian agregar, cogia algunos de los papeles que es
taban all hacinados, los examinaba sin leerlos, como

si su imaginacion estuviera muy ljos, y continuaba

dando vueltas asomndose con marcada impaciencia

la calle, como si de aquel lado estuviera esperando
alguno que no llegaba
A

&

346

LEYENDAS HISTORICAs.

En una
sac el reloj, movi la cabeza
y dijo
parade
s.esas veces
V
-

Las once! y yo estoy esperando esa razon desde

las siete de la maana. Si habr sucedido algo!
Ya se habian firmado las cartas, ya se habia con
versado algo sobre la situacion que guardaban en

aquella plaza, abandonados de los demas insurrectos

que noquerian venir ayudar con sus elementos pa
ra tomar como era debido la iniciativa sobre los rea

listas, y sobre las pocas probabilidades que habia de

mantenerse all encerrados con un xito seguro, cuan

do Allende que estaba mas alerta lo que sucedia

afuera que lo que se decia all dentro, oy distinta
mente las pisadas de un caballo que habia entrado al
patio, y casi porinstinto, exclam:
All est el correo que aguardaba.

De dnde? le preguntJimenez.
De Quertaro.
El secretario y el general se dirigieron una mirad
-

de sorpresa, mientras que Ailende fu repetir sus

rdenes de que se dejara el paso libre al hombre que
estaba all si se anunciaba como correo de Quer
tarO.

El hombre, en efecto, se present poco vestido

de arriero y Allende casi se vi punto de abrazarlo
al reconocerlo.

Pedro? le dijo, habla presto, me traes alguna

cosa?

Pedro entonces descosi un filete del sombrero de

donde sac una larga tira de papel perfectamente do

LEYENDAS HISTORICAS.

347

blada, y entregndola al caudillo le dijo con el eterno

laconismo de esta clase de servidores:

Aqu est.

La letra del papel aunque menuda, por los renglo

nes no muy rectos, se conocia que era de mujer.
La tira escrita solo por un lado decia lo siguiente:
u Lo primero que tengo que decirte es que te amo,
que deseo verte y que siempre te estoy esperando
como me has ofrecido. Calleja estuvo muy descuidado

muchos dias esperando municiones, por fin le llegaron

y sali hace cuatro dias en busca de los insurgentes.
Aqu se qued el comandante de Brigada Garca Re
vdllo con ochocientos soldados que cuidan unas trin
cheras en las calles. Las noches son muy tristes, pues
siempre se estn oyendo tiros y los gritos de los cen
tinelas. Te amo, te amo.... adios, m

Por supuesto que aunque la carta no tenia firma

sabia bien de quin era, y llevndose luego al mozo

un rincon, le pregunt:
La viste?

Solo un momento, cuando me di el papel.

Qu te dijo?
Que se cuide su seora mucho y que tiene ga
nas de verlo.

Que ms, qu ms?

Que me viniera teniendo cuidado de que no me

cogieran el papel porque era seguro que me ahor

caban.

Oh!gracias, Pedro, gracias.

Y Allende sac todo cuanto dinero tenia en el bol

348

LEYENDAs HISTRICAS,

sillo y lo di Pedro, dicindole que volviera verlo

mas tarde.

Este Pedro era aquel mismo muchacho que servia

en la casa de las hermanas del msico Mayor en don
de habian comido Allende, Michelena y otros oficiales
de los regimientos de la Reina y de la Corona.
Despues que sali el muchacho ley lo conducente
de la carta sus amigos, dicindoles en seguida:
Lo ven vdes? si estuvieran con nosotros Hidal
go, Iriarte y todos los demas gefes que mandan fuer
zas, llegariamos formar un total de ochenta mil
hombres mas, y acabariamos la revolucion dando
un golpe Calleja. Ahora ya apenas tenemos tiempo

de concluir las fortificaciones emprendidas para defen

dernos aqu hasta donde podamos. Otra vez mas he
mos dejado pasar el tiempo sin saber apovecharlo.

La situacion que guardamos, le contest Jime

nez, no es del todo favorable; pero si es cierto que
Iriarte se ha desprendido de San Luis para ac, pue
de ser que llegue con oportunidad para ayudarnos.

No llegar: todos le huyen al peligro y de quien

me extraa mas es del cura Hidalgo que siempre ma
nifiesta empeo en desbaratar mis planes. Si no arries

gara la cabeza tanto como yo, diria que traicionaba.

Las doce! exclam Fonseca que deseaba pasara
pronto aquella rfaga de ira de que frecuentemente
veia poseido al capitan general, vamos comery des
pues reflexionaremos lo que sea conveniente hacer.

Se dirigieron al comedor en donde los esperaban

las demas personas, intil es decir que en la mesa

LEYENDAs HISTORICAs.

349

no se habl mas que de la aproximacion de Calleja

Guanajuato con todo su ejrcito.
Las noticias se siguieron confirmando en el resto

de la tarde por diversos conductos y cada vez eran

mas y mas alarmantes.
Entonces Allende dominado por sus diversas im
presiones, escribi otra carta mas apremiantey hasta
injuriosa Hidalgo, acusndolo de cobarda. Esto pa
saba el 2o de Noviembre.

Como Calleja hacia sus marchas con suma lentitud,

pues que venia estableciendo autoridadesy dando pro
clamas muy tronantes, todava dej tres dias disponi
bles los insurgentes los cuales emplearon muy bien
en colocar sus veintidos caones construidos en la

maestranza bajo la direccion de Chavol en los puntos

mas convenientes, reforzando las trincheras en las al

turas y minando varios puntos en la Caada del Mar

fil, por donde se suponia que habia de hacer su entra
da el enemigo. Esas minas debian estallar la vez
cuando el ejrcito realista estuviera dentro, con la se

guridad de que la mayor parte quedaria sepultada de

bajo de los escombros.
1 riarte que dominaba toda la provincia de S. Luis

y de Zacatecas, contaba con mas de diez mil hombres

y de estos tres cuatro mil muy bien armados; pero
aunque habia ofrecido salir desde el dia 15 del Poto
s, se habia detenido galanteando la mujer de Ca
lleja y ocupado en desvanecer la influencia de los le

gos Herrera y Villeras quienes consideraba perju

diciales. Su conducta muy amistosa con la mujer de

35O

LEYENDAS HISTORICAS,

Calleja y el haber estado empleado en la Brigada, hi

cieron suponer entonces que ambos gefes obraban de

acuerdo para lo que pudiera ocurrir mas tarde. De

consiguiente, Iriarte no se movi de San Luis en au
xilio de Guanajuato sino cuando ya era imposible que
pudiera llegar tiempo.
Ayudaban eficazmente Chavol en las obras de de
fensa lo mismo que en las construcciones que hacia
la maestranza, algunas de las cuales llamaron la
atencion por su delicadeza, los jvenes Dvalosy
Fabi, colegiales de minera.
En la tarde del 23 de Noviembre acamp Calleja
en el rancho de los Molineros, cuatro leguas de dis
tancia de Guanajuato, en cuya poblacion se difundi
la alarma que era consiguiente, comprendindose bien

que los insurgentes no podrian resistir el empuje del

ejrcito realista, compuesto de mas de diez umil hom

bres bien disciplinados. Sin embargo, habia gran

des preparativos para resistirlo, notndose solo por
los pocos que podian comprenderlo, que les fuertes

diseminados como estaban en la altura poco podian

ayudarse entre s, no obedeciendo las obras un r
den estrictamente militar. Ademas, fuera de los vein

tidos caones no todos bien municionados, se contaba

todo rigor con unas dos mil armas de fuego, mu
chas de ellas desarregladas. La fuerza de Allende
consistia en su gente montada que no podia manio

brar en tan escarpado terreno, en los hombres de las

minas armados con toda clase de utensilios y en un

gran enjambre de indios cada uno con su honda y us

LEYENDAS HISTRICAS.

35 I

costal de piedras. Los caones mismos estaban como

clavados en su sitio apuntando invariablemente un

mismo punto, sin que fuera posible comunicarles nin
gun ronceamiento.

As las cosas y cuando Calleja solo pensaba ocupar

el 24 en practicar un ligero reconocimiento para dar
el ataque el dia 25, viendo que con sumafacilidad se
habia apoderado la tropa destacada con tal fin de las

lomas de Rancho Seco en donde los insurgentes te

nian cuatro piezas, destac otra seccion las rdenes
de Empran para ocupar el camino de Silao, organi

zando sobre la marcha dos columnas de ataque man

dadas por l mismo y por Flon, quedando la reserva
las rdenes del coronel Espinosa. Los dos gefes
avanzaron por las alturas de la izquierda y derecha
de la caada de Marfil, evitando entrar en ella, por

que ya sabian muy bien que estaba preparada con mi

nas cargadas de plvora, y de esta manera no so
lo evitaron aquel peligro de que no ignoraban que

debian cuidarse y fueron ocupando las posiciones

aisladas del enemigo sin encontrar casi ninguna re
sistencia. Parece que los caudillos independientes
fiaban mas que todo en el efecto poderoso que habian
de producir unos mil y quinientos barrenos estallando
todos un tiempo.

En. seis horas Calleja lleg hasta la mina de la

Valenciana y Flon su derecha al cerro de San Mi

guel que domina completamente la ciudad, pudindo

se decir desde ese momento que habian adquirido ya
el mas fcil de los triunfos y para el cual todas las

352

LEYENDAS HISTORICAs.

ventajas posibles se pusieron de su parte completa

nn6Inte.

Qu tal estaria de reido este combate cuando los

realistas no tuvieron mas que un dragon muerto y
cosa de una docena de hombres contusos de piedras,
sin embargo de que de los gefes abajo no hubo uno
que no recibiera su pedrada?
De los indios perecieron 246, pero la mayorparte
lanceados en el alcance despues de cogidos prisio
IGIOS.

Y todava hubiera sido mayor la mortandad hecha

en los inermes indios que se lanzaban huyendo por

donde podian, si no hubiera detenido Allende al

ejrcito realista con un caon de grueso calibre, del

cual se separ hasta el ltimo momento, tomando

poco poco el camino de la Sierra de Santa Rosa

que todava no estaba interceptado,y en el cual no

quisieron aventurarse los realistas por lo estrecho del

sendero. y temerosos de una celada. Le acompaaban

sus principales generales, su escolta y una multitud

de dispersos. "
Un platero llamado Lino, segun refiere Bustaman

te, que formaba el centro de una chusma organizada

en la ciudad, concibi una de las ideas mas diablicas

para vengar la derrota que acababan de sufrir los

insurgentes.

A Granaditas! exclam el negro platero, con

aire feroz, all estn los gachupinesprisioneros.
Y blandiendo su pual se puso al frente de la turba
que naturalmente tratndose de lo que se trataba,

LEYENDAS HISTRICAS.

353

fu engrosndose por el camino hasta formarse un

grupo de mas de quinientos hombres.

La Alhndiga estaba custodiada por una guardia

del regimiento de Hidalgo levantado en la ciudad: el
capitan que la mandaba aquel dia era el herico in
surgente D. Mariano Covarrubias.
-

Mi capitan, le dijo el negro Lino, djenos acabar

con esos!

No, contest aquel, yo respondo de la vida de

los espaoles, que estn bajo mi cuidado.

Yvd. eree, capitan, que lo deje con vida Ca

lleja, luego que lo coja?
Aqu morir cumpliendo con mi deber.

A ellos! grit el negro Lino empuando su ar

ma y dando la seal del asalto.
A m! grit su vez Covarrubias dando rden
al teniente D. Mariano Liceaga de que cargara con
la mitad de la compaa sobre los asaltantes.

Tanto Liceaga como Otero, como el sargento Fran

cisco Tovar fueron derribados tierra, pasando toda
la masa aquella de hombres sobre sus cuerpos, mien

tras que el negro Lino con fuerza herclea tomaba

en peso Covarrubias y arrojndolo un lado de la

puerta le dijo:
Con la vnia, mi capitan.
Covarrubias considerndose impotente rompi su

eapada y esper tranquilo las consecuencias, que no

se hicieron esperar, pues que fu procesado y conde
nado muerte.
LEYENDA III.-P. 23.

354

LEYENDAS HISTORICAs,

Habia en la Alhndiga 24o presos, la mayor parte

espaoles, y de estos perecieron manos de aquellos

hombres enfurecidos y deseosos de vengarse por su

propia mano 138, escapndose el resto, porque se

encerraron en unas bodegas en el momento en que

de fuera empezaron gritar que ya venian los solda

dos realistas.

Entre los muertos se registran los nombres de mu

chas personas que se consideraban como distinguidas
en la dilatada provincia de Guanajuato.
Todava el dia siguiente cuando los realistas se

consideraban dueos del campo, aparecieron peloto

nes de insurgentes en el cerro del Cuarto, disparando
una pieza de artillera que les hizo cuando menos di
ferir su marcha para la ciudad. Los nuevos combates
de ese dia ya no tuvieron la menor importancia, aun
que murieron cuatro cinco realistas.
Calleja hizo que se fijaran en la Valenciana los
decretos de indulto, y otorg esta gracia al encarga
do de justicia del punto, dicindole que conservara

su empleo, lo cual hizo que Chovel y dems jvenes

que eran considerados como civiles, se apresuraran
a acogerse dicho indulto presentndose lisa y llana
mente al general. Este los dej libres, asegurndoles

que se les otorgaba toda clase de garantas.

Pero apenas supo el suceso de Granaditas, mand
que tanto Chovel como los demas comprometidos

que se habian indultado fueran reducidos prision. "

Al llegar la Alhndiga hizo fusilar siete hom

bres que acababan de entrar desarmados en busca de
. . .

. .

LEYENDAS HISTRICAS.

355

botin, porindicios de que hubieran tomado parte en

la matanza.

Por supuesto los de la matanza ya estaban ljos.

Tras esta brbara sentencia pronunciada de paso,
mand tocar degello y que se entrara fuego y san
gre en la ciudad. Flon por su lado hizo lo mismo.
Estas brbaras rdenes no se suspendieron sino
despues de dejarse las calles sembradas de cadveres
de muchos inocentes, al presentarse Fray Jos M. de

Jesus Belaunzarn que de rodillas present un cruci

fijo demandando misericordia.

A renglon seguido public Calleja una proclama
de las mas feroces, respirando odio y venganza contra

el pueblo de Guanajuato.

Mand sacar muchas gentes de sus casas y

todas las mand en cuerda y pi al campamento de

Jalapita ordenando que no se les diera abrigo ni un

pan que comer.

"

Todos los presos fueron conducidos la maana

siguiente Granaditas, despues de haber pasado una

mala noche, en donde los esperaba ya Flon para sen
tenciarlos.

De todos se entresacaron diez y ocho que fueron

ahorcados inmediatamente.

Luego fueron fusilados por la espalda D. Francisco

Gmez, D. Rafael Dvalos, D. Jos Ordoez, D.
Mariano Ricochea y D. Rafael Venegas, reputados

como gefes de los insurrectos sus parciales.

El dia 27 se ahorcaron 18 hombres del pueblo

35

LEYENDAs HISTRICAs.

mas, y sus cadvares flotaron en las horcas que se

mandaron colocar en las plazas pblicas.

La noche era, oscura y se encendieron hogueras

para que pudiera verse desde ljos tan horrible eje
cucion.

En la tarde del 28 fueron ahorcados los patriotas

Casimiro Ghovel, Ramon Fabe, Ignacio Ayala y

otros cinco jvenes acusados de independicntes.
El 29 se ahorcaron otros, completndose el nme
ro de 56 vctimas, todasinocentes,
A muchos se les despoj de cuanto tenian y Ca

lleja mismo se apropi las mejores alhajas.

Despues de esas matanzas y robos hechos en gran
de, dijo Calleja Flon estrechndole la mano:

Seor conde, estamos de sangre hasta el pezcue

so,pero bien vengados.
Eso no ha sido nada todava, contest el conde
de la Cadena con una sonrisa infernal, necesitamos

acabar con toda la canalla antes de que ella acabe

COn nosotros.

En seguida se sentaron comer tranquilamente los

dos mnstruos.

CAPITULO XXX.

PoBRE MARGARITAl

Era un concilibulo de pocas personas. En el cen

tro de la mesa se encontraba el grave Intendente

Anzorena con su hbito religioso de San Francisco,
su lado el secretario D. Jos de Espinosa, y su

frente y rodeados de la mesa y clavados los codos en

ella, el padre Muoz, el padre D. Luciano Navarrete,
y el capitan Muiz.
-

Yo creo, dijo el ltimo, que ya estamos bastante

vengados de la sangre que ha derramado Calleja, con

los cuarenta gachupines que se degollaron en la Bar

ranca de las Bateas,

No se trata solo de la represalia, dijo el Inten

dente levantando los ojos al cielo, sbelo bien el Se

or Dios que me horroriza el derramamiento de la
sangre; sino de que debemos velar por nuestra propia
seguridad.
e

358

LEYENDAS HISTORICAS.

-Cmo? pregunt el padre Navarrete.

Figrense vdes. que maana otro dia entra
aqu una fuerza realista, no sern esos espaoles que
estn presoslos primeros en pedir que se nos castigue?

No lo sobr yo bien, agreg el capitan Muiz,

cuando fu tan perseguido despues de nuestra prime
ra intentona con Michelena?

Aqu tengo la lista de todos, dijo el padre Mu

oz, que lo que queria era abreviar, vdes. me dirn

quienes marco en ella para que esta misma noche

tomen chocolate.

Escogeremos un nmero igual al anterior y as,

sin que lo sienta la tierra, los iremos despachando.
Apruebo, dijo Navarrete, y como se ha de hacer
con sigilo, propongo que al entrar la noche nosotros

llevemos.
En seguida el padre Muoz empez leer la lista

mismos los

de los espaoles presos que habia en Morelia, po

niendo una cruz al lado con el lpiz, y en cada vez

que pronunciaba un nombre de su gusto, exclamaba
jovialmente;
.
"
Este es de los que deben tomar chocolate.

De aqu provino que Muoz se le distinguiera

con el nombre de n El Padre Chocolate; apodo que
no perdi ni hacindose realista despues y jurado

enemigo de la insurreccion.

,, ,

, "

Segun se habia convenido, las oraciones de la nor

che fueron sacados de la crcel cuarenta y cuatro es
paoles de los mas distinguidos, los que ademas de

359

LEYENDAs HISTRICAs.

llevar atadas las manos, iban custodiados por cien mi

licianos , las rdenes de Muoz y Navarrete.
Estos padres, despues que les ayudaron las po
bres vctimas bien morir rezndoles las oraoiones

de los moribundos, dieron esta rden:

Ahorcados para que no se haga mucho ruido.

Y se verific la silenciosa ejecucin, mientras que

los religiosos contemplaban su obra cuatro pasos de

distancia, haciendo frecuentes libaciones en la cantim

plora.
Hidalgo entre tanto que pasaban tales iniquidades

en Morelia, seguia su marcha triunfal para Guadala

jara, recibindosele con explendor en todas las po

blaciones del trnsito.

Lleg la hacienda de Atequiza el 24 de Noviem

bre, y all le estaban esperando veintidos carruajes
de lujo cn todas las primeras autoridades que habian

salido recibirlo hasta aquel punto, ocho leguas dis

ante de la ciudad.

Cuando divis toda aquella gente, dijo Margarita

que iba en su carruaje siempre disfrazada con el uni
forme de capitan de hzares:
-

. Ahora voy tener que separarme de ti por mu

chos dias y aunque te dejo muy bien recomendada

personas leales, te encargo mucha discrecion, querida
nia mia.

Vaya vd. sin cuidado, Sr. Cura, que por mas que

este traje me d libertad, seguir siendo tan recatada

como en el convento.

36o

LEYENDAs HistricAs.

El cura pidi su caballo y mientras se lo traian,

dijo Rafael:
" . "
Quedas con el encargo de seguir cuidando

Margarita: t eres el gefe de la escolta y quien me la

ha de entregar salva y sana en la ciudad.
Migeneral, contest Rafael cuadrndose, puede
V.S. estar seguro de mi lealtad como de la suya misma.

Hidalgo le di con la mano en la mejilla cariosa

mente, mont caballo y seguido de sus oficiales se

dirigi al punto en que los carruajes habian hecho

alto para esperarlo.
All se encontr Torres, Huidobro, Portugal,

Godinez, Alatorre y demas insurgentes que habian

triunfado de Abarca, del obispo Cabaas y de los de

mas realistas de la Nueva Galicia. A muchos como

Torres los conocia desde antes, de suerte que tuvo

mucho gusto al volverlos ver, felicitndolos desde
luego por el gran xito que habian alcanzado sus ope
raciones.

Hemos hecho lo que hemos podido, exclam

Torres.

Lo que nos exigia el deber, exclam Portugal.

. Lo que ha estado en nuestra mano, ayudados

de una regular fortuna, concluy manifestando Hui

dobro.
.

Ahora vdes. dispondrn si nos quedamos se

guimos.

Lo que ordene S. E., contest Torres, pero le

viso que en San Pedro de Analco nos aguardan con
un banquete.

LEYENDASHISTORICAS.

-"

El oficial era un capitan de hsares, arrogante.

LEYEINDAS HISTORICAS.

361

Vamos all entonces, dijo Hidalgo.

En seguida le indicaron que subiera al mejor car
ruaje que all habia, tirado por tres troncos de mag
nficas mulas, dndole la compaa del Intendente in
terino. Tras de l se siguieron colocando los hombres
de toga, mientras que los de espada montaban en sus
briosos caballos, los cuales preferian ir encerrados
dentro de un coche.

Arreglada la comitiva echaron andar seguidos

de una escolta de siete mil hombres que era el cuerpo

de caballera que habia sacado Hidalgo de Morelia.

Luego que lleg el Generalsimo San Pedro de
Analco se le recibi con una salva de 21 caonazos y
desde aquel momento empez ser tratadopor todos
sus subalternos como un verdadero soberano.

A la comida que se le di en San Pedro Analco

concurrieron mas de doscientas personas, y estuvo
tan lujosa como animada, habiendo producido la lle
gada del prroco los habitantes de Guadalajara en
general un entusiasmo indescriptible.
La infantera y artillera se habian quedado en
Atequiza con rden de permanecer all dos tres dias
asendose y organizndose, y all tambien se queda
ron Rafael y Margarita; al lado de esta ltima y con
encargo especialmente de cuidarla permanecia un an

ciano sacerdote, as es que desde la salida de Morelia

los dos amantes no habian tenido acasion de dirigirse

una sola palabra.

Margarita ocupaba el fondo del carruaje y hasta

que Rafael volvi decirle que estaba listo su aloja

362

LEYENDAS HISTORICAs.

y.

miento, ella descendi de all y pas por delante del

jefe de su escolta que en su calidad de inferior tuvo

que llevarse la mano al sombrero, sin poder ofrecerla

como era debido una dama, puesto que aunque se

sabia por todos que era una colegiala, debia fingirse

que se le tenia porun capitan.
Y por cierto que no quedaba mal Margarita su
bonito uniforme de capitan de hzares!
Tambien hay que agregar que, aunque en pocos
dias, habia aprendido andary moverse desemba
razadamente, como si de muchos aos atras hubiera

llevado la espada ceida al cinto.

Una vez que tom posesion de su alojamiento el
capitan, el oficial que mandaba su escolta fu reci
bir rdenes.

El almuerzo las doce en punto, le dijo Marga

rita, y vd. vendr acompaarme la mesa, mi buen

camarada.

El sacerdote se volvi verla.

Es preciso tomar lo serio esto pardiez! excla

m la jven dando un puetazo sobre la mesa. Mien

tras ande vestida as, no solo he de fingir que soy

hombre, sino que quiero probarlo.

Hija mia, cuidado con ir mas all de lo debido,

murmur el sacerdote.

Bah! yo s donde me aprieta el zapato, hermano

Diego. Ahora venga un trago de aguardiente.
Jesus! dijo el pobre viejo santigundose.
Saque, saque la nfora del manguillo.
Si es una pequea bota.... hija mia.

LEYENDAS HISTRICAS.

363

Pues venga la bota.

Y la jven se la aplic los lbios y le di un buen

sorbo, haciendo que el sacerdote su vez le hiciera al

aguardiente tambien una buena caricia de diez se
gundos.

Cuando dieron las doce, uno por viejo y otra por

falta de costumbre, fuerza de pequeas libaciones

habian llegado un estado que pasaba un poco del

de la alegra.
A esa hora entr Rafael seguido de varios criados
que en un instante sirvieron la mesa y la cubrieron de
manjares. Habia querido lucirse el jven oficial dan
do una comida rgia su novia y casi lo habia con

seguido.
Era la primera vez que iban comer los dos juntos!

Una mirada le bast. Rafael para comprender que

Margarita queriendo embriagar al anciano sacerdote
se habia empezado embriagar ella misma y desde
luego procur poner el remedio que fuera posible en
el estado en que estaban las cosas.

Lo primero era dar de comer bien la jven para

que tuviera mayor resistencia contra los espritus del
vino, y la escit que lo hiciera prontamente sirvin
dole de los platos mejor condimentados; mientras que

al padre solo le puso delante un buen vaso de tinto,

que apur en el acto sin dificultad. Este fu el ltimo
porque hizo el efecto del rayo: tan luego como acab
de apurarlo inclin la cabeza y se qued convertido
en un tronco sobre el sillon. Pocos instantes despues

empez roncar.

364

LEYENDAS HISTORICAs.

Te sientes bien, Margarita? le pregunt el jven.

S, s, contest ella sonriendo,me siento tan bien
como nunca.... tengo un gusto interior que me re
bosa.... si fuera hombre en efecto! Canastos!......
me dan ganas de jurar como vdes.
Vamos, bien mio, sernate... - quieres beber
un vaso de agua?
Mejor de vino.
Te haria mal, mi vida, te haria mal.
Y qu? Mi padrino. ..... mi tio...... mige

neral, quiero decir, se ha marchado, y ahora estamos

libres.
Por Dios, Margarita, recuerda que es la primera
vez que podemos hablarnos desde que salimos de Va
lladolid y que necesitamos arreglar muchas cosas.
Qu necesitamos arreglar?...... no nos quere
mos mucho los dos?
S.

Pues entoncos todo estya arreglado.

Vamos llegar Guadalajara dentro de tres

cuatro dias y all vamos tener que separarnos nue

Vamente.

Oh! no, ya no nos separaremos nunca.

Y cmo evitarlo?

Yo seguir al ejrcito: me conviene mas la ca

rrera de las armas que la monacal.

Ignoro cuales sern las disposiciones del seor
cura, Margarita; pere segun he podido comprender,
tiene el nimo de dejarte en Guadalajara.
-

LEYENDAs HISTRICAs.

365

Bah! Y entonces para qu me ha vestido de ca

pitan?
Tuvo esa ocurrencia porque la tuvo, aunque es

intil, pues que respetada como ahora habrias podido

venir en traje de monja de seorita; pero en fin, l
se figur que as llamarias menos la atencion en las
poblaciones.
Y qu dicen de m?
Hacen mil suposiciones las mas extravagantes.

Algunos han llegado creer que eres el mismo Eer

nando VII.

La jven se ri carcajadas, recordando que ya le

habia contado esa misma especie el cura Hidalgo.
Pues bien, Margarita, continu diciendo Rafael,
s necesario que nos fijemos mucho en nuestra posi
cion. Si t te quedas en Guadalajara, como es segu
ro, yo tendr que continuar al lado de mis jefes ha

ciendo la campaa.
Como si la ahijada del cura hubiera sido tocada
por una varita mgica, se levant de su asiento, abri
los ojos, fij una tierna mirada en su amante, se vol
vi sentar lanzando un prolongado suspiro y derra
m lgrimas sintiendo que la emocion embargaba sus
palabras.
Rafael se aproxim ella para sostenerla y arro
dillndose su lado, le oprimi una mano con timi
dez osando apenas rosarla con sus labios.

Ay! s, dijo ella despues de un momento em

pleado en recobrar sus fuerzas y sus recuerdos, sepa
rarse seria la muerte.

366

LEYENDAS HISTRICAS,

Y sin embargo, nuestra separacin va ser ine

vitable, insisti el jven, notando el buen efecto que
producian sus palabras.

Veremos si puedo tener suficiente energa para

oponerme ella.
De qu manera?
Diciendo mi buen protector que me permita
acompaarlo.
Ser una locura que no podr permitir.
Locura?...y por qu?
Tu no sabes entonces que dentro de muy pocos

dias va tener que librarse un combate decisivo tal

vezpor aqu cerca.
Un combate?

S, una gran batalla.

Y qu me importar la batalla si t ests mi
lado?

Margarita de mi alma! Ni t ni yo sabemos lo

que es una batalla; pero s podemos comprender por
que lo vemos, que las tropas insurgentes carecen de

toda disciplina, aunque sean numerosas, mientras que

las realistas saben obrar en mejor concierto.

Quiere decir que perdern la batalla los insur

gentes?
Quien sabel Lo que yo quiero decir es que ese
combate ser una confusion en la que t y yo y to
dos nos veremos tan pequeos y tan intiles como
granos de polvo. Mientras que yo solo me sentir
all hombre y cumplir mi deber, vindote t me

367

LEYENDAS HISTORICAS.

amilanaria..... No, no hay que pensar en esa lo

cura, Margarita.

Entonces.... mira, Rafael, es mejor que te que

des en Guadalajara.
Yo?

Esta pregunta la hizo Rafael levantndose y con

una voz en que no se percibia el acento humano.
Estudiando como en Morelia, acab de decir la

jven.
Imposible! ahora ya no me pertenezco: ahora se

ria indigno de tsi abandonara mis deberes de patriota

y de fiel soldado de mi padre y del cura Hidalgo.
Sea lo que sea, dijo Margarita levantndose y
tendiendo una mano Rafael, me gustas mas as no

ble y valiente hecho un militar, que de simple pasante

en el colegio. Te juro por lo mas santo de mis re
cuerdos, que vivas mueras, no ser de otro hombre
mas que tuya. Si vuelves m, siempre encontrars
mis brazos abiertos. Si. ... lo que Dios no quiera,

la muerte sale interrumpir tu carrera de gloria, ha

r por t el mas grande sacrificio que pudieran exi
girme: pronunciar los votos de religiosa en cualquier
COnV6ntO.

Gracias, le contest el jven besndole la mano.

Ya era tiempo de concluir porque el viejo sacerdo
te despues de haber roncado todo aquel rato, se re

movi en el sillon y abri los ojos azorado como si

saliera del otro mundo.

Cuatro dias despues de la suntuosa entrada del

cura Hidalgo la ciudad de Guadalajara, en que no

368

LEYENDAS HISTORICAS,

escasearon ni honores ni festejos, cuando ya se ha

bian alojado todas las tropas, lleg, atravesando las
calles gran prisa un coche cerrado con cortinillas y
seguido de una gran escolta, llamando fuertemente
la atencin de los vecinos por la manera misteriosa
con que se presentaba; y gran nmero de curiosos

se pusieron seguirlo. Fu detenerse en el Cole

gio de San Juan en donde la guardia se form luego
en la calle para impedir el accaso de la gente, la
cual desde los balcones y las azoteas pudo apenas per
cibir que descendia del carruaje un jven oficial muy

bien parecido acompaado de un viejo sacerdote. El

oficial ra un capitan de hzares, arrogante, que con
gran ligereza atraves la distancia que habia del ca
rruaje la puerta de Colegio dentro del que desa
pareci inmediatamente. El padre le sigui con tra

bajo apoyndose en el brazo del gefe de la escolta

que dej rpidamente su caballo en manos de un dra
gon para venir ayudar al sacerdote.
Todas las gentes que observaron esto se soltaron
diciendo los dems con toda conviccin:

Ha llegado el rey Fernando VII.

All est en el colegio de S. Juan D. Fernandito.
Por la noche otro carruaje se detuvo en el mismo
colegio de San Juan despues de dadas las ocho y re

cibi al mismo viejo sacerdote de por la maana,

acompaado de una monja. El cochero azot las mu

las y el coche fu detenerse hasta el Beaterio de

Santa Clara donde entr solo la monja.

Pobre Margarita!

CAPITULO XXXI.

HORRORES,

Habiendo concluido Calleja en Guanajuato de ha

cer lo que llamaba justicia seca, bien mojada con

sangre de las vctimas y con lgrimas de los dolientes,

arregladas las cosas polticas -u manera y organiza

do y bien provisto su ejrcito de todo lo necesario,

sali de la ciudad en los primeros dias de Diciembre,
detenindose en Silao, en donde el dia 12 expidi una
feroz proclama, diciendo entre otras cosas:
nQue el pueblo en donde se cometa asesinato de

soldado de los ejrcitos del Rey, de justicia em

pleado, de vecino honrado, criollo europeo, se sor
tearn cuatro de sus habitantes,sin distincion de per
sonas, por cada uno de los asesinatos, y sin otra for
malidad, sern psados inmediatamente por las ar
mas aquellos quienes toque la suerte.
LEYENDA III-P, 24,

37O

LEYENDAS HISTRICAs.

Es decir, que se proponia matar cuatro vecinos,

inocentes con toda seguridad, una vez que los que no
lo fueran no habian de ponerse al alcance de su brazo,

por cada persona que muriera de los suyos por cau.

sa de la guerra, de donde probablemente vino el di
cho de uPedro la hace y Juan la paga.

De todas maneras se v que no era muy generoso,

ni muy equitativo, ni muy ilustrado, ni muy humano,
ni muy partidario de la justicia el general Calleja,
manifestndose, como se manifestaba, la altura de
las bstias mas feroces.

En Leon volvi dar otra proclama semejante y

all fu en donde concedi un indulto al cura de Gua

najuato, Dr. D. Antonio Labarrieta, aunque no tenia

mas culpa que ser un poco amigo personal de Hidal

go, exigindole juramento de defender abiertamen

te y sin disimulo los derechos del trono, la paz de los

pueblos y la observancia de las leyes patrias, predi

cando, persuadiendo y exhortando sus feligreses,

igualmente hacindoles conocer los males en que en

vuelven al reino los sediciosos, y manifestndoles los
errores, injusticias y crmenes de que se han cubier
to. n Labarrieta, por miedo por conviccion, cumpli

al pi de la letra con el juramento, y d all en ade

lante se convirti en uno de los enemigos, mas impla
cables de los insurgentes.

Dejemos un poco de tiempo en Leon Calleja y

al Conde de la Cadena, que se habian puesto muy de
acuerdo para exterminar cuantos partidarios de la

insurreccion cayeran en sus manos, mientras presen

37.

LEYENDAS HISTORICAS.

tamos en escena otro personaje mas cruel, mas san

guinario que aquellos, un mnstruo de ferocidad cos
mo apenas lo suelen concebir los novelistas mas som

bros, el cual se llamaba D. Jos de la Cruz.

La correra que hizo este furioso desde Mxico

Valladolid fu sealada con despropsitos unas veces,

y con sangre otras, de manera que ha sido uno de los
que mas imperecederos recuerdos dejaron en las po
blaciones conquistadas.

Era el brigadier D. Jos de la Cruz un oficial que

acababa de llegar de Espaa, en donde habia servido

fu extraido co
mo tantos otros para destinrsele buscar fortuna en
Amrica, seguro porque contaba con algun pariente
bien mal en el ejrcito y del cual

protector en la junta de gobierno de Sevilla.

Se componia la division que le di mandar el vi

rey, de unos mil quinientos hombres con dos cao

nes, siendo su segundo el ya clebre teniente coronel
D. Jos Trujillo, que tan prfido como truchiman se

habia conducido en la batalla del Monte, de las

Cruces.

Que venga ac el cura, dijo Cruz, luego que lle

g

Nopala.

"

El cura, D. Jos Mara Correa, era un buen sacer

dote que solo se ocupaba de cumplir bien con su mi

nisterio.

Tengo informes, le dijo Cruz, de que es vd. par

tidaro de los insurgentes.
Seor, le contest el cura, hasta ahora no se me

372

LEYENDAS HISTORICAS,

ha presentado oportunidad de decir nadie cuales

son mis opiniones.

Insolente! exclam el brigadier montado en c

lera.

Y llamando uno de sus ayudantes, di esta rden:

*-Que se monte este prroco bribon en una mu
la y que lo lleve una escolta de diez hombres en

tregarlo al virey, quien voy escribirle sobre el

particular.

Y el cura Correa que vivia enteramento pacfico,

fu lanzado as la revolucion, y despues uno de los
guerrilleros que di mas quehacer los realistas.
-Ahora, dijo Cruz su segundo Trujillo, vamos

caer sobre Villagran para acabar con l y con toda

su gavilla.

Tomando entonces todas las precauciones del caso

se dirigi de noche para Huichapam donde lleg con
la escasa luz de la aurora. As que hubo tomado las
avenidas y nombrado las columnas de ataque, se pre
cipit sobre la poblacion con espada en mano, no
siendo poco su disgusto cuando al llegar la plaza
en vez de encontrarse con el enemigo fu viendo
los padres de la iglesia que le esperaban con palio y
los del Ayuntamiento con la sonrisa en los labios,
invitndole rezar primero y luego tomar un c

modo alojamiento en la mejor casa perteneciente la

acaudalada Sra. D Josefa Chavez.

-Pues y Villagran? pregunt Cruz fuera de s de

rabia al cura.

-Seor, le contest este humildemente, desde

LEYENDAS HISTRICAS.

373

ayer en la tarde se sali de la poblacion y est all

enfrente en el cerro de Nostaj.

Tiene, mucha tropa? pregunt el caudillo rea

lista.
Cuenta con unos trescientos hombres mal arma

dos, se apresur decirle uno del Ayuntamiento y si

su seora quiere acabarlo yo me encargo de llevarlo
luego su madriguera.
Mejor es que descanse la Division que est muy

desvelada, dijo Cruz con poca gana de meterse en tal

aventura.

y dirigindose Trujillo le encarg que se tomaran

los alojamientos mientras resolvia lo que debiera ha
CerSe.

"...

Despues de la misa de gracias, que, quieras que no

quieras, tuvo que oir D. Jos de la Cruz, algunos
vecinos para ponerse bien con el bravo brigadier, le
denunciaron el lugar en donde estaban ocultos los
pertrechos de guerra y, efectos recogidos por los Vi
llagran en algunos convoyes de los que se habian
aprehendido de los mandados Calleja, disponiendo
en el acto que se mandara al virey todo lo que no fu
de su agrado para que se devolviera sus dueos.
Al dia siguiente mand Cruz partidas todos los
pueblos comarcanos con instrucciones de recoger no
solo las armas que encontraran sino cuantos hom
bres parecieran sospechosos para decapitarlos, puesto

que en el mismo Huichapam no se encontr uno solo

que pudiera servir de escarmiento. Entonces lo que
hizo all fu mandar abrir todas las casas y que se sa

374

LEYENDAS HISTRICAS.

caran sus soldados de ellas guisa de precaucion,

pero en el fondo como verdadero saqueo, toda clase

de instrumentos y hasta los de uso domstico como
los cuchillos de mesa que entonces eran generalmente
de plata.

En la casa donde estaba alojado se apropi de toda

la vajilla que era de gran precio, cuyo hecho refiere
Bustamante sin que Alaman se atreva negarlo ro
tundamente. Este ltimo historiador, dice solo que
la conducta posterior de Cruz estuvo en contradic

cion con ese robo de que se habl mucho en aquel

tiempo.
Sin embargo, no hay que ponerlo en duda, pues
Calleja que era hombre rico y de mayor categora, se

ech sobre todo lo que fu de su gusto en Guanajua

to, y el mismo Alamantan defensor de los espaoles,
dice como testigo presencial, que se apoder de mu
chos espadines con brillantes que pertenecian los
mismos realistas.

La regla que se hizo general entonces, en recuerdo

de los hombres de la conquista, fu que todos losmi

litares se convirtieran en salteadores y ladrones.

El brigadier Cruz no se qued sin expedir su cor

respondiente proclama, diciendo en ella que sus tro

pas tenian rden de pasar cuchillo todo pueblo
en donde hubiera insurgentes que les prestase
cualquier auxilio, tras de lo que seria reducido ce
nizas.

Y para que esto no se quedara nada mas escrito,

desde las inmediaciones de la hacienda de la Goleta

LEYENDAS HISTRICAS.

375

hasta el pueblo de San Miguelito en el monte de

Calpulalpam, hizo que se colgaran cien cadveres per

tenecientes infelices indios sacados de sus jacales

cogidos en las sementeras en donde lo que menos po

dian esperar era que se les colgara por el solo crmen

de estar dedicados su honesto trabajo. Todo el case
ro del monte de Calpulalpam fu quemado y algunas

familias quienes se impidi la salida fueron consu

midas en las llamas.

Por supuesto que semejantes atrocidades no sir

vieron mas que para avivar la revolucion, pues que
apenas abandon Cruz estos lugares cuando volvie

ron ella los Anayas y los Villagranes, aumentndo

se sus filas con todos aquellos que ya no abrigaban
mas deseo que el de encontrarse con una oportuni

dad que les proporcionara tomar justa y muy san

grienta venganza.
Seor teniente coronel Trujillo, dijo ya al salir
de Huichapam el coronel Cruz su segundo, vaya
Vd. Mxico llevar al virey todos estos despojos
del enemigo, le refiere vd. la justicia que he mandado
hacer en la faccion contraria, y luego por el camino
de Toluca se me va vd. reunir en Valladolid con

todos los mas refuerzos que me ha de mandar el go

bierno.

Los despojos eran los fardos de los cargamentos

tomados por los insurgentes y algunos mas tomados
en las casas de particulares.

A la vez que Trujillo se llevaba 2oo hombres de

la Division de Cruz, llegaba reforzar esta un re

376

LEYENDAS HISTRICAS.

gimiento provincial de Puebla, un batallon de mari

ma, 4oo dragones de Mxico y seis piezas de cuatro

las rdenes del capitan de navo, D. Rosendo Por

lier.

. .

. . . .

" "

En su camino Quertaro sigui haciendo las fe

choras mas gordas, compuestas principalmente de
robos y asesinatos, y de esta poblacion sali el 2o de
Diciembre para Celaya.

. ..

Tenia mas de un mes de campaa y sus nicos

combates habian sido con hombres inermes que man

daba colgar de los rboles y con dbiles mujeres que

servian de pasto su concupicencia.

Por primera vez iba encontrarse con los insur

gentes en Acmbaro, pero estos no lo esperaron con
siderndose dbiles para resistirle, y entr la pobla
cion sin resistencia alguna, pero con, todo el empuje
de un conquistador.
",
"" "

A la correspondiente proclama siguieron el saqueo

de las casas, las ejecuciones y la tala de los pueblos
que suponia eran partidarios de los insurgentes.
El 25 destac al teniente de navio, D. Pedro Ce
lestino Negrete con parte del batallon de marina, pe
ro este se volvi sin encontrarse con quien combatir,

y entonces siguieron todos juntos su marcha para In

daparapeo, pueblo que est cinco seis leguas de
Valladolid.

Esta ciudad habia estado en alarma como es de

suponerse, y aunque las autoridades insurgentes no

les habian faltado elementos para resistir, como el

intendente era un beato que no sabia esgrimir ms

LEYENDAS HISTORICAS.

377

armas que el rosario, se prepar para abandonar la

ciudad.

Cmo nos vamos, exclam el padre Muoz, sin

hacer que tomen chocolate los ciento noventa gachu

pines que estn encerrados en la Compaia?
Vade retro, Satans, contest Anzorena persig
nndose.

Y mont caballo sin dictar sobre los prisioneros

ninguna medida.
Pero no falt quien hiciera saber al pueblo que

el brigadier Cruz haba cubierto su camino de atro

cidades sealndolo con una hilera continuada de

cadveres de americanos,y apenas hubieron salido

las autoridades y con ellas los ltimos insurgentes, el
hererro

toluqueo Toms, sali con los oficiales de

su taller la calle gritar los vecinos:

Vamos la Compaa de Jesus!
Decir esto la plebe era lo mismo que sise les di

jera vamos matar gachupines! inmediatamente se

pusieron bajo sus banderas mas de mil hombres que se
lanzaron como demonios hcia el edificio que ocu

paban los prisioneros, que solo por estar cerrada la

puerta no habian podido todava abandonar.
El sordo rumor que haba levantado el pueblo lleg

odos del cabildo eclesistico que estaba ocupado en

cantar misa, y entonces el cannigo conde de Sierra
Gorda, tom febrilmente la custodia y seguido de
otros muchos padres se present con toda oportuni

dad en el lugar en que iba ejecutarse la matanza

378

LEYENDAS HISTRICAS.

cuando sta apenas comenzaba y no habian sido sacri

ficadas mas que tres personas.
Deteneos, hijos mios, les grit el cannigo, en
nombre del Santsimo Sacramento.

Todos los brazos armados de puales, que estaban

levantados la vez para herir cada uno una vc
tima, cayeron como por encanto en el mayor silen
cio ante el imponente espectculo que ofrecian los

cannigos. Las armas desaparecieron tambien sien

do escondidas debajo de la ropa de cada uno de aque
los hombres.

El herrero Toms que se encontraba mas lejos

y que acababa de comprender el modo ingenioso
con quc se estaba paralizando su obra, se vino h
cia los cannigos y exclam dirigindose al que te
nia la custodia:

Seor conde, djenos continuar nuestra ven

ganZa.

Venganza? Y de quin se vengan vdes?

De Cruz que viene derramando torrentes la
sangre de nuestros hermanos.
Y qu culpa tienen estos desgraciados quie
nes habeis condenado sufrir tan dura pena y qu

culpa tienen sus inocentes familias que son las que

van recibir el mas duro golpe?....
Seor cannigo, esos infelices que viene colgan
do Cruz en todos los rboles tambien son hombres

que tienen familias inocentes.

El perdonar es mas hermoso
-No, no, dijeron varias voces.

que

Vengarse...,

LEYENDAS HISTRICAS.

379

-En nombre del Divinsimo! exclam el anciano

levantando todo cuanto pudo la custodia.

Y como se habia establecido un momento de pro

fundo silencio por la mnchedumbre para oir lo que

iba contestar Toms que se habia aproximado mas
los cannigos, este silencio fu aprovechado por al
gun amigo de los presos que grit desde la puerta de
la Iglesia:
Ya estn entrando los realistas!

Con cuyas palabras mgicas se oper una disper

sion del pueblo instantnea, que aprovecharon los

espaoles ocultndose del modo que pudieron, no sin

el justo temor de que la escena se repitiera por la no

che, pues decididamente Cruz no haria su entrada

triunfal sino hasta el da siguiente.
Entre tanto habia tomado alturas, dando la si

guiente rden al amanecer al comandante de guardia:

Si la infame plebe ha intentado de nuevo quitar
la vida los europeos, entre vd. en la ciudad pasan
do cuchillo todos sus habitantes, sin exceptuar

las mujeres ni los nios, y pegndole fuego por to

das partes.

El pequeo Atila fu calmado por las diputacio

nes que salieron de la ciudad pedirle misericordia y
entonces retras todava su entrada hasta el dia 28

de Diciembre, para dar tiempo qe las casas se

adornaran con cortinas y que se pusieran en las ca

lles algunos arcos de flores.

Por supuesto que hubo Te Deum y todas las fies
tas civiles, religiosas y muyprofanas de costumbre,

38o

LEYENDAS HISTRICAs.

el bando de indulto y la indispensable proclama, con

la repeticion de las amenazas de exterminio contra
los insurgentes y sus parciales.
El mismo cannigo cnde de Sierra Gorda que

habia predicado al pueblo la benignidad con el ene

migo y el odio la venganza, firm el edicto exco

mulgando nuevamente Hidalgo y dando una satis

faccion al clero en general por la debilidad que habia
tenido antes el cabildo eclesistico de Valladolid

nulificando el estigma del obispo Abad Queipo.

Aquellos venerables eclesisticos de otros tiempos,
lo mismo que los actuales, tuvieron su disposicion

segun los casos, dos pesos y dos medidas.

El rector de San Nicols no quiso quedarse la

zaga y pidi permiso de borrar el nombre de Hidalgo
de la lista de alumnos del establecimiento.

No hubo all uno entre los clrigos que no mojara

su sopa en el nombre de aquel que pocos dias antes
habia sido tratado como libertador.

Estaba D. Jos de la Gruz completamente dormi

do sobre sus laureles, cuando una maana se le avis

que lo venia buscando un correo extraordinario man

dado por Calleja.
Que entre aqu, dijo, y comenz vestirse
gran prisa sentndose al borde de la cama leer la
carta que aquel le entreg.

Salgo hoy situarme Lagos, le decia con fecha

2 de Enero,y para el dia 18 sin falta espero, segun

rdenes terminantes que me da el virey, que verifi

LEYENDAs HISTRICAs.

381

que vd. la incorporacion de sus fuerzas para que jun

tos demos cuenta del ejrcito del cura Hidalgo:

Seor secretario, dijo Cruz al individuo que de

sempeaba tal empleo, conteste vd. al Sr. Calleja
que har lo posible por obsequiar sus deseos en la fe

cha que se indica.

Luego en su interior agreg:
Me parece que es muy imperioso ese seor Ca
lleja y que no vamos hacer buenas migas.
Seor secretario, agreg inmediatamente, escri
ba vd. tambien al virey Venegas, dicindole que yo
como su mejor amigo, le hago advertir que tiene un
mulo en Calleja que no tardar en querertener ma
yor mando.
A pesar de toda su repugnancia ordenpara el dia
siguiente la salida de las tropas.

CAPITULO XXXII.

BAJO LOS NARANJOS.

=

Era una de esas magnficas noches propias sola

mente de Guadalajara, en el mes de Diciembre: el
cielo, sin una nube siquiera en toda la extension que
abarcaba la vista, estaba tachonado de estrellas, cuya
luz clarsima se veia cintilar al traves de una atms

fera tnue y perfumada. A pesar de ser una noche

de invierno apnas se dejaba sentir un fresco agra
dable, que no era turbado por ninguna rfaga de vien
to. Era una noche serena y clara en el cielo, oscura
y silenciosa en las calles de las ciudad, dbilmente

alumbradas por algunos faroles

colocados en las es

quinas muy largas distancias y por los de los sere

nos que dormian al lado de su linterna mientras no
oian el pito del cabo que los invitaba gritar: mAve
Mara Pursima! Las ocho y sereno.

LEYENDAS HISTORICAS.

383

Acababa de moverse el guardian nocturno de la es

quina del Santuario de Guadalupe Jirigindose con
pesados pasos hcia el rumbo de Belem, cuando apa
recieron tres hombres embozados hasta los ojos, cada
uno con un linterna sorda debajo de la capa.

Y la escalera? pregunt uno de ellos.

Est arrimada, contest el que habia echado
andar por delante, junto la puerta de la iglesia del
Beaterio.
Vamos tomarla.

Y procurando andar de puntillas para no ser senti-

dos del sereno que iba en la misma direccion, se lle

garon junto la puerta de la iglesia, tomaron su es
calera que estaba sin la cadena y cargando con ella
fueron colocarla contra las tapias del jardin.
Aqu? preguntaron los de la escalera al que ha
bia pasado la acera del frente.
Mas la derecha, contest despues de haber
examinado la localidad, junto aquel recodo para que
aunque pase una ronda no pueda ver nada.
La escalera fu puesta en el punt que seal el
primer embozado, y luego subindose por ella ligera.
mente dijo sus compaeros cuando ya estaba sobre
el borde de la tapia:
Ahora de este ltimo escalon ato la cuerda, y
como aqu hay una hendidura en la pared, no se ne

cesita que vdes. hagan fuerza en la escalera, pues

atora perfectamente. Tardar quizs una dos horas,

pero cuando vuelva har la seal convenida para que

me contesten si puedo subir.

384

LEYENDAS HISTORICAS.

No es fuerza que vaya uno de nosotros?

-No: hasta luego.
Y diciendo esto se descolg al otro lado sostenin

dose en la cuerda y fijando al mismo tiempo los pis.

contra la tapia.

El punto donde habia bajado el hombre de la ca

pa era la huerta correspondiente al Beaterio.
No tuvo que andar mucho sin encontrarse con una
puerta que empuj poco poco, notando con alegria.
que iba cediendo.
Entonces es verdad todo, murmur, de otro mo
do deberia haberme encontrado esta puerta cerrada.
Y sigui adelante, procurando hacer uso de la lin

terna solamente en los pasos mas oscuros y mas di

fciles.

Despues de cruzar por cerca de la cocina y el re

fectorio atravesando varios pasadizos estrechos, lleg.

un patio sombreado por altos naranjos y rodeado

de sombros corredores. All habia ya varias puertas
pertenecientes otras tantas habitaciones: la dere

cha estaba un gran farol alumbrando aquel solitario

claustro.

Por dnde? se pregunt en voz baja el jven,

(pues es necesario que digamos que era un galardo j
ven el de la capa, ahora que se le ha podido ver el
semblante la escasa luz del farol), por el otro extre

mo si es que he comprendido bien las seas.

E iba lanzarse en pinganillas por el claustro
cuande son una campana que ya le era conocida, pues
que dijo:

LEYENDAS HISTRICAs.

385

La campana del coro!

Y como en el mismo momento casi aparecieron va
rias luces en el corredor del frente, con el mayor si
lencio que le fuposible se meti al patio escondin
dose detrs de los pltanos y de los naranjos.

Ah, s! dijo el jven viendo pasar la procesion

de unas cuarenta ciudadanas, cada cual con su vela

de cera en las manos, es la hora del coro que tene

mos que aprovechar.
Unindose la procesion en el camino otras bea
tas, colegialas y criadas con sus respectivas velas en

cendidas, siguieron recorriendo el claustro con el ma

yor silencio, mientras el jven salia de su escondite
y seguia el mismo camino, amparndose en el marco,

de cada puerta para que no pudiera ser observado.

La procesion di vuelta la izquierda para entrar
en el coro, y entonces el jven sali francamente al
centro del claustro para hacer mejor sus pesquizas.
Diablo! diablo! dijo de repente, hacindose tan

chiquito come pudo y replegndose contra la pared,

all viene una monja rezagada que seguro va verme
al pasar por aqu.
En efecto, en el extremo del claustro que comuni
caba con el corredor por donde habia entrado el de

la capa, se veia avanzar una sombra con pasos inse

Ao guros,

Ser ella? murmur el jven reconcentrando to

da su atencion en aquella sombra que venia adelan

tndose lentamente.
-

LEYENDA IIIP. 25.

386

LEYENDAS HISTORICAS.

S, s.... dijo luego con alborozo, la he recono

cido en su andar, en su talle.... es Margarita!

Y como si al oido de la religiosa hubiera llegado
aquella exclamacion, contest al punto:
Rafael!

S, yo soy, vrgen pura, ngel del cielo, amada

mia de mi alma.

Y lanzndose su encuentro, dobl las rodillas de

lante de ella, le tom una mano que acarici entre las

suyas y la llen de besos pronunciando las palabras
mas tiernas.

Estamos aqu en un sitio que se descubre de to

das partes, ven, vamos al patio que est oscuro y
donde ser mas fcil que te ocultes si se presenta al
guna hermana.
Vamos, contest Rafael.
Y se dej conducir de la mano por Margarita.
Ella con toda inocencia lo llev al borde de la fuen

te que estaba completamente cubierta por los plta

nos y los naranjos, y l que tampoco tenia un pice
de malicia, ni siquiera pens en que aquel sitio era
demasiado tentador para los deliquios de dos aman

tes que con tantos trabajos y quizs por la ltima vez

podian comunicarse.

Recibiste mi carta? le pregunt ella luego que

estuvieron sentados el uno al lado del otro.

Esta maana... -- me la llev una vieja que me

dijo estaba puesta tu servicio.

Es verdad, ped una criada y me dieron esa que

LEYENDAs HISTRICAS.

387

al principio se mostraba hosca conmigo, pero la cual

he vencido fuerza de ddivas.

De suerte que ahora podemos escribirnos todos

los dias.

Ahora solo sali con pretexto de llevar una car

ta mi padrino el cura Hidalgo.

No te faltarn otros pretextos en los dias si
guientes.
Estas beatas son mas rgidas que las de Valla
dolid, y sobre todo, no me inspiran confianza ni yo
he logrado inspirarles simpatas.... me manifiestan
cierto horror porque saben que vine vestida de mili
tar entre puros hombres, y como tal me consideran
excolmugada.
Qu horror!
Por fortuna se ha aclarado que tuve padres
quienes el cura Hidalgo profes grande estimacion,
encargndose de m la muerte. de ellos como mi pa
-

drino.

Y realmente es tu padrino?
S.

Me habian dicho, creo que se lo o decir mi pa

dre, que tu madre vive y que se encontraba en esta
ciudad.

Es cierto eso, Rafael?

No me lo dijo con toda seguridad, sino como

una especie que en el camino de Valladolid ac de.
j escapar el Generalsimo.

Ah! sit pudieses descubrir la verdad!

Lo procurar.

388

LEYENDAS HISTRICAS,

Quedas con el encargo y ahora vamos otra co

sa, porque el rezo del coro dura muy poco tiempo .
estas horas.

Me quedar aqu hasta despues que se acuesten

las madres.

Es imposible.
Por qu?

Porque mi celda tiene dos piezas y en una de

ellas duerme una novicia.

No sales hasta que se duerma.

Cualquier ruido de la puerta la despertaria. Ade

mas, hay una celadora que recorre los claustros la
mayor parte de la noche, segun me ha dicho.
. No lo creas: para qu habia de desvalarse nin
guna madre sin objeto?
Pues tambien la superiora me ha referido que
algunas veces sale rondar ella misma para que nin
guna tenga luz deshoras en su celda y va inspeccio
nando cada una por el ojo de la llave.
Lo crees t?
-

La criada tambien me lo asegura. Yo trat de

informarme de todo para poderte fijar la hora en que
habias de venir.

Bien, entonces no perdamos ni un momento ya

que son tan preciosos. Cundo volver verte?
Aqu?
S, como ahora.

No sabes que es mucho atrevimiento el nuestro?"

Considera solo lo que sucederia si llegaran descu
brirnos.

LEYENDAs HISTRICAs.

389

Se armaria un gran escndalo......

Que iria hasta mi padrino y el cual no dejaria de

tomar providencias en nuestro perjuicio.
Si tuviramos que detenernos por lo que puede
suceder, no nos hubiramos visto ahora.

En caso que salgamos bien de esta, yo te escri

bir despues qu noche puedes volver.
Cuento con ello, mi amada Margarita, solo que
esto debe ser muy pronto, porque me sospecho que
Vamos dejar dentro de pocos dias Guadalajara.
Justo cielo! qu dices?
Pues acaso, no te imaginabas que esto tenia.
que suceder?

No. Cmo querias que pensara nunca en que

alguna vez tendriamos que estar ljos el uno del
otro?

Soy edecan del Generalsimo y tengo que ir

donde quiera que l vaya.
Y el padre Hidalgo va salir de aqu?
S, para encontrar al realista Calleja que viene
en camino con gran nmero de tropas.
De suerte que va librarse el nuevo combate
, que me habias anunciado aquel dichoso dia en que
comimos juntos?
Con toda seguridad, amor mio de mi vida: co
mo sabes ya, lleg el general Allende hace tres dias,
fu recibido con mucha pompa y l mismo es el que

ha estado instando para que salgan todas las tropas

librar una batalla definitiva.

39O

LEYENDAS HISTRICAS.

Dios mio! Y t tambien vas estar en la ba

talla?

Ardo en deseos de probar mi valor.

Rafael, por la vrgen pursima, no vayas.
Que no vaya yo dices? Y serias t la que me
lo aconsejara en caso de serposible?
Si estuviera en mi mano, yo te ocultara aqu en
mi misma celda para impedirte que fueras.
El deber y el deseo estnunidos para llevar me
De manera que me dejas con gusto?
No, Margarita, siento infinitamente ausentarme

aunque sea por poco dias, pero ni siquiera puedo

imaginar que llegara evitarlo.
Dices que tu ausencia durar pocos dias?
Tal creo.

Si triunfan vdes. continuarn para Mxico?

Si triunfamos nosotros, como lo espero, el Gene
ralsimo ha de querer llevrte y me designar para
que te custodie.
Eso es lo que piensas?

Casi estoy seguro y por eso me empear en el

triunfo.
Rafael! Rafael! me haces estremecer de terror.

Dios proteje los buenos, Margarita, y yo me "

siento poseido de sentimientos dulces, generosos y

patriticos.
1)
Margarita se aproxim mas Rafael, como que
riendo ponerse bajo su egida, y luego le pregunt con
voz temblorosa:

Y si no triunfan?

LEYENDAS HISTRICAs.

39 I

Striunfaremos, es imposible no triunfar, Mar

garita.

Pero si no triunfan?

Entonces...... no s lo que ser de todos no

sotros.

Crees que los indios que vdes. mandan sabrn

pelear mejor ahora que en Aculco y en Guanajuato?
Ahora contamos con muchas piezas de artillera
que con grandsimos esfuerzos se han trasportado de
San Blas.

Pero sabrn manejarlas sus soldados?

Estn aprendiendo.

Ah! pero los espaoles tienen, segun me lo ha

dicho mi mismo padrino, mucha superioridad para la
guerra.

Nosotros no tenemos mas ventajas que el n

mero y el entusiasmo, es la verdad, pero puede ser
muy bien que con eso nos baste.
Y si no les basta?

No quiero pensar en ello, Margarita.

Y sin embargo, es necesario ponernos en todos
los casos.
Si los realistas nos derrotan volveremos Gua

dalajara, y en nuestra retirada para San Blas para

Colima, yo creo que algo dispondr respecto de t el
Generalsimo.

Y si no pueden volver Guadalajara?

No s lo que suceder, pero yo te juro que solo

muerto no volver.

Me haces temblar de susto, Rafael.

392

LEYENDAS HISTORICAS,

Bien mio! dijo l tiernamente oprimiendo la

mano de la jven.

Quisiera poder otra vez vestirme con mi unifor

me de capitan y acompaarte en todos los peligros.
Bien sabes que eso no es posible.
S lo sera, pero no lo hago por respeto mi pa
drino. Crees que me faltaria el valor?
Oh! Margarita, ninguno lo consentiriamos aun
que t lo quisieras, aunque estuvieras revestida de
esa decision de que me hablas.

Entonces tengo que resignarme permanecer

encerrada en este convento, rogando Dios por vdes.
As lo quiere el destino, Margarita.
Y puedes imaginarte lo que me harn sufrir la
duda y la ansiedad?

S que no estars tranquila hasta que regrese

mos triunfantes,

En ese momento sonaron ocho campanadas.

Oyes? va terminar el rezo del coro.
Todava se oyen los cantos fnebres de las reli
giosas.
Pero ya van salir del coro: esa es la seal.
Quieres pues que me separe de t?
Es preciso.
Margarita de mi alma! No sabes que este es
siemprepara m el momento mas doloroso?
Y sin embargo te vas con gusto la guerra.

Me arrancar de aqu con dolor para ir cumplir

con mi deber.

LEYENDAS HISTRICAS.

393

De qu manera podr pedirle Dios que no te

encuentres en medio de los peligros?

No le pidas eso, porque necesito esta entre ellos

para distinguirme y para ascendergrados.
Qu eres ahora?

Soy teniente; pero no me unir contigo sino

cuando sea coronel.

Que deseo tan loco!

Tengo veintiun aos, cuando cumpla veintitres,

ser coronel y entonces......
Ya vienen las hermanas... ...

Margarita, mi bien, mi amor... . ..

Adios Rafael!

Me prometes que podrs hacerme venir antes

de que salgas campaa?
La despedida es cruel, pero aunque sufra del

modo mas terrible tendr fuerzas para darte el ltimo

abrazo. Parte, parte pronto.

"

Amada de mi vida, encanto mio, Margarita d

milialma....

; ''.

Rafael la estrech entre sus brazos, con pasion y

como las sombras de la noche lo provocaban ser au.
daz, imprimi uno, dos, cien besos en sus labios.
Mientras l corria como un brio tropezndose con

todo antes de encontrar la huerta, Margarita haciendo

esfuerzos de energa iba corriendo para su celda al
mismo tiempo que entraban en procesion por el claus
tro las religiosas.
.
" " -,
, as

",

"

1" y

,,

".

CAPITULO XXXIII.

PERIoDo HISToRIco.

Aunque grandes rasgos tenemos que dar ahora

al lector una idea de los actos principales de Hidalgo
y de su permanencia en Guadalajara.
Allende, despues de su fracaso en Guanajuato, lle
g con poca gente la capital de la Nueva-Galicia,
en donde fu recibido por el mismo Generalsimo con

todos los agasajos debidos un gran capitan que en

trara vencedor.

Se le volvi dar mando de fuerzas y tuvo voz y

voto en los consejos de guerra que se celebraron.

Hidalgo, para auxiliar sus labores administrativas,

quc ya eran muchas, nombr dos secretarios del des
pacho, sindolo de gracia y justicia, D. Jos Mara
Chico, abogado, y de los demas negocios de guerra,

LEYENDAS HISTORICAS,

395

hacienda, etc., el Lic. D. Ignacio Rayon, hombre ac

tivo, enrgico y valiente.
Una vez formado el gobierno, se nombr de pleni

potenciario para los Estados-Unidos de Amrica

D. Pascasio Ortiz de Letona,

guatemalteco, que fra

cas en Molongo, pueblo de la Huasteca veracruzana,

por haber tenido all el poco tacto de sacar

luz el

oro que llevaba en los bolsillos.

Este desgraciado se envenen la vspera de llegar

Mxico sabiendo que el virey Venegas estaba ya

lamindose los labios de puras ganas de ahorcarlo.

Por primera vez tuvo la revolucin acaudillada por

Hidalgo el precioso vehculo que sirve para la tras

misin de las ideas en el presente siglo, la imprenta,

y de ella se sac todo el provecho que se pudo, impri

mindose multitud de documentos importantes y ade

mas un peridico que se llamn El Despertador Ame
ricano.

El primer prrafo, del primer artculo, del primer

nmero estaba escrito en esta forma, sin las faltas or
togrficas con que escribian todos, del virey abajo;
Europeos establecidos en Amrica: desde el princi
pio de la invasion de la Monarqua por los Franceses,

no habeis cesado de darnos las mas fuentes, las mas

violentas sospechas de que sois reos (Ha habido y

hay entre nosotros espaoles de una probidad supe

rior todo justo reproche. Aqu hablamos de los que

han mantenido una correspondencia criminal con el

intruso Jos, de los que se han opuesto la defensa

de la Amrica, para facilitar la entrada en ella

los

. .

396

LEYENDAs HISTORICAs.

galos y que han tratado de perpetuar

nuestra es -

sa

vitud) de alta traicion. Desde aqulla poca az

habeis estado repitiendo incesantemente . la faz del

mund entero los juramentos mas solemnes"dvn

cer morir por la

Religion y por Fernando, ataca

OS

juntamente por los Vndalos modernos; y "os habeis

empeado al mismo tiempo con una bstinacin inau
dita en permanecer indefensos: habeis jurado conse ir

un fin y s habeis resistido adoptar los medis ni

"cos conducentes su logro: haciendo de este modo
vamo ilusiorio uno de los actos mas sagrados de la

augusta Religion que profesamos burlandoos des

caradamente de Dios y de los hombres.

Perjuros, so

l habeis tratado de adormecernos y de en gaar nues

tro candor. s verdad que al principio de tan violeh

ta" crfsis vuestra conducta desleal no s manifest
desde luego en toda su abominacion. El stado iner
me del reino parecia disculpable, suponiendo que con

tentos con nuestros sacrificios pecunarios fibals

la

defensa de nuestros mas caros intereses religiosos y

sociales al valor de los hijos de la Metrpoli y*ls
. . . .

"

esfuerzos de las potencias aliadas. Los primeros su

cesos del pueblo espaol contra el poder colosal del

Tirano, lisongendonos con las mas halageas espe

ranzas de una completa y final victoria, nos hacian

descansar en el denuedo, magnanimidad intrepidez

de pueblo tan virtuoso y tan guerrero y justificaban

el reposo inaccion de las colonias. Pero luego "que

"los sabios, los polticos de Espaa, esto es, los traido

res, so color de templar la demasiada impetuosidad

LEYENDAs"HISTRICAs.

397

del pueblo y de sujetarla una tctica, que solo se

aprende con el tiemp, mo hicieron mas que amoti

guar su militar ardor y prepararle sus futuras der

rotas cuando enjambres numerosos de conscriptos

inundaron la pennsula, para atrapar la presa que se

escapaba y cubrir la vergenza de los invencibles
derrotados: cuando provincias enteras se sometieron
por s mismas al yugo y comenzaron prevaricar las
primeras columnas de la Nacion: en fin, cuando la
Austria hubo

aceptado su vergonzosa paz y ocupada

por el intruso Sevilla sin disparar un caonazo, la

misma junta central en masa zozobr, en el diluvio de .

la

comun deslealtad No amenaz las posesiones co

loniales el mas evidente peligro de ser arrebatadas de

tan impetuoso y deshecho torbellino No debimos

les Americanos, en desempeo de la fjurada, tomar

luego una actitud guerrera y ponernos en un respeta
ble estado de defensa? Habia otro arbitrio de pre
caver una invasion Galo-Hispana, que el de prepa
rarse rechazarla con las armas, segun la trillada

mxima: si vis pacem, para bellum? Las miras del

tirano eran notorias, "los papeles ms sediciosos, las

ms incendiarias proclamas penetraban hasta las ms

remotas provincias del reino, sembrando, para cor

rompernos los medios mas poderosos de la seduccion.

En coyuntura tan inminente y tan crtica, no correr

las armas no era un manifiesto crmen contra la
Religion y el Estado?" Y si muestras relaciones con
los dominados por el usurpador, si vuestra larga

mansion en este pas de delicias, que disfrutais voso

398

LEYENDASHISTORIoAs.

tros solos, si vuestra molicie y afeminamiento, efecto

de vuestro inmoderado lujo y excesiva riqueza, si

vuestra feroz insaciable codicia, si vuestro invenci
ble apego, nuestros tesoros no os permitian aban
donar la sombra de vuestras moradas, para arrostrar
el sol ardiente y asoladoras, playas de muestras cos
tas martimas, fin de guarecerlas contra toda irrup

cion enemiga por qu habeis, querido privarnos

nosotros (medida era esta tan esencial y forzosa, que
el mismo Alfaro, director del Arzobispo Virey, man

d colectar un donativo para surtir de armas el rei

mo, pero todo ello, no pas, de una ridcula, far

sa, excepto la coleccion del dinero) de esta defensa,

nosotros mas aptos para ello como al fin en
durecidos en la adversidad y los trabajos? Por qu

habeis querido hacernos cmplices de vuestros exce

crables perjurios? Por ventura la Religion Cristiana
no prescribe unas mismas obligaciones y deberes al

Europeo que al americano? Solo el gachupin estar

obligado derramar su sangre por su f, y no lo es
tar el criollo igualmente? los franceses solo se
rn enemigos de la religion en Espaa y protectores

de sus dogmas en el Imperio Mexicano? Si sois con

secuentes los principios de que siempre habeis he

cho tanto alarde, confesad de buena f la justicia

de la causa Americana y la necesidad estrecha que
Dios y la Patria, la Religion y el Estado, la con
ciencia y el honor nos imponen de tmar las armas

para defender lo que mas amamos sobre la tierra;

bien quitaos de una vez la mscara y publicad sin re

LEYENDAs HISTRIAs.

399

boso que todas vuestras reclamaciones contra la im

piedad francesa no han sido mas que calumnias, im

posturas y ardides de vuestra poltica. Santo cielo!

Y que haya mentecatos entre nosotros, que se dejen

seducir y alucinar sobre la justicia de nuestra comun

causa y duden an desenvainar la espada para soste
mer los derechos sacrosantos del Altar y de la Patria!
que no falten almas mercenarias y viles que por un
mezquino salario, debiendo esperar mas de nosotros,

se vendan nuestros implacables enemigos para der

ramar la sangre de sus hermanos que han acudido
las armas, no para quitar la vida los Europeos co
mo lo hacen ellos, [abominamos la conducta brbara

y atroz de nuestros feroces enemigos, que sangre

fria y fuer del campo de batalla, cometen los mas

crueles asesinatos, quitando de este modo toda espe

ranza de acomodamiento. Si entre nosotros, algunos

individuos del bajo pueblo se han propasado come

ter algunos excesos, el Gobierno ha manifestado lue

go su desaprobacion y ha tomado medidas eficaces

para precaverlos] con nosotros, sino solo para mani
festarse verdaderos hijos de la Iglesia y defensores
ardientes de la Patrian
:

Estos eran los

l810.

primeros

vagidos

de la libertad en
,

Tambien imprimi la nica imprenta que tenian

los independientes una proclama del Generalsimo,

su contcstacion, muy luminosa por cierto, la exco

munion que le haba lanzado Abad y Queipo y otros

LEYNDAs HISTRICAs,

documentos que por aquel entonces se consideraron

de gran importancia.
o
. . .
. .
Como noticia curiosa diremos que en 1810 solo se
conocia una imprenta en Mxico, otra en Veracruz,
otra en Puebla, y la ltima, que era la que habia

caldo en poder de los independientes, en Guadala

jara.

; f.

La empresa mas extraordinaria que se llev ca

bo en esos dias, fu la de pasar por la cscabrosa bar
ranca de Mochtiltic, casi en brazos de los indios, todo

el arsenal que habia en San Blas, incluyndose varias

piezas del calibre de 24, de las que todava ahora
suelen verse algunas en el camino, que ya nadie ha

intentado mover del sitio en que se quedaron. No

sotros vimos una tirada en la plaza de Ixtlan que se
nos dijo no pesaba menos de cuatro mil libras.

El hroe de tan famosa operacion lo fu D. Ra

fael Maldonado, nombre que tambien debe escribir

con duros bronces la historia patria. -

bien de
vveres, de municiones y de artillera, as que propor
El arsenal de San Blas se componia mas

cion pocos fusiles, espadas y lanzas, que era lo qne

todo esto qon granadas de

se necesitaba, suplindose

mano, con lanzones construidos toda prisa, con co

hetes que llevban nna pua de hirro en la extremi

dad y con fiechas, que casi era la nica arma que po

dian manejar los indios eon facilldad...

..

. Los historiadores hacen subir el ejrcito que reu

ni Hidalgo en Guadalajara cien mil hombres, des
cansando en los informes de Calleja, de los que siem

LEYENDAs IIISTRICAs.

4OI

| pre se necesita quitar mas de la mitad; pero aunque

as haya sido, estaba muy pobremente armado y muy

| pobremente organizado,

En medio de las dificultades que se presentaban al

| Generalsimo para dar desarrollo todas sus opera
ciones militares y administrativas, no descansaba en

la propaganda de la causa y la vez que mandaba

| las mas apartadas regiones encargados de encender

| la tea revolucionaria, se buscaba elementos en el
| seno mismo del vireinato, procurando minarlo con
| ideas y medidas regeneradoras.

A esta ltima categora corresponde el clebre de

aquellos tiempos y para aquellas cir

| cunstancias, es la obra mas gloriosa del caudillo de

creto que, para

| nuestra independencia, aboliendo la esclavitud.

Heaqu el texto que forma el magnfico pedestal
en que descansar la grandeza del cura Hidalgo, he
aqu el ttulo por el cual debe juzgrsele como el re
dentor de nuestra patria, como el padre de nuestras
| libertades, como el genio destinado por Dios para dar
principio la obra colosal de nuestra independencia:

Don Miguel Hidalgo, Generalsimo

de Amri

ca, etc.

.
Desde el feliz momento en que la valerosa Nacion
Americana tom las armas para sacudir el pesado yu

go que por espacio de cerca de tres siglos la tenia

oprimida, uno de sus principales objetos fu extinguir
tantasgabelas que no podian adelantar en fortuna:
mas como

en las urgentes y crticas circunstancias

LEYENDA III.-P. 26.

KEYENDAs HISTRICAs,

4O2

del tiempo no se puede conseguir la absoluta aboli

cion de gravmenes, generoso siempre el nuevo go
bierno, sin perder de vista tan altos fines que anun
cian la prosperidad de los americancaos, trata de que

estos comiencen disfrutar del descanso y alivio en

cuanto lo permita la urgencia de la Nacion, por me
dio de las declaraciones siguientes, que debern b
servarse como ley inviolable: " "

Que siendo contra los clamores de la naturaleza el

vender los hombres, quedan abolidas las leyes de

la esclavitud, no solo en cuanto al trfico y comercio

que se hacia de ellos, sino tambien por lo relativo

las adquisiciones; de manera que conforme al plan del
reciente gobierno, pueden adquirir para s, como unos
individuos libres al modo que se observa en las de

mas clases de la Repblica; en cuya consecuencia,

supuestas las declaraciones asentadas, debern los
amos, sean americanos europeos, darles libertad
dentro del trmino de diez dias, so la pena de muer

te, que por inobservancia de este artculo se les apli

car.

...

"

Que ninguno de los individuos de las castas de la

antigua legislacion, que llevaban consigo la ejecuto
ria de su envilecimiento en las mismas cartas de pa
go del tributo que se les exigia, no lo paguen en lo
sucesivo, quedando exentos de una contribucion tan

nociva al recomendable vasallo.

Que siendo necesario de parte de este alguna re
muneracion para losforzosos costos de guerra, y otros
iudispensables para la defensa y decoro de la Nacion,
.

l.

..

LEYENDAS HISTORICAS.

4O3

se contribuya con un dos por ciento de alcabala en

los efectos de la tierra, y con tres en los de Europa,

quedando derogadas las leyes que establecian el

seis.

Que supuestos los fines asentados de beneficencia

y magnanimidad, se atienda al alivio de los litigantes, .

concedindoles para siempre la gracia de que en to

dos sus negocios, despachos, escritos, documentos y

demas actuaciones judiciales extrajudiciales se use

del papel comun, abrogndose todas las leyes, cedu
las y reales rdenes que establecieron el uso del se
llado.

"

Que todo sujeto se le permita francamente la li

bertad de fabricar plvora, sin exigirle derecho algu
no, como ni los simples de que se compone; enten

dido s, de que ha de ser preferido el gobierno en las

ventas que se hagan para el gasto de las tropas; asi
mismo deber ser libre el vino y demas bebidas pro
hibidas; concedindoseles todos la facultad de po
derlo beneficiar y expender, pagando s el derecho
establecido en Nueva-Galicia.

Del mismo modo sern abolidos los estancos de to

da clase de colores: las demas exacciones de bienes

y cajas de comunidad y toda clase de pensiones que

se exijen los indios.
Por ltimo, siendo tan recomendable la proteccion

y fomento de la siembra, beneficio y cosecha del ta

baco, se les concede los labradores y demas perso

nas que se quieran dedicar tan importante ramo de

agricultura, la facultad de poderlo sembrar, haciendo

404

" . LEYENDAs IIIsTRICAs.

trfico y comercio de l; entendidos los que empren

diesen con eficacia y empeo este gnero de siembra,
se harn creedores, la beneficencia y franquezas
del gobierno.

Y para que llegue noticia de todos y tenga su

debido cumplimiento, mando se publique por bando

en esta capital y demas ciudades, villas, y lugares
conquistados, remitiendo el correspondiente nmero
de ejemplares los tribunales, jueces y demas perso

nas quienes corresponda su inteligencia.

Dado en la capital de Guadalajara, 23 de No

viembre de 181o.Miguel Hidalgo y Gostilla

... Calleja entre tanto, habia recibido del virey la apro

bacion de su plan de campaa conforme al que se
habian de presentar el dia 15 de Enero en las inme

diaciones de Guadalajara todas las tropas realistas,

hasta las que guarnecian las provincias mas lejanas.
Conforme ese mismo plan ahorc dos hombres en
eon y cuatro en Lagos para difundir el terror en

las masas.
, , , , , ,
, ,
Sigui avanzando hasta Tepatitlan con su ejrcito

aunque sin tener noticia de las demas tropas que de

bian auxiliar su combinacion. , ,
El dia 15 intercept un correo de Hidalgo para
Marroquin y esto lo hizo moverse violentamente el 16
para apoderarse del puente de Calderon, cuyas posi

ciones estaban ya ocupadas por los insurgentes.

Una vez los dos ejrcitos la vista esperaron la

luz del nuevo dia para librar la gran batalla.

,
-

"

"

f.

.
"

*,

(, , , , ,

" .

y ...

, ,

",

... "

, ,

, , , ,,
,

CAPITULO XXXIV, . . . . . .

.
-

"

PUENTE DE CALDERON.

Habian, pues, dormido, si acaso se puede dormir

en vsperas de una gran batalla, los ejrcitos

insur

gntey realista el uno frente del otro, separados solo

por el pequeo arroyo que corre de Norte Sur, di

vidiendo el camino de Mxico Guadalajara con una

barranca, para franquear la cual se construy el
puente de Calderon. Este puente que no tiene nin
guna importancia militar, pues que se encuentra do
minado por todas partes, fu disputado fuego y san
gre por los de Calleja en la tarde del dia anterior, y

los de Hidalgo, defendindolo flojamente convinieron

dejarlo abandonado, retirndose sus pocos defen
sores las alturas que ocupaba el grueso del ejrci
62I

to con mas de setenta caones repartidos en una lnea,

de batalla de cosa de una legua.

4O6

LEYENDAS HISTRICAs.

Al amanecer el dia 17 se vi que los realistas ha

bian ocupado la derecha del camino unas colinas

desde las que podian proteger las columnas que des

tacaran su frente para vadear el arroyo que era el
nico obstculo que podan tener su paso.

El terreno bastante pedregoso en una gran exten

sion, se prestaba muy bien que unos y otros pudie
ran ocultar sus maniobras, siendo uno de los mas ac

cidentados en aquel rumbo, y por consiguiente, de los

mas difciles para la caballera.
Con la primera luz de la maana Calleja pudo me
dir la gran extension que ocupaban los insurgentes y
calcular la vez que iba tener que trabajar muy po
co para arrollarlos.

La artillera era numerosa, los que la servian esta

ban defendidos por los peascos y las eminencias en

que descansaban; se hallaban protejidos al frente por
la elevacion y. la retaguardia por una barranca; pero
si se lograba tomarles el flanco derecho quedaria

aquella totalmente inutilizada y esto fu lo que se pro

puso llevar la prctica el general espaol.
A la vez descubri que el grueso de la

infantera y

caballera del enemigo se encontraba un poco mas

ljos en una llanura desde la cual seria difcil acudir

tiempo la altura luego, que se empeara all el
combate.

pues que todo indicaba que los insurgentes es

peraban ser atacados por su derecha por donde pre

sentaba mas facilidades el terreno, debia, pues ata

LEYENDAs HISTRICAS.

4O7

crseles por la izquierda de su lnea para desconcer

tarles. "

Este fu el primer pensamiento de Calleja, comu

nicado Flon que lo acompaaba en sus observacio

D6S.

Estn bien posesionados, aadi pocos mo

mentos, debe haber entre ellos algun militar enten

dido.

Lo bueno es, contest Flon, que no nos atacan,

sino que esperan ser atacados.

Naturalmente, como que su fuerza principal es
la artillera,

Pues yo en lugar del cura Hidalgo, lanzara mis

escuadrones.

En caso de tenerlos, agreg sonriendo Calleja.

Pues es que allveo huestes de caballo nu
merossimas.
,

- S, estn en el llano esperando que vayamos all

nosotros, y qu huestes! Solo de trecho en trecho se
ven algunas lanzas,

-Con todo y eso el solo nmero de gentes armadas

que deben pasar de cincuenta mil hombres, empuja
dos aunque fueran sin rden sobre nosotros, bastarian
para aplastarnos.

Dirvd, Sr. Conde, replic Calleja con calma,

que nos favorece mucho por ahora el que los insurgen

tes tengan mas de setenta caones, porque para cuidar

los escogieron esos cerros escarpados, sin considerar

que una vez que entremos la barranca estaremos li

bres de sus fuegos, mientras que nuestra artillera

4o8

LEYENDAs HisToRicAs.

aunque poca, bien colocada como lo est en aquella

colina, impedir que aeudan protejerlos. Si estu

viramos en campo abierto no dudo que seriamos

arrollados por el nmero, pero as como estmos lle.
vamos la gran ventaja de poder maniobrar mejor con

nuestros regimientos aguerridos."

As es que vd. cree como yo que vamos triun
far?

"

En dos en tres horas, es decir en el tiempo que

tardemos en apoderarnos de toda esa artillera. Al .
efecto, vamos dividir nuestro ejrcito en dos mitades
que estarn nuestras respectivas rdenes. Vd.partir

para pasar la barranca por los vados reconocidos ano

che sin recibir ninguna hostilidad del enemigo, que

no se mover de sus posiciones como lo tiene de cos

tumbre, y cuando vd. haya pasado y empiece tre
par por aquella ladera que desde aqu se divisa
nuestra derecha, yo avanzar de frente y en poco
tiempo nos daremos la mano sobre las baterias. Qu
le parece vd. mi plan?
.
"

Es el que yo habia concebido poco mas menos.

Pues entonces la obra: puede vd llevar como

pi veterano el regimiento de infantera de la Coro

na, el regimiento de dragones de Mxico, el de Pue
bla, el de Quertaro y la mitad de la artillera sivd.
quiere por lo que pudiera ofrecerse.
S, llevar los cuatro caones que vd. me ofrece
por mas que la fragosidad del terreno no se preste,

por si se les ocurriere atacarme

al salir de la bar
t ex
2
TanCa.
e

4O9

LEYENDAS IIfSTORICAS.

Pues que Dios lo acompae, Seor Conde de la

Cadena, y buen suceso.
Espero que haremos una jornada feliz, Seor ge
neral.

Adios,

"

.. .

-Adios.

Se estrecharon la mano ambos jefes y Flon fu

ponerse al frente de las tropas que tenia que mandar,
las cuales habian ya hecho el movimiento,favorecidas
por la niebla que oscurecia un poco la maana.
En el campo contrario, el Generalsimo Hidalgo,
acompaado de algunos de sus generales y oficiales
se ocupaba en recorrer la lnea, reconociendo l mismo
la situacion de las bateras y el estado de las municio
nes. Entonces f cuando se convenci de que si bien

era cierto que se contaba con cerca de cien caones, ni

diez siquiera estaban servidos por buenos artilleros,

sino que la mayor parte iban ser manejados por in

dios torpes y medrosos que no acertaban ni contes

tar las preguntas mas sencillas que les dirigia. En al

gunos puntos tuvo que descender del caballo para ins
truirles l mismo de lo que debian hacer para cargar

y descargar lo mismo que para variar la puntera en

caso que fuera necesario.

,, , , , ,,

Yo, me conformar, dijo Aliende en voz baja,

luego que lleg al extremo de la lnea, con que siquie

ra puedan hacer mucho ruido y con que no rompan

correr luego que se dispare el primer caonazo. , ,

Yo seria de opinion, dijo Allende aprovechando,

aquella coyuntura, que avanzaran nuestros mejores,
&

4 IO

LEYENDAS HISTRICAS.

regimientos de caballera para dar una carga decisiva.

sobre la primera columna que nos lance Galleja. Qui

zs resolvera en nuestro favor la suerte del combate
que as como estamos la considero muy dudosa.

Correriamos entonces el peligro de perderlo to

do, le contest Hidalgo, porque perderiamos la ven
taja de sostenernos en estas posiciones que de comun
acuerdo hemos escogido, y sobre todo, amigo mo,
vd. seria el sacrificado intilmente. Cree vd. que es
te terreno sea apropsito para dar una carga fuerte
de caballera?

"

No, desde luego, porque es muy accidentado.

Entonces?
Tendriamos que retirarnos para elegir otro en
,

que pudiera maniobrar todo nuestro Ejrcito.

La retirada ya en estos momentos es imposible.
El enemigo ha encontrado anoche vados hcia su de

recha que est ya atravesando, y no tardaremos en

verlo aparecer en esta direccion en que nos encontra

mos, de manera que para movernos tendriamos que

abandonar todos nuestros caones que son en los que
confo, as como en nuestra corta fusilera, para re
chazarlo. Si sucede as como lo hemos previsto, ya
podremos lanzarle toda nuestra gente hasta conse

guir su total destruccion. Por lo mismo, la base de

nuestro triunfo, es resistir su primer ataque y hacer

lo retroceder para en seguida ccnsumar su derrota.

Y preocupado mas y mas con la idea de que el ex

tremo izquierdo de la lnea iba ser el primer ataca

do, pase un mirada entre las personas que lo acom

LEYENDAs HistRICAs.

4 II

paaban y dirigindose un jven oficial de aire ga

llardo, sobre cuyos labios se dibujaba un ligero bozo,

le dijo:
Ven ac, Rafael.
"
El jven avanz hasta cerca del caballo que mon

taba Hidalgo y quitndose el sombrero esper que

le diera sus rdenes. "

Te consideras con valor para sacrificarte por la

...

"

patria? le pregunt.
Con ese nimo he venido, mi general, le contes
t el jven.
Pues bien, hijo mio, en recuerdo de que siempre
has cumplido con eficacia y con lealtad cuantos en
cargos te he hecho, voy conferirte el mas importan
te, que si lo desempeas bien, te valdr el ser capitan.
Los ojos del oficial brillaron con entusiasmo, ex
presando con ellos mas que con las palabras, que se
encontraba dispuesto todo.
-

Voy darte el mando, continu diciendo Hidal.

go, de doscientos de nuestros mejores fusileros: con
ellos y con estas cuatro piezas de artillera que estn
aqu y que mantendrs tus rdenes,vas impedir
que pase por aquel enemigo. Es probable que antes
de media hora te est atacando: si necesitas auxilio,

porque sean muchos porque avancen resueltamen

te los contrarios, me lo mandas pedir, yo no estar
muy ljos: voy situarme en aquel fronton que es el

mas elevado y desde donde dominar todo el campa

mento para acudir con mis rdenes y con mi presen

cia donde sea necesario. Me has comprendido?,

4 I2

LEYENDAS IIISTORICAS.

S, mi general, y ofrezco hacer cuanto pueda

para ganar las insignias de capitan.
En seguida Hidalgo mand que vinieran all dos,
cientos hombres del mejor regimiento de infantera y

sus oficiales les dijo que todos quedaban, las r

denes del teniente Rafael Fuentes.
,
,,
,

Despues de esto se alej seguido de todos sus

acompaantes, dejando al jven oficial, que por pri
mera vez se veia en tal trance, que arreglara como
pudiera sus disposiciones.
-

aquellos

momentos la niebla se disip, apare

ciendo el sol ya algo elevado en el Oriente: serian las
En

seis y media de la maana. Entonces pudo ver Ra

fael con su mirada clara ypenetrante que por el fren
te de las posiciones las tropas de Calleja descendian
de la colina en donde habian vivaqueado la noche an
terior y que otro trozo considerable, el destinado se

guramente atacar el puesto que se le habia enco

mendado, comenzaba salir de la barranca media

legua de distancia.
Dentro de media hora nos estarn atacando, pens
Rafael, y es preciso prepararse para resistirles con
toda decision.

Se aproxim las piezas, las estuvo examinando

por mas que fuera la primera vez que las tuviera tan
cerca, y aun quiso que fueran apuntadas en la direc

cion en que se iba presentar el enemigo. . . . .

Con algunas dificultades logr que los artilleros las
movieran, porque estaban acostumbrados dejarlas
siempre en su primitiva direccion, y aunque vi muy

LEYENDAs HISTRICAs.

4 I3

bien que llegaria un momento en que de nada servi

ria dispararlas, cuando la columna contraria estuviera

debajo de los fuegos, di la rden para que en tal

evento las dejaran cargadas con el fin de o dispa
rarlas sino cuando hicieran dao cvidente, esto es,

cuando apareciera ya sobre la meceta, suponiendo que

antes no fuera rechazada.

. .

. .

Estaba Rafael en estas disposiciones cuando oy

una fuerte detonacion sus espaldas: era que Hidal

go habia dispuesto que dispararan la pieza de mas

grueso calibre que estaba colocada en el centro de la
lnea, tanto para hacer un reconocimiento respecto de

la distancia que se encontraba ya el enemigo como

para prevenir los suyos de que estuvieran listos pa
ra el combate.

.. .

El jven Fuentes que nunca se habia visto en se

mejante aprieto, comenz por estrenecerse y perder

el color, murmurando para sus adentros:

"Ser yo miedoso la impresion que siento la ex

perimentarn tambien al principio de una batalla los
hombres de espritu

esforzado?

Entonces record el nombre de Margarita, lo pro

nunci tres veces con fervor y lleno ya de una reso
lucion de que no se juzgaba capaz, se present don
ne estaban formados sus doscientos fusileros y con
voz tranquila orden que se escalonaran en pelotones
al mando de los dez oficiales que all venian, de

veinte en veinte hombres, ocupando un buen trecho

de la ladera parapetados detras de los peascos.
La columna de Flon venia avanzando paso de

4. I4

LEYENDAs HISTRICAs.

carga por la orilla derecha de la barranca, mientras

que la de Calleja se avecindaba al puente recibiendo
pecho descubierto los fuegos de setenta caones, que

unos con bala raza y otros con metralla, converjian

al mismo punto. ,

Bien es que la metralla no llegaba y las balas iban

embotarse en los bordes de la barranca; pero los in
dependientes creian pijuntillas, que estaban cau
sando destrozos y hacian retumbar las montaas con
sus gritos de salvaje alegra. Por primera vez dispo
nian de tantas piezas juzgndose con ellas invenci
bles. .

. En realidad Calleja se habfa detenido esperando

que empezara el ataque de Flon, cuya columna esta

ba la sazon cubierta por las sinuosidades del ter
reno.

"

...

, , ,

Rafael ya mas familiarizado con el estrpito de los

caones, despues de haber colocado sus hombres co

mo le pareci que podian hacer mejor la defensa de
la posicion,fu situarse en el punto dominante que

ocupaba su batera, y cuando vi aparecer la cabeza

de la columna corta distancia, exclam con voz ro
busta:

Fuego!
Los cuatro caones uno uno fueron disparados,

con tan buena suerte que la columna vacil y se de

tuVO,

Rafael observ esto luego que se disip el humo,

pero tambien observ que salia de entre la arboleda

un ginete en caballo tordillo, cuya blancura hacia

LEYENDAS HISTORICAS.

4I5

visos con los rayos del sol, seguido de otros varios

dragones y el cual adelantndose hasta la cabeza de
la columna desenvain la espada ypareci arengar
con fuego los soldados. Entonces prosiguieron en
su marcha con nuevo vigor llevando por delante su
gefe.
.

..

Ese debe ser un general, un gran general, pens

el jven insurgente, qu gloria para m si lo vencie
ra..... Oh! cunto daria yo porque estuviera vin

dome Margarita!.... Bien se puede decir que mi

valor est confiado el xito de la batalla.

Y mientras se animaba con estos pensamientos

sintise como amedrentado al ver avanzar ya con

tanta serenidad como presteza la columna enemiga.

Hasta entonces solo los insurgentes habian estado
haciendo un nutrido fuego con la artillera: de repen

te se vi salir un fogonazo de la lnea que habia re.

basado el puente de Calderon y tras ese otros tres
de otros tantos caones que despedian proyectiles
huecos muy bien dirigidos que venian causar su
efecto donde mas perjuicio podian producir, entre los
artilleros.

Aquellas bombas que proyectaban un arco pasan

do sobre la batera que mandaba Rafael, para ir
estallar un poco ms lejos causando estragos, no po
dan menos que impresionarle terriblemente, com
prendiendo de qu pequeos hilos, de qu fortuitas
circunstancias dependian en una batalla las vidas de
los hombres.

A la vez que la columna de Flon avanzaba con

416

LEYENDAs IISTRICAS.

decision con su gefe la cabeza, Calleja destac otras

columnas por izquierda y derecha que protegieron el

paso del puente, que habia comenzad hacerse di
fcil desde que aquel nico punto convergian todos

los fuegos. Rafael luego que observ que sus caones

ya n podian causar dao al enemigo que se habia
puesto cubierto en los bajos de la posicion, di r

den de que se dejaran cargados con metralla miem

tras volvia aparecer aquel en la meceta, y se fu .

animar sus pelotones de fusileros. Estos habian
trabado ya la lucha y se sostenian con denuedo, no

obstante su pequeo nmero.

Rafael con una rpida ojeada comprendi que eran

por lo menos tres mil hombres los que lo atacaban y
que debia ser arrollado, por lo que tomando el man
do del peloton mas avanzado, encarg al oficial que
fuera corriendo con el general en gefe pedirle qui

nientos hombres de refuerzo. Ya ste que habia visto

el movimiento lo auxiliaba con dos milinfantes y un

regimiento de caballera."
"
a
" El jven Fuentes se vea sin saber ni cmo, gefe
de una brigada de las tres armas, y quiso aprove
charse de suerte tan inesperada imponindose todos

a fuerza de demostrar valor y entereza. Nombr un

segundo que sostuviera el punto y ponindose al fren

te de la columna que le llegaba de refuerzo, exclam

con decision: , ,

A ellos!
Y se lanz al ataque siendo secundado admirabler

mente.

. .

. .

LEYENDAs HISTORICAs

3
-s--

3
3

N,

l,
Se

l y le dispar su pistola en el pecho, sin hacer

easo de la lluvia de balas que le dirigian.

LEYENDAs HISTRICAs.

417

Ancho surco abri entre las filas enemigas que se

vieron obligadas replegarse las columnas de Ca

lleja que llegaban de refresco y por mas que quisiera

seguir combatiendo tuvo que regresar sus posicio
nes despues de una hora de ausencia porque los sol

pados lemanifestaron que se les habia acabado el

parque.

"o,

, ,

, , ,

, , , , , ,

, ,

-Qu ha pasado aqu? pregunt al ver que tan

to las piezas como los peascos habian quedado aban
donados.

"r

"

Mi teniente, le contest un sargento herido, to

dos huyeron creyendo que se presentaba el enemigo.

Condenacionl exclam el jven lleno de ira, y
lueg dirigindose un oficial que estaba montado
pronto! le dijo,
y muni
ciones:
" " que nos manden artilleros
si
"
"Eesos momentos las bateras del centro eran
atacadas la bayoneta por las" columnas que manda
Aj

" "

. "

1" " " , "2

...

bCalleja en persona y acudan los "honderos y fle.

cheros de Hidalgo para defenderlas, aunque sin ha

cer dar un
paso atrs enemigo por
poco
dao
.
..., 13.) f: " "
...el *
Ti"
que podian causrle con

armas tan dbiles.

La columna de Flon haba vuelto organizarse y

se presentaba haciendo un vivo fuego por el mismo

lugar que habia estado antes sostenido por los 2oo

fusileros.

El ruido del cembate que se habia hecho general

en toda la lnea era espantoso y el pobre de Rafael

sentia el vrtigo de la impotencia.

LEYENDA IIIP. 27.

418

LEYENDAs IIIsrRICAs.

ca El oficial que haba mandado no volvia ni era fcil

que volviera.

"

"

A las piezas! exclam el jven en el colmo de la

desesperacion, y dando l mismo el ejemplo fu dis
pararlas.

el

Todava logr detener la columna enemiga un

momento, pero este pequeo intervalo solo srvi pa
ra que sus soldados vindose sin cartuchos tiraran las
armasy comenzaran trepar por las rocas tomando
la huida.

l.

Por mas esfuerzos que hizo para detener aquella

dispersion le fu imposible, sin, que quedaran en tor

no suyo mas que algunos lanceros y oficiales,

riAmorir!! les dijo y se lanz al encuentro del
enemigo.

o")

Por delante venia Flon en su caballo tordillo, lo

reconoci por haberle visto varias veces dando yoces

de mando, se dirigi l, le dispar su pistola en el

pecho, sin hacer caso de la lluvia de balas que le di,

rigian y desapareci en seguida entre las hondonadas

del terreno. Acababa de dar muerte el inesperto j

ven Rafael al famoso Conde de la Cadena,

"".
;;

. .

..."

o
"

"

Or; ,

i. . .

, ,

el

te

1 e.

i
, ,

osio
. . . le x
:

. . . .

"

o
"

"

- -

-. .

16.

CAPITULO XXXV.
.

1.

. .. . . . "

TRANCE APURADO.

. ..
:

"

. .

. . .

el
".

nriq

Histricamente se sabe lo que fu la batalla del

Puente de Calderon.

Hidalgo con un ejrcito de cerca de cien mil homy

bres, de los que cuando menos sesenta mil estaban
desarmados, esper Calleja que tenia ochomilde

fuerzas regulares en las gargantas del Puente de Calv

deron, que ofrece buenos puntos de apoyo, confiando
el xito del combate su gran nmero de piezas de

artillera que no pudieron ser bien manejadas pbrlas

faltaoabsoluta de artilleros, pues no supieron dispa

rarlas rla, hora oportuna, dejndolas cargadas de

metralla.

"

. .

En los momentos mas reidos de la lucha y cuan-L

doya se podia decir que habian triunfado los insur
gentes, por haber rechazado y envuelto dos colum

42O

LEYENDA8 HISTORICAs,

nas realistas, una granada de estos revent en los

carros del parque que estaban en el centro del ejr

cito de Hidalgo incendindolos, y quemndose
la vez el pasto, que ardi formando grandes llamara
das, cuyo humo fu empujado por el viento contrario

los ojos de losindependientes, los cuales no pudies

ron ya seguir combatiendo, viniendo un incidente tan
casual coronar el triunfo de Calleja, en el momento
en que comenzaba, dictar sus rdenes para reti
"B"S62,

Los insurgentes azorados por aquella desgracia,

empezaron abandonar el campo en el mayor desr

den, signiendo el mal ejemplo de algunos de sus ge

fes principales que fueron los primeros en procurar

ponerse en salvo.

Una vez abandonadas las piezas, que eran las que

podian causar mayor dao las tropas de Calleja, y

viendo ste que huian mas por temor las llamas que
devastaban los campos, que sus huestas que se en

contraban imposibilitadas de seguir peleando, no fue

vo otra oosa que hacer mas que aguardar que el
tiempo se serenase y que se aplacara el incendiopa
ra entrari en posesion del inmenso botin que sele
abndonaba.
e
o, solli:
Todas las piezas de artilleria; todos los carros y
carruajes, muchos fusiles y lanzas, muchos pertechbs
de guerra, muchos caballos y mulas, menos las del

dinero que con trescientos milpesos pudo escapar

Rayoniluego que vi desbaratada la lnea de combae.

te, fu el material de que se apoder Calleja, sinecui-g

LEYENDAs HISTRICAS.

42I

darse de destacar ni un hombre en persecucion de

una turba que huia despavorida causa del estrago
hecho por una sola granada.
.
Cun cierto es que las pequeas causas suelen pro
ducir los grandes efectos!
La mortandd fu espantosa, sin embargo, por una

y otra parte, pues aunque solo los realistas podian pu

blicar partes de sus funciones de armas y en ellos
asentaron siempre las mas grandes mentiras y exage
raciones, todava despues de muchos aos podian ver
los viajeros montaas de huesos uno y otro lado del

camino, explicando con mayor elocuencia que los par

tes, que la batalla habia sido sangrienta. No murieron
menos de mil realistas ni ms de dos mil insurgentes,
contndose entre los primeros un gefe de distincion,

el Conde de la Cadena, y muchos oficiales, y de los

segundos, el mayor nmero de infelices que no su
pieron ni cmo fueron encontrarse en la batalla,

siendo de seguro una no muy escasa parte matados

por sus mismos compaeros que no sabian manejar
las armas de fuego.

Cualquiera que juzgue por las apariencias tiene

que decir que Calleja se condujo all como un gran
capitan: pero entrndose en un exmen circunstanciado no puede atribuirse tal victoria sino una gran
chiripa determinada en parte por el incendio y en
parte por la falta de tropas de combate entre los in

surgentes que en su conjunto no formaban mas que

masas de hombres completamente indisciplinadas. El
mismo Calleja en sus cartas confidenciales al virey

422

LEYENDAS HISTORICAs.

le da entender muy las claras que en muy poco

estuvo que no saliera derrotado, quejndose del poco,

espritu militar de los suyos.

ro

oro

Quiere decir que si Hidalgo conociendo el arte de

la guerra, se hubiera limitado presentar al frente
de Calleja un ejrcito de diez doce mil hombres s
cogidos, con las mejores piezas de artilleria que pu
dieran haber sido regularmente manejadas, su triun
fo habria sido evidente.

Pero la estrella del caudillo mexicano se clipsaba,

al mismo tiempo que la del capitan espaol"brillba

refulgente y el nombre del general vencedor fu pro-

clamado por todas las trompetas de la fama, siendo

aclamado por la multitud como el pacificador de Am."
rica, cuando menos como el Napoleon de la Nu v:

Espaa, alzndose desde ese momento como una fi.

gura que "hizo estremecer en "su pedestal al closo"
virey D. Francisco Javier Venegas.
". .

. . .. "

"

o "J.

no
it

La
* insurgentes se dis,
pers desde el mismo campo en distintas direcciones,

::
donde
se encontraban reunidas algunas tropas:siqs
de re
serva aunque en escaso numero.
El teniente Fuentes, que por lo visto no pudoga,

narse en esta vez las presillas de capitan, despueso

de su gran hazaa desapareci, segun dijimos, en un
desfiladero, seguido solamente de unos veinte indivir
duos entre oficiales y soldados, no yendo detenerse

ninguno de ellos en la rpida carrera que emprendie

423

LEYENDAs HisTRicAs.

ron hasta despues de haberse alejado tres leguas del

lugar de la accion con rumbo Guadalajara.

Eran ya las cuatro de la tarde: en todo el dia no

habian probado ningun alimento ni bebido un trago
de agua, as es que el hambre, la sed y el cansancio

les hizo agruparse, en una pequea ranchera donde

no habia mas que dos pequeas cabaas, en solicitud

de aguay cualquiera cosa que pudiera servirles de

alimento. Las casas estaban abandonadas y no habia
all ni lumbre, as es que tuvieron que conformarse

con apagar la sed en un arroyo inmediato, tendindo

se en seguida descansar debajo de los rboles. . .

El tropel de los dispersos que pasaban, algunos de
ellos tan desmoralizados, que sin detener la carrera

volvian todava la cara para ver si los perseguian,

no les permiti disfrutar de un descanso tranqui
lo, y tuvieron que continuar las dos horas su mar

cha para ir hacer rancho en algun lugar ms seguro

y ms abrigado.

...,

horroresa pas Rafael despues

de aquella terrible derrota mal arrebujado en su za
r
e y con la cabeza sobre una piedra, teniendo las
19u noche tan

riendas del caballo en la mano! Por mas que llama

ba al sueo en su auxilio, este se resista llegar

apartado por las diversas imgenes que vagaban de

sordenadamente en la mente calenturienta del jven.

Se le representaba con todos sus ms insignificantes

detalles el lugar de aquel desdichadsimo combate en

que tan poco habia faltado para alcanzar una comple

ta victoria y vea avanzando separadamente las di

424

LEYENDAs HISTRICAs.

versas columnas que lanzara Calleja, las cuales tan

fcil hubiera sido cortar y envolver contando contan
gran nmero de tropas como se contaba.

Si l hubiera sido el general en gefe, tan luego

como se habia destacado la columna de Flon, de este
lado de la barranca, hubiera lanzado sobre ella quin

ce veinte mil caballos para pulverizarla, mientras

que avanzando la vez con la infantera y los ca
ones mas ligeros, atacaba de frente y por sus flan
cos las reservas que se habia dejado "Calleja pa
ra proteger en un tiempo preciso el ataque que iba
dar su compaero. Aquello se habia estado vien
do muy claro. Las tropas realistas se habian frac
cionado en varios trozos y no habia que hacer otra

cosa mas que ir envolvindolas con la superioridad

del nmero para impedir que se auxiliaran mtua

mente y para aniquilarlas. Oh! Si l hubiera po.

dido disponer al menos de una fuerza igual la ene

miga para haber acabado con la columna de Flon!

No le habia sido tan fcil rechazarla, meter el des

rden y la dispersion en sus filas, contando solo con
unos dos mil hombres mal municionados? Y qu en

tendia l, sin embargo, de batallas! Si hubiera sabi

do l antes que la suerte iba favorecerlo tal pun

to en la primera batalla, que se veria con el mando

de un nmero tan respetable de hombres, con qu
afan no hubiera leido los libros de guerras! con qu
empeo no habria estudiado el terreno en que se iba
librar el combate!! con qu esfuerzos no hubiera
procurado que Hidalgo fiara en su pericia y en su

LEYENDAs HISTRICAS.

425.

valor para que le diera destruir aquel enemigo

que tan raqutico como se present primera vista,
se convirti despues en tan formidable!
Rafael sigui pasando en revista todos los sucesos

de aquel dia hasta el momento en que habia dado

muerte con sus propias manos aquel noble Seor

tan apuesto; que iba caracoleando en su brioso corcel

con todo el aire de un triunfador.

Si todava eso que hice de desesperado cuando

ya estaba todo perdido, exclam, lo hubiera hecho en
el primer momento, todos aquellos soldados faltos de
su gefe, no hubieran vuelto la carga y su derrota
hubiera sido tan fcil como segura.... Quin habia

de decir que yo, un imberbe, un pobre muchacho sa

lido apenas del colegio, sin conocimientos del arte
militar, sin nada que pudiera favorecerme, habiade
dar muerte un poderoso general que llevaba el man

do de toda una columna de combate!! Y quin seria

ese hombre que dej muerto con el disparo de mi
pistola?.... Porque yo v claramente que el proyec

til le penetr en el centro del pecho, que dej caer

los brazos y la cabeza instantneamente, que afloj
las piernas y cay exnime del caballo que montaba,

v tambien que su caida produjo tal impresion y tal

desconcierto entre los que lo rodeaban, que por acu
dir l me dejaron escapar de entre ellos sano y sal
VO... ...

Ser el mismo general Calleja el que muri

mis manos?.... No se repiti entonces aqu la lu

cha de David y el gigante Goliat?.... Y qu resul

tado habria

tenido la batalla si esta hazaa, que de

-

426

LEYENDAS HISTRICAS.

sbitose me ocurri verificar, la ejecuto desde el prin

cipio? Ah! quizs ni eso hubiera impedido que una

bomba estallara entre nuestros carros de parque, los

incendiara y se comunicara el incendio los campos,

determinando que nuestras huestes huyeran despa
voridas con el terror pintado en el semblante, cre

yendo que la plvora iba derribar las montaas y

dejar sepultados todos entre sus escombros.....
El jven desvi sus pensamientos del campo de
batalla que tan vivamente se le representaba con to
dos sus accidentes, para reconcentrarlos nuevamente

en Margarita que quedaba abandonada en su con

vento sin el apoyo de todos aquellos que pudieran
servirla.

Qu ser de ella? se pregunt en un rapto de

clera que vino ligarse con el recuerdo de lo sus
cedido por la maana, qu medidas tomar para

protegerla el Sr. cura Hidalgo?...... Para dnde

se dirigira en la dispersion?...... Escaparia acaso

con vida cuando estaba en el centro del fuego y la

matanza? No es lo ms probable que haya sido al
canzado, si logr escapar con vida, y que lo hayan
lanceado hecho prisionero?.... Ahora recuerdo

que algunos de los fugitivos nos gritaban al pasar:

uA Zacatecas, Zacatecas, para all se fueron todos

los generales, iria entre ellos el pobre anciano?...

Y mi padre?.... Dios mio! qu habr sido de mi

padre? Yo que ofrec Margarita cuidar de ambos

en el primer combate que tuviramos, me he visto

precisado huir dejndolos tal vez comprometidos....

LEYENDAs HISTRICAS.

427

Qu le contestar cuando me pregunte por ellos?

Y cmo me ha de preguntar nada si ya no podr
verla?.... Ahora soy yo un reo de muerte comple
to, un excomulgado... .. estoy colocado fuera de to
das las leyes que dan aqu garantas la vida y salud
espiritual los hombres.... ni religiosa ni civilmen

te puedo ya ser admitido en ninguna parte... Tal vez

se sabrportodos que yo fu quien di muerte uno de
los principales espaoles y llevar mientraspueda es
capar la sentencia de muerte escrita en mi mismo sem

blante. ... Porque si no saben mi nombre los que me

vieron matarle, alguno debe conocerme cuando me
vea... . . Estos hombres que me acompaan saben

muy bien que entregndome como autor de aquel

homicidio ganan dinero y libertad... ... Cmo no
habian de perdonarles y hasta otorgarles premio si

me entregaran diciendo que habia sido el asesino de

aquel general? Y qu general seria por fin el muer
to?.,... Unos dicen que era Flon, pero otros me ase

guran que habian conocido en l al mismo Calleja...

Como quiera que sea, yo estoy en una situacin muy
comprometida. Ni s de mi padre, no s del cura Hi
dalgo, ni tampoco puedo preveer le que ser de hoy
en adelante de m y de Margarita. . ... En cuntos
aos, suponiendo que no nos persigan y no acaben con
los que hayamos quedado, volveremos repararnos
de tan gran prdida como la que hemos sufrido?... Oh
Dios mio! y cmo causa trastornos una derrota que no
se ha previsto de ante mano! Si no hubiramos estado

tan engreidos, de tal modo que hasta el cura Hidal.

428

LEYENDASHISTORICAS.

go que es modesto habria dicho que almorzara en

Calderon, comera en Quertaro y cenaria en el, Pa

lacio de los vireyes; si hubiramos pensado un poco

en que podiamos sufrir un reves; si una bien enten
dida precaucion nos hubiera aconsejado a que dejra
mos la mitad de nuestras tropas en Guadalajara en
donde todava hubiramos podido hacernos fuertes
contando con tanta artillera, hoy no lamentaramos,
como de seguro estamos lamentando cuantos escapa

mos con vida, semejante imprevision. Nunca es bue

no arriesgar en una sola apuesta todo lo que uno tie
ne.... Y ahora, qu van hacer los caudillos en

Zacatecas si los principales elementos estn en la

Nueva Galicia y en todo lo que pueden proporcionar
sus estensas y ricas costas?
Los primeros tintes de la aurona sorprendieron
Rafael en estas y otras mil refiexiones sin haber lo
-

grado disfrutar ni de un solo momento de sueo y

entnces di la voz de marcha sus compaeros, que
dormian con la tranquilidad de hombres ya acostum
brados los fracasos.

Y donde vamos ahora, mi capitan? pregunt

uno de aquellos oficiales restregndose los ojos. "
Rafael se qued meditando un instante y contest

en seguida con tono firme:

Yo voy formar una guerrilla que no se apar
tar de los alrededores de Guadalajara, de manera
que los que quieran pueden quedrse conmigo, y los

que n, son libres de dirigirse Zacatecas de irse

donde mejor les convenga.

LEYRNDASHISTORICAS.

429

En otras circunstancias, y principalmente despues

de las grandes muestras de valor y de aptitud que

habia dado el jven para la guerra, todos se hubieran
apresurado manifestarle con entusiasmo que esta
ban dispuestos seguirle; pero como pesar de todo
se sentian muy acobardados, tres cuatro espusieren

queirian buscar Hidalgo Zacatecas, otros tres

cuatro confesaron que su nimo era meterse de no
che Guadalajara para ir esperar en sus casas los
acontecimientos, no quedndose mas que diez hom
bres con Rafael medianamente montados y armados.
Entre estos reparti el poco dinero que llevaba en
los bolsillos luego que volvi de despedir sus otros
compaeros y stos les dijo con el bro de un hom
bre enteramente resuelto:

Ahora somos once, no importal dentro de un

mes seremos doscientos y dentro de un poco mas de
tiempo podremos realizar hazaas que admiren los

siglos, tienen vdes. confianza en su gefe?

S, mi capitan, contestaron todos.
Pues vamos ahora proveernos de mejores ar

mas y caballos en la primer hacienda que encontre

mos en marcha

Y ponindose la cabeza de su pequea tropa tor

ci la derecha para llegarse una finca que se di
visaba desde all como dos leguas.
Todava es ticmpo, dijo sus subalternos, de

que nos presentemos all como una avanzada del

ejrcito que viene en retirada, se nos recibir con

agrado y se nos proporcionar cuanto necesitemos.

43o

LEYENDAs HISTORICAS.

Maana esos mismos nos buscarn para echarnos ba

lazos. Aprovechemos los momentos.
Cuatro horas despues, porque esto pasaba el dia 20
de Enero de 1811, Calleja pas magestuosamente
con su ejrcito por el puente de Tololotlan. Estaba
almorzando con tranquilidad en una de las ltimas
casas cuando oy quince veinte tiros de arcabuz.

Se levant de la mesa y sali en persona inqui

rir lo que aquel tiroteo significaba, ypoco despues
lleg un oficial caballo participarle: que la reta
guardia en donde venian las mulas cansadas habia

sido atacada por una guerrilla de 25 hombres......

Era esta ya una de las hazaas del guerrillero Ra
ael Fuentes.

"

CAPITULO XXXVI.
-

LA PR1SIONERA.

El 21 de Enero hizo Calleja su entrada triunfal en

Guadalajara, y por la tarde del mismo dia se presen
t igualmente el brigadier D. Jos de la Cruz con

sus tropas que habian sido cortadas, aunque con des

graciado xito, por los insurgentes que habia destaca
do Hidalgo con tal propsito.
As como sobraron gentes que llenaran de homena
ges al Generalsimo de los independientes, as las hubo

tambien para que adularan en grande al vencedor,

pre-sentndose rendirle acatamiento en primer lu

gar los miembros de la Iglesia, luego los espaoles

que se habian mantenido ocultos,y despues cuantos

veian que la cosa se habia puesto de xito no solo

dudoso sino ya imposible para la insurreccion, que

habia perdido en los ltimos dos combates" cuantos

4.32

RYENDAS HISTORICAS,

materiales de guerra habia allegado con esfuerzos y

sacrificios.

Como de costumbre Calleja expidi dos sonoras

proclamas: una sus soldados poniendo por las nubes

la gran victoria que acababan de conseguir, dando

por establecida, con semejante golpe los revoltosos,

la paz de la Nacion, y la otra los habitantes de

Nueva-Galicia, dicindoles que si bien las tropas rea
les eran humanas y clementes, de lo que habian dado
tan patentes muestras en las poblaciones que habian
ocupado, de all en adelante no dejaria de aplicarse
la pena capital todos los que fueran cogidos con las
armas en la mano, asegurndoles igualmente que te
nia determinado incendiar y demoler cuantos pueblos
despues de sometidos volvieran ponerse en revolu
cion.

Las bajezas indignidades que siguieron despus

de estas proclamas por parte de la audiencia, el cabil

do eclesistico y la universidad, lo mismo que por otras

personas que estaban murindose de miedo y que por
escrito y de palabra hicieron protestas de adhesional
caudillo espaol, merecen el mas alto desprecio de la
historia y es preferible no consignarlas, principalmen
te teniendo en cuenta que entre todas esas personas

no dejaba de haber americanos.

El xito en aquella vez, como en todas, tuvo sus

mas bajos aduladores. Uno de estos puso en conoci

miento de Calleja que Hidalgo habia dejado una j

ven protejida en el Beaterio, la cual podia ser su hi
ja, su sobrina su ahijada, segun los diversos rumo

433

LEYENDASHISTORICAS.

res que se habian esparcido por la ciudad con la lle

gada de la misteriosa jven disfrazada de capitan de
hsares.

De veras? pregunt el general espaol, Hidal

go trajo aqu una jven vestida de hombre?

S, seor, y la dej depositada en el Beaterio.

Es singular! murmur el general.
Y poco despues mand que la trajeran su pre
sencia.

La rden fu cumplida sin que nadie osase resis

tirla.

En otras circunstancias, el clero, la superiora del

convento, el pueblo, todo el mundo se habria apresu
rado protestar diciendo que no podia tolerar senne
jante atentado.
Pero ante la voz del vencedor todos callaron, apre
surndose satisfacer sus deseos.

Menos de una hora habia trascurrido cuando ya

Margarita estaba en Palacio en medio de guardias,

como si se tratase del mayor delincuente. Vestia de

colegiala y como no se habia permitido que llevara

velo, se veian sus mejillas encarnadas por la vergen

za y sus ojos enrojecidos por las lgrimas que haban
derramado.

"

Bastante habia sufrido la infeliz en las dos noches

anteriores ignorando la suerte que habian corrido el
cura Hidalgo y su amante Rafael, para que pesar
de serfuerte no la tuviera impresionada su nuevo in
fortunio.

El general espaol la hizo esperar todava una ho

LEYENDA IIIP. 28.

434

LEYENDAS HISTORICAS.

ra en las antesalas mientras despachaba algunos ne

gocios que demandaban su atencion con mas urgen
cia.

Qu larga fu aquella hora para la infeliz Marga

rita, objeto de las curiosidades de los palaciegos y

tembland: por la suerte que iba deparrsele!

Qu se propondria exigir de ella Calleja?Con qu
objeto la llamaba? qu culpa tenia con tenerun pro
tector y que ese protector fuera el cura Hidalgo?
Por fin se present un oficial diciendo:
-Que pase adelante la monja.

Margarita se puso temblar, pero el recuerdo de

sres que le eran tan queridos y que se habrian aver

gonzado de su falta de nimo, le hizo recobrar las

fuerzas y se adelant con resolucion por la puerta
que habia quedado abierta.
Caleja estaba rodeado de varias personas de toga,
de bonete y de espada, ocupando el centro de una
mesa en donde se veian esparcidos varios papeles.

El oficial que mandaba la escolta que custodiaba

la jven se qued en el dintel de la puerta.
El general espaol clav sus encapotados ojos en

el semblante de la jven, y murmur dirigindose al

secretario que estaba su derecha:
Es hermosa!

En seguida, arrellanndose en el sillon, pregunt

la cautiva:

,"

".

Cmo te llamas?
Ella contest con voz llena de dulzura:

Margarita.
r

1.

LEYENDAS HISTRICAS.

435

Margarita de qu?"
Simplemente Margarita, repiti ella.
-Ahj! No tienes apellido, eh?
No seor.

-No sabes entonces quienes son tus padres?

Soy hurfana desde pequeita y una persona
respetable qued encargada de protegerme.
S, ya lo s, el cura Hidalgo. Y con qu ttulo,
con qu parentesco?
Es mitio y mi padrino.
No sabes que tenga contigo ningun otro paren
-

tesco?
No seor.

Y en dnde estuviste antes de ahora?

Desde muy pequea viv con las hermanas car

melitas en Valladolid.

Y por qu te trajo el cura Guadalajara? . *

Lo ignoro.
Es cierto que de Valladolid Guadalajara hicis
te el viaje oculta en el fondo de un carruaje?
Es cierto.
"

Cmo venias vestida?

Aqu Margarita se sinti hondamente conmovida
y no pudo responder.
, Yo s cmo, agreg el general vencedor, vestida

con el uniforme de capitan.

S, murmur la jven con voz que apenas pudo
oirse. "

"

" "

. ..

Eso quiere decir que has militado en las filas re

beldes.

"

436

LEYENDASHISTRICAS.

Margarita se qued viendo al general con la expre

sion de quien no ha entendido lo que se le dice.
Hija ma, le explic el general, tu protector-te

ha causado con ese disfraz inoportuno el mayor per

juicio, pues que te ha convertido en cmplice de sus
infamias, y por lo mismo tienes que ser juzgada como

todos tus compaeros, por el Tribunal de seguridad.

"Las lgrimas staban prximas saltar en los ojos
de Margarita y no contest.
Calleja entonces dirigindose su secretario, el
dijo:
y
--

Ponga vd. las rdenes para que vaya la crcel

de las Recogidas y para que se le juzgue como cm
plice de los revolucionarios, hacindose las averigua
ciones del caso.

'

Todos los que estaban presentes se pusieron lvi

dos, pero no protestaron.
-

Ni una voz se levant en favor de aquella jven

hermosa inocente, ni por galntera, ni por piedad,
ni por justcia.

Todos aquellos padres serviles y militares apoca

dos sancionaron con su criminal silencio el atentado

infame que se cometia en una criatura indefensa.

La brutalidad del tigre estaba pesando con toda
su fiereza en la dbil paloma y todos callaban!

Margarita no comprendi al pronto, toda la

enor

midad de aquellas salvajes disposiciones.

Y sigui sus guardianes resignada como una

Santa.

, , , , ,

,,

Al llegar la puerta de la crcel pblica de muje

LEYENDAs HISTRICAs.

437

res en donde habia soldados y multitud de gentes des

garradas y de repugnante catadura, Margarita se de
tuvo y exclam con voz indefinible:

Qu es esto? Qu venimos bacer aqu?

-Esta es la prision, contest el oficial conmovido,
tal ha

sido la rden de su Excelencia el general en

gefe---- oh! esto es inaudito, lo comprendo, pero

, nosotros, simples subalternos, no nos toca mas que
obedecer y callar.

Dios mio! exclam la pobre jven con la voz

abogada y derramando copiosas lgrimas, ser

posi

ble? no habr sufrido vd. alguna equivocacin?

Aqu est la rden escrita que es bien terminan

te por desgracia.

Y como se hubiera agolpado un gran concurso de

personas en torno de la presa, atraidas por la curio

sidad, esta dijo sacando fuerzas de su misma fla

queza:
Vamos, pues, adelante.
El alcaide anotsu nombre, edad, el supuesto deli
to de conspiracion mano armada y demas circunstan
cias, siendo en seguida entregada una mujer de muy
hoscosemblante que la registr bruscamente, y la hi
zo entrar empujones.
El espectculo que se ofreci entonces los ojos

de Margarita fu de los mas repugnantes: hacinadas

contra la pared del patio en donde daba la sombra, se
encontraban como cien a mujeres semi-desnudas, las
unas con sus criaturas en los brazos, las otras espul

gndose, las de ms all en hilera haciendo tortillas;

438

LEYENDAS HISTRICAs.

unas injurindose y algunas ms, tiradas aqu y all,

dando muestras de hallarse sumidas en una brutal

somnolencia, rendidas por la embriaguez por el
trabajo.

La mujer encargada de la puerta del patio habl

otra mujer robusta vestida un poco mejor que las

demas, la cual fungia de presidenta, y esta le dijo

en voz alta:

Pasa presa esa Margarita al departamento de

molenderas.

Todas aquellas mujeres endurecidas cual ms cual

mnos con una vida disoluta y llena de crmenes, se
quedaron estpidamente absortas viendo la nueva

presa en traje de religiosa, sin poderse explicar lo que

aquello significaba.
Un silencio profundo se estableci en toda la pri
sion, de suerte que pudo oirse con toda claridad la

voz de la presidenta que dijo Margarita, sealn

dole un lugar con el dedo:
*

Ah est su metate de vd.

Yo---- mi....

No pudo pronunciar otra palabra ms la desolada

jven, habian sido tantas y tan diversas las emocios
nes que habia experimentado en aquel dia, que al fin

le faltaron las fuerzas y cay desmayada.

La noticia cundi por toda la ciudad y de all los
alrededores, sin que nadie se atreviera manifestar
el menor asomo de indignacion. Solamente en un
pecho jven y esforzado, en un corazon valiente y pa

LEYENDAs HISTRICAS.

439

triota que rebosaba en sentimientos generosos, tuvo

un eco imposible de describir.

Cuando se refiri aquel suceso Rafael que se ha

bia remontado al cerro del Col con objeto de estar
molestando desde all las partidas que salieran con
rumbo San Blas Colima, no quiso darle crdito y

fu necesario que un propio fuera indagarlo y que

se lo hiciera repetir varias veces para que al fin vi
niera convencerse de que no podia dudarse de aquel
inmenso infortunio.

Cmo! exclam, soy hombre y dejo as esa

mujer indefensa en las garras del tirano?.... No

he abandonado mis gefes por estar cerca de ella y

protejerla? De qu me sirven estas armas si no he
de emplearlas en pelear por la mujer que me ama y
que es prisionera hoy de un cruel enemigo? Y qu
soy yo, sino un miserable gusano para medir mis
fuerzas con las del coloso que ha derrotado un ejrci

to diez veces mayor que el suyo? Haremos ms yo

y mis cincuenta hombres en esa ciudad que lo que
pudieran hacer un puado de hormigas? Oh! y qu

impotente me siento para acometer la enorme, la

inaudita, la inverosmil empresa de rescatar Mar
garita del poder de los infames que la oprimen! Oh!

y cmo se han ensaado cobardes! en ese sr dbil

que ni siquiera tendr fuerzas para resistir los duros

trabajos que la tienen sometida!... No debo va

cilar, lo que me corresponde es intentar al menos

salvarla.... si perezco habr sido cumpliendo con
mi deber.

44o

LEYENDAS HISTRICAs,

Inmediatamente reuni sus hombres y les mani

fest el arriesgado proyecto de introducirse de noche
Guadalajara para apoderarse de una persona que es
taba prisionera, por la cual no vacilaba en esponer

su vida. Le acompaarian solo diez hombres, los que

quisieran seguirle, en concepto de que si el golpe no
se podia dar sobre seguro, no se intentaria, volvien
do entonces incorporarse su fuerza antes de cinco
dias, quedando el mando durante su ausencia su

segundo, que se aproximaria cuanto pudiera por el

rumbo que le indicase en caso de considerar necesa
ro su auxilio.

En lugar de diez hombres tuv quince que quisie

ron seguir su misma suerte: para eso estaban all; pa.
ra luchar y morir, para buscar los peligros y no pa;

ra esquivarlos. Se necesitaba de su valor para una

empresa muy arriesgada; pero acaso habian empua

do las armas para vivir en medio del deleite? Esto dijo un sargento, que habia sido antes maes:
tro de escuela. Rafael lo abraz conmovido y despues

de dar las gracias tanto l como sus compaeros

con las frases mas espresivas, les manifest la mane

ra que l haba imaginado para que pudieran intro

ducirse en la ciudad con sus armas por distintos ca
minos y en qu lugar habian de verse una hora
dada para ponerse en contacto. No falt quien tus
viera conocimientos para colocar los caballos en una

casa grande orillas de la poblacion.

Rafael sali al oscurecer y pudo introducirse sin

novedad Guadalajara. Recogi su antiguo trage

44ir

LEYENbas Histricas.

de estudiante y como un vecino cualquiera se puso

luego rondar por frente al Palacio y su costado iz
quierdo que era en donde se encontraba la crcel de "
mujeres. En el Palacio habia muchos caones y mu
chos soldados: en las Recogidas solo una guardia
como de unos veinticinco hombres.

A la primera ojeada eomprendi pues, que la empresa de sacar de alfMargarita, era poco menos

que imposible si no contaba con algun apoyo casi so

brenatural.. Cmo le haria entender que all estaba l para que estuviera prevenida?
l
Com nunca hay dificultades para un hombre real
mente enamorado, cuando este enamorado es jven y
animoso, Rafael empezvencer desde esa noche las
que se lepresentaban y al dia siguiente ya pudo ha

cer llegar una carta las manos de Margarita, que no

pudo menos de estremecerse de placer y de susto al
ver la procedencia y al imponerse del contenido. Le

deciaque all staba ilpara librarla de la prision y

quebstuviera algosourecero delsdia siguiente lo ms
cerca posible de la reja que comunicaba con la alcaida. "

El plan aprobado por Rafael y los suyos fusen

cillo. Cuatrb hmbresa pi sorprenderian al centine

la y se apoderarian de las armas llegando la vez los

demas montados ticaballo reforzarlos, pmatando
los-que intentarano hacer resistencia. En el acto se.
mandariaoabrir la reja que esa hora no tenia mas

que un cerrojo que se estaba corriendo continuamen

te, uno que estaba de antemano designado subiria
Margarita la silla del caballo en que estaria mon

442,

Lewis Histricas,

tado Rafael, ste tomara escape rumbo al Poniente,

mintras que los otros irian por la plaza misma para
atraersela, atencion, no olvidando otros pequeos

detales que habian de cntribuir al mejor xito de la

emprear

ni ofo

e hizoo I al t, el

Como se acord se hizo, sin que faltase ninguno

de los incidentes calculados, La, guardia fu sorpren

dida y ocupadas las armas, el alcaide quiso hacer re

sistencia y muri atravesado de dos tiros Margarita
estuvo lista y ocup la silla del caballo que montaba
Rafael, y ste sali por rumbo opuesto al que lleva-

ban sus compaeros solamente acompaado del sar

gento. Al principio ninguno fu perseguido, pero la
noticia Guadi como un rayo y de todas partes salie

ron fuerzas de caballera en persecucion de aquellos

temerarios queolgraron salir de la ciudad sin su
frir algunas bajasosiq b seno en la b e
Un padre (siempre habia padres en cualquier epi

sodio de aquellos tiempos histricos) di aviso del

rumbo que habianetonado losotros fugitivos, el gefe
de la partdaloonolad presa, y aquella direccion toma
ron varias escoltasde caballera... Ya casi salia el
jvende la ciudad cuando fu alcanzado. Una bala
le hir en la espalda y el sargento que siempre le
acompaaba pudo conoesfuerzos hericos pasarlo su
caballo: Rfael llevaba perdido el sentido. Margari
ta fu presto alcanzada por los espaoles, rodeada
por ellos y hecha de nuevo prisionera. ot
o
i: iiide obeyte o orinos

tor mises op no ols o

o rd

le

se

1.111

}.

pl

en sidd o o

a suela el ei

, apoo si

vi lo arp o en lo
el a

nino

tiene op. 1,

1.

el

o ion

oye

o si
in bio

ilegis son n seil o

up

m) si
1
. nan enu obnio
-ia. -----"
e

cArroxxx vii.

es

"lob si la

V.

i en bre

--- et

dil armo el alquio

oloects
, ,

e ies era
l

el cita
i

al obi

noqe"Tr auro en

Por el incidente referido que fijo en Calleja un

nsa o de
acceso de rabia, porque ya
antenano, al da : empezaron las ejecuciones
en Belem, no slo de los trisionero gs con las

de
persist
infinidad des de
una sospechosa
sino decomo
ron,
con la re
impatizare fueron
nunciadas

volucion ttito en el trayecto

ciudad de Guadalajar o no

****

adaloso,
tanto para vengar con el arroyo de's ingre mexicana
O

del Con
que se estaba derraniandolibble sa
de de la cadena vertida en el arder del combate, asi
como para seguir la misma tctica

de diez

mar las poblaciones por donde quiera que se pasara

444

LEYENDAS HISTRICAs,

fin de que en todo evento hubiera menor nmero de

enemigos. Este sistema asegur la conquista de Her
nan Corts y con el mismo queria el virey Venegas
concluir con la revolucion. Exterminados los habi

tantes de la comarca, para qu se necesitaba ya la in

dependencia?
As es que de la misma manera el gefe realista Don
Jos de la Cruz, fu haciendo una matanza desde

que sali con sus tropas de Guadalajara para ponerse

nuevamente n campaa hasta llegar"San Blas,
donde no sin trabajos penetr el 12 de Febrero. La
noticia de la derrota completa del cura Hidalgo habia

desmoralizado de un modo absoluto los insurgentes

y todos iban rindiendo las armas casi sin combatir.

As fu como Cruz pudo disponer de muchas gentes

quienes ahorcar y entre ellas personas
osi

*: o el :

*: : :

ra Mercado que tanto delito tenia por los sucesos

aquellos como el autor de estas leyendas. Pero los
brbaros realistas, y no podemos llamarlos de otro
O,1)

",

*:
familias
de
tigaba Qn, tanta
" los
T4 insurrectos
J". rectos y l

- J.

*:

del cura Hidalgo, y Cruz con el padre del hroein

*:
taba distingienden
la re
lon
lental e, a acon,
virus
1. "

1I

Aquellos negros borrones que los dominadores de

Espaa echaron sobre el pas, se fueron ex
tendiendo

una gran mancha, en todos los pun

elegaban, pues ya era de estampilla que

445

LEYENDAs IISTRICAs.

no habian de seguir adelante sin cometer alguna gran

violencia, alguna gran infamia alguna inexplicable
cobarda, pues que cobarda y grande es usar "de la

fuerza bruta para despedazar dbiles criaturas que no

pueden oponer la menor resistencia."Se puede lla

mar valiente y arrojado ab tigre que devor una

oveja?

, " ...,

. . . ... "."

Pero debemos pasar por toda esa clase de ignomi

nias, como hemos pasado hasta aqu, con la premura

de quien pisa tizones ardiendo, y sigamos con nues

tra relacion sin apartarnos en un punto de la his

toria, que es la que nos va sirviendo de gua en el es

pinoso sendero que llevamos.

a
A.
La fcil victoria de Calleja desconcert, como he
mos dicho, los insurgentes en toda la zona occiden

tal, perdindose el terreno que se haba conquistado

desde Guanajuato hasta Sonora, en cuyo punto fue
ron destruidos los elementos qu habia alegado Her

mosillo, por el gefe realista Garca Conde, Hermosi

llo, autorizado por Hidalgo, habia extendido su ac

cion por toda aquella despoblada comarca, logrando

sin embargo reunir seis mil hombres y algunas piezas

de artillera, que perdi por eompleto en la accioli

brada entre Elota y San Ignacio.
*

T,"

Ya es tiempo de que volvamos" reunirnos con

nuestro hroe principal el cura Hidalgo, quien habien

do conseguido duras penas retirarse de las inme
diaciones del Puente de Calderon en donde l aban
donaron todos, los suyos, lleg con un centenar de
dragones Aguascalientes en donde sel encontraba

446

LEYENDAs HISTRICAS.

Iriarte, que habia encontrado pretextos para no con

currir la accion con unos mil quinientos hombres
regularmente armados y pertrechados. Con esta es
colta siguieron rumbo para Zacatecas, poblacionami
ga y en donde habia an treinta y dos caones que
no habian entrado en combate, siendo alcanzados por

Allende en la hacienda del Pabelln.

Bien sabido es que siempre que se sufre una de
rrota, no solamente el vulgo sino hasta la gente ms

discreta, buscan quien echar la culpa del fracaso y

an se suele convertir el disgusto natural que produ
ce en srias recriminaciones.

Allende, muy mal humorado porque habia visto

ya como seguro que podria entrar Quertaro victorioso para recoger el valioso premio sus merecimientos que all lo esperaba, luego que vi Hidal-

go, y despues de saludarle con frialdad,

le dijo:
().;. " , ""
-

Y en esta vez, Seor cura, quin ha tenido la

culpa de la vergonzosa derrota que sufrimos?

Todos, hijo mio, todos, contest Hidalgo

COIl

resolucion, los gefes porque no somos suficientemente

militares para manejar un ejercito con habilidad, y

los soldados porque no han tenido suficiente discipli
na para sujetarse la obediencia.

, ,

Es que yo soy militar, repuso Allende con enfa

do, y nunca se han querido oir mis indicaciones.
Hijo mio, le contest Hidalgo con calma, des
graciadamente el xito no ha favorecido nuestros es

fuerzos y la adversidad hace los hombres que no se

tEYENDAs HistRICAs.

447

detienen un poco reflexionar, demasiado exigentes

y hasta iracundos.

No se trata de eso sino de averiguar las causas

de nuestra derrota para que no nos vuelva su
ceder...

Nos suceder simpre mientras no tengamos tro

pas que conozcan la disciplina y se sientan domina
das por el espritu militar.

| Quin se empe en hacer la defensa del Puen

| te de Calderon cuando yo sostenia que la tctica de

bia ser la de atacar Calleja donde quiera qme se le

encontrara?

Olvidadizo se muestra vd., mi querido general

Don Ignacio, dijo entonces el cura un poeo picado

Estbamos en Guadalajara cuando supimos con toda

certidumbre que dos ejrcitos marchaban paralela

mente para atacarnos; el de Calleja desprendido de

Lagos y el de Cruz que habia salido ya de la ciudad

de Valladolid, y entonces convenimos en hacer lo po

sible para que el combate, se verificara impidiendo

que se reunieran las dos divisiones, como se consigui
| una vez que el paso de Cruz fu interrumpido en
Urapatiro.....
-Con perdon de su excelencia, interrumpi Allen

de, yo siempre me opuse que se librara un combate

decisivo con esas tropas desorganizadas.
-Pero todos los demas generales que mandaban

las divisiones se unieron mi parecer que fu el de

combatir para no perder los elementos traidos de San
Blas sin utilizarlos.

448

LEYENDAs IIIsTRICAs.

Era mucho mejor que se hubieran perdido.

Despues que sale mala una cosa; es muy fcil

encontrarle remedio para cuando vuelva repetirse,

que es imposible para lo sucedido: el caso fu que todo
se hizo segun las leyes de la guerra y que con

excep

cion de su seora todos los generales secundaron mis

opiniones.

oe

Yo proponia lo que juzgado

por e simp e senti

mo tenamos un

do

ejrcito regu

lar que oponer Calleja, dije, sino masas de hombres

mal armadas que huirn como siempre " la primera
carga formal que se d contra ellas, y es preciso evi
tar un combate que tiene que sernos fatal" porque

perderemos todo lo que hemos conquistado. En con.

secuencia, debemos abandonar la ciudad de Guadala

jara enterrando antes en las barrancas la artillera que

no podamos llevarnos, y unas tropas ocuparn desde

Sayula hasta Colima y otras desde Tequila hasta San

Blas y yo me ir con la caballera y algunas tropas
ligeras ocupar Quertaro....
en
Ese Quertaro es el que siempre nos ha de di
vidir.

,, , ,"

Seor cura, exclam Allende

levantndose con

la clera pintada en el semblante, de hoy ms no he

de consentir "... ".

"

Falta que yo hable, seor general, y vd, tendr

que oirme antes de que decidanos nada sobre el par

ticular, dijo Hidalgo con energa y tambien llevn.
11

tndose.

Luego agreg:

...

".

LEYENDAs HISTORICAs.

449

Estuvimos examinando con toda calma las razo

nes que su seora se sirvi exponer en la Junta de

guerra, y si bien las encontramos convenientes en

cuanto al punto de que seria un mal arriesgar nues

tros elementos en un solo combate, vimos que era

esto preferible huir delante de Calleja que traia

ocho nueve mil hombres, con cerca de cien mil que
teniamos nosotros. Desarmados en su mayor parte
y todos sin organizacion, es la verdad; pero tambien
es verdad que no hemos de esperar combatir con
otra gente porque esa es la que tenemos. Todos juz
garon ms conveniente jugar el albur de una batalla
en que podia perderse pero combatiendo, perder

sin haber combatido, lo cual nunca hubiera sido hon

roso para la revolucion.
Siquiera se hubieran salvado veinte mil hom
bres y cincuenta caones como yo proponia! exclam
Allende exasperado.
Es sensible que todo se haya perdido, murmur
Hidalgo;pero qu teniamos cuando dimos el grito
en Dolores?

Teniamos el prestigio de nuestra bandera no

manchada todava por una vergonzosa derrota.
Y por qu ha sido vergonzosa, mas vergon
zosa, como quiera su seora, la derrota que sufrimos

en el Puente de Calderon que la sufrida en Guana

juato y Aculco?

Porque ni en Guanjuato ni en Aculco se con

taba con tantos elementos como en Calderon.

Nosotros los que hemos levantado en esta patria

LEYENIDA III-P,

29.

45O

LEYENDAS HISTORICAS.

el pendon de la libertad no estamos obligados ser

guerrerosinvencibles, tanto ms cuanto que en nues
tra mayor parte nos fu desconocido el arte de la
guerra.

Es cierto, no estamos obligados vencer, ya que

no contamos con ejrcitos disciplinados, pero debe

mos evitar el que aparezcamos como torpes hasta

donde podamos.

Pues me parece que hemos dado bastantes prue

bas de que sabemos qu cosa es lo que traemos entre
manos. Quin se atrever negar que con una es
pada, tres pistolas, cinco seis lanzas y diez doce
pacficos ciudadanos hemos comenzado una revolu

cion que ha conmovido al pas hasta en sus cimien

tos y hecho temblar al virey?
Si Su Excelencia, Seor Generalsimo, fuera

tan hbil guerrero como diestro poltico, ya hubiera

terminado hace muchos dias esa revolucion.

Y de buena gana consentira en descargarme del

gran peso de las milicias, dijo el cura como al acaso.
Los ojos de Allende relampaguearon vivamente y
exclam:

Podriamos para probar, dividir por unos cuan

tos dias los dos mandos, el militar y el poltico.

Su Seora ejercer el militar.
YSu Excelencia el poltico.

Convenido, y aun consentir en aparecer ante

el pblico como despojado de mis insignias guerreras.

De ninguna manera, se apresur replicar

Allende, porque le division aunque no fuera ms que

LEYENDAs HISTRICAS.

45 I

aparente nos perdera. Los dos iremos juntos y nos

pondremos siempre de acuerdo, solo que yo dictar
todas las disposiciones militares sin que nadie ms se
ingiera en ellas.
Me parece bien, contest Hidalgo, y creo que
estos dos poderes, el militar y el civil, por mas que
este ltimo nada tenga que hacer ahora, no se em
barazarn en su marcha.

Una muy grande tarea es la que puede desempe

ar Su Excelencia, dijo Allende, pues que se deben
ir estableciendo autoridades en todos los lugares que
toquemos, se debe seguir intentando entrar en rela
ciones con otros pases como el de Estados-Unidos,
se debe cuidar de que se cumplan los decretos expe
didos en Guadalajara, y en fin, obrar en una rbita
tan extensa que difcilmente podr cubrirla un hom
bre solo.

S, s, ya comprendo bien cuales deben ser las

atenciones esenciales del poder civil.

Y yo me dedicar organizar un ejrcito, sirvin

dome de pi los pocos soldados regulares que tene
mos nuestro servicio, dijo por su parte D. Ignacio.
Y ganar batallas, dijo con zonga el cura Hi
dalgo.
Eso lo veremos.

Estbien, Yo creo que no se necesita otro arre

glo
que el particular que hemos tenido y en conse
cuencia....

En consecuencia salgo dictar las disposiciones

452

LEYRNDAS HISTORICAS,

para la marcha, pues el enemigo no debe encontrar

nos de hoy en mas descuidados.

Allende sali y el cura le dijo por despedida:

Dios ilumine Su Seora y lo haga ms afor
tunado.

A esto no contest ya aquel, pero s se le pudo ver

que llevaba el mayorgozo retratado en el semblante.
En su interior se decia con mucha frecuencia:

Ahora s, Isabel mia, ahora est en mi mano

poderte ir ver pronto Quertaro. Todo mi alien

to, toda mi fuerza, todo mi poder voy emplearlo de

aqu en adelante en realizar ese sueo de tantos me

ses, para el que por primera vez he visto presentarse

obstculos invencibles mi solicitud.

El cura Hidalgo se qued murmurando:

En fin, estoy libre ya de esa carga y de tantas
recriminaciones. Quiere mandar en gefe, pues que

mande, seguro de que ha de sufrir las mismas derro

tas. Qu nio es Allende! Acaso puede creer ahora
que nosotros los que arrojamos la semilla hemos de

recoger el sazonado fruto? Todava nos hemos de

ver en condicion ms triste que la que guardamos,
todava hemos de vernos perseguidos hasta en el
fondo de las montaas, todava nos faltan muchos

esfuerzos y muchos sacrificios. Cree Allende que es

bastante tener el mando para triunfar? Cuanto se

equivoca! El primer encuentro con el enemigo que

tengamos de aqu maana va ser su primer de

sengao. No est nuestra santa causa en toda su ma

durez, no ha sido regado con suficiente sangre toda

LEYENDAS HISTORICAS.

453

va el rbol de la libertad para que pueda ofrecernos

ya sus sabrosos frutos. Otros que vienen detrs de

nosotros sern los que vendrn tener mas tarde una

patria suya, un suelo suyo, unas leyes propias tam
bien que voluntariamente se sometan. Nosotros...
nosotros qu? estamos ya con un pi en el sepulcro.
En fin.....

Hidalgo comenz trabajar en el ejercicio del po

der civil, haciendo un borrador de decreto para cuan
do hubiera bastantes armas con que promulgarse que
comenzaba as: Es voluntad del pueblo mexicano
formar una Repblica, cuyas bases sern establecidas
por un congreso constituyente que se convocar al
triunfar la revolucion...

Escritas estas lneas suspendi su trabajo excla

mando:

No son ms que dos las lneas en que ha bata

llado tanto mi cerebro que me siento rendido de
cansancio, He necesitado hacer un poderoso esfuer

zo de inteligencia para trazar esas dos lneas. Y con

razon! Es tan difcil que eso llegue realizarse no
teniendo yo el mando absoluto! Porque cualquiera
otro, Allende por ejemplo, en el supuesto de que

triunfe y de que triunfante entre l ciudad de M

xico, consentir en que se reuna un congreso? Por
quin optar el capitan Allende, por D. Fernando,

por la Nacion por l mismo? No le vendr como

es natural la tentacion de hacerse emperador? Quin
se lo impediria? Yo!... Ah! Pero con qu fuerzas!

Y sobre todo, yo que ya soy viejo, tendr potencia

454

LEYENDAS HISTORICAS,

para vivir hasta de aqu la poca en que triunfe? Y en

la triste condicion que nos vemos reducidos de no

tener mas refugio que Zacatecas, de cuya ciudad ten

dremos que salir huyendo cuanto antes no es lo ms

seguro que samos rodeados por los realistas y que

samos matados hechos prisioneros en cuyo caso

se nos har sufrir el ltimo suplicio? Es verdad que

por el Norte est viva la revolucion lo mismo que por

Sonora, es vcrdad que aquel buen curita D. Jos

Mara Morelos se est moviendo con admirable ac

tividad en el Sur, y es cierto tambien que los Villa

gran no se desmoralizan; pero nosotros, la verdad,
tenemos una salida muy difcil, veremos lo que dis
curre el nuevo generalsimo... Con todos mis aos,
mis sacrificios y mi popularidad me obliga entre
garle el mando... qu humillacion!... Ah! pero es
mejor eso mil veces que el escndalo. Yo desciendo,
es verdad, pero para que sirven ya los viejos? El es
jven, se encuentra lleno de vigor y puede ser el me

jor abanderado de nuestra causa.

Tocaron las cornetas en seal de marcha y el Ge
neralsimo se levant indignado iba preguntar de
rden de quin se daban los toques, pero recordando

lo anterior exclam levantando los brazos y los ojos

al cielo: Dios mio! hazme humilde.

CA PITUL (O XXXVIII.

EL TRIUNFADOR.

Dejemos Calleja organizando nuevamente su

Ejrcito lo mismo que su administracion y planes de
campaa,y D. Jos de la Cruz haciendo enormes

fechoras por Tepic y San Blas, templndose de tal

modo su alma con ellas, que en carta particular de

cia Calleja al regreso de su espedicion: Voy
esearmentar los insurgentes de Zapotlan y la Bar
ca, y escarmentarlos para siempre [cortarles el re

suello] y castigar esta indigna chusma que no

merece perdon ya, aunque lo pida. As hablaban
como vencedores, ya veremos cmo se presentaban
cuando llegaron estar vencidos.
Bien es cierto que D. Jos de la Cruz era un gua

po mozo y que algunos lo tuvieron por carcter es

cntrico. En otra carta decia directamente al virey

456

LEYENDAS HISTRICAS.

que era cn quien mas le gustaba entenderse; Los.

demas curas, frailes y cabecillas no pudieron ser sen

tenciados y vienen amarrados marchando para Gua

dalajara. La voz marchando significaba que iban pi
tierra los frailes y curas de los pueblos del territo

rio recorrido que habian sido acusados sospecha

dos de insurgentes.

Una maana muy temprano se oy sonar la campana del correo, la que solo tocaban en Guadalajara
cuando habia noticias extraordinarias de mucha sen

sacion. Despues de media hora, que era el tiempo

que se marcaba ordinariamente para que los curiosos
pudieran salir tomar informes, se oy el correspon

diente repique general,

Lo que se solemnizaba eran los pliegos recibidos
...

"

de Mxico con los decretos y todos cuantos mas re

cados eran necesarios para el reparto de los premios
decretados por el Excelentsimo Virey Sr. Venegas.
Los premios eran algunas medallas de metales bara
tos que debian llevarse en el pecho al lado izquierdo,
teniendo esculpida la cifra de Fernando VIl en una
especie de tarjeta cargada por un leon y un perro
que significaban bravura y fidelidad. El lema era:
Venci en Aculco, Guanajuato y Calderon. El
rey mencionado hizo Calleja Conde con el nombre
e ese puente en que se libr la gran batalla.
Ahora para que nuestros lectoresse formen una idea
mas amplia de ese suceso, les harenos saber lo que
el caudillo espaol escribia al virey privadamente, en
carta citada por el historiador Alaman: En mis ofi

LEYENDAS HISTRICAS.

457

cios de ayery hoy doy cuenta V. E. de la accin

que sostuvieron las tropas de este ejrcito contra el

de los insurgentes, y hago de ellas todo el elogio que

merecen, atendido el feliz resultado de la accion, lle

vando porprincipio hacer formar ellos mismos y

todo el ejrcito una idea tan alta de su valory dis
ciplina, que no les quede esperanza nuestros eme.
migos de lograr jams ventajas sobre un ejrcito tan
valiente y aguerrido; pero debiendo hablar V. E.
con la ingenuidad inseparable de mi carcter, no pue
do menos de manifestarle que estas tropas se com
ponen en lo general de gente bisoa, poco nada
imbuida en los principios del honor y entusiasmo
militar, y solo en fuerza de la imperiosa cobarda y
desrden de los rebeldes, ha podido presentarse en
batalla del modo que lo ha hecho en las acciones an

teriores, confiada siempre en que era poco nada lo

que arriesgaba; pero ahora que el enemigo con ma
yores fuerzas y mas experiencia, ha opuesto mayor
resistencia, la he visto titubear y muchos cuerpos
emprender una fuga precipitada, que habria compro
metido el honor de las armas, si no hubiera yo ocur
rido con tanta prontitud al paraje en que se habian
introducido el desaliento y el desrden.
Ya hemos dicho en qu consisti que pesar de
las vacilaciones que tuvo el ejrcito de Calleja, los

insurgentes no triunfaran: la falta de artilleros, la

farta de armas de fuego, la falta de cartuchos para
las que habia, y sobre todo, la falta de un hombre
de conocimientos militares que pudiera manejar aun
e

458

LEYENDAS HISTRICAS.

que fuera medianamente aquellas masas. Hidalgo era

un eclesistico que habia envejecido en su curato y
por consiguiente no sabia del arte de la guerra mas

que lo leido en los autores que la suelen describir des

de su bufete y los demas habian llegado en el ejr-

cito capitanes sin haber hecho jams ninguna cam

paa, as es que muchos ni siquiera habian sabido
poco tiempo antes cmo era el silbar de las balasy
cmo era el aspecto de un campamento. Ni ellos sa

bian cmo se podia dar mejor una carga, ni qu

hora era mas oportuno cargar, ni podian tampoco

exigir que los indios por s mismos y sin prudente

direccion pudieran conquistar el xito de un combate.

Bastante hacia cada cual en el papel que estaba

desempeando, dando pruebas no solo de herosmo si
no de un valor verdaderamente excepcional. No aque

los pobres indios pretendieron muchas veces impedir

los estragos que hacia la metralla tapando la boca de

los caones con sus sombreros de petate? Pues se
puede acaso con mas valor andar tan cerca de la

muerte? Y sim cmbargo, aquellos hombres que se

habian puesto delante del terrible poder espaol afir
mado en tres siglos de dominacion, Calleja no solo
los llamaba jmperitos sino cobardes! Cobardes ellos
que supieron sacrificarse miles, sin exhalar una
queja por defender su libertad!
Para deshacerse cuanto antes el candillo espaol

de todos esos cobardes enemigos quienes tanto em

pequeecieron los realistas, se apresur formar en

LEYENDAs HisToRICAs.

459

Guadalajara una Junta llamada de seguridad presidi

da por un Dr. Velasco, que se encarg de enjuiciar
cuantos le dijeron, sentencindolos fueran culpa
bles no la pena de muerte, de la que no escap
ninguno de los consignados, en virtud de tratarse

solamente con esa clase de tribunales de extinguir

la raza, segun el parecer espresado y sostenido por
todos los que llevaban la batuta.
Estaba, pues, Calleja dictando todas sus disposi
ciones en Guadalajara relativas depurar su partido
y su gente, cuando una maana le anunciaron, que
enviado por el general Cruz llegaba el cura de San

Blas D. Nicols Santos Verdin, y solicitaba ser reci

bido..
Se le hizo entrar y se le dipens una acogida me
diana, puesto que no se le habl con las espaldas vuel
tas sino de frente y desde un asiento elevado guisa
de solio real.

Es usted el seor cura Verdin de que habla es

ta carta?

Soy el mismo, siervo hnmilde de V. E.

D. Jos de la Cruz me dice aqu que usted me
dir de palabra como acabaron los dias y con ellos la
insurreccion del cura Mercado.

Los ojos del clrigo Verdin brillaron de alegra y

contest luego:
V. E. me permite referirle los sucesos?
En tan breves trminos como le sea posible"
hermano.

All voy. El cura Mercado como V. E. sabe

46o

LEYENDAS IIISTRICAs.

muy bien, sali de aqu sin llevar otra cosa que la

bendicion del cura Hidalgo, lo mismo que su licencia
para insurreccionarse. Camin luego con tan buena
fortuna qne logr hacerse de Tepic y luego de San
Blas... ...

Cmo estuvo lo de San Blas, seor cura? pre

gunt Calleja.
Verdin cont punto por punto lo que habia pasado
y que ya conocen nuestros lectores.
Astuto era el tal Mercado, dijo Calleja sonrien
do, puesto que logr engaar as hombres valientes.
y experimentados.
Tuvo all tantos elementos de guerra, agreg el

cura, que aun despues de haber mandado una gran

cantidad Hidalgo, todava le sobraron para enviar
otros muchos al cura Hermosillo y para quedarse:
con los suficientes guardando los puntos conquistados.

Cuntas tropas lleg tener bajo su mando?

Nunca pasaron de quinientos hombres.

Prosiga usted su relacion.

Sucedi que habiendo querido hacerse fuerte en
la barranca de Mochitiltic y despues en el Monte de los
Cuartos, no pudo detener por mas esfuerzos que hizo
al general Cruz y mucho menos sabiendo que avan
zaba por el Rosario Garcia Conde, y entonces se re
tir hasta San Blas, dndose la importancia de que
con ocho caones y con sus seiscientos fusiles bien
manejados por sus indios no se le sacaria de all ni
en cinco aos, teniendo por el mar los vveres que
necesitara------

LEYENDAs HISTRICAS.

46I

Y lo hubiera cumplido?

De seguro, si yo lo dejo.
-Vamos adelante.

Yo confesar su excelencia que aquel cura in

solente que habia, desde la primera llegada, tratdo
me con la punta del pi dndose humos de general
con un pobre eclesistico que nada le hacia, di en

cargarme de tal modo, que fuerza de no quererlo

concebun proyecto Je lo ms atrevido: el de apre
henderlo entre los mismos suyos para entregarlo

D. Jos de la Cruz, cuyo proyecto confi mis ami

gos mas valientes y ms adictos la causa realista.
Poco poco, fuimos dndole forma la conversacion
nica que tuvimos sobre el asunto hasta que de all
salimos cada cual cumplir nuestra parte, que era
poner de acuerdo al mayor nmero de gente posible
entre los vecinos para echarnos sobre el cuartel entre
ocho y nueve de la noche, tan luego como yo mandara
dar tres campanadas en la Parroquia. Yo y otros ami
gos de los ms resueltos debiamos echarnos sobre la

casa de D. Ignacio Romer, que era el comandante

de la plaza, en donde se habia alojado Mercado por
la maana, y desde donde dictaba sus rdenes, reco

nocindose como su cuartel general. Luego se supo

en la poblacion que los caones grandes los habian
dejado escondidos en las barrancas y que la resisten
cia en la plaza se haria com los pequeos, lo mismo
que con los de la fortaleza que porpesados no habian
podido moverse. Para un evento desgraciado tenia
tripulada y armada la fragata u Princesan que lo reci

462

LEYENDASHISTORICAS.

biria bordo y lo pondria en salvo para llevarlo con

su gente otro lugar de la costa.
Y qu sucedi luego? pregunt Calleja impa

ciente, pues habia empezado interesarle mucho la

rclacion.

Que se hizo como lo habiamos pensado. A las

ocho y cuarto, hora en que supimos que Mercado y

Romero estaban cenando en compaa de algunos de
los suyos, mand dar las tres campanadas: un grupo
de cosa de veinte hombres bien armados, al mando

de un intrpido marino fu en botes sorprender la

fragata logrndolo facilmente, otro como de doscien

tos asalt el cuartel sin la menor resistencia y noso

tros en nmero de cincuenta mos echamos sobre la

casa de Romero, pero all ya se habia advertido el
movimiento, esperndosenos puerta cerrada y con
arma al brazo por unos ocho nueve hombres diri
gidos por el cura Mercado y por el comandante Ro
ITO)6("O,

Hola! hola! resistencita tenemos? dije yo luego

que nos dispararon cinco balazos al desembocar noso

tros por la esquina.

Alto! dije mis hombres y vamos disponiendo el.

ataque en forma fin de que los pjaros no se esca

pen de la jaula. Entonces divid mi gente en cuatro
grupos, de los cuales uno debia de dar vuelta para
presentarse por el otro lado, otro habia de ocupar la
azotea y otro que mand yo en persona habia de en
cargarse de cortarles la retirada. Todo se hizo al pi

de la letra como yo lo mand, establecindose sobre

*

LEYENDAS HISTORICAS.

463

la casa del comandante insurgente un sitio en toda

forma. Los que venian por la calle se arrimaban las

paredes y las puertas para no sufrir dao, en tanto

que los colocados en la azotea del frente apagaban

los fuegos de los sitiados que empezaron luego sen
tirse enteramente dominados. Dos tres quisieron
salirse por el corral, pero all, enfrente de un foso an

cho y profundo como un abismo que formaba una ne

gra boca al pi de los bordes, les recibimos nosotros
balazos, teniendo bien custodiados los nicos dos

caminos anchos como el pi de un hombre por donde

pudieran escaparse.
Pronto supimos que la mayor parte de los sitiados
habian muerto y que ya solo el cura y un mozo ha
cian una floja resistencia, conocindose que el parque
se les habia agotado. Sbitamente cesaron los fuegos
y oimos el ruido de una puerta que fu derribada

golpes con las culatas de los fusiles. Todo habia con

cluido, por lo menos as lo creiamos, cuando vimos

aparecer un hombre sobre la barda del corral que es

taba nuestro frente:

Alto! le grit, dando el alerta mis hombres.

Quin es vd? me pregunt aquel con imperio.

Soy el cur de este pueblo y me llamo Nicols

Santos Verdin.

El cura Verdin! murmur aquel hombre sorpren

dido.

Yvd. quin es? le pregunt mi turno.

Tambien soy un cura.... lo fu al menos.
El nombre de vd.

464

LEYENDAS HISTORICAS,

Mercado, me contest bruscamente.

Quiere vd. rendirse?

Quin es el gefe del movimiento? me pregunt

entOnCeS,

Yo, le contest.

El cura Verdin?
El mismo, s, seor.

Peroes posible? Entonces no es cierto que han

llegado unas tropas mandadas por Cruz en persona?

No seor, los vecinos impulsadospor m son los
que han hecho esto.
Demonio! exclam hablando consigo mismo"
quin habia de pensarlo? Y luego agreg en voz
ms alta:

Qu es lo que le ha impulsado obrar de esta

manera, frustrando todos mis planes?

-En primer lugar que soy realista y en segundo

que sentia deseos de vengarme del modo altanero con
que vd. me ha tratado.
Y una vez prisionero, que har vd. conmigo?
Ponerlo bordo de una fragata de guerra y te

nerlo all hasta que llegue Cruz para que disponga

de su persona.

No hay ms fragata que la u Princsau y esa co

rre de mi cuenta.

N Ya est ocupada por nosotros.

Condenacion!

En este momento se oy el tropel de la gente que

habia entrado por la casa, el que se acercaba por la

espalda de Mercado, este casi sin que lo advirtira

465

LEYENDAS HISTRICAS.

s amartill sus dos pistolas y las dispar sobre no

-SOtrOS.

"

Morir combatiendo! exclam.

Por fortuna no me toc ninguna de las dos balas

yendo herir en la frente un hombre que estaba
junto de mi brazo derecho.

A cogerlo vivo! grit de modo que me oyeran

los que venian por el corral.
Vivo no! contest su vez con voz que parecia
un rugido el cura Mercado, y levantndose sobre la
barda se dej ir de cabeza al fondo del abismo, oyn

dose instantes despues el golpe seco del crneo, ha

cindose pedazos contra las rocas.

Muri all mismo? pregunt Calleja.

S, Excelentsimo Seor, contest el cura, por
de pronto nadie se atrevi bajar y estuvimos cui
dando el punto, pero la maana siguiente se encon
tr all su cuerpo hecho pedazos, el cual fu quemado
y arrojadas al viento sus cenizas. El Sr. Cruz lleg
al fin, se le entregaron ciento cincuenta indios prisio

neros, ocho coroneles y mas de veinticinco frailes y

curas que acompaaban al cura Mercado, que era muy

querido entre sus compaeros por su honradez, va

lenta y austeridad, estando entre los presos un ancia

no, su mismo padre, que por el amor que le tenia lo

habia ido siguiendo. El general Cruz se puso furio

so luego que supo que Mercado se habia matado
el mismo, pero desahog su clera en el viejecito pa
dre del cura, al cual mand ahorcar inmediatamente,

primero que nadie, gozndose mucho en su suplicio.

LEYENDA III.-P. 3O.

466

LEYENDAs IIIsTRICAs.

Es del mismo temple que Flon! exclam Calle

ja, yo pensaba que difcilmente encontraria con quien
llenar el hueco que dej el Conde de la Cadena y veo
con gusto que Cruz lo supera. Acabemos.

Eso es todo, Exmo. Seor, y ademas entregarle

veinticinco prisioneros, la mayor parte sacerdotes,
que traigo custodiando, despues de lo que su excelen

cia se servir darme el mando que le convenga.

No acostumbro emplear los curas en las ar
mas,pero vd. se quedar en el ejrcito de capellan
mayor, cosa semejante. Y como tengo que salir
maana mismo para Zacatecas en donde se estn reu

niendo los insurgentes, voy hacer mispreparativos,

deseando que Cruz al llegar aqu encuentre expedito
el camino, pues es quien ha de gobernar estas provin
cias como su presidente.
Y delante del cura de San Blas mand Calleja que
*.

se fusilaran en Belem todos los prisioneros que tu

vieran concluida su causa, que segun las tradiciones

de aquel barrio pasaron de trescientos.

Avisaron Calleja que el americano Simon Flet
cher estaba muy grave en el hospital.
Pues que se le lleve al cadalso en camilla, con
test Calleja frotndose las nanos. A ese menos que
ninguno otro debo dejarlo aqu con vida.
En esos momentos se present recibir rdenes el

coronel de dragones D. Ramon Ceballos.

Mis rdens son que vd. se quede aqu cuidando
los enfermos.

LEYENDAs HISTRICAS.

467

Pero, seor, me quita vd. del mando de mi re

gimiento?
Yo no quiero correlones, y vd. fu uno de los

que corrieron en el Puente de Calderon.

El coronel se sali con la cola entre las piernas.

Calleja, sin preocuparse mas del coronel, sigui

preguntando su secretario:
Que noticias hay de la protegida de Hidalgo?
Sigue en las Recogidas enferma,pero se le hace
moler maz y hacer tortillas cuatro horas solo por las
maanas.

Bien: entonces ya tenemos todo esto arreglado

para que lo reciba Cruz el dia que llegue. Ahora que
se compre lo mejor que haya en vinos y comestibles
en este comercio de Cuadalajara para que muestro ca

mino Zacatecas sea un festejo contnuo.

Todo se hizo como queria Calleja, y el dia siguien
te dej la ciudad de Guadalajara con un aparato de
carros, carretelas, odaliscas, msicos,pajesy oficiales
de Estado Mayor, que mas bien que un militarcillo de
ayer, parecia un Alejandro. Dejaba atrs muchas l

grimas, pero por delante de l iban la alegra, el lujo

y el dinero.

C. A. P. ITULO XXXIX.

EL INDULTO.

A propsito de haber tomado Calleja muy pe

chos su papel de triunfador, dice su muy amigo Ala
man: Calleja en esta marcha se di el aire de un

sultan al frente de un ejrcito asitico: las msicas de

los regimientos alegraban su mesa, en la que recibia

diariamente los gefes de los cuerpos que formaban

una especie de corte. Alaman por pudor no habla

del serrallo, pero cuando compara Calleja con los

sultanes, es para que el lector agregue todo lo demas
que le sigue y que es propio de los seores orien
tales.

Tan contento iba Calleja que desvi su marcha de

Zacatecas en donde ya no se le esperaba y prefiri
irse San Luis para visitarsus posesiones con el fin
de darles ms valor con el botin que llevaba recogi

LEvENDAs HistRicks.

469

do en la guerra y .... en todas partes, gastando en

el camino 25 dias de variados y estremosos placeres.

Festej su arribo la ciudad de San Luis mandan

do fusilar un Lic. Trelles y otras cuatro personas
que seguramente tenian la culpa de las fechoras que

habian hecho all los insurgentes como ahora la po

demos tener nosotros.

Pero ya es tiempo de que dejemos un poco al Ca

lgua de los principios del siglo para que nos ocu

pemos de nuestros derrotados hroes que habian ido
a buscar su refugio Zacatecas.

Por ms que se hubiera podido ocultar la muche

dumbre que Hidalgo, dando una muestra de abnega
cion sin ejemplo, se habia dejado desposeer del man
do de las tropas, desde luego se observ que Allende
era quien recibia las atenciones de los generales y
quien se rodeaba de la pompa correspondiente su
nueva posicion, ocupndose la vez de dictar todas

las medidas para los movimientos y operaciones mi

litares. Y si bien de pronto se hizo sentir la anima
cion comunicada por una iniciativa jven y vigorosa,
ya fuera porque la situacion se habia puesto en ex
tremo difcil porque en lo general no se aceptara
sin reservas el cambio, mas bien, porque existiera
ya la costumbre de prestar obediencia ciega al ancia

no cura de Dolores, el caso fu que empez difi

cultarse ya formar aquellas grandes masas de hom

bres, de tal manera que Allende no pudo reunir en

torno suyo ni cinco mil hombres, despues de haber

dado cita todas las partidas dispersas y de haber

47O

LEYENDAS HISTORICAS.

mandado comisionados en muchas direcciones previ

niendo las autoridades adictas que mandaran sus

contingentes.

De suerte que muy lejos de poder dar forma al

pensamiento de dirigirse sobre Quertaro, que desde
el principio de la revolucion habia sido su sueo dorado, su ambicion suprema, empez sospechar que
aun seria peligroso permanecer inactivo en Zacate
cas,y por lo mismo se dedic formar un nuevoplan
de campaa que le diera algunos meses de descanso
para reponersus tropas ypoderles comunicar en se
guida la mayor actividad.

Llega vd. tiempo, seor.... generalsimo.

Seor cura, como iba S. E. decirme, inter

rumpi Hidalgo.

Para m cualquiera de los dos tratamientos significa respeto y cario.

Dejemos, pues, pequeeces, y vamos al asunto.

Decia S. E. que mi llegada era muy tiempo.
S, porque estamos tratando de dar un paso que

aunque de pronto nos ofuscar, nos asegurar despues

la victoria.

Y qu paso es ese?

Dirigirnos las Provincias internas con todos

nuestros elementos, ponernos en contacto con el go
bierno de los Estados Unidos para conseguir armas

y el apoyo moral que sea posible, organizar bien nues

tro ejrcito con total arreglo la disciplina militar y
volver en seguida con unos brillantes regimientos

LEYENDAs HISTRICAs.

47I

que nadie podr contener y con los cuales llegaremos

Mxico.

En qu nmero?

No necesito mas que veinte treinta mil hom

bres, todos bien armados y equipados.
Y los espaoles dejarn tiempo para todo eso?
No se sabe que se estn moviendo en todas direc

ciones para dejarnos sin salida?

Todo eso est previsto, exclam Allende levan

tndose, y si el Seor cura Hidalgo nos acompaa y

nos ayuda con su consejo y con su influencia, creo
poder responder del xito de mis operaciones.
En fin, murmur Hidalgo con resignacion, V. E.
es nuestro gefe y sabr mejor que nosotros lo que es
-

mas conveniente en estas circunstancias. Yo, como

partidario leal de esta santa causa, que tantos sacri

ficios nos cuesta, estoy dispuesto seguir peleando
aunque sea como el ltimo de los soldados.

Despues de decir esto salud y se fu, consideran

do que su presencia era all inoportuna ysin dar cuen
ta con el papel que llevaba en las manos, que era na
da menos que su proyecto de decreto para la insta
lacion del congreso y un llamamiento los mexicanos
y espaoles que quisieran ser ciudadanos con iguales

derechos, de la nacion independiente, libre y soberana.

Ahora estn soando, murmur al salir, es pre
ciso esperar que despierten.

Dicho y hecho, al dia siguiente empezaron salir

los cuantiosos y pesados trenes de Allende y para

custodiarlos fu preciso escalonar los tres mil hom

472

LEYENDAs HISTRICAS.

bres de tropas regulares con que contaba. Fuera de

estos habia varias guerrillas en distintas direcciones
por el interior que no dejaban de llamar la atencion y
entretener los realistas.

A la vez por lo mismo que Calleja con dos mil qui

nientos hombres, que era todo lo que habia podido
escapar en aquella dura campaa en que sus oficiales
y soldados sufrieron terribles bajas ocasionadaspor los
insurgentesy por la prostitucion que se entregaron
sin freno en Guadalajara, salia de esta ciudad con
planes muy hostiles y con pocas ganas de ponerlos
en prctica, Allende se dirigia con todo cuanto tenia

para el Saltillo cargadsimo de ilusiones las mas fan

tsticas y por lo msmo las mas irrealizables.
Al ponerse en marcha dirigi una tierna carta
Isabel avisndole su determinacion; pero ofrecindole
que antes de seis meses estaria sus plantas en Que
rtaro y antes de un ao en completa posibilidad de
poderla llamar su esposa.
Dejemos pues, nuestros guerreros insurgentes to
mando una retirada que tenia todas las trazas de una
huida para el Saltillo, y volvamos por un momento
D. Jos de la Cruz, que despues de su sangrienta
escursion por Tepic y San Blas, daba fin la practica.
da por los pueblos del Sur, en los que si no pudo ha

llar insurgentes porque todos se habian remontado

los cerros desaparecido en las barrancas, s gentes
pacficas quienes ir colgando, segun el sabio siste
ma de que para establecer una paz slida se necesita
ba primero acabar con la raza. As es que solo se

LEYENDAS HISTORICAS.

473

buscaban pretextos por mas insignificantes que fue

ran, para dar muerte al mayor nmero de mexica
nos, una vez que todos en lo general y principalmen

te los indios eran sus enemigos.

D. Jos de la Cruz se encontr con el despacho de

general expedido por el Virey, dndole e! mando del

ejrcito de reserva, y ademas el nombramiento de
Presidente de las provincias del Poniente y Norte
que se le designaban, con facultades bastante amplias
principalmente para el exterminio de los indepen dientes.

espues de las fiestas hechas el dia de la llegada

del que iba quedar como primera autoridad civil y
militar en Guadalajara, con tantas facultades como
las que podia tener el mismo virey en su trono; des
pues del besamanos y felicitaciones, y los repiques y
los caonazos y todo lo dems que se hizo para feste
jar al nuevo gobernante, ste que estaba ansioso de
entrar en posesion de su encargo, se levant muy
temprano al siguiente dia para tomar nota detallada
de la situacion que le habia dejado Calleja, que no era

por cierto de las mas limpias.

Fuera de los muchos fusilados, que eso nada im
portaba, y de los hospitales henchidos de enfermos y
de la gente mas intil para que la mantuviera y de

no encontrarse ni un centavo en las cajas y de haber

dejado en pie algunas guerrillas en los contornos, ha

bia dejado ademas una inmoralidad espantosa forman
do parte de las costumbres del clero y de los militares
&

474

LEYENDAS HISTRICAS.

que vivian sumergidos en la crpula y haciendo osten

tacion de la desvergenza.
Es necesario poner remedio todo esto, dijo

Cruz, y estoy seguro de ponerlo muy pronto. Vamos

otra cosa.

Entnces el letrado que le daba informes desempe

ando la secretaria del gobierno, le di parte de que
la ahijada de Hidalgo se encontraba en la crcel de
mujeres.
Por qu delito?
Por ninguno, por ser una pobre muchacha pro
tejida por el insurgente D. Miguel Hidalgo.
Oh! pero esto es cobarde y vil, exclam Cruz, que
ya desde antes se sentia con deseos de echar chispas
contra Calleja, y es mas infame de parte de esejefe des
pues de que los insurgentes le mandaron su mujer
desde S. Luis, rodeada de todas las consideraciones.

Que se haga una cruda guerra los hombres, que se les

acuchille y se les mate en donde quiera que se encuen
tren, est bien hecho porque se defienden y harian lo
mismo con nosotros sipudieran; pero que se castigue
y martirice las mujeres que no tienen ninguna cul
pa, solo porque lo sepan los suyos y se llenen de c
lera sabindolo, es indigno de los jefes realistas, y yo
por mi parte me propongo no hacer dao ninguna

mujer ni ninguna familia que no tomen parte di

recta en la revolucion. Extienda vd. la rden para
que sea puesta en libertad inmediatamente.
Margarita, en efecto, sali desde luego de las Re
cogidas y se aloj en una de las muchsimas casas que

LEYENDAS HISTORICAS.

475

le fueron ofrecidas por las mas acomodadas matronas

de la sociedad.

Sigu organizando el gobierno de la comarca que

se habia puesto sus rdenes por el Virey, imagi
nando que no podia establecer ninguna mejora, ni si

quiera dar seguridad los vecinos, sin la paz que era

tan indispensable para que todos se dedicaran sus
ocupaciones habituales, trat de conseguirla expidien
do un decreto de indulto general, apoyado en el mismo que habian expedido antes las crtes espaolas.
Y como le diera buen efecto este paso en los alrede

dores, pues muchos fueron los que ocurrrieron in

dultarse, crey que era llegado el momento de tentar
a los jefes principales, que debian considerarse perdi

dos, y tomando el nombre del virey, se dirigi al mis

mo Hidalgo, como se v por los documentos que por
ser tan importantes insertamos continuacion. El
primero es el indulto ofrecido por Cruz y el segundo
es la valiente contestacion dada por Hidalgo y Allen
de, precisamente cuando estaban mas faltos de ele
mentos de guerra y en vsperas de ver concluida su

gloriosa carrera. Los que firmaron esta negativa en

esas circunstancias no pueden menos que ser unos

hroes. Leed:
Comunicacion con que el general Cruz
acompa el indulto
los caudillos de la Independencia Hidalgo y Allende.

La piedad de nuestro soberano el Sr. D. Fernan

do VII quien representaron las Cortes generales y

extraordinarias, en su ausencia y cautividad, se ha

476

LEYENDAS

HISTORICAS.

dignado expedir el adjunto indulto, para que haya un

general olvido sobre todo lo pasado en los pases de
ultramar donde se hayan manifestado conmociones,
haciendo el debido reconocimiento la legtima au
toridad soberana que se halla establecida en la madre

patria; y el Ecximo. Sr. virey de estos reinos, Don

Francisco Javier Venegas, cuyas benficas ideas, acre
ditadas tan repetilamente, y cuyo piadoso corazn

se horroriza siempre que le llegan noticias de que se

derrana con lastimosa profusion la sangre de tantos
alucinados qne se han s parado de la

proteccion

de

las leyes, siendo rebeldes al Sobrano que aparentan

respetar, quien insultan, ha

querido hacerlo

exten

sivo de un modo singular favor de todos los que han

seguido y siguen la insurreccion, que ha asolado este

pas tan feliz en otros tiempos.
Al comunicarlo en vista del superior mandato que
me lo ordena, y al intimarle que en el acto que reciba
este aviso deber cesar en las hostilidades y contestar
dentro de veinticuatro horas, todo segun en la misma
gracia se refiere, no puedo resistirme hacerle algu
nas reflexiones para que aproveche el precioso y qui
z nico instante de piedad que la suerte le prepara:
que considere es ya tiempo de hacer cesar los males
que sus primeros imprudentes pasos han ocasionado
este reino, modelo hasta ahora de lealtad y respeto
a su rey, y que, la srie constante y no interrumpida

de victorias de los ejrcitos que peleamos por la paz,

deben persuadir aun los ms insensatos de la visible

LEYENDAs HISTORICAS.

477

proteccion del cielo favor de la ms santa y justa de

las causas.

No hay pueblo que no desconozca sus pasados ye

rros; no hay hombre que haya tenido la fortuna de
ver pasar por su suelo las tropas del rey que no se
apresure gozar de su proteccion y amparo. La
disciplina, el buen rden y la clemencia son nues
tra principal divisa. Qu ciudad, pueblo, rancho
casero puede ser insensible este proceder y desen
gao, vindose libre de los horrores y anarquas en
que necesariamente han estado sumergidos por una

multitud que en su reunion revolucionaria mirando

con desprecio sus cabezas, no debia tener en su
conducta ni lmites ni freno?

Cesen, pues, los males hasta aqu demasiado ge

nerales y comunes todo el pas alborotado, y que ha
sido el teatro de la guerra: vuelvan los que an si
guen el estandarte de la rebelion, por temor del cas
tigo que les amenaza, sus casas y familias. La mi
seria y el temor estn apoderados de multitud de in

felices, vctimas del yerro de sus padres. Gimen en

prision esperando el ltimo suplicio algunos miles de
hombres aprehendidos por los ejrcitos del Soberano
presentados por los pueblos desengaados; y final

mente el bien pblico exige que vuelva el rden en

todos los puntos en donde falta. La vida de tantos
americanos quienes su mala suerte hizo ser vctimas
en las batallas, no puede ya devolvrseles; la de los
que la ley tiene proscriptos y estn en prision, pue

den todava libertarse como se ofrece, si convencido

478

LEYENDAs HISTRICAs.

su nimo de los males que han causado, quieren con

su arrepentimiento y presentacion evitar que conti
nen, como suceder inevitablemente, si pasado el
perentorio plazo preefijado no se ejecuta lo que en so
lo el se concede. Guadalajara, 28 de Febrero de 1811.
/osef de la Gruz; general del ejrcito de reserva.
A D. Miguel Hidalgo y Costilla.

Respuesta dada por los Caudillos independientes.

D. Miguel Hidalgo y Costilla y D. Ignacio Allen

de, gefes nombrados por la Nacion mexicana para de
fender sus derechos, en respuesta al indulto mandado
extender por el Sr. D. Francisco Xavier Venegas, y
del que se pide contestacion, dicen: que en desempe

o de su nombramiento y de la obligacion que como

a patriotas americanos les estrecha, no dejarn las ar
mas de la mano hasta no haber arrancado de las de

sus opresores la inestimable alhaja de su libertad; es

tn resueltos no entrar en composicion alguna si no

es que se ponga por base la libertad de la nacion, y

el goce de aquellos derechos que el Dios de la natu

raleza concedi todos los hombres; derechos verdade

ramente inalienables,y que deben sostenerse con rios

de sangre si fuese preciso. Han perecido muchos eu
ropeos y seguiremos hasta el exterminio del ltimo,
si no se trata con seriedad de una racional composi
C1OIO).

El indulto, Sr. Excmo, es para los criminales,

LEYENDAS HISTRICAs.

479

no para los defensores de la patria, y menos para los

que son superiores en fuerzas. No se deje V. E. alu
cinar de las efmerasglorias de Calleja: estos son unos
relmpagos que ms ciegan que iluminan: hablamos
con quien lo conoce mejor que nosotros. Nuestras

fuerzas, en el dia, son verdaderamente tales, y no cae

remos en los errores de las campaas anteriores: crea
V. E. firmemente que en el primer reencuentro con
Calleja quedar derrotado para siempre. Toda la na
cion est en fermento; estos movimientos han des

pertado los que yacian en letargo. Los cortesanos

que aseguran V. E. que uno otro solo piensa en
la libertad, le engaan. La conmocion es general, y
no tardar V. E. en desengaarse, si con oportunis
dad no se previenen los males. Por nuestra parte sus
penderemos las hostilidades, y nose le quitar la vida

ninguno de los muchos europeos que estn nues

tra disposicion, hasta tanto V. E. se sirva comunicar

nos su ltima resolucion. Dios guarde V. E. muchos

aos. Cuartel general del Saltillo etc., etc.
Como se v el ncleo de los insurgentes se encon
traba ya en el Saltillo como consecuencia de la casual
derrota que les hizo sufrir Calleja en el Puente de
Calderon, habiendo por lo mismo dejado abandonadas
para que las ocuparan los realistas, todas las pobla
ciones del interior.

Ahora tenemos que retirarnos Bjar, dijo Allen

de Hidalgo que habia ido informarse de lo que

significaba el movimiento de tropas que se observaba
en la ciudad.

48o

LEYENDAS IHISTRICAS,

Todava nos retiramos ms? exclam Hidalgo

admirado.

Para volver con mejores recursos, contest Allen

de muy satisfecho de sus disposiciones.

Hidalgo inclin la cabeza y sali, pero al tras

poner la puerta murmur en medio de un profundo
suspiro:
Esto se acab!

CAPITULO XL.

TRAIDOR SUPERLATIVO, .

Un hombre cubierto hasta las ojos guiado de la

mano por un sacerdote, ha atravesado los oscuros co
rredores del obispado de Linares hasta llegar una
estancia alumbrada por dos bujas, en donde le esta

ba esperando S. Illma, D. Primo Feliciano Marin, el

prelado de aquella dicesis.
-

Hombre, D. Nacho, le dijo este yendo su en

cuentro luego que lo vi entrar, ya me tenia vd. in.
quieto.

Por qu, Illmo. padre? le contest aquel dejan

do su sombrero y su capa sobre una silla.
Porque hace ya una hora que dieron las ora
ciones.

Me retras en el camino debido algunos en

CuentrOS.

"

LEYENDA IIIP. 31.

482

LEYENDAS HISTRICAS.

Malos?
De todo, porque gentes van y vienen de los dos
partidos, notndose que reina alguna agitacion.
Y lo han conocido?
Creo que no. A los realistas les he mandado en
sear el salvo conducto que con nombre supuesto me
facilitS. Illma. y los insurgentes les he manifes
tado uno que yo firm favor de un oficial que me
acompaa.

")

Entonces podremos hablar con tranquilidad?

Hasta la media noche que es la hora en que debo

irme reunir con una fuerza que dej apostada en el

camino de Monclova.

Buena precaucion. Ahora tome asiento el seor

teniente coronel de las compaas presidiales.

---Tomo el lugar que S.S. Illna. se sirve desig

marme, hacindole la observacion de que yo noman
dolas compaas que se refiere, sino las partidas

de insurgentes que estn por estos rumbos

Es verdad, y aun tengo por aqu cerca una carta

del Excmo. Sr. Virey en que se conduele hasta el

extremo de no tenerle vd. ya en el nmero de sus
fieles servidores.

"Mucha honra me dispensa el Sr. virey Venegas

pero yQ necesitaba subir, y de all vin que . pesar

nio, fubiera tomado el partido de la revolucin

En el cual solo subi de capitan teniente co
ronel.""
D.

,,

Ignacio Elizondo,

que era el interlocutor del

483

LEYENDAS HISTRICAS,

obispo, hizo un gesto de desagrado que no se escap

este, y continu dicindole:

Teniente coronel lo hubiera hecho el virey, se

gun melo dice en su carta, y con ello tendria vd. mas

honra y mas provecho.

o " -

Lo de honra puede ser, pero lo de provecho nin

guno se saca con servir en las tropas reales.
,,
Ya lo vamos ver en el triunfo que est aproxi
-

mndose.

-No lo crea S. Illima: nosotros los de las com

paas presidiales siempre se nos ha tenido en el ma
yor abandono, sin drsenos muchas veces ni lo nece
sario para el sustento.

Pero ahora es diferente: el gobierno necesita de

hombres animosos como vd. y seguro estoy que
premiar como corresponde.

lo

,,

-Ya estuve muchos aos sirviendo de simple ca

pitan.

Pero ahora yo le tomar vd. bajo, mi prote

cion.
. . . .
i
Es tarde, Illmo, seor obispo; vd., sabe que yo

estoy muy comprometido con los insurgentes, I_

-Mire vd, D. Nacho, dijo el obispo acercando su
asiento, yo voy hablar vd. en plata. Si no son
falsos mis informes, vd. se ha dirigido al generalsi

mo Allende pidindole que lo haga teniente general

y lo ha desairado.
, , , , , ,
" Elizondo no encontr qu responder,

pero se vi

bien en su semblante que el obispo habia, dado en

parte sensible. Este continu: , , ,

l.

484

LEYENDAS HISTORICAS.

Yo me comprometo conseguir que el Virey le

mande ese alto nombramiento otro que equivalga,

y abrirle tambien las cajas del obispado que no es

tn en malas condiciones.

Pero el caso es, Illmo. seor, que ya me puse

yo del lado de los insurgentes, y an se me han dado
por el mariscal D. Pedro de Aranda comisiones muy

delicadas que voy cumplir.

Como cuales?

Como las de alistar algunas tropas para ir al en

cuentro de los generalsimos Hidalgo y Allende que
vienen ya en camino.

Los ojos del obispo brillaron de jbilo y aproxim

ms su asiento al de Elizondo.

-Con que vd. es el designado para encontrar

los caudillos de los independientes?

Eso me ha dicho ayer el mariscal gobernador.

-Pues es el momento oportuno de alcanzar el ma

yor premio.

-Si al menos tuviera cubierta mi retaguardia, di

j Elizondo comenzando animarse.
Lo est, contest prontamente el obispo. El

presbtero D.Jos Manuel Zambrano, acaba de hacer

la contra revolucion en Bjar, y eljefe realista Arre

udondo viene de Tampico apoyarlo con seiscientos

hombres.

Es cierto?psegunt Elizondo asombrado.

Aqu tiene vd. las cartas de ambos, le respondi

el obispo mostrndoselas.
-En ese caso. .....

485

LEYENDAs HISTRICA8.

Qu?
-Ya resolver en tres dias.

Se necesita que sea hoy mismo, porque yo

parto maana embarcarme para Veracruz, y nece
sito esta noche contestar las cartas. "

Yva S. Illma. mencionar en ellas mi nombre?

No hay cuidado de eso porque tengo correos se
guros.
Y como Elizondo vacilara, el obispo se acerc su

escritorio y de una gaveta sac una bolsa llena de pe

luconas.

Y luego sonndola con la mano que le quedaba li

bre, dijo D, Ignacio:
-S n?
- Elizondo mir con avidez la talega de onzas de oro
y el obispo repiti la pregunta.
-

S, contest Elizondo alargando la mano para

recibir una parte del premio de su traicion.

En seguida el obispo le indic qu personas debia
dirigirse y lo que debia hacer para el mejor xito de
sus operaciones, despidindose ambos las doce de
la noche en el mejor acuerdo.
El activo prelado se pas el resto de la noche es
cribiendo con su secretario y cuando terminaron le
dijo:
-Ahora vamos dormir cuatro horas hasta las

nueve de la maana, en que escurriremos el bulto por

lo que pueda suceder.
-

Entre tanto, Elizondo con su escolta se volvia

Monclova, cavilando mucho en el camino sobre todas

486

LEYENDAS HISTORICAS.

aquellas cosas que se habia comprometido, so pena

de perder el pescuezo cuando menos lo acordara sino
las cumplia.

"

Realmente, como habia dicho el obispo, el revolto

so presbtero, D. Jos Manuel Zambrano, habia he
cho la contra revolucion por medio de ardids, que
entonces, lo mismo que ahora, fueron privativos de

los padres de la Iglesia, logrando apoderarse de la

embajada mandada por Allende los Estados-Uni

dos, compuesta del Lic. D. Ignacio Aldama y del

fraile D. Juan Salazar. Entonces como ahora, con la

sola diferencia de las circunstancias, los sacerdtes

catlicos se mezclaban en todos los enredos, en todas

las intrigas y en todos los acntecimientos, procuran

do distinguirse en primera fila. Tambien hay otra di
ferencia muy sustancial entre aquellos frailes que to
dos eran muy hombres y entre los modernos que por
lo general son muy apocados. "

Los agentes armados del gobierno habian limpiado

de insurgentes las provincias del centro ibandan

dose la mano para rodear dentro de un crculo de ba

yonetas los principales caudillos que se encamina

ban para el Norte, con la mira visible de refugiarse

en la vecina repblica, y esto procur lomnos evi
tar el Sr. Venegas, dando rdenes muy terminantes
para que todas las fuerzas se movieran en el sentido
de cortar Allende y los suyos toda retirada.
Las traiciones de Zambrano y demas insurgentes

ganados la causa realista, sirvi aquellos designios

admirablemente.

487

LEYENDAS HISTRICAS.

Uno de los cabecillas mas audaces y que mas que

hacer habia dado algobierno, era el lego franciscano

D. Luis Herrera, de quien referimos las primeras ha
zaas anteriormente. Este gran lego se habia hecho
por s y ante s general y mariscal y cuasi emperador,

sentando sus reales en San

Luis Potos con nimo de

no salir de all hasta que lo echaran. Ya se habia

pretendido esto, pero el valiente lego habia dado una

carga feroz los realistas, destruyendo la columna
que mandaban D. Jos Antonio Reyes y D. Jos

Ilagorri que quedaron muertos en la accion perdien

do cuanto llevaban, no formando parte pequea del

botin unos ocho caones de que se apoder el intr

pido franciscano.

Solo Calleja logr venir sacarlo de aquella domi.

hacion que tanto apego mostraba, obligndolo reti

rarse para Rio Verde en donde le peg una zurra fe
roz Garcia Conde, el mismo quien meses antes ha

ban hecho gracia de la vida los insurgentes. Con la

gente que le qued busc refugio en la villa de Aguayo
(hoy C. Victoria) que estaba por los independientes,y
el cura de all le hizo la misma jugada que l habia he
cho en el Potos, Reuni el prroco gente de bronce
la que le decia para convencerla:

"Un lego no ha de ser ms que un cura, y esta

misma noche hemos de dar cuenta con el revoltoso:

caeremos sobre l luego que est entregado la bo

tella y las queridas y de ese modo no se nos esca
par.

As lo hizo el maldito cura, habiendo tenido la

488

LEYENDAs HISToRICAs.

gloria de dar muerte con su propia mano al terrible

lego que no pudo defenderse en esta vez por estar

completamente borracho.

Del mismo temple del lego Herrera en cuanto

eso de andar con las pasiones alborotadas, era el

su edad
se pasaba las noches en francachelas y rodeado de
personas del sexo dbil. Eso s, era muy bondadoso
mariscal D. Pedro Aranda, que pesar de

incapaz de hacer nadie el menor perjuicio. A to

dos los espaoles que caian en sus manos les daba

dinero para que se fueran y solo los que eran pri

sioneros de guerra como D. Simon de Herrera y D.

Manuel Salcedo, solia dejarlos en su poder, dndoles
la ciudad por crcel.

Estos espaoles fueron los primeramente vistos

por Elizondo luego que lleg Monclova, segun la

recomendacion del obispo. Aquellos ingratos estaban

conspirando de antemano contra el hombre quien

debian la vida y quien podan considerar como su

bienbechor, contra el mariscal Aranda gefe de los
insurgentes en aquella lnea.
El historiador Zrate poniendo en parangon la
clemencia de los insurgentes con la crueldad de los

realistas, al ocuparse del gefe mencionado dice: Es

de notarse que los independientes respetaron la vida
de los siguientes gefes realistas quienes hicieron
prisioneros: Garca Conde, coronel Rul, Intendente
Merino, Cordero, Salcedo, Herrera, Abarca y Ren

don. Agregaremos que faltan muchsimos en esa

lista, entre otros Angel Abella, perdonado en Zaca

LEYENDAS HISTORICAS.

489

tecas y Villaseor en Zacoalco: en cambio, agregare

mos tambien, los realistas nunca perdonaron ningun
prisionero.

Una de aquellas noches, mientras el alegre maris

cal Aranda estaba disfrutando de una tertulia fami

liar en donde se libaba y se bailaba, sin preocuparse

de otra cosa ms que de gozar las satisfacciones que
le daba el puesto, todas sus anchas, Elizondo tenia
reunidos en su habitacion los dos espaoles que
hemos mencionado, al administrador de rentas D.

Juan Flores, al capitan D. Jos Rbago, D. Ramon

Diaz de Bustamante, L). Jos Menchaca capitan,
con mando de 300 indios lipanes y otros varios ve

cinos de Monclova. A cada cual les tenia ya hablado

de sus proyectos de trajcion con toda cautela y to

dos le habian jurado secundarlo en sus propsitos,

una vez que palparon en sus bolsillos las peluconas
del obispo y halagados en gran manera por el pillo

Elizondo que tenia gran habilidad para manejar el

gnero de las promesas.

Seores, les dijo, aquella noche que nos refe

rimos, el padre Zambrano que es ahora el gefe de
las armas en Bexar y en todo el territorio texano,
me ha mandado dos comisionados que estn aqu
ocultos, y que quieren salir esta noche llevando una
resolucion definitiva.

Yo por m estoy listo, para la hora que quieran,

dijo el gefe de los lipanes.

Necesitamos, agreg Elizondo, tener presentes

todas estas circunstancias.

El 17 ha de salir Allende

49O

LEYENDAS HISTORICAS.

del Saltillo y en ese el siguiente dia debemos tam

bien salir nosotros encontrarlo con el mariscal, que
antes me habia m encargado tal comision. Cuando

de tal modo iba hacerse la cosa e: a sencilla, porque

en el camino podiamos celebrar un acuerdo para apo
derarnos de los independientes, pero yendo l en per
sona, hay necesidad de asegurarlo desde aqu y en
tonces esperarnos al segundo golpe que es el prin
cipal.

Pues vamos escribiendo Zambrano que nos

mande un auxilio de quinientos hombres, dijo D. Si
mon de Herrera.

Lo que es la gente suficiente para asegurar el

golpe no nos falta, dijo el capitan Rbago, yo cuento
con mi compaa.

Y yo con muchos vecinos armados, aadi

Flores.

Y cada uno fu designando los elementos con que

contaba, hasta que Elizondo se hizo oir diciendo:

Est bien, seores, entonces algunos vecinos
entre uestros amigos, quedarn encargados de dar
maana en la noche que estamos 17 y que es el dia

salida de Allende, un baile que concurra el

mariscal, para que por sorpresa nos apoderemos de

de la

su persona y de todas las armas no les parece bueno

el plan?

.
,

Todos aprobaron.
Entonces Elizondo hizo entrar los comisionados

de Zambrano y les dijo que podan volverse notifi

car su gefe que todo se haria como l lo deseaba,

LEYENDAs HISTRICAs.

49 I

sin que fuera necesario que l acudiera en persona

como ofrecia, pues bastaba conque les cubriera la re

taguardia, mandando que se acercaran en observa
cion algunas tropas.
Los pormenores del pronunciamiento los arre
Elizondo en lo particular con las personas que le i
piraban mayor confianza.

Amaneci el dia 17, sin que en Monclova pareciera

turbada la tranquilidad en lo mas mnimo. Despues
de haber recorrido el mariscal Aranda los cuarteles

pasando una especie de revista de inspeccion sus

tropas, volvi acompaado de Elizondo su aloja
miento y entre ambos escribieron las cartas para
Allende y el cura Hidalgo, dicindoles que en la ma
drugada del dia, 18 saldrian recibirlos en el camino,
indicndoles poco mas menos el punto en que de
bian encontrarlos.

Si han salido hoy del Saltillo, le dijo Elizondo,

apenas habrn podido andar cinco leguas porque
traen muchos carruajes, mucha artillera y muchas
mulas de carga.
Segun mis noticias, agreg Aranda, traen ca
torce diez y seis coches, cosa de treinta piezas y
mas de doscientos mil pesos en plata acuada fuera de

las barras cargadas en mulas.

Por lo que creo que podemos escribirles dicin

doles que los aguardaremos en Acatita de Bajan, con
toda seguridad.
S, es mejor precisar bien las cosas. Escriba vd.
-

la carta.

492

LEYENDAS HISTORICAS.

La carta se escribi y se mand.

Poco despues lleg D. Ramon Diaz de Bustaman
te acompaado de Herrera y Salcedo.

Venimos, dijo el primero al mariscal Aranda,

proponer su seora un pequeo sarao para esta no
che en mi casa.

Oh! oh! exclam el mariscal con los ojos bri

llantes de placer.
Sabemos que se van vdes. maana y queremos
antes darles una despedida digna de nosotros.

Bien, bien, se apresur contestr el alegre

Aranda, bailaremos y nos desordenaremos aqu la l
tima noche.

Todos los proyectos de Elizondo iban, pues,te

niendo su realizacion al pi de la letra, sindole propi
cias todas las circunstancias.

A las ocho de la noche comenz el baile, las nue

ve lleg el Aranda con su acompaamiento.

A las nueve se empezaron reunir losvecinos com

prometidos en la plaza y las diez entraron los lipa

nes y algunas otras fuerzas de los conjurados.
A los tres cuartos para las onee dijo Elizondo
sus compaeros:

Al sonar la primera campanada de las once que

ser hoy el toque de queda, cada uno en su puesto.
A las doce de la noche los cuarteles habian sido

sorprendidos y el buen mariscal Aranda ligado de

pis y manos se encontraba en la crcel.
A esto le llama Alaman en su historia nila contra
revolucion!

CAPITULO XLI
---

EL GRAN GOLPE,

El resto de la noche, habindose terminado el baile

con la prision delgobernador de Coahuila, cargo que
desempeaba en Monclova el nariscal D. Pedro de

Aranda, se pas por los pronunciados en organizar el

gobierno realista. Al efecto, Elizondo convoc una
junta de notables y sta por rden suya di el gobier
no al espaol Herrera, que ya habia sido gobernador
de Texas, de cuyo punto lo habia arrancado la revo
lucion hacindolo prisionero de los insurgentes.
Pues ahora que yo soy el gobernador, dijo Her
rera, proclamo teniente general de las armas al te
niente coronel Elizondo, quien debe llevar adelante
su empresa de aprehender los caudillos de la inde
pendencia que salieron hoy del Saltillo.
Todo lo que se propuso en aquella noche por Her

LEYENDAS HISTORICAS.

494

rera y Elizondo lo aprobaron los vecinos como junta

organizadora y en la maana sali el segundo cum
plir con su comision seguido de un regular nmero
de tropas, llevndose tambien los caones por lo que
pudier ofrecerse. No quisieron quedarse sin ir to

mar parte en aquel botin tan provocativo ni el admi

nistrador de rentas D. Tomas Flores, ni el alcalde

D. Antonio Rivas, quienes se manifestaron exigen

tes en punto que se les diera algun mando en aquel

suceso que iba resonar tanto en la Nueva como
en la antigua Espaa.
Elizondo tom todas cuantas precauciones crey
necesarias para poder dar sobre seguro aquel gran

golpe, desde vigilar los caminos fin de que nadie

pudiera

la noticia de lo sucedido en Monclova,

hasta ser al general Jimenez por encargo de

Aran.
habia

.bia caido enfermo, que l, Elizondo,

sido el designado para ir encontrar los ilus

tres a

los en las morias de Bja, en donde iba

a esperar el aviso que se le diera del momento en que

llegara la comitiva, para lo cual esper ba que desde

una dos leguas se le destacaran emis ros para es

tar bien prevenido.
Jimenezcontest el correo de Elizondo encarecin
dole la necesidad que tenia Allende para sus cargas

de las 400 mulas que habia pedido y que con ellas

estuviera en el punto designado al qu le enviaria los
emisarios, avisndole la hora justa de la llegada para
que mandara hacer los generalsimos los honores
correspondientes.

LEYENDAS HISTORICAS.

495

Llegados al punto, el gefe di as sus rdenes:

Mi amigo D.Tomas Flores se colocar con cien

hombres all detrs de aquel recodo que hace el ca
mino y no se ocupar de otra cosa mas que de reci
bir y desarmar los prisioneros que le vayan llegando.
El capitan Menchaca y el alcalde Rivas se adelanta

rn de aqu tres cuatrocientos pasos y ocultarn su

gente derecha izquierda del camino, quedando en

cargados as de la parte ms delicada que es la de

impedir que se nos escape ninguno y de sostener al

gun ataque si lo hay mientras aseguramos los prisio

neros. Yo no necesito mas que cincuenta hombres
para hacer los honores los generales y para irlos

bajando poco poco de sus coches. Como vienen

que se les festeje y no pelear, ni siquiera traeran
sus armas y ya vern vdes. con qu facilidad van
caer en nuestro poder.
As que hubo dictado sus disposiciones, Elizondo

personalmente anduvo colocando los destacamentos

repitindoles los gefes las mas terminantes instruc
ciones. Si obedecian sin separarse de ellas, estaba ses
guro del xito de aquella gran empresa que tanto
provecho iba darles todos.

Apenas se habian terminado todos estos prepara

tivos, cuando se dejaron ver por en medio del cami
no como unos cinco ginetes llevando su frente un
fraile juzgarpor la mula que montaba, por la forma

de su sombrero y por el medio hbito que le cubria

desde la cintura. Era en efecto fray Pedro Busta
mante con un oficial y cuatro soldados, que al mismo

496

LEYENDAS HISTORICAS.

tiempo que formaba la descubierta llevaba la mision

de avisar que ya iba llegar el generalsimo Allende

COIl SUI COnn 1t1Va.

Yvienen lejos, hermano? le pregunt Elizondo.

A menos de una legua, hermano, le contest el
fraile, desde aquella altura debe verse el polvo que
vienen levantando.

Pues siga adelante su reverencia.

No tuviera un trago, hermano, con que prote

jernos para mitigar algo el calor y el hambre?

Pase adelante, hermano, le contest Elizondo,

que por all hay quien est encargado de regalar en

grande sus mercedes.
Elfraile se despidi y escit sus acompaantes
que se apresuraran llegar al punto en que iban ser
regalados.
Dieron vuelta al recodo y se encontraron en efecto
con una tropa: el gefe sin miramiento alguno mand
que se les quitaran las armas, que se les atara bien
y que se les llevara ocultar al fondo de una peque
a barranca.

Ya se pueden figurar los lectores la cara que pon

dria Fray Pedro Bustamente cuando en lugar del
trago y el refrigerio que esperaba lo mismo que sus

compeeros, se vieron atados de pis y manos y lle

vados como fardos un lugar en donde creyeron que
se les habia enterrado vivos.

Despues de esta pequea descubierta lleg otra de

sesenta hombres bien montados y armados: todos le

fueron mandados al rentista Flores para que hicie

y

S%
%

Be

33%
(/1% Y
%

23%
// W 77

W.

3//
\

, ".

LEYENDASHISTRICAs.

497

ra lo mismo con ellos que lo que habia hecho con

el fraile y sus acompaantes.
Los sesenta hombres cogidos tambien por sorpresa
y en fracciones, se dejaron desarmar sin poder hacer
la menor resistencia, ni menos poder figurarse lo que
aquello significaba.

En el primer coche que se avist venian algunas

damas, mujeres queridas de los principales gefes
del ejrcito con una escolta de catorce hombres: se

les dijo que siguieran adelante, se les intim rendicion

al llegar al recodo y entonces el oficial que era un j
ven de nimo esforzado, esgrimi la espada y su
ejemplo los soldados hicieron lo mismo con las suyas.
Antes de que pudieran acometer, fueron acometidos
cayendo tres por tierra acribillados balazos. Los
restantes se sometieron vindose rodeados de tres

cientos enemigos y considerando que era intil la lu

cha. Las damas salieron del coche despues de dar
los gritos consiguientes durante el pequeo combate
y pidieron con las manos enclavijadas y llorando que
se les tratara con alguna indulgencia. Flores las tran
quiliz mandndolas situar debajo de un rbol que
estaba corta distancia.

Tras el coche de las seoras lleg otro de eclesis

ticos que corri la misma suerte.
Y as siguieron llegando carruajes, los unos ocupa

dos por generales, los otros por gentes de lglesia, los

otros por las divas que los acompaaban, sin que
los que venian atrs se hubieran apercibido de lo que

estaba pasando adelante. En el penltimo llegAllen

LEYENDA III.-P. 32.

498

LEYENDAS HISTORICAs.

de acompaado del general Jimenez, de dos ayudantes y de su primo el tenente general Allende.

Era el momento supremo para Elizondo y el gene

ralsimo observ que temblaba y perdia el color, al

tiempo que oa tiros en el recodo, de otros aprehen
didos que hacian resistencia.

Qu pasa aqu? le pregunt la vez que abria

la portezuela del coche.

Ruego vdes. se den prision en nombre del

contest Elizondo inmediatamente con voz inse

rey,

gura la vez que empuaba una pistola y hacia se

al sus gentes de que rodearan el coche.
Miserable traidor! exclam Allende y en el mis
mo momento salt del coche y dispar sus dos pis
tolas sobre Elizondo que se salv haciendo encabri

tar su caballo para que recibiera los proyectiles, sin

atreverse disparar por su parte contra el caudillo.

Siguiendo el ejemplo de Allende hicieron tambien

fuego su primo y los dos oficiales.
Elizondo di la rden de que se les atacara, cayen.

do luego heridos de muerte el teniente general Allen

de y uno de los oficiales,

Arias, el falso conspirador de Quertaro que se

habia rehabilitado con los insurgentes, ocupando ya
el puesto de general, acudi en auxilio de Allende y
cay tambien gravemente herido, apenas hubo dispa
rado un tiro de su pistola.

Quedaban batindose dos hombres contra cincuen

ta, cuando se present Jimenez que habia estado
.

... --, iI

LEYENDAS HISTRICAs.

499

haciendo fuego desde el coche, el cual se dirigi

Elizondo, dicindole:

Haga vd. cesar el fuego, estamos rendidos.

A la vez cogi el brazo armado de Allende y tam
bien le dijo:

Veo que es intil toda resistencia.

Antes morir que caer en manos de estos traido
res, le contest el generalsimo, pugnando por desa
S1"S6.

Cuatro soldados, aprovechando este momento de

tregua, se acercaron Allende, le desarmaron y le
ataron prontamente las manos la espalda, pero no
pudieron impedir que le dijera Elizondo muy ai
rado:

No es m quien hace vd. dao con su infame

traicion sino la patria, ella le tomar algun dia cuen
ta de su vil delito.

Y como lo amagara el traidor con ponerle una

mordaza

Ya dije todo lo que tenia que decir, agreg vol

vindole la espalda.
A esa sazon habia llegado al lugar de esta escena
el cura Hidalgo que ocupaba el ltimo carruage, del
cual habia descendido para ir personalmente infor
marse de lo que pasaba. Al primer golpe de vista
pudo comprenderlo todo, y dirigindose Elizondo
le dijo:
-

Vd. es el gefe de este movimiento?

S seor, le contest aquel quitndose su som
brero militar.

5Oo

LEYENDAS HISTORICAS,

Pues mande vd. que me pongan ligaduras como

mi compaero el Sr. Allende.
Avd, no, le contest Elizondo.

Y pic en el acto su caballo alejndose de all tan

to para que no se le siguiera humillando, como para
dar las rdenes respectivas fin de recibir la tropa
y las cargas que, segun los informes recibidos, traian

menos de dos leguas de retraso.

Entr luego en consejo con sus gefes Flores y Ri.

va que eran all los hombres de mas consideracion
para l y de mas confianza, dicindoles:

He sabido que vienen ya cerca las tropas que no

bajan de mil y quinientos hombres con treinta piezas
y las cargas con el dinero de que modo nos compos
nemos para recibirlos?
Del modo ms fcil, le contest Flores, nos ade

lantamos encontrarlos en son de festejo, nos abri

mos al lado del camino para que pasen y cuando es
tn en medio nos echamos sobre ellos y los desar
IOOlallC)S,

Yo respondo de los mios, agreg Rivas, si les

ofrecemos una buena parte del botin.
En ese caso no perdamos tiempo, repuso Elizon
do; que Flores se quede con los prisioneros que es lo
que mas nos importa cuidar, con instrucciones de fu
silarlos todos si sufrimos el menor fracaso, y noso

tros, vd. y yo comandante Rivas, vamos recibir

esas tropas que no dudo caern en la trampa si obra

correspondiente cautela.
Todo se practic segun dijo Elizondo: los presos

mos con la

LEYENDAs HistRICAs.

5OI

se quedaron bien maniatados y custodiados en la par

te separada del camino que se consider mas cu
bierto y el resto que formaba una columna de seis
cientos hombres, inclusos los 3oo indios de Rivas se

fueron encontrar al ejrcito de Allende que venia

tan descuidado y tan lleno de confianza como los ge

fes en secciones separadas, que fcilmente fueron ca
yendo cn el lazo puesto por los traidores.

El encuentro se verific en un punto llamado Agua

Nueva, un cuarto de legua de las Norias en donde
estaban Allende y sus compaeros. Venian la van

guardia tres caones escoltados por cincuenta hom

bres mandados por un oficial. Elizondo se present
este dicindole:

Deme vd. su espada.

Cmo! exclam el oficial sorprendido, no esta
mos entre amigos?
Guarde vd. silencio pierde la vida, le contest

---

Elizondo.

Y como el oficial echara mano sus armas con evi

dentes muestras de resistir, el gefe de los traidores le

dispar un pistoletazo en el pecho que le dej muerto

en el acto, y los indios mataron lanzadas al resto
de la tropa, apoderndose de los tres caones.
Del mismo modo se apoder Elizondo de los venti
cuatro caones restantes y de medio millon de pesos

que custodiaban los insurgentes, de los cuales mu

chos se pasaron sus filas, otros se desertaron y el

mayor nmero ignorando lo quo sucedia se entrega

ron prisioneros sin hacer la menor resistencia.

5O2

LEYENDAs HISTRICAs.

H aqu la relacion oficial de las personas que ca

yeron en la nfame celada de Elizondo dirigida por el

obispo de Linares.
Noticia de los prisioneros hechos el 21 de Marzo de
1811 en Acatita de Bajan.

Relacion de los individuos aprehendidos en la derrota

que padecieron los insurgentes en el paraje llamado
de Bajan, el dia 21 de Marzo de 1811, por las tro
pas del Rey de la provincia de Coahuila.
RELIGIOSOS.

Fray Bernardo Conde, franciscano; Fray Gregorio

de la Concepcion, carmelita; Fray Pedro Bustaman

te, mercedario.
CLERIGos

D. Miguel Hidalgo, ex-generalsimo; D. Mariano

Balleza, teniente general; D. Francisco Olmedo, D.
Nicols Nava, D. Jos Mara Salcido, D. Antonio

Ruiz, D. Antonio Belan, D. Ignacio Hidalgo.

SECULARES

D. Ignacio Jos Allende, generalsimo (debia ser

I. Mara); D. Mariano Jimenez, capitan general; D.
Juan de Aldama, teniente general; D. Manuel Santa
Mara, mariscal; D. Mariano Abasolo, mariscal; D.
Ignacio Camargo mariscal, D. Nicols Zapata, ma
riscal; D. Francisco Lanzagorta, mariscal; D. Vicente
Valencia, director de ingenieros; D. Manuel Ignacio

Solis, intendente de ejrcito, con veintilos de servi

cio; D. Onofre Portugal, brigadier: D. Juan Bautista

Carrasco, brigadier; D Juan Ignacio Ramos, briga

503

LEYENDAS HISTORICA8,

dier; D. Jos Santos Villa, coronel; D. Manuel Chico,

coronel retirado, D. Pedro Leon, mayor de plaza; D.
Vicente Saldierna, teniente coronel retirado; D: Jos

Miguel Arroyo, capitan; D. Antonio AlvarezVega,

sargento mayor retirado; D. Vicente Acosta,sargento
mayor; D. Mariano Olivares, teniente coronel; D. Jos
M. Echaiz, teniente coronel; D. Crlos Zepeda, coro
nel; D. Jos de los Angeles, teniente; D. Mariano Hi
dalgo; D.Valentin Fernandez, alfrez; D. Ignacio Cha
vez, capitan honorario; D. J. Antonio Narvaez, alfrez;

Lic. D. Ramon Garces; Lic. D. Manuel Garces; D.

Antonio Nieva; D. Gernimo Balleza; D. Joaquin Ji
menez; D. Teodoro Chabell; D. Francisco Pastor; D.
Jos Mara Canal; D. Vicente Frias; D. Pedro Ta

boada, D. Juan Echaiz, D. Sebastian Conejo, D.

Manuel Mara Lanzagorta, Lic. D. Jos Mara Chi
co; D. Luis Mireles; Lic. D. Jos Mara Letona, D.
Jacobo Amado, teniente coronel; D. Luis Malo, co

ronel; D. Jos Mara Segura, sargento mayor; D.

Francisco Mascareas, coronel y D Luis Lara, tenien
te coronel.

Monclova, 28 de Marzo de

1811HerreraEs

copiaBernardo Vilamil.

Razon de la Artillera tomada los insurgentes po

laz tropas del Rey de la provincia de Coahuila, en

la derrota que padecieron el 27 de Marzo de 781.

Veinticuatro caones de 4, 6 y 8, montados; tres

idem desmontados. "

Monclova, 28 de Marzo de 1811Es copia.

5O4

LEYENDAs HISTRICAs.

San Luis Potos, Abril 11 de 1811,Bernardo

Villanzz/.

Razon de las municiones y pertrechos de guerra que

se tomaron los insurgentes por las tropas del Rey
de la provincia de Coahuila, en el praje de Bajan,
el 21 de Marzo de 78 r.

Diez y ocho tercios de balas, setenta cartuchos pa

ra caon, veintidos cajones de plvora, cinco carros,
de los cuales estn dos forrados de hoja lata en que
venian las municiones.

Monclova, 28 de Marzo de 1811.Es copia.

San Luis Potos, Abril 11 de 1811 Bernardo
Villanil.

AWoticia de los individnos aprehendidos en Acatita de

Bajan, en la provincia de Coahuila, que condujo
Chihuahua el teniente coronel D. Manuel Salcedo,
Gobernador de la provincia de Texas.
RELIGIOSOS,

Fray Crlos Medina, franciscano de la provincia de

San Luis Potos; Fray Bernardo Conde, de la pro

vinca de San Pedro

y San Pablo de Michoacan;

Fray Gregorio de la Concepcion, carmelita; Fray

Pedro

Bustamante, mercedario.
CLERIGOS,

"

"

D. Miguel Hidalgo, ex-generalsimo; D. Maria

Balleza, teniente general retirado; D. Francis

11O

LEYENDAS HISTORICAS,

5O5

co Olmedo, D. Nicols Nava, D. Amtonio Ruiz, D.

Antonio Belan y D. Ignacio Hidalgo.

SECULARES,

D. Ignacio Jos Allende, generalsimo; D. Maria

no Jimenez, capitan general; D. Juan Aldama, te
niente general; D. Pedro Aranda, mariscal; D. Ma
nuel Santa Mara, mariscal; D, Francirco Lanzagor

ta, mariscal; D. Vicente Valencia, director de ingnie

ros, D, Onofre Portugal, brigadier; D. Juan Bautis

ta Carrasco, brigadier; D. Jos Santos Villa, coronel;
D. Pedro Leon, myor de plaza; D. Ignacio Camar

go, mariscal; D. Mariano Hidalgo, D. Agustin

Mar

roquin, D. Mariano Abasolo, mariscal; D. Luis Me

reles, coronel.
Monclova, 28 de Marzo de 1811.Herrera.Es

copiaBernardo Villamil.
Todos los eclesisticos fueron conducidos Duran

go desde Parras, excepcion del cura Hidalgo que

continu Chihuhua. El padre Medina fu aprehen
dido en Monclova con el gobernador D. Pedro
Aranda.

Diez y ocho dias despues, segun la mayor veloci

dad que alcanzaban los correos extraordinarios, lleg
a Mxico el que llevaba la noticia de la captura de
los principales caudillos de la revolucion, la cual fu
36:

5o 6

LEYENDAs HISTRICA3.

solemnizada con repiques y tres dias de regocijos p

blicos.

En la Gaceta se dijo que aquel gran golpe no era

sino el resultado de las medidas dictadas con el ma

yor acierto por el Excmo. Sr. Virey D. Francisco

Javier Venegas.

CAPITULO XLII.

PILATEAS.

Pronto se reunieron en torno de los prisioneros to

das las fuerzas mandadas de Bxar y de los dems
puntos ocupados por los realistas, tomando el mando

de la expedicin el gefe espaol Herrera. En Mon

clova fu saludada la entrada de los vencedores con

una salva de artillera hecha con los caones quita- .

dos los independientes y estos que eran los venci
dos, no obtuvieron mas que los insultos de la gente
soez mandada pagar al efecto por los realistas.

No pasaremos adelante sin referir otro rasgo agu

do del traidor Elizondo. Siendo ochocientos los pri
sioneros y necesitando Herrera fusilar algunos para
descargarse del peso de mantenerlos y cuidarlos to

dos, se vali de un sujeto para que inquiriera los nom

bres de los gefecillos de segundo rden, quienes se

5o8

LEYENDAS HISTORICAS.

pudiera ahorcar sin las solemnidades correspondien

tes los de mucha categoria. Naturalmente todos
trataban de ocultar sus nombres y clases; pero como
dijimos antes, Elizondo tuvo una feliz ocurrencia para
hacerlos declarr la verdad. Hizo circular la especie
de que necesitaba militares instruidos para dar ense.
anza sus tropas y de que se lesiba dar sueldo los

prisioneros segun la categoria que hubieran ocupado,

mandando que cada cual escribiera su nombre y an

tecedentes en un papel, con lo cual ya Herrera pudo

ejecutar cosa de unos cincuenta desgraciados que
cayeron en el garlito.

Omitiremos referir los sufrimientos que pasaron

Hidalgo, Allende y demas compaeros en su pere
grinacion por el desierto que se les hizo recorrer, pa
ra ser entregados en Chihuahua, residencia del co

mandante general de las Provincias internas. Bien

sabido es que ahora mismo esuna de las mas pesa.

das escursiones, con los elementos de que se dispo

ne, la que se hiciera entre Monclova y Chihuhua pa
sando por el Bolson de Mapim, pues que seria en
aquellos tiempos en que las distancias se centuplica
ban por la falta de elementos de trasporte, de vveres
y de todos los demas objetos que sirven para dar hoy
facilidades los viajeros?
Considerando al pobre cura de Dolores con cerca
de setenta aos cuestas y caminando leguas y le

guas, la mayor parte pi, bajo los rayos de un sol

abrasador, careciendo muchas veces de agua y de al

gun otro refrigerio, no teniendo lecho ni abrigo don

LEYENDAS HISTORICAS.

5O9

de pasar las noches, que son heladas en el desierto as

como los dias son calurosos, agobiado de humillacio
nes hasta por sus mismos compaeros que solan
echarle la culpa de todos aquellos padecimientos,
considerando as Hidalgo, en esta horrorosa trave
sa, mas pesada an que la que recorri Cristo para
ser llevado al Calvario, es cuando se considera que
fu realmente un hombre superior, pues que las fuer

zas de todos los demas, que eran jvenes, llegaron

verse agotadas, lo mismo que sus espritus desfalle
cidos.

Pero Hidalgo siempre se manifest entero, nunca

murmur una queja, ni derram una lgrima, ni dej
percibir el menor sntoma de debilidad.
As como fu humilde en la prosperidad fu altivo
en la desgracia.
Los ilustres prisioneres lleganon al fin de la jorna
da despes de haber pasado por la mas penosa de las
peregrinaciones, y recibidos en Chihuahua con las
injurias de costumbre, fueron colocados en estrechas
prisiones para sujetarse las frmulas de un proceso
cuya resolucion tenian anticipada los realistas.
El comandante general brigadier D. Nemesio Sal
cedo, nombr su gust el tribunal que sustanciara
el procedimiento, fijndose en D. Angel Abella que
no olvidaba el mal rato que le hicieron pasar los insu
rrectos de Zacatecas, para que con el encono de que

estaba poseido, formara especialmente las causas de

Hidalgo, Allende, Aldama, y Jimenez, quienes re

5IO

LEYENDAS HISTORICAS,

putaba en su nimo como sus ms mortales ene

migos.

Era un hombre rencoroso y avieso por naturaleza

y se dedic con ardor al cumplimiento de su encargo,
deleitndose en exacerbar la situacion de los proce
sados.

La conducta de los prisioneros la sabia por hechos

pblicos y notorios; habian proclamado la indepen
dencia rebelndose contra l poder establecido; sus
proclamas, sus disposiciones militares, sus decretos,
sus triunfos y derrotas se encontraban consignados
en las Gacetas con las adulteraciones que se habian
creido convenientes; se les habia aprehendido con las

armas en la mano ponindoseles una celada de las

mas infames, en la que habian caido sin poder defen

derse, de manera que habian caido bajo el imperio de
la ley que nunca lleg dulcificar sus rigores, tratn
dose de los insurgentes, y ellos mismos conocian
muy bien la suerte que les esperaba; pero se necesi
taba hacerles sentir la dureza del castigo para vengar
se de las zozobras que habian causado y que se esta
bleciera un ejemplo que intimidara los dems. En
tonces D. Angel Abella, D. Juan J. Ruiz de Busta
mante y otros se encargaron de revestir las frmulas
con incidentes repugnantes, descargando sobre los
clpables toda la hiel y toda la malicia que rebosaba

en sus corazones de irritados jueces.

As es que supieron sembrar la discordia cntre los

presos, que es la cosa mas fcil para los hombres en
desgracia, y

habiend9 tenido la fortuna

de encontrar

LEYENDAs HISTRICAs.

5II

uno de ellos con espritu apocado, Abasolo, este

les sirvi con sus delatoras declaraciones para colo
car los demas en el potro de los tormentos. Abaso
lo, por instinto propio aconsejado por sus jueces,
quiso hacer brillar su inocencia costa de los otros;
declar que habia seguido la revolucion casi por la
fuerza y acrimin cuanto pudo sus compaeros, co
locndose su vez en el lugar ms insignificante en

tre aquellas filas gloriosas, dando comprender que

le importaba mucho mas conservar la vida que las
alabanzas de sus psteros, sin estimar en un marave
d los juicios severos de la historia.
Una vez convertido en delato, no solo se hizo
odioso sus compaeros de Chihuahua, sino que ar
rastr al cadalso al ministr Chico, al Dr. Castaeta,
a Arias y otros muchos que no habian sido com
prendidos en el sangriento desenlac que debia tener
aquella causa.

Debido esta actitud deshonrosa que tom aquel

gefe insurgente y mucho los esfuerzos hericos de
su mujer Doa Manuela Rojas, que no omiti di

ligencia ni sacrificio para salvarlo, empleando en sus

gestiones una entereza varonil, pudo escapar de pronto
la vida para ser despues confinado Cdiz, muriendo
lleno de remordimientos en una torre del castillo de
Santa Catarina.

Como no habia tiempo de redondear esta clebre cau

saformada los caudillos insurgentes, que se compuso

solo con sus mismas declaraciones, y como evacuar las

citas que resultaban la hubiera alargado por meses

5 I2

LEYENDAS HISTORICAs,

y hasta por aos, por las grandes distancias que te

nian que recorrerse para practicar y acumular diligen
cias, urgiendo mas que todo que en la nacion se su
piera que ya habia tenido lugar el gran espectculo
que el virey y todos los interesados esperaban con
ansiedad, el auditor, Lic. D. Rafael Bracho, declar
que aquello era bastante y el consejo de guerra pre

sidido por el teniente coronel, D. Manuel Salcedo,

antiguo gobernador de Texas, pronunci la senten
cia de muerte contra todos los prisioneros. Formaron
parte de este consejo de guerra, D. Pedro Nolasco

Carrasco, capitan retirado; D. Jos Joaquin Ugarte

y D. Simon Elas Gonzalez, tambien capitan.

Conviene consignar de paso esto que refiere Bus

tamante en su Cuadro Histrico. Allende, alta

mente irritado del trato insufrible que les daba el fe

roz Abella, perdonado tan generosamente en Zacate
cas, en un acceso de furor rompi las esposas que le
sujetaban las manos,porque tenia una fuerza herc
lea, y con el pedazo de cadena que tenia pendiente de
una de las esposas le di un fuerte golpe Abella en
la cabeza."

A las burlas, las humillaciones, los trabajos de

todo gnero que se hizo sufrir los caudillos de la

independencia, se agreg el mas sangriento de los

insultos, mandndose que fueran fusilados por la es
palda como traidores. As se hizo en la plazuela de
los ej ercicios de Chihuah ua en los dias y rden que
expresa la Gaceta de 17ide Octubre de 18II, que es

como sigue:

LEYENDAS HISTRICAS.

5 I3

En 13 de Mayo de 1811. Ignacio Camargo; ma

riscal; Juan Bautista Carrasco, brigadier; Agustin

Marroquin.... este desgraciado se le aadi el

epteto de verdugo /
En 11 del mismo, Francisco Lanzagorta, mariscal;
Luis Mireles, coronel.

En 6 de Junio Jos Ignacio Ramon, capitan vete

rano de Lampazos; Nicols Zapata, mariscal; Jos
Santos Villa, coronel; Mariano Hidalgo, tesorero;

Pedro Leon, mayor de plaza,

Se interrumpieron las ejecuciones durante veint
dias, debido no sabemos qu intervencion misterio
sa, que tal vez pudiera tener conexion con el inciden
te que vamos referir.
A una jornada de distancia de Chihuahua, se ha
bia quedado detenido un pequeo convoy el dia 25
de Junio, compuesto de un carruaje en que iba una

dama jven acompaada de un anciano, de varias

mulas con vveres y de veinte mozos bien armados.

La jven, ligeramente plida, haba dicho al caba

llero, luego que se hizo alto:
-No continuamos?

No, hija mia, las bstias apenas pueden y t

debes sentirte bastante fatigada juzgar por tu pa
lidez.

-Yo me siento bien; por mi parte podemos seguir.

Vamos tomando un reposo de seis horas para
seguir caminando desde la media noche.

Y qu hora llegaremos Chihuahua

LYNDA IIIP. 33.

5 I4

LEYENDAS HISTORICAS.

Andando como hemos andado, las seis siete de

la maana.

Y ser tiempo?
S: me ofrecieron que se suspenderia todo proce

dimiento hasta el dia 26 que es maana exactamente

Oh! Cmo quisiera tener alas! murmur la j
ven, y luego en voz mas alta:
Como t lo dispongas, padre mio!
Se arreglaron todas las cosas para descansar y .
las doce de la noche como hab ofrecido el caballero

volvi ponerse en marcha la comitiva.

Cuando alboreaba el dia, dijo aquel sealando un
punto en el horizonte:
All est Chihuahua.

La jven sali de la especie de estupor en que es

taba sumida, sac la cabeza por la ventanlla del co
che y ya no apart los ojos del punto en que se
le haba dicho que estaba puesta la ciudad de Chi
huahua.

Ahora s, dijo, despues deuna hora de pesado ca

mino, ya diviso unas torres.

Deben ser las de la catedral, hija ma, le con
test el anciano.

Y ambos siguieron guardando silencio.

Por fin llegaron las primeras casas baadas ya

porun sol ardiente que se alzaba magestuoso la de
recha de los viajeros y cuando penetraron por las ca
lles empezaron observar un movimiento de gente
que les pareci inusitado.

Qu significar eso? pregunt la jven con voz

LEYENDAs HISTORICAS.

5 I5

desfallecida, todos van corriendo como para el centro

de la poblacion.

El viejo que habia sacado la cabeza por la otra ven

tanilla mud de color y contest casi balbuciente:

No atino con lo que sea...... ahora pregunta

"GIOOOS,

Y no acababa de producir esta evasiva, cuando se

oyuna descarga de fusilera que hizo estremecer

los dos personajes. Sin haberse podido comunicar

sus temores oyeron otra y despues otras dos, siguin
dose un profundo silencio.
El caballero habia dado rden de que tanto las mu
las como los mozos se quedaran en la orilla de la po
blacion y que solo dos de los ltimos lo siguieran, los
cuales iban muy corta distancia del coche.
Andrs, dijo uno de ellos.
El mozo pic su caballo y se acerc.
Pregunta, le dijo su amo, de qu provienen esos
tiros y por qu corre la gente como para la plaza prin
cipal.
En dos minutos fu Andrs y vino: entonces qui
tndose el sombrero con todo respeto pronunci es
tas palabras:
Seor conde, acaban de fusilar D. Ignacio
Allende y otros tres insurgentes.

La jven dej escapar un grito de lo ntimo de su

alma y cay al fondo del coche desmayada.

El caballero di rden de regresar donde estaba

el resto del convoy, no sin murmurar crispando los
puos:

516

LEYENDAs HISTRICAs.

Canallas! me han engaado jugando conmigo

como si fuera un chiquillo.

La jven del carruaje no era otra sino Isabel, la

amada de Allende, quien solo duraron las fuerzas
para llegar morir Quertaro.
El conde de Roca Fuerte la sigui al sepulcro al
dia siguiente maldiciendo todas aquellas ironas de la

suerte de que habia sido vctima.

Juntos con Allende habian sido fusilados tambien
por la espalda D. Mariano Jimenez, capitan general;
D. Manuel Santa Mara, mariscal y gobernador de

Monterey; D. Juan de Aldama, teniente general.

El dia slguiente que fu el 25 de Junio fueron fu
silados D. Jos M. Chico, abogado; D. Jos Solis,
intendente de ejrcito; D. Vicente Valencia, director
de ingenieros y D. Onofre Portugal, brigadier.
Los que no fueron ejecutados, esto s, los insur.
gentes mas insignificantes, fueron condenados pre

sidio con nota de infamia trascendental sus hijos y

confiscacion de bienes.

Qued ya solo Hidalgo en poder de sus despiada

dos jueces y principalmente de Abella, para hacerlo

apurar gota gota y por el mayor tiempo que fuera
posible todo gnero de amarguras haciendo que to
maran parte en la terrible venganza los seores ecle
sisticos que suelen ser implacables cuando ejercen
el triste papel de verdugos. Estos pronunciaron la

sentencia de degradacion contra Hidalgo hasta el 27

de Julio de 1811, hacindolo pasar por mil peripecias

LEYENDAS HISTORICAS.

5I7

extravagantes que no referimos porque nos lo impide

la indignacion.
Ya en 3 del mismo, el auditor habia dicho: Soy
de sentir que V. S. puede declarar que el precitado
Hidalgo es reo de alta traicion, mandante de alevo

sos homicidios: que debe morir por ello, confiscndo

sele sus bienes,y que sus proclamas y papeles seduc

tores deben ser dados al fuego pblica ignominio

samente. En cuanto al gnero de muerte que se

le haya de destinar, encuentro y estoy convencido de

que la mas afrentosa que pudiera escogitarse, aun no

satisfaria completamente la venganza pblica: que l
es delincuente atrocsimo, que asombran sus enor
mes maldades, y que es difcil que nazca mnstruo
igual l, siendo indigno de toda consideracion por

su personal individuo... ... (hace luego mencion

hipcritamente de su carcter eclesistico y termina
diciendo): Portanto, si estas consideraciones tuvie
ren lugar en la cristiana de V. S. ya que no puede
darse garrote por falta de instrumentos y verdugos
que lo hagan, podr mandar si fuese de su agrado,
que sea pasado por las armas en su misma prision en
que est en otro semejante lugar apropsito y que
despues se mnificste al pueblo para satisfaccion de
los escndalos que ha recibido por su causa.

No obstante la rden de Venegas que decia: no

siendo estos delincuentes acreedores la conmise

racion de que tantas veces han abusado, sin darles

mas tiempo qe el preciso para confesarse, debern

ser pasados por las armas luego que sean aprehendi

518

LEYENDAS HISTRICAS.

dos, principalmente si fueren clrigos frailes, por lo

mas escandaloso que es en esta clase de gentes, aque
lla especie de delitos, no obstante esta rden feroz,
decimos, la degradacion de Hidalgo se verific el dia
29 en el hospital real, qne es el punto donde se halla
ba preso debajo de la torre en presencia de multitud

de curiosos. Se le quitaron las cadenas de pis y ma

nos, se le revisti con todos los ornamentos de sur
den presbiterial de color encarnado y puesto de rodi
llas delante del juez comisionado que tenia puesta ca
pa pluvial, se le ley la sentencia y se le fu despo
jando de las vestiduras con todo el ceremonial, hasta

entregarlo con los espasmos y contorsiones de estilo

la justicia secular que debia ejecutarlo,

A renglon seguido el consejo de guerra, del cual
no llegaron separarse ni el feroz Abella ni el in
sensible comandante militar coronel Salcedo, pronun
ci la sentencia definitiva la cual quedaba reducida

disponer que el cura Hidalgo fuera pasado por las

armas en un paraje que no fuera tan pblico como

en el que habian sido fusilados sus compaeros y

que se le tirase al pecho y no por la espalda, como
una gracia especial inesperada.
El digno y valiente anciano oy esta lectura con la
misma calma con que oy leer la sentencia para l
ms terrible de la degradacion, en cuyo acto se man
tuvo por su energa la altura en que habia estado
cuando proclam la independencia de su pas en la no
che memorable del 15 de Setiembre en Dolores.

Cuando volvi su calabozo que quedaba conver

LEYENDAS HISTORICAS.

5 I9

tido en capilla por tres dias que fueron los que se le

otorgaron para disponerse morir, dijo sus carce
leros:

Vaya! ahora s puedo descansar, principalmente

de la presencia de Abella durante estos tres dias,

mientras paso al otro reposo eterno que es el mejor,

porque ya en l nadie podr turbarme.

CAPTULO XLIII.

CONCILUSION.

Solo vengo despedirme de t, Margarita, ye

me dos palabras y me voy pronto, nada temas,

-No s temer nada desde que he pasado por tan

tas vicisitudes en mi vida, Rafael, no temo ni siquie
ra la muerte, pero no quiero abusar de estas gentes.
Cmo es que ests aqu?

Porque aqu dispuso el general Cruz que es

tuviera.

Cuntame....
Despues de aquella tarde fatal en que qued co
mo muerta al ser arrebatada de tus brazos, volv
ser hundida en la prision con mayores rigores, hasta

que se fu de aqu Calleja y vino el general Cruz,

quien mas humano y mas caballero se indign por

que se maltrataba as una mujer, me mand poner

LEYENDAs IIIs Tokio.As.

52 I

en libertad y me design esta casa como asilo seguro,

ordenando que se me diera cuanto necesitara sus
espensas. Y t, Rafael, cmo escapaste? Por qu has
ta despues de trascurrido mes y medio desde que
recib aquel papelito tuyo no me habian llegado nin
gunas noticias? Yo te crea muerto. ... ay! cunto
te he llorado, mi querido Rafael!

Yo qued mortalmente herido por dos balazos,

uno en el hombro derecho y otro en la espalda, pero
mis compaeros se empearon en salvarme y pudie
ron sacarme de aqu falto de sentido, me ocultaron
en el monte y all me estuvieron curando hasta el
dia en que ya convaleciente pude escribirte aquella

esquelita.
Que me volvi la vida.
En que te decia que ya sabia que estabas libre
y que solo esperaba la primera coyuntura que se pre
sentara para venir verte.

Pero es que ahora me dices que solo vienes

despedirte.... qu significan esas palabras? Pues

acaso no vivimos siempre ausentes, siempre separa

dos el uno del otro?

Mientras he podido subsistir en los contornos,

me he considerado como si me encontrara tu lado;

pero ahora tengo que irme muy lejos, muy lejos....
Dios mio! dnde te vas pues?
A Chihuahua.

-Y dices que est distante esa poblacion?

S, est muy lejos.
Pero y qu vas hacer Chihuahua?

522

LEYENDAS IIISTRICAS,

Rafael se contuvo violentamente en lo que iba

decir y contest con voz sorda:
Voy por all buscar al cura Hidalgo.
Mipadrino se fu segun dicen para el Saltillo y

estas horas debe hallarse tal vez en los Estados

Unidos del Norte.

Se comprende que haban ocultado Margarita la

suerte infeliz que estaba corriendo el cura Hidalgo
para librarla de aquel nuevo tormento, Rafael lo adi
vin tambien y dijo:

Es que pudo muy bien disimular as sus movi

mientos. De todos modos yo me voy buscarlo,
tanto porque nada podemos hacer aqu los insur
gentes, como para servirlo de cerca en todo lo que
pueda aprovechar mi fuerza y juventud.
Ay Rafael mio! Yo sentir mucho saber que es
ts muy lejs y que acaso puedan pasar hasta aos

sin que volvamos vernos, pero comprendo que pue

des hacerle masfalta aquel anciano. Parte pues.
Margarita, exclam el jven estrechando con
efusion la mano de su amada, siento ac en mi inte

rior que este adios que nos damos no es el ltimo y

que dia llegar en que samos libres.

As lo espero, Rafael, y as lo pido Dios todos

los dias.

Yo te juro, Margarita, que despues de hacer

por el cura Hidalgo, todo lo que hice port aquella
tarde en que trat de salvarte, podr regresar digno
tus brazos.

La jven no comprendi el enigma que encerra

LEYENDAS HISTORICAs.

523

ban aquellas palabras, agradeci Rafael la adhesion

que manifestaba su padrino y se despidieron al fin
con un beso tan puro como el que dan las flores del
prado las auras de la maana.

El lector ha comprendido ya que Rafael sabia la pri

sion de Hidalgo y que sus noticias alcanzaban hasta
la conduccion que se habia hecho del reo Chihuahua
en donde se le estaba juzgando y en donde segura
mente se le fusilra como se fusilaba todos los in

surgentes, no ser que causas sobrenaturales lo evi

taran. Rafael queria emplear hasta lo imposible para

salvar al protector de Margaita, y, resuelto todo,

iba ponerse en marcha el dia siguiente acompaado
de ocho hombres muy valientes que eran los nicos
que quedaban de su partida.

Dejemos, pues, al jven soador midiendo leguas

y mas leguas para llegr los confines de la lejana
tierra llamada Chihuahua y nosotros mas ligeros pa
ra atravesar distancias con las locomotivas actuales,

coloqumonos otra vez la vista de los acontecimien

tos de esa ciudad que continan desarrollndose ver
tiginosamente entre lagos de sangre.
Ya se habia fusilado casi todos los prisioneros de

las Norias de Bajan y hasta el Lic. D. Ignacio Alda

na, el diplomtico aprehendido en Bjar habia sido
ajusticiado en Monclova; pero se esperaba con mas
ansia, con mas intranquilidad, el fusilamiento de Hi

dalgo, porque les parecia los realistas que mientras

animara su espritu los americanos, no habia de ex

tinguirse la ltima chispa de la insurreccion. As es

524

LEYENDAS HISTORICAS.

que de todas partes estaba recibiendo excitativas y

rdenes el insensible comandante militar de Provin

cias internas Sr. Salcedo, para que diera cuenta lo

mas pronto posible con aquel caudillo de la indepen

dencia, que con todo y sus canas y su vejez, hizo tem

blar en Mxico al poder monrquieo arraigado du
rante tres siglos.
Hemos dicho ya que se le habia puesto en capilla
portres dias, al cabo de los cuales debia pasrsele
por las armas tirndosele al pecho y no la cabeza,
porque sta y lo mismo las de los demas caudillos de

bian ser paseadas por toda la nacion en jaulas de fier

ro,para acobardar mas los que pensaran en insur
recciones.

El pobre cura crea que ya iba descansar de

Abella y sus verdugos, pero ese mismo dia al oscure
cer not que se abrian las puertas del calabozo, que
entraba una luz por la rendija y que luego se presen
taban dos embozados. El uno era Abella, el otro era

el Dr. Valentin, gefe de la seccion clerical establecida

en Chihuahua.

Qu se ofrece? pregunt el cural Hidalgo in

corporndose.
Y cuando vi el semblante de Abella la luz de

a linterna, agreg:
Cmo! Ni en el dintel de la muerte se me ha

de dejar que tenga unas cuantas horas de tranqui

lidad?

Usted, D. Miguel, y no le digo cura porque ya

no lo es, usted, D. Miguel, no dej tampoco tener

LEYENDAS HISTORICAS,

525

tranquilidad todos cuantos mand ahorcar, ni dej

con tranquilidad al gobierno y sus empleados, por
mas que para nada se metieran con usted ysus chus

mas, replie Abella, yo fu uno de esos empleados, y

si no ha sido por el conde de la Laguna que me salv,
me despedaza la canalla insurgente de Zacatecas, que
queria matarme en la plaza misma. Y sepa vd. que
tan honda impresion produjo esta noticia en mi fami

lia, que todava las mujeres estn delicadas de sa

lud consecuencia de aquel terrible susto. Pero no se

trata ahora de eso, D. Miguel, sino de lo que le habla

r el Dr. Valentin que me acompaa.
El Dr. Valentin habia sido el juez eclesistico
que habia conocido de la causa de Hidalgo, el mis.
mo que le habia degradado en la maana, y por ms
dueo de s que fuera el caudillo insurgente, no dej

de sentir que un calosfro recorria sus venas y que su

cuerpo se conmovia como por un toque elctrico,
S, hermano: estoy encargado por S. Illma. el

Sr. Obispo de Durango, que su vez recibi el en

cargo del Illmo. Sr. Arzobisp de Mxico y de todo
el venerable clero de la NuevaEspaa, para exhor
tar vd. antes de morir, fin de que se arrepienta de
la conducta pecaminosa que ha llevado en el mundo.
Padre, contest Hidalgo, bastante arrepentido
estoy en efecto de muchas cosas y de algunas de ellas
me convendr dar parte maana que me acerque al
tribunal de la penitencia.

-Hijo mio, dijo entonces el Doctor, el tribunal de

la penitencia no puede estar expedito para un ecle

526

LEYENDAS HISTORICAS,

sistico como vd. que ha teido sus manos hasta

con la sangre de los ungidos del Seor, que ha es
candalizado al mundo entero con sus doctrinas perni
ciosas y que ha sembrado los ms malos ejemplos
con sus costumbres depravadas, haciendo tales enga
os sus semejantes que solamente podia inspirrse

los el mismo Satans; y este por tener su cargo el

mal empleo de acarrear almas los infirnos.

Sr. Dr. Valentin, dijo Hidalgo irguindose en

cuanto se lo permitieron las cadenas de que habia
vuelto cargrsele, ya no me impresionan esas inju
rias despues del abuso que se ha venido haciendo de

ellas tanto contra m como contra mis compaeros;

pero aunque no hubiera abierto tanto los ojos la luz
como me los han hecho abrir las infamias que he pre
senciado y esta misma que se me quiere hacer ahora,
crea vd. que estoy muy firme en mis creencias, que
he sabido muy bien lo que he hecho, que no me ar
repiento de mis actos y que si mil veces volviera
estar en condiciones de comenzar mi obra, otras tan

tas la acometeria, obrando conforme los consejos

de mi propia naturaleza, de mi conciencia y de todo

lo que tengo de facultades en mi alma, que me dicen

que Dios no ha permitido que la religion la sosten
gan sus sacerdotes para tiranizar sus semejantes,
sino para hacerles todo el bien posible, para querer
los y para considerarlos en todo, como si fueran sus
propios hermanos.
".
El Dr. Valentin no se atroj ante estas

terribles

declaraciones de Hidalgo, y sigui apremindolo pa

LEYENDAS IIISTRICAS.

527

ra que abjurara sus errores, unas veces en nombre de

la religion, queriendo intimidarlo con las penas del
infierno, y otras hacindole presente los males que
iba sufrir la Nacion si una voz tan autorizada como

la suya no decia los insurrectos que se volvieran

sus casas ocuparse de sus trabajos ordinarios, pues

si continuaba la guerra quien sabe cuntas vctimas

habria una vez que los espaoles tenian suficiente po
der para ir acabando poco poco con todos los ame

ricanos, y que el nico responsable de toda aquella

sangre y de las ruinas en que quedaba envuelto el
pas no seria otro que el cura Hidalgo que habia sido

el primero en lanzar el grito de independencia que

habia despertado los indios del profundo sueo en
que yacian, etc, etc.

Hidalgo, que habia recobrado ya su calma habitual,

contest tranquilamente todos aquellos discursos.

Si me perdonaran la vida, cosa imposible, y me

volvieran poner de cura en Dolores, repetiria todo

lo que he venido haciendo sin faltarle ni un punto
ni una coma.

-Aqu traemos ya hecha la retractacion, de ma

nera que no tendra vd. ni siquiera que ponerse es

cribirla,

Hidalgo, por una simple curiosidad, pidi que se

la leyeran.
El Dr. Valentin ley la luz de la lintarna el do
cumento que conocen nuestros lectores y acentu el
-

nfasis en el ltimo perodo que dice: nSed, pues,

testigos, todos los que habitais el orbe; sedlo todos

528

LEYENDAs IIISTRICAs.

cuantos habeis cooperado mis excesos, de que si in

grato y ciego me precipit, injuri al Omnipotente,

al soberano, los europeos y americanos, quisiera

deshacer mis yerros con otras tantas vidas. ... deseo

y pido que mi muerte ceda para gloria de Dios y de

su justicia, y para testimonio el ms convincente de

que debe cesar al momento la insurreccion, conclu

yendo estas mis ltimas y dbiles voces con las pro

testas de que he sido, soy y ser por toda la eternidad,
catlico cristiano, que como tal creo y confieso cuan

to cree y confiesa nuestra Madre la Santa Iglesia:

que abjuro, detesto y retracto cualquiera cosa que hu
biere dicho en contra...... n

Aqu no pudo soportar mas Hidalgo y

exclam:

Basta, Dr., basta, pues nadie va creer que yo

haya podido expresarme con tanta elocuencia, ni nadie

va creer tampoco que habindome lanzado la lu
cha con la seguridad de morir, viniera en el momen.

to que yo mismo me habia fijado para dar impulso

con mi sangre de mrtir la santa causa de la inde
pendencia, pretender herirla de muerte con un golpe
traidor que vendria dar sobre m de rechazo. No, yo

no firmar eso, no lo firmar nunca. " "

Con que no lo firma vd?
Mil veces no.
. Est bien, dijo Abella con songa; eso no evitar
que se publique con la firma de vd. despues que ha
ya muerto.
.
Nadie creer que es mio.
All lo veremos.

".

33

529

LEYENDAs HISToRICAs.

Despues de esto ambos personajes dejaron el cubo

de la torre que estaba sirviendo de prision y de capi

lla al insigne Hidalgo, mientras que este murmu
raba:

Dios mio! no me permitas mal decir estos in

fames ahora que voy compararecer ante ty que

de tantas fuerzas necesito para perdonar sus injusti
cias.....

Entonces se arrodill hizo una verdadera ora

cion, oracion en que pedia perdon al SrSupremo de
los males que habia hecho sus semejantes en aque

lla guerra que consideraba la ms justa de las guerras

y en que se arrepentia de haber contribuido de cual
quiera manera que fuera que se derramase la sangre

de los europeos. Pidif y fortaleza para seguir vivien

do con tranquilidad los dos dias que le faltaban y de

todo el valor de los mrtires de una idea para saber

morir por la suya la hora del tercer dia en que de
bia llevrsele al cadalso.

Despues de esto se acost dormir en el suelo que

era en donde tenia su lecho, y fuerza es decir que
solo despert hasta que entraron los rayos del sol por
las rendijas de las ventanillas que una grandsima

altura tenia la prision. Sabido es que Hidalgo estuvo

preso en el tubo en que iba hacerse la escalera de
caracol por donde debia subirse la torre, en conse
cuencia su cuarto tenia una altura de ms de treinta
Valra8

Maana, es mi dia, murmur: necesito, pues,

hacer mi testamento.

LEYENDA IIIP. 34.

53O

LEYENDAS HISTORICAS.

Y como no tenia en torno suyo mas que dos per

sonas que le habian tratado bien y en quienes hubie
ra depositado su afecto, que eran el cabo Ortega que

le servia de asistente y el espaol D. Melchor Guas

pe, alcaide que le dispens muchas consideraciones,
pens en ellos, y agobiado de reconocimiento porque
de consuno determinaron al peso de la noche descar

garle de las cadenas para que durmiera con tranqui

lidad, cogi un carbn y escribi en la pared las si
guientes dcimas:
Ortega, tu crianza fina,
Tu ndole y estilo amable
Siempre te harn apreciable
Aun con gente peregrina.
Tiene proteccion divina
La piedad que has ejercido
Con un pobre desvalido
Que maana va morir... ...
Y no puede retribuir
Ningun favor recibido!
Melchor, tu buen corazon

Ha adunado con pericia

Lo que pide la justicia
Y exige la compasion.
En una estrecha prision

Das consuelo al desvalido

En cuanto te es permitido,
Partes el postre con l

LEYENDAS HISTORICAS.

53 I

Y agradecido Miguel
Te da las gracias rendido.

El resto del dia lo pas en amigables plticas con

estas dos personas que eran las nicas quienes los

centinelas por sus respectivos encargos dejaban acer

crsele.

Por la noche antes de acostarse pidi permiso para

escribir dos cartas y le fu concedido. Cuando las
concluy dijo Melchor:
El ltimo encargo de un moribundo.
Este le estrech la mano ofrecindole que lo cum

pliria religiosamente. Una carta era para Margarita

en el Beaterio de Guadalajara en donde creia que es

taba, con encargo de que mandara la segunda Ra

fael donde se encontrara. Les daba razon de una can

tidad de dinero que podian disfrutar en compaa

cuando se unieran en matrimonio.

El sagaz anciano habia sospechado ya las incli

naciones del Inancebo.

Hecho todo esto que era lo que tenia que hacer,

se entreg al reposo y durmi con tranquilidad.
En la maana le llevaron el desayuno.
Cmol exclam notando que se habia suprimido
el vaso de leche que acostumbraba, porque voy mo
rir se me disminuye la racion.... qu significa esto,
mi querido Ortega?
Le trajeron la leche y apur el vaso con buen ape
tito.

Llegaron las tropas y los ejecutores, se le sac del

calabozo, rehus que se le vendaran los ojos, pregun

532

LEYENDAS HISTORICAS,

t cul era el lugar del suplicio, se le design el fatal

interior del edificio y detenindose medio camino
dijo con entereza:
Todo mi capital son unos dulces que dej en mi

alcoba, que me los traigan.

Se le obedeci y despues que hubo repartido los
dulces entre los soldados que iban tirarle, exclam

enrgicamente:

Vamos!
Cuando estuvo atado la silla en que lo senta
-

ron pidi que le dejaran libre la mano derecha para

ponrsela de blanco y encarg que ella le tiraran.

No obstante esta precaucion, sufri tres descargas

con sus intervalos.

En ese momento la atencion del pblico se dividia

entre el ajusticiado y un jven que caia

la puerta.
Era Rafael

FIN DE LA LEYENDA TERCERA,

exnime en

NDICE
de los captulos que

sentiene la

(excera Maeyeada,
GAPruLos,

PGINAs.

LVenegas...-----. ... ....

II.-El grito.

5
I7

IIILa bandera..... ------... . . .......

3I

IVEn palacio... ............ .... ----

44

VCastigo ----.-------- . . . . . . . . . .

56

VI-Marcha triunfal .............

68

VIIRiao .......... .. ... ...---VIIITemerario!.--................ ....

8o
92

IXParlamento!----..................--. 1o3
XArmas de mala ley. .... ........ .... ...
XIToma de Granaditas .... ... ......... ...

II.5

128

XIIDespues del triunfo............. 14o

XIIICalleja ----

I52

XIVLas excomuniones.... ..........-... 164

XV-Adelante!... ......... 179
XVI.-En Valladolid................ .

I9I.

II

XVIIMargarita.....
XVIIILo que hace una chispa................
e

XIXEn Acmbaro.............
XXUn curita......
XXILas fieras..............

2O3
2I 5
227

238

249

XXIIEl Monte de las Cruces............

26O

XXIII Momento perdido.................. 272

XXIVAculco. ......... ---. --------- . 283
XXVAmores en el convento... . 294
XXVIProgresos ......................... .3o6
XXVIIHazaas .......... ----........

318

XVIIICapitan de hsares. ...--........

33 I
34.5

XXIXLos dos mnstruos... ..... .......

XXX-Pobre Margarita!... .... ... ....... 357

XXXI.Horrores..... ..... ------- 369
XXXII Bajo los naranjos -......
". 382
XXXII 1Periodo histrico..---........... - 394
e

XXXIVPuente de Calderon .....

-----. 405

XXXVTrance apurado.. 419

XXXVILa prisionera............. 431

XXXVIIEclipse. ------ .

. . .. ..

XXXVIII.El triunfador... . . . . --.

XXXIX.El indulto
.------ ..----..

443
455
468

XLTraidor superlativo... ....... .......... 481

XLI.-El gran golpe ..... - - - - 493

XLII-Conclusion......... ......... . . . . .

52 o "

COLOCACION

LAMINAS
PGINAS.

Soldados: aqu est la ensea que nos ha de llevar al

triunfo.........

43

Qu hay por Dolores? le pregunt Riao........

Como todos venan formando cuerpo, se abrieron las
puertas de par en par para que entraran.....
Ppila, la patria necesita de tu valor. Te atrevers
pegar fuego la puerta de la Alhndiga?..........
El obispo cobr nimo, y dijo:................ .. .
Margarita se levant y en ese instante entr la ma
dre superiora...................

Oh! oh! Eso est mal.....

80

12(5

187
194

Ya no ms sangre! Valientes realistas, rindan vdes,

las armas... . . . . . . . . ..............

La jven volvi su semblante encendido por el rubor

hcia la ventana...................

303

Yo le ofrecvd.un abrazo y se lo doy.... .....

317

El oficial era un capitan de hsares, arrogante....

Se dirigi l y le dispar su pistola en el pecho...
Allende y dems independientes aprohendidos por

418

el traidor Elizondo... ..........

Fusilamiento de Hidalgo en su prision de Chihuahua.

270)

362

498
532