Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SISTEMAS VW Motor PDF
SISTEMAS VW Motor PDF
217
Service.
Motor V8-5V
Diseo y funcionamiento
SSP217_048
ndice
Pgina
Introduccin
Datos tcnicos ...................................................................... 5
6
9
10
16
19
20
22
24
25
26
36
38
40
41
42
44
46
Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Nuevo
El programa autodidctico informa sobre diseos y
funcionamiento.
Atencin
Nota
Introduccin
Motores V8-5V
SSP213_073
Innovaciones
Culata de cinco vlvulas con balancines
monobrazo oscilante de rodillo
Reglaje de distribucin variable
Colector de admisin diferida con
3 escalonamientos
Gestin de motores Bosch ME 7.1
Conjunto soporte electrohidrulico del
motor
Modificaciones
en el crter del cigeal y en el mecanismo
del cigeal
en el circuito de aceite
en el circuito de refrigeracin
Datos tcnicos
4.172 cc
191 kW
260 CV
a
6.000 1/min
228/220 kW
310/300 CV
a
6.000 1/min
Potencia
especfica
51,6 kW/ltr.
70,3 CV/ltr.
54,6 kW/ltr.
74,3 CV/ltr.
Par
350 Nm a
3.200 1/min
410 Nm a
3.000 1/min
94,7 Nm/ltr.
98,3 Nm/ltr.
Par especfico
Dimetro de
cilindros
84,5 mm
Carrera
82,4 mm
93,0 mm
11 : 1
11 : 1
Compresin
Peso
Gestin del
motor
Combustible
400
200
350
175
300
150
250
125
200
100
150
75
100
50
50
25
SSP217_004
250
450
225
400
200
350
175
300
150
250
125
200
100
150
75
100
50
50
25
84,5 mm
198 kg
200 kg
Motronic ME 7.1
Norma de
emisiones de
escape
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Rgimen (1/min)
Orden de
encendido
Potencia (kW)
Potencia
AQF (A8)
ARS (A6)
1-5-4-8-6-3-7-2
EU 3
Potencia (kW)
Cilindrada
AQG
Par (Nm)
Arquitectura
4,2 ltr.
Par (Nm)
3,7 ltr.
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Rgimen (1/min)
SSP217_005
SSP217_054
SSP217_055
SSP217_002
SSP217_007
Marca
SSP217_050
Tornillo central
SSP217_039
Terminal elctrico
Balancn triple
brazo oscilante
con rodillos
SSP217_010
Fila de cilindros 1
Fila de cilindros 2
B
A
Estrangulador
A
B
Vlvulas antirretorno
de aceite
Estrangulador
Vlvula para
inyectores de
aceite
rbol de levas
Mdulo de filtro
de aceite
Vlvula reguladora de
la presin del aceite
Cartucho de
filtro
Radiador de
aceite
Vlvulas de evasin
Crter de aceite
SSP217_011
11
Alimentacin
de aceite
SSP217_013
Vlvula de evasin
del filtro
12
Tornillo de descarga
Mdulo de filtro de
aceite (A8)
Alimentacin de lquido
refrigerante (del motor)
Retorno de lquido
refrigerante
Conducto de
aceite
Manguito
de plstico
Retorno de aceite
(al motor)
Radiador de aceite
Alimentacin de
aceite (del motor)
Alimentacin
radiador de aceite
Aceite de
motor
Retorno radiador
de aceite
Junta trica
SSP217_014
Superficie de estanqueidad
(radiador de aceite)
Lquido refrigerante
Alimentacin
lquido refrigerante
Mdulo de filtro de
aceite (A6)
Soporte de
alternador
Cartucho de filtro de aceite
SSP217_003
13
Rotor exterior
Vlvula reguladora de la
presin del aceite
SSP217_063
Sensor de nivel de aceite
14
Notas
15
Transmisores de temperatura
del lquido refrigerante G2 y
G62
Tubo de
desaireacin
16
SSP217_015
Retorno al radiador
de aceite
Desaireacin
(hacia el depsito de
expansin)
SSP217_016
hacia el radiador del
vehculo
Alimentacin de lquido
refrigerante
Intercambiador de calor de
calefaccin
17
SSP217_018
SSP217_019
lquido refrigerante
18
Culata
Tcnica de cinco vlvulas
SSP217_020
19
Balancn de doble
brazo oscilante con
rodillo
SSP217_023
Rodillo alojado entre
los brazos del balancn
Eje enchufable;
se utiliza a la vez
para la alimentacin
del aceite
Taladro de proyeccin
de aceite
Vlvula de
escape 20,2o
SSP217_022
Vlvula de admisin
Leva doble
Eje enchufable
SSP217_025
Conducto de aceite
Vlvula de admisin
2: 14,9o
Vlvulas de admisin
1 y 3: 21,6o
SSP217_024
Compensacin de tolerancias en el
balancn de triple brazo oscilante
con rodillo para las vlvulas de
admisin
Para obtener una presin uniforme
entre ambas levas y ambos rodillos
de los balancines, se ha mecanizado
el eje enchufable para los balancines
de admisin con una geometra
convexa, destinada a compensar
tolerancias de alineacin y de
acabado. De esa forma se evita el
ladeo de los balancines.
Para ms claridad de la figura
se han representado de forma
muy exagerada las tolerancias
del eje enchufable con
respecto al rbol de levas.
Levas
Eje del
rbol de levas
Eje enchufable
(efectivo)
Culata
Eje enchufable
(terico)
SSP217_021
Rodillos
21
mbolo tensor
Patn del tensor de cadena
Cmara de reservas de aceite
Cilindro hidrulico con
mbolo conmutador
22
SSP217_026
Taladro de lubricacin
y desaireacin
Motor parado:
Alimentacin de aceite
Al no haber presin de
aceite, un perno de
bloqueo, sometido a
fuerza de muelle, es
oprimido hacia la
garganta de encastre
del mbolo de reglaje y
bloquea el mbolo.
Perno de bloqueo
Retorno de
aceite
Cmara de reservas
de aceite
mbolo de
reglaje
SSP217_027
Conductos de
control
Posicin de retardo
(Posicin bsica o de entrega de potencia)
Motor en marcha:
En cuanto el aceite alcanza una presin
definida, acta sobre la superficie del perno
de bloqueo y en contra de la fuerza del
muelle.
El perno de bloqueo libera al mbolo de
reglaje, de modo que la distribucin pueda
variar en Avance, en una magnitud
correspondiente a la excitada por la unidad
de control del motor.
SSP217_028
Posicin de avance
(Posicin de entrega de par)
SSP217_029
A
23
Rodillo de estabilizacin
SSP217_038
Junta de la culata
Los nuevos motores V8-5V montan una junta
de culata con varias capas de metal, como la
que ya se conoce en los motores de 4 y
6 cilindros, y que viene a sustituir a la junta de
material blando que se vena empleando
hasta ahora.
Recubrimiento
SSP217_056
24
Elemento desacoplador,
largo
Tapa de
culata
Manguito distanciador
Junta de la
tapa de culata
SSP217_040
Elemento desacoplador,
corto
Manguito distanciador
12
10
11
SSP217_043
25
Confluencia
en trbol
26
SSP217_036
Chapaleta de conmutacin
escaln 3
Depresor
Chapaleta de conmutacin
escaln 3
nic
ctr
e
l
r e sa
do ripo
a
r
a
ele m
ac a de
l
de lvul
V
Alojamientos
para inyectores
Chapaleta de conmutacin
escaln 2 (abierta)
Depresor
Chapaleta de conmutacin
escaln 2
SSP217_031
Escaln 1
Gama de regmenes inferiores
Chapaleta de conmutacin,
escaln 3
Chapaleta de conmutacin,
escaln 2
SSP217_032
Escaln 2
Gama de regmenes intermedios
SSP217_033
Escaln 3
Gama de regmenes superiores
SSP217_034
28
Par
500
400
300
200
1500
3000
3360
4500
6000
7500
5200
Rgimen
SSP217_035
Plena carga a rgimen inferior (escaln 1)
Plena carga a rgimen intermedio (escaln 2)
29
SSP217_051
30
Vlvula de inyeccin de
aire secundario N112
Depresor
escaln 3
procedente del
depsito de vaco
SSP217_052
Vlvula de retencin
Depresor
escaln 2
31
N112
A
G108
G62
G70
G39
B
con corriente
sin corriente
V101
J299
SSP217_042
32
SSP217_001
Vlvula combinada
fila de cilindros 2
Empalme para aire fresco de la
bomba de aire secundario V101
Vlvula combinada
fila de cilindros 1
Depresin del motor
33
con corriente
Tapa de filtro
Atmsfera
sin corriente
SSP207_016
Vlvula combinada
La vlvula combinada va atornillada al
conducto de aire secundario de la culata.
Con la depresin de la vlvula de inyeccin de
aire secundario se abre el paso del aire de la
bomba de aire secundario hacia el conducto
secundario en la culata.
La vlvula evita al mismo tiempo que los
gases de escape calientes puedan penetrar
en la bomba de aire secundario y causarle
daos.
Vlvula abierta
Aire fresco de la
bomba de aire
secundario
Vlvula cerrada
Presin atmosfrica
en el tubo de control
de la vlvula de
inyeccin de aire
secundario
Depresin
en el tubo de control
de la vlvula de
inyeccin de aire
secundario
SSP207_018
SSP207_019
hacia el conducto
de aire secundario
34
Gases de
escape
SSP217_049
Bomba de aire
secundario Audi A8
hacia la vlvula
combinada
Admisin de
aire depurado
Bomba de aire
secundario
Audi A6
SSP217_057
35
Transmisor de altitud
F96 (integrado en la
unidad de control)
Sensores
Medidor de la masa de aire por pelcula
caliente G70
Transmisor de ngulo
de direccin G85
Unidad de control
para ESP J104
* Procesador combinado
en el cuadro de
instrumentos J218
Actuadores
Rel de bomba de combustible J17 y
bomba de combustible G6
Vlvula de variacin de la
distribucin N205 (fila 1) y N208 (fila 2)
Vlvula de conmutacin en
el colector de admisin diferida N156
Vlvula 2 para conmutacin en el
colector de admisin diferida N261
Calefaccin para sonda lambda Z19 (fila 1) y
calefaccin para sonda lambda Z28 (fila 2)
Seales suplementarias
Compresor del climatizador (out)
SSP217_046
Soportes de motor 1 y 2
37
= Positivo
= Seal de salida
= Masa
= Bidireccional
Componentes
A
E45
D
F
F36*
F47
G2
G3
G6
G28
G39
G40
G61
G62
G66
G70
G79
G108
G163
G185
G186
G187
G188
J17
J220
J299
M9
M10
N
N30
N31
N32
N33
N80
N83
N84
N85
N86
N112
N128
38
Batera
Conmutador para programador de velocidad GRA
Conmutador de encendido y arranque
Conmutador de luz de freno
Conmutador de pedal de embrague
(slo versiones con cambio manual)
Conmutador de pedal de freno para programador
de velocidad GRA
Transmisor de temperatura del lquido
refrigerante
Indicador de temperatura del lquido refrigerante
Bomba de combustible
Transmisor de rgimen del motor
Sonda lambda
Transmisor Hall
Sensor de picado 1
Transmisor de temperatura del lquido
refrigerante
Sensor de picado 2
Medidor de la masa de aire
Transmisor de posicin del acelerador
Sonda lambda 2
Transmisor Hall 2
Transmisor 2 de posicin del acelerador
Mando de la mariposa
(mando elctrico del acelerador)
Transmisor de ngulo 1 para mando de la
mariposa
Transmisor de ngulo 2 para mando de la
mariposa
Rel de bomba de combustible
Unidad de control para Motronic
Rel para bomba de aire secundario
Lmpara de luz de freno izquierda
Lmpara de luz de freno derecha
Bobina de encendido cilindro 1
Inyector cilindro 1
Inyector cilindro 2
Inyector cilindro 3
Inyector cilindro 4
Electrovlvula para depsito de carbn activo
Inyector cilindro 5
Inyector cilindro 6
Inyector cilindro 7
Inyector cilindro 8
Vlvula de inyeccin de aire secundario
Bobina de encendido 2
CAN-Bus L
CAN-Bus H
X
Y
Z
}
}
}
}
}
Terminales en el esquema de
funciones
30
15
X
30
15
X
J17 4
S1
S2
S3
ST4
S117
S116
S ST3
S6
S130
ST2
S9
E45
*
F36
J299
N156
N30
ST4
S10
N32
N31
N33
N83
N84
N85
N80
F47
CAN - BUS H
S204
15
CAN - BUS L
30
N145 N144
M9
N86
M
V101
M10
31
J220
N128
N158
N163
N164
N189
N190
G3
N191
ml
G70
G6
P
Q
31
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
G39
Z19
G108
Z28
G79
G185
G188 G187
G186
G163
G40
G28
G66
G61
G2
G62
P
Q
31
SSP217_044
SSP217_053
10 ms/Div
G40
G28
SSP217_062
Rueda generatriz de
impulsos
* Marca de referencia de
software a los 66o APMS,
cilindro 1
40
PMS cilindro 1
Modo automtico
20 ms/Div
G163
G40
5 V/Div.
20 ms/Div
1
G28
T
SSP217_061
41
Pedal acelerador
Conmutador kick-down
42
SSP217_041
Margen de kick-down
Recorrido del acelerador
5,0
Tensin de la seal en V
G79
G185
0
20 %
40 %
60 %
80 %
100 %
43
44
Habilitacin de la
autoadaptacin
Regulacin del llenado de los
cilindros al ralent
Desactivar compresor
Rgimen terico al ralent
Par TERICO del motor
Programas de marcha de
emergencia (informacin
sobre autodiagnstico)
Operacin de cambio de
marcha activa/inactiva
Posicin palanca selectora
Proteccin convertidor de
par/cambio
Estado del embrague
anulador del convertidor
Marcha momentnea o bien
marcha a engranar
CAN-low
CAN-high
Cuadro de instrumentos
Informacin de
autodiagnstico
Velocidad de marcha
Kilometraje
Temperatura lquido
refrigerante
Temperatura aceite
Inmovilizador electrnico
Sensor de ngulo de
direccin
ngulo volante de direccin
(se utiliza para el mando
previo en la regulacin del
ralent y para calcular el par
del motor en funcin de las
necesidades de potencia de
la servodireccin)
Conmutador de
luz de freno F/F47
Unidad de control
del cambio J217
Electroimn para
bloqueo de la
palanca selectora
N110
Unidad de control
del motor J220
Mdulo de pedal
acelerador G79/G185
Unidad de control
del cambio J217
45
Pin 67
Pin 43
Pin 41
Pin 40
Seal de colisin
Cable K / terminal para diagnsticos
Compresor ON/OFF
Climatizador dispuesto
46
Pin 43 Inmovilizador/autodiagnstico
Pin 19 Seal de temperatura del lquido
refrigerante
Pin 81 Seal de consumo de combustible
Pin 54 Seal de velocidad de marcha
Pin 37 Seal de rgimen del motor
Pin 48 Testigo luminoso para el mando
elctrico del acelerador
Seal de colisin
Imgenes de la seal de colisin con la
funcin de osciloscopio en el VAS 5051
5 V/Div.
Modo automtico
0,1 s/Div.
Seal normal
Excitacin
por colisin
SSP217_058
Modo oscilgrafo
0,5 s/Div.
Seal de colisin
con excitacin
SSP217_059
47
Efecto de la avera
Todo el tiempo que la avera Desactivacin
por colisin est memorizada en la unidad
de control del motor o bien todo el tiempo
que no est borrada, se mantiene cerrada la
alimentacin a la bomba de combustible al
estar el encendido CONECTADO (no se genera
presin previa en el sistema de combustible).
La consecuencia es un arranque
eventualmente retardado del motor.
Autodiagnstico
El autodiagnstico no vigila el interfaz de
climatizador dispuesto.
Efectos de la avera
48
Servicio
En el rea de Servicio se necesitan nuevas
herramientas especiales para reparaciones en
el motor V8-5V.
Elemento de presin
para el retn del cigeal
Referencia nm.T40007
SSP213_007
SSP213_008
49
Notas
50
Estimada lectora,
estimado lector:
En este programa autodidctico hemos podido familiarizarle con los nuevos desarrollos tcnicos
del motor V8-5V.
Su inters es el objetivo que nos hemos planteado.
Por ello le ofrecemos la posibilidad de que nos d a conocer su opinin y nos haga propuestas
para futuros programas autodidcticos.
Con el siguiente cuestionario queremos brindarle nuestra ayuda para ello.
Bajo el nmero de telefax 0049 / 841 89 36 36 7 se tendrn en cuenta sus sugerencias.
Agradeciendo su apoyo nos es grato suscribirnos de Vd.
Su Grupo de Formacin Tcnica en el Servicio
51
217
217
Service.
Motor V8-5V
Diseo y funcionamiento