&

"'&

...1:

/\

1\

Alfaomega

'

'''

flli

.iu l

iil

''

r1ll,

ru-

ql

Captulo
i, ll f,r{ { N
lia:?.-. " ---'?

*S

* &$

#*

ffi

YruVHS;

#*,i#Y*W*$

- . -:;

mapa

Al terminar de estudiar este Gaptulc

atlas

cartog,ti;
nr^/ji^
Pr uvru

^"^!i^
',y Pror
^l-^^ ru iJt
uu dl

plano topogrfico
curva oe ntvel
intervalo de curvas de nivel
elevacin
norf

il

pluma para curvas de nivel

podr:

S Descrioi. un p'ano lopog.af,co y un mapa.

& Explicar cmo se representan las caracteristicas
topograficas en u- prano.

&

Defirir el term no curva denlvel y cmo se apl:ca

a 'a suoerr:cie de un lerreno o a la terrestre.

@ Definir el trmino pelil

superficies

cmose aplica a esas

tl

os planos topogrficos y los mapas se vazan

para muchos propsitos. Un plano de stos
puede mostrar la ubicacin de una nueva rea
urbanstica a construir en terrenos delabranza, la ruta
de una nueva carretera, caractersticas geogrficas naturales, o las fronteras polticas de ciudades, distritos,
provincias, estados o pases.
Todos los planos y mapas se basan en estudios y
mediciones realizados por un equipo de topgrafos que
trabajan con instrumentos telepticos basados en rayos lser o derivados de fotografas areas tomadas
desde un helicptero, un avin o un satlite. El posicionamiento geogrfico de los datos de ubicacin
satelitales tambin es utilizado por los cartgrafos (los
elaboradores de mapas) modernos.
Los grficos pueden ser tan simples como un conjunto de croquis o esbozos hechos en el sitio de trabajo, o tan complicados como un plano topogrfico
generado por CAD, que indica cunta tierra debe removerse para tener una va a nivel para una nueva
caretera.

topografa y la cartografa, comunquese con el American

Mapping, 5410 Grosvenor Lane, Suite 100, Bethesda,

a la American Society for Photogrammetry and Remote

direccin, Suite 210. Su direccin en Internet es

Captulo

22.1
:.

,t

-. ll

-4--J
-c
ttry
-.
-:
?

22.

Dibujo topogrfico y cartogrfico

Mapas y planos*

Elmapa es un dibujo representativo de un parte

de la superficie terrestre o de toda su extensin.
Cuando los mapas se compilan en un libro, resulta un atlas. IJn mapa elaborado principalmentepara la navegacin se llama cartandutica;w

N.R. En esta versin se ampla, aclara y complementa lo referente a

las tcnicas topogrfica y cartogrfica. (FP)

plano de un terreno o una extensin ma\-: .:

su representacin topogrfica. El plano tpi..- :d
un predio agrcoia se muestra en la figura li- Laslneas en un plano en general las esui-:ce un topgrafo que utiliza el aparato llac:,::
trdnsito o teodolito. Estacas de hierro u c::F
utensilios se colocan en puntos de esquir:-a s.
no se dispone de otros sitios fijos. Las distal:-.*
se miden a veces con una cinta. Los runtbc: v

=t

t!!?

-'g

s 2..

>

q
-.r

.^tR -aAcf
''
ourxf,l-oo. a*a

1#o

(c\

26"
-.^/

a
HOWARD

r)

TRACT
/20.60 a
3.06 a ' Rood

//7 54

b:i;:ffi:,:nr,

f
a
LEVANTAMIENTO TOPOGRFICC

\
, $t5

PARA REX HARDING

ESCALA: 1

Estaca de

hiero

5.0'

fuera del cenlro del camino

en la es1.931 + 52
FAP 942

7.^ol
lo'

Figwa22-1. Plano topogrfico de terrenos

' = 300'-

IVARZO

T0PGRAF0: A. LINDSEY

5, 19::

2.'t
F

.orl
i3

!4

.t5

i6 t7

lto

ll

l2

t3

:t4

o
2
u
u

XAP

Mapas y prancs

OF

MUNNERLYN VILLAGE

(9

50

NORTH MUNNERLYN

ORIVE

il

t2

t3

t4

?6 27 ?a

29

30

9l

$,,

{'i

,bo

r9c

tq

?o

zl

22

23

24 z3

l0

r6

t2

33

f\

17\

r.6!4

,^ 'o/

.g
IIUNNERLYN

Figwa22-2

Plano parcial de una ciudad.

dibuja un

s lneas, o sean los ngulos que forman con

:specto al norte o sur, tambin los establece el

un rea pequea. La escala a la cual

rpgrafo. Toda esta informacin se toma en forn de notas de campo, con base en las cuales se
'aza el plano. Observe, en la figura 22-1, que el
rmbo y la longitud se marcan para cada lnea.
or ejemplo, la lnea en la parte superior izquiera cercana a"T. C. Martn" indica el rumbo de
7" 52' al este del norte, y tiene 3 79L.4 pies de
Lrgo. Vea la flecha que indica el norte verdader. Como regla, un plano y un mapa se dibujan
ln el "norte" hacia la parte superior.

y de la cantidad de detalles que deben mostrarse. La escala para el plano de un terreno rural en
la figura 22-L,es 1" = 300', mientras que la escala
de un mapa del Servicio Geolgico de Estados
Unidos, que cubre una gran extensin, con frecuencia sera 1: 62 500. En pulgadas, esto sera

Otro tipo comn de representacin toporfica es eI plano de ciudad (figura 22-2), qu.e
luestra calles y lotes. Observe el mtodo para
rdicar la escala del dibujo.
El mapo topograJico muestra las caracterstirs fsicas d una regin extensa, como lagos,
os o arroyos, bosques, mqntaas, y construcLones como puentes, presas y e{iflcios. En geeral, Ia altura, o elevacin, de diversas porciones
r representan con las llamadas cuwas de nivel.
a figura 22-3 describe un mapa topogrfico.
Se debe tener presente que el propsito de
n mapa determina las caractersticas que deen mostrarse en l y la cantidad de detalles por
rcluir. Los mapas de reas grandes como ciuades, municipios o estados, no incluyen todos
rs detalles que pueden aparecer en el plano de

se

mapa depende del tamao del rea a representar

casil"=lmilla.
Las caractesticas topogrficas se representan
con smbolos como muestra la figura 22-3. Por
ejemplo, las arboledas en general siempre se sealan en cierta forma. Los pastizales se indican
mediante marcas cortas que sugieren el pasto, y
las corrientes y masas de agua se simbolizan por
lneas paralelas trazadas a mano libre a lo largo
del borde de lquido. Vea en cualquier texto
estndar de dibujo topogrfico otros smbolos.
La cuwa de nivel es una lnea imaginara sobre la superficie de un terreno, que pasa por
puntos de igual elevacin, o altitud (sobre el
nivel del mar). Si una serie de planos con igual
espaciado vertical se pasara a travs de una
colina (figura 22-4), cada plano producira una
curva de nivel, que es la interseccin entre el
plano y la superficie del terreno. La distancia
entre los planos se denominaintentalo de curvas
de nivel, que en este caso es 10 pies. Para una
gran rea accidentada, el intervalo puede ser

Captulo

22.

Dibujo topogrfico y cartogrfico

IIr

rll
r1

'." oooOosgogO
o ooO9OQoq.6

oog60po

J\

MAPA DE UNA
REGION RURAL
O

5Oo

roooE

INTERVALO DE NIVEL: 10
Agosto 7, 1994. J. H.

Smlth lng:" s

Figwa22-3 Mapa topogrtico

hasta de 100 pies. En un rea pequea donde la

superficie sea ms o menos plana -como un

parque, un jardn o terreno edificado- el intervalo de nivel puede ser menor a 1 pie. Las eleva-

indican en cada curva de nivel, ya sea a

lo largo de cada lnea como en la figura 22-3, o
en espacios dejados en cada cuwa (figuraZ2-4).
EI perfil es una vista seccional de un terreno
producida por un plano de cofte vertical. En la
figura 22-4,1a vista de canto del plano imaginario se indica en la vista superior mediante la lnea
X-X. Observe cmo cada interseccin de este plano con una curva de nivel produce un punto en
el perfil cuando se proyecta hacia abajo a la elevacin correspondiente. Al traza urrperfil suele
cones se

usarse escala mayor para las distancias verticales,

a fin de exagerar las irregularidades de la superfi-

rc

cie, para que puedan aparecer con mayor cLumdad. Esto es muy comn en los perfiles de rmr
carretera que muesan los declives del carnm,
Las curvas de nivel se dibujan a mano hh

con una pluma comn o con una pluma ryu

curyas de niyel. Tarnbin se pueden dibujar um
CAD. Observe, en la figura 22-3, que las murvas en cuestin muy cercanas entre s in,-smr
una pendiente fuerte, mientras que las lnes
muy separadas indican una pendiente suaw.
Asimismo observe en la misma figura que a
veces las curvas de nivel tienden a apuntar hr
cia un punto. Por lo tanto, incluso si no se indica agua, una depresin que a veces puedr
en.cauzar agua se indica con estas lneas; por
ejemplo, a la izquierda de la figura. Una perscrna experimentada en el trazado o la lectura dc

)lanos o mapas puede visualizar con facilidad

a forma de la superficie del terreno consideando las curvas de nivel.

12.2 Trazado de planos y mapas

con programas informticos
)aquetes de programas especializados se encuen-

ran a disposicin para efectuar todas las tareas

elacionadas con el dibujo topogrfico y carto;rfico. La complejidad de los resultados la dicta
a informacin que se proporcione y el refinaniento del programa.
La lo calizaci n p ara los grfic os top om icos,
os planos de ubicacin y las subdivisiones se
leva a cabo con facilidad mediante paquetes de
)rogramas computacionales. Los datos provenienes

del equipo de campo se transfieren alprograma,

convierte las medidas y trazos en dibujos

rrecisos. El dibujante con CAD agrega las dimen:l cual

siones y las notas requeridas para desarrollar lers

dibujos completos. Los planos y mapas existentes se pueden escanear o digitalizar (trazar) en
el programa. Las notas y los detalles pueden
agregarse como se requiera (figura 22-5).
El uso de un programa GIS (Geographic
InJormation System) es un mtodo ms complejo
para desarrollar un plan que agregue detalles e

informacin. Los informes para el programa

pueden provenir de uno o ms sistemas. Las
lecturas de campo, la fotografa desde satlite y
la captura por video son algunos de los mtodos
empleados para desarrollar informacin. El programa GIS elaborar modelos tridimensionales

del sitio y planos, en muchos formatos (figura 22-6). Las curvas de nivel y perfiles del sitio
se desarrollan y cortan. El relleno para caminos y puentes es generado de manera automtica. Los planos de sitio para subdivisiones,

VISTA EN
PERSPECTIVA

!,1,1

Figuta22-4 Curvas de nivel y perfil

parques \. desarrollos rndustrlales se generan

pretanos, monto cle rmpueslos, serwclos

:n facllidad.

todala informacin necesaria. Cuando el dibujo

de un rea se encuentra enla pantalla, puede tenerse acceso a la informacin marcand.o un punto del plano. Este mtodo se usa para comparar
densidades de informacin para fines de construccin y para determinar la necesidad de ms servicios, como caminos de acceso, proteccin contra
incendio y ayudas especiales.

Los diseos tridimensionales pueden llevarse

los lugares para comparar directamente la com-

patibilidad del uso del terreno con los esquemas

de trnsito y las necesidades de servicio. La base
de datos del programa tiene la capacidad de almacenar informacin. Puede incluir los nmeros
de predios, direcciones en calles, nombres de pro-

Figula

22.5

Paisaje tridimensional elaborado con programa CAD

casl

Rirhard Pmley /

Strk An

captulo 23
oB.f

TRMIilOS IMPORTANES
dlbujo elctrico
dibujo electrnico

ampere

I
3

ohm

{& Enuncar los pasos principales

do Ohm
v ..

lorr uv
,vJ

elctricol

corriente elctrica
tensin elctrica

circuito imPreso
diagrama unifilar
diagrama esquemtico

(voltaje)

resistencia elctrica

podl:
Al terminar de estudiar este Gaptulo

volt

plantillas Para dibujar

circuitos

FTlv0s

diagrama de
conexiones

Definlr el dlbujo elctrico y electrnico'

ldentificar tres tipos de diagramas elctricos'

ett

Oo e
un diagrama elctrico o electrnieo esqemti3c

W
ingeniero elctrico (o electricista) interviene
en la utilizacin y desarrollo de plantas de energa, equipos y aparatos diversos, y sistemas de
conversin energtica. Adems de entender las leyes
de la fsica y los principios de la electrotecnia, el ingeniero elctrico debe ser capaz de plasmar ideas y
diseos en papel mediante diagramas de bloques y esquemticos, esquemas auxiliares y grficas.
Los dispositivos elctricos se montan o alojan en
gabinetes para diversas clavijas, tomacontactos o enchufes, y otros conectores para errfrada y salida de
energa. Todos los equipos elctricos y electromecnicos requieren bosquejos de diseo preliminar y dibujos constructivos o CAD.
El ingeniero en electrnica acta en la aplicacin y
desarrollo de dispositivos y sistemas electrnicos' y en
su correlacin con otras tcnicas.
1

id*Bs

de

i;:o

de la ingeniera elctrica y electrnica comunicandose c0n

Engineers (IEEE), 1 828 L Street NW, Suite 1 202,

direccin en lnternet es wwwleeenrg

Captulo

23.

Dibuio elctrico y electronlco

Xg,* Dibuio elctrico

y electrnco*

de
Esta actividad tcnica corresponde altrazado
diadiagramas de circuitos, diagramas deinstalacin'
grin de conexiones, etc., junto con dragramas de

^
tloquur, diagramas de dstribucn y diagramas
el dibujo
esquematico.s. Adems, con frecuencia
de
tarjetas
de
electrOnico implica la disposicin
circuitos impresos. Los dibujantes elctricos y
electrnicos tambin intervienen en realizar
diagramas de distribucin de paneles de control
y gbin","r. Con ayuda de los instrumentos de
dibujo, o una computadora y un programa CAD'

ei dibujante trazarestos diagramas' Usar smbolos graficos estndares para representar los diversos dispositivos que han de utilizarse' Los

dibujos elctricos completos proporcionan la informacin necesaria para la conexin, instalacin, control y mantenimiento de los equipos
elctricos o electrnicos'
El electricista responsabie de una instalacin
elctrica debe tener ios dibujos y planos necesarios (figura Z4-I9) - Estos planos deben mostrar
lalocalizacin de lmparas, interruptores y receptculos (o tomacontactos), as como la alimentacin de energa. EI tcnico en electrnica'

al ensamblar una computadora o un televisor'

requiere un diagrama esquemtico y la distribucin de los circuitos para identificar y trazar los
Alanalzar stos, el tcnico elctrico y el electrnico estudiarn las lneas y los smboios en el grfico elaborado por
el dibujante. La facilidad con la cual estos dibujos pueden interpretarse depende de cun bien
elementos electrnicos

'

el diseador haya trazado un diagrama esquemtico o el de conexiones'

Los trabajos producidos por el dibujante son
un vnculo importante entre el diseador elctriresco o electrnico, y el ingeniero y las personas

ponsables delarcalizacin de sus ideas y diseos'

se aclara amplaycomplementatodo lo referente

a la electrotecnia y a la tcnica electrnica (F P)

Nfi 'En estaversin

La funcin primordial del dibujante es transmitir

ul informacin, de los diseadores e ingenieros'
obreros y ensambladores en las

a los tcnicos,
industrias elctrica y electrnica'
EI dibuiante elctrico debe saber bien los principios y tcnicas del dibujo tcnico, y poseer un
conocimiento prctico de equipos y circuitos
elctricos y electrnicos. El estudiante enconrar que los cursos de fsica, electricidad y elecftnica son de gran ayuda patala comprensin
y el trazado de diagramas elctricos'

g3,P Simbologa y tcnicas grficas

Las lneas que aparecen en un diagrama de conexiones indican la unin y correlacin de los
sera
aparatos y equipos a instalar. Debido a que

ptco practico y tardado dibujar con todo detalle

ios dispositivos elctricos, los smbolos de repreefisentacin graficase utilizan para una mayor
ciencia. Estos smbolos han sido estandarizados
por el Instituto de Normas Nacionales de Estaos Unidos (ANSI, American N ational Standards
Institutd. Vea ANSI Y14'15 y ANSI Y32'9' El dibujante debe consultar estas normas antes de trazar cualquier diagrama elctrico o electrnico'
Los smbolos se deben colocar en el diagrama elctrico en el mismo lugar donde el meca-

nismo elctrico ha de indicarse' El tamao de

los smbolos debe estar en proporcin en todo
muy
el diagrama;los smbolos no deben quedar
con claridad para poderurrtos, y ser dibujados
ios distinguir fcilmente. Si un smbolo se identifica con una letra y un prefijo numrico, ningn
oo debe marcarse con los mismos' Por ejemplo, un smbolo de relevador (o rel) puede diLuarse e identificarse como -@ Un segundo
relevador se lrazar e identificar como @
Algunos de los smbolos ms importantes aplicados en los diagramas electrnicos se muestran
en las tablas f 7 Y 18 del APndice'
(figura 23-1)'
Se emplean plantillas de plstico
pues
para dibujar smbolos elctricos y electrnicos'

23.3 Circuitos ectricG

trfflF$fiil1

son tiles para ahorrar tiempo. Sin embargo, su uso

W
smlh

puede ser limitado si los smbolos que se requieren

son ms pequeos o rrus grandes que ios que aparecen en la plantilia.

d5@
5flCrUm
rruillmim
: ix'{ilnl;.

-n

i,{[-

lrnfl]fim

G-

--- :^ lJF

4 <

n ns

lue::1r
r ,le:l1r
lc r.1:irrlrr .
rri:,los
:le Est-and.rr.;is

9. Ei,&s de tra-

nic.-r"

agr.::l meca-

no

en iodtl
lar muv
t poder-

iden-

se

ningn

ejem-

rede di-

egundo

@.

En general, los diagramas elctricos no necesitan dibujarse a escala especfica. Se deber seleccionarla distribucin estndar de tamao ms
pequeo compatible con la naturalezadel diagra-

ma. El grueso de lnea

pues

RaPiDesign.

Figura

23-1

In.

Plantilla para dibujar smbolos elctricos.

emplean para las lneas gua, etctera. Una lnea

gruesa puede usarse en ocasiones para destacar

una porcin particular de un circuito.

En smbolos

ES"3 Gircuitos elctricos

El circuito elctrico puede definirse como un sistema electroconductivo a travs del cual puede
fluir una corriente elctrica. La coniente es la intensidad respecto al tiempo del flujo de la electricidad y se mide en amperes.* Sin embargo, una
corriente circula en un circuito cuando ste se
halla cerrado y tiene una tensin elctrica aplicada. Tambin posee resistencia elctrica. Dicha
tensin (que se asemeja a una "presin hidrulica" ) es una dif erencia de p otencial electrco. Por lo
tanto, la tensin es la presin elctrica que causa
el flujo de la electricidad y se mide en volts. Por
tal motivo, suele usarse el trmino t,olta1e. La
resistencia elctrica es la oposicin al flujo de electricidad, y se mide en ohms.
La relacin entre corriente, voltaje y resistencia se conoce como ley de Ohm,la cual se expresa con la frmula siguiente:

Voltaie (volts)
Corriente (amperes) =
Resistencia (ohms)

uesan

os,

se

debern seleccionar a fin de producir un dibujo

legible conforme a las normas ANSI. El grosor
medio de lnea se recomienda para uso general
en los diagramas elctricos. Las lneas finas se

es apli-

a,23-r).

y el tamao de letra

N.R. En esta versin se usan de preferencia los nombres

es:
I_

E
R

Por ejemplo, suponga que se desea determinar

la corriente que pasa a avs de una resistencia
de 10 ohms conectada a una fuente de 110 volts.

Solucin:

,E110
'-R- 10

=I

amperes

Laley de Ohm es uno de los principios ms impoantes de la ciencia elctrica. Se puede aplicar no slo a un circuito entero, sino a una parte
del mismo. Aunque al principio se consider slo
para los denominados circuitos de corciente directa (cd), o coruiente continua (cc), una forma
especial de esta ley se usa tambin en el caso de
Ia corriente alterna (ca).
Los circuitos elctricos se pueden conectar
en serie, enparalelo, o en una combinacin de
ambos (figura 23-Z). En un circuito en serie, a),
los diversos dispositivos elctricos se conectan
uno despus de otro en una alineacin, y la corriente es la misma en cada parte del mismo. La
resistencia es la suma de las resistencias que intervienen y el voltaje total es igual a la suma de
q

Captulo

23.

Dibuio elctrico y electrnico

1
tfi
]il
rl
Rr = R2 = R3 = 4onms

R1=R2=R3=4ohms
R1=R14R2+Rs
Rr=4+4+4=12ohms
lr =11=lr=13=

t, =#:lampere
a) clfrcutT} EN

1111
F;=F;-R,-R"
11113
Rr4444
Rr = 1.33 ohms
E=Ej=E2=E3=12volts
| =:=:+
l,oJ =e.o2amperes
tir
b)

SEBTE

CIRCUITO EN PABALELO

R1
1

t.u
R,,,

RT

RT
,T

R2

R3 = 4ohms

1 1 _1 1=._+.---r---^+
2
+
1
=

4 ohms

6 ohms

=Rr,*Rs=2!
E
nT

12=
o

2 amperes

C) CIRCU]TO EN SEBIE-PABAtELO

Figwa2S-2 Circuitos en serie y en paralelo

En un circuito en paralelo, b), la corriente

puede fluir al mismo tiempo a tavs de dos o
ms tayectorias o ramas. En esta configuracin,
el voltaje es el mismo a lo largo de cada rama del
circuito. La corriente total es la suma de las coffientes a travs de las ramas, y la resistencia total
es igual al voltaje aplicado dividido entre la corriente total. En el circuito en paralelo, la resistencia total (Rr) se puede determinar por ia
frmula siguiente:

I I

= +!+l*"r..
Rr-R,'Rr'Rr'"'

IJna explicacin sencilla de los circuitos en serie y en paraleTo puede obtenerse comparando
dos conjuntos de )ampanllas para rbol de navidad. Uno est dispuesto en serie y el otro en
paralelo. En el primero, si una lmpara se afloja
y se apaga, todas las dems tambin se apagarn. En ei conjunto en paralelo, si una lmpara
se afloja y se apaga, las restantes continuarn
funcionando.
Ei ejemplo de un circuito con una combinacin serie-paralelo se muestra en c).

23.4 Diagramas elctricos

Varios tipos de diagramas elctricos se han normalizado por e[ ANSI (vea ANSI Y] 4.I5).
El diagramauniJilar, con una sola lnea o ali-

neacin (figura 23-3), presenta la informacin

de circuito por medio de lneas y smbolos grficos estndares.

con permlso d JIC Electical Standads lat lnduslnal

Equiprenl .10nt lndustial Canfercnce l 957 ' Natonal Machne
Iaol Bulders Assacatiln 21 39 Wsconsn Avenue Washinglan, D C 2AA0/
Repfoducldo

Figura 23-3 Diagrama unifilar de un dispositivo protector de

un circuito derivado para una mquina con varios motores

EI diagrama esquematico o elemental (figt,ras 23-4 y 23-5), indica las conexiones elctricas y ias funciones de un circuito por medio de
los smbolos grficos normales. Los muestra sin
relacin con el tamao y forma reales, ni con la

rigura

7^;'* /il"*r;

23-4

Diagrama esquemtico de apagadores (o connutadores) de tres y cuatro vas para control de dos lmparas.

al CRooU|S A il41'10 tIBRE

ocalizacin de los mecanismos elctricos o pares que forman el circuito.

El agrarnn de conuones (frgura 23-6) indica
as conexiones de una instalacin, o los elemenos o partes conectadas que componen el circuito.
ncluye los detalles necesarios para efectuar las
:onexiones internas y/o externas requeridas. Por
o comn, muestra la disposicin general de los
)omponentes o partes.
El diagrama de interconexin muestra slo las
:onexiones externas entre los equipos o ensamrles de unidades. En este tipo de diagrama, las
:onexiones internas en general se omiten.

13.5 Diagramasesquemticos
ll diagrama esquemtico es una de las formas
ns simples para representar circuitos elctri:os o electrnicos, que se usa con mucha fre:uencia. En un diagrama esquemtico, algunas
eces llamado diagrama elemental, no se mues:ran los dispositivos elctricos en sus posiciores reales. Los elementos elctricos se pueden
ndicar entre lneas verticales que representan
a fuente de energa. El diagrama esquemtico
le apagadores de dos y tres vas, que controlan
los lmparas, se describe en la figura 23-4.
En este momento es apropiado enunciar va:ios principios importantes de la electrotecnia.
?rimero, los electrones fluyen de una terminal
.polo negativo) de la fuente de energa, y pasan
ror los elementos hasta llegar a la otra terminal
.polo positivo) de Ia fuente. Es prctica comn
:onsiderar que la "corriente elctrica" fluye en
;entido contrario al anterior. Despus deber

I rruftRRuptoR
Y PRINCIPAL

INTERRUPTOR DE FLOTADOR

ALr\4tNTACroN
I

lo volls

|-2.

ca

CONJUNTODELNOTOR.ACIiVAdO

INTERRUPTOB DE FTOTADOR

(en la posicin de nivel bajo)

,)

D|BUJ0 F0RMAI

Figwa2S-i Diagrama esquemtico de un circuito para motor

de una bomba de cisterna.

proporcionarse una trayectoria para el flujo de

la corriente. En general, esta trayectoria la aportaun conductor elctrico. Las partes no conductoras de un circuito elctrico se llaman aisladores.
Por ltimo, es necesario un voltaje para producir eI flujo de electricidad a travs del circuito
elctrico.

23.6 Trazado del diagrama

esquemtco
Para dibujar un diagrama de esta clase, el dibujante primero har un croquis a mano libre, figura 23-5a). Despus con este bosquejo como
gua, localizar los smbolos grficos para los
componentes y dems partes para determinar el
tamao de los smbolos a usar en el diagrama,
como muestrab). La aptitud para hacer esto con
facilidad y rapidez puede adquirirse slo mediante la experiencia.
El tamao del croquis a mano libre tambin
se usar como base para determinar el tamao
del papel de dibujo necesario para el trazado

Captulo

23,

Dibujo elctrico y electrnco

formal. Si es ms grande que el estndar, el bosquejo deber dividirse en secciones.

Los smbolos en el diagrama esquemtico se
pueden colocar en casi la misma ubicacin que
se consider en el croquis. Debe ser una distri_
bucin ordenada de lneas horizontales espacia-

das con regularidad para cada smbolo desde Ia

parte superior del dibujo hasta la parte inferior.
Los smbolos que reptesentan componentes principales como lmparas, bobinas, timbres, moto-

res, etc., deben estar a la derecha del dibujo,

entre las dos lneas que representan la fuente de

I
2 CONDS. N0.

A*E'l-cr

TABLERO
1

EN CONDUIT DE

DE ENTBADA

+"

GABINETE DEL DESCONECTADOR

Y DEL INTERRUPTOR

-J

GABINETE DE LA LUZ PILOTO

L2

t__

+f1
2 C0NDS.

N0.

14

EN CONDUIT DE

2 CONDS. NO, 14
EN

INTERRUPTOR DE FLOTADOR

coNDU|r DE+"

Figura

23-6

Diagrama de conexiones de una instalacin para bomba de cisterna

1'
2

23.6

leirr

h.

tC.i<::um

t6

Trazado del diagrama esquernfn

ALIMENTACION

- 1 15 volts

FETnr-

s#!r

CONEXIONES INTERNAS DE APAGADOR

!. lllJil!,q*
.lthr - r"

nlr,,

g.-J

APAGADOR

APAGADOR

DE 4 VAS

DE 4 ViAS

a) DIAGRAMA

APAGADOR
DE 3 ViAS

ESOUEMATICO

r---.-:-1

ALIMENTACION :
1 1

CAJAS DE CONEXN METLICAS

5 volts

E[IPALMES
GABINETE

lrtNtrRnueton

I---F-

3 CONDS,

EN CONDUIT
2 CONDS.

l9

EN CONDUIT

4 CONDS.
EN CONDUII

APAGADOR
DE 3 VAS

APAGADOR
r

vins

APAGADOR
DE 4 vAS

APAGADOR
DE 3 VAS

) DIAGRAMA DE CONEXIONES

una
para una instalacin con cuatro apagadores que controlan

lampara'

gabinete o cubierta de un equipo elctrico. Las

lneas de conexin muestran toda unin hecha
entre componentes de manera precisa e indican
la trayectoria ms corta.
El diagrama de conexiones puede ser comA) DIAGRAIVA ESOUEMATICO

b) DIAGRA[/A

plementado por un dibujante despus de que

todos los smbolos que representan los dispositivos elctricos se hayan ubicado en el dibujo.
Lalocalizacin relativa de estos smbolos debe
aproximar a la disposicin fsica, y/o rnecnica.
real de los elementos elctricos. El diagrama esquemtico es la gua que el dibujante seguir para
trazar el diagrama de conexiones y mostrar Ia
conexin de los componentes elctricos.
El desarrollo de un dibujo esquemtico en
un diagrama de conexiones (figura 23-7), en general lo hace un dibujante elctrico con experiencia. La conversin anterior es la base de todc
el dibujo elctrico. El dibujante novel deber
esforzarse, mediante el estudio y la prctica, en
aprender eI trazado de diagramas de conexiones, de modo hbil, correcto y rpido.

DE CONEXIONES

Alln-Bradley Company

Diagramas esquemtico y de conexiones de un

transformador reductor en un circuito de control,
Figura

23-8

energa. Los smbolos que representan

interrup-

tores, elementos de control, etc., se dibujan a la

izquierda en la misma lnea horizontal que el

componente principal asociado, que se localiza
a la derecha en el diagrama. La representacin
esquemtica terminada se muestfa en la figura
z3-5b).

23,8 Diagramas elctricos

industriales
El circuito de control de un motor elctrico que
acciona una mquina industrial, es parte muv
importante e integral de los diagramas elctncos. El mtodo para controlar la energa elctrica suministrada a un motor puede indicarse en
un diagrama esquemtico, figura 23-Ba). El conectado real de la mquina industrial se muestra en un diagrama de conexiones, b).
Los diagramas elctricos industriales, como s

2?.V Diagramas de conexiones

ilustra mediante

Un grfico de esta clase (figura 23-6) es un tipo

de diagrama elctrico en el cual los smbolos se
disponen segn la misma correlacin fsica que
el equipo real. Las lneas que unen los smbolos
representan los conductores reales que conectan los dispositivos elctricos. Estos conductores pueden estar en tubera conduit o dentro del

pueden constar de dos partes. Una es el circui'

to de fuerza motriz o potancia, y la otra, el citcuit
de control. La primera se dibuja con lneas gruesas, y la segunda con lneas ms finas para lograr

agrama debloques (figura 23-9

el conaste deseado entre las dos secciones. Er

general, ambas partes se muestran en un dibujt'
Sin embargo, de necesitarse, cada porcin puedt

23

tro

11

DISPOSIIVOS DE CONTROL DE ENERGIA

:!lnl

um

INTERRUPTORES DE ENTRADA

A LA FUENTE DE

INTERRUPTORES

ALIIVENTACIN

Dagramas el:tricos industr*es

cARGA ELCTRICA
MOTORES
CALEFACTOR

LHpnRns

CONTACTORES

l3

AUTOMTICOS

SECCION DE ENERGIA

(0 POTENCIA)

13

I\,IEDIDORES

lflF*,

PROTECTORES

DE SOBRECARGA

;1IU,rt

jtlri"lili r

ALIMENfACION
A SISTEIVA

:Hn0t

DE CONTROL

11t-

ELFMENTOS DE CONTROL
RELS (O RELEVADORES)

SECCION DE CONTROL

BOTONES DE ACCIONAMIENTO

rnrrRnuptoRrs or rltrr
INTERRUPTORES IVAESTROS

:
--

{11

:-

r_- r_

Cortesa de Machin Des8

Figura

23-9

Diagrama en bloques de un circuito elctrico industral

: lrSLl

.-,*_r_

! {'T
:]f l-

I :,-:
l.-J.l

-::_.:-

>

indicarse en un dibujo por separado' El mtodo

de aplicacin o regulacin de energa para un
motor se muestra en la seccin de potencia' Los
elementos en este sistema se controlan mediante
el circuito indicado en la seccin de control' Cualesquiera medios de conftol de seguridad o de pro-

teccin de motor, se tendrn en la parte del

circuito de control (figura 23-9) '
La seccin de energa del diagrama de bloques se dibuja primero. Consistir en lneas grue-

indiquen la llegada de energa elctrica

monofsica (con dos conductores al motor), o
trifsica (con tres conductores al motor) ' La seccin de control consta de dispositivos como rels,
botones e interruptores. Esta porcin se muestra con lneas ms finas'
Los elementos de circuitos elctricos se muesan aplicando los smbolos grficos estndares

sas que

lit5IIL

59
tr'i:.-rL [:1;- .raff;-

s"

fr

bu-1c

y abreaturas de sus nombres comunes' Esto debe

dar cumpiimiento a las normas de la Nationai

Electrical Manufacturers Association (Xftrae) y

Un sistema de identificacin de los mecanismos de control es necesario para mostrar ia diferencia entre dispositivos de control similares
en un diagrama de conexiones o en urlo esquemtico, de un circuito. Un sistema usado ampliamente combina un nmero con la abreviatura
el nombre comn del elemento de control' El
nmero puede anteceder o seguir a dicha abreviatura. Por ejemplo, si dos relevadores se usan
en un circuito, pueden identificarse como lCR y
2CR, o bien como CRl y CR2. Los contactos y Ia
bobina de cada rel se deben identificar con la

misma combinacin de nmeros y letras'

El anancador de motor (figura 23-10) es un
aparafo que controla y regula la energa entrante a

un motor. Este equipo incluye partes que han de

conducir intensas corrientes y partes que llevan
una corriente de control ms pequea en el mismo conjunto. El arrancador posee contactadores
que unen la lnea elctrica de enerya con el motoq
y una bobina energrzada por medio de una baja
corriente elctrica, pata acLivar y cerrar los

Captulo

23.

Dibuio elctrico y electrnico

\
i1

lal

tf
l

ji
Anancador - Boletn 709, tamao

.1,

Diagrama de conexiones para el arrancador mostrado

{orma 2

Alln-Br dil,

Figura

23-10

Vista y diagrama de conexiones de un arrancador para motor elctrco

contactos de potencia. La comparacin entre la foto

y el dibujo que muestra la figura 23-10' permitir
familiarizarse con el arrancador para motor, segn
se representa simplificado en un diagrama de co-

nexiones. Las partes principales correspondien-

tes se rotulan de modo que el diagrama de

conexiones se pueda comparar con el arrancador
real, io que ayudar en la sualizacin de este equipo cuando se estudie un diagrama de esa clase. Tmbin sewir para realizar las conexiones efectivas

del arrancador para motor. Observe que el diagrama de conexiones muestra el mayor nmero posible de partes en su posicin relativa apropiada'
IJnalista demateriales, o tabulacin de partes,
se debe incluir con cada diagrama esquemtico o
de conexiones. La lista de materiales, que es necesana para el mantenimiento del equipo elctrico. ciebe describir por completo los componentes

y sus funciones. Estas listas son una valiosa ayuda para entender el diagrama esquemtico o de

conexiones. lncluyen informacin que el sol -

'r

bolo del componente no proporciona' Lo' --l :'

logos y boletines de los fabricantes tambi': ' :
tiles para proporcionar especificaciones d-. - -'i
das y diagramas de conexiones de los com: ' '
:
inforr
tal
tes individuales. Un ejemplo de

se muestra en la figura 23-12, que ilu''-' r'diagrama de conexiones para un tempott:'" ' r
reinicio (o reposicin)
.

g&,& Gircuitos imPresos

Las tarjetas de circuitos impresos han r'-*: "''"

(o c':- :'':
zado engran medida el alambraje
-a mano, punto por punto, en equrpos e'' cos

y en dispositivos elctricos de cc:':

1
tarjeta de circuito impreso se compon' : -i
I rirrr'
palmente de un material aislante, Qe

dt'--resina fenlica. Una delgada lmina d - ''

ral contiene epoxi vitreo' polister

fija a uno o a ambos lados.

*r'

23.10 CAD en el dibuio elctrico y electrnico

l-

El cobre se reste con una capa de material

fotosensible y se expone a la luz a travs de un
patrn o modelo preparado con cuidado. Este ltimo, que muestra las trayectorias conductivas
exactas entre las diversas paes electrnicas, lo

REDUcIR A 3.45

.oo5

rtg

elabora un dibujante experimentado. Este tcnico

puede utilizar pluma y tinta, tarjetillas y cintas
autoadheribles preimpresas o un programa CAD
diseado para este propsito. Algunos programas
CAD muy refinados tomarn la informacin y de
manera automtica generarn una distribucin de
tarj eta de circuito "autoenrutada". Un dibuj o maes-

Iill
...,+

ilt

tro (figura 23-Il) de Ia distribucin de tarjeta, por

lo comn se hace a una escala mayor. Despus se

reduce fotogrficamente para alcarr,ar Ia precisin

dimensional del producto final.

La tarjeta se "revela" en un bao con sustancias qumicas, que elimina las porciones no deseadas de cobre y deja las trayectorias conductivas

y las tarjetillas (o almohadillas) deseadas, las cuaIes tendrn orificios que permitan llegar los con-

ductores a las partes electrnicas. Estas terminales

se sueldan luego a la capa de cobre.

23.f

GAD en el dibujo

elctrico

y electrnico
Los paquetes de programas informticos basados en Ia electrotecnia y la electrnica, fueron
de los primeros CAD desarrollados en la industria del diseo. La necesidad de trabajar en cir-

cuitos miniaturizados para el desarrollo de

microchips, que requeran tolerancias bastante

Fgufa 23-11 Dibulo maesi.o ce rr.ra

crcuito impreso.

c.s:'o-c o'r 3.

,"'#::

pequeas, impuls el uso temprano de programas con base en la electrnica.

El programa CAD para electrotecnia inclur-e
un conjunto completo de todos los smbolos re-

queridos en una bitcora de smbolos. Atributos elctricos, como capacitancia, resistencra,

inductancia y voltaje se anexan a los smbolos
(figura 23-13). Los simbolos elctricos se insertan en el dibujo en la distribucin requerida; y
una gua cabal de materiales y una hoja de especificaciones se desarrollan despus.
El programa para diseo en electrnica es ms

complejo y lleva a cabo varios procesos adicionales. EI uso de circuitos de tarjeta impresa con
capas mltiples en chips miniatura, requiere un

INTERRUPTOR

FORMA32

DE

COBE DEL MOTOB

DEL TEMP]BITADIR

sese con un inteftuptor piloto de contacto contnuo, el cual

cierra y mantiene al tenporzad1r energzado durante su

INTERRUPTOR
DE CARGA

rntervaf0 de accn. Af trmin0 del rekaso de temp0, e/

contacto 3-2 se abte y el 3-1 se ciera. Al abrir el interrupt0r
pil0t0 se restablece el temporizador y vuelve los contactos a su

Fig.

posicin normal.

IN

(cenar pa a el

inrci0

DE CONTROL

abrir para la reposic n)

Figura 1A

- USo CoN Ft ARRANCADOR

tdSle Sigfldl. Di\isor E. Vl Bli.5 annpdr!

Figula

23-12

Diagrama de conexiones para una forma de temporizador de relnlclo

Captulo

23.

Dibuo elctrico y electrnico

R

o{4fu---o
I

L--+

o--4-6'6r----o

_H

l--

Lp

"---JF---*

Ie--rUilr--<

o--JF--<

o---+tlfi----o

o-4'fffnf-o

"

;'
Figura

/fff6ur<

23-13 Smbolos CAD en un programa de dibujo elctrico

R.

2.2x [1.8K FrxED

1K vaR]

2.2K

c
c

6.8yF
a2pF
4700pF

ol

2N3725

220K
6EK

:.
3.
R'o

Figula

479
47n

2W
2W

220
100K lW
5.6K
100K

23-14 Enrutado y conexiones en un programa para diseo en electrnica

o^

2NJ055
MJ2955

40406

Problemas

programa muy refinado. Este medio es necesario para eliminar cortos y colocar las partes en
la ubicacin exacta requerida' El programa permite al dibujante colocar los elementos como el
ingeniero o el diseador en electrnica 1o establecieron. El dibujante indica luego en un diagrama de datos cmo cada parte se conecta a las

partes relacionadas. El paquete programtico

de
luia de manera automtica los conductores

conexin del modo ms eficiente, y adr-iee de

cortocircuitos y de posibles conflictos en las conexiones. Las conexiones que se obtienen se
prueban luego en la computadorapara determi-

nar si todos los circuitos estn trabajando de

manera apropiada. Despus de terminar la pruede

ba, la distribucin se transfiere a una tarjeta
PC, y se llevan a cabo las funciones de produc-

cin y ensamblado (figura 23-14)'

lmparas conectadas en serie y stas tienen las

PROBLEMA 2g.A. Un circuito elctrico tiene tres
siguientes resistencias: L2,6 y 4 ohms'
el formato A del Apndice'
a) Dibuje el diagrama esquemtico que muestre el circuito segn
23-5a)'
figura
que describe la
Haga el diagrama casi tres veces mayor que el
es la resistencia total del circuito?
b)
Cul

c)QucorrientecircularsitodoelcircuitoSeConectaaunafuentede24volts?
23-A estn todas conectadas en paralelo'

PRoBLEMA 23.8, Las resistencias en el problema

base en el formato A del Apna) Dibuje el diagrama esquemtico que muese el circuito con
dice.Traceeldiagramacasitresvecesmayorqueelquemuestralafigura23-5D.
b) Cules la resistencia total del circuito?
es 9 volts?
c) Qu corriente fluir a travs de cada lmpara si el voltaje de la fuente
PROBLEMA

23.G. con el formato B del Apndice,

trace un dibujo al doble de tamao de los

reductor del circuito de control que

diagramas esquemtico y de conexiones del iransformador

describe la figura 23-10.
y

una escala apropiada, dibuje un diagra-

PROBIEMA 23.D. segn el formato A del Apndice

de g'
ma de conexiones de distribucin para una habitacin
a

]l2'' Esu habitacin tiene dos

paralmpara de techo central' controlada por un
tomacontactos (o enchufes) de pared y una salida
habitacin'
apagador (o conmutador) en la entrada de Ia
auna escala apropiada, dibuje un diagrama
PROBTEMA 23.E. Con el formato c del Apndi ce,y
,., .ur o departamento, similar al que muestra la
de conexiones Para la instalacin elctrica d.
figura 24-L9.

dibuje un diagrama esquemtico de dos

PRoBLEMA 23.F. segn el formato A del Apndice,
apagadores de tres vas que controlen una lmpara'

Amo1d.

&

Brown

Gaptulo ffi&
Y{*$A

XW

ffi

{3S

$W

p*&Y&p$Y&S

SFBJgTIV*S
Al terminar de estudiar este captulo podr:

especlf caclones

ldentificar las tres vislas principales en el dibujo

de una edlficacin,

Planta

&

Captar la elaboracin de notas para un dibujo

arquitectnico

elevacin o alzado

&

Explicar el propsito de las elevaciones o alzados

Decir cul es el obetivo de un programa

detalles

lista detallada

nuevos edificios'
os arquitectos no slo disean
,itto q"" tambin se dedican a la conservacin

existentes' Por ejemplo' deben

"
"din.u.lones
los edificios histriconsiderar cmo preservar mejor
para pro;;;; ."-erciales, mientras los remodelany seguros
a
porottut espacios modernos' cmodos
sus
- - ocupantes.

visualizar' bosquejar y rrY^r

los detalles
iU"l"tt"t-i"ados q"e propgrcionen tldos
cmo pro*"*iuriot, a fin de mostrar a los contratistas
o de remodelacin'
ceder en un proyecto de corstruccin
para
cumplir con norrnas de dibujo estrictas
E
""."tuo
prevenir errores costosos en la interpretacin'
de construccin'
Antes de que se emita un permiso
juego de planos ante el organisse debe presentar un
urbana pa^
'
;;."i de planificacin y supervisin
inspector de consUn
procede'
si
ob'a'
la
q*
durante la
^"i*t.e
revisar to' ptut'ot con cuidado
truccin
que el trabajo se reaconstrucci nparau"g"tutt" de
lice de manera adecuada'
la termiEn esta versin se aclara y complementa
y la ingeniera
nologa relacionada con la arquitectura
de construccin. (EP')

n ttecto

d,ebe poder

comunquese con el
mbito profesional de la arquitectura'
Dc
1?35 tlew vori Avenue NW, washinston'

;;'Ai,il,

en lnternet en www.aiaonline'com

Captulo

24.

Dibujo arquitectnico

.a'--t
'3

<f/%.

f-^T r = S..\

-"2/
,'P

rTEl

-'-v'-?'yJ'=
__:-:*{}-,

'<{

l-iT

T-

-->

-rt-l

-l I
rLT- -'F--r
Comedor

l.l

I F--fi
Garate .

_ll

ir
5

l--

'iL_
r

Sala

=Gjs@
Figuta

24-1

- -r

,-r-il
,,;

Bosquejo (o boceto)

24.1 Dibujo arquitectnico

La historia de la civilizacin

"

,l

en sus primeras eta-

pas, es en gran parte la del esfuerzo dela raza

humana para construir sus refugios permanentes o albergues para actividades diversas. La obra
arquitectnica, o edificadora, de cualquier perio-

do histrico proporciona un excelente registro

de esa forma de accin y vida. Tambin muestra
las aptitudes humanas para resolver los problemas creados por un gran nmero de seres establecidos en un lugar.
Cuando los humanos de la Edad de Piedra
construyeron sus primeros asentamientos, captaron la necesidad de tener refugios adecuados,
tiles y seguros. Pronto necesitaron aprender

nuevas prcticas y adquirir nuevas habilidades,

para construir edificaciones ms o menos grandes. En algn momento, tales edificios no fue-

ron ms el trabajo de una sola persona. Otros

tenan que contribuir con sus esfuerzos y habilidades. Un nuevo medio de comunicacin, distinto del lenguaje comn (hablado), se tuvo que
desarrollar. Lo que podramos llamar los primeros dlbujos arquitectnicos no slo fueron instruc-

ciones a los trabajadores, que describan la

estructura en su forma y tamao. Tambin fueron un registro permanente de logros. Esta funcin doble de las representaciones grficas
arquitectnicas ha permanecido sin cambios
hasta el presente.

z4.z ofganrzacton .|e los olDulos

arqutectnicos
dibujos arquitectnicos, en forma de un conunto de planos, informan a los ingenieros, obre:os y contratistas, en forma grfica, acerca de las
partes esenciales de una estructura o edificacin
r sus relaciones. Tambin proporcionan la base
para la coordinacin de las actividades de los
liversos oficios en la construccin. Proveen. en
f,tros casos, la informacin necesaria para las
instalaciones de equipo mecnico y elctrico.
Como registro permanente,los dibujos arqui[ectnicos permiten la supervisin del trabajo
Cel contratista en Io referente a su adecuacin y
precisin. Tambin permiten la vigilancia de la
calidad y la cantidad de los materiales usados en
[a construccin, as como la calidad en Ia mano
de obra. Sin embargo, una descripcin completa y precisa de los materiales pocas veces es poLos

sible mediante slo lneas y smbolos. Por

ejemplo, un smbolo y una nota en una vist4 de
elevacin pueden indicar un muro de ladrillo.
Sin embargo, nada se indica con respecto a la
textura de la superficie o su color. Estas muy
especiales propiedades de los materiales se describen con todo detalle en un conjunto de especificaciones. stas son documentos o escritos que

acompaan a los dibujos arquitectnicos. Describen en detalle las relaciones mutuas entre propietario, arquitecto y constructor; especifican Ia
calidad y otras propiedades de los materiales de
construccin: establecen las normas de funcio-

namiento y la calidad de la mano de obra. En

general describen con palabras las caractersticas de los dibujos que no pueden ser expresados de manera adecuada en forma grfica.
El arquitecto, como el creador de los dibujos,
debe guiarse por todos estos requerimientos.
Debe proceder a describir tan completamente
como sea posible, el sitio de la obra, el "esqueleto estructural", el exterior y el interior de la edi-

consnuye la esencra o.e la corecclorl qe I

los documentos relacionados con la construccin. Las otras partes son las especificaciones,y
los documentos legales como contrdtos, certifi-

y ttulos. Juntos
establecen las responsabilidades legales del arquitecto, el contratista y el propietario.
I-a organizacin de dibuj os arquitectnicos es
muy diferente de la de los dibujos mecnicos. Sin

cados de actuocin, obligaciones

embargo, el objetivo de ambos es el mismo: describir por completo la forma y el tamao del objeto. Pero el dibujo arquitectnico describe uno
de tamao ms grande, mucho mayor que el del
dibujo en s. Por lo tanto, se debe dibujar a una

escala muy reducida. Por ejemplo, una casa en

general se dibuja a una escala 1" = l'-0". Con esta

escala muchos detalles importantes resultan muy

pequeos en el dibujo. sos deben mostrarse

mediante alguna clase de smbolo o una especie
de "taquigrafa". Muchas vistas de la estructura
se necesitan para una descripcin completa. Se
acostumbra agruparla en tres clases principales:

plantg, elevocin

secciones, as

como detalles

Cada una de estas divisiones puede incluir uno c

ms dibujos. Los detalles se acostumbra dibujar'
los a una escala mayor que la de una planta o unz
elevacin para clarificar los elementos.
Al desarrollar los dibujos para una casa, e

arquitecto primero producir un conjunto dt

dibujos preliminares, o bocetos. stos son bos.
quejos a mano libre, que pueden incluir algu
nos croquis de vistas en elevacin, por lo comr
no dibujados a escala exacta (figura 24-I). Sir
embargo, en construcciones grandes, los boce.
tos siempre se trazar' a escala (figura 24-2). Er
ciertos casos, para fines promocionales, el arqui
tecto producir una vista drtstica dela edifica
cin, con frecuencia en perspectiva y algunar
veces a color (figura24-2). Un conjunto de di
bujos de produccin se elabora a pail.ir de lol
grficos preliminares. stos representan Ia ltimr
Los dibuios de

Captulo24. Dibuo arquitectnico

se trazarr con mucho cuidado y se revisan varias

veces. En caso de error o desacuerdo, se convierten en ia base legal para una demanda' A este respecto se deben coordinar conmucho cuidado con
1as especificaciones, a

fin de que todos los pro-

blemas que puedan surgir de la construccin se

describan de manera aProPiada.

24.t

Notas en los dibuios

arqutectnicos

Un grupo de dibujos arquitectnicos trazados y

acotados con el mayor cuidado, no describir
por s solo la edificacin en forma adecuada' Por
ejemplo, la secuencia de las operaciones de cons-

truccin nunca se podr mostrar slo en un di-

bujo. ste muestra nicamente Ia construccin

terminada. Por lo tanto, muchas notas explcativas se encuentran en los dibujos arquitectnicos. En ellos se rotula con nitidez con letras
verticales o inclinadas del tipo y tamao descritos en la Seccin 24.4.Debdo al uso extenso de
notas en los dibujos de arquitectura, el rotulado
propio es una parte esencial del dibujo arquitectnicc (figuras 24-3 a24-6)'

24'4 Rotulado arquitectnico

y smbolos
La escritura de notas en el dibujo y el cuadro
de ttulo, as como en las leyendas, debe ser
precisa en el significado, y breve, legible y nti-

PERSPECTIVA

::l:ilvF{c"qs$.

PLANTA ALTERNA
LJ.S.

Figva 24-2 Dibujos Preliminares

Gypsum. Co.

24.4
on

:aniras

de
do

Rotulado arquitectnico y $mbolos

ABC DEf GH IJ KLMN OPQ SIUV

w xYz ol 23+5G1 A1
AbCDTGftLJ KLYl NO?A,K>f U

v\A/ xYL otTv+56101

hbcoL( 6Y+ tJ Kr,Mo?aKgrLJVNYlL
ol?-?+5aTe?

ro
er
i-

AhcDEE: Afl J K L M N OTAK6TIJV

W\Y Z

0t2b+618q
Figuta

24-3

Tipos de letras para el rotulado arquitectnico.

da. La prctica en arquitectura ha desarrollado

letras, expresiones y smbolos est4dares, y muchas abreviaturas. En la prctica se usan letras

maysculas verticales e inclinadas y Ios buenos dibujantes arquitectnicos deben dominar

ambos estilos. Sin embargo, no deben usarse
las dos formas en el mismo dibujo o conjunto
de dibujos. Cada persona desarrollar con el
tiempo un sistema de Lrazos y formas de letras que se adapten mejor a su consideracin

y gusto.
Las letras minsculas no suelen utilizarse en

los dibujos de arquitectura.La escritura de notas en estos dibujos puede ser de un tamao des-

de

S"

|"

de altura. El espaciamiento de lneas

gua horizontales y el de las lneas de escritura

serealizar mejor con Ia Gua Ames de Rotulado
(figura 5-13). Los dibujantes experimentados
pueden espaciar a simple vista las lneas guia.
Las reglas generales para un buen rotulado en
dibujo de ingeniera se aplican igual en laprctica arquitectnica. La rotulacin es una parte
importante del dibujo arquitectnico y su realizacin apropiada debe tener no slo legibilidad,
sino tambin buen aspecto. Un dibujo excelente puede quedar arruinado si tiene notas hechas
con letras descuidadas y nmeros escritos de
manera impropia.

ABC]Dtr]F-G]F]I I.NK N-\4I }$

oPQttsTUVWXYT,&
\23r+56789O

Captulo24. Diburoarquitectnico

AtsCD EFG[-[ [ -' KI-Nil

NC

PQ R.ST'

uvwxYz6.". [23 156789C

ARCH IIIECT-URAI- [.ETT'ER[ NG
Figura

24-5

Letras titulares de tipo gtico

Los cuadros titulares y los ttulos algunas

veces se escriben con el estilo serif, con trazos
slidos o contorno (figura 24-4). Las letras de
tipo gtico se muestran en Ia figura 24-5. Los
cuadros de ttulo en los dibujos arquitertnicos
(figura 24-6) de alguna forma son diferentes respecto a los utilizados en los dibujos mecnicos.
Compare este cuadro titular con algunos de los
usuales en el dibujo de tipo mecnico, por ejemplo, el de la figura L6-12.
Adems de las notas, un gran nmero de abreviaturas y smbolos grficos normalizados se
encuentran en el dibujo arquitectnico, indicaciones que ahorran mucho tiempo. Debido a su
extensa aplicacin su significado es bien conocido (tablas f 8 y 19 del Apndice).

24,5 Elementos de una easa

Una edificacin se compone de muchas partes o
elementos. Trminos como cimentacin, colum'
na, tga, piso y techo tienen significado preciso.

Algunos nombres tienen una significacin distinta de la de uso comn, y otros resultan oscuros y en general desconocidos. Por ejemplo, la
palabra dstrdgdlo (pequena moldura convexa) no
tiene significado para Ia mayora de las personas. Por ello es esencial para cualquier persona
interesada en el dibujo arquitectnico familiarizarse con los trminos respectivos. La identificacin inmediata de los smbolos en un dibujo,
y la asociacin de tales partes con sus nombres
tcnicos, se espera de un dibujante para arquitectura.
Los elementos principales de Ia conformacin
de una casa son: cimentacin (que incluye todos

los cimientos), muros, canceles, pisos, techado (y

plafones), puertds, lentands, escdlerds, hogar de
chimenea, etctera. Los componentes estructurales ms impoantes de una casa son: columnas, trdbes, vigas, armaduras, dinteles, etctera.
Partes detalladas de una edificacin de tipo cam-

pestre se identifican en la figura 24-7

24.6 Plantas
Estas representaciones contienen la mayor parte de informacin y muestran ms de las dimen-

PLANTA BAJA
NUEVA RESIDENCIA PARA

JOHN M, 5t4rfH
oHro sT.

MK.,14F,S.

'|75

CEN'TEAVILLE, UO.
FECHA

4-2-q5
TRAB. NO

ta6

REV.

Figura

re

24-6

K. 5. WID

MAN

HOJA

AReurrEcro

279 S. MAIN 5T.

Cf NTRVILLE'

1i

o'g

.1O.

Cuaoro de ttulo en un bosquejo para arquitectura

siones que las llamadas elevaciones (o alzados).

Lo que se denomina planta es una vista en seccin horizontal a travs de la casa, considerada

tal vista por arriba de la altura del umbral de

ventana. Por lo tanto, todos los muros aparecen
seccionados. Tambin, todas las aberturas o pasos accesibles como pueas y ventanas se repre-

21.6 Ptarias
1)

Buhardilla

2)

LUm0rera

3)

Contramarco interior

4)

Tejas

5)

Tubo de chimenea

6)

Forro de chimenea

7)

boragua

8)

Cubierta impermeable

de techumbre
e)

Entablado de techumbre

10)

Cumbrera del techado

11)

Alfardas

12)

Cauce de techo

13)

Ventana de buhardilla

14)

Acabado de muro interior

15)

Travesaos

16)

Forro aislante

17)

Entablado diagonal

18)

Papel para tapizado

1e)

lVlarco y vidriera de
ventana

20],

Esquinero

21) Recubrirnie:::',::- -'22) Contraventana

23) Contramarco exter':'
24) lmpermeabilizaciorl
25) Muro de cimentacro:
26) Columna
27) Vigas
28) Piso del stano
29) Relleno de grava
30) Equipo de calefaccin
31) Cimiento
32) Cubierta para desague
33) Trabe (o viga maestra)
34) Escalera
35) Entrepiso
36) Platea
37) Revestimlento
38) Piso acabado
39) Hogar de chimenea
40) Tubo de balada
41) Canaleta para lluvia
42) Arriostrado
Notoral BureaL oi Stardards

Figwa24-7 Elementos de una casa.

.on

Ios
,\.v

)uc
nr-

sentan como intefrupciones en muros y canceles (figura Z4-I9).

En general, cada piso de una casa se mostrar en una planta por separado. Dicho plano de
piso contendr informacin acerca de medidas o
tamaos, as como de referencias a detalles, cortes transversales y vistas interiores, mostrados
en otros lugares. Tambin contendr las designaciones de los materiales de piso acabado y la

bujos mecnicos. En el dibujo mecnico se trata

de evitar Ia colocacin de las dimensiones dentro
del contorno de una vista, en tanto que en los
dibuj os arquitectnicos necesariamente abunda
lo anterior. En el dibujo mecnico, todas las dimensiones se relacionan con lneas base o lneas
de referencia especficas, como las lneas de centro. Las dimensiones en cadena (alineaciones de

ien-

tanas, equipo elctrico y mecnico (como las

instalaciones de alumbrado y fierza, y de plomera), equipo trmico (como los conductos
para calefaccin y aire acondicionado, y las m-

o,s).

quinas y aparatos respectivos), instalaciones para

cotas) por lo general se etan. En los dibujos

arquitectnicos, casi todas las dimensiones forman parte de una cadena. Estas diferencias son
resultado de tolerancias mucho mayores' que
son permitidas en la prctica de Ia construccin
(Seccin f 0.26). Un ejemplo tpico de planta completa se ve en la figura 2+-I9. La ubicacin de
las notas en las reas despejadas del plano y Ia
localizacin de las dimensiones en el interior y

comunicacin telefnica y televisin, dispositivos de seguridad, etctera.

Las dimensiones son la caracterstica ms
importante en una vista en planta. Existen algunas diferencias significativas entre Ia acotacin
los di-

las estructuras de piso y techo (figura 24-23)'

Algunas veces se requiere sealar los sistemas
elctricos, y los sistemas de aire acondicionado

tn7trt

Im-

)ar-

sec-

'ada

lde
rcen

pa-

separacin de los mismos por medio de

canteaduras o molduras. Por lo comn, un plano mostrar la ubicacin de muros, puertas, ven-

el exterior, debern observarse de manera especial. Adems del plano general, una edificacin
ms compleja requerir planos especiales para

Captulo

24.

Dibuo arquitectnico

superficie vertical externa de la construccin que

contenga aberturas o caractersticas especiales,
se debe mostrar en alguna vista de alzado o ele-

vacin.
Con mucha frecuencia los alzados no se pueden colocar en la misma hoja que la planta' Para

identificar cada elevacin a fin de que pueda

coordinarse con el lado respectivo de la planta,
el arquitecto identifica los lados de Ia construc-

cin mediante los rumbos como ELEVACIN

(fiNORTE (figura 24-20), y ELEVACIN ESTE
norte
gura 24-27). EI smbolo de la direccin
en general se da en el plano predial o en la
PLANTA DE PRIMER PISO. Las elevaciones y secFigura

24-8

Plano Predial,

y calefaccin. Esto 1o dibuian tcnicos grficos

especializados en el Lrazo de dibujos para equipos mecnicos o elctricos.

La mayora de los dibujos arquitectnicos

contienen un plano a pequefn escala, llamado
plano predial, que muestralalocalizacin de una
construccin con respecto a los lmites de pro-

piedad. Algunas veces describe la localizacn

de rboles y estrucruras diversas en la propiedad o predio. La edificacin se indica en un plano predial slo por medio de sus reas de
contorno o seccionales, como se aprecia en la

figura 24-8.

24.7 Elevaciones Y secciones

As como la planta indica la forma y las dimensiones horizontales de una edificacn, las fqrmas y dimensiones verticales las sealan las
elevaciones (o alzados) ylas seccons. Las elevaciones se pueden llamar vistas externas de Ia
construccin, que por 1o comn se mostrarn
de manera coffecta. Para una edificacin de planta rectangular, cuatro elevaciones normales sern suficientes; una construccin en forma de u
puede requerir seis. La regla general es que cada

,rc{
\N

ciones tienen slo dimensiones verticales dispuestas alineadas o en cadena. No debern

indicarse dimensiones horizontales en vistas de
elevacin. Las secciones con frecuencia se consideran a travs de una ventana, como muestra
la figura 24-22a).
Las vistas de alzado sirven tambin para identificar materiales o elementos, utilizados en el
exterior de una construccin' Por ejemplo mampostera, tejas para techo , planchas metalicas, hojas y bloques de vidno, cemento y concreto, tubos
debaladay canaletas, etc. En cada caso donde
un smbolo no sea suficiente para identificar el

material o elemento, una abreviatura o descripcin breve en palabras se deber ttilizat' Las figras24-20y Z4-2I muestran muchos ejemplos
de dicho tipo, como plancha de escurrimiento y
contraplancha de escuwimiento, y rnestimiento TC
(de terracota). Lneas gruesas punteadas, que
indican los niveles de piso, tambin deben obSCIVATSC.

24.8 Detalles arquitectnicos

Despus de la planta,los dibujos ms importantes en el conjunto grfico arquitectnico son los

de detailes. Dado que las plantas y las elevaciones se dibuan a una escala muy reducidapata
distinguir las partes y caractersticas pequeas'

24.9

Laprctica arquitectnica se apega a ias prcncas de detallado para manufactura estndares

una
convencionales, para muchos elementos de
encontrar
edificacin. Tales detalles se pueden
en un manual aProPiado'
Debido a que cada edificacin se basa en un
diseo particular, muchas condiciones especraies deben ser cumplidas por dibujos de detalles
paradaptados para una estructura o condicin
dculares. Sin embargo, en general se encontrar
que esos grficos de detalles especiales siguen
lls arr"glo, y las prcticas en los dibuos de detalles estndares. Por ello, ser de gran ayuda
un estudio cuidadoso de los mtodos y las prc-

dibumuchas de stas se deben mostrar en los

jos de detalles. La escala debe ser 1o bastante
compogrande para identificar todas las partes
n"rr,.r. Dicha escala puede ser de los siguientes
y por
valores: desde l" = l'-0", hasta 3" = l' 0"'

La

ltimo, a mmao natural'

Los dibujos detaliados pueden colocarse en
hojas que contienen plantas, elevaciones

sec-

colo-

.io.l"t. f,rr los grandes conjuntos de dibujos

las
can en hojas por separado' Como muestran
se

por
figuras Z+-tg y Z+-22, cada detaile se identifica
y
eimismo ttulo en el dibujo a escala pequea'
cruabajo delttazado de detalle' Esta identificacin
taa

d"dibujos a escala menor y detalles resulta

de esesencial, pues permite al revisor, al redactor

rs

entenpecificaciones, al estimadory al contratisa'

y
der la construccin, eI aspecto de la edificacin
los materiales de construccin'
de detalles elaborados por el

ot

Ct'rl1-

Los dibujos
arquitecto, sirven como base para los dibujos
los subde taller a tealzar por el contrat'ista y

estrs

iden-

en

e}

l'1'lll-

s. honrbos

londe
icar el
:scnpLas fi-

los
contratistas' Estos grficos de taller muestran
de
detalles de manufactura y los procedimientos
armado e instalacin' De este modo el arquitec-

exacta
to puede controlar no slo la ejecucin
diseo, sino tambin la calidad de la cons-

del
truccin de partes especficas de la estructura'

dcas para el detallado'

24.9 Detalles PrnciPales

Por lo comn estn incluidos en esta categora

un
todos los detalles que forman repetidamente
imms
componente de toda edificacin' Los

pofiantes son'. pedestales y cimentacin' seccioplafones'

nes de muros, reticulado de piso y de
puertds, chimeneas

irror,

y ductos de calefaccin'

estructurales diversos incluyen dnteles' ttigas'

instalatrabes y columnas, y los referentes a las
ciones integrddos.

DE

SSE

Y fuUSTE

Itt c
!. tii

h. a

CoLUMNA H
BARBENO

ACERO

COLUMNATUBUW

ntoTC
ls. que

MURO DECIMEMACIN

DECONCRETO

COLUMNAH
PUCAOE FIJACIN

PhCAAASE

len ob-

PUNCHABASE
ACOLUMNA

PISO DE

LECHAOA
DE CEMENTO

CONCRO

Plso DEcoNcRSo
BELLENO OEAFENA

g"

z..'

PEBNoS

PERNOS

PEDESTAL DECONCFETO
PEDESTAL

porunsonlos
levacioida para
I

:queas,

escd-

or^ozn de techo y techados' Los detalles

PCAS

:mplos
tetrto

Detalles PrirrciPales

oE

PEDESTAL DE COLUMNA SIMPLE

ESCAB

;'=

1LO'

coNcRso

AMBOS

PEDESTAL DE COLUMNA
DE CONCRETO REFORZADO
ESCAB: =1-0'

Figura

24.9

Pedestales

BDOS

PEDESTAL DE MURO SIMPLE

ESCA
ESCA4

?'= lro'

MURO DE LADRILLO

MURO DE LADRILTC
PLATAFORMA

I\URO DE

ct[/ENACl0r]
DE CONCR:

MURO DE CII/ENTACION
DE CONCRETO REFORZADO

#4-

VARILLAS 1',-o"o.c

z" x 4" CHAv

#4VARILLAS

-- ;
L_______l

-T-

2-#6

VARILLAS

VARILLAS

coLU/NA
MURO DE CIMENTACION DE CONCRO
EN PEDESTAL DE CONCRETO REFORZADO

PARED DE CIMENTACIN
DE C0NCB"ETq.REfpRZAD0

PEDESTAL DE CoNC;

2.#4

PEDESTAL

t*

r'-o o.c

= | -u

ESOALA

+"= 1'- o"

ESCALA

Figura

24-10 Muros de cimentacin

Y cmentaciones
depende de la
estructura
una
de
La estabilidad
cimientos'
sus
resistencia, tamao y calidad de
Las variaciones del clima dictan que la colocacin de los cimientos sea a cierta profundidad
en el sudo para asegurar su f)iacin sobre una
de los
base libre de congelamiento' EI tamao

24,10 Pedestales

pedestales o cimientos depende de las cargas que

ilun de soportar. stas se calculan incluyendo el
peso completo de toda la estructura, lo que abarca el p"so del equipo y las cargas que se coloca-

ran en los pisos despus de terminada la

construccin. En techos planos se debe agregar
la posible cdrgd de nime , y para los techos incli.,uor, la posible corgd de viento' Los cdigos de

construccin de los sitios urbanos en general

indican que los cimientos sean de un tamano
suficiente para que las edificaciones residenciales aseguren su estabilidad estructural en condiciones de carga normales. Ejemplos de cimientos
de tipo residencial se presentan enla figura 24-9 '
Los pedestales soportan los muros de cimentacin y stos, a su vez, sostienen la armazn del
primer piso y la estructuracin superior' Estos

muros o sopoilantes a menudo se hacen de cc:-creto colado o de bloques de concreto' Esu:

impermeabilizados por diferentes mtodos cde el exterior o el interior, o desde ambos iaccs

La continuidad de un muro de cimentacin el

espa'
esencia) para impedirla infiltracin en los
cios sirud.os bajo eI nivel del suelo' El detalle
pico de un muro de cimentacin se muestra en
la figura 24-10.

24-11 Secciones de muros

Los tipos ms comunes en las construcciones

residenciales son: muro armado (figura 24-lI) '
muro con revestimiento de ladrillos; muro de Ia(fidrillos,muro debloques de concreto y ladrillos
gura 24-12), y muro de bloques de concreto'
Algtt os detalles de una armLazor. de madera se
pueden ver en la figura 24-15' El revestimiento
de ladrillo es una estructura cubierta con una
pared de ladrillo de 4" en el exterior' Los difey
renfes tipos de muros de bloques de concreto
ladrillos varanen la disposicin de los materiales de mampostera. Con frecuencia se combinan con el revestimiento de piedra'

zjl.az Afmazon qe prso y/ Praron

31,\J

Los diferentes materiales y sus combinaciones

:rean diversos tipos de armazones para pisos y
rlafones. Los tamaos de las partes estructura.es en general se especifican en los cdigos de
:onstruccin para las condiciones residenciales
rormales. Las figuras 24-L3 y 24-L4 muestran
.os tipos ms comunes de tales sistemas.

Si estn hechas de madera, las puertas y las ven-

I'UefraS y Yenranas

tanas se clasifican como matenal de carpintera

mecanica. Por lo comn se hacen en fbrica y

se entregan en el lugar de la construccin

como unidades completas. Sus detalles varian
de un fabricante a otro, y se pueden examinar
antes ed los catillogos de los fabricantes. Trminos

ruS

DE ASF&fO
SOAFE FIELTRO

TEJN

DE NFALTO
SOBRE FIETNO

2' x 4' ALmUE

16'O.C.

l-Tmum

I'EM8tffi
z x MffiDS

FROT|S

CMETA

"***l

16.

O.C

2' x 6' Vq 16'O.C.

AtsuMtEMo TFMrco

2'

x 6' MmOS

2"

x 6' vlq 16'o.c

16'O.C.

ASBMtEMo TRMtco

2-2"x4"
f " umemrencnor6nreu
1'{CO|{]MCO

PWN EE$Do

2"x8'PL&
34'

MAOEM TEFCrc

r2'X 1A'PEFNO
2'x 3'G.t. D.S.
2' X 4' G.I. ruBO

DE

ruADA

PfELIMPEAMffiE
ENYESDO
34'FOABO

Effi$rc

2,

4'

x 4' BVE$OS rd

O.C.

BLOQUE OE

MWSAIO

CONCFM

DE

UDRI@

=
1'TABUDO

FORRO DE

BLOOUE

DECONCRflO

MrcEM

PAPELIMPERMWE

2 x 4' CUBIERTA CONTRA

COWR@OEME
MODUM DE ME
PISAru
Prso Fs@

FUEGO

MWffiCODEW
MOLDUMDEB

PISOAffi@
Prso

Rsrco

PAPE!IMPERMABLE

PPELIMPEAffi

2.x10Vq

2'x1e R1eo.C

2-2'\4'

suELo

COMEFMFN
12'x ie PEBNoNM

ctMffoa

ffi

ctMEM ctN
oE

coNcFfo

seccrrl - uuno oe rRmezr

ESh 1'=l'0-PRogN

tigwa 24-11 Muro exterior.

sEcctN

MURo DE l-ADRtLLo

sF

EW1"=1rq

igwa24-12 Muro de bloques de concreto y ladrillo.

Captulo

24.

Dibuio arquitectnico

8" ALFARDAS
VIGUEIAS DE TECHO

2"

s" ALFABDAS

4'

TRAVESAOS

VIGUETAS
DE PLAFN

PLACA

PUNTAL

POSTE DE ESOUINA
PLACA
POSTE DE ESQUINA

CABEZAL

PISO RSTICO

PISO RSIICO

VIGUETAS DE PISO

TRTPLAY

CABEZAL

2"x

6"

PLACA DE
IVAIVlPOSTERA

UMBRAL

Figura

24'13

DETRIPLAY

g'

Armazn tipo Western'

estndares se han establecido por su uso' stos

incluyen los de ventdna de doble sostn, ventand
encasilladt, puerta de madera macizd, las puertas
de entraa hueca y puerto de entrana sIida' El

dibujante arquitectnico debe estar familiarizado con estos trminos y tambin con la forma
especfica de su construccin. Todos esos detalles se pueden encontrar en manuales de arquitectura y en informacin de fabricantes' Las
figuras 24-L6 y 24-22 muestran ejemplos de estos detalles.

24"14 Escaleras
Las escaleras interiores y exteriores pueden estar
hechas de madera, acero, concreto, o de la combinacin de estos materiales. Los detalles de una escalera de madera se muestran en la figura 24-L7 '

24,15 Detalles estructurales

diversos
Una estructura residencial moderna, con sus
ventanales y rededor descubierto' requiere un
detallado ms estructural que las construcciones residenciales de ladrillo de tipo antiguo' En
muchos casos, necesitan un "esqueleto" de ace-

PUNTAL

2"x6"

VIGUETAS DE PISO
PLACA
UN/BRAL

I\IAMPOSTERiA

Figwa24-14 Armazn tiPo Balloon'

ro y una armaznde techo del mismo material'

Otros detalles estructurales son los de dinteles'
trabes y vigas (figura 24-78).

24.16 Ghimeneas Y ductos

de calefaccin
Incluidos en esta categora de detalles estn las
chimeneas, los conductos para ventilacin, y
fogones y parrillas exteriores. El detallado de
estas caractersticas estar sujeto a diversos requisitos de cdigo de construccin. Los detalles
tpicos se pueden encontrar en manuales' La figura 24-22 muestra el detallado de un fogn
pequeo. Una chimenea con tres conductos de
escape -uno para el fogn, otro para el equipo
de calefaccin central y otro para la estufa de
gas-, se puede ver en las figuras 24-19 a24-21'

24*17 Instalaciones ntegradas

Casi todas las estructuras residenciales contendrn

algunas instalaciones integradas como gabinetes

de cocina, armarios para libros y paneles de acceso
a equipo mecnico. Todas se deben detallar con
cuidado y coordinar con las dimensiones y el diseo mostrados en los dibujos de planta y elevacin'

24.17 lnstalaciones integrad6

TABLADO DE TRIPLAY

CONTRA TERMITAS
DETALLES DE PROTECCIN

CONSTRUCCIN DE UMBRAL

PARA CLAROS AMPLIOS

CABEZAL TIPO ARMADURA

t-td:

t.\
de
' re-

rlles

DE COtLAR

o oien Z'x4'VIGA
' " 6"
i'-o' ESPACIAMTENTo MMIMo

r"v

POSTE DE ESQUINA

CUMBRERA Y VIGA DE COLLAR

a firgon
,s de

uipo
'a

Figura

24'15 Detalles de armazones dlversas'

TRIPLAY
DETALLE DE ANTETECHO DE

LSTN Y YESO

2t

34. coNTFA[4ARco
1' TABLADO

LISTN
Y YESO

312"x312'xlt6"

34" CONTRAMARCO

158' x 5r2'

VIDRIERA SUPERIOR

I\IARCO DE VENfANA

28' x 26' VIDR|O

VIDRIERA
VIDRIO AISLANfE

F
o
F

2" x 4'fuABco
BLOOUEO

REPISA

I
o

VIDRIEBA INFERIOR

28^

x 26'VtDRtO

OPERADOR

VIDRIERA INFEBIOR

UMBRAL
GUARNICIN

UMBML

UMBRAL
VENTANA EN MURO OE MAMPOSTEB|A DE 8"

DE PIEDRA

VENTANA CON DOBLE COLGANTE EN PARED EXTERIOR

ESCALA 3":1 !0"

ESCALA 3"

110"

LISTN
Y YESO

/^
BOTAGUA

-.

CONTRAI'ARCO
ARMMN

2' X 4'

2':8'x

710"

13a"

PUERTA DE ,4ADERA

CABECERA

CABECERA
1' TABLADO

s
l
MABCO DE PUERTA

o
UMBRAL DE

MADEM

2r8x618ix134

PUERTA DE I\4ADEBA

UI\BRAL DE METAL
PISO ACABADO

Ptso Rsnco
VIGA OE PISO

PUERTA EN MUBO DE MADERA

ESCALA 3"= 1 10"

Figura 24-16

ESCALA 3"

Detalles de ventanas y puertas.

= 1r0"

tt:,"t

i"

lt'.lES0ALONES

"*-J
PASAMAN0 DE R0BLE

DE ROBLE

17.. I II'/JI LABGUEROS

tv?-. ti'ti:

lrLr

DE ROBLE

EscAL0NEs DE R08LE

IId,q'

LARGUERO DE ROBLE

SEccIN

,A-A

A
ES

tigwa24-17 Detalles de una escalera,

sECclN

iB.B.

e"

x sf'x $"

ro"

l:-

I-8s6#

I
I

/+|o"r-s.96#

,l

Figura

24-18 Detalles de elementos de acero estructural.

24.18 Dibujos de produecin

Los grficos de produccin representan la etapa
final del trabajo del arquitecto. Incluyen las plantas, elevaciones, secciones y detalles. Antes de
que estos dibujos se concluyan, el arquitecto y

el propietario habrn tomado muchas decisiones bsicas. Los bocetos o dibujos preliminares
habrn servido de base para discusiones acerca
del tamao de la construccin y la ubicacin de
sus divisiones, escaleras y salidas. Ahora el di-

bujante ya est listo para proceder sobre la bast

de estas decisiones y trazar los planos finales
Estos grficos deben ser exactos y completos, I
deben dar al contratista toda Ia informacin ne'
cesaria parala construccin de la obra.
Los dibujos de las figuras 24-19 a 24-23 re'
presentan el conjunto de dibujos de produccin
que incluye plantas, elevaciones y secciones, m:
los detalles importantes dibujados a una escala 1<
bastante grande para mostrar la construccir

---r-I

a
D
O
Q

--

a
m

pt

ap

I
I

rcf

Gi-7't

@
I

aA
,.,=i=
@>

,E
\Y
Y9
n

tv

-')
E
8;?

a
$

m
f

\O
\!

VESTiBULO

f
)

a=

t:
I

-* " \
tl

F=

o.

trl

_l
P.

tt

-Q'=

Capitulo

24,

Dibuio arquitectnico

o
L

E
O
m

6o
c(

Ctr

c)

O
O
o

u
F
O+_
o
z,
z,

'9

=
o

CJ

0,

=oi
V)-t;
4l

t<

\E

#=

=\
J9als

l!

.9
r=

-
O

- o
-o
-

'

ii

vunlv

"l

24j8
en forma claray completa. Tambin, el conjunto
puede contener listas detalladas, como para ventilacin, dinteles y puefias y ventanas' Una lista
detalladaes una relacin que especifica en detalle

los tipos y tamaos de ciertas caractersticas en

Dibuos de Productiut

los planos. Por ejemplo, una lista detallada para

puertas indicar en forma tabular el tipo de puerta (panel, partes de vidrio, partes de metal, etc''''
Adicionalmente, su magnitud y la ubicacin respectiva. En forma similar, la lista detallada para

o O
z

00u0 lNl

vurulv

.rf

'J

,?/ee-'t

<l

'io

O z
O
o --b
O @
F
o

=l
frl

r-t

tl

=
G
O
d

o
o
o

-o

a
c

(g

-U

c)
Lrl

L
@

U
U
o
@
F
=

o
F

0
L

o
o

I
6
o

o
@
O

N
o

a
6
=
o

=
O
F

1l
?-

UO

=*
jz

=o
o i-l

g<

z,
.c,

o
z

C.)

zO

O
O
ts
d

=
@

rl

Captulo

24,

Dibuio arquitectnico

o
o

=
U
o

=
d

ul

z
Lr.l

T
=
UJ

T
ts9

9?

=o
65

9:
U:

tr

o
o

:^

>

==9Eq<[

o
ul

o
F

lf o
bo o
o
E

#-?

E''
gd
2l
6-

o
o
o

z7

o > qY

H:9

h
E f=

<F

I
ooz =
'ZO l-

o d

<9
frz e
uf l

>t

2^<

o
J

Ei

38 r=
=

o S lu
< 20

-lt

>g

t*,
H:

H{

q "i c
<l
-,
l--l

U:
o==
of
h t 4f
z -<'
o.{
o

E
N
CY

'83
;N
=G

vr
U

z<
'fffi

U)

*>
o/
l
J/

<:
if

6 =
< E

z
=<
<EE
=?#

-1

UUO

?:

=F
E

a
z 3o

o
e

I
U

u
o

u
d

zu o

F
l

6
tz

I2

ou2 o9

f< otl
?+a

3Pi

z
F
ztJ

=
o

o^
E
d

o
=
U
o

o
o
E
o
@

l
=

z
tlj

!
i

24.18 Dibuios de produccion

z++
I

-----+( AVU0

co
o

Iq)

o!

r.l

!
N

-al

ra

rl

k
-!9

iT

-o>.tl

cz,
.o
r=<E

+=

H at

u!2
Ao
F<t
z,N

F_

-r-

-e
qN

cE<i9
=''=
<+o-

.z

(.'

Z-oorn;luvd)

rl ro vHcN\|rd l0 vlNl'r

tabular los materiales de acabado para todo cuarto, como piso de mosaico, plafOn con yeso acstico o paredes enyesadas. Esta informacin se
requiere para los propsitos de construccin, o
para cumplir con los cdigos de construccin
urbanos.

Los dibujos de produccin se inician aI trazar y completar el plano de planta de primer piso,
por lo comn a la escala de t" = 1' - 0". A partir
de dicho plano, otros grficos de piso como el de
planta de stano y el de planta de segundo piso
se razar. en bosquejo general. Se modifican luego con todas las caractersticas necesarias para
el piso respectivo. Por lo tanto, el dibujante puede as coordinar las columnas de basamento y
las vigas maestras o trabes, con la carga en las
divisiones del primer piso.
Las elevaciones o alzados en general se dibujan despus de que las ubicaciones de todas
las aberturas en el plano se han establecido y
acotado. Por lo comn se dibujan a la escala de
*" = 1' - 0" y deben indicar los materiales que
se utllizarn en el exterior del edificio. Estos
materiales algunas veces se indican por medio

y ottas, con abreviaturas (figuras

Z+-20 y Z4-2L). Las elevaciones a menudo incluyen el esbozo de la cimentacin con lineas
no visibles. Por lo tanto, la altura total de la
estructura y la relacin del nivel de piso con el
nivel de suelo, se puede determinar a partir de
de smbolos,

las elevaciones.

En cierto sentido,los dibujos de produccin

representan un ensamble muy elaborado de
muchas partes y muchos materiales. Por ello se
ieben estudiar desde tal punto de vista. Indican
:mo las diferentes partes de la estructura forman el conjunto, cmo los distintos materiales
je unen entre s. y cmo las diversas fases de Ia

consrruccron se oeDen coofclrnar. l,I estudrante

en particular debe observar el sistema por medio del cual los detalles, que describe la figura
24-33, se dibujan y relacionan con los grficos
de plantas y elevaciones.

24.19 Uso de GAD en el dibujo

arqutectnico
Los programas CAD para arquitectura se disearon para agilizar el proceso de desarrollo de un

plano completo. Tales medios tienen una coleccin extensa de smbolos arquitectnicos, que
han de incluirse en el diseo (figura 24-24).
Todos los muros se dibujan con el grosor deseado, las esquinas y las intersecciones se limpian,
y las pueas y ventanas son marcadas de mane-

ra automtica a los tamaos apropiados. El

dibujante CAD tiene la eleccin de desarrollar
el grfico como plano bidimensional (lo que
con frecuencia no se realiza) o corno modelo
tridimensional. Este ltimo lleva a cabo muchas
funciones, a medida que los muros se dibujan y
los smbolos se insertan. La altura de muro,
stanos, pedestales y muros de cimentacin, aislamientos, marcos de puertas y ventanas, travesaos y contramarcos, y una base de datos anexa

para informacin, son algunos de los elementos

incluidos en el desarrollo de los muros.
Los estilos de techos se especifican. El techado se genera como un modelo tridimensional.
Despus de aplicar cabalmente el modelo, las
elevaciones se eligen para las vistas requeridas,
y se colocan en posiciones apropiadas; las dimensiones y las notas se agregan luego. La base
de datos se usa para desarrollar listas detalladas

y relaciones de los materiales. El modelo

tridimensional puede servir para desarrollar un
recorrido por todo el plano, como medio de evaluacin del diseo (figura 24-25).

24.19 Uso de CAD en el dibujo arquitectnico

,\-l ,\t-l

GBTH
t itl

,-,ffii:,
tFill I I | ilt=t
t=ilTT-f-T]t=t
t=ilFFfft=t
lEllffill-:
t-ilt tttilt-l

t=il1.-+-t-.]il:l
'=ffi'=i

=ilil...]+il=l

l=ilt--t-.t-..-.{tt=l

ll*ol

ll^^l
il"vl

n
Lll

tr:t

r5:*

lil-r=ll L]

IC]

[t
il
ll

Figwa24-24 Los smbolos de los que se dispone en un programa CAD para arquitectura, ahorran tiempo

tf---rf-__ll
L

t=--_]

ll
I

dibujante y aseguran

la consistencia.

Autodesh, Inc.

tigwa 24-25 Las imgenes creadas en la computadora hacen posible efectuar un recorrido virtual a travs de la edificacin
mintraa co dihr

rie