Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Analiza Leksika
Analiza Leksika
PALABRAS SIMPLES:
Tienen una estructura morfolgica sencilla, formada en torno a una sola base lxica:
Palabras variables, constituidas por un lexema, al que se aaden
morfemas desinenciales que marcan el gnero y el nmero en
sustantivos (pan, pan-es) y adjetivos (verde, junt-as) y las variaciones
de tema, tiempo, modo, aspecto, nmero y persona en los verbos
(cort-a-ra-mos)
LEXEMA + MORFEMAS
Palabras invariables, formadas exclusivamente por un lexema,
como los adverbios (ahora, quizs, bien) o que todas ellas son
morfema, como ocurre con las preposiciones y las conjunciones
(hacia, por, si, pero, que)
(Las palabras simples son tambin llamadas palabras primitivas, ya que no proceden de ninguna otra
de nuestra lengua. En buena parte son de etimologa latina, ya que proceden de lexemas latinos que
han sufrido ms o menos transformaciones fonticas y tomado las desinencias propias del castellano:
palabras patrimoniales, semicultismos y cultismos, segn su mayor o menor grado de evolucin
fontica. Otro grupo muy numeroso son los prstamos o extranjerismos, tomados de las lenguas
antiguas o actuales con las que el castellano ha tenido contacto, aparte del latn: arabismos,
americanismos, galicismos, anglicismos, italianismos, etc. Un porcentaje menor son de creacin
popular, muchas de ellas onomatopyicas: mofar, tiritar, zampar.)
Los derivados formados con prefijo mantienen la misma categora gramatical de la palabra de la que
derivan (saltar, re-saltar), mientras que los constituidos con sufijo pueden ser de otra clase (cantar,
cantarino, cantaor)
Son prefijos muy usuales, entre otros, los siguientes:
a- / a-:
Privacin
(anarqua,
agnstico)
Verbaliza
cualquier palabra:
alargar
Ante-
Anterioridad en el
espacio o en el
tiempo:
anteposicin,
antepasado
Anti-
Oposicin:
antirrobo,
anticonceptivo
Archi-
Preeminencia:
archiduquesa
Bi- /biz-
Dos:
bimensual,
biznieto
Con, junto a, al
lado
de:
componer,
colaborar,
convenir
Contra-
Oposicin:
contraataque,
contrahecho
De-/des-
Privacin,
inversin
significado:
deshacer
Dis-
En-/emEntro-/intro-/intra-
del
Dificultad,
anomala:
discapacitado
Dentro: enterrar
Dentro
de:
introvertido;
intrahistoria,
intradrmico
Ex/extra-
Hiper- /hipo-
Fuera
de:
extrarradio;
en
grado
sumo:
extrarrpido
Por encima
hipertrofia;
debajo
hipoglucemia
Homo-
Igual
homonimia;
hombre:
homfobo
Hetero-
Diferente:
heterosexual
Infra-
Debajo
infravalorado
Im-/in-/i-
de:
por
de:
a:
de:
Negacin,
privacin:
ilegtimo,
imborrable
Inter-
Entre: interestelar
Para-
Contigidad:
parataxis
Peri-
Alrededor:
permetro
Pluri-
Varios: plurianual,
pluricelular
Poli-
Mucho: polcromo,
polifnico
Por-
Trnsito: porvenir,
pormenor
Pre-
Delante
prefijo,
predisponer
Re-
Repeticin:
repeinar,
reproducir
Sim-/sin-
Unin:
de:
simpata,
sintona
So-/sub-/sus-
Debajo: soterrar,
subterrneo,
suspenso
Super-/sobre-/supra-
Tele-/micro-
A
distancia:
telescopio,
telfono; pequeo:
microscopio
Trans-/tras-
Ultra-
Ms
ultravioleta,
ultramar
all:
-ante/-ario/dor/-ero/ista
De profesin
operario.
-al/-edo
-o/-e/-a
-ado/-iento/izo/-oso/udo
-ano/-ense/eo/-es/ino/-
-ez
oficio:
panadero,
electricista,
PALABRAS COMPUESTAS
Son palabras formadas por la agregacin de dos o ms palabras simples con sus
lexemas y sus morfemas desinenciales:
LEXEMA 1 + LEXEMA 2 + MORFEMAS DESINENCIALES
Algunos ejemplos de composicin son los siguientes:
Ferrocarril
SUSTANTIVO + SUSTANTIVO
cejijunta
SUSTANTIVO + ADJETIVO
Castellanoman
chego
ADJETIVO + ADJETIVO
Medioda
ADJETIVO + SUSTANTIVO
Maniatar
SUSTANTIVO + VERBO
Salvapatrias
VERBO + SUSTANTIVO
vaivn
malnacido
ADVERBIO + ADJETIVO
PALABRAS PARASINTTICAS
Las palabras parasintticas se interpretan de dos formas diferentes:
a) Como palabras que incluyen a la vez dos o ms lexemas y morfemas
derivativos y desinenciales (Ferro- via-ri-o, siete-mes-in-a, pan-i-aguado, barrio-baj- er-a, por-dios-er-o-s, pica-pedr-er-a-s).
LEXEMA 1 + LEXEMA 2 + MORFEMAS DERIVATIVOS + MORFEMAS
DESINENCIALES
b) Como palabras derivadas que se forman aadiendo a la vez un prefijo y un
sufijo con la particularidad de que, slo con el prefijo, o slo con el sufijo,
la palabra no existe (Des-alma-do; en-vej-ec-er). Como se observa en los
ejemplos, no existen en la lengua *desalma ni *almado ni *envej ni
*vejecer.
PREFIJO+ LEXEMA + SUFIJO+ MORFEMAS DESINENCIALES
Desmontar:
Palabra derivada
Des-: morfema gramatical trabado derivativo, prefijo: privacin,
Sustituye las expresiones realzadas, que son calcos tomados del ingls o del
francs, por trminos ms acordes con el espaol:
- El asunto fue tratado a nivel del Consejo de Ministros
- En base a los estudios realizados, se puede decir que ha mejorado la
coyuntura econmica
- Se ha suspendido un partido en razn del mal estado del terreno.
- Es por eso que no podemos acompaaros al viaje
- Tres son los temas a tratar en el saln de actos
- La reunin tendr lugar a las cinco.
Los prstamos lxicos son palabras que se han ido incorporando al castellano
procedentes de otras lenguas, aparte de las clsicas, con las que ha tenido contacto por
razones polticas, culturales, comerciales, etc.
YO SOY INMINENTE
A veces tengo unas admoniciones increbles, como una especie de
versiones de las cosas, sabes? Me vienen de repente, por un sueo que he
tenido, o por un asentimiento. Paqui dice que todo son alusiones mas, pero
de eso ni hablar () Hay que tener presente que la Paqui tiene el marido
empotrado en la cama desde hace aos y de eso nadie sale inerme ()
La Paqui ahora no me cuenta nada, porque lleva una poca muy
perceptible, pero antes estbamos muy penetradas las dos. Lstima. Desde
que se ha ido a esa organizacin de casas endosadas no hay quien le diga
nada.
Flavia COMPANY, Trastornos literarios
1. Arcasmos y neologismos:
En funcin de su incorporacin ms o menos reciente y de la vigencia
de su uso, cabe distinguir dos tipos de trminos:
a) Arcasmos: Palabras generalmente patrimoniales de larga vida
en la lengua, cuyo significante (vido, trujo, mesmo) o significado
(fsico = mdico; catar = mirar; cuadra = habitacin) ha cado en
desuso, e incluso ha desaparecido: ca (porque), maguer (aunque),
cabe, so.
b) Neologismos: Vocablos de reciente incorporacin o creacin, que
son percibidas como nuevas por los hablantes, hasta que pierden
esa condicin debido a su uso. (Todas las palabras que se han ido
incorporando a la lengua cultismos, extranjerismos, creaciones populares,
derivadas y compuestas, siglas y acrnimos, han sido, en algn momento,
1. Campo semntico: Formado por palabras entre las que existe una
relacin de identidad parcial, porque tienen una base significativa
comn, pero tambin se advierte una jerarquizacin de los
significados, de manera que se distingue entre los hipnimos, de
significado ms restringido que el hipernimo, que rene los semas
comunes a todos los elementos del campo: rbol --- lamo, haya,
ciprs, pino, alcornoque, encina
2. Sinonimia: Se basa en la identidad total o parcial de los significados:
asno-burro-pollino-jumento-borrico;
senda-vereda;
comeralimentarse-nutrirse.
coincidente: CLAMAT > clama > llama; FLAMMA > flama > llama;
HABEAM > haya; FAGEA > haya.
4. Antonimia: Son antnimas dos palabras entre cuyos significados
existe una relacin de oposicin. Representan un importante factor
estructurador del lxico, que se agrupa en muchos casos mediante
relaciones binarias, por parejas en que cada elemento se define por
contraste con el otro: bien/mal, s/no, vida/muerte.
5. Familia lxica: palabras relacionadas a travs de un lexema
compartido: caballo, caballito, caballete, caballn, caballero,
caballeriza.