1

TIPO DE RECURSO

: RECURSO DE PROTECCIN.

RECURRENTE

: CARLOS ANDRES JOFR OJEDA

CEDULA DE IDENTIDAD

: 10.966.071-k

DOMICILIO RECURRENTE

: AVENIDA LARRAIN N 6642, OFICINA 411,

COMUNA LA REINA, SANTIAGO.

ABOGADO PATROCINARTE

: JUAN LUIS RAILEF BALMACEDA(a favor del recurrente)

12.431.533-6

RUT
RECURRIDO

: CARABINEROS DE CHILE.

RUT

: 60.505.000-K

REPRESENTANTE

: IRMA SOTO RODRIGUEZ,

PROCURADOR FISCAL REGION METROPOLITANA

RUT

: 7.655.891-4

DOMICILIO

: AGUSTINAS N 1687, SANTIAGO.

CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO

EN LO PRINCIPAL: Recurso de Proteccin.

PRIMER OTROSI: Acompaa documentos.
SEGUNDO OTROSI: Solicita actuaciones que
TERCER OTROSI: Tengase presente

Proteccin-31747-2016

N ING
N Tomo 0001
21104/2016
FECHA

HORA: 03:14 (CASTGGCP) Va Buzn

RECURSO Proteccin-Proteccin
ROL
TRIBUNAL

I I 1111 1 1 11010 13 I 1719911 13 111 1111 1

ILUSTRISIMA CORTE DE APELACIONES

JUAN LUIS RAILEF BALMACEDA, Abogado, cdula de identidad N 12.431.533-6, con

domicilio para estos efectos en Avenida Larran N 6642, Oficina 411, comuna La Reina,
Santiago, a US. I., respetuosamente digo:
Que por este acto, en virtud de lo dispuesto en el artculo 20 de la Constitucin Poltica de
la Repblica, en relacin al Autoacordado de la Excma.Corte Suprema de 17 de julio de 2015,
sobre tramitacin del recurso de proteccin, estando dentro del plazo legal, vengo en interponer
recurso de proteccin a favor del ciudadano CARLOS ANDRES JOFR OJEDA, Ex - Cabo 1 de
Carabineros de Chile, cdula de identidad N 10.966.071-k, en contra del CARABINEROS DE
CHILE, persona jurdica de su denominacin, representada para estos efectos por el CONSEJO
DE DEFENSA DEL ESTADO, representado a su vez por doa IRMA SOTO RODRIGUEZ,
abogado procurador fiscal, domiciliado para estos efectos en calle Agustinas N 1687 de la
comuna de Santiago, por haber efectuado un acto ilegal y arbitrario, consistente en la resolucin
388 de la Comisin Mdica Central dictada con fecha 22 de marzo de 2016, notificada de manera
ilegal por parte de este organismo con fecha 14 de abril de 2016, por medio de la cual declara no
apta la saluda de mi representado y recurrente, por sealar que padece de "Discopata y Artrosis
Facetaria L5-S1" y "Obesidad", ratificndose las resoluciones exentas N1445 de fecha 18 de
junio de 2015 y la N 1815 de fecha 10 de agosto del mismo ao, ambas de la misma Comisin

Mdica Central de Carabineros de Chile, solicitando sea acogido en todas sus partes, por los
fundamentos de hecho y argumentos de derecho que a continuacin expongo.
EN LOS HECHOS
Con fecha 25 de junio de 2015, mi representado fue notificado de la Resolucin N 1445
que Declara la Imposibilidad Fsica y Propone su Retiro Temporal, emanada de la Comisin
Mdica Central con fecha 18 de junio de 2015.
En virtud de la sealada resolucin se ha determinado que mi representado padece de
enfermedades de origen natural, de pronstico curable y no invalidante, a saber, "Sndrome de
Dolor Lumbar Crnico, Discopata y Artrosis Facetara L5-S1 y Obesidad" lo cual ha
desencadenado en la proposicin de retiro temporal de mi representado.
Siendo as, y luego de ms de 2 meses de evacuado el Informe de Evaluacin Clnica N
184/2015, de fecha 21 de abril de 2015, emitido por el Doctor CONRADO ARRIAGADA MORA,
Asesor Traumatolgico de la entidad tcnica mdica, cuyo contenido esta parte nunca ha tenido a
la vista, y sin que haya sido evaluado personalmente por dicho rgano colegiado, actualmente mi
representado se encuentra recuperado de la mayora de las afecciones que le afectaran desde el
ao 2012, y en proceso de recuperacin con buen pronstico de aquellas afecciones que an le
afectan.
Por lo anteriormente expuesto, y en vistas de que mi representado actualmente se
encuentra recuperado de la mayora de las afecciones que padeciera y que determinaran la
Declaracin de Imposibilidad Fsica, y en proceso de recuperacin con buen pronstico de
aquellas que le afectan, solicito a esta autoridad y ente tcnico idneo para evaluar la condicin
mdica del funcionario afectado, que antes de resolver de forma definitiva la Declaracin de
Imposibilidad Fsica y Proponer el Retiro Temporal, se reevale personalmente la condicin actual
de salud de mi representado, a fin de determinar si en el lapso de tiempo transcurrido entre el
Informe de Evaluacin N 91/2015 y la Declaracin de Imposibilidad Fsica, ha logrado recuperar
su salud y aptitud para el servicio. Lo anterior verbigracia lo dispuesto en el artculo 37 de la Ley
19.880 de Procedimientos administrativos, el que a la letra versa.( "Artculo 37. Informes. Para los
efectos de la resolucin del procedimiento, se solicitarn aquellos informes que sealen las
disposiciones legales, y los que se juzguen necesarios para resolver, citndose el precepto que
los exija o fundamentando, en su caso, la conveniencia de requerirlos.")
Lo anterior teniendo presente que en el lapso de 5 das resulta imposible recabar los
antecedentes mdicos que acrediten el estado de salud actual de mi representado.
Visto lo anterior y estando dentro de plazo, por el presente escrito ejerzo recurso de
reposicin previsto en el artculo 59 de la Ley 19.880, en virtud de los siguientes argumentos de
hecho y derecho.

1.<

Pues bien, en el mes de noviembre de 2014, mi representado, en los momentos que

desarrollaba servicios operativos en la poblacin, comenz a sentir fuertes dolores en su zona
lumbar, fue as que estando de servicio, y con el fin de mantenerse en funciones, debi concurrir
al Consultorio ms cercano, lo cual acaeci en dos episodios, uno en noviembre y el siguiente en
diciembre del ao 2014. Con fecha 24 de diciembre del mismo ao, debido a que los dolores ya
no se apaciguaban con analgsicos, debi concurrir a Hospital de Curic, donde le diagnosticaron
"LUMBAGO NO ESPECIFICADO", otorgndole el Doctor RODRIGO TELGIE MORALES, siete de
das de licencia mdica. Se hace presente que mi representado trat en primera instancia
atenderse con un facultativo de la Institucin, no obstante, por tratarse de vsperas de Navidad, le
manifestaron que el profesional mdico Institucional se haba retirado temprano a su domicilio.
El Doctor RODRIGO TELGIE MORALES, dispone que mi representado se efecte una
resonancia magntica, la cual fue realizada con fecha 30 de diciembre de 2014, y que dio como
resultado: "CONDROSIS Y PROTUSIN INTERVERTEBRAL L5-S1; HNP L5-S1 PARASEGITAL
MEDIAL".
Luego de ello, mi representado es atendido por el Doctor Maturana, facultativo Institucional
dependiente de la Prefectura de Talca, quien lo deriva al servicio a un servicio de neurociruga.
Posteriormente mi representado es citado por la Comisin Mdica Local de Carabineros de
Maul, sesin en la cual, tambin se le dispone que debe obtener una hora mdica con
Neurociruga. Ante ello, mi representado con fecha 12 de febrero de 2015, torna una hora con el
profesional neurocirujano PEDRO GUERRERO GOLDRE, mdico privado con convenio con la
Institucin, quien emana un Informe Mdico Complementario de Licencia Mdica, otorgndole 27
das de licencia, disponiendo que debe mantenerse en espera de una hora mdica en
Neurociruga en el Hospital de Carabineros, toda vez Que deba ser intervenido quirrgicamente y
el alto riesgo en dicha intervencin debe ser asumido por Carabineros, tal como haba dispuesto
la Comisin Mdica Local antes de resolver su situacin.
No obstante a lo descrito, con fecha 27 de mayo de 2015, y encontrndose aun en lista de
espera para la hora mdica requerida por el facultativo PEDRO GUERRERO GOLDRE, y en
plena vista y pendiente de resolucin su caso clnico, por parte de la Comisin Mdica Local, mi
representado es citado por la Comisin Mdica Central,
En esa data, es decir, 27 de mayo de 2015, la Comisin Mdica Central, evala in situ la
situacin de mi representado, estableciendo que no correspondan las disposiciones mdicas
anteriores, que establecan que mi defendido deba ser visto por un neurocirujano, esto pese al
informe categrico del doctor GUERRERO COLDRE.
En tal sentido, la Comisin Mdica Central, especficamente, su Presidente, ordena a mi
representado que deba obtener una hora mdica al servicio de Traumatologa de Columna. Es
por esta nueva instruccin tcnica, que mi representado, transmite esta orden a la mdico
neurlogo PILAR PEREDO O. del Hospital de Carabineros, profesional que con fecha 02 de
marzo de 2015, haba derivado al Cabo 1 CARLOS JOFRE OJEDA, mediante Interconsulta al

servicio de Neurociruga.
No obstante a ello, la citada profesional neurloga, atendi la orden de la Comisin Mdica
Central, decretada por su Presidente, emanando una nueva Interconsulta, pero esta vez, al
servicio de Traumatologa de Columna.
Encontrndose an en Lista de Espera mi representado para la hora mdica en el servicio
de Neurociruga, logr obtener una hora mdica en el servicio de Traumatologa de Columna, en
conformidad a lo dispuesto por el Presidente de la Comisin Mdica Central, hora mdica que
consta para el 12 de agosto de 2015.
Como se mencion con antelacin, y siguiendo las instrucciones de la Comisin Mdica
Local, mi representado toma una hora mdica con la especialista neurloga del HOSCAR,
Doctora PILAR PEREDO, quien lo deriva a la CLINICA DEL DOLOR, con el Doctor LUIS SILVA
PALAVECINOS, hora que se concret el da 25 de junio de la presente anualidad a las 12.30
horas, es decir, el mismo da a las 17.50 horas, fue notificado de la Resolucin 1445 que Declara
la Imposibilidad Fsica y Propone su Retiro Temporal, emanada de la Comisin Mdica Central
con fecha 18 de junio de 2015. Esto pese a que el caso clnico de mi representado an no ha sido
resuelto por la Comisin Mdica Local y fue la propia Comisin Mdica Central la entidad tcnica
que dispuso a mi representado obtener hora mdica en el servicio de Traumatologa de Columna,
hora que slo se concretar con fecha 12 de agosto del ao 2015.
En tal orden de planteamiento, tambin transforma en arbitraria la decisin que se
impugna, el hecho que la Comisin Mdica Central dice basarse en el informe de evaluacin
Clnica N 184/2015, de fecha 21 de abril de 2015, emitido por el Doctor CONRADO ARRIAGADA
MORA, Asesor Traumatolgico de la entidad tcnica mdica, es decir, ms de DOS MESES
ANTES DEL CONOCIMIENTO DE SU EXISTENCIA POR ESTA PARTE, asimismo en el
Supuesto Informe Mdico Preliminar N 28, de fecha 25 de marzo de 2015 emanado de la
Comisin Mdica Local -CUATRO MESES ANTES DEL CONOCIMIENTO DE SU EXISTENCIA
POR ESTE COMPARECIENTE-, sin embargo, dichos pronunciamientos mdicos nunca has sido
exhibidos a este profesional, como a su representado, surgiendo el absurdo jurdico que el
informe de Evaluacin Clnica es emanado por un facultativo especialista distinto al ordenado por
la Comisin Mdica Local y la totalidad de los especialistas que han tenido como paciente a mi
representado, luego, ambos informes mdicos bsales de la decisin adoptada en contra del
paciente nunca fueron notificado al recurrente.
Con fecha 15 de septiembre del ao 2015 esta parte es notificada de la Resolucin N
91 de fecha 01 de septiembre de 2015, emanada del Prefecto de la Prefectura "Curic", que
dispone el Retiro Temporal por Incapacidad Fsica de mi Representado.
Como puede advertir ese ente pluripersonal tcnico, mi representado se someti
ntegramente al criterio tcnico del Presidente de la Comisin Mdica Central de Carabineros de
Chile, con el objeto de obtener un resultado pronto, eficaz y eficiente respecto de su situacin

clnica. Es as que solicita una hora mdica en la especialidad de Traumatologa de Columna, que
se concretar con fecha 12 de agosto de 2015, sin embargo, con fecha 18 de junio del presente
ao, el mismo ente tcnico mdico pluripersonal, decide proponer que mi representado sea
eliminado de las filas de la Institucin por incapacidad Fsica y Retiro Temporal, dejndolo en una
situacin de absoluta indefensin mdica, toda vez que la hora mdica y los informes mdicos
que emanaran del tratamiento en curso, serviran de base para presentarlos ante la Comisin
Mdica Local, con el objeto de revertir su situacin. No obstante, ello no ser posible, puesto que
antes de la Resolucin de la Comisin Mdica Local -cuyo Informe Mdico Preliminar de fecha 25
de marzo de 2015 sealado en la Resolucin que se impugna, nunca se ha tenido a la vista- la
Comisin Mdica Central, ha decidido que los exmenes ordenados por su Presidente, ya no
sern tiles. Actitud que deslinda con el Capricho, el Voluntarismo y la arbitrariedad.
Visto lo anterior y estando dentro de plazo, por el presente escrito ejerzo recurso de
revisin previsto en el artculo 59 de la Ley 19.880, en virtud de los siguientes argumentos de
hecho y derecho.
En tal sentido, actualmente mi representado, luego de haber sido tratado por distintos
especialistas, y luego de una intervencin quirrgica ha recuperado su salud para desarrollar
plenamente sus labores policiales, esto se acredita por los informes mdicos de alta emanados
de los facultativos dispuestos por la propia Comisin Mdica Central, los que luego de un
prolongado tratamiento posoperatorio, han decidido dar de alta a mi representado como sigue:
a) Con fecha 15 de octubre de 2015, el Capitn de Sanidad Doctor RICARDO
PALAVECINO SILVA, otorg el alta mdica del Cabo I CARLOS JOFRE OJEDA como
sigue:
"El paciente Carlos Jofr Ojeda fue dado de alta el da de hoy de su dolor lumbar discgeno luego de
un tratamiento post operatorio"
b) Con fecha 21 de octubre de 2015, la Kinesiloga y Terapeuta Manual Sandra Parada
Prez, otorg el alta mdica de tratamiento kinesiolgico al Cabo 1 CARLOS JOFR
OJEDA como sigue:
"En tratamiento desde 09.09.2015 hasta 21.10.2015"
"Objetivo del Tratamiento: Sedar dolor, flexibilizar y fortalecer musculatura y estabilizar
columna"
"Dolor EVA: 2/10 EN MOV."
"INFLAMACIN/AUMENTO DE VOLUMEN: NO "MOVILIDAD ARTICULAR: OK."
"TROFISMO/FUERZA MUSCULAR: BIEN"
"Otros: EL PACIENTE COMPLETA SU TRATAMIENTO, SE LE DAN INDICACIONES PARA
CONTINUAR CON EJERCICIOS EN LA CASA, SIN DOLOR."
c) Con fecha 28 de julio de 2015, el Doctor RICARDO PALA VECINO, suscribe el
protocolo Quirrgico donde consta que CARLOS JOFRE OJEDA padeca de dolor
lumbar crnico, practicndole un BLOQUEO PERIDURAL.

zg

d) En este caso, de acuerdo a escrito de Reposicin entregado en vuestras dependencias con

fecha 3 de Julio de 2015 se solicit que se vuelva a examinar a mi representado en virtud de los
antecedentes que dispona esta parte, es as que en esta ocasin, se solicitar que se examine
nuevamente a mi representado en virtud de los informes de alta mdica descritos con antelacin,
atendida la circunstancia mdica que se encuentra totalmente recuperado para asumir sus
funciones.
e) Es del caso dejar constancia que l doctor de Carabineros don Ricardo Palavecino
Silva en su calidad de especialista mdico de Carabineros de Chile es la persona idnea para
evaluar el real estado de salud del paciente mdico, en razn de ser un miembro activo de esa
institucin, y mdico tratante del afectado.
f)Finalmente, con fecha 22 de marzo de 2016 se dicta la Comisin Mdica Central de
Carabineros pronuncindose del referido recurso dicta la resolucin 388, notificada de manera
ilegal por parte de este organismo con fecha 14 de abril de 2016, por medio de la cual declara no
apta la saluda de mi representado y recurrente, por sealar que padece de "Discopatia y Artrosis
Facetaria L5-51" y "Obesidad", ratificndose las resoluciones exentas (1) N1445 de fecha 18 de
junio de 2015 y la N 1815 de fecha 10 de agosto del mismo ao
Del mismo modo, es comprensible agregar que mi representado es una persona que ha
llegado al grado jerrquico que ostenta sin haber sido cuestionado en su aspecto profesional,
manteniendo inclusive felicitaciones en su hoja de vida, y es su fuerte deseo el reincorporarse a
las Filas, por cuanto es una persona con perfil profesional afn a una institucin como Carabineros
de Chile, puesto que su personalidad y conducta profesional nunca han sido cuestionadas por su
superiores directos.
EN DERECHO
Previamente al anlisis especfico del acto arbitrario e ilegal efectuado por Carabineros de
Chile, representado para esos efectos por el Presidente de la Comisin Mdica Central de
Carabineros, Coronel sr. Gaspar Mistretta Montes, es preciso mencionar las siguientes
consideraciones de derecho al respecto:
En primer trmino, destaco que la ley nmero 18.961 del ao 1990 y sus posteriores
modificaciones, constituye la Ley Orgnica Constitucional de Carabineros, indicando en su
artculo 42 seala como causal de retiro temporal al personal de Fila y Civil de Nombramiento
Institucional, letra a) quienes contrajeren enfermedad declarada por enfermedad curable que
imposibilite temporalmente para el servicio. A su vez el articulo 114 letra a) del DFL N2 de 1968
o Estatuto del Personal de Carabineros de Chile, en plena armona con lo anterior, indica que el
retiro temporal del personal de Nombramiento Institucional, proceder por enfermedad curable
que imposibilite temporalmente para el servicio.
Ahora bien, el artculo 115 letra e) del Estatuto del Personal de Carabineros seala que quien
forme parte del personal de Nombramiento Institucional permanezca por tres aos en retiro

temporal, proceder su retiro absoluto, en armona con lo anterior, dice lo el artculo 43 letra b)
de la ley orgnica de la institucin .
Por otra parte, el Estatuto del Personal de Carabineros, establece en su artculo 14 que dentro de
los requisitos de ingreso Carabineros est la de contar con salud compatible al cargo. Asimismo,
los artculos 64 de la ley organica constitucional de Carabineros indica: A la Comisin Mdica
Central de Carabineros corresponder exclusivamente el examen del personal, a fin de
establecer su capacidad fsica para permanecer en el servicio o determinar la afeccin que lo
imposibilita para continuar en l. En caso de invalidez, el General Director resolver en definitiva
la clasificacin de la misma, previo informe tcnico evacuado por la referida Comisin, en
conformidad a la ley.. Del mismo modo, el artculo 65 penltimo inciso del mismo cuerpo legal
citado, seala: El personal afectado de una enfermedad profesional o una invalidante de
carcter permanente tendr derecho, en conformidad a la ley, a ser considerado como afectado
de invalidez de segunda clase para todos los efectos legales. . El inciso segundo de la misma
norma: la existencia de estas enfermedades, como asimismo su carcter permanente, que
inutiliza al afectado para continuar desempendose en el servicio y que adems, le significa la
prdida de la capacidad de trabajo para desempear un empleo o contrato de trabajo
remunerativo, sern calificados exclusivamente por la comisin mdica central de Carabineros,
sin necesidad de investigacin sumaria administrativa, sirviendo el informe que emita dicha
comisin para acreditar la existencia de todos estos requisitos.
Por su parte, en completa armona con lo anterior, el artculo 33 de la ley organica, seala
en su penltimo inciso que El personal de Carabineros tendr derecho a asistencia mdica y a
los beneficios de medicina curativa y preventiva, de conformidad a las normas legales vigentes.
Por ltimo, el Reglamento de Comisiones Mdicas, en su artculo 2 establece que dicho
organismo tendr a su cargo, exclusivamente, el examen del personal de la Institucin, para
establecer si su salud es o no recuperable para el servicio, determinar la clase de invalidez que lo
imposibilite para continuar en Carabineros, clasificar las heridas o contusiones de importancia
recibidas en actos del servicio, que no lo imposibiliten, empero, para continuar en l, y emitir los
Dictmenes y/o Resoluciones sobre estas materias en conformidad al D.F.L. (I) N 2, de 1968 y
pecreto Supremo N 58, de 1954, del Ministerio del Interior.

Es procedente este recurso en virtud de los siguientes puntos:

()ACTO ARBITRARIO:
De los hechos precedentemente relatados, se desprende que el acto arbitrario est
constituido por la calificacin mdica efectuada por la comisin mdica sin desarrollo de
exmenes mdicos que acrediten fehacientemente la patologa descrita, y su posterior
notificacin de declaracin de no apta la salud del recurrente, sin la debida notificacin que dejare
constancia de la fecha de su realizacin, calificando al recurrente como no apto para el ejercicio
del servicio, obligando por ende a realizar el retiro del Carabineros de Chile, sin los derechos que
de ello emanan.

so

II) PRIVACIN, PERTURBACIN Y AMENAZA EN EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS

Y GARANTAS CONSTITUCIONALES
Tal cual precedentemente se ha sealado, a travs de los actos arbitrarios e ilegales
efectuados por Carabineros de Chile, se ha vulnerado mis legtimos derechos, amparados y
reconocidos por la Constitucin Poltica de Chile, esquematizndolo de la siguiente forma:
1) Artculo 19 N3 de la Constitucin Poltica de la Repblica, "igual
proteccin de la ley en el ejercicio de los derechos. Toda persona
tiene derecho a la defensa jurdica en la forma en que la ley
seale..." a nivel doctrinario podemos decir que esta norma asegura

el acceso a un debido proceso, el cual en el caso no se ha respetado

toda vez qu nunca se le permiti rendir pruebas o incluso peor an,
no se le inform la situacin respecto a la evaluacin mdica que se
haca, encontrndome entonces imposibilitado de defenderse. Esto
principalmente ya que se le neg el acceso a mi ficha clnica, no se le
inform el diagnostico existentes hasta el momento en que me
notific que la comisin mdica central me declaraba no apto para
pertenecer a la institucin, el procedimiento establecido en la
normativa de carabineros impide la apelacin o reconsideracin, es
ms, se permite incluso que la evaluacin de la salud, proceda de
oficio, sin previa investigacin sumaria, y sin posibilidad de apelacin,
lo cual se traduce en un procedimiento unilateral en que el sujeto
examinado, carece de instrumentos para hacer valer su propia voz,
quedando entregado al criterio o descriterio de terceros.
2) Artculo 19 N2 de la Constitucin Poltica de la Repblica, "la
igualdad ante la ley. En Chile no hay persona o grupo privilegiados..."

en la especie, se vulner su derecho a la igualdad ante la ley, puesto

que se me entreg un trato diverso de aquel generalmente usado
ante situaciones que podran derivar en bajas de Carabineros. La
regla general de procedencia en todos los casos, corresponda iniciar
una ISA, o investigacin sumaria administrativa, en la cual se
desarrollara un proceso de investigacin pudiendo participar del
mismo aportando antecedentes, pudiendo solicitar la rendicin de
alguna prueba, y derechamente defenderse. Lo anterior en la
especie no se cumpli, en su caso y solo en su caso, no se orden la
sustanciacin de una ISA, y esta parte no desconoce que si es una
facultad de los superiores ordenar o no la sustanciacin de una ISA.,
ms ac claramente estamos antes un acto arbitrario, que decide
precisamente no iniciar una investigacin y as dejarme en la ms
total y completa indefensin ante acusaciones infundadas que me
traen aparejada la imposibilidad de continuar mis labores

3/

7?

profesionales.
3) Artculo 19 NI 1 de la Constitucin Poltica de la Repblica:

"el

derecho a la vida y a la integridad fsica y psquica de la persona.."

como se puede apreciar claramente, los actos que fundan este

recurso, vulneran su integridad psquica, por la afectacin de pasar
por todo este proceso.
Arbitrariedad e ilegalidad del acto, los hechos que le permiten sostener
la arbitrariedad del acto impugnado que vulnera sus derechos constitucionales,
corresponden a la decisin de someterse a un proceso de evaluacin mdica
sin mi consentimiento y sin informarle la situacin real, eligiendo precisamente
la opcin que le impidi efectuar planteamientos, consideraciones, pruebas o
antecedentes, y adems cuyo resultado es imposible de impugnar pro vas
administrativas, ni judiciales salvo, por el presente recurso. La arbitrariedad de
un acto, est dada por la decisin carente de fundamentos lgicos, ac sin
mediar reclamos por mi comportamiento, sin mediar un tiempo prolongado
haciendo uso de licencias mdicas, sin manifestacin alguna de anomalas,
arbitrariamente, se orden la evaluacin de mi estado de salud,
sustancindose esta evaluacin de la forma especfica que me impide todo tipo
de defensa, de forma tal que una vez resulta dicha situacin, sea
absolutamente inamovible dicha decisin.
POR TANTO, en mrito de lo anteriormente expuesto y de lo dispuesto
en artculo 20 de la Constitucin Poltica de la Repblica, en relacin al
Autoacordado de la Excma. Corte Suprema de 24 de junio de 1992, sobre
tramitacin del recurso de proteccin los artculos, artculo 19 N 1, 2, y 3 de la
Constitucin Poltica de la Repblica, y dems normativa aplicable al caso;
RUEGO A SSI., se sirva tener por interpuesto recurso de proteccin en contra
del Carabineros de Chile, representado para estos efectos por el Consejo de
Defensa del Estado, representado para estos efectos por doa 'rima Soto
Rodrguez, ya individualizado, ordenarle que informe a SS. en el plazo fijado al
efecto, solicitando sea ste acogido en todas sus partes, reestableciendo el
imperio del Derecho al estado anterior en que se produjo la vulneracin de las
garantas constitucionales, y en definitiva declarar:
1. - Que el recurrente no padece de las patologas indicadas en la resolucin
nmero 388 de la comisin mdica de carabineros, pues se encuentra apto
para cumplir funciones de Orden y Seguridad en Carabineros de Chile
2 - Que en vista de ello, sea reincorporado a la filas de la institucin,
3.- la expresa condenacin en costas.

PRIMER OTROSI: Solicito a usted tener por acompaados los siguientes

10

documentos, con citacin:

y.- Copia simple de resolucin exenta N388 objeto del presente recurso

/2.- Copia simple de resolucin exenta N 1445 dictada por la Comisin Mdica Central de
Carabineros
/3.-

Copia simple de resolucin exenta N 1815 dictada por la Comisin Mdica Central de

Carabineros
/4.- Copia simple de licencia mdica N AA 309926 de fecha 28 de julio de 2015 emitida por el Dr.
!Ricardo Palavecino
1
/5.- Protocolo quirrgico de fecha 28 de julio de 2015 realizada por el cirujano Dr. Ricardo
Palavecino
/6.- Certificado de alta emitida con fecha 15 de octubre de 2015 por el Dr. Ricardo Palavecino,

jefede la Clnica del Dolor del Hospital de Carabineros

Informe de alta emitida con fecha 21 de octubre de 2015 por la Kinesiologa Sra. Sandra

Parada
18.- Certificado de alta emitida con fecha 3 de diciembre de 2015 por la Dra. M. Francisca
Bernucci, anestesilogo del Hospital de Carabineros
/9.- Copia simple de escrito de revisin presentado a la comisin mdica central de Carabineros
de Chile.

SEGUNDO OTROSI: Ruego a US., disponer la realizacin de las siguientes diligencias:

1.- un peritaje traumatolgico a mi persona por el Servicio Mdico Legal o el perito o

institucin que SSA estime conveniente, a fin de acreditar por organismos imparciales y
especializados referente a la existencia o no de la patologa diagnosticada por
Carabineros de Chile previo a la baja de esta recurrente.

2.- Con qu fecha y de qu forma fue notificado el recurrente de la resolucin recurrida.

TERCER OTROSI: Pido a US. tener presente que en mi calidad de abogado habilitado para el
ejercicio de la profesin, actuar personalmente en esta causa, asumiendo mi propio patrocinio.

CARABINEROS DE CHILE
DIRECCIN DE SANIDAD
COMISIN MDICA CENTRAL

RESERVADO
DECLRASE NO APTA LA SALUD DEL
EX CABO 1 JOFRE OJEDA CARLOS
ANDRES.

RESOLUCIN EXENTA NRO

SANTIAGO,

2 2 MAR. 2016

VISTOS:
a.) Lo establecido en los Artculos 64, de la
Ley N 18.961, Orgnica Constitucional de Carabineros de Chile y 73 del D.F.L.(I) N
2 de 1968, Estatuto del Personal, que otorgan a la Comisin Mdica Central de Carabineros atribuciones respecto al examen del personal de la Institucin a fin de
establecer su capacidad fsica para continuar en el servicio.
b.) Lo establecido en el Articulo 2, del
Reglamento de las Comisiones Mdicas de Carabineros de Chile, fijado por el Decreto
N 4, de 06 de enero de 1988, del Ministerio de Defensa Nacional Subsecretara de
Carabineros.
c.) La Resolucin N 1600 de fecha
30.10.2008, de la Contralora General de la Repblica, que fija normas sobre exencin
del trmite de toma de razn.
CONSIDERANDO:
1.- Que, visto en Sesin en Pleno N 19 de
fecha 22 de febrero de 2016, esta Comisin Mdica Central integrada por los Oficiales
de Sanidad que suscriben, se constituy con el objeto de pronunciarse nuevamente
sobre la capacidad fsica del Ex Cabo 1 JOFRE OJEDA CARLOS ANDRES
(Carpeta de Antecedentes R.U.T. N 10.956.071-K), quien fuera de dotacin de la 4
Comisara "Molina", dependiente de la Prefectura de Carabineros "Curic".
2.- Que, de acuerdo con los antecedentes
que conforman la historia clnica del referido paciente, en su oportunidad se declar su
Imposibilidad Fsica proponindose su retiro absoluto, mediante Resolucin Exenta (R)
N 1.445, de fecha 18.06.2015, de esta Comisin Mdica Central, con diagnstico de
"SNDROME DE DOLOR LUMBAR CRNICO", "DISCOPATA Y ARTROSIS
FACETARIA L5-S1" y "OBESIDAD".
3.- La Resolucin Exenta (R) N 1815, de
fecha 10.08.2015, de esta Comisin Mdica Central, por medio de la cual se mantuvo
a firme la declaracin de Imposibilidad Fsica del Ex Cabo 1 JOFRE OJEDA
CARLOS ANDRES.
4.- El Recurso Extraordinario de, Revisin
presentado por el Abogado Juan Luis Railef Balmaceda ante esta Comisin Mdica
Central, en representacin del Ex Cabo 1 JOFRE OJEDA CARLOS ANDRES con
fecha 15.12.2015.
5.- El Informe de Evaluacin N 553, de
fecha 23.12.2015, emitido por el Teniente (S) Jos Marn Carvajal, Asesor Mdico de
este Organismo Tcnico.

2
CARABINEROS DE CHILE
PREFECTURA CURICO NRO. 13
CUARTA COMISARIA MOLINA

ACTA DE NOTIFICACION
En Curic 1)-:59das del mes de Junio del ao 2015, siendo
las horas, el Teniente de Carabineros de la 4ta. Comisara Molina, que suscribe,
procede a levantar acta para notificar al Cabo 1ro. CARLOS ANDRES JOFRE OJEDA,
de dotacin del Retn Lontu, de esta dependencia, del contenido de la Resolucin
Exenta N 1445 del 18.0615, de la Comisin Medica Central, que a la letra dice:

rjuA

"

riflfr ikli

CARABINEROS DE CHILE
DIRECCIN DE SALUD Y SANIDAD
COMISIN MDICA CENTRAL

DECLARASE IMPOSIBILIDAD FISICA

DEL CABO 1 JOFR OJEDA CARLOS
ANDRS Y PR SU RETIRO
TEMPORAL.

SANTIA
RESOLUCION EXENTA (R) N

ly 9.1
VI S. TOS:

a) Los artculos 64, inciso primero, de

la Ley N 18.961, de 1990, Orgnica Constitucional de Carabineros, y 73 del
D.F.L. (1) N 2, de 1968, Estatuto de su Personal, respecto de la competencia
exclusiva de la Comisin Mdica Central para examinar al personal a fin de
establecer su capacidad fsica para permanecer en el servicio, o determinar la
afeccin que lo imposibilita para continuar en l.
b) Los artculos 42 letra b), de la Ley
N 18.961, de 1990, y 114 letra a), del D.F.L. (1) N 2, de 1968, relativos al retiro
temporal del Personal de Fila y Civil de Nombramiento Institucional que
contrajere enfermedad curable que lo imposibilite temporalmente para el
servicio.
c) Los articulos 41, 45 y 59 de la Ley
N 19.880, de 2003, que establece Bases de los Procedimientos Administrativos
que rigen los Actos de los rganos de la Administracin del Estado.
d) Los artculos 2, 10 y 11 del Decreto
N 4, de 06.01.1988, del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretara de
Carabineros, que aprob el Reglamento de las Comisiones Mdicas de
Carabineros de Chile,
e.) La Resolucin N 1600, de
30.10.2008, de la Contralora General de la Repblica, que fija normas sobre
Exencin del Trmite de Toma de Razn.
CONSIDERANDO:

Que en la Sesin N 88 de fecha

1.)
27,05.2015, esta Comisin Mdica Central de Carabineros se constituy con el
objeto de pronunciarse sobre la capacidad -Mica del Cabo 1 JOFR OJEDA

CARLOS ANDRES (Carpeta de Antecedentes R.U.T. N 10.966.071-K), de

dotacin de la 4ta. Comisaria Molina, dependiente de la Prefectura de
Carabineros Curic, siendo ste el primer pronunciamiento a su respecto.

RESOLUCION EXENTA (R) N

2.1. El Informe Mdico Preliminar N

28, de fecha 25.03.2015, de la Comisin Mdica Local Maule.

2.2. El Informe de Evaluacin Clnica N

184/2015, de fecha 21.04.2015 del referido paciente, emitido por el Dr.
CONRADO ARRIAGADA MORA, Asesor Traumatolgico de esta Comisin
Mdica Central.
2.3. La circunstancia que en el Sistema
de Registro de Licencias Mdicas Selime Web, el Cabo 1 JOFR OJEDA,
registra 221 das de licencia mdica, tipo 1 por enfermedad comn o
accidente NO del trabajo, entre el 0201.2014 y el 31.05.2015, contando a la
fecha con 12 aos de servicios.
3.}
Que
examinados
dichos
antecedentes y tenindose en consideracin su historial clnico completo, se ha
podido determinar que el aludido servidor, quien si compareci a esta sesin,
padece de "SNDROME DE DOLOR LUMBAR CRNICO"; "DISCOPATA Y
ARTROSIS FACETARIA L5-S1"; "OBESIDAD", afecciones de origen
natural, de pronstico curable, que lo imposibilitan temporalmente para
continuar prestando servicios en Carabineros de Chile, por lo que se estima
pertinente solicitar su retiro temporal de la Institucin.

SE RESUELVE:

A.) DECLRASE LA IMPOSIBILIDAD

FSICA del Cabo 1 JOFR OJEDA CARLOS ANDRS (Carpeta de
Antecedentes R.U.T. N 10.966.071-K), de dotacin de la 4ta. Comisaria
Molina, dependiente de la Prefectura de Carabineros Curic, por padecer de

"SNDROME DE DOLOR LUMBAR CRNICO"; "DISCOPATIA Y

ARTROSIS FACETARIA 15-S1"; "OBESIDAD", afecciones de origen natural,
de pronstico curable y no invalidantes, que lo imposibilitan temporalmente para
el servicio.

B.) PROPNESE el retiro temporal de

dicho servidor de Carabineros de Chile, por sufrir enfermedades curables que lo
imposibilitan temporalmente para permanecer en sus filas, siendo indeterminada
su eventual aptitud y fecha de alta para el servicio, atendido su actual estado de
salud.
C.) SEALASE que el afectado tiene
derecho a solicitar ser reevaluado por esta Comisin Mdica Central de
Carabineros, dentro del plazo de dos aos contados desde su retiro, con el
objeto de establecer si se encuentra recuperado para el servicio o bien, se ha
agravado el impedimento fsico que ha motivado la dictacin de la presente

resolucin.

CARABINEROS DE CHILE
DIRECCIN DE SALUD Y SANIDAD
COMISIN MDICA CENTRAL

MANTIENESE A FIRME DECLARACIN

DE IMPOSIBILIDAD FSICA Y
PROPOSICIN DE RETIRO TEMPORAL
DEL CABO 1 JOFR OJEDA CARLOS

ANDRS.
RESOL. EXENTA (R) NR0.(1
1
/

SANTIAGO,

1 0 AM/ 2015

VISTOS:
a.) La facultad concedida a la Comisin
Mdica Central, por los Artculos 64, inciso primero, de la Ley N 18.961, de 1990,
Orgnica Constitucional de Carabineros, y 73 del D.F.L. (I) N 2, de 1968, Estatuto de
su Personal, que determinan que le corresponder exclusivamente el examen del
personal, a fin de establecer su capacidad fsica para permanecer en el servicio, o
determinar la afeccin que lo imposibilita para continuar en l.
b.) El Reglamento de las Comisiones
Mdicas de Carabineros de Chile, aprobado por el Decreto N 4, de 6 de enero de
1988, del Ministerio de Defensa Nacional - Subsecretaria de Carabineros.
c.) La Resolucin N 1.600, de 30.10.2008,
de la Contralora General de la Repblica, que fij normas sobre exencin del trmite de toma
razn.

CONSIDERANDO:
1.)
Que, en Sesin N 122 de fecha
15 de julio de 2015, esta Comisin Mdica Central, se constituy con el objeto de
pronunciarse nuevamente sobre la capacidad fsica del Cabo 1 JOFR OJEDA
CARLOS ANDRS (Carpeta de Antecedentes R.U.T. N 10.966.071-K), de dotacin
de la 4ta. Comisara Molina, dependiente de la Prefectura de Carabineros Curic.

2.) Que, segn Resolucin Exenta N

1445 de fecha 18.06.2015, de esta Comisin Mdica Central, se declar que el Cabo
1 JOFR OJEDA no posea una capacidad fsica para permanecer en el servicio,
afectndole para todos los efectos legales y reglamentarios una IMPOSIBILIDAD
FSICA por padecer de patologas de exclusivo carcter natural, de pronstico
curables y no invalidantes que lo imposibilitaban temporalmente para el servicio,
atendido que le impedan realizar de forma continua las funciones policiales y
administrativas previstas en el Reglamento de Servicio para el Personal de
Nombramiento Institucional de Carabineros, N 10.

9- zl',.
'''

.?'49"

;,9 -x+ r.5

'7

meo_si
*

3.) El Recurso de Reposicin presentado

por el Abogado PEDRO BUSTAMANTE DONOSO, en representacin del Cabo 1
JOFR OJEDA, recepcionado en esta Comisin Mdica Central con fecha
06.07.2015, en contra de la citada Resolucin Exenta O.

4.) Que, con fecha 15 de julio de 2015,

545.1 fue evaluada nuevamente la historia clnica completa del Cabo 1 JOFR OJEDA,
por esta Comisin Mdica Central, determinndose en definitiva que posee una
e
'r
salud incompatible con el servicio en Carabineros de Chile, por padecer de patologas
$
*
a, , , . 5
3 6, ,st
de origen natural, no modificables con el reposo laboral prolongado.
y- 1:.
.11
4 coc IP

011' Agl

4 <c,

CARABINEROS DE CHILE
DIRECCION DE SALUD
DIRECCION DE SANIDAD

FOLIO N'

LICENCIA MEDICA

AA

309926

USILIZIR ISCIA !P~I~EA.E

IDENTIFICaCION DEI. FUNCIONARIO

41/41
1171ApBdo .Paterno

1 .1.1

Naindireti:

~tido Materno r)

~a
c

ri

>cif

F-9 cer---,

urelettuni (_~

I. Mucuriao
1Femenino

'raid st;i0

'IDUNTIFICACIOND ,IIILIONIENOR DE UNIS

T-Mia N....4Lato:Lia Menor

Flttul Emisin

141

Tilwi DE LICENCIA:

1.1.3caltillta.REPOSO

Ma

Iblikal

= -?)
FI~I -4- Oto> Dora

-e=1

...>jrc"

"Cc.
-

kw.$1

PAskscrisa Iva my.

1dO

Dee*Mi

Dinerthia

Ipeliido-Pcaterian

Repican IPareb1
Nati

RECITERABIUDAD

brno

iftype~Tstal.

hala de la enanepelan

wanincA ^NE.:

N Dans

CARACTERISTICASDEL REPOSO

I. Infeuntdail Conmino 'nihil

2. Medicina Preventiva
Licenb Maternal, ore v por:Muta*
RnIfernmtad 'Grave dijo Menor& no ao
5. Accidente en Acto del &nido
t. Enfermedad Profesional
Patologia del EilltialYZ0

Me,

.:Erb

EE
Fecha Itlcin Repaso

2.i

15 2'-rcab

Firma Eandinarlo

ruorrnoN.o,
Nombres

Apellido Mataran

141

jt

Mdico

3,-, afincaron
2
fr Dentista

g`.4144-1
I 11-i
riapaciabdad
. <7. z

LAVEC :NO SILIM

r a b: n el e
nvi 00100

finan froibsio

COPIA vivan

CARABINEROS DE CHILE
Direccin de Salud
Hospital Gral. Hato Arriagada V.

PROTOCOLO QUIRRGICO
Cama : 14

Fecha de la Operacin :

28/07/2015

Sala : UCA

Codigo del Padente

196206000

Rut del Paciente

Nombre del Paciente :

CARLOS ANDRES JORRE

10966071-K

OJEDA

dolor lumbar cronico

Diagnstico pre-operatorio1
Diagnstico pre-operatorio2 :
Diagnstico post-operationo1

Idem

Diagnstico post-operatorio2 :
Codl :

Operacin Practicada) :

Cod2:

Operacin Practicada2 :

Coc13:

Operacin Practicadas :

Cod4,

Operacin Practicada4 :
Tipo Anestesia

,_,sgo Operatorio : LEVE

Cirujano :

Ciase de cirugia : LIMPIA

LOCAL

PALAVECINO SILVA LUIS RICARDO

Ayudantes :
Anestesista:

PALAVECINO SILVA LUIS RICARDO

Instrumentista :
DETALLES OPERATORIOSY ESQUEMAS
bato tecnica aseptica aseo y aseptizacion de la piel) en decubito lateral izquierdo, infiltracion de la piel con lidocaina al Trocar 16 er
espacio periduial L3-L4. aspiracion negativa para LCR y/o sangre.
se identifica espacio a +-I3 cm de piel. inyecto Lidocaina 100 rng Depomedrol 40 mg . volumen total 12 ml.
Proteccion de la zonas, traslado a unidad de recuperacion.

OBSERVACIONES

Cirujano que registra :

' Enfermera responsable
Inicio de la operacin :

DR RICARDO PALAVECINO
ALOAINO VERGARA GEMA TRINIDAD
14:30

Pabelln : 7
Biopsia : NO
Tipo Biopsia :
Anfibitcoorofilars CEFAZO LINA

Termino de la Operacion :
Operacin Numero :

14:35

e.

CARABINEROS DE CHILE
Direccin de Salud
Hospital Gral. Hbto. Arriagada V.

Cd. I. 182U

NQ

32194

cf-

I.C. Maule 40

1
144(

del 2001,1

R1 RD

C)EE LI& i L It 011-

Firma del

yoggicAR

LDO.

Wridr4
are 4
INFORME DE ALTA
Nombra Paciente:

Osa- _9
gbt

Rue

\tt.
5(

Diagnstico:

21)4 0

Fecha:

Desde:

En ~Sento:

Dolor EVA:

1 / az51"(

Ir

Hasta:SAW
i S'

gesinne

21in

infla:n.16n /Aumentada valuemsu

Movilidad articular:

e V--

infamo/ Fueras muscular:

0-S-

Marcha:

P/s1Pr

n
et

o, *

elMIRIFIffiLall~1
at
.

Saluda Atentamente:

c;n i ,v Dar ida

'11'151

FUT,

t& GR

...

CARABINEROS DE CHILE
Direccin de Salud
Hospital de Carabineros

etc!. 1. 11112U

N9 - .6202
b.

Certifico que
padece de - A1 D o

y Fler,w4ta

otAa.

22

jil-etl. CISMA

c-r-

-c4lte: (-P 61-14,-R-0

r4

Ql.W.

YZ:).0->t

-po r

)cc od-ro. Lit

1)4,6 O-J(0-1 PA. aa

sy

We_p_ZAJD)

oCtl

Santiago, 3 de

del 2045

Fima

d Mdico

EN LO PRINCIPA L: Interpone Reposicin; PRIMER OTROS: Acompaa documentos.

SEGUNDO OTROS: Interrumpe plazos para ejercer la accin judicial. TERCER OTROS:
Acredita personera.

COMISIN MDICA CENTRAL

PEDRO JOSE BUSTAMANTE DONOSO, abogado, cdula de identidad
N12.720.223-0, correo electrnico tyriuridicoa,gmail.com, en representacin que invisto, y
que consta en mandato adjunto en otros de sta presentacin, de CARLOS ANDRS JORRE
OJEDA, cdula de identidad N 10.966.071-K, Cabo 1 de Carabineros de dotacin del Retn
Lontu, dependiente de la Prefectura de Curic N 13, ambos con domicilio para todos los
efectos legales en Av. Larran N 6642, oficina 411, comuna de La Reina, a U.S. con respeto
expongo y solicito lo siguiente:
Con fecha 25 de junio de 2015, mi representado fue notificado de la Resolucin N
1445 que Declara la Imposibilidad Fsica y Propone su Retiro Temporal, emanada de la
Comisin Mdica Central con fecha 18 de junio de 2015.
Visto lo anterior y estando dentro de plazo, por el presente escrito ejerzo recurso de
reposicin previsto en el artculo 59 de la Ley 19.880, en virtud de los siguientes argumentos de
hecho y derecho.
En virtud de la sealada resolucin se ha determinado que mi representado padece de
enfermedades de origen natural, de pronstico curable y no invalidantes, a saber, "Sndrome de
Dolor Lumbar Crnico, Discopata y Artrosis Facetaria L5-81 y Obesidad" lo cual ha
desencadenado en la proposicin de retiro temporal de mi representado.
Siendo as, y luego de ms de 2 meses de evacuado el Informe de Evaluacin Clnica N'
184/2015, de fecha 21 de abril de 2015, emitido por el Doctor CONRADO ARRIAGADA
MORA, Asesor Traumatolgico de la entidad tcnica mdica, cuyo contenido esta parte nunca
ha tenido a la vista, y sin que haya sido evaluado personalmente por dicho rgano colegiado,
actualmente mi representado se encuentra recuperado de la mayora de las afecciones que le
afectaran desde el ao 2012, y en proceso de recuperacin con buen pronstico de aquellas
afecciones que an le afectan.
Por lo anteriormente expuesto, y en vistas de que mi representado actualmente se
encuentra recuperado de la mayora de las afecciones que padeciera y que determinaran la
Declaracin de Imposibilidad Fsica, y en proceso de recuperacin con buen pronstico de
aquellas que 4tn le afectan, solicito a esta autoridad y ente tcnico idneo para evaluar la
condicin mdica del funcionario afectado, que antes de resolver de forma definitiva la

/
Declaracin de Imposibilidad Fsica y Proponer el Retiro Temporal, se reevale personalmente
la condicin actual de salud de mi representado, a fin de determinar si en el lapso de tiempo
transcurrido entre el Informe de Evaluacin N 91/2015 y la Declaracin de Imposibilidad
Fsica, ha logrado recuperar su salud y aptitud para el servicio. Lo anterior verbigracia lo
dispuesto en el artculo 37 de la Ley 19.880 de Procedimientos administrativos, el que a la letra
versa.
"Artculo 37. Informes. Para los efectos de la resolucin del procedimiento, se
solicitarn aquellos informes que sealen las disposiciones legales y los que se juzguen
necesarios para resolver citndose el precepto que los exija o fundamentando, en su caso, la
conveniencia de requerirlos."
Lo anterior teniendo presente que en el lapso de 5 das resulta imposible recabar los
antecedentes mdicos que acrediten el estado de salud actual de mi representado.
Pues bien, en el mes de noviembre de 2014, mi representado, en los momentos que
desarrollaba servicios operativos en la poblacin, comenz a sentir fuertes dolores en su zona
lumbar, fue as que estando de servicio, y con el fm de mantenerse en funciones, debi
concurrir al Consultorio ms cercano, lo cual acaeci en dos episodios, uno en noviembre y el
siguiente en diciembre del ao 2014. Con fecha 24 de diciembre del mismo ao, debido a que
los dolores ya no se apaciguaban con analgsicos, debi concurrir a Hospital de Calc, donde
le diagnosticaron "LUMBAGO NO ESPECIFICADO", otorgndole el Doctor RODRIGO
TELGIE MORALES,

siete de das de licencia mdica. Se hace presente que mi representado

trat en primera instancia atenderse con un facultativo de la Institucin, no obstante, por

tratarse de vsperas de Navidad, le manifestaron que el profesional mdico Institucional se
haba retirado temprano a su domicilio.
Ei Doctor RODRIGO TELGIE MORALES, dispone que mi representado se efecte una
resonancia magntica, la cual fue realizada con fecha 30 de diciembre de 2014, y que dio como
resultado: "CONDROSIS Y PROTUSION INTERVERTEBRAL L5-S1; HNP L5-S1
PARASEGITAL MEDIAL".
Luego de ello, mi representado es atendido por el Doctor Maturana, facultativo
Institucional dependiente de la Prefectura de Talca, quien lo deriva al servicio a un servicio de
neurociruga. Posteriormente mi representado es

citado por la Comisin Mdica Local de

Carabineros de Maule, sesin en la cual, tambin se le dispone que debe obtener una hora
mdica con Neurociruga. Ante ello, mi representado con fecha 12 de febrero de 2015, toma
una hora con el profesional neurocirujano PEDRO GUERRERO COLDRE, mdico privado
con convenio con la Institucin, quien emana un Informe Mdico Complementario de Licencia
Mdica, otorgndole 27 das de licencia, disponiendo que debe mantenerse en espera de una
hora mdica en Neurociruga en el Hospital de Carabineros, toda vez que deba ser intervenido
quirrgicamente V el alto riesgo en dicha intervencin debe ser asumido por Carabineros, tal

como haba dispuesto la Comisin Mdica Local antes de resolver su situacin.

No obstante a lo descrito, con fecha 27 de mayo de 2015, y encontrndose aun en lista

de espera para la hora mdica requerida por el facultativo PEDRO GUERRERO COLDRE, y
en plena vista y pendiente de resolucin su caso clnico, por parte de la Comisin Mdica
Local, mi representado es citado por la Comisin Mdica Central,
En esa data, es decir, 27 de mayo de 2015, la Comisin Mdica Central, evala in situ la
situacin de mi representado, estableciendo que no correspondan las disposiciones mdicas
anteriores, que establecan que mi defendido deba ser visto por un neurocirujano, esto pese al
informe categrico del doctor GUERRERO COLDRE.
En tal sentido, la Comisin Mdica Central, especficamente, su Presidente, ordena a mi
representado que deba obtener una hora mdica al servicio de Traumatologa de Columna. Es
por esta nueva instruccin tcnica, que mi representado, transmite esta orden a la mdico
neurlogo PILAR PEREDO O. del Hospital de Carabineros, profesional que con fecha 02 de
marzo de 2015, haba derivado al Cabo 1 CARLOS JOFRE OJEDA, mediante Interconsulta al
servicio de Neurociruga.
No obstante a ello, la citada profesional neurloga, atendi la orden de la Comisin
Mdica Central, decretada por su Presidente, emanando una nueva Interconsulta, pero esta vez,
al servicio de Traumatologa de Columna.
Encontrndose an en Lista de Espera mi representado para la hora mdica en el
servicio de Neurociruga, logr obtener una hora mdica en el servicio de Traumatologa de
Columna, en conformidad a lo dispuesto por el Presidente de la Comisin Mdica Central, hora
mdica que consta para el 12 de agosto de 2015.
Como se mencion con antelacin, y siguiendo las instrucciones de la Comisin Mdica
Local, mi representado toma una hora mdica con la especialista neurloga del HOSCAR,
Doctora PILAR PEREDO, quien lo deriva a la CLINICA DEL DOLOR, con el Doctor LUIS
SILVA PALAVECINOS, hora que se concret el da 25 de junio de la presente anualidad a las
12.30 horas, es decir, el mismo da a las 17.50 horas, fue notificado de la Resolucin 1445 que

Declara la Imposibilidad Fsica y Propone su Retiro Temporal, emanada de la Comisin

Mdica Central con fecha 18 de junio de 2015. Esto pese a que el caso clnico de mi
representado an no ha sido resuelto por la Comisin Mdica Local y fue la propia Comisin
Mdica Central la entidad tcnica que dispuso a mi representado obtener hora mdica en el
servicio de Traumatologa de Columna, hora que slo se concretar con fecha 12 de agosto del
ano 2015.

/3 Por lo sealado, este profesional y su representado no comprenden, las razones que tuvo
el Presidente de la Comisin Mdica Central para actuar en contravencin de lo dispuesto en
los artculos 1; 3; 5, letra m); 23; 25 inciso primero, letras b), d), y e) de la Directiva de
Organizacin y Funcionamiento de las Comisiones Mdicas de Carabineros de Chile; y 53 de
la Directiva Complementaria del Reglamento de Feriados, Permisos, Licencias y Otros
Beneficios, N 9 de Carabineros de Chile.
Como puede advertir ese ente pluripersonal tcnico, mi representado se someti
ntegramente al criterio tcnico del Presidente de la Comisin Mdica Central de Carabineros
de Chile, con el objeto de obtener un resultado pronto, eficaz y eficiente respecto de su
situacin clnica. Es as que solicita una hora mdica en la especialidad de Traumatologa de
Columna, que se concretar con fecha 12 de agosto de 2015, sin embargo, con fecha 18 de
junio del presente ao, el mismo ente tcnico mdico pluripersonal, decide proponer que mi
representado sea eliminado de las filas de la Institucin por incapacidad Fsica y Retiro
Temporal, dejndolo en una situacin de absoluta indefensin mdica, toda vez que la hora
mdica y los informes mdicos que emanaran del tratamiento en curso, serviran de base para
presentarlos ante la Comisin Mdica Local, con el objeto de revertir su situacin. No obstante,
ello no ser posible, puesto que antes de la Resolucin de la Comisin Mdica Local -cuyo
Informe Mdico Preliminar de fecha 25 de marzo de 2015 sealado en la Resolucin que se
impugna, nunca se ha tenido a la vista- la Comisin Mdica Central, ha decidido que los
exmenes ordenados por su Presidente, ya no sern tiles. Actitud que deslinda con el
Capricho, el Voluntarismo y la arbitrariedad.
En tal orden de planteamiento, tambin transforma en arbitraria la decisin que se
impugna, el hecho que la Comisin Mdica Central dice basarse en el informe de evaluacin
Clnica N 184/2015, de fecha 21 de abril de 2015, emitido por el Doctor CONRADO
ARRIAGADA MORA, Asesor Traumatolgico de la entidad tcnica mdica, es decir, ms de
DOS MESES ANTES DEL CONOCIMIENTO DE SU EXISTENCIA POR ESTA PARTE,
asimismo en el Supuesto Informe Mdico Preliminar N 28, de fecha 25 de marzo de 2015
emanado de la Comisin Mdica Local -CUATRO MESES ANTES DEL CONOCIMIENTO
DE SU EXISTENCIA POR ESTE COMPARECIENTE-, sin embargo, dichos
pronunciamientos mdicos nunca has sido exhibidos a este profesional, como a su
representado, surgiendo el absurdo jurdico que el informe de Evaluacin Clnica es emanado
por un facultativo especialista distinto al ordenado por la Comisin Mdica Local y la totalidad
de los especialistas que han tenido como paciente a mi representado, luego, ambos informes
mdicos basales de la decisin adoptada en contra del paciente nunca fueron notificado al

rY
Es as, porque, adems de lo sealado, la obligacin del rgano pluripersonal, consista,
precisamente, en requerir al FACULTATIVO TRATANTE, el informe correspondiente,
atendida la circunstancia que este ltimo, ha mantenido un contacto directo y presencial con el
paciente, no obstante, se omite esta circunstancia esencial, y se procede en la oscuridad,
dejando a mi representado en la mas adversa indefensin jurdica y clnica.

Por tanto;
En virtud de lo dispuesto en los artculos 59 y 37 de la Ley 19.880 de Procedimientos
administrativos, as como el 64 inciso Primero de la Ley N 18961 y 73 del DFL N 2 de 1968,
solicito a esta autoridad tener por interpuesto el presente recurso de Reposicin, acogiendo en
definitiva la presente solicitud, y con ello, antes de dictaminar su decisin foral, se reevale
personalmente el estado de salud de mi representado a fin de establecer si se ha recuperado de
las afecciones que padeciera y determinaran la Declaracin de Imposibilidad Fsica.

PRIMER OTROS: Vengo en acompaar los siguientes documentos:

1.- Mandato judicial y administrativo otorgado por el Notario Pblico de la 67 Notara con
oficio en la comuna de La Reina, Sergio Jara Cataln, del repertorio 4296-2015, que acredita
mi personera.
2.- Dato de atencin mdico N 064520
3.-Dato de atencin clnica N 068402
4.-Resonancia Magntica de fecha 30.12.2014
5.-Informe Mdico Complementario de Licencia Mdica.
6.-Resonancia Magntica de fecha 08.05.2015
7.-Dato de Atencin de Urgencia Hospital de Curic.
8.-Comprobante de Citacin Clnica del Dolor. Fecha 25.06.2017
9.-Comprobante de Citacin Clnica del Dolor. Fecha 15.07.2017
10.-Interconsulta a servicio de Neurociruga de fecha 2.03.2015.
11.-Mail requiriendo prontitud en hora con neurociruga.
12.-Mail insistiendo en prontitud en hora con neurociruga.
13.-Mai] respuesta solicitud en prontitud hora neurociruga
14.-Interconsulta Dra. Pilar Peredo a servicio de Traumatologa conforme lo ordenado por el
Presidente de la Comisin Mdica Central.

SEGUNDO OTROS: Interrumpe plazos para ejercer la accin judicial.

En conformidad a lo dispuesto en el artculo 54 de la Ley N 19.880 Establece bases de
los procedimientos administrativos que rigen los actos de los rganos de la Administracin del
Estado, y en virtud de la interpretacin que el propio legislador ha formulado a la norma
descrita en el artculo 42 de la Ley N 20551; "La reclamacin administrativa interrumpir el
plazo para ejercer la accin judicial a que se refiere el articulo siguiente. Una vez que se
notifique el acto que resuelva dicha reclamacin administrativa el plazo volver a contarse
nteoranzente de acuerdo al artculo 54 de la ley N 19.880."

TERCER OTROS: Tngase presente mi personera en virtud del mandato judicial

acompaado en el Segundo Otros.

L3:1-10 H124'

EN LO PRINCIPAL: Interpone Recurso de Revisin; PRIMER OTROS; Acompaa

documentos. SEGUNDO OTROS: Interrumpe plazos para ejercer la accin judicial.
TERCER OTROS:. Solicita Audiencia en virtud del Derecho a Trmite de Audiencia.
CUARTO OTROS: Solicita nuevo Examen Mdico. QUINTO OTROS: Acredita
personera.

COMISIN MDICA CENTRAL

JUAN LUIS RAILEF BALMACEDA, Abogado, cdula de identidad N 12.431.533-6,
correo electrnico jrailelb@gmail.com, en representacin, segn se acreditar en mandato judicial y
administrativo que rola en autos y acompaado en el Recurso de Reposicin, suscrita ante notario
pblico JUAN RICARDO SAN MARTIN URREJOLA, bajo el Repertorio N 4.296-2015, con oficio
en Avenida Prncipe de Gales N 5841, La Reina, que incide en copia Escritura Pblica de Delegacin
de Mandato otorgado al suscrito por el Abogado PEDRO BUSTAMANTE DONOSO ante el Notario
Pblico VALERIA RONCHERA FLORES del Repertorio N 10.212-2015, con oficio en calle Teatinos
N 371, Local 113, comuna de Santiago, que se acompaar en otros de esta presentacin, de

CARLOS ANDRS JOFRE OJEDA, cdula de identidad N 10.966.071 K, Ex Cabo 1 de

Carabineros de dotacin del Retn Lontu, dependiente de la Prefectura de Curic N 13,
-

ambos con domicilio para todos los efectos legales en Av. Larran N 6642, oficina 411,
comuna de La Reina, a U.S. con respeto expongo y solicito lo siguiente:
En el transcurso de la defensa jurdica, administrativa y mdica que he efectuado en
favor de mi representado, ste ha sido notificado de las siguientes Resoluciones:
1.-Con fecha 25 de junio de 2015, mi representado fue notificado de la Resolucin N
1445 que Declara la Imposibilidad Fsica y Propone su Retiro Temporal, emanada de la
Comisin Mdica Central con fecha 18 de junio de 2015.
2.- Interpuesto fundado recurso de Reposicin dentro de plazo, es notificado de la
Resolucin N 1815, de fecha 10 de agosto de 2015, que confirma la Resolucin N 1445 por
no haber presentado antecedentes mdicos suficientes que permitan innovar en la situacin
mdica de mi representado.
3.- Con fecha 15 de septiembre de la presente anualidad esta parte es notificada de la
Resolucin N 91 de fecha 01 de septiembre de 2015, emanada del Prefecto de la Prefectura
"Curic", que dispone el Retiro Temporal por Incapacidad Fsica de mi Representado.
En virtud de la sealada resolucin N 91 de fecha 01-09-2015, emanada de la
Prefectura Curic N 13, mi representado actualmente ha dejado de percibir sus
remuneraciones y derechos previsionales de salud, encontrndose en la indefensin para su
subsistencia y atencin mdica.

Pues bien, en la Resolucin emanada de la Prefectura Curic N 13 se ha determinado en

forma definitiva que mi representado padeca de enfermedades de origen natural, de pronstico
curable y no invalidantes, a saber, "Sndrome de Dolor Lumbar Crnico, Discopatia y Artrosis

Facetaria L5-S1 y Obesidad" lo cual ha desencadenado en el retiro temporal de la Institucin.

Se vislumbra una grave error y un evidente abuso, atendida la situacin fctica
indubitada que la Comisin Mdica Central por intermedio de su Presidente, ordena al afectado
que para un mejor resolver debe obtener una hora en la especialidad de traumatologa de
columna, luego, con fecha 18 de junio de la presente anualidad, decide proponer su retiro
temporal por incapacidad fisica, en un data muy anterior a la fecha de la hora mdica dispuesta
(12 de agosto de 2015),

En tal sentido, actualmente mi representado, luego de haber sido tratado por distintos
especialistas, y luego de una intervencin quirrgica ha recuperado su salud para desarrollar
plenamente sus labores policiales, esto se acredita por los informes mdicos de alta emanados
de los facultativos dispuestos por la propia Comisin Mdica Central, los que luego de un
prolongado tratamiento posoperatorio, han decidido dar de alta ami representado como sigue:
1.-Con fecha 15 de octubre de 2015, el Capitn de Sanidad Doctor RICARDO PALAVECINO
SILVA, otorg el alta mdica del Cabo 1 CARLOS JOFRE OJEDA como sigue:
"El paciente Carlos Jofr Ojeda fue dado de alta el da de hoy de su dolor lumbar discgeno
luego de un tratamiento post operatorio"
2.- Con fecha 21 de octubre de 2015, la Kinesiloga y Terapeuta Manual Sandra Parada Prez,
otorg el alta mdica de tratamiento kinesiolgico al Cabo 1 CARLOS JOFR OJEDA como
sigue:
"En tratamiento desde 09.09.2015 hasta 21.10.2015"
"Objetivo del Tratamiento: Sedar dolor, flexibilizar y fortalecer musculatura y
estabilizar columna"
"Dolor EVA: 2/10 EN MOV."
"INFLAMACIN/AUMENTO DE VOLUMEN: NO
"MOVILIDAD ARTICULAR: OK."
"TROFISMO/FUERZA MUSCULAR : BIEN"
"Otros: EL PACIENTE COMPLETA SU TRATAMIENTO, SE LE DAN
INDICACIONES PARA CONTINUAR CON EJERCICIOS EN LA CASA, SIN
DOLOR."

3.- Con fecha 28 de julio de 2015, el Doctor RICARDO PALAVECINO, suscribe el protocolo

Quirrgico donde consta que CARLOS JOFRE OJEDA padeca de dolor lumbar crnico,
practicndole un BLOQUEO PERIDURAL.
Encontrndome dentro de tiempo y forma, interpongo recurso de revisin, tal como lo
expresa el artculo 11 del Reglamento de la Comisin Mdica Central, en directa armona con
lo previsto en el artculo 60 de la Ley N 19.880 Establece bases de los procedimientos
administrativos que rigen los actos de los rganos de la Administracin del Estado, que regla
el Recurso Extraordinario de Revisin, que en lo pertinente, al tenor literal versa:
"Artculo 60. En contra de los actos administrativos firmes podr interponerse
el recurso de revisin ante el superior jerrquico, si lo hubiere o, en su defecto,
ante la autoridad que lo hubiere dictado, cuando concurra alguna de las
siguientes circunstancias.
a) Que la resolucin se hubiere dictado sin el debido emplazamiento;
b) Que, al dictarlo, se hubiere incurrido en manifiesto error de hecho y que
ste haya sido determinante para la decisin adoptada, o que aparecieren

documentos de valor esencial para la resolucin del asunto, ignorados al

dictarse el acto o que no haya sido posible acompaarlos al expediente
administrativo en aquel momento;...
El plazo para interponer el recurso ser de un talo que se computar desde el
da siguiente a aqul en que se dict la resolucin en los casos de las letras a) y

0. Respecto de las letras e) y d), dicho plazo se contar desde que la sentencia

quede ejecutoriada, salvo que ella preceda a la resolucin cuya revisin se

solicita, caso en el cual el plazo se computar desde el da siguiente al de la
notificacin de sta."

1.- En primer trmino nos acogemos, adems, al citado artculo 11 del Reglamento de
Comisiones Mdicas, que en su tenor literal expresa:
Artculo 11 del Reglamento de la Comisin Mdica Central:
"En casos calificados, y sin perjuicio que el afectado deje de pertenecer a la
Institucin, la Comisin Mdica Central podr someter a revisin, dentro del plazo
fatal de dos anos, la clase de invalidez que aqueja al funcionario, debiendo dejar
expresa constancia de la necesidad del nuevo examen y de la poca en que, dentro
del plazo indicado deber practicarse, siendo obligatorio para el afectado el

acatamiento de esta resolucin.

Asimismo, el afectado podr, dentro del plazo indicado, solicitar un nuevo examen
mdico en el evento de agravarse la lesin que dio origen a su invalidez o su
imposibilidad fsica.

La Comisin Mdica Central podr, de acuerdo a los nuevos antecedentes clnicos,

clasificar o reclasificar la invalidez, si procediere."

2.- En este caso, de acuerdo a escrito de Reposicin entregado en vuestras dependencias con
fecha 3 de Julio de 2015 se solicit que se vuelva a examinar a mi representado en virtud de los
antecedentes que dispona esta parte, es as que en esta ocasin, se solicitar que se examine
nuevamente a mi representado en virtud de los informes de alta mdica descritos con
antelacin, atendida la circunstancia mdica que se encuentra totalmente recuperado para
asumir sus funciones.
3.- Es tambin conveniente expresar lo estipulado en el artculo 6 del Reglamento de la
Comisin Mdica Central que en su tenor literal expresa:
"Cuando la Comisin Mdica Central lo estime necesario, podr hacerse asesorar por
los especialistas que considere conveniente, quienes emitirn el informe solicitado y
firmarn junto con los miembros titulares el Dictamen o Resolucin
correspondiente".
Es del caso dejar constancia que l doctor de Carabineros don Ricardo Palavecino
Silva, en su calidad de especialista mdico de Carabineros de Chile es la persona idnea para
evaluar el real estado de salud del paciente mdico, en razn de ser un miembro activo de esa
institucin, y mdico tratante del afectado.
4.- Asimismo, y tal como se expres con antelacin, mi representado, ha sido diagnosticado
con pronostico bueno sin dolor, por parte de la Kinesiloga SANDRA PARADA PREZ que
lo hace merecedor de realizar servicios operativos en Carabineros de Chile.
5.- Del mismo modo, es comprensible agregar que mi representado es una persona que ha
llegado al grado jerrquico que ostenta sin haber sido cuestionado en su aspecto profesional,
manteniendo inclusive felicitaciones en su hoja de vida, y es su fuerte deseo el reincorporarse a
las Filas, por cuanto es una persona con perfil profesional afin a una institucin como
Carabineros de Chile, puesto que su personalidad y conducta profesional nunca han sido
cuestionadas por su superiores directos.

POR TANTO;
RUEGO, tener por presentado recurso de revisin, y solicito que se vuelva a examinar
a mi patrocinado el Cabo 1 CARLOS JOFRE OJEDA, por acreditar fehacientemente que las
afecciones que supuestamente detentaba se encuentran erradicadas o superadas por contar con
dos informes mdicos de alta, emanados, precisamente, de profesionales de salud de
Carabineros Capitn de Sanidad, doctor RICARDO PALAVECINO SILVA y Kinesiloga
SANDRA PARADA PREZ, que lo habilitan para efectuar servicios policiales, por haber
desaparecido la afeccin que le aquejaba.

PRIMER OTROS: Acompaa nuevos antecedentes mdicos y copia simple de mandato.

1.-Certificado de alta mdica de fecha 15.10.2015, otorgado a mi representado por el Capitn

de Sanidad de Carabineros de Chile, Doctor RICARDO PALAVECINO SILVA.
2.- Informe de Alta Mdica de fecha 21 de octubre de 2015, emanado de la Kinesiloga y

Terapeuta Manual Sandra Parada Prez, respecto del Cabo 1 CARLOS JOFR OJEDA.
3.- Protocolo Quirrgico de fecha 28 de julio de 2015, emanado del Capitn de Sanidad de
Carabineros de Chile, Doctor RICARDO PALAVECNO, donde consta que CARLOS JOFRE
OJEDA padeca de dolor lumbar crnico, practicndole un BLOQUEO PERIDURAL.
4.- Copia de Escritura Pblica de Delegacin de Mandato Judicial y Administrativo otorgado a
este profesional por el Abogado PEDRO BUSTAMANTE DONOSO, ante el notario Pblico
VALERIA RONCHERA FLORES, bajo el repertorio N 10.212-2015, que acredita mi
personera.
SEGUNDO OTROS: Interrumpe plazos para ejercer la accin judicial.

En conformidad a lo dispuesto en el artculo 54 de la Ley N 19.880 Establece bases de

los procedimientos administrativos que rigen los actos de los rganos de la Administracin del
Estado, y en virtud de la interpretacin que el propio legislador ha formulado a la norma
descrita en el artculo 42 de la Ley N 20551; "La reclamacin administrativa interrumpir el
plazo para ejercer la accin judicial a que se refiere el artculo siguiente. Una vez que se
notifique el acto que resuelva dicha reclamacin administrativa el plazo volver a contarse
ntegramente, de acuerdo al artculo 54 de la ley N 19.880."
TERCER OTROS: Solicita audiencia en virtud del Derecho de Audiencia del interesado o

Trmite de Audiencia.
La fisonoma entera y esencial del Derecho Administrativo, no se entiende ni operara
en conformidad al ordenamiento jurdico nacional, sin un uno de los aspectos ms relevantes
del derecho a defensa, es decir, aquel que se refiere al derecho a ser odo en el procedimiento
administrativo. En tal sentido, la Administracin antes de decidir un asunto que pueda afectar
derechos o intereses de un administrado debe darle audiencia, orlo antes de resolver el asunto.
Este principio esencial de procedimiento responde al principio general de derecho,
segn el cual nadie puede ser condenado sin antes ser odo, principio reconocido
constitucionalmente en el Art.19 N 3 inciso 2, al establecer que toda persona tiene derecho a
defensa jurdica en la forma que la ley lo seale. Expresin de esta capacidad de defensa
jurdica ante un eventual acto administrativo es justamente su participacin en el procedimiento
en el trmite de audiencia, contemplado en la Ley 19.880.

Adems, el Art.19 N 3, inciso 5 de la Constitucin implcitamente reconoce este

derecho esencial en cuanto que es el requerimiento mnimo de un racional y justo
procedimiento. Se debe sealar que este trmite de audiencia pretende facilitar al interesado el
conocimiento de la totalidad del expediente y con ello permitirle una defensa eficaz de sus
intereses. De ah que este trmite se ubique, generalmente, en la parte final del procedimiento,
con el objeto de dar a conocer al interesado todo lo obrado por la Administracin en la etapa
pro cedimental.
Es as que es un acto esencial la ocurrencia de este trmite, permitindole al interesado
un reconocimiento del derecho de defensa completo respecto del expediente administrativo.
Este trmite de audiencia tiene tambin su fundamento en el mejor acierto de la resolucin
administrativa, como en la garanta que supone para los derechos e intereses de los
administrados. En tanto, prescindir de este trmite esencial puede determinar la nulidad del
acto administrativo decisorio.
Pues bien, sobre el particular resulta preciso anotar, que el artculo 3 de la ley N
19.880, que dice relacin con el Concepto de Acto Administrativo, en lo pertinente a las
decisiones de los rganos pluripersonales a la letra ordena:
"las decisiones de los rganos administrativos pluripersonales se denominan
ACUERDOS y se llevan a efecto por medio de resoluciones de la autoridad ejecutiva de la
entidad correspondiente

De la disposicin citada se colige en forma indubitada e imperativa, que la Comisin

Mdica Central, al tratarse de un rgano de carcter administrativo tcnico, se encuentra
obligada a obedecer las normas contenidas en la Ley N 19.880 sobre Procedimientos
Administrativos. Es as que, le est prohibido dicar Resoluciones, sino que est obligada a
emanar Acuerdos, los cuales no producen ejecutoriedad, sino que esto se verifica por una
autoridad distinta.
Pues bien, el artculo 17 letra f) de la Ley N 19.880 Sobre Procedimientos
Administrativos, que rige los actos de los rganos pluripersonales administrativos, en lo
pertinente, sobre el particular ordena:
"Artculo 17. Derechos de las personas. Las personas, en sus relaciones con la
Administracin, tienen derecho a:
O Formular alegaciones y aportar documentos en cualquier fase del procedimiento
anterior al trmite de audiencia que debern ser tenidos en cuenta por el rgano competente
al redactar la propuesta de resolucin;"

Lo fundamentado, tiene directa relacin y armona con lo previsto en el artculo 53 de

las descrita Ley 19.880, que en lo que interesa versa:
"Artculo 53. Invalidacin. La autoridad administrativa podr, de oficio o a
peticin de parte, invalidar los actos contrarios a derecho previa audiencia del
interesado siempre que lo haga dentro de los dos aos contados desde la
notificacin o publicacin del acto."
Por cierto, los dictmenes emanados del mximo ente contralor de la repblica que
dicen relacin con la supremaca de la Ley N 19.880 por sobre los reglamentos, son entre
otros: Dictamen N 39348/2007; 44851/2009, que en lo que interesa, al tenor literal versa:
"Corresponde la aplicacin directa de la ley 19880 en aquellos procedimientos
especiales desarrollados en normas de carcter reglamentario, aun cuando su
existencia obedezca al hecho de haber sido convocada expresamente la potestad
reglamentaria por la norma de rango legal, como ocurre con el proceso
disciplinario del personal de Carabineros de Chile, contenido en el dto 118/82, del
Ministerio de Defensa, pues la aludida ley prima, en el mbito de materias que
regula, por sobre otra fuente normativa que no sea de su misma jerarqua,
produciendo incluso la derogacin de aquellos preceptos reglamentarios que
sean incompatibles con las disposiciones de ese cuerpo legal."

En el mismo sentido se ha pronunciado la mxima autoridad contralora, en Dictamen

N 40242/2010, que en lo sustancial prescribe que la Ley N 19.880 deroga la norma
reglamentara en todo aquello que se oponga a sus preceptos.
Atendido lo manifestado, este profesional, se acoge a lo sealado, es decir, que mi
representado sea recibido en audiencia con antelacin al Acuerdo definitivo que emane esa
entidad administrativa colegiada.
CUARTO OTROS: Solicita realizacin de nuevo examen mdico.
La solicitud de nuevo examen mdico, corresponde a un derecho estatuido en el artculo

11 del Reglamento de Las Comisiones Mdicas de Carabineros de Chile, que, en lo que

interesa versa:
"Asimismo, el afectado podr, dentro del plazo indicado,

solicitar un nuevo

examen mdico en el evento de agravarse la lesin que dio origen a su invalidez, o

su imposibilidad Mica."

Como puede advertir ese rgano pluripersonal, la solicitud de realizacin del nuevo
examen mdico, corresponde a un derecho del peticionario, para que le sea
practicado por ese rgano pluripersonal, en tanto sea solicitado en el correspondiente
escrito de Reposicin, o en los que d lugar, tal como sucedi en la especie.

2]
Por otra parte, el derecho a presentar un nuevo examen mdico por parte del interesado
est establecido en normas de rango legal, en el caso, en el Artculo 60 de la Ley N 19.880, y
otras normas contenidas taxativamente en el mismo cuerpo legal.
Siendo ello as, resulta imperioso a este profesional acogerse al mencionado precepto,
con el objeto que esa honorable comisin tcnica emane un nuevo acuerdo, permitiendo que mi
representado sea examinado por el profesional mdico perteneciente a la Institucin que US
determine, en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 60 de la Ley O.C. N 18961, que sobre
el particular a la letra dice:
"Artculo 64.- A la Comisin Mdica Central de Carabineros corresponder
exclusivamente el examen del personal, a fin de establecer su capacidad fsica para
permanecer en el servicio o determinar la afeccin que lo imposibilita para continuar en

a""
Por tanto;
En virtud de lo dispuesto en los artculos 60 y otros de la Ley 19.880 de Procedimientos
administrativos, as como el 64 inciso Primero de la Ley N 18961 y 73 del DFL N 2 de 1968,
del mismo modo, lo ordenado en el artculo 11 del Reglamento de Comisiones Mdicas de
Carabineros de Chile, solicito a esa autoridad pluripersonal tener por interpuesto el presente
recurso de Revisin, acogiendo en definitiva la presente solicitud, y con ello, antes de
dictaminar su decisin final, se reevale personalmente EN AUDIENCIA y sesin en pleno o
bien, por intermedio del profesional que US designe, el estado de salud de mi representado, a
fin de establecer si se ha recuperado de las afecciones que padeciera y determinaran la
Declaracin de Imposibilidad Fsica.
QUINTO OTROS: Tngase presente mi personera en virtud de copia de escritura pblica de
delegacin de mandato judicial y administrativo acompaado en el Primer Otros.

CARABINEROS DE CHILE
COMISIN MDICA CENTRAL
OFICINA RED P ON