INGRAVESCENTIBUS MALIS

Encclica del Papa Po XI

EN EL ROSARIO
A LOS Venerables Hermanos, patriarcas, PRIMATES,
Arzobispos, obispos, Y OTROS Ordinarios
En paz y comunin con la Sede Apostlica.
1. Ms de una vez nos hemos afirmado - y hemos repetido recientemente esta en la Carta
EncclicaDivini Redemptoris (Acta Ap. Sedis, 1937, Vol XXIX, p 65...) - Que no hay remedio
para los males crecientes de nuestro tiempo, excepto un retorno a Nuestro Seor Jesucristo ya
sus santsimos preceptos. En verdad, slo l "tiene palabras de vida eterna" (Juan, vi, 69), y
los individuos y la sociedad slo puede caer en la ruina inmediata y miserable si ignoran la
majestad de Dios y repudian su ley.
2. Sin embargo, cualquier persona que estudia con diligencia los registros de la Iglesia
Catlica reconocer fcilmente que la verdadera patronazgo de la Virgen Madre de Dios est
vinculado con todos los anales del nombre cristiano. Cuando, de hecho, los errores de todas
partes difusas estaban decididos a rasgar la tnica inconstil de la Iglesia y al tirar el mundo
catlico en la confusin, nuestros padres se volvieron con el alma confa a su "anciana
destruye todas las herejas en el mundo"(Breviario Romano), y la victoria obtenida a travs de
ella trajo el regreso de la tranquilidad.
3. Cuando el poder musulmn impo, confiando en su poderosa flota y ejrcitos aguerridos,
amenaz a los pueblos de Europa con la ruina y la esclavitud, entonces - por sugerencia del
Sumo Pontfice - la proteccin de la Madre celestial fue implor fervientemente y el enemigo
era derrotados y sus barcos hundidos. As, los fieles de todas las edades, tanto en la desgracia
pblica y privada en la necesidad, a su vez en una splica a Mara, la benigna, por lo que
puede venir en su ayuda y otorgar ayuda y remedio contra dolores de cuerpo y alma. Y nunca
fue su ms poderoso auxiliar esperado en vano por los que rog con piadosa y confiada
oracin.
4. Pero tambin en nuestros das, los peligros no menos graves que en el pasado la sociedad
civil y religiosa acosado. De hecho, debido a que la autoridad suprema y eterna de Dios, que
ordena y prohbe, es despreciado y completamente repudiado por los hombres, el resultado es
que la conciencia del deber cristiano se debilita, y que la fe se convierte en tibia en las almas o
totalmente perdido, y su despus, los afectos y las ruinas de la base misma de la sociedad
humana.
5. As, por un lado se ven los ciudadanos la intencin de una lucha atroz entre s debido a que
algunos estn dotados de abundantes riquezas y otros deben ganar el pan para ellos y sus seres

queridos con el sudor de su frente. De hecho, como todos sabemos, en algunas regiones el mal
haba llegado a un punto tal que trata de destruir todo derecho privado de la propiedad, por lo
que todo podra ser compartida en comn.
6. Por otro lado, no faltan hombres que declaran que honra y exalta, por encima de todo, el
poder del Estado. Ellos dicen que tienen que usar todos los medios para garantizar el orden
pblico y hacer respetar la autoridad, y pretender que slo as son capaces de rechazar
totalmente las teoras execrables de los comunistas. Sin embargo, ellos desprecian la luz de la
sabidura evanglica y se esfuerzan por revivir los errores de los paganos y de su forma de
vida.
7. A esto se aade la secta inteligente y lamentable de los que, negando y odiando a Dios, se
declaran enemigos del Eterno, y que se insinan por todas partes. Se desacreditan y desarraigar
todas las creencias religiosas de las almas. Por ltimo, se pisotean todo derecho humano y
divino. Y mientras echaban desprecio en la esperanza de la recompensa celestial, que incitan a
los hombres a buscar, incluso por medios ilcitos, falsa felicidad terrenal, y por lo tanto
conducir con temeridad descarada a la disolucin del orden social, causando desorden,
rebeliones crueles e incluso la conflagracin de la guerra civil.
8. Sin embargo, Venerables Hermanos, a pesar de tan grandes y numerosos males que se
ciernen sobre nosotros, y otros todava mayores son de temer en el futuro, no debemos perder
el nimo ni dejar que la esperanza confa en que se basa nicamente en Dios hecho ms
dbil. El que "hizo las naciones de la tierra para la salud" (Cf. Sabidura i, 14), sin duda no va
a dejar que los pierden los que ha redimido con su preciosa sangre, ni l abandonar su
Iglesia. Pero ms bien, como dijimos al principio, deber Imploramos a Dios a travs de la
mediacin de la Santsima Virgen, de modo aceptable para l, ya que, para usar las palabras de
San Bernardo: "Esta es la voluntad de Dios, que ha querido que debemos tener todas las cosas
por medio de Mara ". (Sermn sobre la Natividad de la Santsima Virgen Mara.)
9. Entre las diversas splicas con la que hemos logrado apelar a la Virgen Madre de Dios, el
Santo Rosario y sin duda ocupa un lugar especial y distinta. Esta oracin, que algunos llaman
el Salterio de la Virgen o el Breviario del Evangelio y de la vida cristiana, fue descrito y
recomendado por nuestro predecesor, de feliz memoria, Len XIII, con estos pasos vigorosos:
"Muy admirable es esta corona entretejida con la anglica saludo que se interpone en la
oracin dominical, y se une a la obligacin de la meditacin interior. Es una excelente manera
de orar ... y muy til para el logro de la vida inmortal "(Acta Leonis, 1898, vol. XVIII, pp .
154, 155).
10. Y esto tambin se puede deducir de las mismas flores que forman esta guirnalda
mstica. Qu oraciones, de hecho, se pueden encontrar ms adaptable y santo? La primera es
la que nuestro Divino Redentor mismo pronunci cuando sus discpulos le preguntaron:
"Seor, ensanos a orar"(Lucas xi, 1), una splica muy santo que tanto nos ofrece el camino por lo que es posible para nosotros - para dar gloria a Dios, y tambin tiene en cuenta todas las
necesidades de nuestro cuerpo y el alma. Cmo puede el Padre Eterno, cuando or con las
mismas palabras de su Hijo, se niegan a venir en nuestra ayuda?

11. La otra oracin es la salutacin anglica, que comienza con los elogios del Arcngel
Gabriel y de santa Isabel, y termina con la muy piadosa plegaria por los que pedimos la ayuda
de la Santsima Virgen, ahora y en la hora de nuestra muerte. Para estas invocaciones, dijo en
voz alta, se aade la contemplacin de los misterios sagrados, a travs del cual el lugar, por as
decirlo, ante nuestros ojos las alegras, penas y triunfos de Jesucristo y de su Madre, por lo que
recibimos alivio y consuelo en nuestros dolores. Siguiendo estos ejemplos santsimos,
ascendemos a la felicidad de la patria celestial en pasos de cada vez mayor virtud.
12. Esta prctica de la piedad, venerables hermanos, admirablemente difundidas por Santo
Domingo, no sin la sugerencia e inspiracin celestial de la Virgen Madre de Dios, es sin duda
fcil para todos, incluso para los ignorantes y los ingenuos. Pero los desviarme de la senda de
la verdad, que consideran esta devocin ms que una frmula repetida molesta con la
entonacin montona montona, y se niegan como bueno slo para los nios y las mujeres
tontas!
13. En este sentido, es de sealar que tanto la piedad y el amor, aunque siempre se renuevan
las mismas palabras, no siempre se repite lo mismo, pero siempre expresan algo nuevo que
surge del sentimiento ntimo de la devocin. Y adems, este modo de oracin tiene el perfume
de la sencillez evanglica y requiere humildad de espritu, y, si despreciamos la humildad,
como ensea el Divino Redentor, ser imposible para nosotros entrar en el reino de los cielos:
"En verdad les digo: si no os hacis como nios no entraris en el reino de los
cielos "(Mateo. xviii, 3).
14. Sin embargo, si los hombres de nuestro siglo, con su orgullo burln, se niegan al Santo
Rosario, hay una multitud innumerable de hombres santos de todas las edades y todas las
condiciones que siempre han mantenido que querida. Han recitado con gran devocin, y en
cada momento se han utilizado como un arma poderosa para poner en fuga a los demonios,
para preservar la integridad de la vida, para adquirir la virtud ms fcilmente, y en una palabra,
para alcanzar la verdadera paz entre los hombres .
15. Tampoco hay faltan hombres famosos como la doctrina y sabidura que, aunque ocupado
intensamente en el estudio cientfico y las investigaciones, ni siquiera por un da dejan de orar
con fervor de rodillas, ante la imagen de la Virgen, en esta forma ms piadosa. As, los reyes y
los prncipes, pero cargados de ocupaciones ms urgentes y asuntos, hicieron su deber de rezar
el Rosario.
16. Esta corona mstica, pues, no slo se encuentra en y se desliza a travs de las manos de los
pobres, sino que tambin es reconocido por los ciudadanos de todos los rangos sociales. Y no
deseamos aqu para pasar por alto el hecho de que la Santsima Virgen misma, incluso en
nuestros das, ha recomendado solcito esta forma de oracin, cuando ella apareci y ense a
la nia inocente en la Gruta de Lourdes.
17. Por lo tanto por qu no esperar toda gracia si Nosotros suplicamos a Nuestra Madre
Celestial de esta manera con la debida disposicin y la santidad? Deseamos muy sinceramente,
venerables hermanos, que el Santo Rosario se recita de manera especial en el mes de octubre y

con el aumento de la devocin tanto en las iglesias como en las casas.

18. Y tanto ms debe ser hecho ya los enemigos del nombre divino - es decir, aquellos que se
han rebelado en contra y negado y despreciado del Dios Eterno - trampas propagacin de la fe
catlica y de la libertad por la Iglesia, y por ltimo rebelde con los esfuerzos de locos contra
los derechos divinos y humanos, para enviar hombres a la ruina ya la perdicin. Mediante el
recurso eficaz a la Virgen Madre de Dios, pueden ser dobladas y finalmente llevaron a la
penitencia y regresar al camino recto, confiando en el cuidado y la proteccin de Mara.
19. La Santsima Virgen que una vez condujo victoriosamente la terrible secta de los
albigenses de los pases cristianos, ahora invoca suppliantly por nosotros, se desviar los
nuevos errores, en especial los del comunismo, que nos recuerda en muchos aspectos, en sus
motivaciones y fechoras, de la los antiguos.
20. Y como en los tiempos de las Cruzadas, en toda Europa hay se suscit una sola voz de la
gente, una splica, de modo que hoy, en todo el mundo, las ciudades, y hasta los pueblos ms
pequeos, unidos con coraje y fuerza, con la filial y constante insistencia, las personas tratan
de obtener de la gran Madre de Dios de la derrota de los enemigos de la civilizacin cristiana y
humana, a fin de que la paz verdadera puede brillar de nuevo sobre los hombres cansados y
que yerran.
21. Si, entonces, todo ser hacerlo con la debida disposicin, con gran fe y de piedad ferviente,
es justo esperar que como en el pasado, por lo que en nuestros das, la Santsima Virgen se
obtenga de su Hijo divino, que las olas del presentes tempestades se calmaron y una corona
brillante victoria esta rivalidad de los cristianos en la oracin.
22. El Santo Rosario, adems, no slo sirve admirablemente para vencer a los enemigos de
Dios y de la religin, pero tambin es un estmulo y acicate para la prctica de las virtudes
evanglicas que se inyecta y cultiva en nuestras almas. Por encima de todo, nutre la fe catlica,
que florece de nuevo con la debida meditacin de los sagrados misterios, y eleva la mente a la
verdad revelada por Dios.
23. Cada uno puede entender cmo saludable que es, sobre todo en nuestra poca en la que a
veces un cierto disgusto de las cosas del espritu se hace sentir incluso entre los fieles, y un
disgusto, por decirlo as, para la doctrina cristiana. Por lo tanto, aviva la esperanza del
bienestar inmortal, mientras que el triunfo de Jesucristo y de su Madre, meditaba por nosotros
en la ltima parte del Rosario, nos muestra el cielo abierto, y nos invita a la conquista del Pas
Eterno.
24. As, mientras que un ansia desenfrenada por las cosas de este mundo ha penetrado en los
corazones de los hombres y cada uno anhela ms ardientemente por la riqueza de corta vida y
los placeres efmeros, todos sentimos una llamada fructuosa de nuevo a los tesoros celestiales
"donde ladrones no minan y ni la polilla ni el xido doth consumen "(Matt. xii, 33), y la
riqueza que nunca perecer.

25. Y la caridad, que se ha debilitado y se enfri en muchos, cmo no lo que se reaviv en el

amor en las almas de los que recuerdan con el corazn lleno de las torturas y muerte de nuestro
Redentor y las aflicciones de su Madre Dolorosa? De esta caridad hacia Dios, entonces, no
puede sino aumentar un ms intenso amor al prjimo si uno se detiene en las labores y
sufrimientos que el Seor padeci por todos, el restablecimiento de la herencia perdida de los
hijos de Dios.
26. Por lo tanto, ver a l, venerables hermanos, que una prctica tan frtil ser ms difusa, ms
altamente estimado por todos, y se aumentar la piedad comn. A travs de su trabajo y el de
los sacerdotes que le ayudan en la cura de almas, sus alabanzas y las ventajas ser predicado y
se repiten a los fieles de todas las clases sociales.
27. A partir de ella, el joven se elaborar una nueva energa con la que controlar las tendencias
rebeldes al mal y para mantener intacta la pureza inmaculada del alma, tambin en l, el viejo
se volver a encontrar el reposo, el alivio y la paz de sus preocupaciones ansiosas. Para
aquellos que se dedican a la Accin Catlica puede ser un acicate para impulsar a un trabajo
ms ferviente y activa de apostolado, y para todos aquellos que sufren de alguna manera,
especialmente a los moribundos, que puede llevar consuelo y aumentar la esperanza de la vida
eterna la felicidad.
28. Los padres y madres de familia en particular deben dar ejemplo a sus hijos, sobre todo
cuando, al atardecer, se renen despus de la jornada de trabajo, dentro de las paredes
domsticas, y recitar el Santo Rosario de rodillas ante la imagen de la Virgen, junto voz de
fusin, la fe y el sentimiento.Esta es una costumbre hermosa y saludable, de la que sin duda no
puede ser sino la tranquilidad derivada y la abundancia de los dones celestiales para el hogar.
29. Cuando mucha frecuencia recibimos parejas de recin casados en la audiencia y dirigimos
palabras paternales a ellos, les damos rosarios, recomendamos estos a ellos con seriedad y Les
rogamos, citando Nuestro propio ejemplo, no dejar ni un solo pase de un da sin rezar el
Rosario , no importa cun cargados pueden ser con muchos cuidados y trabajos.
30. Por estas razones, Venerables Hermanos, hemos considerado oportuno seriedad de
exhortaros, ya travs de ustedes, todos los fieles, para llevar a cabo esta prctica
piadosa. Tampoco dudamos que, escuchando, con su respuesta habitual a nuestra invitacin
paternal va traer abundantes frutos una vez ms.
31. Y para hacer frente a esta Encclica a vosotros, otro motivo nos impulsa. Deseamos que,
junto con nosotros, nuestros muchos nios en Jess deben unirse y dar gracias a la Madre de
Dios para la mejora de la salud hemos recuperado la alegra.
32. Esta gracia, como hemos tenido ocasin de escribir (Cf. Carta al Cardenal E.
Pacelli,Osservatore Romano, Septiembre 5, 1937), que atribuimos a la intercesin especial de
la Virgen de Lisieux, Santa Teresita del Nio Jess. Pero sabemos, sin embargo, que todo lo
que nos viene de Dios Todopoderoso a travs de las manos de la Virgen.

33. Y por ltimo, como se ha puesto en marcha en la prensa pblica con insolencia erupcin,
una lesin muy grave a la Santsima Virgen, no podemos hacer menos que el beneficio de esta
ocasin para ofrecer, junto con el episcopado y en el pueblo de esa nacin que venera a Mara
como "la reina del Reino de Polonia", y con el homenaje de nuestra piedad, debida reparacin
a la augusta Reina, y denunciar a todo el mundo este sacrilegio cometido con impunidad,
como una cosa dolorosa e indigna.
34. Mientras tanto, con el corazn lleno impartimos a vosotros, Venerables Hermanos, ya la
grey confiada al cuidado de cada uno de ustedes, la bendicin apostlica como un augurio de
las gracias celestiales y en seal de Nuestra paternal benevolencia.
Dado en Castel Gandolfo, cerca de Roma, a los 29 das del mes de septiembre, en la fiesta de
la Dedicacin de San Miguel Arcngel, en el ao 1937, el dcimo sexto de Nuestro
Pontificado.
PO XI
Copyright - Libreria Editrice Vaticana