Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Articles-200229 Ninos PDF
Articles-200229 Ninos PDF
hechos reales que sucedieron hace 200 aos y que no haban sido contados hasta
durante aos por los historiadores y cuyas referencias pueden ser consultadas en
las pginas finales del libro; voces no escuchadas y personajes no vistos por los
tradicionales textos y documentos histricos de registro. Historias escritas para nios y
nias s, pero que tambin nos ensean mucho a nosotros los adultos.
11 relatos para volver a contar en las aulas de las escuelas y colegios del pas; en las
rondas de cuentos infantiles; en las salas de lectura para nios de las bibliotecas y
libreras; en las alcobas de la casa antes de dormir. 11 relatos en donde como por arte de
de conocer personajes del ayer que hicieron y construyeron el pas que hoy somos.
Personas como Jos Mara Triana, maestro de primeras letras en una escuela de Bogot
Direccin editorial
compaero de viaje y exploracin del Sabio Francisco Jos de Caldas, a quien salv
.Puntoaparte Editores
Diseo y diagramacin
.Puntoaparte Editores
Ilustraciones
Mnica Crdenas
Leonardo Parra Puentes
de morir en las honduras del crter del Volcn de Imbabura. Tambin conoceremos al
nio de ocho aos que comienza a contarnos la historia de la Independencia hasta que
cumple los quince, desde las calles, el colegio, las iglesias, la catedral, el coliseo, las
plazas y plazuelas en una suerte de anuario que termina con la derrota de los espaoles
a manos de las tropas de Simn Bolvar. A la familia Tatis conformada por Manuel Jos
Tatis, de origen espaol y su lucha por defender a Cartagena del sitio al que la sometieron
ISBN: 978-958-8575-00-1
las tropas del Rey; y de Mara Josefa Ahumada, su esposa, y sus cuatro nios, habitantes
Impresin
Publicultural S.A.
Tomasa, la mula, testigo presencial del rumor que se esparci por culpa de una
carta enviada desde el Cabildo de Cartagena a todos los habitantes de Mahates,
en el que ninguno saba leer, a excepcin del cura y el hijo de doa Juana, quienes
por azares del destino estaban fuera del pueblo. Sobre Melchora Nieto y Francisca
Guerra, patriotas convencidas, lderes de las revueltas que impidieron la entrada
de los caones del ejrcito a la Plaza Mayor en Bogot el 20 de julio de 1810 y
apoyaron a Antonio Nario en 1813. Sobre el coronel John Hamilton, emisario
Tabla de contenido
del gobierno britnico, su joven asistente Cade y Don, su perro de raza Pointer
y las crnicas de su viaje por un pas copado de paisajes, rostros y mil colores,
desde Santa Marta, por el Ro Magdalena, hasta Bogot, el Cauca y de nuevo en
la aventura de regreso a Cartagena. De Ana Mara Matamba, la abuela de 90 aos
quien, desde la Villa de San Bartolom de Honda, aun antes de morir, ansiaba una
libertad tan plena como las mismas aguas del Ro Grande de la Magdalena para
los que, como ella, nacieron esclavos. Del sauce, el arrayn y el olivo, primeros
rboles sembrados en la Plaza de Santaf, Capital de Cundinamarca, smbolos de
su Independencia y libertad, protagonistas an hoy de todas las fiestas y las plazas.
Y, finalmente, escucharemos la historia de Jos Domnguez Roche, versificador,
escritor y director de la obra de teatro La Pola, presentada al pblico en 1826
para conmemorar la muerte de la herona, salvada esta vez del fusilamiento por los
espectadores al final de la representacin.
La realizacin de este libro para nios signific, tanto para los historiadores, el
equipo del programa Historia Hoy y para m como Ministra de Educacin, la ms
especial y satisfactoria de las actividades programadas para celebrar el Bicentenario
de la Independencia. El esfuerzo bien vale la pena porque los nios y nias que
leern estos relatos sern los hombres y mujeres que harn la historia maana.
15
23
31
Un nio de la Independencia
37
45
53
59
67
El rbol de la plaza
75
83
Tuvieron que pasar ms de 100 aos, como hasta 1687, para que se
organizaran otras escuelas. En ese tiempo los indios, los blancos y los
dos primeros aos de una carrera. Por eso los bachilleres, que eran por lo
general blancos sin dinero ni propiedades pero que saban leer y escribir,
Otros iban a ensearles a los hijos de los ricos en sus casas: esos fueron los
primeros maestros que hubo en este pas, pero como andaban de pueblo en
organizaron unas pocas escuelas, slo en cinco ciudades, que eran sobre
los pobres.
11
Nos quedan muchos obstculos por vencer: en nuestro pas las distancias
funcionarios a usar los colegios, las tierras y los dineros de los jesuitas para
son grandes, los caminos difciles y pasar mucho tiempo para que haya
escuelas en todos los pueblos o para que les lleguen los tiles y los libros a
los nios y a veces hasta los sueldos a los maestros. Todo eso preocupa a
Bolvar llama la gran ignorancia del pueblo: los padres de familia no quieren
13
La disciplina es muy fuerte porque para que todo funcione el maestro tiene
que ser como un militar, dando las rdenes con una vara para que todos
hagan lo mismo al mismo tiempo. No usamos cuadernos ni lpices, sino
pizarras y unos cajones de arena para dibujar las letras por turnos. A todos se
los califica con puntos buenos o malos que se pagan con bonos. A los chicos
indisciplinados se los castiga ponindoles un gorro que dice burro, pero
algunos maestros han abusado de esos castigos y le han dado mala fama
Como la mayora de habitantes de nuestra Repblica son campesinos, no
al sistema. Como mister Lancaster est por estos das en Caracas, voy a
les gusta que sus hijos dejen de trabajar en las sementeras y creen que lo
que enseamos en las escuelas es intil. Nuestro pueblo piensa todava que
el derecho de las cosas es que los nios trabajen y dicen que la escuela es
daina porque un nio ilustrado tarde o temprano dejar los campos para
ustedes han sido elegidos como mis primeros monitores. As que, a trabajar!
15
Francisco Jos de Caldas quera saber. Desde nio quera saber todo y
aprender de todo: las plantas y sus usos, los animales, las serpientes y
sus venenos, las montaas, los ros, la Luna, los planetas, las estrellas
y la gente, su pasado y sus costumbres. Siempre quiso saberlo todo y
entenderlo todo. Tanto as, que quiso aprender ms de lo que sus maestros
en la escuela de Popayn, como Jos Flix Restrepo, o en la Universidad,
en el Colegio Mayor de Nuestra Seora del Rosario en Santaf de Bogot,
le pudieron ensear. Tambin quiso aprender ms de lo que el mdico
y botnico espaol Jos Celestino Mutis o el explorador Alexander von
Humboldt le pudieron mostrar.
17
estrellas del cielo ecuatorial mirando con atencin y tomando cuidadosa nota
durante toda su vida le permiti escribir sobre el clima, las montaas, las
19
Dejemos que sea l mismo quien nos cuente la aventura del volcn de
que tanto admiraba. Gracias a este amor por la ciencia, los historiadores lo
fro. Yo deseaba con ardor ver este crter desconocido y despreci todos
pona en riesgo su vida, decidi llevar sus instrumentos hasta lugares donde
contina su relato:
de calurosas selvas,
placenteras sabanas o
mapas deben aparecer todos los caminos y las distancias, las montaas y
tres o cuatro pasos de distancia... Yo tem, pero la facilidad con que haba
las alturas y todas las plantas que puedan ser tiles. Por eso es que necesito
dado tres pasos sobre la lisa piedra cuando veo que todo se remueve y no
para ver las estrellas y los planetas, calcular as latitudes y longitudes, del
barmetro para medir la altura de las montaas y del termmetro para saber
la exacta temperatura de todos los lugares por donde hemos pasado; sin
de mi vida, y doy una voz de auxilio a mi gua. Este indio generoso vuelve
llamado octante? Sin ignorar la pregunta, pero ausente con sus propios
21
el mundo sobre una hoja de papel. Con un mapa puedes ir a lugares que
decir: estamos aqu. Sobre un mapa tambin es posible viajar sin salir de
una latitud, o a reconocer la cruz del sur en el horizonte; pero sin su compaa
lo que viene en un viaje que nunca has hecho. Sobre los mapas se planea
no sabra reconocer el valor de las gentes que habitan estas tierras y que las
23
En 1808, Bogot era una pequea ciudad, con unos 25,000 habitantes. Qu
acontecimientos impresionaban a la gente de la ciudad? Algunas personas que
vivan en Bogot escribieron diarios y contaron su vida. Si leemos esos relatos
y los peridicos que salan publicados en la ciudad podemos imaginarnos qu
poda ver un nio que hubiera nacido en 1800 y que se estaba haciendo hombre
en los aos de la Independencia. Supongamos que lo omos hablar a travs del
tiempo, usando las palabras que se usaban en esa poca. l tena ocho aos
cuando ocurri el juramento de fidelidad al Rey y 19 cuando vio llegar a Bolvar a
Bogot: debemos imaginarnos que nos habla primero en 1808 y luego en 1809,
1816 y 1819. Escuchemos ahora lo que este nio y joven nos puede contar:
25
contra Espaa. Mataron a dos a disparos y trajeron sus cabezas, que colgaron
27
albailes que estn haciendo las torres cuando comenz una pelea entre un
prestado un florero para una fiesta que le van a hacer a un seor que viene
Santiago Torres, cura de esa iglesia. Ayer fuimos tres muchachos a ver cmo
de Espaa, que Llorente no quiso prestarlo y que dijo que se cagaba en los
ponan tejas en la cpula de la catedral y hoy nos dijeron que haban apresado
a dos seores principales. Uno es don Antonio Nario, al que le tena algo de
lo matan, por lo que tuvo que esconderse. Lleg ms y ms gente que peda
miedo porque dijeron que haba estado preso por publicar papeles contra el
Gobierno. Que dizque queran que mandara el Cabildo o que mandara una
junta escogida por la gente principal y no por el Virrey. Y que en una junta que
hubo hace meses, los criollos y los espaoles haban peleado mucho, porque
los de aqu crean que si llegan los franceses, que ahora mandan en Espaa, el
Virrey y los oidores van a ponerse a su lado. Mi mam dice que los comistrajos
a unos chapetones
muy ilustres, de la
Real Audiencia,
despus de que
Otra vez hubo alboroto hace unos meses porque dijeron que haba soldados
puertas de las
sali a las calles y haba montones de personas que gritaban. Pero los tales
todos gritaban:
plaza llena, y
calles, sonaron las campanas como si hubiera incendio y decan que haba
que queran: organizaron una junta que va a gobernar por ahora, mientras
das despus, hubo otra furrusca y se form un tumulto en el que todos, pero
sobre todo Chepe Carbonell, gritaban que pusieran al Virrey en la crcel. Al
Al otro da empez otro cuento: que venan 300 negros a matar a la gente de
aqu para soltar a los presos. Las campanas tocaban, todos corran y sacaban
donde estaba y la llevaron al Divorcio por entre el gento. Las mujeres estaban
los pueblos que venan a decir que les pareca bien lo de la Junta.
Pero los principales de la Junta los llevaron al otro da al Palacio y despus los
mandaron para Cartagena, cuando estaban en una procesin, para que nadie
peleas entre los criollos, muchos jefes y mandones que se cambiaban cada
rato, como don Jorge Tadeo Lozano, don Antonio Nario y don Camilo Torres,
hay ya un regimiento
estaban bravos porque Bogot haba mandado tropas para hacerse obedecer
de voluntarios. Mi
en Mariquita, Tunja y otras partes. Hubo una batalla horrible en San Victorino
hermano grande se
y otra en Usaqun, con muchos muertos de los carracos, que eran los que no
meti en l. Otro da
empezaron a decir
que el Virrey estaba
haciendo poner
que murieron muchos venezolanos, entr a la ciudad con las tropas que llaman
balas a la guardia
y fue la batahola:
29
lleg el patriota francs Serviez, que estaba en Chocont y quera enfrentar a los
espaoles con las tropas, pero el Gobierno no lo dej, y sigui para los Llanos, por
transformacin. Entre el
19 y el 24 de julio hubo
y muchas comedias. El
Jaime y en la Plazuela de San Victorino. All nos bamos los muchachos a ver,
para entrar. Vi a una nia que recit y a un seor que represent a Antonio
casi todos los das, desde julio a diciembre, y despus de vez en cuando, muy
dizque porque tengo apenas 15 aos. Pero esa no era la razn, pues se fueron
muchos chinos como yo. Pero ellos haban entrado a la milicia desde haca meses
la gente estaba muy triste, sobre todo desde que se supo que el general Morillo
haba vencido a Cartagena. Cuentan que all la matazn fue grande y al fin
de l por tres aos, pero volvi con el ejrcito que gan la Batalla de Bogot.
los patriotas tuvieron que huir. Aqu comenz el terror y el desaliento, pues no
haba muchas armas ni soldados para resistir a los espaoles.
El 3 de mayo corri la chispa de que ya entraban las tropas godas. Era viernes,
Bogot que las tropas de Simn Bolvar haban derrotado a los espaoles, y
puestos sin cuidar mientras otros se robaban las cosas. Se supo entonces que
31
Manuel Jos Tatis perteneca a una antigua familia de origen espaol. Estaba
casado con una seora llamada Mara Josefa Ahumada, con quien haba
33
las murallas de su ciudad con la poca comida y agua que tenan: no estaban
Para mediados de 1815, la ciudad estaba rodeada por mar y tierra por las
naves y las tropas del Rey. A esta encrucijada, que dur muchos meses,
con valor mientras les duraron los alimentos. La harina, la yuca, el pltano
sufridos habitantes tuvieron que comer cosas que nunca imaginaron: los
ganadera de su propiedad. En
cueros que se empleaban para fabricar los asientos, los bales y hasta los
movimiento. Como era uno de los hombres ms ricos del pueblo, le ofreci su
Cuando los ejrcitos reales es decir, los que seguan apoyando al Rey
realistas confiscaron
las propiedades de
Sabanalarga y
por todas partes, pues los pueblos y las haciendas eran quemados y los
destruyeron
su hacienda.
La seora
Tatis tuvo
35
que huir con sus cuatro pequeos y otras familias de patriotas para refugiarse
en una finca situada cerca del pueblo de Usiacur, un sitio conocido por unas
para buscar a su marido. All lo encontr en la crcel, de modo que tuvo que
aguas termales que se deca eran muy buenas para la salud. El escondite les
tomar una casa en la calle de la Soledad para visitarlo y llevarle las ropas y
dur poco, pues las tropas enemigas los persiguieron hasta all. Mientras que
todos los alimentos que pudiera conseguir. Pero todo se complic cuando
los hombres se ocultaron en los montes, las mujeres y los nios hicieron lo
Manuel Jos, que era un hombre intrpido, burl a sus carceleros, escap y
Mara Josefa a entregarle las llaves de los bales donde guardaba las pocas
mereci una condena a prisin perpetua lejos de Cartagena, al otro lado del
cosas que haba logrado salvar. Tras tomar las pertenencias, los soldados
prisin junto con otros compaeros rumbo al barco que los llevara al otro
37
Un nio de la Independencia
Mara del Pilar Lpez Arismendy
Aunque no era la primera vez que lo escuchaba, Jos Manuel volva a asustarse
con el relato de Careperro, un perro sin cabeza que la gente crea que era el
demonio. Su nodriza Josefina, una esclava grande y cariosa que le perteneca a su
padre, le contaba stas y otras historias de brujas, mohanes, duendes o aparecidos
como la patasola o la mula herrada, en la que cabalgaba el demonio en la oscuridad
de las noches y cuyos cascos resonaban contra el piso para estremecer de miedo
a las mujeres en sus cuartos. Pero Jos Manuel saba que Pepa, como llamaba
tiernamente a su nodriza, no quera asustarlo sino entretenerlo.
39
Por eso ese da, como otros tantos, se emocionaba en el solar de su casa,
con los cuentos que narraba la criada y esperaba con ansias las ancdotas
suyo que intent evitar el castigo por llevar juguetes al colegio comindose un
creado hacia el siglo XII. Aunque ya haba sido usado por varios autores
el acto y lo amonest con la frula, una tabla pequea, redonda y con unos
del Siglo de oro espaol, sobre todo por Antonio de Nebrija en el siglo XV y
Mientras esperaba la llegada del maestro, Jos Manuel se reuna con sus
Jos Manuel naci cuando apenas comenzaba el siglo XIX. Era uno de los
pocos nios de su poca que tena el privilegio de asistir a un colegio. En
ese entonces, pocas personas saban leer y escribir y las instrucciones que
reciban se las brindaban los padres o personas particulares en las casas,
mas no en las escuelas. Su colegio, como todos los de la poca, perteneca
a una comunidad religiosa, fuera jesuita, benedictina o agustina, que,
adems de alfabetizarlo, le enseaba la doctrina cristiana, los principios de la
aritmtica y algunas lecciones de historia y geografa.
41
Pero a Jos Manuel los das de colegio que ms le gustaban eran los jueves,
porque slo haba una hora de estudio y otra de clase y el resto del da estaba
por fuera. Al ro!, era el mandato general de sus compaeros. Jos Manuel
siempre recordaba con alegra la primera vez que se pudo sostener sobre el
agua nadando como un perro y flotando con la corriente. Por eso los das que
transcurran en el colegio sin poder ir al ro se le hacan eternos.
Tambin asustaba a los pajarillos que construan sus nidos en los rboles del
determinada distancia. Aunque eran ms las prdidas que las ganancias que
le dejaban estos juegos, siempre le emocionaba apostar, pues albergaba la
43
Haba otros das en que Jos Manuel era ms tranquilo y apacible, sobre
de San Juan, San Pedro, los Reyes, la Semana Santa, la fiesta de la Cruz, la
de su ciudad.
Poco tiempo tuvo Jos Manuel para disfrutar su
Pero, sin duda, su juguete preferido era una cometa hecha y derecha que
45
Historia de un rumor
en tiempos de la independencia
May Xue Ospina Posse
Las instrucciones indicaban que deba ser ledo por bando, es decir, en voz
alta, y luego expuesto de manera permanente en un lugar pblico, a la vista
de todos. El correo intercambi algunas palabras con el posadero y, tras
darle de beber a su caballo, continu su carrera hacia la ciudad de Santaf,
haciendo rpidas paradas en todos los poblados de la ruta para entregar a
sus habitantes el mismo papel que haba dejado aquella noche en Mahates,
Ternera, Arjona y Turbaco. Con suerte, tardara cerca de unas tres o cuatro
semanas, si no ms, en alcanzar su destino final, y otro tanto en regresar al
punto de partida.
47
Joaco, donde se amontonaba en torno a las brasas del fogn que se haba
histeria. Como si se tratara del fin del mundo, revolvi la casa yendo de aqu
para all y en un instante estaba lista para subir sus bultos a las mulas y
dejar para siempre el pueblo que la haba visto nacer. El mozo del establo,
entre confundido y asustado por los gritos de la seora Mara Luisa, tuvo
que preparar los animales con presteza, mientras ella le adverta a su marido
que no se iba a quedar esperando la furia de su majestad, el Rey Fernando
poco que haba dicho el correo es decir, el seor que haba trado el
los traidores. Y adems, como si fuera poco, desde hace das se deca que
49
All todos los que no quisieran creerlo, la seora Mara Luisa lo crea, y as
que si haba negros enloquecidos matando gente por ah, esas no eran
como ella otras cinco mujeres del pueblo se apretujaron con equipaje, nios,
cosas del da sino de toda la vida, y eso que no quera entrar en detalle con
gallinas y hasta un cerdo, en las nicas tres carretas que haba en el lugar y
serva para hacer los mandados de corta distancia. Por tal razn, si a alguien
ms le hubiera dado por huir, muy probablemente habra tenido que hacerlo a
no eran tan misteriosos como se pensaba: para nadie era un secreto que el
pie. Tomasa se sinti agradecida de no haber sido elegida para realizar aquel
cura del pueblo se andaba de malas con el gobierno de Cartagena por sus
esperar al indio chimila o ser alcanzada por la furia del Rey. Verdaderamente
con certeza, y en ello no pareca que don Joaco tuviera duda alguna, lo que
contena el tal papel era la destitucin oficial del cura y el nombramiento de una
nueva autoridad en el pueblo. Tal vez, y por qu no, un alcalde o dos. Aunque
en todo el territorio de
la Nueva Granada y,
por qu no decirlo, en
el mundo civilizado. O
51
hojas sueltas en los ltimos meses. Y donde haba imprenta era mucho ms
probable encontrar ms de dos individuos con conocimientos en la ciencia
de leer. Ningn otro poblado cercano, salvo el puerto de Cartagena de Indias
o Mompox, contaba entonces con el privilegio de tener una mquina tan
sofisticada como una imprenta.
Por eso, lo que haba que hacer ahora, dado que el nico lector habilitado
que esperar durante casi tres das al cura para que, finalmente, les leyera el
contenido del texto. Era la copia impresa del acta firmada la tarde del 11 de
conseguir un intrprete de esas letras para salir de una buena vez de dudas
Para ir a la fija, lo mejor sera cruzar el canal del dique y llegar andando
pobladores del pequeo pueblo de Mahates comprendi muy bien lo que ello
53
Cuando omos o leemos sobre la Independencia casi siempre nos encontramos con
historias que nos narran batallas y acciones de hombres valerosos, que lucharon y
dieron sus vidas para hacer de la Nueva Granada un pas libre. Aquellas historias de
hroes han llenado de orgullo a muchas generaciones, pero sta que vamos a contar
narra otros hechos de esa misma historia: los de las mujeres que vivieron aquellos
difciles momentos, mujeres valerosas que hicieron cuanto pudieron para garantizar el
bienestar de sus familias y de su patria.
Puesto que un buen nmero de los hombres adultos de cada familia iba al ejrcito,
las mujeres, las hijas y los hijos pequeos se quedaban en sus hogares esperando
el regreso de los padres, esposos, hijos y novios. Sin embargo, debido a las guerras,
muchos de estos hombres eran capturados, heridos en las batallas o, en el peor de los
casos, perdan la vida como triste resultado de lo que estaba sucediendo. Por su parte,
las familias se empobrecan y enfrentaban situaciones que obligaban a las madres a
hacerse cargo de las necesidades de sus parientes.
Muchas de ellas trabajaban para ganarse la vida: cosan, bordaban, tejan medias y
guantes, eran tenderas, panaderas, molan el maz, atendan miscelneas y chicheras,
repartan el agua a las casas oficio que les mereca el nombre de aguateras,
vendan mercanca en las plazas de mercado y algunas eran conocidas como
comerciantes, pues compraban y vendan diferentes productos. Pero las mujeres
tambin participaron en los acontecimientos de la Nacin: acompaaban a los ejrcitos,
cocinaban, curaban a los heridos, preparaban las armas, organizaban las municiones,
55
espiaban y reclutaban gente para los ejrcitos y para las guerrillas patriotas. Llegaron,
Ambas mujeres vivieron en una poca en la que las familias eran de orden patriarcal.
Esto significa que las mujeres y los hijos dependan del pap, del esposo o de un
hermano. Sin embargo, las mujeres de las ciudades poco a poco comenzaron a
Y aunque seran muchas las historias de estas mujeres, les contaremos unas no muy
conocidas: las de Melchora Nieto y Francisca Guerra, dos mujeres valerosas que
espacios importantes para discutir planes revolucionarios. De otro lado, las reuniones
en las chicheras o los encuentros en la Plaza Mayor les permitan a las mujeres de los
pueblos enterarse de todo cuanto ocurra en el pas.
Melchora era una joven mujer cuyo esposo, Domingo Pinzn, haba muerto
recientemente. Ella viva en la ciudad con sus dos hijos: el mayor, llamado Diego, tena
Fue en aquella Plaza, escenario de todas las actividades clave de la ciudad, donde se
siete aos y la menor, Vicenta, tres. Melchora, que era criolla es decir, hija de padres
reuni el pueblo el 20 de julio de 1810 para oponerse a las autoridades del Virrey y del
de origen espaol, trabajaba para cubrir sus necesidades y las de sus dos pequeos
hijos. Ella tena un almacn en la Capital, en la Calle Real, muy cerca de donde quedaba
el famoso almacn del espaol Llorente. Melchora era una reconocida patriota, como
con los ms pobres. Pero tambin decan que poda ser muy
Nosotras las mujeres marchemos adelante, para que los hombres que
Guerra. Cuentan que esta valiente mujer logr entrar al cuartel en compaa
del resto de mujeres; al parecer, ella y todas sus compaeras avanzaban con
a llevrsela presa.
tal conviccin, que cuando los hombres intentaron hacerlas a un lado durante
57
Tres aos despus, en 1816, el General Pablo Morillo desterr a Melchora, junto con
otras mujeres de Bogot, a la poblacin de Tabio en castigo por sus acciones. Cuentan
que lleg all en compaa de sus dos hijos. Ese mismo ao, Francisca tambin fue
De Melchora sabemos que pasados varios aos parti haca la Provincia de Antioquia,
Se dice que Diego Pinzn Nieto, el hijo de Melchora, siendo ya un hombre, se hizo
militar y sirvi valerosamente en los ejrcitos nacionales. Por su parte, su hija Vicenta
accin, sino que mandaron correos a otras partes del pas para que all tambin se
hiciera la revolucin. Unas de estas mujeres eran criollas de reconocidas familias como
Pasados aquellos primeros das de revueltas, las dos mujeres siguieron vinculadas
con las luchas polticas. De hecho, a comienzos de 1813, cuando los ejrcitos
control de los centralistas, las mujeres, entre las que se encontraban Melchora y
Francisca, salieron nuevamente a las calles, esta vez en defensa del presidente
59
61
donde fue recibido por sirvientes elegantemente vestidos y de culto hablar. All
disfrut los jugos de aguas frescas y repar en el colorido de los platos que
un lugar en el que pararon fueron recibidos por una mujer que tena dos
hermosas hijas. El joven Cade, asistente del coronel Hamilton, andaba
fascinado con la menor, pero fue desanimado reconvenido
discretamente por la madre, quien le explic que pronto se
casara con su primo. Tras agradecerles la hospitalidad y
cuando la canoa empezaba su marcha, las dos muchachas
les gritaron desde la orilla que no las olvidaran cuando
conocieran a las bellas seoritas de Bogot. El Coronel
y el joven Cade les respondieron que con dificultad las
habra ms bellas.
haca todos los viernes en la plaza principal de la ciudad. Era muy organizado,
63
pues en una parte estaban las carnes y en otras las verduras y hortalizas,
o negros que les cubran el cabello y la espalda, pero que dejaban el rostro
unas grandes variedades de frutas, el azcar y las velas, y los tejidos. Puesto
a la vista. Aunque hall de muy buen gusto el traje de seda ceido que
que mucha gente acuda al mercado, aquella fue la primera impresin que el
sombrero en forma de cono. Otras prendas finas que vestan eran el calzado
y las medias de seda. Algunas usaban atuendos ms informales, como batas
de algodn ingls de vivos colores con un chal en los hombros, puesto que,
junto con el sombrero de paja, se haban puesto de moda. Las mujeres del
pueblo vestan una blusa corta, una falda y encima una ruana. En el caso de
los hombres, llevaban un calzn corto en lugar de la falda. Se podra decir
que la ruana era la prenda por excelencia de los colombianos de entonces.
Pero asombraba lo poco que se usaba el calzado, pues un hombre o una
mujer podan ir decentemente vestidos, con prendas de seda o pao, y sin
calzado en sus pies.
Ese mismo da el coronel Hamilton advirti que todos los hombres montaban a
caballo y que se saludaban inclinando la cabeza y tocando el sombrero. Slo
los ms pobres iban a pie. Entre los hombres tambin se haban puesto de
moda los trajes franceses e ingleses: casacas, camisas de puo, pantalones
largos y botas conformaban el traje ms distinguido.
65
atencin fue el gusto que exista por recibir visitas, a las que se las atenda
vivi con l en Londres, ciudad donde aprendi a hablar ingls. Aquel nio,
con colaciones, panecillos y chocolate. Tambin not que entre las mujeres
la aceptacin de sus padres. La poca libertad que tenan los muchachos de las
67
69
y al Rey, por lo que pedan a gritos que los dejaran bajo la tutela de un amo
con una familia, drama que, como a muchas familias esclavas del Reino,
71
Por esa razn firm los memoriales del pleito con su apellido angolano,
mientras que el escribano lo reemplazaba con el de su amo. Sus nombres
eran, de alguna manera, la mejor muestra de vivir en una sociedad que la
colocaba en una especie de limbo: Ana y Mara eran nombres propios del
santoral catlico, al tiempo que Matamba, su apellido, era el nombre de un
legendario reino africano de la zona de Angola, de donde vinieron muchas
personas esclavizadas. Como les suceda a muchas de ellas, sus nombres
eran la marca de la ambivalencia entre los nombres cristianos y aquellos que
les recordaban a sus ancestros africanos. De Matamba slo saba que era un
reino antiguo que estuvo gobernado por una mujer, la reina Xinga: ella era una
gran lder que haba organizado una guerra de guerrillas contra los tratantes
de esclavos y encabezado una tradicin rebelde que en Angola se haba
manifestado mediante los quilombos.
Las ansias de libertad y rebelda que senta a la luz de las noticias sobre
los tumultos y proclamas que exigan la separacin de Espaa, no eran
precisamente un sentimiento nuevo o extrao entre los esclavizados. Desde
que era muy nia, le haban contado leyendas e historias de esclavos
73
llegaba. Otros eran reclutados a la fuerza por sus dueos. Sin que la libertad
fuera una promesa real, los esclavos se convirtieron en un botn poltico, ante
lo cual muchos de ellos decidieron huir o formar, junto con otros libertos,
tierras, trataba de
comprender los
definitivamente con Espaa. ste y otros rumores, como el del ataque de los
esfuerzos de
mucha gente
accin intrpida del mulato Juan Jos Rondn, le sirvieron a Ana Mara para
por conseguir su
Independencia.
Sin embargo, lo
que no le caba
en su cabeza
llena de recuerdos
slo sus hijas alcanzaron a ver cmo, mucho tiempo despus, unos 40
veces mencionada
a aquellos esa libertad, que no slo aliment siempre los sueos de Ana
Independencia no
buscara, de un
esclavitud y la libertad.
la libertad a los
75
EL RBOL DE LA PLAZA
Germn Rodrigo Meja Pavony
Si en la actual Constitucin
Todo es tirana y maldad,
rbol de la Libertad
Cules, di, tus frutos son?
(Profeca. J. M. Caballero)
Esa maana de marzo los santafereos estaban contentos y las autoridades del
Estado Soberano de Cundinamarca, en especial su presidente, Antonio Nario,
an ms. Tenan motivos para estarlo. El sbado 9 de enero de 1813, el tercer
ao desde la revolucin contra Espaa, haban superado con xito una dura
prueba: la batalla contra las tropas de las Provincias Unidas, que haba tenido
77
de la permanencia.
acontecido algo como lo que iban a presenciar aquella tarde. De otro lado,
que necesitaba era una fiesta cvica, la fiesta del rbol de La Libertad.
79
significado: ese gorro, conocido como frigio por el lugar en Asia, Frigia, de
y Cabildo, junto con otros notables. Tras salir del palacio presidencial y recorrer las
el smbolo del gorro frigio se mantuvo y, hoy por hoy, hace parte de nuestro
escudo nacional.
ciudad mandaron sacar el rbol de una de las piezas del Cabildo, donde se le
haba guardado desde el da anterior, y procedieron a sembrarlo en el lugar que se
haba preparado para tal efecto. Para esta ceremonia se eligi un arrayn de poco
ocurri otro hecho que sirvi para que los habitantes entendieran los lmites
tierra de la Plaza, delimit el lugar donde deba sembrarse. As se hizo, sin dejar de
El rbol qued cubierto por una cpula hecha en madera, sostenida por
pilares que daban forma a cuatro arcos, los cuales se cubrieron de hojas
de Cundinamarca, lo
haba regaado
aquella tarde y l,
de 13 aos de edad,
aquel 3 de marzo tambin lo tena, pero slo unos cuantos saban cul era su
81
rbol de la libertad. Ubicadas las tropas en los cuatro costados del arrayn
Vale la pena anotar que el de Santaf no fue el nico rbol que se sembr
reemplazadas ese mismo da, pues hasta ese momento seguan utilizando
mand cortar las banderas del Batalln de Patriotas; unos das ms tarde
83
A don Jos Domnguez Roche nunca se le pas por la cabeza que algo
como lo que ocurri aquella noche de 1826 fuera posible: en medio de la
representacin de su obra de teatro La Pola, que se llevaba a cabo en la
Gallera de Bogot, el pblico capitalino salv a la herona del fusilamiento.
La historia data de muchos aos antes, cuando el general Santander le
encarg a don Jos la escritura de una obra de teatro que conmemorara la
muerte de tan popular mujer. Haciendo gala de sus dotes de buen versificador,
don Jos se dio a la tarea de hacer la obra de teatro ms conmovedora y
sensible que jams se hubiera escrito.
85
Corra el ao 1820 y don Jos era en aquel entonces el jefe poltico y militar
del Cantn de Funza. Por esa razn, le plante a Santander la posibilidad
de realizar los festejos en dicha poblacin, que por ser la antigua Capital de
los Zipas era ideal para conmemorar el nacimiento de la nueva Repblica.
Fue de este modo que empezaron preparativos como, por ejemplo, la
construccin de un tablado en la plaza mayor del pueblo, a donde muchos
empezaron a enviar alfombras, canaps, taburetes, mesas y muchas otras
cosas ocho das antes de la velada; se dice que llegaron tantos muebles que
pareca que no iban a caber en el pueblo.
para recibir a los triunfadores y hubo tiempo hasta de componer una danza
obra de teatro que reviviera los sucesos de aquellos tiempos aciagos, pero
la Independencia.
87
tiempos de la libertad.
Pero la historia no termina aqu. A peticin del pblico, seis aos despus
llen de orgullo a don Jos, quien repeta en silencio cada una de las
lneas de su dichosa y magna obra desde una silla en primera fila.
quienes se escondieron en la
89
que, con una mano en el pecho y su mirada al infinito, pronunci sus ltimas
palabras: Adis, ilustre pueblo granadino. / Adis, ciudad amada, patria bella; /
que el pblico bogotano salv del fusilamiento a la Pola. Sin duda, el patriota
Entonces fue Troya. Los gritos y las protestas inundaron de nuevo la sala.
Por todas partes se escucharon insultos contra los espaoles. No! No!
No! Traidores! Asesinos!. Innumerables objetos empezaron a caer en
el escenario, y los actores intilmente trataban de evitar ser blanco de
los proyectiles.Que la liberen! Que la liberen!, fueron las palabras que
tuvieron un eco inusitado. S!, Que le conmuten la pena! Que la perdonen!
Que la perdonen!, gritaba el pblico, mientras los actores se miraban unos
a otros sin saber qu hacer.
Don Jos paseaba su mirada del pblico a los actores, y de stos de nuevo
a la sala, totalmente desconcertado. Los actores lo miraban a l, l a los
actores, nadie entenda nada ni saba qu hacer. De repente, en un arrojo de
improvisacin, ms para salvar la vida que para salvar la obra, los actores
condujeron a la Pola de nuevo a la crcel. El teln cay y permaneci por
unos minutos as, hasta que, poco tiempo despus, uno de los actores sali
a escena y trat de silenciar los gritos que an no cesaban diciendo: La
91
anexo
scar Saldarriaga Vlez
derecho y al revs
Bogot
Martnez Boom, Alberto & Silva, Renn. (1984). Dos estudios sobre educacin en la
Julio. En: Elas Ortiz, Sergio. Proceso histrico del 20 de Julio de 1810,
documentos. Bogot: Banco de la Repblica.
Saldarriaga, Oscar. (2003). Del oficio de maestro: prcticas y teoras de la pedagoga moderna en Colombia.
Bogot: Editorial Magisterio.
Saldarriaga, Oscar & Senz, Javier. (2007). La construccin social de la infancia: pedagoga, raza y moral en
Colombia, siglos XVI-XX. En Rodrguez, Pablo & Manarelli, Mara Emma (Coords.). Historia de la infancia en
Amrica Latina (pp. 389415). Bogot: Universidad Externado de Colombia.
Zuluaga, Olga Luca. (1984). El maestro y el saber pedaggico en Colombia, 1821-1848. Medelln:
CIE-Universidad de Antioquia.
Friede, Juan. (1972). La otra verdad: la independencia de Amrica vista por los espaoles. Bogot:
Ediciones Tercer Mundo.
Socorro Rodrguez, Manuel del. (1810, 17 de agosto). La Constitucin Feliz, (No 1), Bogot.
http://www.lablaa.org/blaavirtual/historia/constitu-feliz/indice.htm
Tadeo Lozano, Jorge & Torres, Camilo. (1810, 29 y 31 de agosto, 4 y 7 de septiembre). Historia de
Salvador Chuqun
nuestra revolucin. Diario Poltico de Santaf de Bogot, (Nos 2-5), Bogot. Recuperado el 06
http://www.lablaa.org/blaavirtual/historia/diario-politico/indice.htm
Vargas Jurado, Jos Mara. (1902). Tiempos Coloniales. En La patria boba (Vol. 1). Bogot: Imprenta
Nacional - Coleccin Biblioteca de Historia Nacional.
93
la Independencia
independencia
Medardo Rivas.
Ospina, Joaqun. (1927). Tatis, Jos Martn. Algo del pasado y una ojeada al presente. En Diccionario
biogrfico y bibliogrfico de Colombia (Doc. 281, pp. 227230). Bogot: Editorial Cromos.
Ospina, Joaqun. (1927). Tatis, Manuel Jos. En Diccionario biogrfico y bibliogrfico de Colombia (Tomo III, pp.
714716). Bogot: Editorial Cromos.
Sourdis, Adelaida. (1988). Cartagena de Indias durante la Primera Repblica 1810-1815. Bogot: Banco
de la Repblica.
Early, Rebeca. (2005). Informacin y desinformacin en la Nueva Granada tarda colonial. En La Nueva
Granada colonial. Seleccin de textos histricos. Bogot: Universidad de los Andes-Centro de Estudios
Socioculturales.
Mnera, Alfonso. (1998). El fracaso de la Nacin. Regin, clase y raza en el Caribe Colombiano: 1717
-1810. Bogot: Banco de la Repblica - El ncora Editores.
Palacio de la Vega, Joseph. (1955). Diario de Viaje entre los indios y los negros de la provincia de Cartagena
en el Nuevo Reino de Granada (1781-1788). Bogot: Editorial ABC.
Caballero, Jos Mara. (1990). Diario de la Patria Boba. Bogot: Villegas Editores.
Gmez Botero, Carlos. (2008). Infancia y adolescencia del libertador. Medelln: Comunicacin.
Ortega Ricaurte, Daniel. (1990). Cosas de Santaf de Bogot. Bogot: Academia de Historia de Bogot - Tercer
Mundo Editores.
Samper, Jos Mara. (1971). Historia de un alma. Medelln: Editorial Bedout.
Varios autores. (1973). Museo de Cuadros de Costumbres, variedades y viajes (Tomo III). Bogot:
Banco Popular.
Carreo, Ada Martnez. (1997). Presencia femenina en la Historia de Colombia. Bogot: Academia
Colombiana de Historia.
Ibaez, Pedro Mara. (1903, marzo). Diario poltico de Santaf de Bogot, agosto 29 de 1810. En Boletn
de Historia y Antigedades, Vol. I, (No 7), pp. 349352.
Martnez Carreo, Ada. (2008) Como se ha percibido la participacin femenina en las luchas de la
independencia? En Boletn de Historia y Antigedades, Vol. 95, (No 842), pp. 443-454.
95
Monsalve, Jos Dolores. (1930). Mritos de la Herona de la Independencia Seora Melchora Nieto, En Boletn
de Historia y Antigedades, (Vol. XVIII), pp. 538-554.
Ortiz, Sergio Elas. (1960). Gnesis de la Revolucin del 20 de julio de 1810. (Vol. XIX). Bogot: Academia
Colombiana de Historia.
Otero Muoz, Gustavo. (1930). Factores Sociales de la Revolucin de Independencia. En Boletn de Historia
y Antigedades, (Vol. XVIII), pp. 215224.
Seoras patriotas confinadas e hijas del pueblo desterradas en 1816. (1915, mayo). En Boletn de Historia
y Antigedades, (Vol. X), pp. 733735.
Velsquez Toro, Magdala, (Dir.). (1995). Las Mujeres en la Historia de Colombia. (3 Tomos). Bogot:
Editorial Norma.
poblaciones afrocolombianas.
de la esclavitud y la libertad
Daz Daz, Rafael Antonio. (2001). Esclavitud, regin y ciudad. El sistema esclavista
Ibez, Jos Mara. (1952). Crnicas de Bogot. Bogot: Biblioteca Popular de Cultura Colombiana.
97