UGT GLOBAL

Bo l et n d e In for macio n es S in d ical es

A o 9

n 1 91

16 d e A g os to d e 20 16

Da Nacional de Movilizacin y lucha

Lea en este nmero:

Empleo y Garanta de Derechos

Empleo y
Garanta de
Derechos

01

En este da 16 de agosto - Da Nacional de Movilizacin y lucha, la Unio Geral dos

Trabalhadores y otros sindicatos llevan a cabo protestas en Brasil reclamando medidas
concretas para luchar contra el desempleo y generar ms puestos de trabajo as como la
salvaguardia de los derechos y conquistas de los trabajadores y trabajadoras en Brasil.

UGT lanza
Jornada 2030

02

Los servidores
pblicos contra el
PLP 257

02

Da Internacional
de la Juventud
2016

03

La solidaridad
sindical que
mueve montaas

03

UGT en la 12
edicin del Foro
Social Mundial

04

Protesta contra la
venta de BR
Distribuidora

04

Acto Pacfico
contra la falta de
Polticas Pblicas

04

Nota tcnica del

DIEESE

04

UGT y las dems centrales reiteran su posicin de no aceptar ninguna propuesta o

negociacin encaminada a la eliminacin de los derechos laborales y de seguridad social
de la clase obrera o a hacer an ms precarias las relaciones laborales
Los trabajadores reclaman la reduccin de la jornada laboral a 40 horas semanales sin
reduccin salarial.
Los trabajadores reclaman la reanudacin del crecimiento industrial mediante la reduccin
de la tasa de inters, la reanudacin de la inversin en la infraestructura productiva, en el
sector energtico (petrleo, gas y energas alternativas), el desbloqueo del sector de la
construccin y la creacin de condiciones la promocin de las exportaciones de la industria
manufacturera y la re industrializacin del pas.

Assista ao Vdeo

Protesta en Sao
Paulo cerr la
Avenida Paulista,
en la maana del
Martes, 16 de
agosto.

Reunin de la Junta Directiva Nacional de la UGT

Los lderes sindicales ugetistas de todos los estados de la federacin participaron en Sao
Paulo, en la 24 reunin de la Sesin Ejecutiva Nacional de la Unio Geral dos
Trabalhadores (UGT) en el ltimo da 9, a fin de discutir la escena poltica brasilea actual.

Da Nacional de
Movilizacin y lucha

UGT Global

Ricardo Patah, presidente nacional de UGT subray la gravedad del momento ante los
ataques a los derechos laborales y sociales. "El proceso de juicio poltico est llegando a
su fin y todos sabemos que la UGT es plural, por lo que es imparcial, pero va en ningn
caso aceptar la supresin de los derechos de la sociedad y la clase trabajadora", dijo
Patah. (Fbio Ramalho y Prensa UGT)

01

UGT lanza Jornada 2030

Hacia un desarrollo sostenible en sus diversos aspectos: social, econmica y ambiental
Durante la 24 Plenaria de la Ejecutiva Nacional, en So Paulo, la UGT lanz la Jornada
2030 17 objetivos para mudar el mundo sobre los Objeticos de Desarrollo Sustentable
ODSs de la ONU. La UGT ha atendido al llamado global de las Naciones Unidas para
la promocin de iniciativas sobre el Desarrollo Sustentable al lanzar ayer en So Paulo la
Jornada 2030.
La Agenda 2030 presenta los 17
ODS (Objetivos de Desarrollo
Sustentable) de la ONU que
tratan de temas como salud,
educacin, trabajo decente,
desarrollo econmico y medio
ambiente. Se trata de un plan de
acciones para las personas, el
planeta y para la prosperidad.
De acuerdo con Gustavo de Padua, Secretario de la Juventud de UGT, los objetivos
propuestos por ODS son parte de la raz de la central, que lleva a cabo todas sus
actividades con el concepto de sindicalismo tico e innovador. "Es una cosa natural, pero
la UGT tiene una enorme facilidad para participar en este tipo de actividad que va ms all
de las barreras de la lucha obrera y sindical, para ver a la persona no solo como un
empleado, sino tambin como un ser humano y, por tanto, puede ver muchos otros
aspectos que influyen en la vida cotidiana de estas personas ", explica.
Gustavo subray que es de hecho parte del movimiento sindical ayudar en la solucin de
los problemas que rodean a esta cuestin abordada en el programa de ODS.
Para Sergio Paulo, la oficina de la OIT en Brasil, es esencial que un sindicato abarca estos
objetivos que se establecen hoy en da como un horizonte de desarrollo para todos los 194
pases del sistema de las Naciones Unidas.
En este contexto se han previsto acciones relacionadas con la erradicacin de la pobreza,
la seguridad alimentaria, la salud, la educacin, la igualdad de gnero, el agua y el
saneamiento, la energa, el crecimiento econmico, el trabajo decente, la industrializacin,
la infraestructura, la reduccin de las desigualdades, ciudades sostenibles, el consumo y
los patrones de produccin sostenible, el cambio climtico, la proteccin de los
ecosistemas marinos y terrestres y otros.
Los sindicatos, desde su origen, tienen como objetivo la defensa de los intereses de los
trabajadores y empleados, y llevan a cabo este trabajo en la idea de que unidos estos
hombres y mujeres son ms fuertes y capaces de hacer cambios. (Fbio Ramalho - Prensa
UGT / Foto FH Mendes)

Los servidores pblicos contra el PLP 257

Enviado al Congreso el 22 de marzo de 2016, para autorizar la refinanciacin de la deuda
de los estados y el Distrito Federal, el proyecto de Ley 257/2016 causar efecto
devastador en los servidores pblicos de los tres niveles de gobierno, en la opinin de los
lderes sindicales.

PLP 257/16: saiba

o que foi votado e
os prximos
passos da matria

La prediccin de los cambios en la Ley de Responsabilidad Fiscal que amplan las

restricciones a los servidores de la Unin, de los estados, del Distrito Federal y de los
municipios, el proyecto de ley complementario impondr una serie de demandas fiscales
restrictivas como condicin para la adhesin al plan de ayuda a los estados y Distrito
Federal.
Presidente de Fesmepar y Secretario Nacional de Funcionarios de la Unio Geral
dos Trabalhadores (UGT), Luiz Carlos de Oliveira Silva, alerta al hecho de que en
cada etapa de implementacin del ajuste fiscal, habr suspensin de la contratacin de
personal y creacin de puestos de trabajo y funciones, evitando que los cambios en las
carreras de los servidores que impliquen aumento del gasto, la congelacin de los salarios
de los servidores y los gastos de operacin, la limitacin del ajuste del salario mnimo a la
inflacin y la introduccin de programas de retiro voluntario y licencias a los servidores.
La lucha de los servidores y la presin sobre los parlamentarios trajeron victorias en el
sustituto en la votacin en la Cmara de Representantes, con la eliminacin de las
principales amenazas para los derechos de los servidores. Sigue siendo una amenaza en
el pronstico de que el crecimiento anual del gasto corriente primario se limitar a la
inflacin, medido anualmente por el ndice Nacional de Precios al Consumidor Amplio IPCA.

UGT Global

02

12 de agosto: Dia Internacional da Juventude

Erradicar a pobreza e alcanar consumo e produo sustentveis atravs do Trabalho
Decente para a juventude
"O acesso ao trabalho decente e produtivo a melhor maneira para os jovens realizarem
suas aspiraes, melhorarem suas condies de vida e participarem ativamente da
sociedade", diz o Diretor Geral da OIT, Guy Ryder.
Neste 12 de agosto, Dia
Internacional da Juventude, nos
concentramos no tema "O Caminho para
2030: Erradicando a Pobreza e
Alcanando Consumo e Produo
Sustentveis. Jovens mulheres e
homens esto moldando nosso futuro e
tm o potencial de acelerar o progresso
da Agenda 2030 para o Desenvolvimento
Sustentvel.
O acesso ao trabalho decente e produtivo a melhor maneira para os jovens realizarem
suas aspiraes, melhorarem suas condies de vida e participarem ativamente da
sociedade. O trabalho decente para a juventude refora as economias e cria um grupo de
jovens consumidores, poupadores e produtores.

htt //

il

Creando
opportunidades para
los jvenes

O trabalho decente para os jovens surge na convergncia de direitos e oportunidades. Ele

garante que jovens mulheres e homens possam levantar suas vozes e exercer sua
liderana, hoje e amanh. A OIT est comprometida em promover a expanso de
oportunidades de emprego para os jovens em todos os lugares. Esta uma tarefa
formidvel que requer colaborao, ao e know-how.
Hoje, no Dia Internacional da Juventude, estamos lanando uma plataforma de
conhecimento chamada O Que Funciona no Emprego Juvenil. Trata-se de um
recurso projetado para melhorar a compreenso das polticas e aes que funcionam para
melhorar os resultados do mercado de trabalho para os jovens.
Tendo como base nossa Chamada para Ao de 2012, essa plataforma de conhecimento
chama a ateno para reas chave de interveno que abordam o desafio do emprego
juvenil, incluindo: treinamento de habilidades, promoo do empreendedorismo, servios
de emprego, emprego subsidiado, polticas econmicas e de emprego e direitos para os
jovens.
A plataforma uma ncora de conhecimento da Iniciativa Global da ONU sobre Trabalho
Decente para a Juventude, que tem como objetivo expandir aes e parcerias para o
emprego juvenil e moldar investimentos globais para a juventude, assegurando que os
jovens tenham oportunidades e opes para construir suas habilidades e transformar
energia e ideias em produtos e servios que promovam um planeta mais limpo e
sustentvel.

A solidariedade sindical move montanhas

A campanha de solidariedade da UNI em favor de Orhan Akman para se contrapor a sua
expulso do Peru mostrou seu valor. O Departamento de Migrao do Peru apresentou
uma nova resoluo que garante a Orhan Akman, Coordenador da UNI Amricas no Peru,
a sua reentrada no pas.

Leia sobre a
participao da UGT
em solidariedade a
Orhan Akman

Desde UNI Amricas agradecemos a todos os nossos colegas sindicalistas na regio pela
sua solidariedade. Sem essas manifestaes, enviando cartas para o presidente Ollanta
Humala e todas as outras atividades contra a sua expulso isto no teria sido possvel.
Tambm queremos agradecer aos nossos camaradas da
CGTP, a Confederao Geral de Trabalhadores do Peru, e o
Ver.di sindicato dos servios na Alemanha por todo o seu
apoio ao longo dos ltimos quatro meses, exigindo respostas
do governo peruano. Da mesma forma, agradecemos a CSA Confederao Sindical das Amricas, por seu apoio junto
com o de suas afiliadas denunciando esta situao a nvel
regional.
Sabemos que, sem a solidariedade de todos vocs no poderamos ter conseguido esta
importante vitria para a UNI-Amricas em defesa das liberdades democrticas e dos
direitos humanos nesse pas.
Muito obrigado e at a luta!

UGT Global

03

UGT en la 12 edicin del Foro Social Mundial

Una marcha por las calles de Montreal en Canad, el martes 9 de agosto marc el inicio
del Foro Social Mundial (FSM) de 2016. En su 12 edicin, es la primera vez que el
evento, creado en Porto Alegre en 2001, es celebrada en un pas en el hemisferio norte.
Reuniendo a ms de 10.000 personas, que
representan a diversas organizaciones sociales, el
lema del FSM: "Otro mundo es necesario Juntos
es posible". El evento busca establecer un
contrapunto a la crisis capitalista global. UGT est
representada por sus dirigentes Cicero Pereira da
Silva, secretario adjunto de Integracin para las
Amricas y Elimar Damin Cavaleto, secretario
Nacional de los Derechos Humanos.
Hasta el prximo domingo, da 14, ms de un millar de organizaciones de la sociedad civil
de 118 pases realizarn cerca de 1.200 actividades. "Las alternativas econmica, social y
solidaria a la crisis capitalista, la defensa de los derechos de la naturaleza y la justicia
ambiental; migraciones y ciudadana sin fronteras; los derechos humanos y sociales", son
algunos de los 13 temas tratados durante la reunin.
En sus 15 aos de existencia, el FSM se celebr en Porto Alegre en especial, sino tambin
en Belm (Par), Mal, India, Pakistn y dos veces en Tnez.

Protesta contra la venta de BR Distribuidora

Los trabajadores asistieron a la convocatoria de SINDMINRIOS, una entidad afiliada a la
UGT y SINDPETRO y temprano en la maana del 02/08, hicieron manifestacin en
protesta contra la intencin del gobierno de vender la BR Distribuidora.
Todo el mundo conoce los riesgos. Las consecuencias incluiran la precariedad de las
condiciones de la empresa y al desempleo.
El retraso en las actividades de la Unidad BACUB en Cubatao-SP, fue la primera de otras
protestas que los trabajadores hara para evitar el desmantelamiento de la compaa.
Ven a aadir a la gente para decir NO A LA VENTA BR Distribuidora.(Sindminrios)

Acto Pacfico contra la falta de Polticas Pblicas

Fin a las injusticias

que han sido vctimas
los motociclistas en
la capital de SP

Haga clic para agrandar

Nota tcnica del DIEESE

NT N 160 - El impacto de los cambios demogrficos en la seguridad social y el ajuste
fiscal
Os impactos das
mudanas
demogrficas na
seguridade social
e o ajuste fiscal

Este texto examina los aspectos de la demografa, la seguridad social, y la necesidad de

cambios en los impuestos para mostrar que el envejecimiento de la poblacin no puede
ser utilizado para reducir los derechos de pensin, sino para crear polticas pblicas.

O UGT Global o Boletim de Informao Internacional da Unio Geral dos Trabalhadores.

A UGT uma organizao sindical constituda para defender os trabalhadores brasileiros atravs de um
movimento sindical amplo, cidado, tico, solidrio, independente, democrtico e inovador.
Diretor de Comunicao: Marcos Afonso de Oliveira MTb 62.224/SP
Jornalista Responsvel: Mauro Ramos

UGT Global

04