EL JUEZ HBIL

ace tiempo, gobernaba en Argel un emir llamado Bauakas , que estaba

sinceramente preocupado por cuanto ocurra en su territorio. Un da, Bauakas quiso

comprobar la fama de cierto juez del que haba escuchado grandes alabanzas.
Ver si es tan hbil e ingenioso como dicen, pens decidido. Y, disfrazado de
comerciante, cogi un hermoso y fuerte caballo y se puso en camino hacia la ciudad
donde viva aquel hombre.
A las puertas de la ciudad, el emir tropez con un mendigo que le suplic una limosna.
Conmovido, Bauakas le dio unas monedas.
Gracias. Que tu generosidad sea recompensada respondi el mendigo.
Cuando el falso comerciante ya haba avanzado unos metros, comprob con sorpresa
que el mendigo lo segua.
Y ahora qu quieres? le pregunt. Ya te he dado unas monedas.
Perdona Si pudieras llevarme en tu caballo hasta la plaza Mis piernas son
viejas y hace calor
El emir, compadecindose de nuevo del hombre, lo hizo subir a la grupa del caballo y
cabalg con l hacia la plaza. El bullicio de aquel da de mercado apenas les permita
avanzar. Al paso del caballo, algunas personas se volvan para admirar la belleza de
tan esplndido ejemplar. Al llegar a la plaza, el emir dijo:
Puedes bajar. He de seguir mi camino.
El mendigo lo mir fijamente y respondi: Bajar? Por qu habra de bajarme? Este
caballo es mo.
Bauakas no daba crdito a lo que oa. Tuyo? Cmo puedes? respondi airado.
As se inici una disputa entre los dos hombres. La gente se arremolin en torno a ellos
y alguien dijo:
Al juez! Id ante el juez. Que decida aquel cuya sabidura ha cubierto de gloria
la ciudad.
As se hizo: Bauakas y el mendigo se acercaron a la casa del juez. Y despus de
esperar un rato, fueron conducidos a su presencia.
Sed bienvenidos. Qu conflicto os trae ante m? dijo el juez.
Primero, cont su versin el emir. Luego, le toc al mendigo:
Est mintiendo afirm con vehemencia. Yo iba en mi caballo y l me pidi
que lo llevara. Y luego se neg a bajar del caballo.
El juez escuchaba en silencio, pensativo.
Bien. Dejad aqu el caballo y volved maana.
Al da siguiente, los dos hombres se presentaron de nuevo ante el juez. Despus de
saludarlos, el sabio le pidi a Bauakas que lo acompaara al establo. All, sealando los
veinte hermosos caballos rabes que haba, le dijo:
Tendrs que reconocer a tu caballo entre estos.
Bauakas super la prueba sin dificultad. Luego, el juez le pidi lo mismo al mendigo. Y
tambin l reconoci al animal. Ante aquel resultado, todos se preguntaban cul sera
la siguiente prueba. Sin embargo, el juez no tuvo dudas:
T eres el dueo del caballo le dijo a Bauakas. Puedes recogerlo.
Despus le habl al mendigo:
Y t, mrchate de estas tierras donde solo tienen cabida los hombres
honestos. Vuelve cuando te avergences de lo que has hecho.
Entonces, Bauakas se dirigi al juez y le dijo:
Yo soy Bauakas, el emir, y vine aqu para conocerte. Yo mismo he podido
comprobar que eres tan sabio como dicen. Pero, dime, cmo supiste que el caballo
era mo?
El juez, impresionado por encontrarse frente al emir, explic:
Pues, fue fcil, seor. En realidad ha sido el caballo quien ha reconocido a su
verdadero dueo. El animal permiti que os acercarais a l y se mostr alegre en
vuestra presencia. En cambio, cuando
el mendigo intent aproximarse, se apart y pareci rechazarlo.
El emir, visiblemente admirado, dijo:
Pdeme lo que desees. Quiero recompensar tu sabidura.
Vuestros elogios son una recompensa que no merezco y con la que me siento
pagado, seor dijo el juez inclinndose ante el emir. Entonces, Bauakas nombr
consejero al juez. Y das despus, los dos partieron hacia palacio. Ni que decir tiene
que Bauakas cont para siempre con el recto juicio de aquel hombre en todas las
decisiones importantes que tuvo que tomar.