L A

CLASIFICACION DECIMAL DE MELYIL DEWEY

PARA

BIBLIOTECAS

TABLAS GENERALES

COMPENDIADAS

(Publicada;
por la. Oficina. Internacional de Bibliografa de Eraselas.

1025.41

-../r"

SWwKl .. as* r
' % tOuJ
:; b

T R A D U C C I O N

Capilla Alfonsina
biblioteca

Universitaria
MXICO.

5 5 3 : 5 2

O F I C I N A T I P . D E L A S E p B E T A B A I>E P p M E f J T O .

Calle de Sin nrCnm. 15. (Avenid Orlente SI.)

1900

. _

gitaarrvifcf
Fr-rP,'- 'OTECA PUBLICA
Dfci. fc^iADO DE NUEVO LEON

Comisin Mexicana para la Exposicin Universal de Pars en 900.

- J e f e de los Grupos I. II, III, XVII y Seccin Retrospect.va.-Tan luego'
como estuvo terminada la impresin del folleto que comprende tres diversos artculos acerca de la clasificacin decimal para bibliotecas, procur darle la mayor circulacin posible en el pas para que fuera conocindose tan til sistema, as como para vulgarizar su empleo en las
bibliotecas pblicas y particulares del pas.-Adems de esa propaganda, fu tambin remitido el folleto citadd varios puntos del ex traniero con objeto de mostrar el empeo que se ha tomado por vulgarizar el sistema de Melvil Dewey, y entre los establecimientos a que se
remiti se cuenta el Instituto Internacional de Bibliografa de Bruselas que ha realizado muy importantes y concienzudos trabajos para
ampliar y propagar por todo el mundo la aplicacin del sistema decimal, tanto en el arreglo de bibliotecas, como en la formacin de una
b i b l i o g r a f a universal, para cuyo efecto el sistema es inmejorable.Con tal motivo, el Instituto Internacional de bibliografa ha dirigido
una carta muy satisfactoria al Sr. Maximiliano Chabert, felicitndolo
por los trabajos realizados invitndolo tomar parte en la formacin
de la citada bibliografa universal, en lo que corresponde a las publicaciones de Mxico. El mismo Instituto remiti como compensacin
v para poner de manifiesto sus trabajos, varias importantes publicaciones que se refieren estudios, ampliaciones y enseanza para la
aplicacin del sistema decimal.-Entre esas publicaciones, vino un
compendio de la Clasificacin decimal, propio para aplicarse en el arreglo de bibliotecas pequeas.-Comprendiendo la utilidad que traera la
traduccin de ese compendio para que al aplicarse prcticamente uera aprecindose la bondad del sistema, y por consiguiente se vulgarizara su uso, convine con el Sr. Chabert en hacer esa traduccin, y
ya terminada, tengo la honra de acompaarla vd para que si no
tiene inconveniente, tenga la bondad de ordenar que sea impresa en

gjSSijP

IT
la Tipografa de ese Departamento.Creo consecuente agregar que
hemos recibido bastantes cartas felicitando la Secretara por el trabajo emprendido, notndose ademas el inters que va despertando la
aplicacin del nuevo sistema clasificador de bibliotecasRenuevo
vd. con este motivo las seguridadesde mi atenta consideracin.
Mxico, Octubre 27 de 1899.i^. Ferrari Prez.Rbrica.Seor
Secretario de Fomento.

Un sello que dice: "Secretara de Estado y del Despacho de Fomento, Colonizacin Industria."Mxico.Seccin 2Nm. 4580.
Se ha recibido en esta Secretara la atenta nota de vd. fecha 27 del
mes prximo pasado, en la que pide se mande imprimir en la Tipografa de este Departamento, la traduccin que ha hecho el Sr. Maximiliano M. Chabert, de acuerdo con vd., de las tablas compendiadas de
la Glasilicacin decimal para bibliotecas pequeas.Por la misma nota de vd. se ha enterado esta Secretara de los trabajos que ha emprendido vd. para vulgarizar ese sistema en la Repblica, cuyo efecto ha distribuido el folleto impreso anteriormente con el ttulo de "La
Clasificacin Decimal de Melvil Dewey.Tres artculos."En respuesta manifiesto vd. que esta Secretara ve con aprecio los esfuerzos de vd. para difundir el sistema decimal aplicado las bibliotecas
y le agradece el empeo que toma para recopilar y estudiar las publicaciones que se hacen sobre el asunto.De conformidad con los deseos de vd. ya se di la orden necesaria la Imprenta de esta Secretara para que imprima la traduccin del folleto mencionado.Mxico
Noviembre 13 de 1899.Fernndez . M . - R b r i c a . - S e f l o r Ingeniero Fernando Ferrari Prez.Presente.

INTRODUCCION.
Objeto de la Clasificacin decimal.
Las tablas siguientes constituyen un compendio de la Clasificacin decimal, adoptada por la Oficina y el Instituto Internacional de Bibliografa como clasificacin convencional destinada uniformar las bibliografas y bibliotecas de todo el
mundo. Es aplicable la clasificacin por materias en los catlogos comunes, los formados en tarjetas, as como al trabajo de ordenar los libros en los anaqueles de una biblioteca.

Exposicin general.
La clasificacin decimal se compone de dos partes: en una
los asuntos rbricas de clasificacin estn colocados por su
orden alfabtico; en la otra, estn arreglados en orden metdico. A cada rbrica asunto se atribuye un nmero clasificador que siempre es el mismo, de modo que para la Fisiologa ese nmero es 612, y buscando en el ndice alfabtico la
palabra Fisiologa, se encontrar al frente el nmero 612. En
la tabla metdica, todos los nmeros se suceden, siguiendo su
orden numrico, de tal manera, que dado un nmero clasificador, puede encontrarse inmediatamente el asunto que r e presenta. En el nmero 612 se encontrar su equivalente: Fisiologa.
Los nmeros clasificadores no se han atribuido arbitrariaClaslficacin,I

IT
la Tipografa de ese Departamento.Creo consecuente agregar que
hemos recibido bastantes cartas felicitando la Secretara por el trabajo emprendido, notndose ademas el inters que va despertando la
aplicacin del nuevo sistema clasificador de bibliotecasRenuevo
vd. con este motivo las seguridadesde mi atenta consideracin.
Mxico, Octubre 27 de 1899.i^. Ferrari Prez.Rbrica.Seor
Secretario de Fomento.

Un sello que dice: "Secretara de Estado y del Despacho de Fomento, Colonizacin Industria."Mxico.Seccin 2Nm. 4580.
Se ha recibido en esta Secretara la atenta nota de vd. fecha 27 del
mes prximo pasado, en la que pide se mande imprimir en la Tipografa de este Departamento, la traduccin que ha hecho el Sr. Maximiliano M. Chabert, de acuerdo con vd., de las tablas compendiadas de
la Glasiicacin decimal para bibliotecas pequeas.Por la misma nota de vd. se ha enterado esta Secretara de los trabajos que ha emprendido vd. para vulgarizar ese sistema en la Repblica, cuyo efecto ha distribuido el folleto impreso anteriormente con el ttulo de "La
Clasificacin Decimal de Melvil Dewey.Tres artculos."En respuesta manifiesto vd. que esta Secretara ve con aprecio los esfuerzos de vd. para difundir el sistema decimal aplicado las bibliotecas
y le agradece el empeo que toma para recopilar y estudiar las publicaciones que se hacen sobre el asunto.De conformidad con los deseos de vd. ya se di la orden necesaria la Imprenta de esta Secretara para que imprima la traduccin del folleto mencionado.Mxico
Noviembre 13 de 1899.Fernndez . M . - R b r i c a . - S e f l o r Ingeniero Fernando Ferrari Prez.Presente.

INTRODUCCION.
Objeto de la Clasificacin decimal.
Las tablas siguientes constituyen un compendio de la Clasificacin decimal, adoptada por la Oficina y el Instituto Internacional de Bibliografa como clasificacin convencional destinada uniformar las bibliografas y bibliotecas de todo el
mundo. Es aplicable la clasificacin por materias en los catlogos comunes, los formados en tarjetas, as como al trabajo de ordenar los libros en los anaqueles de una biblioteca.

Exposicin general.
La clasificacin decimal se compone de dos partes: en una
los asuntos rbricas de clasificacin estn colocados por su
orden alfabtico; en la otra, estn arreglados en orden metdico. A cada rbrica asunto se atribuye un nmero clasificador que siempre es el mismo, de modo que para la Fisiologa ese nmero es 612, y buscando en el ndice alfabtico la
palabra Fisiologa, se encontrar al frente el nmero 612. En
la tabla metdica, todos los nmeros se suceden, siguiendo su
orden numrico, de tal manera, que dado un nmero clasificador, puede encontrarse inmediatamente el asunto que r e presenta. En el nmero 612 se encontrar su equivalente: Fisiologa.
Los nmeros clasificadores no se han atribuido arbitrariaClaslficacin,I

mente los diversos asuntos. Se han formado de manera de

agrupar los asuntos de la misma especie, subordinados conexos y, por consecuencia, tambin los ttulos bibliogrficos
las obras, clasificadas segn el orden de esos mismos nmeros. Con ese objeto, los conocimientos humanos se han repartido en nueve clases principales, numeradas del 1 al 9. Las
enciclopedias, los peridicos y las obras de carcter general y
que no pertenecen ninguna de esas clases, se designan con
un cero y forman la dcima clase llamada "Generalidades."
Cada clase se divide su vez en nueve divisiones y las obras
generales de cada clase, que no pertenecen propiamente ninguna de esas divisiones, se designan con u n cero. Las divisiones se subdividen igualmente en nueve secciones y as sucesivamente y tan lejos como la divisin del asunto lo haya
exigido. As pues, 537, Electricidad, no significa otra cosa que

Sin embargo, los nmeros clasificadores deben usarse, no

como nmeros enteros, sino como decimales. Cada una de las
cifras que lo componen marca una subdivisin de la divisin
anterior. Las subdivisiones sucesivamente creadas y representadas por nuevas cifras, no modifican, pues, en nada, el valor
relativo de las primeras cifras. Se tendr, por ejemplo, una serie de nmeros como los siguientes.
5 Ciencias naturales.
53 Fsica.
537 Electricidad terica.
538 Magnetismo.
54 Qumica.
547 Qumica orgnica.
6 Ciencias aplicadas.
62 Arte del ingeniero.
623.2 Electricidad aplicada.

5? clase, Ciencias.
3* divisin, Fsica.
7-} seccin, Electricidad.
Los nmeros clasificadores dan, pues, la clase, la divisin, la
seccin, la subseccin, etc., las que se relacionan las rbricas de clasificacin. Se inscriben, bien sea despus del ttulo
de" cada obra en un catlogo, en una bibliografa, en un repertorio, en un ndice de las materias, bien en las mismas
obras (libro, folleto revista), si se trata de su colocacin en

El punto que se usa entre los nmeros no tiene nada de

decimal, puesto que el nmero total, precedido de una unidad imaginaria, es el que es decimal. El punto no tiene ms que
un valor de puntuacin; se coloca generalmente despus de la
tercera cifra, menos de que, colocado en otra parte, no acente la inteligibilidad del nmero.
As sucede, por ejemplo, con las determinantes formales que
son comunes todas las partes de la clasificacin 52.05; 1.05;
3.09 (V. p. 8: Divisiones simtricas y Determinantes.)

una biblioteca. Los libros en los anaqueles los ttulos en una

bibliografa se colocan simplemente en el orden consecutivo

Ventajas de la Clasificacin decimal.

de los nmeros clasificadores.

Por consecuencia, ya que cada asunto est asignado un
nmero que siempre es el mismo, todos los ttulos todos los
volmenes relativos los mismos asuntos se encontrarn necesariamente juntos, y los que tratan de asuntos de la misma
especie estarn prximos unos otros, puesto que tambin
los nmeros clasificadores que siguen se han atribuido intencionalmente.

I.La clasificacin de obras por orden alfabtico de n o m bres de autores, permite responder esta cuestin: " Q u
obras ha publicado tal a u t o r ? " La clasificacin por orden de
materias, da la respuesta esta otra cuestin: " Q u obras
se han publicado sobre tal a s u n t o ? "
Las dos cuestiones son legtimas y deben ser igualmente re-

sueltas. El crecido nmero de clasificaciones diferentes, empleadas hasta hoy, ha sido un obstculo para el desarrollo de
la Bibliografa, de modo que para terminar con esos inconvenientes, la Oficina y el Instituto Internacional de Bibliografa
adoptaron como unidades internacionales de clasificacin bibliogrfica, los nmeros de la Clasificacin decimal. Beposa
esa clasificacin en un principio excelente, ideado por Melvil
Dewey, Presidente de la Asociacin de Bibliotecarios Americanos. Ha recibido la consagracin de una larga experiencia y
de las numerosas aplicaciones que se han hecho de ella, tanto
en Europa como en Amrica. Su adopcin se impone, pues,
todos los que deseen, ya sea aprovecharse de los trabajos cooperativos emprendidos sobre esta base bien cooperar ellos
mismos estos trabajos.
II.Una clasificacin por orden de materias puede ser m e tdica alfabtica. Es metdica, cuando las rbricas de clasificacin estn agrupadas en clases, divisiones, secciones, segn
la subordinacin de los asuntos entre s. Es alfabtica, cuando las diversas rbricas se suceden en su orden alfabtico.
Una clasificacin alfabtica pura y simple, tiene el inconveniente de dispersar las materias conexas, y, por consiguiente,
hacer difciles las consultas bibliogrficas en un mismo gnero
de conocimientos humanos. Las numerosas expresiones equivalentes entre s, que pueden servir de rbricas de clasificacin para un mismo asunto, traen tambin sus dificultades; de
modo que con frecuencia suceder que no sepa uno si busca
en la palabra Luz en la palabra Optica bien en las palabras Filologa, Lingistica Ldiomas.
U n a clasificacin metdica, pura y simple, cuando el cuadro
de las divisiones es amplio, no permite encontrar rpidamente la rbrica deseada en medio de centenares de ellas. Es necesario para eso un ndice de la tabla metdica, que indique
por ejemplo que la divisin Electricidad ha sido tratada en la
pgina 75 de un volumen dado; pero en los repertorios y catlogos metdicos hechos en tarjetas, la intercalacin de nue-

vas tarjetas hace imposible toda paginacin toda numeracin

fija. Ahora bien, la Clasificacin decimal combina las ventajas
de la clasificacin metdica y de la clasificacin alfabtica, obviando sus inconvenientes. Beparte.las materias en clases, divisiones y secciones, pero determina el lugar relativo de cada
una de ellas en el conjunto, por medio de cifras nmeros
clasificadores. Esos nmeros, siempre los mismos, permiten
establecer las concordancias y referencias en una tabla alfabtica. Por lo mismo, no hay necesidad de tener en la memria
el lugar que ocupa, por ejemplo, la Fisiologa en el conjunto
de la clasificacin ni de recorrerla completamente en busca de
este rubro. Figurando su lugar en el nmero 612, y consultando el ndice alfabtico en la palabra Fisiologia, dar el nmero de referencia que es 612. Simples equivalentes de palabras connotativas, los nmeros clasificadores sustituyen un
orden numrico metdico la arbitrariedad del orden alfabtico de esas palabras connotativas, porque se ha tenido cuidado, como se ha dicho, de asignar los asuntos subordinados
conexos los nmeros que se siguen.
III.Muy concisos como son los nmeros clasificadores
pueden inscribirse fcilmente, sea despus del ttulo de cada
obra, en los catlogos en las tarjetas, bien en los mismos
volmenes que vayan clasificarse en los anaqueles.
As, en vez de escribir y de imprimir Bibliografa de annimos, Revista de Astronomia, se escribir simplemente 014 y
520.5.
IV.Los nmeros clasificadores corresponden i,deas y no
palabras y constituyen por lo mismo una verdadera nomenclatura bibliogrfica internacional.
Para que los trabajos bibliogrficos, registrados en ndices
decimalmente, sean accesibles, y tiles en todos los pases,
cualesquiera que sean los diferentes idiomas de sus pueblos,
basta traducir las tablas. Al mismo nmero 536 corresponder la palabra Calor en espaol que Chaleur en las tablas francesas, Wcirme en las tablas alemanas y Heat en las tablas ingle-

sas. La formacin de verdaderas bibliografas metdicas internaciorlales son pues fciles de hacer.
V.La Clasificacin decimal es susceptible de ampliarse
hasta lo infinito. A medida que los asuntos dan lugar nuevas subdivisiones, pueden asignrseles nmeros clasificadores
propios, formados por simple subdivisin decimal de los n meros existentes. Como los nmeros clasificadores no son absolutos, sino relativos, marcando as el lugar respectivo de los
asuntos por referirse los unos los otros, esas nuevas divisiones no dan lugar ninguna confusin ni reformas las clasificaciones adoptadas. La clasificacin nunca est por consiguiente concluida, siendo susceptible de ampliarse siempre
que las necesidades de lo porvenir lo requieran.
VI.La Clasificacin decimal ofrece todos un cuadro completo de divisiones preparadas de antemano por numerosos
especialistas, quedando cada uno dispensado de rehacer para
su uso personal semejante trabajo, que exige conocimientos
amplios y enciclopdicos. Adems, las referencias y los equivalentes entre rbricas sinnimas, siembre tan laboriosos para establecerse, lo han sido de una vez por todas en las tablas
de la Clasificacin decimaljy continan siendo incorporadas
medida que se sealan la atencin de la Oficina y del Instituto.

Divisiones simtricas y determinantes.

Los nmeros clasificadores presentan desarrollos tan simtricos como es posible, lo cual ayuda recordarlos y interpretarlos. As es que las divisiones de Filologa y de Literatura concuerdan entre s. Ejemplo: 440 Filologa francesa, 450
Filologa italiana; 840 Literatura francesa, 850 Literatura italiana. Las subdivisiones de todas las filologas en gramtica, prosodia, lexigrafa, etc., son todas las mismas y lo mismo sucede
con las divisiones por gneros, de las diversas literaturas: 841
Poesa francesa, 851 Poesa italiana. Las divisiones de la Geografa y de la Historia concuerdan no solamente entre s, sino

que algunas de sus cifras caractersticas corresponden las de

la filologa y l a s de la literatura. La Geografa de Francia, por
ejemplo, es 910 (44) y su historia 944; la Geografa de Italia 910
(45) y su historia 945. Lo cual ha permitido desde luego, el
evitar que en las tablas se repitan integramente todas las subdivisiones.
En las tablas detalladas de la Clasificacin decimal se han
usado esos desarrollos simtricos para casos muy numerosos
y muy interesantes. Las subdivisiones de las diversas partes
de un asunto son frecuentemente semejantes unas otras y
se repiten alternativamente cada vez que se hace la divisin
desde un mismo punto de vista. As, por ejemplo, la literatura se divide, desde un punto de vista principal, segn los diversos idiomas, pero, desde un punto de vista secundario, segn los diversos gneros literarios: poesa, teatro, novela. Como esta divisin, hasta cierto punto contradictoria, hace del
nmero clasificador un verdadero nmero compuesto que
combina dos ideas distintas, resulta ms claridad y mnemotecnia de representar siempre de una manera constante cada uno
de los elementos componentes. Algunas divisiones contradictorias se utilizan en toda la clasificacin y se ha juzgado til
precisarlas exactamente con el nombre de determinantes (as
llamadas porque la parte del nmero complementario que las
expresa, sirve en realidad para determinar el sentido ms general que la otra parte del nmero posee ya por s mismo).
Las nicas determinantes de que se hace uso en las tablas
compendiadas son las determinantk formales y las determinantes geogrficas. En las tablas generales completas, se usan, adems, las determinantes cronolgicas que sirven para marcar
las subdivisiones del tiempo; las determinantes del lugar fsico y las determinantes principales para marcar las relaciones
de un asunto cualquiera con otro asunto.

DETERMINANTES FORMALES.Las g e n e r a l i d a d e s d e c a d a a s u n t o

se han marcado con el smbolo 0. Sin embargo, se han tenido

que hacer entre las generalidades algunas divisiones, basadas

no solamente sobre el fondo del asunto, sino sobr la forma
de la obra. As es como se trata de toda especie de cuestiones
de medicina y de medicina en general en los tratados generales de medicina, en las enciclopedias mdicas, en las revistas
de medicina y, veces, en la historia de la medicina. Ha parecido sencillo marcar esas categoras por las divisiones decimales del cero y atribuir las mismas cifras la misma significacin donde quiera que tengan que dividir las generalidades
de un asunto, desde el punto de vista de la forma, de la naturaleza de las obras de la manera especial como estn tratados los asuntos que encierren. Esas divisiones se han llamado
determinantes frmales. H aqu la serie:

... 0 Generalidades 6 determinantes formales.

... 01 Teora general de
-

utilidad de

02 Tratados generales.

, manuales, ayuda memo-

ria de
... 03 Diccionarios

... 06 Sociedades, Academias de

formes, actas.)

El sentido de algunas determinantes formales se ha especializado y precisado en ciertos casos particulares. Con eso se
puede entonces referirse las tablas. Por ejemplo, 701 corresponde la Esttica, nombre dado las teoras generales
sobre el arte; 910.2 pertenece Guas de viajes, porque esa es
la forma usual de los manuales prcticos de geografa, etc.
En la tabla metdica, se ha concretado con frecuencia,
agregar la cifra .... 0 Generalidades, los nmeros clasificadores que puedan subdividirse con determinantes formales. En
el ndice alfabtico se les ha marcado .... 0. As pues, en la palabra Revistas, se encontrar:

enciclopedias de

... 04 Ensayos, conferencias, discursos sobre....

... 05 Peridicos, revistas de

... 07 Enseanza

Las determinantes ... 05, ... 06, .... 08, sirven para clasificar las recopilaciones especiales, pero los diversos artculos
memorias publicadas en peridicos y en publicaciones de sociedades cientficas, conforme la regla general, se clasificarn separadamente con los nmeros que les corresponda. Lo
mismo se har con los diferentes trabajos de una recopilacin
poligrfica de una coleccin de obras completas.

, estudio

(Publicaciones, in-

en serie que traten de

; obras completas de

un autor que se haya especializado como

... 09 Historia de
Ejemplos:

El uso de determinantes formales no es facultativo; est limitado los nmeros clasificadores donde su uso est expresamente indicado.

52

Astronoma.
0 9 Historia de

DETERMINANTES GEOGRFICAS.Gran n m e r o d e a s u n t o s d a n

lugar divisiones cruzadas juzgndolas desde el punto de vista geogrfico. Esas divisiones siempre se expresan por las
mismas partes de los nmeros, llamadas determinantes geogrficas. Esas determinantes se toman de las divisiones principales de la geografa 910, y se inscriben entre parntesis inmediatamente despus del nmero determinado.
Ej.: Geografa de Francia
Determinante geogrfica de Francia

520.5 Revista de Astronoma.

.... 05

museo de

08 Poligrafa; obras de varios autores en coleccin

52 Astronoma
05 Revista de

Revistas de....

520.9 Historia de la Astronoma.

910 (44)
(44)

Historia religiosa dividida por pases

27 (.)

Historia religiosa en Francia

27 (44)

Historia religiosa en Italia

27 (45)

La serie de determinantes geogrficas se encontrar en la

clase Geografa 910. Todas las partes de los nmeros que est n entre parntesis forman las determinantes geogrficas correspondientes. Guando una rbrica cualquiera de la clasificacin debe subdividirse geogrficamente, se ha indicado convencionalmente en la tabla metdica con un punto encerrado

3 Sociologa,
4 Derecho,
7 Derecho privado,
7 Derecho comercial,
2 Sociedades comerciales,
(44) E n Francia.

entre parntesis despus del n m e r o clasificador. P o r consi347.72 (44)

guiente, se encontrar:
270 (.) Historia religiosa.
323 (.) Poltica interior.

Las tablas que siguen no son ms que un compendio de las

tablas completas de la Clasificacin decimal, y no contienen
ms que las rbricas necesarias (cerca de 1,500) para u n a cla-

La misma anotacin convencional se h a empleado en la t a -

sificacin general. Los n m e r o s clasificadores no tienen, pues,

bla alfabtica. Cuando tenga que clasificarse una obra que tra-

ms de tres cifras. Las tablas completas, por el contrario, com-

te de poltica interior de Francia, se buscar en el ndice la

prendern, cuando estq acabadas, cerca de cuarenta mil r -

palabra Poltica interior y se encontrar 323 (.). Advertido p o r

bricas y all la subdivisin se llevar ms lejos, algunas veces

el parntesis que hay lugar la subdivisin geogrfica, se b u s -

hasta la sexta y octava cifra decimal. Bajo est forma estarn

car la palabra Francia.

Se encontrar .... (44) y se escribir

ms bien dedicadas los especialistas que los enciclopedis-

combinando las dos partes de los n m e r o s en u n o solo,

tas; se publicarn separadamente para cada ciencia para ca-

323 (44).

da grupo de ciencias.
Vase, como ejemplo del grado de subdivisin, un extracto

Tablas compendiadas y Tablas completas.

Gracias al carcter decimal de los n m e r o s clasificadores,

de la clasificacin de la Fisiologa representada en las tablas

compendiadas por el nico n m e r o 612 n a d a ms:

puede hacerse uso de la misma clasificacin con ms m e n o s

subdivisiones, segn que se juzgue til no entrar en esos de-

612.3 Digestin.

talles. Permanecemos en el sistema y utilizamos las ventajas

612.30 Generalidades sobre la digestin.

de la cooperacin bibliogrfica internacional a u n cuando no se

612.301 Teora de la digestin.

haga uso ms que de nmeros compendiados, bien sea n m e -

612.302 T r a t a d o s generales.

ros compendiados en algunas partes y n m e r o s completos en

612.309 Historia de la digestin.

otras. La abreviacin del nmero clasificador puede hacerse

612.31 Boca. Dientes. Glndulas salivares.

en u n a cifra cualquiera conservndose perfectamente claro

612.311 Masticacin y prehensin.

inteligible. La elasticidad es notable. P o r ejemplo, el ndice

612.312 Deglutieron.

347.72 (44) corresponde las sociedades comerciales en F r a n -

612.313 Glndulas salivares.

612.313.1 Composicin de la saliva normal.
612.313.2 Accin de la saliva sobre los alimentos.

cia. Ahora bien, el n m e r o conservar siempre una significacin correlativa si se abrevia 347.72, 347.7, 347, 34
simplemente 3, puesto que:

612.313.3 Secrecin salivar.

mo, dando las tablas compendiadas como divisin ltima De-

612.313.4 Accin de los venenos. (V. 615.741.)

recho comercial 347.7, una obra sobre sociedades comerciales

612.313.41 Eliminacin de los vene-

en Francia se registrara 347.7. Si se usan esas tablas, todas

nos.
612.313.42 Accin de la atropina y

las materias de derecho comercial se reunirn juntas bajo es-

de la policarpina.
612.313.5 Relaciones entre la morfologa y la

clasificacin general. Para transformar este registro sumario

excitacin.
612.313.6 Alteraciones patolgicas de la saliva.
612.313.61 Fstulas salivares accidentales.

agregar las cifras 2 (44) que precisan la idea del drecho co-

612.313.63 Parsitos y microbios de

maria y la clasificacin detallada. La primera prepara la se-

la saliva.
612.313.64 Clculos salivares.
612.312.69 Substancias anormales.
612.313.8 Accin del sistema nervioso sobre la

gunda sin que de ninguna manera se pierda el trabajo. Las

secrecin salivar.
612.313.82. Accin del simptico.
612.313.87 Accin de la cuerda del
tmpano. (V. 612.819.
77).

ta rbrica, lo cual no es un inconveniente cuando se trata de u n a

en registro ntegro, conforme las tablas completas, bastar
mercial hasta el de las sociedades comerciales en Frauda, 347.72
Existe, pues, una unin permanente entre la clasificacin su-

bibliografas generales, que comprenden todas las ciencias, una

vez que se clasifiquen con las tablas compendiadas, pueden
servir inmediatamente para las bibliografas generales que requieran las tablas detalladas.
Cada vez que haya necesidad de introducir en las tablas
completas un nmero nuevo para registrar un asunto nuevo,
la Oficina y el Instituto Internacional de Bibliografa, despus
de consultar los especialistas, fijan el nmero que debe adop-

612.313.9 Glndula sub-orbicular.

612.314 Venenos salivares y venenos en general.

tarse y lo dan conocer por medio de su Boletn, de mane-

612.314.1 Composicin qumica.

usan las tablas. Se invita todo el mundo para que todos los

612.314.2 Accin txica.

errores, los vacos, las omisiones, las confusiones, se sealen

612.314.3 Inmunidad contra los venenos.

612.315 Esfago.
La concordancia entre las tablas compendiadas y las tablas
ntegras es perfecta, porque unas no son ms que el desarrollo puro y simple de las otras. Un nmero compendiado comprende siempre las primeras cifras del nmero integral, y para transformar el uno en el otro basta agregar las cifras en nmero necesario la derecha de las primeras. El principio
decimal de la clasificacin elimina toda confusin. Por lo mis-

ra, que no deje de existira concordancia entre todos los que

al Secretario de la Oficina del Instituto Internacional de Bibliografa, los cuales se esforzarn en enmendarlos rpida y satisfactoriamente.
i

Reglas para aplicar el ndice decimal.

Registrar decimalmente una obra, es referir esa obra la
clase de asuntos de la misma especie, inscribiendo un numero clasificador, seasobre>l mismo volumen sea al lado de su
ttulo en las bibliografas y catlogos. Es necesario, ante todo,

612.313.3 Secrecin salivar.

mo, dando las tablas compendiadas como divisin ltima De-

612.313.4 Accin de los venenos. (V. 615.741.)

recho comercial 347.7, una obra sobre sociedades comerciales

612.313.41 Eliminacin de los vene-

en Francia se registrara 347.7. Si se usan esas tablas, todas

nos.
612.313.42 Accin de la atropina y

las materias de derecho comercial se reunirn juntas bajo es-

de la policarpina.
612.313.5 Relaciones entre la morfologa y la

clasificacin general. Para transformar este registro sumario

excitacin.
612.313.6 Alteraciones patolgicas de la saliva.
612.313.61 Fstulas salivares accidentales.

agregar las cifras 2 (44) que precisan la idea del drecho co-

612.313.63 Parsitos y microbios de

maria y la clasificacin detallada. La primera prepara la se-

la saliva.
612.313.64 Clculos salivares.
612.312.69 Substancias anormales.
612.313.8 Accin del sistema nervioso sobre la

gunda sin que de ninguna manera se pierda el trabajo. Las

secrecin salivar.
612.313.82. Accin del simptico.
612.313.87 Accin de la cuerda del
tmpano. (V. 612.819.
77).

ta rbrica, lo cual no es un inconveniente cuando se trata de u n a

en registro ntegro, conforme las tablas completas, bastar
mercial hasta el de las sociedades comerciales en Frauda, 347.72
Existe, pues, una unin permanente entre la clasificacin su-

bibliografas generales, que comprenden todas las ciencias, una

vez que se clasifiquen con las tablas compendiadas, pueden
servir inmediatamente para las bibliografas generales que requieran las tablas detalladas.
Cada vez que haya necesidad de introducir en las tablas
completas un nmero nuevo para registrar un asunto nuevo,
la Oficina y el Instituto Internacional de Bibliografa, despus
de consultar los especialistas, fijan el nmero que debe adop-

612.313.9 Glndula sub-orbicular.

612.314 Venenos salivares y venenos en general.

tarse y lo dan conocer por medio de su Boletn, de mane-

612.314.1 Composicin qumica.

usan las tablas. Se invita todo el mundo para que todos los

612.314.2 Accin txica.

errores, los vacos, las omisiones, las confusiones, se sealen

612.314.3 Inmunidad contra los venenos.

612.315 Esfago.
La concordancia entre las tablas compendiadas y las tablas
ntegras es perfecta, porque unas no son ms que el desarrollo puro y simple de las otras. Un nmero compendiado comprende siempre las primeras cifras del nmero integral, y para transformar el uno en el otro basta agregar las cifras en nmero necesario la derecha de las primeras. El principio
decimal de la clasificacin elimina toda confusin. Por lo mis-

ra, que no deje de existira concordancia entre todos los que

al Secretario de la Oficina del Instituto Internacional de Bibliografa, los cuales se esforzarn en enmendarlos rpida y satisfactoriamente.
i

Reglas para aplicar el ndice decimal.

Registrar decimalmente una obra, es referir esa obra la
clase de asuntos de la misma especie, inscribiendo un numero clasificador, seasobre>l mismo volumen sea al lado de su
ttulo en las bibliografas y catlogos. Es necesario, ante todo,

conocer con precisin el asunto de una obra, por medio de su

ttulo si es suficientemente explcito, consultando su ndice
para conocer el ttulo de sus captulos , por ltimo, recorrindola.
Una vez que se conozca el asunto, puede suceder que sea
muy particular muy especializado para que se encuentre en
las tablas que siguen y que no dan ms que rbricas generales correspondientes grandes grupos de conocimientos. Es
necesario entonces referir el asunto especial al asunto general
donde quede incluido. En caso de dificultades, tmese como
ayuda alguna obra de referencia, enciclopedias, diccionarios,
etc. En efecto, ni la tabla metdica, ni el ndice alfabtico pueden ennumerar todas las especies animales, todos los hechos
histricos, todos los idiomas, todas las ciudades y todas las comarcas. Si se tiene por ejemplo que registrar una obra relativa los Foraminferos, se encontrar en un diccionario, si se
ignora, que es una especie animal y se registrar la obra 590,
marcando as que pertenece al grupo zoologa.
Las rbricas estn colocadas en las tablas de manera de
subordinar las ms especiales las ms generales y es necesario hacer la clasificacin en el asunto ms especial indicado en
las tablas. As, un tratado de electricidad se registrar 537,
Electricidad, y no simplemente 530, Fsica.
Cuando una obra trata la vez de un asunto general y
de u n asunto especial, y que esos asuntos estn subordinados uno al otro, se le clasifica en el asunto general. Por lo
mismo, un libro intitulado "Historia de Francia y de Europa,"
se clasificar en Historia de Europa y se registrar por consiguiente, 940.
Cundo una obra trate de varios asuntos igualmente subordinados un asunto ms general, se clasifica en este asunto ms
general, bien se le atribuyen varios nmeros clasificadores.
Pondremos un ejemplo: Un "Tratado de Fsica y de Qumica"
se registrar simplemente 502 en los Tratados generales de
ciencias naturales simultneamente en Fsica y en Qumica,

530.2 + 540.2. El signo + une entonces los diversos nmeros.

Las obras poligrficas, tales como las colecciones de obras
completas de un autor que ha escrito preferentemente sobre
una especialidad, las colecciones de obras de varios autores
sobre una misma especie de asuntos, se clasifican, en orden
principal, entre las generalidades del asunto con el determinante formal de la Poligrafa 08. Si contienen memorias sobre
cuestiones ms especiales, se les atribuyen varios nmeros
clasificadores igual nmero de asientos en las bibliografas.
Es necesario distinguir la aplicacin del ndice decimal la
bibliografa, de la que se haga las bibliotecas. Aplicado la bibliografa, el objeto que se busca es indicar, bajo las rbricas de
cada asunto, los ttulos de todas las obras que forman una
contribucin al estudio de ese asunto. Aplicado las biblotecas, el ndice decimal tiene por objeto atribuir cada volumen
un 'lugar donde se encuentre fcilmente, y este lugar tiene que
ser nico. La pluralidad de nmeros clasificadores, que tiene
por consecuencia la multiplicacin de tarjetas de ttulos por
duplicado, tiene, pues, que recomendarse para las bibliografas. Por lo que se refiere la colocacin de los volmenes en
una biblioteca, ms lejos se ver cmo los nmeros clasificadores, transformados en registros de colocacin, son siempre
nicos para cada obra, por mltiples que sean sus asientos en
los catlogos.
El ndice alfabtico sirve para encontrar el nmero clasificador de un asunto. Los asientos diversos para un mismo asunto se han repetido tanto como h a parecido necesario. Muchas
palabras van seguidas en el ndice de una segunda frase que
indica el punto de vista especial desde el que se estudia el
asunto. En la palabra "Francia" se encontrar:
Francia, Geografa
Historia

910 (44)
944

Literatura 844
Filologa
440

Las palabras impresas con c l a r e n d n en el ndice alfabtico significan que la rbrica tiene subdivisiones y que es necesario referirse al nmero correspondiente de las tablas metdicas para encontrar esas subdivisiones. As se encontrar en
el ndice alfabtico;

Literatura francesa 840.

Consultando la tabla metdica se encontrar en efecto q u e
la Literatura francesa se divide en:
840 Generalidades.
841 Poesa.
842 Teatro, etc.
Se han puesto notas explicativas en muchos nmeros clasificadores y las palabras impresas con clarendn en el ndice, envan frecuentemente no slo divisiones, sino dichas notas.
Es, pues, necesario buscar en la tabla metdica todas las aclaraciones en caso de duda.

susceptible en principio de comprender toda la bibliografa del conjunto de las ciencias 6 solamente la de una rama especial de los
conocimientos. Esos repertorios en tarjetas pueden complementarse de una manera permanente con materiales bibliogrficos
editados en todas partes y coordinados en una clasificacin uniforme. El sistema de tarjetas, permite, en efecto, intercalar indefinidamente nuevos datos, corregir fcilmente los errores j
omisiones, y facilita tambin la cooperacin un mismo tiempo al repertorio bibliogrfico universal de numerosos colaboradores, repartindose los trabajos entre s, al mismo tiempo
y segn su especialidad cientfica y pas de origen.
El tipo adoptado por la Oficina y el Instituto Internacional
de Bibliografa es la tarjeta blanca de 125 X 75 milmetros,
colocada lo largo y perforada en la parte inferior para facilitar su conservacin en cajones con varillas movibles. Las tarjetas divisionarias de colores, ms altas que las tarjetas blancas, separan las tarjetas bibliogrficas que corresponden divisiones diferentes. Esas tarjetas llevan en la parte superior
los nmeros de cada clase, as como su traduccin en palabras;
se facilita as la consulta inscribiendo un resumen de las subdivisiones de cada nmero.

Aplicacin de la Clasificacin decimal las

Bibliografas.
La Oficina y el Instituto Internacional de Bibliografa, persiguen la formacin de un repertorio bibliogrfico universal
con el concurso de todos los que editen asuntos bibliogrficos
y accedan en seguir un mtodo comn.
Este mtodo, gracias al cual, los asuntos dados por las bibliografas particulares, los catlogos de las bibliotecas, los ndices generales de las revistas, cualesquiera que sean los autores, los pases las formas de la edicin, pueden fusionarse
en un conjunto nico y homogneo, y es el siguiente:
I. Establecimiento en los centros de trabajo, como anexo las
diferentes bibliotecas, de un repertorio bibliogrfico en tarjetas, clasificadas -por orden de materias segn la Clasificacin decimal y

Clasificacin.2

21

v
j/r
vV
V,

oC1A C 00
.GJ O
>
co
O
S- J .s oc
Cu 0) co a
CTS
JW H3
CO
en
11 o
H oo
a
co r
e
I
<

S i
O
(
M
>j C/5 co CO
1.
A
ti C
O
J J3 S
C3 13
O.
> co"
<N
vu
3 L o
J
u X
2 t>
o
i<
CJ
C3 3 .
S - r i O
0
t
'sC
3
cu
co
C03
V

N
CO

e0

1S

"CS
o

V
tu
f>
e

"e

i-v
"e
"re
S
so

&J

Ks

"S
r-

S
T3

Xj
a
s
S 3

O
o
,
~

V .r O O
S z o
o O T3
? ^
. O

5
^ C
wu
r-*

PH
-COMKIMCOCOCOCOM
OiOOiOiOiOiOOCiiO
CO
io

o- co

SS
e3

Rfiim(MjpPLU!

maMS

II. Publicacin de todos los materiales bibliogrficos, bien sea en

tarjetas, bien en una forma tal que todos los ttulos que las compongan puedan aislarse unos de los otros y pegarse en tarjetas, para colocarlos despus en los diversos repertorios bibliogrficos. A
este fin, es exclusivamente deseable la impresin de las tarjetas. En su defecto pueden imprimirse volmenes de bibliografas, ndices y catlogos, solamente por el frente de las hojas para recortarlas, adoptando un ancho mximo de 90 milmetros, con un texto que no exceda de 60 milmetros de altura
para cada ttulo. Este ancho permite que se utilice en los repertorios cuyas tarjetas tienen dimensiones menores que la
tarjeta tipo. Adems, cada ttulo debe redactarse en una forma completa, evitando todas las abreviaciones referencias
que puedan ser ininteligibles despus de que se haya separado del volumen.
III. Inscribir, despus de cada ttulo que figure en una bibliografa, un ndice un catlogo, de los nmeros de la Clasificacin
decimal. Esos nmeros marcan de una manera segura y concisa el lugar que deba ocupar la tarjeta de cada ttulo en los
repertorios bibliogrficos por materias. Se facilita as la intercalacin de las tarjetas nuevas haciendo esta operacin puramente mecnica.
La Oficina y el Instituto Internacional de Bibliografa han
emitido el deseo de que en lo porvenir las Bibliografas nacionales y tcnicas as como los catlogos de biblioteca y de editor, se publiquen conforme estas tres reglas tan simples y
tan poco molestas, y cuya aplicacin conducir notables resultados. Tambin han invitado los editores publicar en
sus libros nuevos, tarjetas bibliogrficas ya arregladas, unas para
los repertorios de autores y otras para los repertorios de asuntos. Con este mismo fin, han solicitado igualmente de los directores de las revistas y de las Sociedades cientficas que impriman publicaciones peridicas, que agreguen, en las entregas de cada publicacin, hojas sueltas que contengan los sumarios de todos los artculos y memorias que dichas entregas

contengan. Por ltimo, se ha suplicado los aulores, y en su

defecto los editores y directores de publicaciones peridicas,
que asienten los nmeros clasificadores en las obras y en los
mismos artculos, despus del ttulo. Hecho el registro en tales condiciones, alcanza, en efecto, un grado elevado de certidumbre, porque ha sido hecho por los mismos que conocen
perfectamente el alcance de la publicacin que va registrarse.
Para las bibliografas por volmenes, es ventajoso adoptar
para la clasificacin de los ttulos, el mismo orden que el de
los nmeros clasificadores inscritos despus. Se tendr, por
ejemplo, la siguiente disposicin:

Dubois (Henri)

536

1895. Trait de thermo-dynamique. Paris, Alean, in-4,

4 0 5 p.

Terruel (Jean)

536

1896. Thorie de la chaleur. Paris, Bulletin de la Socit de physique, n? 4, p. 117-194.

Martel (Jules)

537

1896. Trait d'lectricit. Paris, Gautliier-Villars, in-8?,

xi-376 p.

Cheysson (Victor)

538

1896. Leon sur le magntisme. Paris, Alean, in-8", m 290 p.

i
El ndice alfabtico de autores se arregla entonces, en resumen, de la manera siguiente:

[538].
[536].
[537].
[536].

CHEYSSON (VICTOR), 1 8 9 6
DUBOIS (HENRI), 1 8 9 5
MARTEL (JULES), 1 8 9 6
TERRUEL (JEAN), 1 8 9 6

Cuando haya alguna razn para adoptar en los volmenes

otro orden, por ejemplo, el orden alfabtico de nombres de
autores, se dispondrn los ttulos segn es*e orden. Los n m e ros clasificadores deben, sin embargo, conservarse en vista de

las tablas metdicas reasumidas y de las colecciones de t a r j e tas las que eventualmente se destinan esas bibliografas.
Tambin se puede modificar voluntad la disposicin tipogrfica del texto, aunque la muestra d a d a ms arriba se haya
reconocido como exceLente, para poner tambin en evidencia
los tres datos esenciales: el nmero clasificador, el ao de la
publicacin y el nombre del autor.

1896,

Leon

1895,

MARTEL (JULES), 1896,

del

Un tercer elemento de clasificacin sirve para sub-clasificar

las tarjetas de obras que llevan los mismos nmeros clasificadores y que se hayan publicado el mismo ao. Tal es el n o m -

As pues, bajo el nmero 536 la tarjeta de un libro de 189&

[538

se colocar antes que la de un libro de 1896; y la tarjeta de una

Trait

de

thermo-dynamique.

obra relativa 536 y publicada en 1895 por Dubois {Henri) se-

[536

colocar antes que la de una obra del mismo asunto y del mis-

Trait

d'lectricit.

Gauthier-Villars, 1896, in-8?, xi-376 p:

Bulletin

trarn en primer lugar y las ms modernas despus.

magntisme.

sur le

Paris, Alean, 1895, in-4?, 405 p.

TERRUEL (JEAN),

la publicacin de las obras. Las obras ms antiguas se regis-

nmero, el milsimo, el autor, son los tres datos esenciales.

Paris, Alean, 1896, in-8?, m - 2 9 0 p.

DUBOIS (HENRI),

sub-clasificacin en las t a r j e t a s , segn el orden cronolgico d e

bre del autor. Esta clasificacin es estrictamente alfabtica. El

H aqu un ejemplo:
CHEYSSON (VCTOR),

compaginacin. Bajo cada nmero clasificador se hace una

1896,

Paris,

Socit de physique,

(Louis).

[537

Thorie de la chaleur. Paris,

1896, n? 4, p.

117-194.

mo milsimo publicada por 3Ioissan

[536

El ndice metdico, en tal caso, quedara as:

Aplicacin de la Clasificacin decimal las

Bibliotecas.
Las observaciones que preceden muestran las aplicaciones
de la Clasificacin decimal las colecciones y los repertorios
bibliogrficos as como los catlogos por materias, p a r a las

536

Dubois, Henri (1895)Terruel, Jean (1896).

537

Martel, Jules (1896).

538

Cheysson, Victor (1896).

bibliotecas. No slo eso se limita su empleo.

La Clasificacin decimal puede recibir u n a aplicacin til en
la clasificacin de los libros en los anaqueles de u n a biblioteca, cada vez que el bibliotecario juzgue ventajoso reunir todas

El orden en que se suceden las tarjetas en un repertorio b i bliogrfico es el de los nmeros clasificadores. Todas las t a r -

las obras de una misma especie en vez de colocarlas unas despus de otras al azar de los nmeros de asiento.

jetas que se lleven al mismo nmero, se renen como s

El nmero clasificador, combinado si ha lugar, con la fecha

formaran diversas hojas de un libro que lleve la misma

de la publicacin de la obra y el n o m b r e del autor, forman una

anotacin de lugar muy prctica y se establece una concordan-

1 A fin de evitar el escribir completos los nombres de los autores el Sr. C.

A . Cutter ha editado unas tablas para el arreglo de los libros por orden alfabtico, y las cuales solo requieren corno marca, la letra inicial del apellido del
autor seguido de una, dos tres cifras. Con el uso de estas tabla se simplifica mucho la escritura de las caractersticas de cada obra, sobre todo en el lomo de los libros. Las tablas se titulan "C. A. Cutter's Alfabetic-order Table,
altered and Fitted with Three Figures by Miss Kate E. Sonborn." Vase el'
Apndice.N. de los T.

cia permanente as entre la biblioteca, su catlogo metodico y

el repertorio bibliogrfico. Todas las obras que tengan los mismos nmeros clasificadores se agrupan, y despus se hace entre ellas una sub-clasificacin, segn la fecha de la publicacin
de cada una de ellas, de manera que se tengan los volme-

nes de cada grupo en el orden cronolgico del desarrollo de

la ciencia; en fin, si hay varios volmenes del mismo asunto
y del mismo milsimo, se hace una nueva subdivisin entre
ellos, siguiendo el orden alfabtico de los nombres de autores.
El milsimo y el nombre del autor, lo dan las mismas obras.
Estos dos elementos de diferenciacin no deben intervenir en
las anotaciones de lugar, ms que cuando la biblioteca posea
varias obras del mismo asunto. De otra manera, el nmero
clasificador indica, por si solo, el lugar de la colocacin.
Una vez inscritas las anotaciones de lugar en los volmenes, se colocarn todas las obras en los anaqueles segn el
orden de esas anotaciones y de acuerdo con los nmeros clasificadores inscritos en los volmenes.
Todos los nmeros, y por consiguiente todos los volmenes
que comiencen con 5 se colocan antes de los nmeros que comiencen con 6; todos los nmeros que comiencen con 53 antes de los que empiezan con 54; todos los que comienzan con
537 antes de los que empiezan con 538, de la misma manera
que en un diccionario se empieza'con las palabras que principian con Ab% luego las que comienzan con Ac y todas las palabras que empiezan por Ac preceden las que comienzan
con Acb.
Los catlogos de las bibliotecas clasificadas decimalmente
se redactan como los dems catlogos. 1 Si para esos catlogos
se adoptan las tarjetas bajo la misma disposicin de la tarjeta
bibliogrfica modelo, se tendrn de una manera evidente todos los elementos de la anotacin del lugar: nmero clasificador,
milsima y nombre de autor. Esto podra evitar la necesidad de
escribir de nuevo la anotacin del lugar. De todas maneras,

1 Para la formacin de cualquier catlogo, es indispensable consultar la

obra "Rules for a Dictwnary Catalogue by CHARLES A. CUTTEB Third edition. Washington.Government Printing Office.1891."El Sr. Melvil Dewey, autor de la Clasificacin decimal, reputa este libro como "la Biblia"
del catalogador. La traduccin de tan importante obra est actualmente en
prensa en la Oficina tipogrfica de la Secretara de Fomento.N. de los T.

hecha esa inscripcin entre corchetes al pie de la tarjeta, si

ampla la transcripcin del catlogo, abrevia todas las consultas ulteriores. La tarjeta bibliogrfica, cuyo modelo se di ms
arriba, quedar simplemente transformada en tarjeta de catlogo de la manera que sigue:

E s de aconsejarse siempre la formacin de dos catlogos:

uno alfabtico, por nombres de autores, y el otro metdico, por

CO

00 'n C
o >
u J
a,
o
r -V
XSl
<D
<

C o.
o C^ o
o s M
V CO
03 S-. i .
ffl
73 ra ,
O
(N
.ti 3
.2 2 oX
o ra 3
Zt
T5

.5

nmeros clasificadores.
Cuando una obra trata de diversos asuntos, se representa
en el catlogo metdico por varias tarjetas clasificadas bajo los
nmeros clasificadores respectivos de los asuntos. Sin embargo, el volumen no se clasifica en los anaqueles mas que con
el nmero correspondiente al asunto prinpal d l a obra o, si
los diversos asuntos son igualmente importantes, con el que
est en primer lugar en el orden de la Clasificacin decimal
Este nmero si hay lugar, el del asunto principal, es el que
figura slo en la anotacin d e l u g a r y, bajo riesgo de tontas,on,
es necesario en caso semejante reproducir esta anotacin de
, u g a r
en c a d a duplicado d l a s tarjetas tanto d l a coleccin
alfabtica como .de la coleccin metdica. Asi, por ejemplo
"SABRIE (LOIS)

O
<
0)0
-3

<e

ser r530.2.-1885.-Sarrien (Louis)].

Cuando se resuelve, para ganar lugar, distribuirlos volmen e s

s e g n

los tamaos, se establecen varias bibliotecas para-

tar entonces agregar en la anotacin de lugar una letra con

vencional' que, colocada despus del nmero clas,ficador, mar
co
Ci
co

M m *

lelas, clasificadas todas de acuerdo con el mismo sistema. Bas-

-o 3 "H .2
S i
33
ra ra
ra m CL
H
03 -.
3 ^
.

0) 00
r-t

1885,

registrar 530.2 + 540.2 y la anotacin de lugar de la obra

i>
CO
VO

do l a s letras convencionales siguientes {.V. um

on las usadas en a q u e l pas:

F e (48) h a s t a 10
Tt
T

(32)
(24)

12}

15

S
D

(16)
(12)

17}
20

( 8o)

25

(4)
( f)

30
35

F M )

40
50

60
70

Q
F

F M )
F M )
F ' ( ,i )
eto.

etc.

centmetros.

,,

ca el tamao del libro. La anotacin precedente, si la obra se

coloca entre la serie de las en cuarto, quedar simplemente
as: [530.2. - Q. - 1885,-Sarrien (Louis)]. Esta anotacin podr
parecer un poco larga, pero es perfectamente inteligible por s
misma, porque la mayor parte de sus elementos los da directamente la obra que los tiene marcados en su lomo. Los folletos no encuadernados pero colocados en cartones que tengan
la forma de libros, se intercalan en el lugar que requiera su
asunto en medio de los libros.
En vez de clasificar las obras con cada nmero clasificador
comenzando por milsima, despus por nombre de autor, se
puede, si se juzga ms prctico, subdividirlas primero por nombres de autores y luego por milsima. La anotacin de lugar de
la ltima obra ser entonces [530.2. - Sarrien (Louis). - 1885].
Esto es facultativo y no disminuye en nada la facultad de poder utilizarlas tarjetas bibliogrficas como tarjetas de catlogo
topogrfico.

TABLA METODICA.

Para explicaciones complementarias y modelos, consltese

el Boletn del Instituto Internacional de Bibliografa y las diversas Bibliografas decimales que se publican actualmente. Sobre
la manera de redactar los ttulos, vase en los tratados de biblioteconomia las instrucciones seguidas por las grandes bibliotecas. Para la formacin de catlogos en tarjetas, consltense
ms especialmente las instrucciones formuladas por la Asociacin de Bibliotecarios Americanos y publicados por la Library
Bureau de Boston: Library School Card Catalog Rules, 5 t h edition (1894). (146 Franklin Street, Boston, Mass. U. S A).

Adems el SR. GEORGK WATSON GOLE ha publicado una taijeta de uso

sencillo y prctico para determinar la letra que corresponde cada libro de
acuerdo con la notacin anterior, siendo de recomendarse muy especialmente
su uso. Vase el Apndice.N de los T.

aafttf.ii'j

ca el tamao del libro. La anotacin precedente, si la obra se

coloca entre la serie de las en cuarto, quedar simplemente
as: [530.2. - Q. - 1885,-Sarrien (Louis)]. Esta anotacin podr
parecer un poco larga, pero es perfectamente inteligible por s
misma, porque la mayor parte de sus elementos los da directamente la obra que los tiene marcados en su lomo. Los folletos no encuadernados pero colocados en cartones que tengan
la forma de libros, se intercalan en el lugar que requiera su
asunto en medio de los libros.
En vez de clasificar las obras con cada nmero clasificador
comenzando por milsima, despus por nombre de autor, se
puede, si se juzga ms prctico, subdividirlas primero por nombres de autores y luego por milsima. La anotacin de lugar de
la ltima obra ser entonces [530.2. - Sarrien (Louis). - 1885].
Esto es facultativo y no disminuye en nada la facultad de poder utilizarlas tarjetas bibliogrficas como tarjetas de catlogo
topogrfico.

TABLA METODICA.

Para explicaciones complementarias y modelos, consltese

el Boletn del Instituto Internacional de Bibliografa y las diversas Bibliografas decimales que se publican actualmente. Sobre
la manera de redactar los ttulos, vase en los tratados de biblioteconomia las instrucciones seguidas por las grandes bibliotecas. Para la formacin de catlogos en tarjetas, consltense
ms especialmente las instrucciones formuladas por la Asociacin de Bibliotecarios Americanos y publicados por la Library
Bureau de Boston: Library School Card Catalog Rules, 5 t h edition (1894). (146 Franklin Street, Boston, Mass. U. S A).

A d e m s e l SR. GEORGE WATSON COL h a p u b l i c a d o u n a t a i j e t a d e uso

sencillo y prctico para determinar la letra que corresponde cada libro de

acuerdo con la notacin anterior, siendo de recomendarse muy especialmente
su uso. Vase el Apndice.N de los T.

aafttf.ii'j

CLASES.
0 Obras generales.
1 Filosofa.
2 Religin. Teologa.
3 Sociologa.
4 Filologa. Lingistica.
5 Ciencias matemticas y naturales.
6 Ciencias aplicadas. Tecnologa.
7 Bellas Artes.
8 Literatura.
9 Historia y Geografa.

300 Sociologia. Generalidades.

DIVISIONES.

000 Obras generales.

010 Bibliografa.
020 Biblioteconomia.
030 Enciclopedias generales.
040 Colecciones generales de ensayos.
050 Peridicos generales. Bevistas.
060 Sociedades generales. Academias.
070 Peridicos. Periodismo.
080 Bibliotecas especiales. Poligrafa.
090 Manuscritos y libros raros.

100 Filosofia. Generalidades.

110 Metafsica.
120 Diversos asuntos de metafsica.
130 El espritu y el cuerpo.
140 Sistemas filosficos.
150 Facultades mentales. Psicologia.
160 Lgica.
170 Moral.
180 Filsofos antiguos.
190 Filsofos modernos.

200 Religin. Teologia. Generalidades.

210 Teologa, religiones naturales.
220 Biblia. Evangelio.
230 Teologa doctrinal. Dogmtica.
240 Prctica religiosa. Devocin.
250 Obras pastorales.
260 La Iglesia.
270 Historia religiosa.
280 Iglesia y sectas cristianas.
290 Religiones no cristianas.

310
320
330
340

Estadstica.
Ciencia poltica.
Economa poltica.
Derecho.

350
360
370
380
390

Administracin. Derecho administrativoBeneficencia. Seguros. Asociaciones.

Enseanza. Educacin.
Comercio. Transportes. Comunicaciones.Usos y costumbres.

400 Filologa. Generalidades.

410
420
430
440
450
460
470
480
490

Filologa comparada.
Filologa inglesa.
Filologa alemana.
Filologa francesa.
Filologa italiana.
Filologa espaola.
Filologa latina.
Filologa griega.
Otros idiomas.

500 Ciencias naturales. Generalidades.

510
520
J30
540
550
560
570
580
590

Matemticas.
Astronoma. Geodesia. Navegacin.
Fsica.
Qumica.
Geologa. Meteorologa.
Paleontologa.
Biologa. Antropologa.
Botnica.
Zoologa.

600 Ciencias aplicadas. Generalidades.

610
620
630
640

Medicina.
Ingeniera.
Agricultura.
Economa domstica.
Clasificacin.3

650 Comercio. Transportes.

660 Tecnologa qumica.
670 Manufacturas.
680 Industrias mecnicas y oficios.
690 Construccin.
700 Bellas Artes. Generalidades.
710 Jardines, parques, paseos.
720 Arquitectura.
730 Escultura. Numismtica.
740 Dibujo. Decoracin.
750 Pintura.
760 Grabado.
770 Fotografa.
780 Msica.
790 Diversiones. Juegos. Sport.

Obras generales
010

Comprenden solamente las obras relativas la ciencia bibliogrfica. Las colecciones bibliogrficas, ya
sean no peridicas, se clasifican bajo las divisiones
011 017. Las generalidades se subdividen as:

800 Literatura. Generalidades.

010-1 Teoras generales. Filosofa de la Bibliografa.

010.2 Manuales, tratados generales de Bibliografa
terica.

810 Literatura americana.

820 Literatura inglesa.
880 Literatura alemana.
840 Literatura francesa.
850 Literatura italiana.
860 Literatura espaola.
870 Literatura latina.
880 Literatura griega.
890 Otras literaturas.

010.3 Diccionarios, enciclopedias de Bibliografa terica.

010.4 Ensayos, lecturas, discursos, conferencias sobre Bibliografa.
010.5 Peridicos de Bibliografa terica.
010.6 Sociedades bibliogrficas. Congresos. Exposiciones (Boletines, informes, actas).
010.7 Enseanza de la Bibliografa. Museos bibliogrficos.
010.8 Poligrafa. Miscelneas. Coleccin de obras de

900 Historia. Generalidades.

910 Geografia y viajes.
920 Biografa.
930 Historia antigua.
940
Europa.
950 - Asia.
960 S Africa.
970
j Amrica del Norte.
980 j Amrica del Sur.
990
[Oceana. Regiones polares.

Bibliografa. Generalidades.

varios autores sobre Bibliografa. Obras

completas de Bibligrafos.
010.9 Historia de la Bibliografa.
011

Bibliografas y catlogos universales.

012A-Z Bibliografas individuales de autor, clasificadas

alfabticamente.

; 4 l

650 Comercio. Transportes.

660 Tecnologa qumica.
670 Manufacturas.
680 Industrias mecnicas y oficios.
690 Construccin.
700 Bellas Artes. Generalidades.
710 Jardines, parques, paseos.
720 Arquitectura.
730 Escultura. Numismtica.
740 Dibujo. Decoracin.
750 Pintura.
760 Grabado.
770 Fotografa.
780 Msica.
790 Diversiones. Juegos. Sport.

Obras generales
010

Comprenden solamente las obras relativas la ciencia bibliogrfica. Las colecciones bibliogrficas, ya
sean no peridicas, se clasifican bajo las divisiones
011 017. Las generalidades se subdividen as:

800 Literatura. Generalidades.

010-1 Teoras generales. Filosofa de la Bibliografa.

010.2 Manuales, tratados generales de Bibliografa
terica.

810 Literatura americana.

820 Literatura inglesa.
830 Literatura alemana.
840 Literatura francesa.
850 Literatura italiana.
860 Literatura espaola.
870 Literatura latina.
880 Literatura griega.
890 Otras literaturas.

010.3 Diccionarios, enciclopedias de Bibliografa terica.

010.4 Ensayos, lecturas, discursos, conferencias sobre Bibliografa.
010.5 Peridicos de Bibliografa terica.
010.6 Sociedades bibliogrficas. Congresos. Exposiciones (Boletines, informes, actas).
010.7 Enseanza de la Bibliografa. Museos bibliogrficos.
010.8 Poligrafa. Miscelneas. Coleccin de obras de

900 Historia. Generalidades.

910 Geografia y viajes.
920 Biografa.
930 Historia antigua.
940
Europa.
950 - Asia.
960 S Africa.
970
j Amrica del Norte.
980 j Amrica del Sur.
990
[Oceana. Regiones polares.

Bibliografa. Generalidades.

varios autores sobre Bibliografa. Obras

completas de Bibligrafos.
010.9 Historia de la Bibliografa.
011

Bibliografas y catlogos universales.

012A-Z Bibliografas individuales de autor, clasificadas

alfabticamente.

; 4 l

013

Bibliografas por clases de autor. Ej.: Bibliografa de los Jesuitas.

014

Bibliografas de annimos y de seudnimos.

015(.) Bibliografas por pases. Ej.: Bibliografa,de Fran-

028
029

030 (.) Enciclopedias generales.

cia 015 (44).

Divididas geogrficamente.

016...Bibliografas por asuntos especiales.

Divididos como la clasificacin principal de 010
999. Ej.: Bibliografa astronmica 016.52.

017

020

040

Biblioteeonoma. Generalidades.

050 (.) Peridicos generales. Revistas.

Divididos geogrficamente. Los peridicos especiales de una ciencia se clasifican en las generalidades do esa ciencia
5. Ej.: Revista astronmica
520.5.

058 (.) Anuarios. Directorios clasificados por pases.

Divididas como las generalidades de 010. Ej.: 020.5.

Revista de Biblioteeonoma.

021

Utilidad y fundacin de las Bibliotecas.

022

Construccin y arreglo, mobiliario.

023

Direccin y personal.

024

Lectores. Reglamentos y relaciones con el pblico.

025

Administracin interior: adquisicin, formacin

de catlogos, clasificacin de losllibros.

026

Bibliotecas especiales. (Historia, informes, estadsticas, etc.)

Divididas como la clasificacin principal. Ej.: Biblioteca Astronmica 026.52

027 (.) Bibliotecas generales (Historia, informes, estadsticas, etc.).

Divididas geogrficamente. Ej.: Biblioteca Nacional, Paris 027 (44).

Colecciones generales de ensayos.

Se clasifican aqu las obras que contienen estudios
sobre todos los asuntos; por ejemplo: Colecciones de
artculos de revistas de peridicos de un mismo autor sobre materias muy diversas.

Catlogos de Bibliotecas, de libreras y para venta.

017.1 (.) Catlogos de bibliotecas pblicas. Divididos geogrficamente.
017.2 (.) Catlogos de bibliotecas privadas.
017.3 (.) Catlogos de libros de venta.
017.4 (.) Catlogos de editores y de libreros.

Lectura. Consejos y ayuda los lectores.

Manera de estudiar y de tomar notas.

lSro se clasifican aqu ms que los anuarios generales; los anuarios particulares un asunto- se clasifican con ese asunto.

059

Almanaques.
Aqu slo se clasifican los almanaques, agendas y
calendarios generales. Cuando se refieran especialmente un asunto, se clasificarn con ese asunto.

60 (.) Sociedades generales. Academias.

Publicaciones. Actas. Reseas. Divididas geogrficamente. Las sociedades cuyo objeto est limitado una ciencia particular, se clasifican en las generalidades de esa ciencia
6. Ej.: Actas de la
Sociedad Astronmica de Paris 520.6.

070 (.^Peridicos polticos. Periodismo.

Divididos geogrficamente. Los.peridicos especiales se renen las revistas y se clasifican entre las
generalidades de cada ciencia ... 5. Ej.: Peridico de
Astronoma. 520.5.

080

Bibliotecas especiales. Poligrafa.

098

Obras prohibidas, perdidas supuestas. Infierno.

099

Otras rarezas. Curiosidades.

Obras de todo gnero, editadas en colecciones bajo

el nombre de Bibliotecas.

0*83

Publicaciones oficiales y de los gobiernos.

Las publicaciones oficiales de los gobiernos y de
otras autoridades secundarias y constituidas, as como
los documentos parlamentarios, se clasifican con sus
asuntos especiales con las instituciones de que emanan. Sin embargo, es preferible reunirlos aqu en coleccin, clasificados por el 'pas de su origen (.).

087

100

Generalidades.
Utilidad de la Filosofa.
Manuales, tratados generales.

Obras y albums ilustrados para la juventud. Li-

103

Enciclopedias, diccionarios.

bros de educacin y de recreo. Libros para pre-

104

Ensayos.

mios.

105

Peridicos. Revistas filosficas.

106

Sociedades.

Manuscritos y libros raros.

091
092

Manuscritos. Autgrafos.
Libros xilogrficos.

093

Incunables.

094

Ediciones raras. Ej.: Alde, Elzevir, etc.

095

Encuademaciones raras.

096

Obras con ilustraciones con materias raras.

Iluminaciones. Impresiones en vitela, en seda,
con letras doradas plateadas. Las obras ilustradas
se clasifican generalmente en el asunto respetivo.
Aqu se clasifican las obras raras. Vase 087 para las
obras ilustradas para los nios.

097

Filosofa.
101
102

Los libros clsicos primarios se clasifican en 372.

Los libros clsicos para la enseanza secundaria y
superior se clasifican con los asuntos que se refiere.

090

Obras de tamao minsculo, etc.

Ex-libris. 1

107
. 108
109

110

Enseanza.
Poligrafa. Extractos. Mximas.
Historia de la filosofa.

Metafsica.
Ontologa. Cosmologa.

120

Asuntos metafsicas diversos.

130

El espritu y el cuerpo.

133

Espiritismo. Adivinaciones.

Magia.

Sortilegio.

Ocultismo.
134
135

140

Hipnotismo. Mesmerismo. Magnetismo.

Sueo. Ensueos. Sonambulismo.

Sistemas filosficos.
Idealismo, empirismo, materialismo, pantesmo,

1 Marca de propiedad de los libros compuesta, generalmente, de una etiqueta en la cual se graba en dulce al agua fuerte el escudo, la divisa el
emblema adoptado.por el dueo del libro. Los biblifilos ricos estampaban en
las pastas en el dorso de los libros sus armas por medio de fierros grabados.
El ex-libris apareci por primera vez en Alemania en el siglo XV l.N. dt

los T.

etc.

150

Psicologa.
Inteligencia, memoria,'sensibilidad, voluntad.

160

Lgica. Dialctica.

170

Moral. Terica y aplicada.

230

171
172

Teoras, filosofa de la moral.

Moral del estado.

173

Moral de la familia.

174
175

Deberes profesionales y comerciales.

Moral de las diversiones.

176

Moral de las relaciones sexuales. Amor. Porno-

177

Moral social..

Teologa doctrinal. Dogmas cristianos.

Dios. Unidad y Trinidad divina. Jesucristo. Virgen Mara. Libertad. Salvacin. Gracia. Angeles y
demonios. Fines ltimos y vida futura. Credo. Catecismo. Apologtica. Patrologa. Las obras de teologa de todas las religiones cristianas se clasifican
aqu. Pava los sacramentos vase 260.

240

Prctica religiosa. Devocin.

Meditacin. Religin personal. Ascetisrho. Peregrinaciones. Libros de piedad, excepto los libros de
oraciones y litrgicos clasificados en 264.

grafa.
177.1 Cortesa.

244

Lecturas religiosas: Novelas religiosas.

178. Temperancia (Bebidas alcohlicas. Tabaco, opio, '

245

Himnologa: Poesas religiosas.

246

Arte y simbolismo religioso.

247

Objetos de culto: Vestiduras, mobiliario, ornamentos.

etc.)
179.3 Crueldad con los animales.
179.7 Duelo, Suicidio desde el punto de vista moral.

180

Filsofos antiguos.

250

Obras completas y discusiones de los sistemas y de

las ideas de esos filsofos.

190

Filsofos modernos.

Homilas. Sermones. Evangelizacin. Congregaciones y obras religiosas parroquiales.

252

260

Religin.
200

210

Teologa y Religin naturales.

Dios. Atesmo. Racionalismo. Teosofa. Creacin.
Providencia. El mal. Ciencia y religin.

220

Biblia. Evangelios. Historia* sagrada.

*

Sermones.

La Iglesia. Su organizacin y sus obras.

Misin de la Iglesia. Organizacin. Gerarqua y
Disciplina. Encclicas. Organizacin de las parroquias. Dicesis. Concilios. El Domingo. Culto pblico. Servicio divino. Ritual. Sacramentos. Misiones. Retiros.

Teologa. Generalidades.
Divididas como las generalidades de la Bibliografa .1. Ej.: 200.5 Revistas de religin; 200.7 Enseanza de la religin.

Obras pastorales y parroquiales.

264

270

Libros de oraciones y libros litrgicos.

Historia religiosa general.

La historia sagrada se clasifica en 230. La historia
de las diversas iglesias cristianas en 280. La vida de
los santos y biografa en 920 A-Z y 922.

270 (.) Historia religiosa de cada pas.

271

Historia de las rdenes monsticas y de las aba-

272

das.
Historia de las persecuciones religiosas.

273

Historia de las Heregas.

280

Historia de las Iglesias y de las sectas

cristianas.

281
282

Iglesia primitiva Iglesia oriental.

Iglesia catlica romana.

283

Iglesias anglicana y americana.

284

Sectas protestantes del continente:

285
286

Calvinistas.
Iglesia presbiteriana, reformada, y puritana.
Baptistas.

287

Metodistas.

288

Unitarios.

289

Otras sectas. ,

290

Luteranos,

Religiones no cristianas. Mitologas.

Religiones comparadas.

291

Mitologa general y comparada.

292

Mitologa griega y romana.

293
294

Mitologa germnica y septentrional.

Brahmanismo. Budismo.

295

Parseismo. Zend Avesta.

296

Judaismo.

297,

Mahometanismo. Corn.

298
299

Mormonismo.
Otras religiones no cristianas.

Sociologa y Derecho.

Las generalidades de cada una de laa ciencias sociales se clasifican con la ciencia que correspondan.
Ej.: Enseanza de la Administracin 350.7

301
302

Teora de las ciencias sociales. Sociologa.

Tratados generales. Manuales.

303

Enciclopedias. Diccionarios.

304
305

Ensayos. La cuestin social en general.

Peridicos.

306

Sociedades.

307

Enseanza.

308

Poligrafa

308 (.) Estudio de los diversos pases desde el punto

de vista econmico, poltico y social.
Vase tambin 910 (.) estudio geogrfico general;
338 (.) estudio sobre la produccin por pases y 380 (.)
estudio sobre el comercio por pases.

309

310

Historia de las ciencias sociales.

Estadstica.
La estadstica de asuntos especiales se clasifica con
el asunto que se refiere.

310 (.) Estadstica general dividida por pases.

311 Teoras y mtodos de la estadstica.
312 Poblacin y demografa.

320

Ciencia poltica. Generalidades.

Subdivididas como 300.

321 Formas del Estado.

Democracia, aristocracia, repblica, etc. Solamente se comprenden aqu los trabajos de discusin; los
trabajos jurdicos van las divisiones correspondientes 340.

322 (.) La Iglesia y el Estado. Poltica religiosa.

300' Generalidades.

323 (.) Poltica interior: dividida por pases.

324 (.) Elecciones.

325 Colonizacin, emigracin, inmigracin.
326 Esclavitud.

341

327 (.) Poltica exterior internacional.

328 (.) Parlamentos. Documentos parlamentarios.
329 (.) Partidos polticos.

330
331

Economa poltica. Generalidades.

Tratados. Derecho de la guerra. Arbitraje. Derecho diplomtico y consular.

341.5

Derecho internacional privado.

342

Derecho constitucional pblico.

343

Derecho penal.

Capital. Trabajo y trabajadores.

Organizacin del trabajo. Inspeccin. Salarios.
Horas de trabajo. Bolsa del trabajo. Trabajo de las
mujeres y de los nios. Aprendizage. Sindicatos.
Huelgas. Descansos. Accidentes, etc. Vase Seguros
sociales, 368.

332

340.1 Filosofa del Derecho. Derecho natural.

340.6 Medicina legal.
Derecho internacional. Derecho de gentes.

Derecho penal. Procedimiento penal. Patronato.

Antropologa criminal.

344 Derecho penal militar.

345 (.) Legislacin y jurisprudencia n general.
Recopilaciones de leyes. Cdigos generales. Recopilaciones de jurisprudencia.

Bancos. Moneda. Crdito. Inters.

Balances. Estatutos. Informes. Sociedades financieras.

347

Derecho privado. Derecho civil.,.

347-7

333

Propiedad inmueble. Impuesto territorial, propiedad de las tierras, de los bosques, de las minas.

334

Cooperacin.

335
336

334.7 Sociedades mutualistas.

Socialismo y comunismo. Anarqua.
Finanzas pblicas.

347.9

348

337

Proteccin. Libre cambio. Tarifas aduanales.

Produccin de las riquezas. Industria.
Agricultura. Minas. Industria desde el punto de
vista econmico. Los estudios generales sobre la produccin de un pas se clasifican en 338 (.) Vase
tambin 308 (.) y 380 (.)

339

340

Reparticin de las riquezas. Pauperismo'.

Derecho. Legislacin. Jurisprudencia.

Generalidades.

Derecho eclesistico y cannico.

349 (.) Historia del Derecho y de las Instituciones, dividida por pases.
349 (37) Derecho romano.

Dominio pblico. Impuestos. Deuda pblica.

338

Derecho comercial y martimo. Propiedad industrial, artstica y literaria.

Procedimiento civil. Organizacin judicial
Notariado.

350

Administracin. Derecho administrativo. Generalidades.

Divididas como 300.

351
^

Administracin del gobierno central.

Funcionarios. Objetos diversos de la administracin central: Finanzas. Derecho fiscal. Derecho industrial. Polica.general. Medios de comunicacin.
Comercio industrias. Legislacin del trabajo. Enseanza.

352 (.) Administracin del gobierno local.

Municipalidad. Distrito. Estado. Comuna. Departamento. Provincia. Finanzas. Polica local. Higiene. Construcciones, etc.

354 (.) Organizacin del gobierno central.

Jefes de Estado. Ministros, etc.

354.721
2
3
4

^
355

Secretara de Relaciones Exteriores.

Secretara de Hacienda y Crdito Pblico.
Secretara de Gobernacin.
Secretara de Comunicions y Obras Pblicas.
5 Secretara de Justicia Instruccin Pblica.
6 Secretara de Guerra y Marina.
7
8 Secretaria de Fomento, Colonizacin Industria.

Marina militar. Ciencia naval.

Para las ciencias aplicadas la marina, V. 623.8.

360

Beneficencia. Seguro. Asociacin.

361

Asistencia. Beneficencia. Caridad.

363

Asociaciones pollicas.

365

Prisiones. Disciplina.

366

Sociedades secretas.

368

Seguros.

370

373
374

Enseanza secundaria. Colegios.

Educacin personal, autodidaccia.

375

Programas de enseanza.

376

Educacin de la mujer.

377

Educacin religiosa y moral,

378
379

Enseanza superior. Universidades.

Intervencin del Estado en la enseanza.

380

Pedagoga (profesores y mtodos).

Comercio. Comunicaciones. Transportes.

Las cuestiones tcnicas se clasifican en las ciencias
aplicadas 650. Los estudios relativos la situacin
comercial general de un pas se clasifican aqu geogrficamente (.). Vase tambin 308 ( ) para los estudios que tratan al mismo tiempo la cuestin desde
el punto de vista econmico, poltico y social, y 338 (,)
para los estudios sobre produccin de cada pas.

381
382

Comercio interior.
Comercio exterior. Informes consulares.

383

Correos. Estampillas postales.

384

Telgrafos y telfonos. Cables.

385
386
387

Ferrocarriles. Expresos.
Canales inspeccin de caminos.
Navegacin martima y fluvial.

388
389

Comunicaciones urbanas.
Pesos y medidas. Metrologa.

390

Enseanza. Educacin. Generalidades.

Divididas como 300.

371

Enseanza primaria. Lectura y escritura. Libros

clsicos primarios.

Ejrcito: Ciencia militar.

Para las ciencias aplicadas al arte militar: Fortificaciones, Explosivos, etc. V. 623.

359

372

Costumbres populares. Folk Lore. Leyendas. Vestidos.

Proverbios. Cuentos, leyendas y canciones populares.

396

Situacin de la mujer. Cuestin femenil.

Filologa Lingstica.
400

Generalidades.

439.2 Frison. Sajn antiguo.

439.3 Holands. Flamenco.
439.4 Patois alemn.
439.5 Escandinavo en general.
439.6 Norso antiguo. Islands.

401

Teora. Origen y naturaleza del idioma.

402

Manuales. Tratados generales.

439.7 Sueco.

403

Diccionarios. Enciclopedias generales.

404

Ensayos.

439.8 Dans, noruego.

439.9 Gtico.

405

Peridicos.

406

Sociedades.

407

Enseanza.

408

Poligrafa. Obras completas. Extractos.

409

Historia de la Filologa.

410

Filologa comparada, Paleografa.

420

Ingls. Generalidades.
Subdivididas como 400. Ej.: 420.6 Sociedad de
Filologa inglesa.

421

Ortografa.

422

Etimologa.

423

Diccionarios.

424

Sinnimos. Homnimos.

425

Gramticas.

426

Prosodia.

427

Dialectos. Patois.

428

Obras escolares. Textos para el estudio de idio-

440

Francs. Generalidades.
Divididas como 400.

441 Ortografa.
442 Etimologa.
443 Diccionarios.
444 Sinnimos. Homnimos.
445 Gramticas.
446 Prosodia.
447 (.) Dialectos, Patois, divididos geogrficamente por pases
donde se hablen. Ej.: 447 (493) Dialectos Valon flamenco.
448 Obras escolares. Texto para el estudio de idiomas.
449 Provenzal.

450

Italiano.
Dividido como 420.

459

460

Romano. Vlaco.

Espaol.

mas.
429

Dividido como 420.

Anglo-sajn.
469

430

Alemn.

Portugus.

470

Latn.

480

Griego.

490

Otros idiomas.

Dividido como 420. Ej.: 435 gramtica alemana.

439

Idiomas germnicos que no sean alemn?

439.1 Bajo alemn en general.

Clasificacin.4

506

Sociedades. Boletines. Actas.

491.1 Idiomas indios (Snscrito, Pali, etc.).

507

Enseanza. Metodologa. Museos.

491.5 Idiomas iranianos.

491.6 Idiomas clticos.
491.7 Idioma ruso.
491.8 Idiomas eslavos y otros que no sean ruso.
492 Idiomas semticos (Siriaco, Hebreo, Arabe, etc.)
493 Idiomas hamticos (Egipcio, Copio antiguo.)
494 Idiomas turanianos, uraltaicos (Fins Finlands,
turco.)
495 Otros idiomas asiticos (Chino.)

508

491

496
497

Otros idiomas indo-europeos.

Poligrafa. Obras coleccionadas. Extractos.

508.3 Viajes cientficos generales.
509 Historia de las ciencias.

510

Divididas como 500.

Otros idiomas africanos.

Otros idiomas de la Amrica del Norte.

498 Otros idiomas de la Amrica del Sur.

499 Otros idiomas Malayo-polinesios.

Ciencias matemticas, fsicas y

naturales.
500

Generalidades.
Todas las divisiones de 501 509 se refieren las
ciencias matemticas, fsicas y naturales en general,
pero consideradas desde el punto de vistii de las diversas formas de las obras. Las generalidades propias
de cada ciencia particular, se clasifican con esa ciencia. Ej.: Revista de Astronoma, 520.5 y no 505.
U n cero en cualquier nmero de clase en cualquiera parte de la clasificacin indica que el asunto es
general y no especfico.

511
512

Arimtica.
Algebra.

513
514
515
516

Geometra.
Trigonometra.
Geometra descriptiva.
Geometra analtica.

517

Clculo diferencial integral.

519

Probabilidades. Clculo de las anualidades y de

los seguros.

520

Astronoma. Generalidades.
Divididas como 500.

521
522

Astronoma terica. Mecnica celeste.

Astronoma prctica y esfrica. Observatorios.
Instrumentos.

523

Astronoma descriptiva. (Sol, luna, planetas, es-

525

La Tierra.

trellas, cometas.)
Constantes, calor, movimiento, coordenadas geogrficas, estaciones.

526
501 Filosofa, Teora: Utilidad, etc.
502 Manuales, Tratados generales. Ciencia antigua y
de la Edad Media.

Matemticas. Generalidades.

Geodesia. Agrimensura.
Vase tambin 359, 388, 623.8, 699.

527

Navegacin.

503 Diccionarios. Enciclopedias, etc.

528

Efemrides.

504

Ensayos, Conferencias, Discursos, etc.

529

Cronologa.

505

Peridicos, Revistas.

La cronologa histrica se clasifica en la

ria 902.

530

552

Litologia. Estudios sobre las rocas.

553

Geologa econmica.

Fsica. Generalidades.

Alinas y vetas. Para la explotacin de minas, vase 622*1.

Divididas como 500.

531

Mecnica.

560

Paleontologa.

532
533
534

Lquidos. Hidrosttica. Hidrulica.

Gases. Neumtica. Aerosttica.
Sonido. Acstica.

570

Biologa. Evolucin. Yida.

535

Luz. Optica.

536

Calor. Termodinmica.

537

Electricidad.

538

Magnetismo.

539

Fsica molecular.

540

Qumica. Generalidades.
Divididas como 500.

541

Qumica terica.

542

Qumica prctica y experimental.

543

Anlisis de las diversas substancias.

544

Anlisis cualitativo.

545

Anlisis cuantitativo.

546

Qumica inorgnica.

547

Qumica orgnica.

548

Cristalografa,

549

Mineraloga.

550

Geologa. Generalidades.
Divididas como 500.

550 (.) Geologa dividida por pases.

551

Geologa fsica y dinmica. Fsica del globo.

551.5

Meteorologa. Climatologa.

571
572

Arqueologa prehistrica.
Antropologa. Etnografa.
572.8

Divisiones segn las razas; las mismas sub-divisiones que 400. Filologa. Ej.: Filologa turca,
494. Etnografa turca 572.894.
'572.9 (.) Divisiones geogrficas por pases. Ej.: Etnografa del Japn 572.9 (52).
575

Evolucin.

578

Micrografa.

579

Manuales para colectores.

580

Botnica. Generalidades.
Divididas como 500.

581

Fisiologa botnica.
581.9 (.) Geografa botnica.

590

Zoologa. Generalidades.
Divididas como 500.

591

Zoologa fisiolgica.

592

Invertebrados.

593
.594

Protozoarios. Radiados.
Moluscos. Malacologa.

595
596

Articulados.
Vertebrados.

595.7 Insectos. Entomologa.

597

Peces.

598

Reptiles. Aves.

599

Mamferos.

Ciencias aplicadas. Tecnologa.

600

Generalidades.
Relativas todas varias ciencias aplicadas. Las
generalidades propias de una ciencia particular se
clasifican con esa ciencia.'Ej.: 610.5 Revistas de Medicina.

601

Intervencin del Estado en el arte de'curar. F a l sificacin de artculos. Establecimientos insalubres

incmodos. Proteccin contra las enfermedades contagiosas infecciosas. Inhumacin, cremacin. Higiene general del aire y del suelo. Accidentes. Explosiones. Incendios. Proteccin los viajeros. Polica sanitaria de los animales.

615

Farmacia y Teraputica.

616

Patologa interna. Enfermedades. Tratamiento.

617

Patologa externa. Ciruga. Arte dental.

618
619

Ginecologa. Obstetricia. Pediatra.

Medicina comparada. Veterinaria.

620

Ingeniera. Generalidades.

Filosofa. Teoras, etc.

602

Manuales, tratados generales.

603

Diccionarios. Enciclopedias.

604

Ensayos, conferencias, discursos.

605

Peridicos. Revistas.

606

Sociedades. Exposiciones.
606.4 (.) Exposiciones generales. Divididas geogrfimente.

Divididas como 600.

621

Ingeniera mecnica.
621.3 Electricidad aplicada.
V. S37 Electricidad terica.

622

Ingeniera de minas.

623

Ingeniera militar.
Fortificaciones, explosivos, caminos militares, etc.

607

Enseanza. Escuelas de tecnologa.

608

Patentes. Invenciones.

609

Historia de las ciencias aplicadas en general.

624
625

Medicina. Generalidades.

626 Canales.
627' Ros. Puertos y trabajos hidrulicos en general.

610

Divididas como 600.

611 Anatoma. Histologa.

612 Fisiologa.
613* "Higiene personal.
El aire, la nutricin, las bebidas, el vestido, la habitacin. Higiene de las profesiones y del recreo. Vacaciones, gimnasia, etc.

614

Higiene pblica.

623.9

Ingeniera naval.

Puentes y techos.
Ferrocarriles. Caminos. Calzadas.

628

Trabajos sanitarios. Obras hidrulicas. Atarjeas.

629

Otras ramas de la Ingeniera.

630

Agricultura. Generalidades.
Divididas como 600.

631
632

Suelo. Abonos. Drenaje.

Insectos perjudiciales, pestes, etc.

633

Semillas, hierbas y fibras. T, tabaco, etc.

634

Frutos. Huertas. Viticultura.

634.9

Selvicultura. Bosques.

635

Cultivo de hortalizas. Legumbres.

636
637
638

Animales domsticos. Cra. Columbofilia.

Lechera. Quesera. Mantequilla.
Apicultura. Abejas. Gusanos de seda. Sericicultura.
Caza. Pesca. Piscicultura.

639

640

Economa domstica. Hoteles. Casas

de vecindad.

641

Cocina. Gastronoma.

642

Dulcera. Pastelera. Helados.

643

Alimentacin. Servicio de mesa. Arte de trin-

644

Calefaccin y alumbrado.

645

Mobiliario. Alfombras. Tapicera.

655

655.1

Industria de transportes. Ferrocarriles, etc.

657
658
659

Contabilidad. Tenedura de libros.

Manuales comerciales. Mtodos. Tablas.
Publicidad. Avisos. Eclames.

660

661

Productos qumicos.

662
663

Pirotcnia. Explosivos. Fsforos, etc.

Bebidas. (Vinos, cervezas, licores, aguas minerales, chocolates.)

664

Alimentos. (Azcares, mantequillas artificiales,

levaduras, especias, conservas, almidn, sag,
sal, conservacin de frutos, legumbres y carnes.)

665

Aceites. Gas. Bugas. Lmparas. (Petrleo. Luz

de calcio y acetilena, etc.)

666

Cermica. Cristales. Piedras. Cementos.

667

Blanqueamiento: Tintura, colores, varnices, tin-

V. tambin 687.

647

Servidumbre: Enseanza, deberes, salarios.

648

Lavandera.

649

Nios. Crianza de los nios. Enfermeras de ni-

Industrias qumicas. Generalidades.

Divididas como 500.

"V. tambin 684 y 740.

Vestidos. Toilette. Cosmticos.

Historia de la imprenta.

656

char.

646

Imprenta, Edicin. Librera. Propiedad literaria.

tas.
668

Otras industrias de qumica orgnica. (Jabones,

gomas, perfumera, abonos, destilacin de alquitranes, glicerina, cola, etc.)

os.

650

669

Metalurgia y ensaye.

670

Manufacturas.

Comercio. Transporte.

651

Organizacin y material de las oficinas.

652

Escritura. Materiales. Mquinas para escribir y

653

Abreviaturas. Estenografa.

654

Telgrafos. Telfonos. Cables. Seales.

para calcular.

671

Artculos de metal en general.

672

Artculos de fierro y de acero: estufas, cuchillera, etc.

673

Artculos de cobre y de bronce: campanas, etc.

674

Maderas de construccin y artculos de madera.

675

Cuero y artculos de cuero.

676

Papel y artculos de papel.

677

Algodn. Lana. Seda. Lino, etc.

678

Caucho y artculos de caucho.

679

Celuloide y otros productos.

680
681

Bellas Artes.
700

Generalidades.
Aqu se clasifican las generalidades relativas todas las Artes - varias de ellas.

Industrias mecnicas. Oficios.

Relojera, y fabricacin de instrumentos de precisin.

701

Filosofa. Teoras. Utilidad. Esttica.

702

Manuales. Tratados generales.

Diccionarios. Enciclopedias.
Ensayos. Conferencias. Discursos.

682

Herrera. Mariscalera.

683

Armera y cerrajera.

703
704

684

Carrocera. Ebanistera.

705

Peridicos. Revistas.

685

Talabartera y zapatera.

706

Sociedades. Congresos. Actas, etc.

686

Encuademacin.

687

Vestidos. Sastrera. Sombrerera.

V. tambin 646.

689

690

706.4 (.) Exposiciones de Bellas Artes, por pases.

707 Enseanza. Estudio.
708 (.) Museos y colecciones artsticas. Catlogos, descripciones, informes. Divididos geogrficamente.

Otros oficios.

Construccin. Generalidades.
Divididas como 600.

709

710

La construccin desde el punto de vista arquitec

tnico est clasificada en 721.

691

Materiales de construccin. Procedimientos. Pre

servativos.

Historia del Arte en general.

Prados de J ardines.
Parques, jardines, aguas, lagos, rboles, plantas,
flores, horticultura, mausoleos.

720

Arquitectura. Generalidades.

692

Planos. Presupuestos. Contratos. Vigilancia.

693

Albailera. Aplanado. Estuco.

694

Carpintera. Ebanistera.

695

Techos. Tejas. Pizarras.

696

Plomera. Tubera para gas y para vapor.

597

Calefaccin y ventilacin.

722

Arquitectura antigua y oriental (Pagana).

Pintura. Vidriera. Tapiceras y papeles para ta

723

Arquitectura de la edad media (Cristiana. Maho-

698

pizar.
699

Construccin de navios y de vagones.

Divididas como 700.

721

Construccin arquitectural.
' Cimientos, bvedas, columnas, arcos, techos, pisos, puertas, ventanas, etc.

metana).
Bizantina, rabe, turca, romana, gtica.

674

Maderas de construccin y artculos de madera.

675

Cuero y artculos de cuero.

676

Papel y artculos de papel.

677

Algodn. Lana. Seda. Lino, etc.

678

Caucho y artculos de caucho.

679

Celuloide y otros productos.

680
681

Bellas Artes.
700

Generalidades.
Aqu se clasifican las generalidades relativas todas las Artes - varias de ellas.

Industrias mecnicas. Oficios.

Relojera, y fabricacin de instrumentos de precisin.

701

Filosofa. Teoras. Utilidad. Esttica.

702

Manuales. Tratados generales.

Diccionarios. Enciclopedias.
Ensayos. Conferencias. Discursos.

682

Herrera. Mariscalera.

683

Armera y cerrajera.

703
704

684

Carrocera. Ebanistera.

705

Peridicos. Revistas.

685

Talabartera y zapatera.

706

Sociedades. Congresos. Actas, etc.

686

Encuademacin.

687

Vestidos. Sastrera. Sombrerera.

V. tambin 646.

689

690

706.4 (.) Exposiciones de Bellas Artes, por pases.

707 Enseanza. Estudio.
708 (.) Museos y colecciones artsticas. Catlogos, descripciones, informes. Divididos geogrficamente.

Otros oficios.

Construccin. Generalidades.
Divididas como 600.

709

710

La construccin desde el punto de vista arquitec

tnico est clasificada en 721.

691

Materiales de construccin. Procedimientos. Pre

servativos.

Historia del Arte en general.

Prados de J ardines.
Parques, jardines, aguas, lagos, rboles, plantas,
flores, horticultura, mausoleos.

720

Arquitectura. Generalidades.

692

Planos. Presupuestos. Contratos. Vigilancia.

693

Albailera. Aplanado. Estuco.

694

Carpintera. Ebanistera.

695

Techos. Tejas. Pizarras.

696

Plomera. Tubera para gas y para vapor.

597

Calefaccin y ventilacin.

722

Arquitectura antigua y oriental (Pagana).

Pintura. Vidriera. Tapiceras y papeles para ta

723

Arquitectura de la edad media (Cristiana. Maho-

698

pizar.
699

Construccin de navios y de vagones.

Divididas como 700.

721

Construccin arquitectural.
' Cimientos, bvedas, columnas, arcos, techos, pisos, puertas, ventanas, etc.

metana).
Bizantina, rabe, turca, romana, gtica.

724

Arquitectura moderna.

764

Cromolitografa. Estampera de color. Avisos ilustrados.

765

Colecciones de grabados y de estampas.

Eenacimiento, neo-gtica, neo-griega.

725

Edificios pblicos.
Edificios del gobierno, de ferrocarriles, fbricas,
hospitales, prisiones, centros de recreo, etc.

726

Edificios religiosos.

770
771

Materiales. Qumica fotogrfica.

772

Procedimientos que tienen como base las sales

de plata. Daguerreotipa. Talbotipa. Colodin.
Ambrotipa, etc. Placas secas.

Iglesias, capillas, conventos, etc.

727

Edificios cientficos destinados la enseanza.

773

Escuelas, museos, bibliotecas, etc.

728

729

730

Escultura,

731

Materiales y mtodos.

732

Antigua.

733
734

774

775

Fotolitografa, etc.

776
777

Foto-zincografa, etc.
Fotograbado y foto-electrotipia.

778

Aplicaciones especiales.

779

Colecciones de fotografas.

780

Griega y r o m a n a .
Moderna.

736

Sigilografa, gemas, camafeos. Talla. Cuos.

737

Numismtica. Medallas. Monedas.

738

Cermica. Alfarera. Porcelanas.

739

Bronces. B r i c - a - b r a c .

781
782

Dibujo, Arte decorativo y Artes aplicadas.

750

Pintura.

760

Grabado. Estampas. Litografa.

Teora de la msica.
Msica dramtica.
Gran pera, pera cmica, opera bufa, opereta,
pantomima.

710

Msica. Generalidades.
Divididas como 700.
Bajo las divisiones siguientes se clasifica toda la
msica y todo lo que le concierne: partitura, libreto,
crtica musical, hechuray enseanza de instrumentos.
\

De la Edad Media.

735

Procedimientos en que se usa la gelatina y la tinta de imprenta. Albertipa fotocolografa. H e liotipa. Artotipa, etc.

Decoracin y dibujo arquitectnico.

Cortes verticales, planos, pintura decorativa, decoracin en relieve, mosaico.

Procedimientos basados en el uso de la gelatina

y de pigmentos. Woodburitipa. Procedimiento al carbn. Lambertipa. Autotipa, etc.

Edificios p a r a habitaciones.
Casas, hoteles, chalets, quintas, etc.

Fotografa.

783

Msica sagrada.

784

Msica vocal. Canto y canciones.

785

Msica para orquesta.

La msica dramtica para orquesta se clasifica 872,
y la msica sagrada para orquesta 783.

65

i
786

Piano y rgano.

807

Enseanza.

787

Instrumentos de cuerda.

808

788

Instrumentos de viento.

Retrica. Composicin literaria. Obras completas. Colecciones. Antologas.

789

Instrumentos de percucin Instrumentos mecnicos.

809

Historia de la literatura en general.

820

Literatura inglesa. Generalidades.

790 Juegos. Diversiones. Sports.

Diversiones pblicas: Conciertos. Panoramas. Circos. Fiestas pblicas. Juegos diversos. Baile. Teatros.
No se comprende aqu la literatura dramtica clasificada en 800 y la msica dramtica clasificada en
782.

Divididas como 800.

821

822

Teatro.

823
824

Novela. Ficcin. Cuentos.

Ensayos.
Oratoria.
Cartas.

797

Regatas en bote y en yate.

798

Equitacin. Carreras. Sport del caballo.

825
826

799

Caza. Pesca. Tiro (sport).

827

Stira y humorismo.

828

Miscelneas.

829

Literatura anglo-sajona.

Literatura.
800

S -p r

Poesa.

830

Literatura alemana. Generalidades.

Divididas como 800.

Generalidades.

831 838 como en Literatura inglesa.

La literatura se divide por idiomas y no por pases. As, pues, la literatura en idioma francs, del Canad, de Suiza, de Blgica, se clasifica con la literatura francesa. La divisin de las literaturas por idiomas es simtrica la de la Filologa. Por lo mismo
se tiene 440 Filologa francesa, - 840 Literatura francesa. Cada literatura su vez se divide por el gnero como la literatura francesa. 0 Generalidades. 1
Poesa. 2 Teatro. 3 Novela. Ficcin. 4 Ensayos. 5 Oratoria. 6 Cartas. 7 Stira y humorismo. 8 Miscelneas.

801

Filosofa. Teora. Esttica literaria.

802

Manuales. Tratados generales.

803

Diccionarios. Enciclopedias.

804

Ensayos, conferencias, discursos.

805

Peridicos. Revistas.

806

Sociedades literarias.

839.3 Literatura holandesa y

839.7 Literatura sueca.

flamenca.

839.8 Literatura danesa y noruega.

840

Literatura francesa. Generalidades.

Divididas como 800.
841 848como en Literatura inglesa.

849

Literatura provenzal.

849 (.) Literatura de dialectos franceses.

849 (493) Literatura wallona.

850

Literatura italiana. Generalidades.

Divididas como 800.

851 858 como en Literatura inglesa.

902

Manuales y tratados generales. Ciencias auxiliares de la Historia. Cronologa. Archivos. Diplomacia, etc.

859 Literatura rumana.*

859 (.) Literatura de dialectos italianos.

Cronologa como ciencia 529.

860

Literatura espaola. Generalidades.

Divididas como 800.
861 868 como en Literatura inglesa.

869

Literatura portuguesa.

870

Literatura latina.

880

Literatura griega,

890

Literatura de otros idiomas.

891

Idiomas indo-europeos.
891.1 Idiomas indos (Snscrito, Pali, etc.)
891.5 Idiomas iranianos.
891.7 Idioma ruso.
891.8 Idiomas eslavos que no sean ruso.

892

Idiomas semticos (Sirio, Hebreo, Arabe, etc.)

893

Idiomas amticos (Egipcio, Copto antiguo.)

894

Idiomas turanianos, uraltaicos (Finlands, turco.)

895

Otros idiomas asiticos (Chino.)

896

Otros idiomas africanos.

897

Otros idiomas de la Amrica del Norte.

898

Otros idiomas de la Amrica del Sur.

899

Otros idiomas Malayo-polinesios.

Historia y Geografa.
900
901

Generalidades.
Filosofa. Teora, etc. Historia de la civilizacin.

903

Diccionarios. Enciclopedias.

904

Ensayos. Conferencias. Discursos.

905

Peridicos. Revistas.

906

Sociedades.

907

Enseanza.

908

Poligrafa. Obras y colecciones. Extractos.

909

Historia universal Historia moderna general.

910

Geografa y viajes. Generalidades.

910.2 Guas para viajes. Manuales del viajero.
910.3 Diccionarios geogrficos.
910.4 Viajes al rededor del mundo y viajes por mar.
Accidentes y desastres marinos. Piratas.
910.5 Peridicos. Revistas.
910.6 Sociedades.
910.7 Enseanza.
910.8 Colecciones generales de viajes.
910.9 Historia de la geografa. Viajes, exploraciones, etc.

910 (.^Geografa dividida por pases.

Se clasifican aqu, con las obras de geografa propiamente dicha, las descripciones, los viajes y las
guas para viajeros, y todas las obras que tratan de
un pas desde cualquier punto de vista.
El ndice geogrfico propio para cada pas se coloca entre parntesis. Ese mismo ndice sirve tambin
como determinante geogrfica para los nmeros
clasificadores de las dems partes de la clasificacin.
Ejemplo: Historia religiosa por pases 270 (.), Historia religiosa en Francia 270 (44). Las divisiones
geogrficas siempre comienzan con (3); los (1) y (2)
se usan en la clasificacin completa como determinantes cronolgicas y determinantes de lugar fsico.
(V. Introduccin, p. 9.)
Clasificacin,-5

69

910(3) Geografa antigua.

910(31) China anligua.
910 (32) Egipto antiguo.
910 (33) Judea anligua.
910 (34) India anligua.
910 (35) Medo-Persas! Caldea. Asira. Babilonia. Mesopotamia.
910(36) Celtas.
910 (37) Roma. Italia anligua.
910(38) Grecia anligua.
910 (391") Islas anliguas del Archipilago griego. Sanios, Rodas, etc.
910 (392) Asia menor occidental. Troada. Ionia, etc.
910 (393) Asia menor oriental. Capodocia, Chipre, etc.
910 (394) Siria y Arabia.
910 (395) Asia del Noroeste. Colchida, etc.
910 (396) Asia central. Bactriana, Heircania.
910(397) Africa. Nurnidia. Cartago, etc.
910 (398) Europa del Sureste. Dacia. Iliria, etc.
910 (4) Europa.
910(41)
910(415)
910(42)
910 (421)
910 (43)
910(431)
910(432.1)
910 (433)
910 (434.4)
910 (434.5)
910 (434.6)
910 (434.7)
910(435.1)
910 (435.2)
910 (435*4)
910 (435.6)

Escocia.
Irlanda.
Inglaterra.
Londres.
Alemania.
Prusia.
Sajorna.
Baviera.
Alsacia.
Lorena.
Badn.
Wurlemberg.
Hamburgo.
Bremen.
Brunswick.
Weslfalia.

910 (436)
910 (437)
910(438)
910 (439)
910 (439.5)
910 (439.6
910 (44)
910 (443.6)
910(45)
910 (456)
910 (458)
910 (459)
910 (46)
910(469)
910 (47)
910(471)
910(479)
910 (48)
910(481)
910 (485)
910(489)
910(191')
910(492)
910(493)
910 (494)
910 (495)
910 (496)
910 (497)
910 (497.1)
910(497.2)
910(497.3)
910(498)
910 (499)

Austria.
Bohemia.
Polonia.
Hungra.
Bosnia.
Herzegovinia.
Francia.
Pars.
Italia.
Marches. Ombra. Lalium. Estados
Pontificios.
Sicilia.
Cerdea.
Espaa.
Portugal.
Rusia.
Finlandia.
Cucaso.
Escandinavia.
Noruega.
Suecia.
Dinamarca.
Islandia. Islas Feroe.
Holanda.
Blgica.
Suiza.
Grecia.
Turqua.
Principados balcnicos.
Serbia.
Bulgaria.
Montenegro.
Rumania.
Otros estados de Europa. Islas del Archipilago Griego.

910 (5) Asia.

910 (51)

China.

Japn.
910 (52)
Arabia.
910 (53)
India.
910 (54)
910(55)
* Persia.
Turqua asitica.
910 (56)
910(564) . Chipre.
Palestina.
910 (569)
Siberia.
910 (57)
Asia central.
910 (58)
Afghanistan.
910 (581)
Turkestan.
910 (584)
Beluchistap.
910 (588)
Indo China.
910 (59)
Birmania910(591)
Siam.
910 (593)
Cambodge.
910 (596)
Cochinchina francesa.
910 (597)
Annam.
910(598)
Tonkin.
910(599)
910(6) Africa.
910 (611)
910(612)
910 (62)
910 (63)
910 (64)
910 (65)
910 (66)
910 (661)
910(662)
910(663)
910(664)
910(665)
910(666)
910(667)
910 (668)
910 (669)

Tunes.
Tripolitania.
Egipto.
Abisinia.
Marruecos.
Argelia.
Africa central del Norte.
Sahara.
Sudn.
Senegambia.
Sierra Leona.
Guinea superior.
Liberia.
Achantis (Pas de los),
Dahomey.
Costa de Oro.

910 (67)
Africa central del Sur.
910 (671)
Guinea inferior.
910 (672)
Loango. Congo francs.
910(675)
Congo. Independiente.
910 (678)
Zanzbar.
910 (679)
Mozambique.
910 (68)
Africa meridional.
910(682)
Transvaal.
910(683)
Zululandia.
910 (684)
Natal.
910(685)
Oran ge.
910(686)
Cafre ra.
910(687)
Cabo (Colonia del).
910 (688)
Costa occidental.
910 (689)
Interior.
910(69)
Madagascar.
910 (698.1)
Reunin.
910 (698.2)
Mauricio.
910 (7) America elei Norte.
910(71)
910(718)
918(72)
910(728)
910(728.1)
910(728.3)
910(728.4)
910 (728.5)
910(728.6)
910 (729)
910 (729.1)
910 (729.2)
910 (729.3)
910 (729.4)
910 (729.5)
910 (729.8)
910 (729.9)
910 (73)

Canad.
Tierra Nueva.
Mxico.
Amrica Central.
Guatemala.
Honduras.
San Salvador.
Nicaragua.
Costa Rica.
Indias orientales.
Cuba.
Jamaica.
Santo Domingo.
Hait.
Puerto Rico.
Barbadas.
Bermudas.
Estados Unidos.

910 (8) Amrica del Sur.

910(81)
910(82)
910(83)
910 (84)
910(85)
910(86)
910(861)
910 (87)
910 (88)
910(881)
910(882)
910(883)
910(89)
910(891)

Brasil.
Argentina. Patagonia.
Chile.
Bolivia.
Per.
Colombia.
Ecuador.
Venezuela.
Guayan a.
inglesa.

francesa.

holandesa.
Paraguay.
Uruguay.

910 (9) Oceania.

910 (91)
910(911)
910(912)
910(913)
910(914)
910(92)
910(921)
910(922)
910 (93)
910(931)
910(932)
910 (94)
910(946)
910(95)
910(96)
910(969)
910(97)
910 (98)
910(99)

Malasia.
Borneo.
Clebes.
Molucas Islas de las especias
Filipinas.
Sonda (Islas de la).
Sumatra.
Java.
Australasia.
Nueva Zelandia.
Nueva CaledoniaAustralia.
Tasmania.
Nueva Guinea.
Polinesia.
Hawaii.
Islas aisladas en el Ocano.
Regiones rticas. Polo Norte.
Regiones antarticas. Polo Sur.

911 (.) Geografa histrica. Desarrollos y cambios en las

divisiones polticas. Dividida por pases.
912 (.) Cartas, planos, atlas. Divididos por pases.
913 (.) Arqueologa. Antigedades. Dividida por pases.

920

Biografas.
Comprendiendo tambin las autobiografas, memorias, diarios, elogios, necrologas, etc.

920 A-Z Biografas individuales, clasificadas alfabticamente tomando el apellido de las personas
biografiadas. Ej.: 920 Bacon.
920 (.) Biografas colectivas que.comprendan la vida de
personas de un pas determinado.
920 ... Biografas colectivas que comprendan la vida de
personas que tengan una misma especialidad.
Divididas como la clasificacin principal. Ej.:
920.75 Vida de pintores ilustres.
929 Genealoga. Herldica. Blasones. Ordenes de caballera.

Historia dividida por pases.

Comprende la vez la Historia general y la Historia local de cada pas. La Historia de cada asunto
6e clasifica en ese mismo asunto.
Las divisiones son las mismas que las de la Geografa. Basta agregar la cifra 9, caracterstica de la
historia, las cifras correspondientes del ndico geogrfico, tal como se ha puesto en 910(.) suprimiendo
el parntesis. Ej.: 910 (4) geografa de Europa. 940
Historia de Europa en general. 910(44) Geografa
de Francia. 944 Historia de Francia.

930

Historia antigua.
Hasta la cada del Imperio romano, ao de 476.

940

Historia de la Europa moderna.

Desde el ao de 476.

 950

Historia de Asia.

960

Historia de Africa.

970

Historia de la Amrica del Norte.

980

Historia de la Amrica del Sur.

990

Historia de Oceana.

 950

Historia de Asia.

960

Historia de Africa.

970

Historia de la Amrica del Norte.

980

Historia de la Amrica del Sur.

990

Historia de Oceana.

T6

Abadas.

El Indice alfabtico da con respecto cada asunto, el n-

Africa.

ro clasificador correspondiente.
Los ttulos de asuntos impresos con tipo
#

clarendn indican

que el asunto est subdividido en la Tabla metdica, que en

ella se encontrarn notas explicativas; es, pues, necesario quo
siempre se consulte la tabla.

Abadas, arquitectura
historia

726
271

Abejas
Abisinia, geografa

638
910(63)

historia

Los nmeros seguidos de (.) indican que el asunto debe subdividirse geogrficamente, por medio de las determinantes
geogrficas, formadas por las partes del nmero, colocadas entre parntesis.
Los nmeros precedidos de puntos suspensivos marcan las
determinantes susceptibles de combinarse con diversos nmeros clasificadores.

Abonos
Abreviaturas

una sola vez en el Indice, reemplazando con puntos suspensivos las cifras caractersticas de una Filologa de una Literatura especial.
Vanse las explicaciones complementarias dadas en la Introduccin.

631
653

Academia de...

...OS

Academias de Bellas Artes

Accidentes, higiene pblica
martimos

7.06
614
910.4

Gomo las subdivisiones de cada Filologa y de cada Literatura son simtricas, sus respectivas divisiones se han marcado

963

seguros

368

del trabajo

331

Aceites, industria

665

Acelilena, Luz de
Achantis, pas de los, geografa

665
910 (667)

.,

historia

966.7

Acstica
Adivinacin

534
133

Administracin

350

Aduana
Afghanistan, geografa
historia
Africa, geografa

340
910 (581)
958.1
(6)

Il

Africa, historia.

Alsacia, geografa.

Almidn.

Antigedades.
960

Africa, historia

496

idiomas

910 (434.4)
943.44
644
621.3

910(66)

Africa Central Sur, geografa

historia

910 (67)

Africa meridional, geografa

910 (68)

Ambrotipa

7.72

968
332.6

Amrica del Norte, geografa

historia

idiomas

910 (7)
970
497

Amrica del Sur, geografa

historia

idiomas

910(8)
980
498
910 (728)
972.8

historia

Agio

966
967

630

Agricultura
economa poltica

338

fsica
industria

635
665

Agrimensura

526

Aguas

628

Alabanzas

920

Aibailera

6^3

Amrica Central, geografa

historia

Albertpa.

774

Amor

176

Albums humorsticos

740

Anlisis qumico

540

087

Anarqua
Anatoma

335
611

Angeles, culto

teologa
Anglo-sojn, idioma
Animales, arte veterinario

240
230
429
619

para los nios

Alcoholismo

Alemana, arqueologa

178
913(43)

filologa

430

literatura

830

mitologa

293

Alemania, geografa

historia

910(43)
943

Alfarera

738

Alfombras

645

Algebra
Algodn

512

. Alimentos, economa domstica

industria
Almidn

Alsacia, geografa

historia
Alumbrado, economa domstica

elctrico

Africa Central Norte, geografa

historia

I i

79

78

677
643
664
664

crueldad con los

179.3

domsticos

636

polica sanitaria

614

zoologa

Annam, geografa

historia

530
- 9 1 0 (598)
959.8

Annimos, bibliografas

O14

Antrticas, regiones
Antigedades

910 (99)
913 (.)

Artes y oficios.

Antologas.
Arte militar.

Badn, geografa.

Antologas

8...08

Artes y oficios

600

Antropologa

572

246
910 (98)
595

Anualidades, clculo de las

519

religioso
Articas, regiones
Articulados

Anuarios generales

058

Artculos, falsificacin de

614

Apicultura

634

Artotipa
Ascetismo

774
240

Aplanado, construccin

693

Apologtico

230

Asia, geografa
historia

910 (5)
950

Arabia, geografa

910 (53)

idiomas
Asia central, geografa
historia

495
910 (58)
958

949.9

Asiria
Asistencia
Asociaciones polticas

910 (35)
361
363

902

Astronoma

520

910 (65)

Asuntos diversos, clasifquense con el asunto especial.

criminal

343

especiales: V. el asunto

historia

953

Archipilago griego antiguo, geografa

historia

moderno, geografa

Archivos
Argelia, geografa

historia

Argentina, geografa

historia

historia

910 (391)
939.1
310 (499)

965
910 (82)

Atarjeas

628

982

Atesmo
Australasia, geografa

historia

210
910 (93)
993

Australia, geografa

historia

910 (94)
904

Austria, geografa

historia

910 (436)
943.6

Autotipa

773

Aves
Aves de corral '

598

Aritmtica

511

Armera

683

Arqueologa

913 (.)

prehistrica

Arquitectura

571

720
naval

Artes

699

700

aplicadas

del estudio

740
029

del ingeniero

620

Avisos ilustrados

industriales

740
355

Azcar
Badn, geografa

664

militar

636
64

910(434.6)


Badn, historia.

Birmania.

Biologa.

Cabo.

Badn, historia

943.46

Baile

790

Balkanes, geografa

910 (497)

historia

910 (437)

991.1

663

historia
Bosques
Bosnia, geografa

historia

178

Botnica

580

913(493)

Botnica, geografa
Brahamanismo
Brasil, geografa

5 8 1 . 9 (.)

historia
Bremen, geografa

historia
Bric-a-brac
Bronces artsticos
Brunswick, geografa

981

Bancos
Baptistas

286

historia

910(729.8)
972.98

Barcos, construccin

699.

Baviera, geografa

910 (433)

historia

Bebidas, fabricacin

temperancia

Blgica, arqueologa

943.3

geografa

910 (493)

historia

949.3

Beluchistn, geografa

historia

910 (588)
958.8

Bellas Artes

700

Beneficencia

362

Bermudas, geografa

910(729.9)

historia

Bibliografa
Biografas

972.99

010
920

Biblioteca, infierno

020

Bibliotecas

comercio

catlogos
Biblioteconoma

910 (591)
929

Bohemia, geografa

historia
Bolivia, geografa

historia
Bolsas de trabajo
Borneo, geografa

949.7
332

Barbadas, geografa

Birmania, geografa
Blasones

historia

943.7
910 (84)
984
331
910 (911)

634.9
910(439.5)
943.95

294
910 (81)

910(435.2)
943.52
739
739
910(435.4)
943.54

Budismo

294

Bulgaria, geografa

910(497.2)

historia

949.72

655

Buques, construccin

699

017.4 (.)

Caballera, rdenes de

929

020

Caballo, sport

798

Cable, telgrafo

384

Biblia

220

Bicicletas

790

Biologa

570

654

Cabo, Colonia del. geografa

910 (687)
ClasiflcaciOa.6

Cabo.

Catlogos.

Catlogos.

Ciudades.

Cabo, Colonia del. historia

968.7

Cafrera, geografa

910 (686)

Catlogos, museos

universales

968.6

Catecismo

230

Calcio, Luz de

665

Catlica, Iglesia

282

Clculo diferencial

517

Calefaccin, construccin

697

Caucaso, geografa
historia

910 (479)
947.9

644

Caucho

678

536

Caza, industria

sport
Celebes, geografa

639
799
910 (912)

historia
Celtas, geografa

991.2
910(36)

historia

economa domstica

Calor
Calvinismo

284

Calzadas, ciencias aplicadas

625

Cambodge, geografa

910 (596)

historia

959.6

Caminos, ciencias sociales

386

Canad, geografa

910 (71)

historia

708 (.)
011

936

historia

971

Clticos, idiomas
Celuloide

991.6
679

Canales, economa poltica

386

Cementerios, esttica

719

ciencias aplicadas

Canciones

626
784

inhumacin
legislacin

614
351

Canto

784

Capital, economa poltica

331

Cermica, de arte

industria

Caricaturas

740

Cerdea, geografa

910(459)

Caridad, beneficencia

361

Cerrajera

683

Carnes, conservacin

664

Ciclismo

790

Carpintera

694

Cielos de habitaciones

693

Carreras

798

Ciencia antigua y de la Edad media

502

Corrocera, industria

684

Ciencias aplicadas

morales y polticas
naturales

600
300
500

738
666

biografa

920

geogrficas

912 (.)

literatura

8....6

y religin

210

Casas de vecindad

640

sociales

300

Catlogos, bibliotecas

017

Cartas,

libreros

017.4 (.)

Ciruga
Ciudades, administracin

617
352 (.)

87

Ciudades.

Congo.

Congo.

Cromolitografa.

Ciudades, comunicacin interior

historia
Clsicos, enseanza primaria

388

900
372

Climatologa

087
551.5

Cobre, artculos de

673

Coches de ferrocarril, construccin

699

Cochinchina francesa, geografa

910 (597)

libros

historia

959.7

Congo independiente, geografa

910 (675)

Congreso de

...06

Construccin
Construcciones, arquitectura

690
721

preservativos

procedimientos
Cnsules, organizacin

informes
Contabilidad

Cdigos

345 (.)

Cola

668

Conventos, arquitectura

historia

Colecciones de obras sobre....

Colectores, manuales para

...08

Cooperacin
Coran

Colegios

579
373

Colodin

772

Colombia, geografa

historia

910 (86)

Colonizacin
Columbofilia

986
325
636

Comercio, administracin

351

economa poltica
ciencias aplicadas

380
650

Correos

estampillas
Cortesa
Cocina

691
691
341
382
657
726
271
334
297
383
383
177.1

Cosmticos

641
646

Cosmologa

110

Costa de Oro, geografa

910 (669)
966.9

historia

390

Compendios, vase el asunto

...08

Costumbre
Costumbres populares

Comunas
Comunicaciones, legislacin

352

Creacin

210

351

Crdito
Credo

332
230

335
270

Cra de animales

636

Crianza

260

649
666

urbanas

Comunismo
Concilios, historia religiosa

388

390

Conferencias sobre...

...04

Cristales, industria
Cristalografa

Congo francs, geografa

historia

910 (672)

Cristianismo, sectas

280

967.2

Cromolitografa

764

organizacin

548

Demografa.

Cronologa.

Diccionario.

Democracia.
Cronologa, astronmica

529

histrica

902

Cuba, geografa

910 (729.1)

historia

972.91

Cuchillera

672

Cuentos, novedades, literatura

8...3

populares

390

Demografa

312

Dental, arte
Departamentos, administracin

617
352 (.)

Derecho

administrativo

340
350

,,

civil
comercial

constitucional
de la guerra

eclesistico

347
. 347.7
342
341

Cueros

675

Cuerpo y espritu

130

Cuestin social

304

Cuestiones sociales

300

fiscal
internacional.

351
341

Cultivo mariscal

635

Culto en general

200

internacional privado

341.5

martimo
militar

347.7
344

objetos

247

<

348

privado

240

natural

340.1

pblico.

260

penal

343

los santos

240

penal militar
privado

344
347

pblico

342

romano

349 (37)

Chile, geografa

910(83)

historia

983

China antigua, geografa

910 (31)

931

Desastres martimos

910.4

910 (51)

Descanso, trabajo

331

951

Deuda pblica

336

Chipre, geografa

910 (569)

Devocin

240

Daguerreotipa

772

Dialctica

160

Dahomey, geografa

910(668)

Dialectos, literatura

8...7

historia

moderna, geografa

historia

historia

966.8

Dans, idioma

439.8

Deberes profesionales

174

Decoracin arquitectural

729

Democracia

arte de la ^

740
V

321

filologa

Dibujo

arquitectural
Diccionario de
,,
de idiomas

4...7
74

0
729
---OS
4...3

91
Dinamarca.

Egipio.

Egipto.

Escuelas.

Dinamarca, geografa
historia
Dios, teologa dogmtica

teologa natural

Diplomacia

910(489)

Egipto moderno, historia

962

948.9

355

230

Ejrcito, organizacin

ciencias aplicadas

210

Eleciones

623
324

341

537
621.3

Diplomtico

902

Electricidad

aplicada

Directorios generales

058 (.)

Elocuencia

8...5

Elogios, discursos

920
325
...03

8... 5

Emigracin
Enciclopedias de...

generales

Diversiones, moral de las

175

Encuademacin, industria

686

Documentos oficiales

083

especiales: V. el asunto.

Disciplina (Prisines)

365

Discurso sobre...

...04

literatura

030 (.)

preciosas

095
616

Dogmas cristianos

230

Enfermedades
Enfermeras de nios

Domsticos

647

Ensaye, metalurgia

669

Domingo

260

Dominio pblico

336

040
...04

Duelo, moral

179.7

Ensayos, colecciones generales

de...

literatura

Ebanistera

684 .

Enseanza

370

Economa domstica
poltica

640 .
330

Econmica, situacin

308 (.)

Ecuador, geografa

910 (861)

Ediciones raras

094

Escandinavia, geografa

historia

Editor

655

Escandinavo, idioma

948
439.5

Educacin

370

Esclavitud

326

649

910 (41)
941

parlamentarios

328 (...)

de...
Entomologa
Equitacin

649

8...4
...07
595.7
797
910(48)

Efemrides

528

Escocia, geografa

historia

Egi p to a n tiguo, ge ografa

910 (3 2)

Escritorio, Materiales

652

932

Escuelas profesionales generales

especiales
n

607

materna

historia

moderno, geografa

910 (62)

...07

Escultura.

Europa.

Europa.

Finlands.

Escultura

730

antigua

732

de la Edad Media

734

Griega y romana

733

Materiales y mtodos

731

moderna

735

,.
Esgrima

790

Eslavos, idiomas

491.8

Espaa, geografa

historia

910(46)
946

filologa

460

Espiritismo

133

Espritu

130

Espritu y cuerpo
Estaciones, astronoma

130
25

Estadstica

310

Estado, Moral del

172

Estados pontificios
Estados Unidos, geografa

historia

Estampas

Ex-libris

097

Exploraciones

910

Explosiones
Explosivos, industria

milicia

614
662
623

Exposiciones de Bellas Artes

generales

'

particulares

706.4 (.)
606.4 (.)
06
385
614
17

910 (456)

Familia, Moral de la
Farmacia

reglamentacin
Ferrocarriles
economa poltica

910 (73)
973.

ciencias aplicadas
Fierro, artculos de

764
colecciones

769
383

Esttica

701
literatura

940
220
575

Expresos
Falsificacin de artculo

Estampillas de correo
Estenografa

Europa, historia
Evangelios
Evolucin, biologa

653
801

3
^15
614
656
385
625
672
669

fabricacin

Fiestas y festividades pblicas

Filipinas, geografa

790
910
991

historia

Filologa
Filosofa

(914)
-4

100

Estilo, arquitectura

720

Estuco

693

Filsofos antiguos

modernos

180

Finanzas pblicas Admon. gral.

351

Etica

170

Etimologa

4...1

Etnografa

572

Europa, geografa

910(4)

190

)
Finlands, idioma

local

economa poltica

352
336 (.)
494

Finlandia.

Frutos.

Frutos.

Guatemala.

Finlandia, geografa

historia

Fsica

del globo

molecular
Fisiologa

botnica

zoologa
Flamenco, idioma

literatura

Flores, Botnica

910(471)

Frutos, conservacin

947.1

Funcionarios

530

Gas, construccin

551

industria

539

fsica

664
351
696
665
533

612
581

Generalidades de...
Geodesia

.0
526

591
839.3

Geologa
Geometra
Geografa

550
510
910

439.3

580

Geogrficas, divisiones

Folk-Lore

390

Jeroglfico

Fsforos
Fsiles

662

Gimnasia

()
410
613

560

Ginecologa

618

Fotocolografa

774

Glicerina

Foto-electrotipia
Fotograbado

777

Gobierno central, administracin

668
351
354 (.)
352 (.)
083
439.9
76
769
4...5
910(38)
910 (495)
938
949.4
880

Fotografa

777
771

organizacin

local

publicaciones

aplicaciones especiales
colecciones

7-79

Gtico, idioma.

materiales

771

Grabado

772

,,

placas secas
qumica

771

778

Fotolitografa

775

Foto-zincografa
Francia, arqueologa

776
913 (44)

filologa

440

geografa

910 (44)

historia

944

literatura
Frison, filologa

840

Frutos

634

439.2

colecciones

Gramtica
Grecia, geografa antigua
moderna
11

historia antigua

moderna

literatura
mitologa

filologa
Guatemala, geografa
historia"

292
480
910(728.1).
972.81

Guayana.

Higiene.

Higiene.

Ilustraciones.

Guayana inglesa, geografa

historia

francesa, geografa

historia

holandesa, geografa
historia
Guerra, arte militar

ciencias aplicadas

910(881)
988.1

Higiene privada

628

pblica

614

910(882)

Himnologa

240

988.2

Hipnotismo .

134

910 (883)

Histologa

611

988.3

Historia

900

355

de cada asunto

...09

623

del derecho

349 (.)

Guas para viajeros

910 (.)

literaria

8...09

Guinea, geografa

910 (665)

local
natural

900
500

oculta

133

religiosa

historia

Guitarra

7 gQ

Gusanos de seda

638

Habitaciones obreras

331

Hait, geografa

historia

Hamburgo, geografa
historia

200

Holanda, geografa

910 (492)

910(729.4)

historia

949.2

972.94

filologa

439.3

910 (435.1)

Honduras, geografa

943.51

910(728.3)

historia

972.83

Hann'ticos, idiomas

493

H o r a s de trabajo

331

Hawaii, geografa

910 (969)

Hortalizas

635

996.9

Hoteles

640

Herldica

929

Huelgas

331
8... 7
910 (439)

historia
Hebreos, idiomas

492

Humorism'o

Helados

642

Hungra, geografa
historia

. 943.9

Heliotipa

774

Heregas

273

Idealismo

140

Herrera

532

Idioma, origen del

401

910(439.6)

Iglesia

260

Herzegovina, geografa
historia

943.96

catlica

Hidrulica

532

diversos

Hidrosttica

532

de Estados

Higiene, ingeniera

613

Ilustraciones raras, obras de

282

280

322
096

Institucin.

Imprenta.

Judea.

Institucin.
Imprenta

655
historia

655.1

Impuesto territorial

333

Impuestos

336

Incendios

614

Incunables

093

India antigua, geografa

910(34)

historia

934

moderna, geografa

910(54)

historia

954

Indios, idiomas

991.1

Indo-China, geografa

910(59)

historia

Industrias

959
670

qumicas

660

economa poltica

338

legislacin

351

manufacturas

670

mecnicas

680

Inscripciones

902.

Insectos perjudiciales

632

Ingeniera Civil

620

psicologa

150

Ingeniero, ciencia del

620

Inglaterra, geografa

910 (42)

historia

Inglesa, idioma

942
429

literatura

820

filologa

420

Inmigracin

325

Inspeccin del trabajo

331

Institucin

340

Institucin, historia
Institutos cientficos de...

Instrumentos de msica

de precisin

Inteligencia
Invenciones
Invertebrados
Iranianos, idiomas
Irlanda, geografa

historia
Islands, idioma
Islandia, geografa

historia
Islas ocenicas, geografa
Italia antigua, geografa

historia
moderna, geografa

historia
filologa
Jabones, industria
Jamaica, geografa

historia
Japn, geografa

historia
Jardines, cultivo

esttica
Java, geografa
historia
Jesucristo, culto

teologa

Judaismo
Judea antigua, geografa

349 (.)
...07

780
681
150
608
592
491.5
910(415)
941.15
439.6
910 (491)
949.1
910(97)
910 (37)
937
910 (45)
945
450
668
910(729.2)
972.92
910 (52)
952
710
630
910(922)
992.2
230
240
296
910 (33)
Clasificacin.7

Judea.

Libros. .

Libros.

Manufacturas.

Jude'a'historia

933

Judos, historia

-filologa

933

religin

992.4
296

ilustrados para nios

litrgicos
para la juventud
piadosos

087
264
087
240

preciosos

090

prohibidos

098

Libros

'

J uegos
Jurisprudencia

790
340

recopilaciones de
Juventud, albums, obras para

345 (.)

Lingstica

400

087

Lino

677

Lamberlipfa

772

Literatura

Lmparas

665

Lana

677

Litografa
Litologa

870

Liturgia

470

Lgica
Londres

Latn, literatura

filologa

Lavandera, economa domstica

648

Lechera
Lectura, consejos

637
028

800
760
552
264

160
910 (421)
910(434.5)

Legislacin

340

colecciones de leyes
Legumbres, conservacin

664

Lorena, geografa

historia
Luz elctrica
Madagascar, geografa
historia
M
Madera, artculos de
Magia

635

Magnetismo animal

134

345 (.)

fsica
Mahometanismo
Malacologa
Malasia, geografa

538
297

enseanza

372

religiosa

244

cultivo
Leyes, Recopilacin
Liberia, geografa

' historia

Libertad, poltica

teologa doctrinal

Libre cambio
Libros clsicos

345 (.)

910(666)
966.6
321
230
337
372

de oraciones

264

de premios

087

de propaganda, con el asunto.

historia
Mamferos
Mantequilla, agricultura

artificial
Manual de

Manufacturas

943.45
621.3
910(69)
969
674
133

594
910 (91)
991
599
637
664
...02

670

Manuscritos.

Metal.

Metafsica.

Montenegro.

Manuscritos
Mquinas para escribir

091
651

ingeniera
Mar, desastres en el
Marches
Marina militar, organizacin

621
910.4
910 (456)
359

ciencias aplicadas
Mariscala
Marruecos, geografa

historia
Mrtires

623.8
682
910 (64)
964
272

Matemticas

510

Materiales de construccin
Materialismo
Mauricio, isla, geografa

historia
Mecnica aplicada

celeste

691
140
910 (661)
966.1
621
521

Medallas

531
737

fsica

Medicina

610

legal

reglamentacin
Medicin
Medo-Persia, geografa

historia
Memorandum
Memoria,
filosofa
Memorias, autibiografa

340.6
614
526
910 (35)
935
...02
150
929.2

historia

Mesmerismo
Metafsica

900
134
lio

Metal, artculos de
Metalurgia
Meteorologa
Metodistas
Mxico, geografa

historia
Micrografia
Microscopa
Milagro
Militar, arte

ciencias aplicadas
Minas, economa poltica

explotacin

geologa
Mineraloga
Ministerios
Miscelneas de...

Misiones

literarias

...08
8...8
260

291

Mitologa

671
669
551.5
287
910 (72)
972
578
578
230
355
623
338
622
553
549
354 (.)

alemana
griega

Mobiliario, economa domstica

esttica

fabricacin
Modas
Molucas, geografa

historia
Moluscos
Moneda
Monedas
Montenegro, geografa

293
292
645
740
684
646
910(913)
991.3
594
332
737
910(497.3)

Montenegro.'.

Nios.

Nios.

Opio.

Montenegro, historia

949,73

Monumentos
Moral

720
170

de las diversiones

175

del Estado

172

de la familia

173

filosofa

171

social

177

Mormonismo

298

Mozambique, geografa

910 (679)

historia

967.9

Mujeres, educacin

376

enfermedades

618

situacin

396

Museos artsticos

708

especiales de...

07

de historia natural

507

Msica

780

Mutualidad

334

Mutualidades

334.7

Natal, geografa

910(684)

historia

968.4

Navegacin, economa poltica

ciencia

trabajos pblicos

527 .

Navios, construccin

historia
Nios

920
fsica

Nicaragua, geografa

627
699

Necrologa, biografa
Neumtica,

388

533
910 (728.5)
972.85
649

albums para

087

Nios, educacin materna

enfermedades

enseanza
legislacin
libros para
obras para
Noruega, geografa

historia
Noruego, idioma
Notariado
Notarios
Novedades, literatura
Novelas

religiosas
Nueva Caledonia, geografa
Nueva Guinea, geografa

,T
historia
Nueva Zelanda, geografa
Numismtica
Obreros, habitaciones [para
Observatorios
Obstetricia
Oceania, geografa

historia
Ocultismo
Oficiales, publicaciones
Oficinas, organizacin

de trabajo

Oficios, tecnologa
Ontologa
Opera, Msica
Opio, temperancia

649
618

370
340
087
087
910(481)
948.1
439.8
347.9
347.9
8...3
8.,.3 .
' 244 .
910(932) '
910(95)
995
;-'
' 910(931)
737 ,
331
522
618
910(9)
990 <
133 083
651
331.

680
110
782.
178

Optica.

Penitenciario.

Pediatra.

Polica.

Optica

535

Oraciones, libros de

264

Orange, geografa

910(685)

historia

Ordenes de caballera

monsticas

968.5
929
271

Organizacin judicial

347.9.

Ortografa

4...1

Padres de la Iglesia

230

Paleografa

410

Pantesmo

140

Papel, industria

676

Paraguay, geografa

910(89)

Penitenciario, rgimen
Peregrinacin
Peridicos de...

365
240
...05

generales
Peridicos
Periodismo

050 (.)
070 (.)

Persecuciones religiosas
Persia, geografa

historia
Per, geografa

historia
Pesca, industria

070
272
910 (55)
955
910 (85)
985
639
799

Paris

910 (443.6)

Parlamentos

328 (.)

sport
Petrificaciones
Petrleo
Piano

Parsesmo

295

Piedad, libros de

786
240

Parroquias, obras

250

Piedras

550

260

Pintura, arte

329 (.)

para construcciones

decorativa
Piratas
Piscicultura
Pizarras

750
698
729
910.4

historia

organizacin

Partidos polticos

989

Partituras

780

Pastelera

642

Patagonia, geografa

910 (82)

Patologa, externa

617

interna

616

Planos, construcciones

de ciudades

560
665

639
695
692
912 (.)

Patrologa

230

Patronato, derecho penal

343

Plantas, botnica

580

Patria

4...7Q

Plomera

Pauperismo

339

Poblacin

692
312

Peces

597

Poesa

Pedagoga

371

Polica administrativa general

Pediatra

618

judicial

8...1

351
343

Probabilidades."

Polica.

Puerto.

Privilegios.
Polica local

sanitaria

352 ; - !
614

Poligrafas de...

generales

...86
080

Polinesia, geografa

910 (96)

historia

996

idiomas

499

Poltica, asociaciones

363

Profesores
Pronstico del tiempo
Propiedad artstica y literaria

colecciones de

economa poltica

industrial

legislacin

literaria
Prosodia
Proteccionismo
Protestantismo
Protozoarios
Providencia

320

colonial

325 .

interior

internacional

partidos

religiosa
sur

323 (.)
327 (.)
. 329 (.)
322 (.)
910(98)910(99).

Polonia, geografa

historia

910(438)

Porcelanas

artsticas

738

Pornografa

176

Portugal, geografa

historia

910(469)

Portugus; idioma

469

Positivismo

140

Prctica religiosa

240

943.8

738

946.9

Prados de Jardines

710

Prensa, periodismo
Presupuestos de construccin

070

Prisiones

365
347.7

Privilegios, legislacin

colecciones de

penal

Productos qumicos
Profesas bblicas
Profesiones, deberes, moral
higiene

ciencia

Polo norte

Probabilidades
Procedimiento civil

692

608

Provincia, administracin
Provenzal, idioma

literatura
Proverbios
Prusia, geografa

historia
Psicologa
Publicidad

Publicaciones oficiales

34^.9
343
661
. 220

174
613
371
551.5
347.7
608
333
347.7
347
655
4...6
337
284
. 593

210
352 ('.)
449
849
390
910 (431)
943.1
150
659

083
624

Puentes

519

y calzadas

Puerto Rico, geografa

620
910(729.5)

ni
Puerto.

Rumania.

Rumania.

Secretara.

Puerto Rico, historia

972.95

Rumania, historia

949.8

Puertos, ingeniera

627

Queso, Fbricas de

637

Rumano, idioma
Rusia, geografa

459
910 (47)

Qumica

540

historia

947

Racionalismo

210

Ruso, idioma

Radicados

593

Regatas

797

Sacramentos
Sag

260
664

Rgimen penitenciario

365

Sahara, geografa

910 (661)

Regiones anlrticas, geografa

910 (99)

Sajonia, geografa

historia '
Sal
Salarios
Salubridad pblica
Salud, teologa
Salvacin
San Salvador
Snscrito,
filologa
Santo Domingo, geografa
Santos, biografas colectivas

individuales
culto
Sastres
Stira
Secretara de Comunicaciones y Obras pblicas

Fomento, Colonizacin

910(432.1)
943.21
664
331
614
230
230
910(728.4)
491.1
910(729.3)
922
920 A-Z.
240
687 >
8...7

rticas, geografa

Religin

910(98)

200

y ciencia

210.

prctica

240

Religiones no cristianas

299

Reptiles

598

Retrica

808

Reunin, isla, geografa

910 (691)

historia

969.1

Revistas de...

...05

generales

050 (.)

Ros, ingeniera

627

Riquezas, produccin

338

reparticin de las

339

Ritual

260

Rocas .

552

Roma, arqueologa

349 (37)
filologa

470

geografa

910(37)

historia

937

literatura

870

Rumania, geografa

354.721

913 (37)

derecho

491.7

910(498)

Industria
Gobernacin
Guerra y Marina
Hacienda y Crdito Pblico
Justicia Instruccin Pblica

354.728
354.733
354.726
354.722
354.725

: f Sociedades.

Secretara.

Telegrafa.

Sociedades.
Secretara de Relaciones Exteriores

354.721

Sectas cristianas

280

Seda

677

334

mutuos

Selvicultura

634.9

Sellos

736

Semillas

633

Senegambia, geografa

Sensualismo,

filosofa

910 (663)
140

Servia, geografa

Sericicultura

910(497.1)
6-38
250

Seudnimo, bibliografa

014

Siam, geografa

910(593)

Siberia, geografa

910(57)

Sicilia, geografa

910(458)
945

Sierra Leona, geografa

736

Sindicatos profesionales

33

Sinnimos,

filologa

Sistemas

filosficos

---4

*40
304

Sociales, cuestiones

300

Socialismo

335

Sociedades cientficas d e . . .
M

910(92)

Sonido, fsica

.534

Sortilegio

>

financieras

133

Sports

790

Sudan, geografa

910(662)

Suecia, geografa

910(485)

historia

948.5

Sueco, idioma

439.7.

Sueos

135
179.7
.

-06
332

generales

060 (.)

mulualistas

334.7

910(494)
949.4

historia

Sumatra, geografa

910(921)

Tabaco

633

Talabartera

685

Tlbolipa

772

T a s m a n i a , geografa

910(946)

633

Teatro, diversin

790

Social, cuestin

135

Sonda, islas de la, geografa

910 (064)

Sigilografa

301

Sonambulismo

Suiza, geografa

historia

300

Suicidio, moral

Sermones

366

propiamente dicha

654

Seales

363

secretas

Sociologa en general

368

Seguros

638

gusanos de

Sociedades polticas

literatura

8...2

msica

789

Tecnologa

600

Tejas

695

Telfonos, ciencias aplicadas

654

sociales

Telegrafa, ciencias aplicadas.

sociales

384
654
384

t.

Temperancia.

Tranvas.

Transvaal.

Viajes.

Temperancia

Teologa

178

Tranvas, construccin

200

Tratados de...

doctrinal

230

natural

699
...02

internacionales

341

210

Trigonometra

514

Teora de tal asunto

...01

Trinidad, dogma

230

Teosofa

210

Tripolitania, geografa

910(612)

Teraputica

615

Termodinmica

536

Tunes, geografa

910 (611)

Terranova, geografa

910(718)

Turanianos, idiomas

494

Testamento, nuevo y antiguo

220

Turco, idioma

494

Textiles, industrias

677

Turkestan, geografa

910 (584)

Tiempo, pronstico

551.5

Turqua asitica, geografa

910 (56)

Tierra

525

Nueva, geografa

historia

961.2

europea, geografa

910 (718)

910 (496)

historia

949.6

Timbres de correo

383

Unitarios

288

Tintas, fabricacin

667

Universidades

378

Tintura

667

Utilidad de tal ciencia

...01

Tiro, sport

799

Uruguay, geografa

910(891)

Tapicera

645

Vagones, construccin

699

Toilette

646

Vlaco, idioma

459

Tonkin, geografa

910 (599)

Valona, literatura

849 (493)

Trabajo, bolsas de

331

filologa

447(493)

descanso

economa poltica

331

inspeccin del

331

legislacin

351

Ventilacin, construccin

697

331

Vertebrados

596

620

Vestidos

390

Trabajo, horas de

pblicos

' 331

Traducciones, vanse los originales.

Transporte, ciencias aplicadas

ciencias sociales

Transvaal, geografa

656

Velocipedia

790

Venezuela, geografa

910(87)

historia

economa domstica

industria

380

Veterinaria, medicina

910 (682)

Viajes

987

646
,

687
619
910

Clasificacin.

Viajes.
Zululandia.
508.3

Viajes cientficos

570

Vida, biologa

futura, teologa dogmtica

natural

210
230

Vidriera

698

Viticultura

634

Viedos

634

Voluntad

150

Westfalia, geografa

910(435.6)

Woodburitipa

773

Wurtemberg, geografa

910(434.7)

Xilogrficos, libros

092

Zanzibar, geografa

910 (678)

Zapatera, industria

685

Zarzuela, msica

782

Zend Avesta

295

Zootecnia.

636

Zululandia, geografa

910 (683)

Instrucciones para usar la tarjeta de tamaos de Col.

La t a r j e t a referida est basada en las reglas sobre tamaos

de la Asociacin Bibliotecaria Americana (American Library
Association), y se publica con la esperanza de que favorecer
la ms general adopcin de aqullas. Se intenta hacer su aplicacin ms uniforme y exacta.
Hay u n libro, en la mesa del encargado de hacer el catlogo, listo p a r a ser medido; slo tiene'que levantarle la cubierta
del frente insertar la arista izquierda de la tarjeta (posicin
n m . 1), metindola lo ms que se pueda entre la cubierta y la
primera guarda (fly leal), teniendo cuidado de que la parte inferior de la t a r j e t a quede en la misma lnea que la de la cubierta; cirrese entonces el libro y el tamao aparecer en la
esquina superior derecha de la seccin en que caiga la esquina correspondiente del libro. Si cae en u n a de las lneas horizontales paralelas, se tomar la designacin de la seccin superior, y si sobre una de las lneas diagonales, la que esta en
la lnea de la derecha.
Puede suceder que el libro que se quiera medir sea mayor
que la t a r j e t a en altura en anchura; en tal caso, las medidas que estn prolongadas en su parte posterior permiten m e dir cualquier libro que no exceda del doble de la altura o anchura de la tarjeta. E l uso de las medidas prolongadas puede
mostrarse fcilmente colocando cuatro de las tarjetas lado a
lado en las posiciones indicadas en el pequeo diagrama que

Viajes.
Zululandia.
508.3

Viajes cientficos

570

Vida, biologa

futura, teologa dogmtica

natural

210
230

Vidriera

698

Viticultura

634

Viedos

634

Voluntad

150

Westfalia, geografa

910(435.6)

Woodburitipa

773

Wurtemberg, geografa

910(434.7)

Xilogrficos, libros

092

Zanzibar, geografa

910 (678)

Zapatera, industria

685

Zarzuela, msica

782

Zend Avesta

295

Zootecnia.

636

Zululandia, geografa

910 (683)

Instrucciones para usar la tarjeta de tamaos de Col.

La t a r j e t a referida est basada en las reglas sobre tamaos

de la Asociacin Bibliotecaria Americana (American Library
Association), y se publica con la esperanza de que favorecer
la ms general adopcin de aqullas. Se intenta hacer su aplicacin ms uniforme y exacta.
Hay u n libro, en la mesa del encargado de hacer el catlogo, listo p a r a ser medido; slo tiene'que levantarle la cubierta
del frente insertar la arista izquierda de la tarjeta (posicin
n m . 1), metindola lo ms que se pueda entre la cubierta y la
primera guarda (fly leal), teniendo cuidado de que la parte inferior de la t a r j e t a quede en la misma lnea que la de la cubierta; cirrese entonces el libro y el tamao aparecer en la
esquina superior derecha de la seccin en que caiga la esquina correspondiente del libro. Si cae en u n a de las lneas horizontales paralelas, se tomar la designacin de la seccin superior, y si sobre una de las lneas diagonales, la que esta en
la lnea de la derecha.
Puede suceder que el libro que se quiera medir sea mayor
que la t a r j e t a en altura en anchura; en tal caso, las medidas que estn prolongadas en su parte posterior permiten m e dir cualquier libro que no exceda del doble de la altura o anchura de la tarjeta. E l uso de las medidas prolongadas puede
mostrarse fcilmente colocando cuatro de las tarjetas lado a
lado en las posiciones indicadas en el pequeo diagrama que

est la derecha d la tarjeta principal, formndose de es-

Si alguien desea dar el tamao actual del libro, las escalas

te modo una gran tarjeta de 50 X 45 centmetros (prxima-

en centmetros que se encuentran en las aristas izquierda

mente 19|- X 17f pulgadas).

inferior de la "Tarjeta de tamaos" le permitir hacerlo fcil-

El modus operandi es sencillo y se aprende con facilidad. In-

mente. Como la frecuente re-encuademacin de los libros ha-

srtese las tarjetas como se dijo anteriormente y mrquese

ce que sufran un cambio constante de tamao, se le recomien-

la guarda con un lpiz nada ms lo suficiente para mostrar la

da al que forma el catlogo, cuando se quiera una exactitud

altura que llega la tarjeta: bastarn algunos rasgos cerca de

especial, que siga la regla del profesor Jerrett dando tambin

las esquinas superiores; tmese entonces la tarjeta por su es-

"la altura y ancho de la primera pgina completa" (first full

quina izquierda inferior y dsele vuelta de manera de que esa

signature page) en centmetros y milmetros expresados deci-

superficie venga ser la esquina derecha superior (posicin n-

malmente y omitiendo en la medida las lneas de folio y de la

mero 2). Coloqese la arista inferior de la tarjeta as volteada,

signatura. Ej.: 0 (15.2 X 9.3).

en lnea con las marcas de lpiz, cirrese la cubierta y el tamao se determinar como antes.
Si el libro, sin embargo, fuese ms ancho que la tarjeta co-

ESCALA DE TAMAOS PARA LIBROS.

mo puede suceder muy bien, indquese su posicin como antes, por medio de seales de lpiz en la.arista derecha y en la
esquina inferior de la tarjeta; tmese entonces la tarjeta por su
esquina derecha inferior y hagasela girar de modo que venga

Como la recomienda la Asociacin Bibliotecaria Americana

(American Library Association).
Vase Library Journal 3:19,20.

quedar como esquina derecha superior (posicin nm. 3); pngase la arista izquierda de la tarjeta, en esta posicin, en lnea
con las nuevas seales de lpiz, cirrese la cubierta y deter-

Fe (48) hasta 10 centmetros casi

mnese el tamao como la primera vez.

Tt (32)

Los nmeros grandes que estn cerca de la arista inferior

indican la posicin correcta de la tarjeta en cada una de las
posiciones que se acaban de explicar. La cuarta posicin es
la derecha de la primera y rara vez se usa. Puede evitarse fcilmente el uso de las seales de lpiz si se usan dos tarjetas
en lugar de una usando una tarjeta ms grande en vez de la
pequea. Para medir atlas, diarios empastados, folios elefantes y otros libros de mayores dimensiones que 50 X 45 centmetros, aconsejamos al que hace el catlogo que construya
una tarjeta de tamaos en una hoja de papel grueso y de las
dimensiones que tenga probabilidades de necesitar, indicando
en ella los tamaos ms grandes de conformidad con las dimensiones de libros que se dan despus.

(24)

(16)

(12)

(8

Q
F

(4o)
(f )

m
11 15
u m
20

11 25

"

li

"

ii

"

11

30

il

i'

51

35

il

"

il

11

40

F5

11

50

il

"

F6

11

60

il

"

11

70

il

"

etc.

4 pulgadas.

etc.

10
12
14
16

20
24
28
etc.

Siempre que la anchura es inferior los f de la altura se

antepone nar.

Siempre que la anchura es mayor que los f de la altura se

antepone sq.
Siempre que la anchura es mayor que la altura, se antepone ob.
Los caracteres Fe, Tt, T, S, D, etc., indican el tamao actual
de los libros y no debern usarse nunca para indicar el doblez
de la hoja, el cual se expresa propiamente con los smbolos 8?,
12?, etc., usados umversalmente para el doblez.

Instrucciones para usar las tablas de nombres de

Autores de Cutter.

1. Bsquense las primeras letras del nombre del autor en

las tablas; el nmero que les corresponda, agregado la inicial del nombre, dar la marca de autor. Usese solamente
una cifra para las clases pequeas, dos para las medianas y las
tres cifras solamente en las clases extensas como Biografa y
Ficcin.
Ejemplo: para el nombre Grot, la tabla da: Grot 881; la marca de autor ser, pues, G. 8, G. 88, G. 881, segn las circunstancias. Huxley (Hux 986), la marca ser: H. 9, H. 98,
H. 986. Para Macaulay la marca es: M. 11, y para Thackeray: T. 36.
Para libros de autores desconocidos, como obras annimas,
peridicos, publicaciones oficiales, ele., el orden alfabtico se
determinar por el encabezamiento adoptado en el Catlogo,
segn las reglas de Cutter, para formar Catlogos en forma de
Diccionario. Los nobles ingleses, con excepcin de Lord Bacon, debern arreglarse por sus ttulos, y se usarn los seudnimos conocidos, como Geo, Elliot, Mark Twain, etc., en lugar
de los nombres verdaderos.
Al hacerse la impresin del Catlogo, el impresor deber
cuidar de no usar los tipos pequeos de nmeros de estilo antiguo, 1, 2, 3, 4, etc., en los que la cifra 1 puede confundirse
con la versalita i.

Siempre que la anchura es mayor que los f de la altura se

antepone sq.
Siempre que la anchura es mayor que la altura, se antepone ob.
Los caracteres Fe, Tt, T, S, D, etc., indican el tamao actual
de los libros y no debern usarse nunca para indicar el doblez
de la hoja, el cual se expresa propiamente con los smbolos 8?,
12?, etc., usados umversalmente para el doblez.

Instrucciones para usar las tablas de nombres de

Autores de Cutter.

1. Bsquense las primeras letras del nombre del autor en

las tablas; el nmero que les corresponda, agregado la inicial del nombre, dar la marca de autor. Usese solamente
una cifra para las clases pequeas, dos para las medianas y las
tres cifras solamente en las clases extensas como Biografa y
Ficcin.
Ejemplo: para el nombre Grot, la tabla da: Grot 881; la marca de autor ser, pues, G. 8, G. 88, G. 881, segn las circunstancias. Huxley (Hux 986), la marca ser: H. 9, H. 98,
H. 986. Para Macaulay la marca es: M. 11, y para Thackeray: T. 36.
Para libros de autores desconocidos, como obras annimas,
peridicos, publicaciones oficiales, ele., el orden alfabtico se
determinar por el encabezamiento adoptado en el Catlogo,
segn las reglas de Cutter, para formar Catlogos en forma de
Diccionario. Los nobles ingleses, con excepcin de Lord Bacon, debern arreglarse por sus ttulos, y se usarn los seudnimos conocidos, como Geo, Elliot, Mark Twain, etc., en lugar
de los nombres verdaderos.
Al hacerse la impresin del Catlogo, el impresor deber
cuidar de no usar los tipos pequeos de nmeros de estilo antiguo, 1, 2, 3, 4, etc., en los que la cifra 1 puede confundirse
con la versalita i.

Hay otra tabla para los nombres que comiencen con las
letras A, E, I, O, U y S.
3. Si no se encuentran las primeras letras del nombre en
estas tablas, tmese la inmediata anterior en el orden alfabtico.
Ejemplo: Para el nombre Fappon, no se encuentran las letras Fap; en consecuencia se tomarn los nmeros correspondientes Fantu, lo que da: F. 218.
4. Si el nmero encontrado se ha usado ya, agregese otra
decimal.
Considrese en qu espacio podr ir mejor, de manera de
dejar lugar ambos lados para inserciones futuras. Evtese el
usar el nmero 1 mientras los otros nmeros estn vacantes,
porque una vez usado nada se podra insertar antes de l. No
puede ponerse, por ejemplo, ningn nmero entre 22 y 221.
El cero no se usa, porque puede ser confundido con la letra o,
de la marca de obra; de otra manera el 220 podra colocarse
entre el 22 y el 221.
5. Las cifras deben considerarse como decimales, y arreglarse en los estantes en el orden H2, H21, H211, H2111,
H2112, H22, H223, H233, H24, H3, y as sucesivamente.
Es decir, todos los nmeros que comiencen con 2, vendrn'
antes de los que comiencen con el nmero 3, y todos los que
empiecen por el 21, antes de aquellos cuyo principio sea 22; los
que empiecen con las cirs 221, antes de los 222; lo mismo
exactamente que en un diccionario las palabras que comiencen con ab, vendrn antes de las que empiecen con c, y todas las palabras en cica, anies de las en acb.
6. Debern hacerse tres series alfabticas en los estantes.
La serie O que comprender todos aquellos libros de 25 centmetros de altura menos; la serie Q para los libros entre 25
y 30 centmetros, y la serie F, para los que excedan de 30 centmetros de altura. Estas series se indicarn por los signos que
separe la marca de clase de Ja marca de autor y libro, de la
manera siguiente: . para los libros de la serie O, de tamaos menores; + para la serie Q, y || para los de la serie F.

En pequeas bibliotecas lo mejor es hacer una sola serie de

libros para cada divisin; los pocos libros que fueren demasiado grandes para los estantes, pueden colocarse atravesados y
aquellos que sean sumamente grandes, podrn ponerse en algn lugar separado. Pero en una biblioteca grande, especialmente, si posee muchos libros antiguos, es probable que haya
tantos cuartos y folios, que deben arreglarse juntndolos y tambin en yuxtaposicin con los ms pequeos de su misma
clase.
Es bueno tambin marcar los cuartos y folios, Q y F; pero
los dos tamaos pueden menudo juntarse en un solo alfabeto en los estantes, especialmente cuando slo hay uno dos
folios y muchos cuartos, vice-versa.
Las marcas de los tres tamaos, se usarn en el catlogo y
en las tarjetas

5p

se usarn en los lomos

de los libros; pues en la mayora de los casos, el tamao es

bastante visible para que el encargado de colocarlos en los estantes no ponga un libro Q en un estante O.
7. Al numerar los libros de las series Q y F, bastar una sola cifra, por ser muy reducido el nmero de estos libros, y
menudo, en los libros de la serie F, lasla inicial es suficiente.
8 Los libros diferentes del mismo autor y de una misma
clase se distinguirn, aadiendo las marcas de obra, la prim e r a

letra letras del ttulo

del libro.

Eiemplo- Dickens Chimes, D55C; Christmas Carol, D55Ch;

Cricket on the Heart, D55Cr; David Copperfield, D55D; Dombey and son, D55Do.

9 Los otros ejemplares ediciones, se distinguirn, aadiendo los nmeros 2, 3 4, segn el caso, la marca de
^ E i e m p l o : Una segunda edicin de "Dombey and son," se
marcara: D55Do 2; si no hay otra marca de obra, el numero
2 se pondr despus de la marca de autor; poniendo entre
ambos nmeros la marca de tamao.
10 La marca especial para traducciones, usada en grandes
Clasificacin-9

bibliotecas en las grandes colecciones especiales de bibliotecas pequeas, es la inicial del idioma: una letra mayscula que
se agrega, despus de la marca de tamao, la marca de autor.
Ejemplo: Goethe's Dramatische Werke, G55; Dramatic
Works, ' G55' E; Faust, G55F; Faust en ingls (English).
. -G55F-E.
11. Si hay varias traducciones se distinguirn aadiendo la
inicial del nombre del traductor la marca de idioma.
Ejemplo: Fausto, en el original: G55F; en ingls (English),

Para mayores explicaciones, vase "Ctter's Expansive Classificalron," parte 1, pgs. 139 160. Esta obra contiene la manera de marcar una extensa coleccin de los Clsicos Griegos
y Latinos, como se podra encontrar en la Biblioteca de un
Colegio; primeramente publicada en "Library Journal," 11:
280-289. Vase tambin mi proyecto para marcar una coleccin de obras de Shakespeare, en "Library Journal," 9:137-139.

por Austn, ' G55F' Ea; por Bernays, ' G55F' Eb; por Blackie,
' G55F' Ebl; por Bowen, ' G55F" Ebo. En francs, por Blaze
de Bury, G55F Fb; en italiano, por Maffey, G55F' Im.
12. En Biografa arrglense los libros por orden de nombres
de las personas biografiadas, pudiendo distinguirse los diferentes autores, aadiendo sus iniciales, al menos que el nombre
del individuo forme parte de la marca de clase.
Ejemplo: Chadwick's Defoe, ' D36C; Morley's Defoe, D36MWilson's Defoe, D36W; mejor: D36 C, D36 M, D36 W .
Cuando en una coleccin extensa, el nmero de ediciones de una obra excede, es de presumirse que exceda de 9,
pueden distinguirse las diferentes ediciones aadiendo el ao
de la publicacin (comunmente el del primer volumen, si hay
ms de uno), en lugar de los nmeros 2, 3, 4.
Ejemplo: Paradise lost, edicin de 1667, ' M 6 4 P ' 1 6 6 7 ; reimpresin de la misma edicin, M64P 1667 ' 2; Edicin de
1732, ' M64P 1732; Edicin de 1754, ' M 6 4 P ' 1 7 5 4 ; Paradise regaigned, M64R.
14. Si se quiere guardar inmediatamente despus de una
obra, algn comentario de ella, debe aadirse la marca de
obra una mayscula Y, y si fuere necesario, la inicial del autor del comentario. Para diccionarios y concordancias, adase la letra Z, seguida de la inicial del compilador.
Ejemplo: Frehse's Wrterbuche zu Reuter's sammtlichen
Werken; ser ' R 3 1 ' Z; Clarke's Shakespeare concordance (en
una biblioteca que no tenga marca especial para Shakespeare)
SHl.Zc.

P O R C H A R L E S A. C U T T E R .
Aa
Aad
Aag
Aak
Aan
Aap
Aar
Aau
Aax

'
2
3
4
o
6
7
8

A|
Ai
Aj
Ajr
Aj
Aj
Ajo
Ajn
Aj/

Aba
. Aka
Abbo ! Akb
Abd
: Ake
Abg
Akh
Abi
Aki
Ako
Abk
Akr
Abn
Aku
Abr
Aky
Abu
Aca
Acc
Ace
Acb
Acj
Acl
Aco
Act
Acu

!
;
\
5
C
7
?
i

Ada
Add
Ade
Adh
Adk
Adm
Ado
Adi
Adu
Aea
Aeg
Aeh
Ael
Aem
Aen
Aeo
Aer .
Aet

As
Ase
Ash
Asi
Asl
Asp
Ass
Ast
Asu

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Eaa
Ead
Eag
Eai
Eak
Eam
Ear
Eat
Eaw

Eja
Ejc
Eje
Ejg
Eji
Ejl
Ejo
Eju
Ejv

1
2
3
4.
5
9
7
8
9

Esa
Esd
Esc
Esk
Esm
Esp
Esr
Est
Esv

la
Iad
lag
lai
Iak
Iam
Iar
Iat
Iaii

At
Ate
Ath
Athe
Alk
Atl
Ato
Att
Atw

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Eba
Ebe
Ebe
Ebh
Ebk
Ebl
Ebo
Ebt
Ebu

Eka
Eke
Ekh
Ekk
Ekl
Ekoi
Eko
Eku
Eky

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Et
Ete
Eth
Eti
Etm
Eto
Etr
Etu
Ety

Iba
Ibb
Ibe
Ibi
Ibn
Ibo
Ibr
Ibu
Iby
Ica
Ice
Ich
lei

Ita
ite
Ith
Iti
ltm
Ito
Itt
Itu
Ity

Oa
Oad
Oag
Oai
Oal
Oan
Oar
Oat
Oaw

1
2
3
4
5
6
7
8
9

3 Ile
4 Hg
5 Ili
6 III
7 Uni
8 Ilo
9 III

I . Iu
2
lue
3
lue
4
Iug
lui
5
6
Iur
7
Iu<
8
lut
lux
9

Oba
Obe
Obi
Obi
Obo
Obr
Obs
Obu
Obw

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Iva
Ivc
lve
Ivg
Ivi
Ivi
Ivo
Ivu
Ivy

Oca
Oce
Oeh
Ocj
Oco
Oep
Oes
Ocu
Ocw

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Iza
Ize
I/.i
Izl
lzn
Izo
Izr
Izu
Izy

Oda
Ode
Odi
Odi
Odo
Odr
Ods
Odu
Odw

.1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ika
Ikc
Ike
Ikg
lki
Ikl
Iko
Iku
Ikv

1 Ila
2

Ild

Ala
Aid
Alg
Ali
Ali
Alni
Als
Alu
Alw

'Au
Auc
Aue
Aug
Aul
Aur
Aus
Aut.
Aux

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Eca
Ecc
Ece
Ech
Eck
Ecl
Eco
Eet
Ecu

Eia
Eld
Elg
Eli
Elk
Eln
Elr
Elt
Ely

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Eua
Euc
Eue
Eug
Eul
Eun
Eur
Eut
Eux

lem
Ico
leu
lev

1 Ima
2 Ime
3 Imh
4 Imi
5 Imi
6 Imm
7 Imp
8 Imr
9 Imu

1
S
c
4
5
6
7
8
9

Ama
Amc
Ani e
A mg
Ami
Am m
Amp
Ams
Anni

Ava
Ave
Ave
Avg
Avi
Avi
Avo
Avr
Avt

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Eda
Edd
Edg
Edi
Edi
Ed n
Edr
Edt
Edw

Era 1
Enc 2
Ene 3
Enti 4
Eik 5
Ecm 6
Eip 7
Eis 8
ny 9

Eva
Eve
Evi
Ev
Evi
Evo
Evr
Evt
Evy

Ida
Ide
Idi
Idi
Ido
Ids
Idu
Idw
Idy

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ina
Ine
Ine
Ing
Ini
Inni
Ino
Int
Inz

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ana
An e
An e
Ang
Ani
Ank
Ann
Ans
Anv

Aw
Awd
Awg
Awi
Awl
Awo
Awr
Awv
Awz

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Eea
Eed
Eeg
Eei
Eel
Een
Eer
Eet
Eew

E;a
Eid
E?

6
7
8
9

Ewa
Ewc
E we
Ewg
Ewi
Ewm
Ewp
2 ws
Ewy

le
led
leg
lei
lek
lem
Ier
let
lew

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ioa
Iod
log
Ioi
Iol
Ion
lor
lot
low

Afa
1
Afd
2
Afg
3
Afi
4
Afl ' 5
Afm 6
Afp
7
Afr
8
9
Afu

Ao
Aod
Aog
Aoj
Aom
Aop
Aos
Aov
Aox

Ax
Axe
Axf
Axi
Axl
Axn
Axo
Axv
Axu

1
2
3
4

Efa
Efe
Eff
Elfi
Effu
Efi
Efo
Efu
. Efy

Eo
Eo
E"j
Eoj
Eon
Eoj
Eos
Eov
Eox

5
6
7
8
9

Exa
Exc
Ex e
Exg
Exi
Exm
Exq
Exs
Exw

I fa
Ite
lfe
Ifg
Ifi
Ifl
Ifo
Ifu
Ify

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ipa
Ipe
Ipi
IplIpn
Ipr
Ipt
Ipv
Ipy

Aga
Age
Age
Agi
Agi
Agn
Ago
Agr
Agu

I
2
3
4
5
6
7
8
9

Ap
Ape
Aph
Apo
Appi
Appo
Aps
Apt
Apu

Ay
Ave
Avi
Ayl

1
2
3
4
5

Ayo
Ayr
Ays
Avt

6
7
8
9

Ep;i
Epd
Epg
Epi
Epl
Ep.n
EpD
Eps
Epw

1 Eya
2 Eyc
3 Eye
4 Eyj
5 Eym
6 Eyr
7 Eys
8 Eyt
9 Eyw

Iga
Jg<?

AVITI
III

Ega
Egd
Egg
Egi
Eel
Egm
Ego
Egr
Egv

igg
Igl
Ign
tgr
Igo
lgu
igy

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Iq
Iqua
Iq
Iqh
kji
Iqo
Iqu
Iqv
Iqv

Aha
Ahc
Ahe
Ahi
Ahm
Ahn
Ahr
Ahu
Ahu

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aq
Aq
Aqua
Aque
Aqui
Aquo
Aquu
Aquy
Aqv

Az
Aze
Azi
Azi
Azn
Azo
Azp
Azu
Azz

1
2

Eha
Ehe
Ehi
Ehk
Ehi
Ehm
Eho
Ehr
Ehv

Equ
Equ
Equ
Equi
Equ
Equi
Equa
Equ
Eq\

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Iha
Ihe
Ihi
Ihl
Ihn
Iho
Ihr
Ihu
Ihy

Aia
Aid
Aig
Aik
Ail
Ain
Air
Ais
Ait

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ara
Are
Are
Ari
Ari
Arn
Ars
Aru
Arw

Era
Ere
Ere
Eri
Eri
Eri
Eri
Eri
Er'

1
2
3
4
5
6
7
8
9

JTJ.J

6
7
8
9

4
5

6
7
8
9

Eia
Eie
Eie
Eig
Eil
Ein
Eip
Eis
it

Ea
Eri
En
Er
En
Env

Eza
Ezd
Eze
Ezi
Ezl
Ezn
Ezo
Ezu
Ezy

ICK

6
7
8
9

Ha

Isa
Isd
Ish

Ijc
Ije
Ijg
Iji
Ijl
Ijo
Iju

ijy

Ira
Ire
Irli
Ili
Irm
Ir
Irr
Irv
Irw

Isl
6
7
8
9

Ism
Isn
Iso
Isu
Isv

1
2
3
4
5
6
7
8
9

S,
ce

.2

Zc

Oto
Otr
011
Otu

1
2
3
4
5
ti
7
8
9

Uja
Ua
Ua(l Ujd
Uag Uje
Ujh
Uaj
Uaju Uji
Uap Uji
Uai Ujo
lTav Ujs
Uay Uju

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Uva
Uvd
Uve
Uvg
Uvi
Uvl
Uvo
Uvs
Uvu

Sa
Sai
Sai
Sam
San
Sao
Sar
Sat
Sav

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Sha
Shao
She
Sheg
Sher
Shi
Sho
Short
Shu

Squa
1
Squan 2
Sque
3
Squi
4
Squin 5
Squo
6
Squon 7
Squu
8
Squy
9

Oua
Ouc
Oue
Oug
Oul
Oun
Our
Ous
Ouv

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Uba
Ubc
Ube
Ubg
Ubi
Ubi
Ubo
l'bs
Uba

Uka
Uke
Ukh
Uki
Ukl
Uko
Uks
Uku

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Uwa
Uwd
Uwe
Uwg
Uwi
Uwl
Uwo
Uws
Uwu

Sba
Sbe
Sbi
Sbl
Sbo
Sbr
Sbu
Sbv
Sby

1
2
3
4
5
6
7
8
9

bia
Sif
Sii
Sim
Simo
Sin
Sio
Sis
Siu

Sra
Sre
Sri
Srj
Srl
Srm
Sro
Sru
Sry

Ova
Ove
Ovg
Ovi
Ovl
Ovo
Ovr
Ovu
Ovw

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Uca
Ucc
Uce
U.cg
Uci
Ucl
Uco
Ucs
Ucu

Ula
Uld
Ulg
Ulk
Ulm
Ulo
Ulr
Ult
Ulw

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Uxu
Uxd
Uxe
Uxg
Uxi
Uxl
Uxo
Uxs
Uxu

Sca
Scad
_ Seag
^ Sesie
Scam
^Scan
| Scar
Ss Seat
sScav

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ovva
Owe
Omg Owi
Ornli Owl
Orni Owo
Omo Owr
Omr Owt
Owv
Owy

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Uda
Udc
Ude
Udg
Ud
Ud
Udo
Uds
Udu

Urna
Umd
Umg
Umk
Umm
Umo
Unir
Unit
Umw

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Uya
Uyd
Uye
Uyg
Uyi
Uyl
Uyo
Uys
Uvu

&Sch

Oea
Oec
Oed
Oef
Oeh
Oel
Oep
Oes
Oex

1
2
3

8
9

Ona
One
Ong
Oni
Onl
Ono
Onr
Ont
Onu

Oxa
Oxe
Oxi
Oxl
Oxm
Oxo
Oxr
Oxt
Oxv

1 Ue
2 Ued
3 Ueg
4 Uej
5 Uem
6 Upe
7 Ues
8 Uev
9 Uev

Una
Und
Ung
Unk
Unni
Uno
Unr
Unt
Unw

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Uza
Uzc
Uze
Uzg
Uzi
Uzl
Uzo
Uzu
Uzv

Ofa
Ofe
Ofi

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Opa
Ope
Opi
Opl
Opo
Opr
Opt
Opv
Opx

Oya
Oyd
Oye
Oyg
Ovi
Oyl
Oyp
Oys
Oyv

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ufa
Ufd
life
Ufo
Ufi
Ufi
Ufo
Ufs
Ufu

Ut >a
Upe
Uph
Upi
prn
Upo
Upr
Upt
Upw

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Oga
Ogd
Ogf'
Ogi
Ogl
Ogo
Ogr
Ogs
Ogu

5
6
7
8
9

Oq
Oqua
Oque
Oquh
Oqui
Oquo
Oquu
Oquv
Oqv

Oza
Ozd
Oze
Ozg
Ozi
Ozi
Ozo
Ozs
Ozy

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Uga
Ugd
Uge
Ugg
l- Hi
Ugl
Ugo
Ugs
Ugu

Ura
Urd
Urg
Urk
Urm
Uro
Urr
IJrt
Urw

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Xa
Xe
Xh
Xi
XI
Xtn
Xo
Xu
Xy

Oha
Ohe
Ohi
Ohi
Olio
Ohr
Oht
Otiv
Ohx

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ora
Ord
Ore
Ori
Ori
Orn
Orp
Ors
Oru

Usa

Oi
Oid
Oig
Oik
Oil
Oin
Oir
Oit
Oiw

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Osa
Ose
Osf
Osh
Osi
Osp
Oss
Osu
Osw

Zr,

Ofl

8 e#
"2

Ofm
Ofo
Ofs
Ofa
Ofw

S s
I

1
I
I

%GC

M
S
o
g
S,

Si
*

^
e
?

e s

-sC3
E aG
S.
ci

Oja
Oje
Oji
Oji
Ojo
Ojr
Qjt
Ojv
Ojx

Okl

Okv
Okx

Ole
Oli
Olir

Olo

Ota
Ole
Otg
Oti

Otl

Uba
Uhd
Uhe
4
Uhg
5 Uhi
6 Uhi
7 Uho
8 Uhs
9 Uhu

Ush
Usi
Usi
Uso
Usi"
Ust
Usw

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Uta
Ute
Uth
Ulk
Utm
Uto
Utr
Utt
Utw

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2
3

a
Qu
Que
Qui
Quo
Quu
Quw
Quz
Qy

Uku

Uia
Uid
Uig
Uij
Uir
Uip
Uis
Uiv
Uiv

Use

Sja
Sje
Sji
Sjl
Sjo
Sjr
7 Sju
8 Sjw
9 Sjy

Sta
Stam
Ste
Stem
Sti
Sto
Ston
Str
Stu

Ska
Ske
Ski
Ski
Sko
Sku
Skw
Sky

Su
Sud
Sug
Suj
Sul
Sum
Sun
Sus
Suw

Sia
Sle
Sii
sij
Slo
Sir
Siu
Slun
Sly

Sva
Sve
Svi
Svi
Svo
Svr
Svu
Svun
Svy

8
9

Sma
Smam
Sme
Smi
Smith
Smith
Smo
Smu
Smy

Swa
Swam
Swe
Swem
Swi
Swim
Swo
Swu
Swy

Sea
Seb
See
Seh
Sem
Seo
Ses
Seu
Sex

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Sna
Sne
Sui
Snj
Sno
Snow
Snu
Snup
Sny

Sy
Syd
Syg
Syj
Syl
Sym
Syn
Syr
Syv

Ya
Yar
Ye
Yeo
Yi
Yir
Yo
Yon
Yu

Sfa
Sfe
Sii

1
2

Sfo
Sfr
Sfu
Sfw
Sfy

8
9

Soa
Soe
Soi
Sol
Som
Soo
Sos
Sou
Sow

Sza
Sze
Szi
Szl
Szo
Szr
Szu
Szw
Szy

Za
Zed
Zeli
Zeni
Zer
Zev
ZI
Zp
Zw

Sga
Sge
Sgi
Sgl
Sgo
Sgr
Sgu
Sgv
Sgy

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Spa
Spam
Spe
Spi
Spi
Spo
Spra
Spri
Spu

2 Sche
i Scili
Schrn
^ S eli mi
J Scho
g Schre
|_Schul
^"Schw

Skr

See
A
Sci
I
$ Sco
ISeu
o
^ Scy
Sci*
Scr*
*como SI

Sda
Sde
Sd
Sd
Sdo
Sdr
Sdu
Sdw
Sdy

Sfl

1
2
3
4
5
6
7
8

2
3

4
5
6
7
8
9

3
4
5
6

1
z

TABLAS DE N O M B R E S D E AUTORES.
Ba
Bac
Baco
Bad
Bail
Bain
Bak
Bal
Bald

11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ca
Cai
Call
Cam
("amp
Can
Cap
Care
Carf

Da
Dad
Dae
Dai
Dal
Dall
Dalt
Dam
Dan

11 F a
2 Fad
13 Faf
14 Fah
15 Fair
16 Fairc
17 Fais
18 Fal
19 Fall

Ga
Gaf
Gal
Gam
Gan
Gar
Gardn
Garf
Garo

11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ha
Mag
Hale
Hall
Halla
Halm
Ham
Hami
Han

Ja
Jack
Jack
Jacl
Jaco
Jacp
i
Jad
Jaf
Jah

it
12
13
14
15
16
17
18
19

Ka
Ivah
Kan
Kao
Kas
Kau
Kav
Kay
Ke

La
Lad
Laf
Lai
Lai
Lam
Lamba
Lame
Lamo

11 Ma
12 McB
13 McCe
14 McD
15 McE
16 McF
17 McG
18 McH
19 McK

Na
Nad
Naf
Nah
Nam
Nap
Nas
Naso
Nat

Ball
Ban
Bar
Bark
Barm
Barne
BanBars
Bas

21
22
23
24
25
26
27
28
29

Carm
Caro '
Carr
Cart
Caru
Cas
Casm
Cat
Catm

Danf
Dani
Dank
Dar
Darm
Das
Dav
Davi
Davis

21
22
23
24
25
26
27
28
29

Fam
Far
Farn
Farr
Fars
Fas
Fau
Faw
Fay

Gas
Gat
Gau
Gav
Gay
Ge
Gee
Gel
Geo

21
22
23
24
25
26
27
28
29

Hap
Hardm
Harb
Harris
Hars
Haru
Has
Hat
Hau

Jak
Jama
Jame
Jami
Jan
Jan m
Jao
Jar
Jarm

21
22
23
24
25
26
27
28
29

Kear
Keat
Keb
Kee
Keen
Keh
Kel
Kell
Kello

Lams
#<an
Landa
Lane
Lang
Lange
Lanh
Lann
Lam-

21
22
23
24
25
26
27
28
29

McKi
McL
McN
McP
McT
Mad
Mag
Mai
Mai

21 Par
Nati
22 Parke
Nau
23 Parkm
Naw
24 Parm
Ne
25 Pars
Neal
Nealm 26 Pas
Neap
27 Pat
28 Pau
Nec
29 Pay
Neef

Bat
Batf
Bax
Bay
Be
Beat
Beam
Bear
Bed

31
32
33
34
35
36
37
38
39

Cau
Ce
Cel
Ch
Chal
Cham
Char
Charles
Chat

Davj
Daw
Dav
De"
Deb
Ded
Del
Dell
Dem

31
32
33
34
35
36
37
38
39

Fe
Fee
Fel
Felt
Fen
Fenm
Fer
Ferg
Fern

Ger
Gerr
Ges
Gf
Gib
Gid
Gil
Gilc
Gile

31
32
33
34
S5
36
37
38
39

Haw
Hax
Hayf
He
Hean
Hee
Hem
Hen
Henm

31
Jas
32
Jau
33
Jy
34
Je
35
Jef
Jeffery 36
Jeffrey 37
Jeffri 38
39
Jel

Kem
Kemp
Ken
Kende
Kene
Kenna
Kenne
Kenned
Kennee

Lap
Lar
Las
Lat
Latm
Lau
Laum
Lava
Lavi

31
32
33
34
35
36
37
38
39

Mam
Mao
Marc
Mark
Mars
Mart
Mas
Maso
Mast
V

Neg
Ne!
Nels
Nem
Neo
Nes
Nesl
Net
Neu

31
32
33
34
35
36
37
38
39

Bel
Bern
Ben
Beno
Beo
Bers
Bi
Big
Bil

41
42
43
44
45
46
47
48
49

Che
Chem
Chi
Chim
Chi
Chr
Chu
Ci
Cim

Den
Denni
Deno
Deo
Des
Desi
Desr
Det
Dev

41 Fen42 Fes
43 Fet
44 Fi
45 Fie
46 Fjeldi
47 Fih
48 Fill
49 Fin

Gill
Giim
Gin
Gip
Gla
Glas
Gle
Glef
Gli

41
42
43
44
45
46
47
48
49

Seo
Here
Hero
Hert
Hes
Hesi
Het
Heu
Hew

Jen
Jenkl
Jenl
Jenni
Jenno
Jep
j|r
Jerm
Jes

41
42
43
44
45
46
47
48
49

Keno
Kenu
Keo
Kep
Ker
Kerr
Kers
Kes
Ket

Law
Lawf
Lawo
Laws
Lax
Le
Leae
Leas
Leb

41
42
43
44
45
46
47
48
49

Mata
Math
Matth
Mau
Max
Me
Mee
Mela
Melm

Nev
New
Newc
Newe
Newf
Newi
Newn
Newt
Nex

41
42
43
44
45
46
47
48
49

Bim
Bio
Bir
Bis
Bix
Bl
Blaf
Blak
Blan

51
52
53
54
55
56
57
58
59

CI
Clah
Clap
Claq
Clarke
Clarks
Clat
Cle
Clem

Dew
Dex
Dey
Di"
Dicke
Dicki
Dil
Dill
Dim

51
52
53
54
55
56
57
58
59

Fio
Fis
Fishe
Fisk
Fit
Fitt
Fitz
Fitzm
Fl

Glo
Glu
Gn
God
Goe
Goi
Golds
Goldt
Goo

51
52
53
54
55
56
57
58
59

Hex
Hi
Hid
Hil
Hill
Hilm
Him
Hin
Hing

Jet
51
Jeu
52
Jev
53
Jew
54
Jewem55
Ji
56
Joa
57
Joe
58
Joe
59

Kett
Key
Ki
Kide
Kif
Kim
Ivimc
King
Kingc

Lee
Lef
Lei
Lem
Leo
Ler
Leu
Lew
Lewit

51
52
53
54
55
56
57
58
59

Mem
Men
Meo
Mere
Merr
Mes
Meu
Mi
Mile

Ni
Nici
Niel
Nico
Nie
Nig
Nih
NilNil

Bland
Bio
Bo
Bon
Bos
Bou
Bow
Bowl
Box

61
62
63
64
65
66
67
68
69

Cli
CIo
Co
Coc
Coe
Coh
Col
Coif
Colli

Din
Dio
Dio
Diu
Doa
Dod
Doe
Doh
Doll

61
62
63
64
65
66
67
68
69

Flam
Fie
Flen
Fli
Flo
Flop
Flu
Fo
Foh

Gooda
Goodm
Goodw
Gooe
Gor
Gore
Gorf
Gorm
Gos

61
62
63
64
65
66
67
68
69

Hio
His
Hit
Hiu
Ho
Hod
Hoe
Hoh
Holb

Johe
Johns
Johns
Johnst
Johnst
Joho
Jok
Jol
Jon

61
62
63
64
65
66
67
68
69

Kingn
Kini
Kir
Kis
Kitt
Kla
Kle
Kli
Klo

Lh
Lie
Lin
Lind
Linr
Lio
Lir
Lis
Lism

61
62
63
64
65
66
67
68
69

Milla
Milli
Mi Im
Milt
Mim
Min
MiiMis
Misn

Boyn
Bra
Brae
Bre
Brem
Bri
Brim
Bro
Broo

71
72
73
74
75
76
77
78
79

Colm
Colt
Com
Con
Cond
Conf
Coo
Coom
Cop

Dom
Doo
Dore
Dos
Dov
Dowra
Doy
Dr
Dram

71
72
73
74
75
76
77
78
79

Folg
Foil
Fols
For
Ford
Fore
Forr
Fos
Foss

Got
Gou
Gould
Gou 11
Gra
Grah
Grat
Grav
Grax

71
72
73
74
75
76
77
78
79

Hold
Holle
Holm
Holn
Horn
Hoo
Hop
Hor
Hos

Jones
Jones
Jones
Jpo

71
72
73
74
75
Jbv
Jord 76
77
Jos
Joser 78
Joss 79

Klu
Kna
Kne
Kni
Kno
Know
Knox
Knu
Ko

Lit
Littl
Littlef
Liu
Liver
Livf
LI
Lo
Locke

71
72
73
74
75
76
77
78
79

Brow
Browni
Bru
Bry
Bua
Bue
Bul
Bum
Bura

81
82
83
84
85
86
87
88
89

Cor
Cos
Cou
Cra
Cran
Cre
Cro
Crom
Cs

Dre
Drew
Dri
Dru
Du
Dud
Duf
Duh
Dum

81
82
83
84
85
86
87
88
89

Fost
Fot
Fox
Fr
Frand
Frao
Fre
Fref
Freo

Gree
Green
Greene
Greenl
Greeno
Greeo
Gri
Grim
Gro

81
82
83
84
85
86
87
88
89

Hou
Hov
How
Howi
Hox
Hu
Hue
Hum
Hun

Jot
Jou
Jow
Joy
Joyc
Joz
Jua
Jud
Judg

81
82
83
84
85
86
87
88
89

Koc
Kof
Kol
Kor
Kra
Kram
Kre
Krem
Kri

Lockf
Lod
Loh
Lon
Long
Longf
Loo
Lop
Lori

Bung
Burl
Burn
Burr
Burt
Bus
But
Butp
By

91
92
93
94
95
96
97
98
99

Cum
Cuo
Curm
Curt
Cus
Cusi
Cut
Cutt
Cux

Dun
Dun h
Dur
Dus
Dut
Dw
Dwo
Dy
Dyk

91
92
93
94
95
96
97
98
99

Fri
Fro
Frot
Fru
Fu
Fum
Fure
Furm
Fy

Grop
Gru
Gu
Gui
Guk
Gur
Gus
Gut
Guy

91
92
93
94
95
96
97
98
99

Huno
Hunti
Hur
Hurn
Hus
Husm
Hut
Huv
Hy

Judk
Juds
Jue
Jul
Jum
Junk
Juo
Jus
Jy

91
92
93
94
95
96
97
98
99

Kro
Krom
Kru
Krum
Ku
Kum
ICv
KyJ
Kym

Lot
Lou
Louisa
Lov
Low
Lu
Lum

Ly

Lyn

11 Pa
12 Pack
13 Pad
14 Paf
15 Pah
16 Pain
17 Pak
18 Palm
19 Pam

Ra
Rae
Rai
Ram
Ran
Rane
Rann
Rao
Rau

11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ta
Tad
Tah
Tal
Tam
Tap
Tar
Tas
Tau

Rax
Re
Ream
Reb
Ree
Reg
Rei
Rem
Ren

21
22
23
24
25
26
27
28
29

Tay
Te
Tef
Tem
Ten
Tent
Ter
Tes
Tet

Pe
Peas
Peb
Ped
Pei
Pek
Pen
Penm
Peo

Rer
Rev
Rey
Rh
Ri
Rice
Rich
Richa
Richards

31
32
33
34
35
36
37
38
39

Tew
Tha
Thau
The
Tho
Thorn
Thomp
Thorns
Thor

Vanh
Vank
Vanm
Vano
Vanq
Vans
Vanu
Vanw
Vany

31
32
33
34
35
36
37
38
39

Per
Perl
Pers
Pet
Pett
Peu
Pfa
Pfi
Pha

Richm
Rick
Rid
Rie
Ril
Rim
Rin
Rip
Rir

41
42
43
44
45
46
47
48
49

Thr
Thu
Ti
Tie
Til
Till
Tilt
Tim
Tin

Vao
Var
Varm
Vas
Vat
Vau
Vav
Vea
Veb

41 Wee
42 Wef
43 Weim
44 Wei
45 Weld
46 Weih
47 W e m
48 Wen
49 Weo

51 Phel
52 Phem
53 Phi
54 Phill
55 Phin
56 Phl
57 Pi
58 Pic
59 Pid

Rit
Riu
Roa
Robe
Robi
Robinso
Robl
Roc
Rock

51
52
53
54
55
56
57
58
59

Tir
Tis
Tit
Titu
To
Toe
Toe
Tolm
Tom

Ved
Vef
Veh
Vel
Ven
Venni
Veo
Ver
Verm

51
52
53
54
55
56
57
58
59

Nim
Nin
Nis
Niu
Nix
Noa
Noc
Noe
Noh

61
62
63
64
65
66
67
68
69

Rocl
Roe
Rog
Rol
Rolli
Rom
Roo
Rop
Ror

61
62
63
64
65
66
67
68
69

Ton
Top
Tor
Tot
Tow
Town
Tr
Trai
Tras

Ven
Very
Ves
Vet
Via
Vic
Vie
Vig
Vii

61 Whitn
62 Who
63 Wia
64 Wih
65 Wilj
66 Will
67 Willia
68 Wiilm
69 Wils

Mo
Mod
Mol
Mon
Moni
Mont
Moo
Moor
Mop

Nol
Noll
Non
Nop
Nor
Nore
Nori
Norm
Norr

71 Pie
72 Pio
73 Plum
74 Plun
75 Po
76 Poli
77 Pom
78 Poo
79 Poom

Ros
Rose
Rosf
Rot
Rou
Roum
Row
R.owa
Rowe

71
72
73
74
75
76
77
78
79

Tre
Trem
Tri
Tro
Trom
Tru
Trum
Try
Tru

Vil
Vim
Vin
Vine
Vine

Vino
Vins
Vint

71
72
73
74
75
76
77
78
79

Wilt
Win
Winm
Wio
Wis
Wism
Wit
Witi
Wiu

81
82
83
84
85
86
87
88
89

Mord
Morg
Morr
Mort
Mos
Mou
Mow
Mu
Muf

Nors
Norti
Norw
Nos
Nou
Now
Noy
Nua
Nug

81
82
83
84
85
86
87
88
89

Pop
Por
Port
Pos
Pott
Pou
Pow
Pra
Prau

Rox
Ru
Rud
Rug
Ruh
Rul
Run
Rur
Rus

81
82
83
84
85
86
87
88
89

Tud
Tul
Turn
Tur
Turnc
Turnf
Tus
Tut
Tuu

Vio
Vis
Vit
VI
Vo
Vog
Voi
Vol
Von

81
82
83
84
85
86
87
88
89

Wo
Woe
Wol
Worn
Woo
Woodn
Woodw
Wool
Wor

91
92
93
94
95
96
97
98
99

Mull
Mun
Muo
Murd
Murp
Murr
Mus
Mut
My

Nuh
Nun
Nur
Nus
Nut
Nutt
Nutti
Ny
Nym

91
92
93
94
95
96
97
98
99

Pre
Pres
Pri
Pro
Pru
Pu
Pur
Put
Puu

Russ
Russi
Rut
Ruu
Rya
Ryb
Ryd
Rye
Ryn

91
92
93
94
95
96
97
98
99

Twa
Twi
Two
Twu
Ty
Tyd
Tyi
Tyo
Tyt

Vor
Vos
Vosn
Vot
Vra
Vri
Vu
Vum
Vy

91
92
93
94
95
96
97
98
99

Wos
Wra
Wri
Wro
Wu
Wum
Wy
Wym
Wyn

Pier
Pif
Pih
Pil
Pin
Pip
Pis
Pit
Pia

Va
Vab
Vac
Vad
Vae
Vaf
Vag
Vah
Vai

11 W a
12 W a e
13 Wai
14 Wal
15 Walk
16 Wahn
17 Walt
18 Warn
19 Wao

Vaj
21
<> Vak 22
Val
23
Vail
24
Vam 25
Van
26
Vanb 27
Vand 28
Vanf 29

Ward
Ware
Warf
Warn
Warr
Wars
Wash
Wasi
Wat
Waterr
Watf
Wats
Watt
Watu
Wav
Wea
Web
Webm

Wes
West
Wet
Weu
Wha
Whe
Wheelf
Whit
Whith