Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Justicia Alternativa y El Sistema Acusatorio. Buenrostro Baez Pesqueira Leal Soto Lamadrid
Justicia Alternativa y El Sistema Acusatorio. Buenrostro Baez Pesqueira Leal Soto Lamadrid
PRESENTACIN DE
FELIPE BORREGO ESTRADA
Colaborador de Investigacin
NDICE
Presentacin.......................................................................................................
VII
PRIMERA PARTE
CAPTULO PRIMERO
CULTURA DEL CONFLICTO
Instituciones socializadoras y conflictos interpersonales y
Sociales.................
a) La familia..
b) La escuela
c) La comunidad..
1
9
13
18
CAPTULO SEGUNDO
MECANISMOS PACFICOS DE SOLUCIN DE CONFLICTOS
1. Los conflictos internos........
2. Vas judiciales para la solucin de conflictos...........
a) Cuestionamientos a la administracin de justicia en Mxico........
b) Percepcin ciudadana sobre la administracin de justicia................
c) Alternativa eficaz en la resolucin adversarial de disputas.......
3. Mtodos extrajudiciales para resolver controversias..................................
a) Negociacin.................................................................................
b) Conciliacin extrajudicial.................................................................
- Concepto de conciliacin extrajudicial...................................
- Caractersticas de la conciliacin extrajudicial........................
- Principios de la conciliacin extrajudicial................................
- Finalidades de la conciliacin extrajudicial.............................
c) Mediacin.........................................................................................
- Concepto de mediacin..........................................................
- Funciones del mediador.........................................................
- Etapas, perodos o ciclos de la mediacin...............................
- Mediacin familiar...................................................................
- Mediacin escolar...................................................................
- Mediacin comunitaria............................................................
21
22
25
27
28
30
34
43
45
47
49
56
58
59
62
69
72
75
78
CAPTULO TERCERO
MECANISMOS ALTERNATIVOS DE SOLUCIN DE
CONTROVERSIASEN MATERIA PENAL Y JUSTICIA RESTAURATIVA
1. Evolucin de la justicia restaurativa...........
a) En el mbito internacional.....
- Organizacin de las Naciones Unidas.............
81
86
86
NDICE
- Antecedentes..
- Los primeros Congresos quinquenales.....
- Sptimo congreso...
- Octavo congreso.
- Noveno congreso
- Dcimo congreso....
- Decimoprimer congreso.....
- Decimosegundo congreso..
Conclusiones.......................................................................................
b) mbito Nacional....................................................................................
- Avances en la capacitacin...
- La adicin al artculo 17 constitucional....
- Referencias significativas en el contexto normativo.......
2. Justicia restaurativa...........
a) Concepto
b) Justificacin..
c) Los principios de la justicia restaurativa...
d) Valores de la justicia restaurativa......
e) Necesidades y justicia restaurativa
- Necesidades de la vctima.............................................................
- Necesidades del ofensor...................................................................
- Necesidades de la comunidad......
f) Fines de la justicia restaurativa.
3. Procesos restaurativos........
a) Garantas fundamentales en procesos restaurativos.......
b) Mediacin y conciliacin penal...
c) Conferencias restaurativas...
d) Crculos en el contexto de la justicia restaurativa.......
87
88
89
91
94
96
101
106
108
110
124
126
130
134
135
141
146
161
169
169
174
176
177
187
190
194
198
201
SEGUNDA PARTE
CAPTULO PRIMERO. .............................-
204
213
219
II
NDICE
226
226
226
228
229
229
231
233
234
235
235
236
237
238
239
240
244
245
245
247
254
254
258
263
265
268
270
272
279
III
NDICE
281
281
282
285
292
296
296
298
304
304
305
309
309
312
314
316
317
318
320
320
321
325
IV
NDICE
TERCERA PARTE
MTODOS ALTERNATIVOS Y JUSTICIA RESTAURATIVA EN EL JUICIO
ACUSATORIO ORAL
CAPTULO PRIMERO
SISTEMA REPRESIVO TRADICIONAL Y NECESIDAD DE CAMBIO
1. Antecedentes y caractersticas del sistema de justicia penal
en Mxico..................................................................................................
2. El sistema represivo tradicional.............
3. Bsqueda de soluciones para renovar el sistema de justicia...............
329
333
336
CAPTULO SEGUNDO
LAS GRANDES MODIFICACIONES EN EL SISTEMA DE JUSTICIA
PENAL EN MXICO
1. El juicio acusatorio oral, como un nuevo sistema procesal.......................
2. Las salidas alternas al juicio acusatorio oral...........
3. Los mtodos alternos con enfoque restaurativo, como un cambio
Substancial...............................................................................................
4. Mitos criminolgicos que afectan los mtodos alternos............................
5. Limitaciones y defectos de la mediacin y la conciliacin en
materia penal...........................................................................................
6. Logros iniciales de la justicia alternativa en Mxico................................
7. Los medios alternos en las reformas constitucionales.............................
8. Principios bsicos de las Naciones Unidas y Declaracin de Costa
Rica sobre Justicia Restaurativa.............................................................
9. La justicia restaurativa en el juicio acusatorio oral...................................
10. Diferencias entre la justicia retributiva y la restaurativa.........................
345
355
361
368
370
374
378
384
390
407
CAPTULO TERCERO
LA VCTIMA Y LOS OFENDIDOS EN EL
PROCFEDIMIENTO PENAL Y EN LOS PROGRAMAS DE
JUSTICIA RESTAURATIVA
1. Los conceptos de vctima y ofendido........................................................
2. Los derechos de la vctima o del ofendido...............
3. El derecho a la coadyuvancia y el carcter de parte procesal.....................
4. Los mtodos alternos y las necesidades de la vctima................................
415
424
427
434
NDICE
CAPTULO CUARTO
SALIDAS ALTERNAS EN EL JUICIO ACUSATORIO
ORAL Y LA APLICACIN DE LOS MTODOS ALTERNOS
DE JUSTICIA
1. La disparidad de criterios..........................................................................
2. Principio de oportunidad en los Cdigos de Mxico..............
3. Los convenios reparatorios en las legislaciones modernas........................
4. La suspensin del juicio a prueba en el juicio acusatorio oral..................
5. El juicio abreviado en los nuevos Cdigos Procesales.............................
6. Efectos y riesgos de las salidas alternas al juicio oral...............................
440
441
447
457
464
468
CAPTULO SEXTO
LOS MTODOS ALTERNOS Y LA SEGURIDAD PBLICA
1. Los mtodos alternos como instrumentos de poltica criminal..................
2. Mediacin para pacificar los centros penitenciarios y facilitar la
reinsercin social......................................................................................
3. El Juez de Ejecucin de Penas y la justicia restaurativa............................
469
471
474
477
477
477
481
Bibliografa......................................................................................................
487
487
490
492
494
494
495
496
VI
PRESENTACIN
VII
VIII
Algunos de los temas que aborda el presente estudio, son los siguientes:
los Mecanismos pacficos de solucin de conflictos, la Justicia restaurativa, los
procesos restaurativos y disposiciones sobre Mecanismos alternativos de solucin
de controversias en los Cdigos de Procedimientos Penales de las Entidades
Federativas con sistema acusatorio, entre otros.
Estamos seguros que con este importante estudio, el lector podr entender
de una manera mucho ms completa como funcionan estos mecanismos y cual es
la trascendencia de los mismos en el nuevo modelo de justicia penal acusatorio.
Finalmente, es de mencionar que la justicia restaurativa, nicamente representa
una pequea parte de todos los cambios procesales que deben ser entendidos por
todas las partes en el proceso penal ya que en la medida en que estos los vayan
asimilando el nuevo sistema podr rendir frutos.
IX
PRIMERA PARTE
Alcanzar una vida plena, implica llevar a cabo todas las acciones
pertinentes para que, paso a paso, se desarrollen armnicamente todas y cada
una de las facultades del ser humano. Sabemos que, en la actualidad, sta sigue
siendo una aspiracin que, para ser materializada, reclama la sinergia de Estado y
sociedad.
alejan
con
frecuencia
del
quehacer
cotidiano,
abriendo
espacio
que entre la bondad y la maldad, es natural que prevalezca la bondad; que entre
concordia y discordia, es natural que prevalezca la concordia; que entre la paz y la
desavenencia consecuencia de conflictos internos e interpersonales, es natural
que prevalezca la paz como condicin humana y que entre el egocentrismo
positivo y el egocentrismo negativo, es natural que prevalezca el primero,
precisamente, porque su prctica nos vuelca a la comunin con quienes
interactuamos en un entorno social pacfico.
Es
precisamente
por
lo
antes
comentado
que
las
instituciones
El
direccionamiento
del
Estado
mexicano
hacia
las
instituciones
a) La familia
Martnez Rodrguez, Laura. Cuadernillo sobre gnero y derechos humanos de las mujeres para
operadores de la justicia en la Repblica mexicana, Asociacin para el Desarrollo Integral de
Personas Violadas, Mxico, Secretara de Seguridad Pblica, Gobierno Federal, 2011, p. 27.
10
frecuencia,
replicando
patrones
reprobables
de
conducta,
aprendidos
generacionalmente.
Nogueiras Garca, Beln. Prevenir la violencia de gnero como madres y padres, en RuizJarabo Quemada, Consue y Blanco Prieto, Pilar, coords. La violencia contra las mujeres:
Prevencin y deteccin, Espaa, ed. Daz de Santos, 2004, p. 194.
11
conflictos
aumentan
se
abordarn
destructivamente,
deteriorando
Delage, Michel. La resiliencia familiar: El nicho familiar y la superacin de las heridas, Espaa,
gedisa editorial, 2010, p. 159.
12
13
Taberner Guasp, Jos, Familia y educacin, Espaa, ed. Tecnos, 2012, p. 226.
14
Adems, precisa que la educacin ser democrtica, entendida sta no slo como
una estructura jurdica y un rgimen poltico, sino como un sistema fundado en el
constante mejoramiento econmico, social y cultural del pueblo.
Lebrero Baena, Ma. Paz y Quicios Garca, Ma. del Pilar, Pedagoga de la socializacin, Espaa,
Universidad Nacional de Educacin a Distancia, 2011, p. 294 y 295.
15
16
edad, en las relaciones que se mantengan con el resto de los actores de la vida
escolar o con quienes se convive, ya sea en la familia o en cualquier otro contexto.
As, como apuntan Adaszko y Kornblit, () entendemos que la violencia
tiene un origen pluricausal y la configuracin de factores que pueden explicarla
dista de ser simple. Los vnculos violentos entre adolescentes deben ser
entendidos como resultantes de una diversidad compleja de aspectos que se
relacionan con su experiencia individual y colectiva en los distintos mbitos en que
circulan y se socializan. La escuela es una espacio de socializacin importante,
pero de ninguna manera el nico.6
Adaszko, Adam y Kornblit, Ana La, Clima social escolar y violencia entre alumnos, en Mguez,
Daniel, (comp.) Violencias y conflictos en las escuelas, Argentina, Ed. Paids, 2008, p. 76.
7
Flores Ramos, Estela, La resolucin de conflictos en el aula: Una propuesta para la convivencia
en educacin infantil, 2 ed., Mxico, Trillas, 2006, pp. 23, 24, 47 y 48.
17
c) La comunidad.
Paga nia de seis aos cuota contra bullying, peridico El Imparcial, Primera Plana, 09 de
marzo de 2012.
18
Shepard, Jon M., Sociologa, Mxico, Grupo Editorial Limusa, S.A. de C.V. 2008, p. 69.
19
Cabe resaltar que no todo conflicto debe tener una connotacin negativa,
en tanto que ste vaya encaminado a resolver contradicciones existentes en la
comunidad, logrando cierta vinculacin de sta. En este caso, el propio conflicto
sirve para relajar tensiones entre intereses opuestos, pues contribuye a conservar
la estabilidad social;10 no obstante, para que aqul cumpla con dicha funcin, es
necesario que sea encauzado adecuadamente.
Azuara Prez, Leandro, Sociologa, 25 ed., Mxico, Editorial Porra, 2008, p. 212.
20
mismo lugar donde surgen, constituyen una eficaz estrategia para que los
ciudadanos encuentren metodologas democrticas en los que ellos mismos se
conviertan en los constructores de la solucin de los conflictos producidos.
CAPITULO SEGUNDO
MECANISMOS PACFICOS DE SOLUCIN DE CONFLICTOS
21
22
la
24
Los sistemas jurisdiccionales en nuestro pas, tanto del fuero comn como
federal, han avanzado significativamente en la reduccin de la corrupcin de sus
operadores y, paso a paso, aunque sin el ritmo esperado, avanzan en el cambio
de la percepcin ciudadana sobre la justicia.
que
las
resoluciones de
los tribunales
integren
los ingredientes
27
29
30
La otra nace en Mxico, durante el ltimo lustro del siglo pasado, y emerge
con un movimiento nacionalista y genuino de democratizacin de la justicia,
orientado a proveer a este sistema un rol protagnico en el trnsito dentro de
nuestro pas, de una cultura de la violencia a una cultura de la paz. Lo antes
sealado, no significa el reconocimiento de un eficaz funcionamiento del sistema
de justicia, pero tampoco significa que el movimiento haya sido consecuencia de la
desconfianza sobre la imparticin de justicia en nuestro pas.
31
En
este
contexto,
cuando
aparecieron
en
Mxico
organismos
a) Negociacin.
Si la posicin es SUAVE:
-
Hay ofertas;
13
Caviano Roque J., et al. Negociacin y Mediacin. Instrumentos Apropiados para la Abogaca
Moderna, Argentina, Ad-Hoc S.R.L., 1997, p. 137.
14
Gozani, Osvaldo A., Formas Alternativas para la Resolucin de Conflictos, Argentina, Ed.
Depalma, 1995, p. 34.
36
En cambio, el polo opuesto del proceso confronta cada hecho con la posicin.
Si esta es DURA
-
El objetivo es la victoria;
particular;
-
Se aplica presin.
15
Schilling Fuenzalida, Mario Tomas, Mtodos Alternativos de Resolucin de Conflictos, Chile, Ed.
Jurdica Cono Sur ltda., 1999, p. 199.
37
NEGOCIACIONES COMPETITIVAS
NEGOCIACIONES COOPERATIVAS
El objetivo es la victoria
El objetivo es el acuerdo
Se confa en el otro
Se insiste en la posicin
Se insiste en el acuerdo
Se contrarrestan argumentos
Se informa
Se amenaza
Se ofrece
acuerdo
otra parte
1.
2.
16
38
3.
4.
visibles,
los
intangibles
son
menos
visibles,
parte.
5.
17
Narizna, Leonardo, Preparando la Negociacin, Argentina, Ed. Ugerman Editor, 1998, pp. 37 y
38.
39
Cules
c.
40
d.
18
Cerini, Silvana Mara, Manual de Negociacin, Argentina, Ed. Educa, 2002, p. 42.
41
b) Conciliacin extrajudicial.
de conciliacin; esto, dentro de los diez das siguientes. En caso de que asistan
las partes, se examinar, primeramente, lo relativo a la legitimidad procesal y, una
vez que sta se ha constatado, le corresponde a un conciliador, que es funcionario
del juzgado, proceder a procurar la conciliacin, proponiendo a las partes
alternativas de solucin a litigio; en caso de que se llegue a un acuerdo, se
elaborar un convenio que al juez le corresponder aprobar y, en todo caso,
elevarlo a categora de cosa juzgada. En el supuesto de que las partes no
concilien sus diferencias, se proceder a abrir el juicio a prueba.
44
La ley en mencin est integrada por tres ttulos que, a su vez, contemplan
captulos, sobre disposiciones generales, sobre el Centro Estatal, en relacin con
los Centros Pblicos y de las Unidades de Mediacin, Conciliacin y Justicia
Restaurativa; de los Mediadores-Conciliadores y facilitadores privados; de la
mediacin, la conciliacin y la justicia restaurativa; de las partes en la mediacin,
la conciliacin y la justicia restaurativa; de los procedimientos de mediacin,
conciliacin y justicia restaurativa; de los efectos de los convenios de mediacin o
conciliacin y de los acuerdos reparatorios, y de la suspensin, caducidad y
prescripcin. Como se puede observar, se regula ampliamente todo lo relativo a la
45
19
Pea Gonzles, scar, Conciliacin extrajudicial: Teora y prctica, Per, Asociacin Peruana de
Ciencias Jurdicas y Conciliacin, 2001, p. 41.
46
tercero es ms activo, en tanto que puede proponer soluciones. Sin embargo, las
propuestas del tercero no son vinculantes20.
a)
b)
c)
Control
sobre
quien
gua
el
proceso:
diferencia
del
47
d)
sern
e)
derechos
obligaciones
que
han
decidido
contraer
f)
g)
48
h)
i)
a)
b)
50
21
51
c)
tercero facilitador, lo que implica que ste no debe velar por los intereses
propios, ni por aqullos que favorezcan a alguna de las partes en conflicto.
manera:
Manteniendo
debida
distancia
entre
las
partes
d)
Slaieku, Carla, Para que la sangre no llegue al ro, Espaa, Granica, 1996, p. 362.
52
partes
conflictuadas,
cuyas
caractersticas
distintivas
seran
e)
53
f)
g)
conciliador a las partes son equitativas, en virtud de que stas son producto
de sus conocimientos sobre las normas jurdicas aplicables al caso
concreto.
54
h)
i)
espontaneidad
eficacia
en
el
cumplimiento
de
acuerdos,
56
ambiente propicio para ello y que, adems, el conciliador las supo guiar en
un ambiente positivo y pertinente para construir acuerdos.
c) Mediacin
conflictos
de
toda
ndole;
desde
familiares
hasta
23
58
- Concepto de mediacin.
59
24
Fisher, Robert y Ury, William, Getting to Yes: Negotiating Agreement Without Giving In 3a ed.,
Estados Unidos de Norteamrica, Penguin Group Incorporated, 2011, s/p.
25
Farr Salv, Sergi, Gestin de conflictos: taller de mediacin. Un enfoque socioafectivo, 4 ed.,
Espaa, Ariel, 2010, p. 119.
26
Haynes, John A., Fundamentos de mediacin familiar, 2 ed., Espaa, Gaia, 2000, p. 11.
27
Calcaterra, Rubn A., Mediacin estratgica, Espaa, Gedisa, 2002, p. 32.
60
Para el modelo circular narrativo desarrollado por Sara Cobb, tal y como se
desprende de su monografa titulada Una perspectiva narrativa sobre la
mediacin. Hacia la materializacin de la metfora de contar historias, la
mediacin es un acto comunicacional que concibe al conflicto como multicausal y
la historia de ste slo puede ser superada por los mediados si son capaces de
co-construir una historia en comn, y con la facilitacin del mediador, co-construir,
en consecuencia, la realidad, y as superar el conflicto.29
Baruch Bush, Robert A. y Folger, Joseph A., La promesa de mediacin, Argentina, Granica,
1996, p. 21.
29
Cobb, Sara, A narrative perspective on Mediation. Toward the materialization of the storytelling
metaphor, Estados Unidos de Norteamrica, Universidad de California, 1995.
61
Dentro del proceso de mediacin, las funciones del mediador son de suma
importancia, ya que de su desempeo depende que sta cumpla con su cometido,
particularmente en modelos que no se enfocan nicamente en la solucin del
conflicto. En este contexto, Florencia Brandoni, sostiene que, para que el
mediador gane el espacio de un tercero, debe posicionarse en el lugar del no
saber, del desconocimiento; el genuino inters por saber de los sujetos a quien
escucha; estar convencidos de la capacidad de las partes para asumir y resolver
su conflicto; alojar el padecer que acarrea el conflicto sin buscar acallarlo; disponer
la escucha y establecer empata, entendida como la distancia ptima que permite
entender la experiencia y la realidad subjetiva sin identificarse con ella; otorgar
idntico valor a los relatos de cada uno; generar una ligazn con los mediados
cuya cualidad afectiva sea el cordial inters; abstenerse de poner en juego los
propios afectos y valoraciones referidas al conflicto de las partes31, aclarando la
autora que cuando no se logra alcanzar el lugar de tercero, nos encontramos con
obstculos tales como falta de escucha activa; formulacin de juicios y opiniones
personales del mediador; preguntas coercitivas; preguntas que esconden la
respuesta; identificaciones que el mediador establece con alguno de los
30
Ortiz Aub, Amalia y Pesqueira Leal, Jorge, mediacin asociativa y cambio social: El arte de lo
posible, Mxico, Universidad de Sonora e Instituto de Mediacin de Mxico, 2010, p. 226.
31
Brandoni, Florencia, Construccin de calidad en el ejercicio del mediador, en Florencia Brandoni,
(comp.) Hacia una mediacin de calidad, Argentina, Paids, 2011, pp. 35 y 36.
62
integrantes del nuevo sistema; rivalidad imaginaria y especular con participante y/o
con los abogados e intentos para convencer a los participantes de hacer un
acuerdo cuando stos no lo evalan conveniente.32
del otro.
-
parcialmente.
-
Contribuir para que las partes conciban nuevas ideas y que puedan
expresarlas.
-
planteamientos.
-
32
Ibdem, p. 41.
Acland, F. A., Cmo utilizar la mediacin para resolver conflictos en las organizaciones, Espaa,
Paids, 1993, p. 40.
33
63
64
fortalece los
lineamientos esenciales,
recuerda
a las
partes sus
35
66
Por ltimo, Moore que los mediadores, deben cumplir con las siguientes
funciones bsicas:
67
Explicar a los mediados que todo conflicto puede ser atomizado con
Lograr que los mediados tomen conciencia del valor de las relaciones
Hacerle saber a los mediados los efectos que tiene la suma de sus
Intervenir
durante
el
proceso,
para
proporcionar
elementos
vinculados, tanto con las cualidades positivas como con las habilidades
socio-cognitivas.
36
68
uso del elemento que les provee del don del verbo (Ubuntu).
Ortiz Aub, Amalia y Pesqueira Leal, Jorge, Op. Cit., pp. 291-294.
69
hizo alusin, stos son los siguientes: Contactos iniciales con las partes en
disputa, seleccin de una estrategia para orientar la mediacin, recopilacin y
anlisis de antecedentes, diseo de un plan detallado de mediacin, as como
promocin de la confianza y la cooperacin; en tanto que las siete etapas de le
mediacin, las divide de la siguiente manera: Comienzo de la sesin de
mediacin, definir las cuestiones y elaborar la agenda, develacin de intereses
ocultos en las partes en disputa, generar alternativas de acuerdo, evaluacin de
las alternativas de acuerdo, la ltima negociacin y el acuerdo formal.38
38
39
70
40
71
- Mediacin familiar.
72
42
73
Una forma colaborativa eficaz para resolver las controversias del orden
familiar, incluyendo aqullas que impliquen violencia, lo es la mediacin, que
cuenta con las siguientes ventajas, por mencionar algunas:
74
- Mediacin escolar.
A fin de lograr una formacin para la vida a nias, nios y adolescentes, las
autoridades en materia de educacin, han contrado, entre otros, los siguientes
compromisos:
Los procesos y habilidades que los estudiantes ocupan para dar solucin a
los problemas constructivamente han sido, hasta cierto punto, inaplicados como
un tema relativo a la vida escolar. No obstante el considerable tiempo que los
profesores y estudiantes desperdician con los problemas abordados en forma
incorrecta y nociva, y a pesar de muchos estudios que comprueban que afrontar
los conflictos en forma constructiva favorece el desempeo acadmico en
trminos generales, los profesores son escasamente capacitados para encauzar
un problema en forma didctica, o en la enseanza de manejo de problemas.
43
Johnson, David W. y Johnson Roger T., Cmo reducir la violencia en las escuelas, Argentina,
Paids Educador, 2002, s/p.
77
Comunicacin:
Los
alumnos
perciben
ms
atentamente,
se
- Mediacin comunitaria.
44
78
vecinos con respaldo moral, respetados y dignos de confianza en el barrio, sin que
sea obstculo su escolaridad o edad. Se trata de individuos que estn
compenetrados de su entorno y conocen la percepcin de sus vecinos, son
concientes de las problemticas que afectan los espacios de interaccin y, por
tanto, son los personajes ideales para tomar parte cuando emergen las
diferencias.
Mientras una sociedad es identificada con los miembros ideales para fungir
como mediadores comunitarios, los cuales son capacitados y convertidos en
peritos en vas colaborativas de solucin de controversias, y son integrados a
agrupaciones de autogestin, prestan sus servicios sin costo alguno, se
constituyen en zonas con condiciones
45
80
mediacin, evitara que los vnculos mutuos dentro del mismo alcancen un punto
que complique la vida entre s, con todos los beneficios que ello trae consigo.46
CAPITULO TERCERO
46
81
47
82
que,
al
desarrollo
de
la
justicia
en las significativas
restaurativa,
han
hecho
48
83
perspectiva con visin hacia el futuro para restaurar a las personas y las
relaciones en el presente y futuro49.
http://www.google.com.mx/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0C
FMQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.pfi.org%2Fcjr%2Fjustice-and-thechurch%2Frjweek%2Frjw2005%2Fspstudy%2Fat_download%2Ffile&ei=rjbyT_m7
M6Hg2gWv_MmFAg&usg=AFQjCNGcRY6hb96JpuUfWhLyaH2hmPNvrQ&sig2=G
Du4axlrqtyFURLrHuPDBg.
50
Ibdem, p. 3.
84
fundamento el pacto bsico que Dios celebr con Israel de vivir en paz, sin
enemigos, aunque no sin conflictos51.
En este contexto es, sin lugar a dudas, evaluable tanto el antiguo como el
nuevo testamento, ya que de la lectura de los evangelios y las epstolas
contenidas en este ltimo, encontramos alusiones al crimen, al delincuente, a la
vctima, a la comunidad agraviada, a la paz interior y a la necesidad de restaurar la
paz interpersonal rota. No debemos olvidar que, para la religin catlica,
Jesucristo emergi como el mediador entre los hombres y Jehov, para lograr que
retornara la paz tras el milenario conflicto original; es por esto que se afirma que el
cristianismo es la religin del amor, de la cultura y de la generosidad.
Zehr, Howard, Changing Lenses; A New Focus for Crime and Justice, Estados Unidos de
Norteamrica, Ed. Herald Press, 1990, p. 280.
52
Zehr, Howard. El pequeo libro de la Justicia Restaurativa, Estados Unidos de Norteamrica,
Ed.Good Books, 2007. P. 15 y 16.
85
a) En el mbito internacional
53
Pesqueira Leal, Jorge. Cultura y Alienacin. Argentina, Ed. Plus Ultra, 1991, p. 61.
86
- Antecedentes.
54
Congresos de las Naciones Unidas sobre Prevencin del Delito y Justicia Penal 1955-2010. 55
aos de logro. UNODC. Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. En:
http://www.unis.unvienna.org/pdf/2010-Crime_Congress/Spanish_Poster_Book.pdf
87
55
y Tratamiento del
y Tratamiento del
y tratamiento del
y Tratamiento del
y Tratamiento del
y tratamiento del
88
- Sptimo Congreso.
89
aclarando que esta posibilidad se limita nicamente a los delitos leves donde el
procedimiento solo poda ser iniciado por la vctima61.
61
Sptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevencin del Delito y Tratamiento del
Delincuente. Miln, Italia. Del 26 de agosto al 6 de septiembre de 1985.Tema 7: Medidas
Sustitutorias de la Prisin y Medidas de Reinsercin Social de los Presos, p. 6, en:
http://www.asc41.com/UN_congress/Spanish/7S%20Septimo%20Congeso/A_CONF121_13.pdf.
62
Ibdem, p. 7.
63
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Declaracin
sobre los Principios Fundamentales de Justicia para las Vctimas de Delitos y del Abuso de Poder.
En http://www2.ohchr.org/spanish/law/delitos.htm
90
- Octavo congreso
dem.
91
65
Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevencin del Delito y Tratamiento del
Delincuente. La Habana, Cuba, de 27, de agosto a 7 de septiembre de 1990. Apartado 27.
Proteccin de los Derechos Humanos de las Vctimas de la Delincuencia y del Abuso de Poder, p.
207, en:
http://www.asc41.com/UN_congress/Spanish/8S%20Octavo%20Congreso/A_CONF144_28_REV1.
pdf . Apartado 27.
66
bdem, Apartado 27. Inciso B. punto 149, p. 245.
92
Las citadas reglas son puntuales al referirse a que las medidas no privativas
de
la
libertad
tienen
como
finalidad
resocializar,
teniendo
en
cuenta,
Organizacin de las Naciones Unidas, Reglas Mnimas de las Naciones Unidas sobre las
Medidas no Privativas de la Libertad (Reglas de Tokio), En:
http://www.justiciarestaurativa.org/resources/intergov/noncustodial/
93
- Noveno congreso
dem.
94
69
Noveno Congreso de Naciones Unidas sobre Prevencin del Delito y Tratamiento del
Delincuente. El Cairo, Egipto, de 29 de abril a 8 de mayo de 1995, Informe, Apartado IV. p. 11 y 12.
95
- Dcimo congreso
70
96
Dcimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevencin del Delito y Tratamiento del
Delincuente. Viena, Austria, de 10 a 17 de abril de 2000. Declaracin de Viena sobre la
Delincuencia y la Justicia: frente a los retos del Siglo XXI.
72
dem, Apartados 27 y 28.
97
73
98
99
manera adecuada, teniendo en cuenta que, fuera cual fuera la opcin aplicada, el
elemento comn es que deba hacerse justicia.75
Consejo Econmico y Social, Informe de la Reunin del Grupo de Expertos sobre Justicia
Restaurativa. Apartado IV. En: http://www.unodc.org/pdf/crime/commissions/11comm/5add1s.pdf
76
Ibdem. Apartado VI. Anexo 1, p. 12.
100
- Decimoprimer congreso.
de justicia restaurativa en materia penal, son aquellos en que los infractores, las
vctimas y otras personas afectadas por un delito, participan, a menudo con ayuda
de un facilitador, en la solucin de cuestiones dimanantes de ese delito. En tales
casos, se hace hincapi tanto en las necesidades individuales y colectivas como
en la reintegracin de la vctima y del delincuente. En este contexto, los procesos
de justicia restaurativa han pasado a ser importantes alternativas en los
enjuiciamientos de justicia penal, y opciones diversas a la decisin del
encarcelamiento como medio de imputar la responsabilidad al delincuente. La
justicia restaurativa puede considerarse tambin como complementaria de los
procesos formales.77
77
11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevencin del Delito y Justicia Penal. Bangkok, de
18 a 25 de abril de 2005. A/CONF. 203/10. Apartado C, p. 6.
78
Ibdem, Apartado C, pp. 6 y 7.
102
Derivado del inters por la vctima del delito, se sostuvo que una estrategia
prometedora para mejorar la justicia penal es conferir prioridad al tratamiento de
las vctimas. Ese tratamiento prioritario no slo ayudara a promover el respeto de
las normas para el tratamiento de las vctimas, prestando particular atencin a la
mujer, los nios y las minoras como vctimas del delito, sino que podra ayudar
tambin a establecer un vnculo con un programa de desarrollo ms amplio de
conformidad con los objetivos de desarrollo del milenio.
79
103
80
Declaracin de Costa Rica: Sobre Justicia Restaurativa en Amrica Latina, 2005. En:
http://www.justiciarestaurativa.org/news/crdeclaration/
104
Para los ofensores, estos programas resultan ser una oportunidad para
asumir genuinamente su responsabilidad por el delito y comprender los efectos
que ste ha producido en la vctima; expresar sus sentimientos (incluso
remordimiento por haber cometido el delito); recibir apoyo para reparar el dao
causado a la vctima, a la familia de sta, as como el provocado a s mismo y a su
familia; restituir o reparar el dao ocasionado o enmendarlo de alguna forma
consensada con la vctima; restablecer su relacin con la vctima, si es que esto
resulta apropiado, y superar su condicin de victimario, 81 es decir, experimentar la
modificacin en lo que toca a aquellos patrones de conducta que lo llevaron a dar
el paso al acto criminal.
81
Organizacin de las Naciones Unidas, Handbook on Restorative Justice programmes, p. 17, En:
http://www.unodc.org/pdf/criminal_justice/06-56290_Ebook.pdf
105
- Decimosegundo congreso.
Directrices sobre la justicia en asuntos concernientes a los nios y vctimas y testigos de delitos.
R. 2005/20, p.61.
83
Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevencin del Delito y Justicia Penal. Salvador, Brasil,
de 12 a 19 de abril de 2010. Temas 3, 4, 5,6,7,8,9 y 10 del programa. R. A/CONF.213/L.06/Rev.2.
107
Conclusiones
Asimismo, nos hemos podido percatar de que existe una gama de opciones
de justicia restaurativa y que stas pueden ser ampliadas, tomando en
consideracin su esencia, ya que los procedimientos deben contar con los
elementos indispensables para atender primariamente a las necesidades de la
vctima que varan segn el ilcito, pero que, en principio, sta requiere respuestas,
reconocimiento, seguridad, reparacin e incluso significacin.
108
b) mbito nacional.
110
111
Los mecanismos para operar las salidas alternas, tales como el principio de
oportunidad, la suspensin del procedimiento, las formulas reparatorias y el juicio
abreviado, entre otras, deben regularlo velando por la vigencia del nuevo modelo
112
1) Salidas alternas al juicio oral: una visin integral de la justicia penal restaurativa;
2) El sistema acusatorio oral. Un anlisis crtico; La construccin de la justicia
restaurativa en materia penal desde la perspectiva de las Naciones Unidas;
3) Proyecto para el diseo e implementacin de un modelo eficaz de solucin
alternativa de conflictos de los Poderes Judiciales de Colima y Guerrero;
96
113
98
114
2.
3.
4.
5.
115
6.
materia penal, y que los procedimientos que comprende esta corriente del
derecho penal, se apliquen a las salidas alternas a la audiencia del juicio
para garantizar a los ciudadanos que las excepciones al principio de
legalidad no afectan el compromiso del estado y de la sociedad de alcanzar
la reinsercin social del delincuente.
7.
8.
9.
10.
penal
abreviado,
se
puedan
instrumentar
oral o del
procesos
11.
12.
13.
15.
117
16.
de sentencia y de apoyo.
Programas de restitucin.
Foros asociativos.
18. Los programas de asistencia a las vctimas del delito deben orientarse
a:
a.
b.
c.
d.
reintegrarse a la
comunidad.
99
Ibdem, Conclusiones del Foro de Anlisis dialctico sobre justicia penal restaurativa y salidas
alternas al juicio oral.
119
MANIFIESTO DE GUERRERO
Considerando que:
MANIFIESTO
concepcin
del
delito
como
un
conflicto
interpersonal
que
las
salidas
alternativas
el
procedimiento
penal
abreviado,
100
123
- Avances en la capacitacin.
Suprema Corte de Justicia de la Nacin. Libro Blanco de la Reforma Judicial. Mxico, 2006, p.
369.
125
126
128
involucrados;
descongestionamiento
de
los
tribunales;
a) La responsabilidad penal.
b) El respeto del otro.
c) La utilizacin de la negociacin.
d) La comunicacin para el desarrollo colectivo.
130
justicia restaurativa, establece que los procesos que la integran son la mediacin,
la conciliacin y abre un amplio espacio a otros procedimientos, como pueden ser
las conferencias familiares o crculos de conciliacin, de sentencia o de apoyo, al
referirse textualmente dems que permitan prevenir o solucionar conflictos sin
necesidad de rganos judiciales.
133
2. Justicia restaurativa.
104
134
a) Concepto.
primera virtud de las instituciones sociales,105 misma virtud que debe ser volcada
hacia su detonacin restaurativa para que, fraternal, solidaria y cooperativamente,
interacte cada protagonista en bsqueda de la cobertura de sus necesidades.
136
responsabilizndose
de
sus
actos,
encontrando
alternativas
138
107
Zehr, Howard, Changing Lenses: A New focus for Crime and Justice, Estados Unidos de
Norteamrica, Herald Press, 1990.
108
I Congreso Internacional sobre justicia restaurativa y mediacin penal: dimensiones tericas y
repercusiones prcticas. Burgos, Espaa, 4 y 5 de marzo de 2010, en:
http://www.justiciarestaurativa.org/news/conclusiones%20congreso%20marzo%202010.pdf/view/
109
Organizacin de las Naciones Unidas. Principios bsicos sobre programas de justicia
restaurativa en materia penal.
139
110
David, Pedro R. Adolfo Ceretti, coords., Justicia reparadora: mediacin penal y probation,
Argentina, Lexis Nexis, 2005.
140
b) Justificacin
141
delito, sobrevienen las consecuencias previstas por la ley, como lo son las penas y
medidas de seguridad, cuya finalidad es castigar ejemplarmente al delincuente, de
tal forma que se logre disuadir a otros de actualizar ilcitos penales, y al ofensor, al
experimentar las consecuencias de su conducta, se abstenga de reincidir.
a) La
justicia
retributiva
la
endeble
eficacia
de
la
justicia
143
miembros
de
la
comunidad,
permitan
la
superacin
de
sus
consecuencias.
e) La justicia retributiva es incapaz de contribuir a la pacificacin de las
relaciones interpersonales y sociales; en consecuencia, a la armona
social.
f) Si bien es cierto que la justicia represiva es la principal respuesta de
modelo al crimen, su complementacin con la justicia restaurativa le
permite crear condiciones para recuperar la confianza de los ciudadanos
en la justicia penal, al incorporarse las vctimas y comunidad a travs de
este modelo humanstico y democrtico, directamente en el desenlace
de los conflictos criminales.
g) La aplicacin de la justicia restaurativa y de su gama de
procedimientos en cada uno de los subsistemas del Sistema de
Seguridad Pblica en Mxico, es una contribucin tangible en la
construccin de una cultura de la paz y de la concordia.
h) La elevacin del sistema de justicia restaurativa en materia penal a
rango constitucional, es la mejor muestra de necesidad que existe de
empoderar a los ciudadanos en mbitos tan lgidos y delicados, como la
procuracin y la administracin de justicia.
i) El establecimiento de las bases para la regulacin en el
procedimiento penal acusatorio y oral, y de la justicia restaurativa en la
reforma constitucional de 18 de junio de 2008 no es casual, ya que la
consolidacin en la vida social del primero, depende de la eficaz
aplicacin de la segunda, tanto en lo que se refiere a las salidas alternas
a la audiencia de juicio oral como en el procedimiento penal abreviado,
de tal forma que, en su conjunto, son cruzadas transversalmente por
estos procedimientos participativos.
j) El uso de la justicia restaurativa, independientemente de la gravedad
del delito y de la liberacin del circuito penal slo en los casos que la ley
contemple, es una garanta para la sociedad de que el sistema
144
a)
145
b)
112
146
147
148
La actitud cooperativa les permitir transitar por senderos que sean, tal vez,
sinuosos, pero siempre avanzando hasta alcanzar la meta de la restauracin.
no
quede
duda
sobre
su
arrepentimiento,
su
genuina
150
siguen todas las etapas que corresponden. Algo similar sucede cuando es
la vctima quien no quiere o no puede participar en el encuentro, por lo que
se ubica un pasivo del delito que tambin haya experimentado una
experiencia restaurativa por idntica figura delictiva, procediendo a llevar a
cabo el proceso idneo para el caso concreto.
152
mencionado,
que
durante
el
proceso
no
se
dae
154
concreto,
se
traduzcan
en
autocontrol,
deliberacin,
relaciones interpersonales.
156
157
delito, deben ser atendidas en los procesos restaurativos, precisando que son las
respuestas a los daos provocados y la satisfaccin de las necesidades
experimentadas por las vctimas, los ofensores y la comunidad, lo que, en
realidad, produce la restauracin, es decir, se parte de que el encuentro
restaurativo, adecuadamente conducido por el facilitador, tiene un efectivo
potencial en la bsqueda de la sanacin, la responsabilidad y la prevencin; todo
esto, siempre en el contexto de un sistema de justicia penal al que le corresponde
realizar su labor tradicional.
158
159
160
114
Britto Ruiz, Diana. Justicia restaurativa: Reflexiones sobre la experiencia de Colombia, Ecuador,
Universidad Tcnica Particular de Loja, 2010, pp. 25-27.
115
Organizacin de las Naciones Unidas, Principios Bsicos para la Utilizacin de Programas de
Justicia Restaurativa en Materia Penal.
161
162
Es
indispensable
identificar
causas
que
pueden
resultar
- Reconocer su responsabilidad.
- Expresar las emociones, adems del remordimiento, sobre el dao
causado.
164
los
procesos
restaurativos
derivados
del
dao
Cabe destacar que Daniel Van Ness sostiene que son cuatro los valores
que dan soporte a la justicia restaurativa, haciendo hincapi, como ya lo habamos
apreciado, en que el crimen no slo significa la vulneracin de la ley, sino que,
sobre todo, produce lesiones y perjuicios, tanto a las vctimas como al victimario y
a la comunidad. Tales valores se enuncian a continuacin:
116
Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito. Manual de Justicia Restaurativa de
la Organizacin de las Naciones Unidas, 2006, p. 17.
165
una
conducta que,
independientemente
del dao
causado,
Van Ness, Daniel, Perspectives of Achieving Satisfying Justice: Values and Principles of
Restorative Justice, ICCA Journal of Community Corrections, n. 8, 1997, pp. 7-12.
118
Idem.
166
119
dem.
167
dem.
168
- Necesidades de la vctima.
169
a)
largo
peregrinar
entre
psiquiatras,
psicoterapeutas,
sacerdotes,
170
b)
mostrarse ante los dems como un ser que reclama compasin por lo que
le ha sucedido, o que espera de los dems que la perciban con lstima;
tampoco que se identifiquen con ella por lo que le sucedi, y s, en cambio,
espera que los miembros de la comunidad reconozcan el dao que se le ha
originado, y que debe ser tratada con el debido respeto a sus derechos;
asimismo, espera ser valorada por las autoridades de manera objetiva.
171
no se le debe decir, por ejemplo, que si hubiera hecho tal o cual cosa, o si
se hubiera comportado de determinada manera, el delito no se hubiera
actualizado, ya que, con tales actitudes, se contribuye a profundizar las
heridas emocionales experimentadas, y a revictimizarla socialmente.
c)
Morris, Ruth, Mi paso desde la justicia del sufrimiento hasta la justicia transformadora, en
Carranza, Elas (coord.), Justicia penal y sobrepoblacin penitenciaria: respuestas posibles,
Mxico, Siglo XXI editores, 2001, p. 274-275.
172
123
124
dem.
dem.
173
Por otra parte, para lograr la recuperacin del ofensor en los procesos
restaurativos, resulta indispensable atender necesidades de las cuales ste suele
no encontrarse plenamente consciente.
a)
Necesidad
de
responsabilidad:
Hemos
hablado
sobre
el
b)
174
c)
causas por las que cometi el delito, y si toma conciencia de los efectos
que ha sido capaz de producir, se encuentra en el momento en el momento
y en la etapa idnea para que incorpore elementos que le permitan que,
ante el estmulo criminal, se detenga y piense antes de actuar; asimismo,
para que, durante el proceso restaurativo, se le apoye, con el objeto de que,
en la dinmica, experimente cambios socio-cognitivos que, una vez
introyectados, le sean tiles para superar o dejar atrs los factores que lo
convirtieron en delincuente.
- Necesidades de la comunidad.
a)
125
Ibdem, p. 23.
176
b)
c)
177
Mika y Zehr argumentan que, para alcanzar los objetivos en los procesos
restaurativos, se debe trabajar sobre las siguientes cuestiones:
como con ofensores, atrayendo a dichas partes para que participen en los
procesos de justicia.
178
segregacin.
aplicadas.
Mika, Harry y Zehr, Howard. Justicia restaurativa: El concepto, en Justicia. Revista del Poder
Judicial de la Repblica de Nicaragua, ao 8, no. 29, Segunda poca, 2003, p. 25.
127
Sharpe, Susan. La justicia restaurativa: Una visin para la sanacin y el cambio, Canad,
Centro de Mediacin y Justicia Restaurativa.
179
a)
Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito. Manual de Justicia Restaurativa de
la Organizacin de las Naciones Unidas, 2006, pp. 9-11.
180
b)
c)
primeramente,
es
vivida
por
el
ofensor
el
facilitador,
d)
184
e)
sistema
carcelario
mexicano,
dificulta
la
readaptacin
social
del
sentenciado, siendo sta una de las razones por las que la justicia
restaurativa interviene en la etapa de ejecucin de penas; esto, con la
finalidad de que los internos experimenten sus efectos en lo que se refiere a
los cambios que, a travs de sta, se logran y que se traducen en una
modificacin radical de actitud ante estmulos criminales.
f)
g)
El
proceso
restaurativo
busca,
en
esencia,
sanar
heridas
186
3. Procesos restaurativos.
187
es, dentro de los mrgenes de este nuevo procedimiento, donde tiene plena
cabida la justicia restaurativa.
188
Asimismo, el facilitador debe evaluar el nivel de las habilidades sociocognitivas, particularmente, en el caso del ofensor, ya que es indispensable, sobre
todo en los procesos inclusivos, que se trabaje arduamente sobre stas.
habilidades
pro-sociales,
solucin
cognitiva
de
problemas
191
est permitido con el fin de que, lejos de obstruir cualquiera de las etapas,
allane los obstculos cuando su consejo sea requerido.
en
alguna
de
las
etapas
del
procedimiento
penal,
193
195
estime pertinentes para que las partes avancen en el proceso. Nos referiremos
ms adelante a mediacin y conciliacin simultneamente.
196
Como hemos podido observar, del texto de las definiciones antes transcritas
se desprende que, tanto la mediacin como la conciliacin, se circunscriben a
operar como frmulas reparatorias.
197
c) Conferencias restaurativas.
conflicto criminal y abrir un nuevo horizonte para las vctimas directas e indirectas,
as como para el ofensor y la comunidad.
Tal y como acontece con todos los procedimientos restaurativos, existe una
etapa previa en la que se establece quines participarn en la conferencia;
primeramente, claro est, se conversa, dependiendo de la complejidad del caso,
con la vctima o con el ofensor, segn lo decida el facilitador y, posteriormente,
con aquellos familiares, vecinos y amigos interesados en intervenir. Lo mismo
suceder con aquellos actores sociales que el facilitador estime pertinente se
integren al proceso.
129
199
130
McCold, P., Hacia una teora de justicia restaurativa penal de alcance intermedio: Una
respuesta al modelo Maximalista, en Contemporary Justice Review, 2000, p. 3.
131
Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito, Op. Cit., p. 20.
132
Daz Colorado, Fernando, Psicologa y ley, Colombia, psicom editores, 2011, p. 464 y 465.
200
Cabe precisar que los crculos se integran, en primer lugar, por una etapa
previa que denominamos pre-crculo. En esta fase se cita a la vctima y al
ofensor, por separado, con el fin de tener una percepcin clara del suceso
criminal, de escuchar empticamente la experiencia vivida durante el suceso y
producir informacin sobre cmo funcionan los crculos en el marco de la justicia
restaurativa. Se hace notar que, en esta misma fase, se integra a familiares o
amigos, as como a expertos y funcionarios de instituciones pblicas, privadas y
sociales que tengan inters en participar en el crculo respectivo.
Asimismo, existe una ltima etapa, denominada post-crculo, cuya
finalidad es efectuar un riguroso anlisis de los puntos acordados, su viabilidad y,
si es necesario o no, dejar sentadas las bases para crear un crculo de apoyo
que, adems de supervisar el cumplimiento de lo acordado, ayude eficazmente al
ofensor para que se abstenga de reincidir.
Entre los procesos restaurativos, los crculos son los ms idneos para ser
empleados en todo tipo de delitos; desde aqullos catalogados como graves, en
los que los principales beneficiarios son la vctima y la comunidad, hasta los ilcitos
que permiten la aplicacin de las salidas alternas a la audiencia de juicio oral.
Los crculos son, adems, el laboratorio ideal para identificar las causas de
los delitos y el impacto que stos producen en la personalidad del ofensor.
debiendo estar de acuerdo con sta, tanto la vctima como el ofensor, lo que se
hace del conocimiento del juez para su formalizacin, o bien, el crculo emite
opinin para que el juez, al resolver el caso, decida si aplica, o no, la decisin que
se le envi.
Por ltimo, encontramos los crculos de apoyo, que pueden estar integrados
por las mismas personas que participaron en los crculos de conciliacin o de
sentencia, o bien, se puede establecer uno especial en el que participe el mismo
facilitador, sin embargo, en su versin ms diseminada, y en lo que toca a su
integracin, podemos sealar que los responsables designados en los crculos de
conciliacin o de sentencia, dan seguimiento a los planes establecidos o
decisiones adoptadas, supervisando su acatamiento, apoyando, en todo momento,
a la vctima o el ofensor y, en caso de incumplimiento, se procede a convocar a los
integrantes del crculo que corresponda para que se establezcan estrategias
consensadas y se cumplan los compromisos contrados.
203
SEGUNDA PARTE
LOS MECANISMOS ALTERNATIVOS DE SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
EN LA LEGISLACIN MXICANA
CAPTULO PRIMERO
En la PRIMERA PARTE de este estudio el Dr. Jorge Pesqueira Leal ha
dejado ampliamente tratados los aspectos tericos, doctrinales y jurdicos ms
relevantes de los mecanismos alternativos de solucin de controversias, as como
los que definen y caracterizan el paradigma de la justicia restaurativa, mismos que
sustentan su regulacin, diseo, instrumentacin y prctica, de aqu que en esta
SEGUNDA PARTE no se haga un abordaje conceptual, sino estrictamente
compilatorio de la realidad jurdica de esas estructuras en el derecho positivo
mexicano.
204
inapropiadamente
se
suelen
identificar
con
los
estrictamente
llamados
adoptan
diversos
mecanismos
alternativos
de
solucin
de
207
208
211
Es incuestionable que la mejor noticia que pudieron recibir en este siglo los
impulsores de los mecanismos alternativos de solucin de controversias en el
pas, particularmente de la mediacin, fue la reforma constitucional de los
artculos 18, publicada el 12 de diciembre del ao 2005 y 17, publicada el 18 de
junio de 2008, ya que obligan a crean un sistema integral de justicia penal que
impone una justicia alternativa restauradora y con ello un enfoque ms
democrtico, respetuoso de la dignidad humana, participativo y garantista de los
derechos de vctimas y ofensores.
competencias
las
modificaciones
conducentes
en
las
leyes
CAPTULO SEGUNDO
215
Por otra parte, el Libro reconoce la importancia de los cambios que conlleva
la inclusin de estos mecanismos al sistema de justicia vigente cuando seala:
No pueden dejar de mencionarse los problemas tcnicos que surgen con motivo
de la justicia alternativa. En este sentido los poderes judiciales del pas deben
revisar sus experiencias en la ejecucin de sus programas de justicia alternativa y
proponer las reformas legislativas que se estimen necesarias. En particular parece
necesario legislar sobre cuestiones como el carcter voluntario de la justicia
alternativa, la confidencialidad en la mediacin y el reconocimiento de los
convenios.
Valga resaltar que a partir del V Congreso Nacional, se han llevado a cabo,
paralelamente, los Congresos Mundiales de Mediacin con los Nacionales,
organizados por Mxico en diferentes pases de Amrica Latina (Mxico, Bolivia,
Paraguay, Argentina y Brasil, ste en agosto de 2012), as como que, en 2009, el
Tribunal Superior del Estado de Guerrero auspici el I Congreso Nacional sobre
Justicia Restaurativa y Oralidad, con el apoyo de la Academia Mexicana de
Justicia Restaurativa y Oralidad, A.C., creada en 2008. El saldo ms importante de
216
Entre otros muchos eventos de naturaleza similar que han tenido lugar en el
pas, coadyuvando en el conocimiento de la justicia restaurativa, valga citar el
Congreso llevado a cabo por el Tribunal Superior de Justicia del Estado de
Oaxaca conjuntamente con la USAID (United States Agency for International
Development) en 2008, sobre este tema, presentando un cmulo de experiencias
internacionales que permitieron mostrar las bondades y el potencial de este
enfoque de la justicia penal, en la atencin de toda la gama de delitos, desde el
genocidio cometido por la violencia de Estado hasta los llamados de barandilla,
con responsabilidad tanto de adultos como de adolescentes. Los resultados con
esta herramienta son asombrosos en la reparacin del dao, la reinsercin social,
el resarcimiento del tejido social y la pacificacin de la comunidad. Materia en la
que en Mxico est todo por hacerse.
Los Estados de Guerrero y San Luis Potos no cuentan con rganos de tal
naturaleza en la administracin de justicia y Colima, Durango, Michoacn, Oaxaca,
Quintana Roo, Sonora y Tabasco en la procuracin de justicia.
218
Igual ocurre en la Ley Ambiental del Distrito Federal que en su artculo 209
Bis, adicionado el diez de febrero de 2004, dispone que De conformidad con lo
que establezca el reglamento de este ordenamiento, las autoridades ambientales
podrn aplicar mecanismos alternativos para la solucin de conflictos derivados de
infracciones a las disposiciones jurdicas a que se refiere el artculo 201 del
mismo. Dentro de dichos mecanismos, se podrn considerar la mediacin, el
arbitraje y la conciliacin.
En ningn caso los mecanismos alternativos de solucin de conflictos
pueden implicar eximir de responsabilidad a los responsables de violaciones o
incumplimientos de la normatividad ambiental y tendrn por objeto resarcir daos
al ambiente y a los recursos naturales.
CAPTULO TERCERO
220
Sin duda, las reformas a los citados artculos han venido a ser de las de
mayor trascendencia en materia de mecanismos alternativos de justicia, en
especial por lo que hace a la materia penal, cuando la Constitucin los dispone
para la atencin de los conflictos derivados de la conducta criminal, lo que ha
implicado e implica profundos cambios e importantes retos para sentar las bases
de un nuevo sistema de justicia frente al hecho delictivo, que abre las puertas a
una justicia civil, al devolver el conflicto generado por el ilcito penal a sus
protagonistas, permitindoles la participacin como particulares en un plano de
igualdad en la solucin pacfica de las consecuencias del delito en las cuales se
ven inmersos, con la creacin de una instancia de justicia dual, judicial y
extrajudicial, que disminuye y hasta excluye el tradicional juzgamiento y la pena,
para dar paso a la autocomposicin, al restablecimiento de relaciones y al
resarcimiento del tejido social, con la construccin de acuerdos que reflejen lo que
ellos consideran una solucin justa para todas las partes afectadas as como los
compromisos para su interaccin futura.
territorio
nacional
cuando
lo
establezca
la
legislacin
secundaria
Distrito Federal, la reforma obliga a los poderes u rganos legislativos a emitir una
declaratoria a travs de los rganos oficiales de difusin en la que se seale
expresamente que el sistema acusatorio ha sido incorporado.
de Procedimientos
225
CAPTULO CUARTO
del dao, prrafo que fue adicionado el 26 de febrero de 2010, siendo las dos
nicas constituciones estatales que utilizan estrictamente la disposicin del
indicado artculo constitucional. Sin embargo, las constituciones de los dems
Estados mencionados aluden a la justicia alternativa en trminos tan generales
que hacen sus disposiciones en la materia aplicables a cualquier sistema de
justicia. Corresponder a la normatividad ordinaria, cdigos y leyes, la claridad y
precisin en la interpretacin del espritu consagrado en la Constitucin Federal
para la regulacin de su alcance.
centros
especializados
en
mecanismos
alternativos
de
solucin
de
228
CAPTULO QUINTO
1. Presentacin.
Actualmente, son 25 las Entidades Federativas que cuentan con una ley de
esta naturaleza: Aguascalientes, Baja California, Campeche, Chiapas, Chihuahua,
Coahuila, Colima, Distrito Federal, Durango, Estado de Mxico, Guanajuato,
Hidalgo, Jalisco, Morelos, Nayarit, Nuevo Len, Oaxaca, Quintana Roo, Sinaloa,
Sonora, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz, Yucatn y Zacatecas; los Estados de
Guerrero y San Luis Potos no cuentan con ley en la materia. La justicia alternativa
en los casos de Baja California Sur, Michoacn, Puebla, Quertaro y Tabasco, se
regula en los Reglamentos de los Centros de Mediacin y de Conciliacin
expedidos por sus respectivos Plenos de Magistrados y de Consejeros de la
Judicatura para su aplicacin en aquellos asuntos que les son derivados por
disposicin de los cdigos procesales civiles y penales.
230
la conciliacin y la
232
3.
profesionalismo,
Chiapas,
Chihuahua;
consentimiento
informado,
233
CAPTULO SEXTO
II. Ante un agente del Ministerio Pblico mediador y conciliador, durante el periodo
comprendido entre la presentacin de la denuncia o querella y la formulacin de la
imputacin. En este caso, el convenio deber ratificarse ante un Agente del
Ministerio Pblico a fin de que ste lo califique y, en su caso, lo apruebe; y
a) La conciliacin entre vctima, ofendido, o sus familiares con el imputado y/o sus
familiares;
e) El perdn de la vctima, y
mismo ordenamiento en su artculo 184, primer prrafo, que a la letra dice: Para
facilitar el acuerdo de las partes, el Ministerio Pblico o el Juez, a solicitud de las
mismas, dependiendo de la etapa procesal, ordenar la intervencin de un
241
242
disponen la prohibicin de la
244
CAPTULO SPTIMO
un
todo
integrado
de
etapas
concatenadas,
progresivas
de
la sociedad
civil,
no
alude
explcitamente
criterios,
Sin embargo, el Ttulo Primero de la citada ley, que alude a las disposiciones
que orientan el Sistema Nacional de Seguridad Pblica, en el ARTCULO
SEGUNDO, SEGUNDO PARRAFO, reza El Estado desarrollar polticas en
materia de prevencin social del delito con carcter integral, sobre las causas que
generan la comisin de delitos y conductas antisociales, as como programas y
acciones para fomentar en la sociedad valores culturales y cvicos, que induzcan
el respeto a la legalidad y a la proteccin de las vctimas.; y, el Captulo I, Titulo
Segundo que dispone sobre las competencias para determinar las polticas en
materia de prevencin, atencin integral a vctimas, participacin ciudadana, entre
otras, ponen las bases para que las entidades federativas construyan las polticas
conducentes y las leyes locales dispongan las formas para implementarlas y lograr
esos objetivos, entre ellas, con la obligada adopcin de los mecanismos de la
justicia alternativa; por lo tanto, corresponder a la legislacin ordinaria de la
seguridad pblica, desarrollar el marco jurdico de referencia que establezca los
alcances, modelos, instrumentacin y operacin de los mecanismos de la justicia
alternativa, que sirva de gua para su aplicacin en la prestacin de los diversos
246
servicios de esta funcin del Estado, como ya lo prevn las leyes de algunas
entidades federativas.
Algunos de los aspectos que la reforma prev dentro del nuevo paradigma
de la seguridad pblica con la inclusin de los mecanismos alternativos de
solucin de controversias y el enfoque restaurativo de la justicia, es el de la
transformacin de las policas, a efecto de coadyuvar en la modificacin a fondo
de su operacin en la calle, aspecto a considerar que debera quedar debidamente
regulado en los ordenamientos normativos, para ir mejorando la eficacia en la
prestacin del servicio de seguridad y proteccin ciudadana, con una visin
preventiva del delito en contraposicin a la visin represiva que ha mostrado no
ser la ms eficaz forma de enfrentar los conflictos, lo que obliga al legislador y a
las instituciones policiales a poner especial atencin en los aspectos de formacin,
superacin personal, desempeo y dignificacin de los cuerpos policacos en esta
materia.
Es de resaltar que esta Ley dedica todo un captulo, dentro del TTULO
SPTIMO. DEL DESARROLLO POLICIAL. CAPTULO NOVENO. DE LA
MEDIACIN POLICIAL, a la regulacin de la Mediacin Policial, del artculo 190 al
249
198 y aporta una definicin de Mediacin Policial, al disponer que es: El proceso
en el que uno o ms elementos de las Instituciones Policiales de los Municipios
intervienen en cualquier conflicto social, facilitando a las partes la comunicacin,
con el objeto de que ellos mismos construyan un convenio que d solucin plena,
legal y satisfactoria al conflicto; asimismo, hace mencin de los principios que
deben sustentarla: voluntariedad, neutralidad, imparcialidad, equidad, legalidad,
honestidad, oralidad y consentimiento informado.
250
impondr
las
sanciones
administrativas
que
correspondan
y,
251
253
CAPTULO OCTAVO
que ms lesionan al
judicial en los casos que la ley prev, ejerciendo la facultad que el nuevo prrafo
sptimo del artculo 21, apartado C, de la Constitucin Federal le otorga al
establecer: El Ministerio Pblico podr considerar criterios de oportunidad para el
ejercicio de la accin penal, en los supuestos y condiciones que fije la ley, dando
calidad de excepcin al ius puniendi del Estado, en cuanto a la obligacin de
perseguir conducta delictiva.
federativas del pas con la remisin de los involucrados en el delito a los rganos
especializados en la administracin de los mecanismos alternativos de solucin de
controversias: Unidades de Atencin Temprana, Centros de Mediacin, Mdulos
de Atencin Ciudadana, Agencias Conciliadoras, otros.
Por otra parte, se sabe que durante la depuesta averiguacin previa los
mayores logros, se debieron a la actividad de la defensora; ahora, en el sistema
procesal acusatorio puede decirse que la llamada etapa de investigacin
(investigacin previa o indagacin preliminar) vino a sustituirla, con una ms
consolidada participacin dela defensa y, dado que la defensa asiste al inculpado
durante la investigacin y el juicio, es decir en todos los actos procesales hasta la
decisin definitiva; en apego al principio de igualdad en derechos, oportunidades e
instrumentos procesales que debe existir entre la acusacin y la defensa, el
legislador ha dado facultades equivalentes al defensor para resistir la persecucin,
adquiriendo especial relevancia en el sistema acusatorio, en el que tanto el
Ministerio Pblico como el Defensor deben actuar con iguales recursos durante el
proceso; por lo tanto, para acogerse a los mecanismos de la justicia alternativa a
efecto enfrentar las consecuencias del delito, al igual que el rgano de la
acusacin, el rgano de la defensa debe estar facultado para asesorar, orientar y
convencer al inculpado de la conveniencia de recurrir a las formas alternativas de
justicia y hasta de participar en su aplicacin. Adems de que, junto con el
256
Ministerio Pblico, son los rganos que primero establecen contacto con los
protagonistas del hecho delictivo, al tener a su cargo la mayora de los casos que
se tramitan en las agencias investigadoras y en los tribunales, por lo que, tanto el
titular de la acusacin como el de la defensa, estn obligados a informar a
inculpados y vctimas sobre el uso y las bondades de optar durante la procuracin
de justicia por los mecanismos alternativos de solucin de controversias, en
aquellos casos que las leyes lo prevn.
principios ticos que deben regir su funcin como facilitadores, recurran al uso de
la intimidacin para obtener la reparacin del dao a cargo del inculpado, siendo
que el mtodo debe ser voluntario y pacfico, o bien, favorezcan las condiciones
para una justicia negociada que pone precio al convenio, que ni rezarse el dao y
que nada tiene de restauradora para la prevencin del delito y la reinsercin
social, y s mucho de fortalecimiento de la impunidad, incurriendo en una justicia
negociada que se concreta a la reparacin pecuniaria de los daos ocasionados,
sin buscar un resultado restaurativo que impida represalias y reincidencias.
Por las caractersticas del enfoque todava punitivo del sistema de justicia
frente a la conducta criminal y, por consiguiente, del Ministerio Pblico, es claro
que ste no es el operador idneo de los mecanismos alternativos de justicia,
dada la funcin que le es propia, su falta de conocimiento y experiencia sobre los
mismos, su carcter de autoridad y el conflicto entre el inters estatal de la
prosecucin del delito y el inters como representante social de velar por los
intereses del justiciable que ello genera tratndose de un servidor pblico.
259
perseguible por querella, sin demrito del derecho que el ofendido tiene para
querellarse y dar inicio a las diligencias de preparacin del ejercicio de la accin
penal; la de San Luis Potos, art. 11, La investigacin y persecucin de los
delitos del orden comn comprende: III. Propiciar adecuadamente la conciliacin
o la mediacin, entre las vctimas u ofendidos por delitos y quienes aparezcan
como probables responsables, en los casos y en delitos que proceda conforme a
las leyes y, art. 31, Los agentes del Ministerio Pblico sern investigadores,
auxiliares del Procurador, adscritos a rganos jurisdiccionales, conciliadores,
mediadores, resolutores, visitadores y especiales, de conformidad con la
designacin o nombramiento que determine el titular de la institucin; la de
Tamaulipas, art. 7, Al Ministerio Pblico del Estado le compete el ejercicio de las
siguientes atribuciones: l. La funcin de seguridad pblica relativa a la
investigacin y persecucin de los delitos, que comprende: A) En la etapa de la
averiguacin previa: 20. Proponer a las partes a someterse voluntariamente a
los procedimientos alternativos de solucin de conflictos en los casos en que
proceda, a fin de llegar a acuerdos reparatorios, explicndoles el procedimiento de
mediacin o conciliacin disponible y sus efectos, emitiendo el acuerdo
correspondiente y dejando constancia de ello en el expediente respectivo; la de
Veracruz, art. 2, Corresponde al Ministerio Pblico: I. Investigar los delitos del
fuero comn que sean cometidos dentro de su territorio y aquellos que, habiendo
sido perpetrados o ejecutados fuera de l, causen efectos dentro del mismo y, art.
3, Las atribuciones a que se refiere la fraccin I del artculo anterior, en el
periodo de investigacin ministerial, son: X. Iniciar el procedimiento de
mediacin en los trminos previstos en el Cdigo de Procedimientos Penales en el
Estado.
Ministerio Pblico: I. Investigar los delitos del Fuero Comn, en el ejercicio de esta
facultad comprende: A) En el Periodo de la Averiguacin Previa: n) Proponer al
denunciante o querellante, el Procedimiento de Mediacin o Conciliacin, en los
supuestos sealados en el Cdigo de Procedimientos Penales; la de Chihuahua,
art. 12, Son atribuciones de los agentes del Ministerio Pblico: VI. Promover la
conciliacin y los acuerdos reparatorios entre la vctima u ofendido y el imputado,
en los casos autorizados por la ley; la de Guanajuato, art. 27, El Ministerio
Pblico analizar el contenido de las actuaciones de investigacin para determinar
si: VI. Es posible la aplicacin de la suspensin condicional del proceso, el
procedimiento abreviado o los medios alternativos de solucin de controversias
(en este Estado se aplican 2 Leyes Orgnicas del Ministerio Pblico, una para el
nuevo sistema procesal penal y otra en la justicia para adolescentes) ; la de
Hidalgo, art. 18, La Procuradura General de Justicia, para el despacho de los
asuntos que al Ministerio Pblico le competen, se integrar de las unidades
administrativas,
siguientes:
VIII.
Centro
de
Justicia
Alternativa
de
la
Defensora podr citar a las personas que estime conveniente, para que
intervengan en la conciliacin de conflictos. Los acuerdos que se alcancen en la
conciliacin, debern constar en un convenio escrito, del cual se entregar una
copia a cada uno de los interesados y el original se guardar en las oficinas de la
Defensora; la de San Luis Potos, art. 13, Corresponden al Coordinador General
de la Defensora Social y de Oficio, las siguientes atribuciones: VIII. Acordar los
asuntos de su competencia con el Gobernador del Estado y que a su juicio sean
de relevancia especial proponiendo alternativas de solucin cuando fuere el
caso; la de Tabasco, art. 15, Son facultades y obligaciones del Jefe del
Departamento de Asuntos Penales, las siguientes: IX. Intervenir a solicitud de
los interesados o a propuesta del Director, en la va conciliatoria, a efectos de
pugnar por la solucin de los asuntos que le planteen y, art. 16, Son facultades y
obligaciones del Jefe del Departamento de Asuntos no Penales: VI. Procurar, a
solicitud de los interesados o a propuesta del Director, llegar por la va de la
conciliacin a la solucin de los asuntos que se le planteen.
267
Novena
poca.
Registro:
173911.
Instancia:
Primera
Sala.
sancin mxima no exceda de tres aos de prisin o tengan sealados una pena
alternativa. Al efecto, el Ministerio Pblico deber poner a consideracin del
ofendido o vctima, la posibilidad de llevar a cabo su conciliacin con el imputado y
si aqul aceptara, se dictarn las providencias necesarias para propiciar un
acuerdo conciliatorio, procediendo en su oportunidad, a levantar acta donde se
harn constar los resultados de la diligencia, dando fe y autorizando la misma el
Agente del Ministerio Pblico, por lo que debe aplicarse dicha jurisprudencia.
Una reforma posterior adiciona el artculo antes citado, diciendo que adems
de la conciliacin, en los casos de los delitos a que se refiere este precepto el
ministerio pblico orientar al ofendido y al inculpado para que, si lo estima
procedente, acudan a un centro de mediacin, para dirimir el conflicto en lo que
resulte legalmente procedente.
Lo relevante de esta fase es que se logran depurar los casos en los que es
realmente necesaria la intervencin estatal para su solucin, dejando abierta la
posibilidad de que mediante los mecanismos de la justicia alternativa se resuelvan
casos en los que, al elaborar acuerdos de forma democrtica, voluntaria y
emptica, las partes concilien sus diferencias y se relacionen de manera distinta
en el futuro, previniendo la comisin de nuevos delitos.
271
Distrito Altos, 3, los 3 en San Cristbal de las Casas; Distrito Metropolitano, 6, los
6 en Tuxtla Gutirrez, Distrito Centro 7, 2 en Chapa de Corzo, 1 en Ocozocoautla
de Espinosa, 2 en Villa de Corzo y 2 en Villaflores; Distrito Fronterizo Sierra, 4, 2,
en Comitn de Domnguez y 1 en Frontera Comalapa y Motozintla; Distrito de
Istmo Costa ,3, 1 en Cintlapa, 1en Huixtal y 1 en Tonal; Distrito Fronterizo Costa,
6, 3, en Tapachula y 1 en Huehuetn, 1 en Mazatn y 1 en Suchiate.
275
276
San Luis Potos: Direccin de Prevencin del Delito. Objetivo: Previene el delito y
tiene programas de prevencin. Mecanismo alternativo: no seala. Nmero de
unidades: 1. Ubicacin: Ciudad de San Luis Potos.
Penal
Alternativa),
Quertaro
(Agencias
del
Ministerio
Pblico
280
CAPTULO NOVENO
Los poderes judiciales locales son los espacios de mayor recurrencia entre
los gobernados y el Estado cuando enfrentan situaciones de conflicto, pues a los
tribunales acuden en busca de una solucin.
Siendo los juzgados y los tribunales el espacio natural para dirimir las
controversias, en Mxico, stos se constituyeron en el espacio propicio para el
desarrollo de otros mecanismos con la misma finalidad que vinieron a ampliar y
facilitar el acceso a la justicia.
capacitados
en
los
organismos
especializados
para
su
282
283
284
287
Son 27 las Leyes Orgnicas de los Poderes Judiciales Estatales las que se
pronuncian sobre los mecanismos alternativos de justicia, de las cuales el 84%
prescriben la existencia de un Centro Especializado en Justicia Alternativa y el
16% restante faculta a los rganos jurisdiccionales para su aplicacin.
289
290
Cabe comentar que, a nivel privado, son ya algunos los centros de mediacin
que existen en el pas, en el mbito de los Notarios, de las Barras de Abogados,
de los Despachos Jurdicos, de las Universidades y de la sociedad civil, entre
291
al
juicio
y,
en
el
segundo,
sobreseyndolo
concluyndolo
anticipadamente.
295
CAPTULO DCIMO
impuesto al agresor desde que la sentencia causa ejecutoria hasta que la sancin
se extingue, su gestin queda a cargo de los Poderes Ejecutivo Federal y locales,
a travs de las Direcciones o Subdirecciones Ejecutivas de Sanciones Penales de
los Estados (en algunos Estados con alguna variante en la denominacin, como
Direccin General de Prevencin y Readaptacin Social. otro).
vigilancia
eficaz
de
los
derechos fundamentales
de
los
internos,
leyes del pas se prev ya la figura del juez de ejecucin y son las de las entidades
federativas de Aguascalientes, Baja California, Baja California Sur, Campeche,
Chiapas, Chihuahua, Colima, Distrito Federal, Durango, Estado de Mxico,
Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Michoacn, Morelos, Nayarit, Nuevo Len,
Oaxaca, Puebla, Quertaro, Quintana Roo,
DE
LA
JUSTICIA
RESTAURATIVA
EN
LA
EJECUCIN
DE
303
rganos
competentes
para
administrarlas,
facultades
306
Nuevo Len, art. 17, prrafo sexto; la de Oaxaca, art. 15 y la de Quintana Roo, art.
26, apartado C, bajo el siguiente enunciado: Las formas alternativas de justicia
debern observarse en la aplicacin de este sistema siempre que resulte
procedente, adems en el artculo 97, la Constitucin de este ltimo Estado,
dispone que El Poder Judicial del Estado, tendr la obligacin de proporcionar a
los particulares, los medios alternativos de solucin a sus controversias judiciales,
tales como la conciliacin o el arbitraje, de acuerdo a procedimientos de
mediacin, as como los procedimientos y eficacia de sus acuerdos y
resoluciones; la de Morelos, art. 19, al disponer: dicho sistema
considerar formas alternativas de justicia que cumplan con las
deber
garantas del
Por lo que hace a las leyes de seguridad pblica, es la Ley del Estado de
Sonora la nica que alude a los adolescentes y de la que se infiere que los
mecanismos alternativos de justicia son gestionados en los conflictos de este
sector de la poblacin, al disponer, en su artculo 223, en el entorno de las
sanciones administrativas que, Cuando de la falta cometida deriven daos o
perjuicios reclamables por la va civil, el juez calificador oficiosamente propondr
308
c) En este mbito son 4 las leyes orgnicas de las defensoras de oficio que
han
sido
reformadas
en
materia
de adolescentes
y disponen:
la
de
311
Casi todas estas leyes aluden a los principios que deben regir la aplicacin
de las formas alternativas de justicia, en general responden a los que se
desarrollaron
en
la
PRIMERA
PARTE
de
este
estudio:
voluntariedad,
delitos dolosos, en Michoacn, la ley agrega que no hayan sido cometidos con
violencia o intimidacin de la vctima, se haya cubierto o garantizado la reparacin
del dao y el adolescente no represente riesgo alguno para la vctima, familiares y
sociedad y, en Tamaulipas, la ley hace la salvedad de que el juez estime fundada
314
garantice la
reparacin del dao, como en Campeche, Hidalgo, Puebla, San Luis Potos,
Sinaloa, Tlaxcala y Quertaro, la ley de este ltimo, adems precisa que no se
consideren graves por el cdigo procesal del Estado, asimismo, en Coahuila la ley
alude a los que la propia ley prev y agrega los delitos que se traten en va de falta
penal y, la ley de Sonora, adems de las conductas tipificadas como delitos
perseguibles a peticin de parte y perseguibles de oficio, respecto de los cuales la
ley penal prevea la posibilidad de la extincin de la accin penal, cuando exista
manifestacin expresa de desinters jurdico por parte del ofendido en cuanto a la
prosecucin de la causa y alude concretamente al uso de la conciliacin y la
mediacin para la reparacin del dao en cualquier delito; d) que se trate de delito
no grave y que quede debidamente garantizada la reparacin del dao disponen
las leyes del Distrito Federal, Durango, Estado de Mxico, Jalisco, Nayarit,
Yucatn y Guanajuato, en ste Estado, con la salvedad de que la conciliacin
proceder ante el Ministerio Pblico y si es ante el Centro de Justicia Alternativa,
cuando se pronuncie el auto de sujecin a proceso o de formal internamiento
preventivo en los casos previstos por la ley y haya vctima u ofendido identificado;
e) en los delitos que no ameriten privacin de la libertad, excepto los de carcter
sexual, los cometidos en perjuicio de menores y en los de violencia familiar, tal es
el caso de Zacatecas; f) no se trate de delito grave, el adolescente manifieste
arrepentimiento y lo manifieste a la autoridad y en su caso a la vctima u ofendido,
el hecho delictivo no afecte al inters pblico, el adolescente haya sufrido un dao
fsico o moral grave como consecuencia del hecho delictivo, tenga una sancin
que carezca de importancia en consideracin a la sancin que se puede esperar,
as como en los casos de flagrancia y no se trate de delito grave como lo prev la
ley de Chiapas; g) en los casos de los delitos imprudenciales, en los que proceda
el perdn de la vctima u ofendido, los de contenido patrimonial sin violencia, los
que admitan la sustitucin de sanciones o condena condicional, en aquellos cuya
pena media aritmtica no exceda de cinco aos de prisin y carezcan de
315
319
320
actuarn
controversias
principalmente
jurdicas
sometidas
como
a
mediadores
su
conocimiento,
resolvern
las
apoyndose,
324
procesales acordes a las nuevas exigencias del cambio y a las realidades de las
diferentes jurisdicciones.
327
328
TERCERA PARTE
MTODOS ALTERNATIVOS Y JUSTICIA RESTAURATIVA
EN EL JUICIO ACUSATORIO ORAL
CAPTULO PRIMERO
SISTEMA REPRESIVO TRADICIONAL Y NECESIDADES DE CAMBIO
330
Bueno es, por eso, que la reforma constitucional publicada el 18 de junio del
2008 disponga, en su artculo 20, seccin b), fraccin IX, que la prisin preventiva
en ningn caso ser superior a dos aos, salvo que su prolongacin se deba al
ejercicio de defensa del imputado y que, si cumplido este trmino no se ha
pronunciado sentencia, el imputado ser puesto en libertad de inmediato mientras
se sigue el proceso, sin que ello obste para imponer otras medidas cautelares,
aunque esta frmula siga enfrentada con la mxima duracin del proceso, que es
de un ao, y no se aplique an en la federacin y en las entidades que no regulan,
todava, el juicio acusatorio oral, pues disminuye el impacto de esta medida.
Por lo que toca a la imparcialidad, mucho habra que decir, no tanto por lo
que toca a la corrupcin que se imputa, en distintos porcentajes, a la procuracin y
administracin de justicia, al igual que al sistema penitenciario, sino porque es un
adjetivo difcil de cumplir por razones culturales y humanas.
Pero tampoco sera plena la justicia, aunque todos los delincuentes fueran
detenidos, procesados y castigados con el enfoque tradicional, si a travs del
procedimiento no se colman las verdaderas necesidades de la vctima o de los
ofendidos; y, aunque se escuche extrao, del delincuente, de su familia y de la
misma comunidad. La reparacin del dao material, que pocas veces se obtiene, o
el pago del dao moral con dinero, que resulta ofensivo, no cubre los
requerimientos de la vctima y menos las exigencias de los dems involucrados en
el hecho criminal. Si este defecto se produce tambin en el juicio acusatorio oral
entonces, a pesar de sus bondades, nacer enfermo de ineficiencia terminal.
una persona, sin orden judicial y dentro de las 72 horas de cometido el delito,
adems de inventar un arraigo privativo de la libertad no autorizado por el artculo
11 de nuestra Carta Magna, las que no dejan de ser ancdotas criticables, aunque
hayan sido corregidas, formalmente, mediante la resolucin de la Suprema Corte
de Justicia que resuelve la accin de inconstitucionalidad 20/2003 sobre el arraigo
y por la reforma constitucional del ao 2008, que define la flagrancia en funcin de
la inmediatez de la detencin, creando hiptesis especficas del arraigo que puede
aplicarse a la delincuencia organizada y del domiciliario para delitos graves, si bien
los legisladores no se hayan percatado todava de la inconstitucionalidad
superviniente de sus normas o malignamente se nieguen a modificarlas.
proceda. Esto, porque penalistas y criminlogos han constatado -segn el autorque su saber se emplea como estrategia legitimadora del Estado. Sirve para
otorgar legitimacin cientfica al ejercicio progresivamente creciente del poder
penal, lo que no puede admitirse en este siglo de la inseguridad, aclarando que
con independencia de la bondades, ciertas o inventadas, del juicio acusatorio oral,
no sern su estructura ni su dinmica las que produzcan el cambio, como juran
sus pontfices, sino su correcta amalgama con los mtodos alternativos de justicia.
134
Fernndez D., Gonzalo. La Expansin del Sistema Penal ante el Nuevo Milenio. Compilacin:
La Administracin de Justicia en los Albores del Tercer Milenio. Editorial Universidad. Argentina,
2001. Pg. 88 y 89.
337
Encontrar nuevas salidas a los conflictos penales resulta obligado, ante las
crticas dirigidas al sistema actual, las que convencen en proporcin a la dignidad
de quien las hace. En el estudio sobre la implementacin en la Federacin del
sistema penal acusatorio en Mxico, auspiciado por la Suprema Corte de Justicia
de la Nacin, se admite, siguiendo a Guillermo Zepeda Lecuona, que:
El sistema penal mexicano tiene dos grandes problemas: uno cualitativo
(un sistema muy injusto) y el otro cuantitativo (un sistema muy ineficiente). Es
injusto porque existe inequidad en el proceso, una gran concentracin de
facultades en el ministerio pblico que no son controladas adecuadamente, de los
que se derivan numerosas violaciones a los Derechos Humanos, un culto al
expediente escrito que coagula la realidad y la lleva, cercenada, al escritorio del
gran ausente, el Juez (quien por exceso de trabajo, delega en sus colaboradores
la conduccin del proceso, siendo que l debera presidirlo). La defensa tiene
grandes adversidades, pues enfrenta a un sistema que subsidia y valida las
deficiencias de las policas y del ministerio pblico.
Pero, adems, es un sistema muy ineficiente, agrega, slo se reportan uno
de cada cinco delitos y con ello basta para saturar a las procuraduras de justicia,
pocas investigaciones son concluidas, los procesos se prolongan por meses y la
vctima generalmente sale con las manos vacas y decepcionada del sistema
penal. De qu tamao es la impunidad? Hoy en da la probabilidad de que el
autor de un delito sea puesto a disposicin de un Juez es de 2.9% (slo 20% de
los delitos se reportan, 26% de las averiguaciones previas se concluyen y se
capturan o presentan ante los Jueces al 55% de los probables responsables)135.
135
Suprema Corte de Justicia de la Nacin. El sistema penal acusatorio en Mxico: Estudio sobre
su implementacin en el Poder judicial de la Federacin. Mxico, 2008. Pgina 19.
338
Segn Juan David Pastrana y Hesbert Benavente Chorres, el 85% de las vctimas no acuden a
denunciar los delitos; 99 % de los delincuentes no termina condenado; 92% de las audiencias en
los procesos penales tradicionales se desarrollan sin la presencia del juez; 80% de los mexicanos
creen que se puede sobornar a los jueces; 60% de las rdenes de aprehensin no se cumplen;
40% de los internos no ha sido condenados y el 80% nunca habl con el juez que lo conden.
Implementacin del Proceso Penal Acusatorio de Oralidad en Latino Amrica. Segunda Edicin.
Flores Editor y Distribuidor. Mxico 2010. Pgina 220.
339
137
De la Rosa Cortina, Jos Miguel. Oralidad Justicia Alternativa y el Ministerio Fiscal Espaol.
Jornadas Iberoamericanas Oralidad en el proceso y Justicia Penal Alternativa. Instituto Nacional de
Ciencias Penales. Segunda Edicin. Mxico, 2008. Pginas 291-294.
340
quienes
se
preguntan
por
placer
morboso,
aunque
cubierto
de
Beristain Ipia, Antonio. Nuevo proceso penal desde las Vctimas. Compilacin: La
Administracin de Justicia en los Albores del Tercer Milenio. Editorial Universidad. Argentina, 2001.
Pgs. 20 y 21.
342
139
343
funcin de impartir justicia. Si bien todo sistema penal tiene vlvulas de escape, no
todas ellas producen el mismo resultado.
En nuestra teora, -dicen los autores- las vlvulas de escape del sistema
pueden ser clasificadas en dos. Las legales y las ilegales. Ambas tienen relacin
con los problemas de legitimidad e ilegitimidad de los sistemas jurdicos y
judiciales y, al final, de ellas mismas.
Los problemas de legitimidad de cada una de ellas tienen que ver con el
consenso social que cada una adquiere y se refieren tambin a los procesos a
travs de las cuales las mismas son aceptadas. Es legal la transaccin entre la
vctima y el victimario, cuando est autorizada por la ley140.
344
CAPTULO SEGUNDO
Este juicio tan antiguo y simple es, en gran medida, el juicio acusatorio oral
que por muchos siglos se aplic entre los hombres, mismo que subsiste entre los
anglosajones y los pueblos indgenas, con salvedades que despus sealaremos,
y que segn Jorge Bodes Torres se caracteriz por ser un proceso oral, sin
actuaciones previas escritas, en el que se adoptaban las decisiones y se
examinaban las pruebas de manera pblica, en un solo acto que concentraba
todas las alegaciones de los interesados, la prctica de pruebas y la decisin del
juez o tribunal. El proceso mostraba la inmediatez o examen directo de las
pruebas por el juez, quien emita verbalmente y en el mismo acto la decisin final.
Era una forma sencilla y fcil de arribar a un juicio o conclusin, con
efectos jurdicos, que responda a una organizacin primaria de la sociedad. El
348
acto mediante el cul el tribunal arriba a una conclusin, coincide con el proceso
penal en su conjunto y a todo ello se le denominaba juicio.
Segn el autor La transformacin posterior de la sociedad, con el
surgimiento del Estado y su estratificacin en clases sociales, condujo a un
proceso de complejizacin los tribunales de la santa inquisicin conformaron un
procedimiento que an se mantiene vigente en muchos pases, sustituyendo la
oralidad por la escritura, creando una fase anterior al juicio en la que se
recopilaban por escrito las pruebas; se practicaban torturas para conseguir la
confesin de los acusados que constituan pruebas irrefutables, adems de
otras pre constituidas que tenan un valor establecido, adoptando los tribunales
una decisin escrita despus de leer las pruebas recopiladas en esa fase, con lo
que se acab no slo la oralidad, sino tambin la publicidad, la concentracin del
acto de enjuiciar, la inmediatez o forma directa y libre de apreciar las pruebas,
introduciendo la prisin provisional como parte indispensable del sistema141.
Salta a la vista pues, de los relatos anteriores, que el juicio acusatorio oral
que impone la reforma constitucional, no es un sistema nuevo, ni responde
tampoco a la tradicin espaola heredada por sus provincias en Amrica, pero que
puede ser una frmula procesal de utilidad, siempre que se ajuste a nuestros
valores y necesidades pues, como alguna vez dije, ante la crisis de la procuracin
y la administracin de justicia penal tradicional, resultan necesarias nuevas
frmulas procesales para resolver la duracin de los procesos, la corrupcin de
sus operadores y la falta de inmediacin probatoria, facilitando la intervencin de
la vctima y tambin de la sociedad como titular del derecho a la venganza, porque
resulta legtimo que mientras la judicatura procesa al delincuente la comunidad
presencie el desahogo de las pruebas, pues slo as podr juzgar la objetividad y
sapiencia del juez cuando dicte sentencia porque, al fin y al cabo, se trata de una
justicia delegada por la sociedad que puede y debe ser supervisada.
141
Bodes Torres, Jorge. El juicio Oral. Doctrina y experiencias. Flores editor y distribuidor. Primera
edicin 2009. Mxico, pginas XI y XII.
349
142
350
garantas y los hechos que se le atribuyen; que tenga derecho a una defensa
adecuada; que el proceso se rija por los principios de oralidad, publicidad,
inmediacin, contradiccin, economa y concentracin; que toda persona que no
hable o no entienda suficientemente el idioma espaol, tenga derecho a un
interprete; que los elementos de prueba slo tengan valor si han sido obtenidos
por medios lcitos; que los jueces y dems servidores pblicos del poder judicial,
relacionados con un procedimiento penal, no puedan tener ninguna comunicacin
con el fiscal, el imputado, su defensor, la vctima u ofendido o su representante
legal sobre los asuntos que conozca sin la presencia de las dems partes143.
Armienta Hernndez, Gonzalo. El Juicio Oral y la Justicia Alternativa en Mxico. Libro citado.
Pgina 31.
351
El perodo de juicio queda reducido a una sola audiencia, presidida por uno
o varios jueces (normalmente tres), que no han conocido del asunto previamente y
que, frente a la vctima y victimario, as como al defensor y al ministerio pblico,
adems del pblico que asista, relacionarn los medios de conviccin existentes,
escucharn los planteamientos del caso y las pruebas ofrecidas; atendern las
conclusiones o alegatos de la parte acusadora y la defensa, dando la voz, si la
solicitan, a la vctima o al inculpado y dictarn oralmente el fallo al finalizar la
audiencia, exponiendo su sentido (condenatorio o absolutorio), y las razones
condensadas del mismo, sin perjuicio de glosar por escrito, con las formalidades y
en el trmino de ley, la sentencia respectiva, misma que puede ser impugnada.
Pero el hecho de que un sistema procesal no sea capaz de cubrir todas las
necesidades de la vctima, ni ocuparse de las causas concretas del delito para
352
seguido contra los delincuentes conocidos, son una bendicin para el Estado,
responsable de la eficiencia de la procuracin, administracin y ejecucin de la
justicia penal, porque la situacin pasara de grave a catica. Sin embargo el juicio
acusatorio oral no se ocupa de todas estas deficiencias, mejora el proceso, es
decir, la forma de administrar justicia, aumenta las garantas del inculpado y
admite la intervencin procesal de la vctima o del ofendido, en su caso, mediante
nuevos ritos, pero no previene el delito ni readapta, aunque esto es otra historia.
Toda vez que el nuevo y costoso sistema acusatorio puede sufrir la misma
suerte presupuestaria que el anterior, ya que la euforia no siempre es permanente
ni los recursos ilimitados, los legisladores que iniciaron el juicio oral en Mxico,
354
Quede claro que las salidas alternas previstas en los modernos cdigos
procesales, no deben confundirse con los mecanismos alternativos para hacer
justicia. Las primeras estn previstas en los mismos ordenamientos para evitar
que el asunto llegue a la audiencia del juicio, son frmulas intraprocesales,
mientras que los mtodos alternativos substituyen al procedimiento judicial para
que las partes resuelvan su conflicto con el apoyo de un tercero imparcial, aunque
en el procedimiento oral operan directamente en los convenios reparatorios.
hiptesis, ha sido criticada, pues no pocos argumentan que este perdn ministerial
restituye al representante social parte del monopolio de la accin penal que haba
perdido con la reforma constitucional del artculo 21 en el ao de 1994, y puede
convertirse en fuente de corrupcin y degradacin de la justicia.
b).- Los convenios reparatorios.- Con dedicacin especial para las vas
alternativas de justicia, se incluye en los nuevos ordenamientos procesales, como
una causa extintiva de responsabilidad penal, el cumplimiento de los convenios
reparatorios aprobados por el juez que, en el cdigo procesal penal para el Estado
de Baja California, alcanzan su mxima expresin pues, reproduciendo al cdigo
adjetivo de Chihuahua, pueden celebrarse hasta antes de que se decrete el auto
de apertura del juicio oral y operan en los delitos culposos; en los que procede el
perdn del ofendido; en los de contenido patrimonial que se hayan cometido sin
violencia sobre las personas; en los que admitan las sustitucin de sanciones o la
suspensin condicional de la pena, as como en aquellos cuya pena media
aritmtica no exceda de cinco aos de prisin, los que representan casi el 70% de
los delitos locales, dando un nuevo impulso a la mediacin y la conciliacin en
materia penal, antes limitada a los delitos de querella.
Sin embargo, si el nico fin de estos convenios fuera la reparacin del dao,
sin tomar en cuenta otras necesidades de la vctima; si no se atienden las
pretensiones de los ofendidos y de la comunidad; si se ignoran los reclamos del
mismo delincuente y ste repara el dao sin muestra de arrepentimiento, entonces
estaremos en presencia de una verdadera composicin que, en pocas antiguas,
fue conocida como compra de la venganza y que hoy podramos llamar justicia
negociada, lo que degrada, ms que beneficia, a la dignidad de los medios
alternativos porque eso no es realmente justicia.
360
Negociar con el indiciado para que admita ciertos hechos, a cambio de una
clasificacin ms benigna o de una reduccin de la pena, no parece propio de un
individuo arrepentido que confiesa el acto criminal y admite sus consecuencias
punitivas. Los beneficios que la misma Constitucin promete al inculpado a cambio
de que acepte su responsabilidad, degradan las bases de la responsabilidad penal
y del castigo, facilitando que un individuo peligroso vuelva a la sociedad sin haber
sido realmente sancionado, a menos que el arrepentimiento se produzca a travs
del encuentro vctima-victimario, conducido por un facilitador, que responda a los
principios de la justicia restaurativa.
existe una marcada corriente doctrinal que busca mejorar el funcionamiento del
Poder Judicial mediante su utilizacin, que conllevara a la reduccin de la
demanda del servicio de justicia por parte de la sociedad, esto es, reduccin del
nmero de conflictos sometidos a los tribunales para ser resueltos por stos.
La existencia de estas vas alternativas o medios extrajudiciales de
solucin de conflictos, est ntimamente relacionada con diversas insuficiencias en
los sistemas judiciales. Entre otras, existe dficit de recursos, dado que el ndice
de conflictividad en la sociedad contempornea supera grandemente las
asignaciones hechas a los sistemas judiciales.
La utilizacin de los medios extrajudiciales de solucin de conflictos, no
niega la va judicial sino, por el contrario, busca el fortalecimiento del Poder
Judicial debido a que, por su utilizacin, se puede reducir la carga de trabajo
judicial. Asimismo busca neutralizar los conflictos derivndolos a un acuerdo entre
las partes.
En materia penal, la figura que se viene aplicando es la mediacin, la cual
es un proceso para solucionar los conflictos con la ayuda de una tercera parte
neutral, un mediador que facilita la comunicacin entre las partes, lo cual permite
que las personas en conflicto expongan su problema en la mesa de negociaciones
y, de esa manera, puedan acordar sus diferencias de forma coordinada y
cooperando y sin juzgar. La meta no es determinar la culpabilidad o inocencia,
sino arreglar sus diferencias constructivamente144.
Benavente Chorres, Hasbert y Pastrana Berdejo, Juan David. Principios del Proceso Penal en la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Derecho Procesal Penal Aplicado. Flores
Editor y Distribuidor, S.A. de C.V. Segunda Edicin. Mxico, 2011. Pginas 88 y 89.
362
363
sin ningn intermediario, advirtiendo que el acuerdo obtenido por ambas tiene la
ventaja del libre consenso y la naturalidad de su dinmica.
364
365
366
Considero -aunque no todos coincidan con este criterio- que, para llevar a
cabo la conciliacin, deben seguirse previamente todos los pasos de la mediacin:
informar a las partes en conflicto sobre las bondades del mtodo, para que
acepten someterse voluntariamente; crear empata entre el mediador y las
personas involucradas en la controversia; fijar las reglas para que el proceso sea
respetuoso y democrtico; facilitar la comunicacin de los mediados y conducirles
para que lleguen directamente a un acuerdo, ocupndose de su redaccin y firma.
Sin embargo, cuando las partes, no obstante haber expuesto sus posiciones y
manifestado su disposicin a un arreglo, no pueden concretarlo, es entonces
cuando el mediador puede convertirse en conciliador, previa autorizacin
informada de los interesados, siempre que sus propuestas sean viables y no le
hagan perder la confianza ganada. La conciliacin se hace al final de la escalera,
en los ltimos peldaos, cuando los interesados necesiten ayuda para terminar de
subir, pero debe intentarse slo cuando no haya riesgo de que la propuesta se
interprete como muestra de parcialidad en favor de una de las partes porque,
entonces, el conciliador ser quien caiga por las escaleras, empujado por la otra.
d).- El arbitraje, no obstante ser un mtodo alterno que responde bien a las
cuestiones patrimoniales, particularmente a las de tipo civil o mercantil, no resulta
aplicable a las controversias humanas de profunda carga emotiva y graves
problemas relacionales, como ocurre en materia penal, aunque eventualmente
puede utilizarse para determinar la cuanta de los dao y perjuicios materiales.
367
4.- Mitos criminolgicos que afectan los mtodos alternos.- Pero antes
de sealar los avances en materia de justicia alternativa en Mxico, debemos
hacer algunas reflexiones sobre viejas hiptesis criminolgicas que el mediador
debe desechar, para no caminar de noche por una senda desconocida.
Prlogo de Elias Neuman al libro Lesiones que ponen en peligro la vida. Soto Lamadrid,
Miguel ngel. Editorial Astrea. Buenos Aires, Argentina 2008.
369
sea esta la primera vez que los detienen, por lo que no debemos creer en los
espejismos formales, ni legitimar el arrepentimiento interesado.
tratados como si fueran de querella, en los que el desinters y el pago del dao
seran obtenidos por mtodos alternos.
377
7.-
Los
medios
alternos
en
las
reformas
constitucionales.-
Todo parece indicar, sin embargo, que las leyes que regulan el Sistema
Integral de Justicia para Adolescentes no concuerdan ni en la frmula procesal, ni
en el fin de las formas alternativas, pues siendo claros los mtodos de la
mediacin, la conciliacin y el arbitraje, algunas desconocen el concepto de
justicia restaurativa que parece inspirar a la Ley Orgnica 8/2006 del 4 de
diciembre del 2004, que modifica la Ley Reguladora de la Competencia y el
Procedimiento del Juzgado de Menores en Espaa, ya que contiene un modelo de
responsabilidad a cargo del infractor, en el que se le reconocen los mismos
derechos y garantas que a los adultos, pero tambin, sin negar su calidad de
individuo en formacin, su obligacin de responder por el hecho.
379
382
Como una nueva ancdota legislativa que potencia al extremo los mtodos
auto compositivos, aparece la propuesta de reforma constitucional planteada el 9
de marzo del ao 2007 por el Presidente de la Repblica a la Cmara de
Senadores, pues ampla al artculo 17 diciendo que las leyes regularn la
aplicacin de mecanismos alternativos de resolucin de controversias y
como explicacin, en la exposicin de motivos, que:
Se adiciona un ltimo prrafo para que los mecanismos alternativos
de solucin de controversias sean eje toral del sistema de justicia en general
y, por supuesto, del penal. Esto implica la adopcin de la justicia
restaurativa sobre la represiva a efecto de que la capacidad del Estado en la
investigacin, persecucin y sancin de los delitos, se centre en lo que
realmente afecta a la sociedad.
No cabe duda, pues, aunque el texto de la reforma no sea tan claro como
sus motivos, que los mecanismos alternativos de solucin de controversias deben
ser el eje toral del sistema de justicia en general y que todos ellos deben
estar permeados de los principios que caracterizan a la justicia restaurativa
aunque, como ocurre con muchas disposiciones genricas, es posible que el
mandato constitucional no se cumpla, a pesar de su rango, por ausencia de
normas reglamentarias que definan los mtodos, identifiquen sus principios y
regulen el procedimiento y sus efectos, para dar coherencia al sistema alternativo
de justicia, ya que deben operar en materia civil y familiar, entre otros derechos
sectoriales, pero tambin en materia penal, advirtiendo que en las reas laboral y
agraria, estos mtodos se preveen desde hace muchos aos, pero no se aplican.
384
Como parte del prembulo, este documento define a esta justicia como una
respuesta evolutiva al delito que, respetando la dignidad y la igualdad de todas las
personas, favorece el entendimiento y promueve la armona social mediante la
recuperacin de las vctimas, los victimarios y las comunidades, aclarando que el
uso de esta justicia no menoscaba el derecho de los Estados a perseguir a los
presuntos delincuentes.
385
386
Que Amrica Latina sufre con los mayores ndices de exclusin, violencia
y encarcelamiento;
Que coexisten maneras distintas de aplicar justicia para ricos y pobres;
Que a pesar de que existen herramientas de justicia restaurativa, las
sanciones retributivas, en especial el encarcelamiento, siguen siendo las
ms utilizadas;
Que los procesos, como asistencia a las vctimas, mediacin penal,
cmaras restaurativas y otros, buscan resultados restaurativos;
Que programas de justicia restaurativa garantizan el pleno ejercicio de los
derechos humanos y el respeto a la dignidad de todos los involucrados;
Que la aplicacin de esos programas debe extenderse a los sistemas
comunitarios, judiciales y penitenciarios;
Que se debe sensibilizar a los organismos internacionales y modificar la
legislacin penal a favor de la adopcin de los principios e instrumentos de
la justicia restaurativa, como modo complementario de la justicia, y
Que los principios y valores de este tipo de justicia contribuyen en el
fortalecimiento de la tica pblica, como paradigma de una sociedad ms
justa en los pases latinoamericanos.
389
y deja en libertad al rgano legislativo para fijar los delitos en que puede operar los
mtodos alternativos; las condiciones y requisitos para que se apliquen y los
efectos de los convenios, entre otros temas, pero de ninguna manera ignorar el
enfoque restaurativo, porque ste s est previsto en la constitucin, como resulta
de la sola lectura de la exposicin de motivos.
Esta crtica ha sido superada en Mxico por los cdigos que regulan el
juicio acusatorio oral que, como ya se dijo, autorizan los convenios reparatorios
para delitos que superan el setenta porciento de los tipos penales, lo que permite
un crecimiento inusitado en la aplicacin de los medios alternos, pero tambin de
la impunidad por la compra del derecho al castigo, a travs de mtodos que
ignoran a la justicia restaurativa, como la negociacin directa o la amenaza, de
signos opuestos pero capaces de producir acuerdos, pudiendo recurrir
indebidamente a los mtodos alternos para encubrir la coaccin o el chantaje.
391
147
393
Por otra parte, hay quienes afirman que slo el Derecho Penal, que
contiene normas de carcter punitivo, puede afectar el patrimonio jurdico de las
personas que hayan incurrido en hechos delictivos, mientras que las normas del
Derecho Procesal Penal, por ser de carcter meramente instrumental, no pueden
afectar al inculpado ms all de las molestias naturales del procedimiento.
394
395
En estos temas, muchas pueden ser las propuestas para restituir a los
derechos sustantivo y adjetivo penal -incluyendo las normas penitenciarias- al
cauce de las disposiciones constitucionales, pero sera un buen consejo el revisar
precisamente nuestra Carta Magna, para hacer de ella, no solo la ley suprema de
la unin sino, adems, la fuente unificadora de criterios en aquellas instituciones
penales confusas, abiertas o claramente contradictorias, que afectan los valores
ms importantes del ser humano.
Huelga decir que, por lo que toca al delito como objeto especfico de estos
mtodos, podemos enunciar, como ejemplos, la Ley de Justicia Penal Alternativa
del Estado de Chihuahua, la Ley de Justicia Alternativa en Materia Penal para el
Estado de Morelos y, especialmente, la Ley de Justicia Penal Restaurativa del
Estado de Durango, cuya aplicacin corresponde a la Procuradura General de
398
Justicia y que tiene como objeto asegurar la reparacin del dao mediante los
instrumentos considerados por la ley, tales como la mediacin, negociacin y
conciliacin entre otros, cuando procedan. Esta ley de apenas 33 artculos,
contiene una visin estrecha de la justicia penal restaurativa, pues seala que es
todo procedimiento no jurisdiccional al cual pueden recurrir las partes, en
bsqueda de una solucin acordada para poner fin a sus controversias, mediante
la utilizacin de tcnicas o instrumentos especficos aplicados por especialistas,
por lo que el ttulo le resulta holgado.
Al definir esta ley el proceso restaurativo que debe animar a estos mtodos,
explica que es un proceso en el que la vctima u ofendido y el imputado,
participan conjuntamente, de forma activa en la resolucin de las cuestiones
derivadas del delito, en busca de un resultado restaurativo, describiendo el
procedimiento y los acuerdos, adems de identificar a los interesados en estos
mecanismos, como son las probables vctimas u ofendidos y el imputado, lo que
poco tiene que ver con la justicia restaurativa a la que ya hemos hecho referencia,
que no responde, por cierto, a la negociacin.
para profundizar despus, advirtiendo que las diferencias que ya muestran los
cdigos que regulan el juicio oral, confirman nuestra prediccin.
Y es que estos mtodos deben procurar una justicia restaurativa, aun en las
salidas alternas, cualquiera que sea el mtodo o el momento procesal en que se
apliquen -la averiguacin previa, la fase intermedia o en la ejecucin de las penasya que no debemos conformarnos con la reparacin del dao, como si fuese sta
la nica pretensin de la vctima, a la manera de la mediacin mercantil o laboral,
sino procurar que no haya represalias, gracias a la reduccin o eliminacin del
conflicto emotivo y, en lo posible, la reanudacin de las relaciones interpersonales,
base de la armona social. El pago de la reparacin del dao debe ser un sntoma,
por parte del delincuente, que sugiera un real arrepentimiento y una reducida
posibilidad de reincidencia, lo que slo puede lograrse a travs de una
intervencin restaurativa y no simplemente reparadora del dao.
400
Un solo ejemplo debera servir para advertir del peligro de otorgar, en forma
indiscriminada o abierta, las salidas previstas para evitar el juicio oral. Mientras en
el sistema tradicional los delitos de querella eran pocos y slo respecto de ellos
poda otorgarse el perdn del ofendido, usando para obtenerlo de cualquiera de
los mtodos alternos, incluyendo la negociacin directa, en el nuevo sistema
procesal la situacin ha cambiado peligrosamente.
401
un virus congnito, no por defectos orgnicos, por lo que debemos buscar, desde
ahora, una vacuna efectiva.
403
404
408
148
Daz, Luis Miguel. Artculo 17 de la Constitucin como opcin al orden jurdico.- Libro Acceso a
la Justicia Alternativa.- La reforma al artculo 17 constitucional. Editorial Porrua. Mxico 2010.
Pginas 38 y 39.
409
Estado, el cul pasa de ser un leviatn o -en el mejor de los casos- un ogro
filantrpico, a un verdadero facilitador de la vida democrtica en la comunidad 149.
410
Segn Erika Bardales, es posible definir a esta justicia como una respuesta
sistmica frente al delito, que enfatiza la sanacin de las heridas causadas en
vctimas, delincuentes y comunidades. La justicia restaurativa intenta mucho ms
que solucionar un conflicto de ndole retributivo; pretende que la vctima obtenga la
reparacin; que el indiciado, procesado o sentenciado, est consciente del dao
150
Daz Colorado, Fernando. Psicologa y ley. Psicom Editores. Colombia, 2011. Pgina 456.
411
412
Britto Ruiz, Diana. Justicia Restaurativa, dos visones: Mecanismos contra Procesos. Mxico,
2011. http://www.justiciarestaurativa.org/news/justicia-restaurativa-dos-visiones-mecanismos-vs.procesos.
413
en parte, corremos el riesgo de que los temas pendientes degeneren, como ocurre
en el cncer mal tratado, produciendo nuevos enfrentamientos.
CAPTULO TERCERO
I.- El ofendido;
416
a).- El cnyuge;
b).- La concubina o concubino;
II.- A falta de la vctima o del ofendido directo, las personas que siendo o no
herederas, dependieron econmicamente de la vctima o del ofendido directo;
b).- La vctima difusa.- Por lo que toca a los delitos que afecten intereses
pblicos o sociales, en los que no hay una vctima visible, el Cdigo Procesal
Penal para Oaxaca seala en su artculo 92 que El representante del Ministerio
Pblico tambin exigir la reparacin del dao cuando se trate de hechos punibles
que afecten intereses colectivos o difusos o que afecten el patrimonio del Estado,
situacin, esta ltima (daos al Estado), en que no estamos en presencia de
intereses difusos, sino de una vctima directa representada por dicho funcionario.
En estos casos (intereses difusos), el monto de la condena ser destinado
a un fondo general de reparaciones a las vctimas, administrado por la
Procuradura General de Justicia del Estado, quien velar por su manejo y
reglamentar la forma en la que estas indemnizaciones satisfagan mejor los
intereses de la vctima. Aunque su carcter difuso dificulte conocer sus intereses.
418
Sin contar los conflictos que puedan surgir entre Procuraduras y Poderes
Judiciales, por lo que toca a la administracin de este nuevo fondo para la
reparacin del dao, en el que se identifica su origen -delitos que afecten intereses
colectivos o difusos- pero no claramente a los destinatarios, el hecho es que no
hay coincidencia en los cdigos sustantivos y adjetivos de Mxico en relacin a los
conceptos de vctima y ofendido, ya que algunos consideran vctimas al afectado
directamente por el delito, como tambin a su cnyuge o concubina, adems de
los parientes con derecho a alimentos o a la sucesin hereditaria, como lo hacen
los Cdigos Procesales Penales de Zacatecas y Oaxaca; otros, como el Cdigo
del Estado de Mxico, califican como ofendido al directamente perjudicado por el
delito y tambin a los otros afectados, pero es ms comn que los ordenamientos
que regulan el Juicio Acusatorio Oral, al identificar a los sujetos procesales,
designen correctamente a la vctima como el sujeto pasivo del dao, identificando
como ofendidos a sus dependientes o a las personas relacionadas con la vctima
por matrimonio, concubinato o parentesco, en las lneas y grados que cada uno
seala, como ocurre en los Cdigos Adjetivos de Morelos y Durango.
Debe quedar claro, sin embargo, que cuando estos cdigos o la misma
Constitucin, otorgan un derecho sustantivo o procesal a la vctima u ofendido, no
manejan esos trminos como sinnimos, sino referido a sujetos conceptualmente
diferenciados, aunque coincidan en sus pretensiones. Y es que para adquirir el
carcter de ofendido es siempre necesario que la vctima haya fallecido pues, de
419
lo contrario, solo sta podr comparecer en juicio, en forma personal o por medio
de representante, a reclamar sus derechos. Sin embargo, para la justicia
restaurativa, tanto la vctima como el ofendido deben participar en los programas,
porque ambos fueron afectados por el delito, aunque el segundo no pueda
reclamar el dao material.
Es de sobra
Soto Lamadrid, Miguel ngel. La Vctima y el Ofendido como Titulares del Ejercicio de la Accin
Penal. Memoria del Congreso: Expositores del Procesalismo Penal Moderno. Instituto Nacional de
Estudios Superiores en Derecho penal, A.C. Mxico, 2012. Pginas 117 a 119.
420
421
422
aunque antes no lo hubiera hecho; que los ingresos desciendan visiblemente; que
se muden a una morada de categora inferior, que sus hijos abandonen los
estudios y traten de ocultar la situacin para no ser rechazados, lo que no siempre
se logra, a pesar de ser inocentes. Todo esto a consecuencia del delito.
La relacin del procesado o del reo con los miembros de su familia, directa
o de origen, no es siempre la misma. Slo los ms cercanos lo visitan y ayudan;
otros, sincera o falsamente indignados, lo abandonan, pero todos guardan, en
diversa medida, un resentimiento o rechazo contra el delincuente, lo que impide el
mantenimiento de lazos empticos y solidarios, adems de dificultar su reinsercin
social porque, para evitar la reincidencia, se requiere una motivacin slida, casi
siempre de carcter afectivo y basada en la confianza, lo que no puede perderse
de vista por el sistema penitenciario, si quiere cumplir su objetivo de reinsertar al
reo en la comunidad cuando recupere su libertad.
e).- El delincuente como vctima del sistema econmico y social.Aunque es difcil aceptar la imagen del delincuente como vctima de la sociedad y
de sus propias disfunciones, orgnicas y mentales, debemos reconocer que la
escuela positiva rompi el paradigma del libre arbitrio aun en los sujetos
imputables, puesto que circunstancias de este tipo conducen a la reduccin de la
pena al momento de su individualizacin. En efecto, el Ministerio Publico y el juez
deben analizar oficiosamente, durante la averiguacin y el proceso, posibles
excluyentes del delito o eventuales causas extintivas de responsabilidad que
pudieran beneficiar al inculpado, pero tambin la edad, el sexo, la instruccin, los
motivos que lo determinaron a delinquir y sus condiciones econmicas y sociales,
entre otros factores, para decretar, en su caso, una pena a la medida del sujeto.
y la voluntad jueguen su rol, los motivos para delinquir pueden influir en la decisin
judicial, adems de identificar la gnesis particular del delito, lo que permite a un
sistema preventivo el poder eliminarla, cuando sea posible, pues si ignoramos las
causas de la infraccin y soslayamos la prevencin especfica poniendo nuestra
atencin en la pena, posiblemente se colme temporalmente, por esta va, el deseo
de venganza social e institucional, pero no evitaremos la reiteracin de la conducta
delictiva. No, si las circunstancias que la motivan se mantiene. Esto ha sido
constatado con tristeza por los operadores de centros de desintoxicacin, cuando
reciben reiteradamente al mismo sujeto, supuestamente recuperado, pero que
regres al mismo ambiente que propici su adiccin.
adjetivos penales, permitan que se tramitara por la vctima ante el mismo juez
penal, pero a travs de un incidente de naturaleza civil, en el que no participaba el
representante social, aclarando que si el incidente no se interpona durante la
instruccin, poda el afectado demandar posteriormente, por la va civil,
recurriendo de nuevo a la accin basada en el hecho ilcito.
426
Artculo 5.- Las vctimas por la comisin de un delito tendrn los siguientes
derechos:
I.- A que se les otorgue un trato acorde con su condicin de vctima por parte
del Ministerio Pblico y organismos auxiliares, facilitndoles su participacin en los
trmites en que debiere intervenir;
II.- A recibir, desde la comisin del delito, atencin mdica y psicolgica de
urgencia, as como asistencia social, en los trminos de esta Ley;
III.- A que no se haga pblica su identidad tratndose de menores de edad,
delitos sexuales, secuestro, delincuencia organizada y en aquellos casos que, a
juicio del juzgador, sea necesario para su proteccin;
IV.- A recibir orientacin y, cuando as lo requiera, asistencia social;
V.- A ser informado sobre los medios alternativos de justicia para la
solucin de sus conflictos, cuando el tipo de delito as lo permita; y
VI.- A los dems derechos establecidos en esta y en otras disposiciones
legales.
Los derechos de la vctima que se vinculen con el procedimiento penal se
ejercern y harn efectivos en los trminos que se contengan en el Cdigo de
Procedimientos Penales del Estado de Sonora.
Benavente Chorres Herbert.- El amparo en el proceso penal acusatorio y oral.- Flores editor y
distribuidor S.A., Mxico.- 2010.- pginas 91,92.
428
Puede efectivamente
impugnar estos
garantas a la vctima u ofendido del delito para ser considerada como parte
dentro del procedimiento, con la facultad expresa de poder constituirse no slo
como coadyuvante del Ministerio Pblico dentro de la averiguacin previa y el
proceso penal, sino adems para estar en aptitud de instruir los elementos de
conviccin que acrediten el cuerpo del delito, la responsabilidad del inculpado y la
reparacin del dao, en su caso, pudiendo incluso comparecer por s o a
travs de su representante en todo acto procesal, a efecto de manifestar
todo lo que a su derecho convenga; lo que sin duda lo coloca en una
situacin que le permite la defensa oportuna de sus intereses en cualquier
estado del juicio, en razn de que se le deben recibir todos los datos o
elementos de prueba con los que cuente y se deben practicar las diligencias
correspondientes;
inclusive,
procesalmente
est
legitimado
para
la
431
432
Los recursos que puede interponer son los que la ley prevea, por lo que no
se puede concluir que pueda apelar, por ejemplo, de la sentencia absolutoria si el
Cdigo de Procedimientos Penales no lo autoriza, aunque seguramente puede
hacerlo si en ella se condena al inculpado pero se le absuelve de la reparacin del
dao pues, adems de afectar sus intereses, la misma Carta Magna ordena que
El juzgador no podr absolver al sentenciado de dicha reparacin si ha emitido
una sentencia condenatoria, lo que obliga a condenar a la reparacin de daos y
perjuicios, sin determinacin de cantidad lquida, lo que puede probarse por va
incidental, despus de ejecutoriado el fallo.
sensacin de que ellos mismos estn creando justicia en vez de, pasivamente,
recibirla, como ha venido ocurriendo en el procedimiento tradicional.
156
436
Parte del trauma causado por el crimen se debe a que trastorna el concepto que
tenemos de nosotros mismos, de nuestro mundo y de nuestra historia de vida.
Trascender a estas experiencias implica re-escribir la historia de nuestras
vidas, relatar estos hechos en espacios que sean significativos para nosotros,
especialmente si estos relatos reciben reconocimiento pblico. Muchas veces,
tambin es importante que las vctimas tengan la oportunidad de narrar los
acontecimientos a aquellas personas que les causaron el dao y, as, puedan
hacerlas entender el impacto que tuvieron sus acciones.
c).- Control. Es frecuente que las vctimas sientan que los delitos sufridos
les han arrebatado el control de sus vidas (el control sobre sus propiedades, sus
cuerpos, sus emociones, sus sueos). La oportunidad de involucrarse en su propio
caso, en el transcurso del proceso judicial, puede ser un aporte importante para
que las vctimas recuperen un sentido de control.
d).- Restitucin o reivindicacin. Muchas veces la restitucin por parte
de los ofensores resulta ser importante para las vctimas, lo que a veces se debe a
prdidas materiales en s. Sin embargo, el reconocimiento simblico representado
en la restitucin es igualmente importante. Cuando el ofensor hace un esfuerzo
para reparar el dao causado, aunque sea de manera parcial, en cierto modo est
diciendo: Reconozco que yo soy responsable y que t no tienes la culpa.
De hecho, la restitucin es el sntoma de una necesidad ms bsica: la
necesidad de reivindicacin. Estoy convencido -dice el autor- de que se trata de
una necesidad que todos sentimos cuando sufrimos una injusticia. La restitucin
es slo una de muchas formas de satisfacer esa necesidad, de quedar a mano.
El acto de pedir perdn tambin puede satisfacer esa pretensin.
Por otra parte, sostiene Howard Zehr, el modelo tradicional de justicia penal
pretende responsabilizar a los ofensores y asegurarse de que stos reciban el
438
castigo que merecen, sin motivarlos a que comprendan las consecuencias de sus
acciones, ni preocuparse porque desarrollen empata hacia las vctimas, lo que
facilita las racionalizaciones que los ofensores usan para distanciarse de las
personas a quienes lastimaron.
157
Zehr, Howard. El pequeo libro de justicia restaurativa. Good Books. Estados Unidos, 2007.
Pginas 19 a 22.
439
CAPTULO CUARTO
SALIDAS ALTERNAS EN EL JUICIO ACUSATORIO ORAL
Y LA APLICACIN DE LOS MTODOS ALTERNATIVOS DE JUSTICIA.
1.- La disparidad de criterios.- Antes planteamos, en forma muy genrica,
los conceptos y fines de las salidas alternas al juicio oral, bajo promesa de volver
sobre el tema para profundizar en las diferencias y las contradicciones que
resultan en los cdigos que ya regulan el juicio acusatorio oral, as como en la
necesidad de or a la vctima y aplicar, en lo posible, programas de justicia
alternativa con enfoque restaurativo, porque no es slo para los convenios
reparatorios que deben operar.
Esto puede constatarse con una superficial revisin de los nuevos cdigos
procesales, que admiten las salidas alternas antes reseadas, al parecer, con el
propsito bsico de controlar el flujo de las causas que deben llegar a la fase de
juicio; reducir, eventualmente, la carga de la judicatura y quizs el hacinamiento
carcelario; beneficiar de paso y con muchas dudas criminolgicas a delincuentes
de baja peligrosidad, as como a la vctima con el pago del dao sufrido, pues el
artculo 20, seccin C, fraccin IV, de la Constitucin dispone con toda claridad
que la vctima tiene derecho a que se le repare el dao. En los casos en que sea
procedente, el Ministerio Pblico estar obligado a solicitar la reparacin del dao,
sin menoscabo que la vctima u ofendido lo pueda solicitar directamente, y el
juzgador no podr absolver al sentenciado de dicha reparacin si ha emitido una
sentencia condenatoria. Por eso afirmamos, anticipadamente, que autorizar una
salida sin reparar previamente a la vctima resulta aberrante.
Slo para fines de comparacin sealamos que el artculo 170 del cdigo
adjetivo penal para Chile, dispone que los fiscales del Ministerio Pblico podrn
no iniciar la persecucin penal o abandonar la ya iniciada cuando se tratare de un
hecho que no comprometiere gravemente el inters pblico, a menos que la pena
mnima asignada al delito excediere la de presidio o reclusin menores en su
grado mnimo o que se tratare de un delito cometido por un funcionario pblico en
el ejercicio de sus funciones.
Para estos efectos, el fiscal deber emitir una decisin motivada, la que
comunicar al juez de garanta. ste, a su vez, la notificar a los intervinientes, si
los hubiere.
Dentro de los diez das siguientes a la comunicacin de la decisin del
fiscal, el juez, de oficio o a peticin de cualquiera de los intervinientes, podr
dejarla sin efecto cuando considerare que aqul ha excedido sus atribuciones en
cuanto a la pena mnima prevista para el hecho de que se tratare excediere la de
presidio o reclusin menores en su grado mnimo, o se tratare de un delito
442
444
446
Cruz Vega Henry Arturo.- Los Principios Sustanciales del Proceso Penal con Tendencia
Acusatoria en Mxico. Flores Editor y Distribuidor S.A. de C.V.- Mxico 2010.- Pginas 135 y 136.
448
Hoy, como ya se dijo, en el nuevo sistema procesal, los delitos que pueden
ser materia de convenio, cubren aproximadamente el setenta por ciento de todos
los tipos penales previstos en los Cdigos sustantivos de la materia, con muy
pocas excepciones,159 lo que produce una justificada preocupacin, ya que su
aplicacin masiva e indiscriminada puede conducir a la impunidad de los delitos.
159
449
punibilidad mxima de cinco aos y los de contenido patrimonial, sin violencia en las personas o en
las cosas, cualquiera que sea la pena.
450
451
Seala por ultimo que el Juez o Tribunal homologar los acuerdos, los
cuales se registrarn, y que no los aprobar cuando no sean procedentes
conforme a dicho cdigo o cuando las obligaciones de alguna de las partes
resulten notoriamente desproporcionadas o tengan motivos fundados para estimar
que alguno de los intervinientes no est en condiciones de igualdad para negociar
452
Cdigos hay que hablan de justicia restaurativa, como los del Estado de
Mxico, Guanajuato, Yucatn y Durango, resultando anecdtico y digno de
mencin el Cdigo Procesal Penal de Zacatecas, primero por sus dislates, ya que
afirma que son formas de justicia alternativa, la conciliacin, la suspensin del
proceso a prueba y cualesquiera otros que establezca la ley y, refirindose a la
bsqueda de un resultado restaurativo, afirma que ste se puede lograr con o sin
la participacin de un facilitador pero, tambin, por sus meritorios aciertos, ya que
dispone que adems de los directamente interesados, podrn participar en
programas de justicia restaurativa, los miembros de la comunidad que se estimen
afectados por la conducta delictiva o su secuela, disponiendo que los agentes del
Ministerio Pblico y los jueces se limitarn a exhortar a las partes para que utilicen
las formas de justicia alternativa y restaurativa; renviaran los casos, cuando
proceda, a los facilitadores, mediadores o conciliadores, pero no podrn
intervenir
directamente
con
ste
carcter,
lo
que
coincide
con
la
454
El artculo 119 del Cdigo Procesal Penal para el Estado de Mxico dispone
que el juzgador no debe aprobar los acuerdos reparatorios cuando tenga motivos
fundados para estimar que no contienen los elementos de existencia o validez;
que algunos de los intervinientes no est en condiciones de igualdad o que existe
455
una reparacin simblica inmediata o por cumplir a plazos, pero aclara que para
el otorgamiento de la suspensin ser condicin indispensable que el imputado
admita el hecho que se le atribuye. Tambin dispone que la decisin sobre la
suspensin del proceso se pronunciar en audiencia y en presencia del imputado,
la vctima y sus representantes, con expresa advertencia sobre las reglas de
conducta impuestas y las consecuencias de su inobservancia, lo que confirma la
presencia de la vctima en esta salida y la posibilidad de que se realice
previamente un procedimiento de conciliacin, entendido como una frmula
genrica, pues el arreglo entre partes puede obtenerse por va de mediacin.
El Cdigo Procesal Penal para Campeche coincide en que el plan de
reparacin del dao podr consistir en la realizacin de un procedimiento de
conciliacin con la vctima, la reparacin material del dao causado o una
reparacin simblica inmediata o por cumplir a plazos. Para el otorgamiento de la
suspensin ser condicin indispensable que el imputado admita el hecho que se
le atribuye y que la vctima manifieste su conformidad con la suspensin del
proceso a prueba, lo que nos conduce necesariamente a la utilizacin de los
mtodos alternos, para obtener la conformidad de la vctima y acordar la
reparacin del dao.
ofendido y al Ministerio Pblico por el trmino de tres das para que manifiesten lo
que a sus intereses convenga, pero no regula los efectos de la eventual
oposicin.
Es cierto que la gran mayora de los Cdigos admite que los afectados por
el delito puedan oponerse a la suspensin condicional del proceso, sin vincular al
juez, y que incluso el Ministerio Pblico, la victima u ofendido pueden sugerir las
condiciones que deben imponerse al imputado, como dispone el Cdigo Procesal
Penal para el Estado de Mxico, pero lo cierto es que ninguno de estos
ordenamientos impone un procedimiento de conciliacin previo o posterior con la
vctima, como uno de los requisitos para aprobar el plan de reparacin y otorgar la
medida, como atinadamente propone los Cdigo de Zacatecas y de Campeche,
con lo que se pierde una magnifica oportunidad de hacer justicia restaurativa.
A excepcin del tipo de delitos, los requisitos previstos por estos cdigos
para decretar la suspensin condicional del proceso, se identifican con los
previstos en el artculo 152 del ordenamiento Procesal de Guanajuato, a saber:
V.- Que la solicitud contenga un plan de reparacin del dao causado por
el delito y un detalle de las condiciones que el inculpado est dispuesto a
cumplir, conforme el artculo 154 (requisitos de buena conducta, advirtiendo
que este numeral permite al Ministerio Pblico, al acusador particular y a la
vctima u ofendido que propongan al juez condiciones a las que debe
someterse el inculpado), advirtiendo que la imputacin subsiste mientras
corre el perodo de prueba, que no ser inferior a un ao ni superior a tres.
III.-
Abstenerse
de
consumir
sustancias
psicotrpicas,
drogas,
460
El juez podr modificar alguna de las medidas propuestas por otras que
resulten razonables.
461
III.- Se trate de delitos cuya pena mxima de prisin sea mayor de cuatro
aos siempre que no sean los previstos en el artculo 216 de este Cdigo
(delitos graves); que no se trate de los previstos en los ttulos dcimo y
decimo primero del Cdigo Penal Federal (delitos cometidos por
servidores pblicos y contra la administracin de justicia); ni de aquellos
en que se exija la calidad especfica de servidor pblico como sujeto activo
del delito en su comisin;
VI.- Que el imputado no haya sido condenado por delito culposo grave o
doloso en cualquier fuero.
apertura del juicio oral, aclarando que en el caso de que el juez rechace la
apertura de dicho procedimiento, el Ministerio Pblico podr retirar su acusacin y
solicitar al juez que fije un plazo para el cierre de la investigacin.
forma
de
participacin
sealado
circunstancias
modificatorias
de
la
Y es que todo parece indicar que la vctima no resiente ningn perjuicio por
el procedimiento especial, ya que se dictar igualmente sentencia, aunque sea el
juez de control o de garantas quien se ocupe y se resuelva en una sola audiencia.
Sin embargo, son los antecedentes de este juicio los que resultan sospechosos o,
por lo menos discriminatorios.
467
468
CAPTULO QUINTO
LOS MTODOS ALTERNOS Y LA SEGURIDAD PBLICA.
1.- Los mtodos alternos como instrumentos de poltica criminal.Pocos saben de las bondades de la mediacin, la conciliacin y otros mtodos
alternos, cuando se aplican en el rea de la Seguridad Pblica, no slo en materia
de justicia penal, mientras que abundan las sonrisas cuando se afirma que la
justicia restaurativa conduce, con el tiempo y su constante aplicacin, a un cambio
en la actitud belicosa de la sociedad, ya que la solucin pacfica de conflictos
tiene, necesariamente, un efecto transformador en el mejor de los sentidos, tanto
en las personas como en las comunidades.
470
sus razones y pedir disculpas, podr comprender que el dao causado afect, no
slo a la vctima directa o a la familia de sta, sino tambin a su propio cnyuge o
concubina, a sus parientes y amigos, e iniciar el proceso de arrepentimiento,
porque slo conociendo la dimensin del dao puede inhibirse en el futuro la idea
criminal. Esta es una intervencin restaurativa, porque pretende recuperar los
vnculos y perdonar injurias, adems de obtener el apoyo y comprensin de la
familia y, eventualmente, de la comunidad.
474
humanos que requiere el nuevo sistema para operar, debieron crearse antes del
18 de junio del ao 2011.
475
476
PROYECTO DE
LEY MODELO SOBRE JUSTICIA
RESTAURATIVA EN MATERIA PENAL
TTULO PRIMERO
EXPOSICIN DE MOTIVOS
Antecedentes y recomendaciones.
477
478
481
482
483
d).- La justicia restaurativa opera en todas las reas del derecho, pero tiene
su mayor impacto en los problemas familiares y penales, por las heridas
emocionales que causan y la necesidad de mantener vnculos, adems del dao
material, por lo que el procedimiento tradicional, al ocuparse slo de este ltimo
tema, tiene poca eficacia para resolver integralmente el conflicto, pues ste
subsiste en sus aspectos ms sensibles provocando, a su vez, nuevos delitos
derivados del odio y la necesidad de venganza.
cuando responden al enfoque restaurativo, por lo que deben ser calificados como
instrumentos de poltica criminal y difundidos para su aplicacin en todas las reas
del sistema de seguridad pblica
486
TITULO SEGUNDO
Artculo 2.- Las leyes deben procurar que no sean el Ministerio Pblico o el
Juez quienes apliquen los mtodos alternos, sino centros o instituciones
autorizadas por el Estado. Sin embargo, deben ser estos funcionarios los que
convoquen a las partes, cuando sea posible, a fin de informarles sobre las
bondades de esos medios, obtener su anuencia y canalizarles al centro o
institucin que corresponda, ordenando la suspensin del procedimiento, por un
perodo razonable. Slo en lugares donde no existan centros de este tipo, podrn
operar como mediadores, pero no podrn hacer conciliacin.
488
Artculo 8.- En los delitos de grave carga emocional, slo podr realizarse el
encuentro vctima-victimario para la solucin del conflicto y la obtencin de la
justicia restaurativa, una vez que las partes hayan sido debidamente preparadas y
acepten participar libremente, siendo requisito inexcusable que el delincuente
admita su responsabilidad y muestre arrepentimiento, adems de tomar medidas
de seguridad cuando est sometido a prisin preventiva o penitenciaria.
Artculo 9.- El facilitador debe ser aceptado expresamente por los
participantes del encuentro y tener las habilidades y experiencia necesarias para
atender el proceso restaurativo. Las leyes le reconocern fe pblica y, respetando
el principio de confidencialidad, admitirn que est legalmente impedido para
denunciar los delitos que conozca durante el proceso alternativo o testimoniar en
juicio, a menos que las partes lo autoricen y fijarn, adems, las responsabilidades
penales, administrativas y civiles en que pueda incurrir en su funcin.
489
Artculo 12.- En los delitos previstos en las leyes que regulan el sistema
integral de justicia para menores y, en su defecto, en aquellos tipos penales que
permitan convenios reparatorios, segn los cdigos que regulan el juicio
acusatorio oral en la federacin o en la entidad a que corresponda la causa
concreta, los mtodos alternos con enfoque restaurativos debern aplicarse a la
mayor brevedad, apenas iniciada la investigacin ante la polica o el Ministerio
Publico especializados. En las entidades en que no rija todava el sistema
490
acusatorio oral, debern adicionarse dichas leyes a fin de identificar los delitos
susceptibles de acuerdos reparatorios, incluyendo, pero no limitados a los de
querella, atendiendo el mejor inters del inculpado, pero tambin de la vctima, los
ofendidos y la comunidad, procurando una justicia restaurativa.
Los convenios reparatorios debern ser suscritos por ellos como obligados
solidarios y mancomunados; contener la forma en que el menor habr de reparar
el dao a la vctima y a la sociedad, incluyendo los apoyos que deber recibir para
evitar la reincidencia; las condiciones de buena conducta que observar durante el
plazo que fije la resolucin, as como el apercibimiento de revocar la medida si
viola las condiciones o de negarle un nuevo beneficio en caso de reincidencia.
Artculo 17.- En los casos en que se aplique pena de prisin a los adultos o
medidas de internamiento teraputico para menores, una vez ejecutoriada la
sentencia debe observarse, por analoga en este ltimo caso, la obligacin
constitucional de que los sentenciados compurguen sus penas en los centros
penitenciarios ms cercanos a sus domicilios, a fin de propiciar su reintegracin a
la comunidad como forma de reinsercin social, siempre que no se trate de
492
493
TITULO TERCERO
Artculo 20.- Los mtodos alternos, con o sin enfoque restaurativo, deben
ser parte de las estrategias en materia de seguridad pblica, porque atender las
causas del delito y las necesidades de todos los involucrados, permiten al
delincuente comprender los orgenes de su conducta y la gravedad del dao
causado, para que asuma su responsabilidad; a la vctima, la posibilidad de que se
le reparen los daos sufridos adems de la informacin y la promesa de no
ofender por parte del delincuente, para recuperar su seguridad y autoestima, y al
Estado y la comunidad, conocer las causas del delito y evitar que se repita,
operando sobre las carencia especficas del reo, de la vctima, y los ofendidos.
494
BIBLIOGRAFA.
Fuentes doctrinales.
Adaszko, Adam y Kornblit, Ana La, Clima social escolar y violencia entre
alumnos, en Mguez, Daniel, (comp.) Violencias y conflictos en las
escuelas, Argentina, Ed. Paids, 2008.
496
of
the
storytelling
metaphor,
Estados
Unidos
de
497
Lebrero Baena, Ma. Paz y Quicios Garca, Ma. del Pilar, Pedagoga de la
socializacin, Espaa, Universidad Nacional de Educacin a Distancia,
2011.
en
Carranza,
Elas
(coord.),
Justicia
penal
Neuman, Elias. Prlogo del libro Lesiones que ponen en peligro la vida.
Soto Lamadrid, Miguel ngel.
2008.
-
Pesqueira Leal, Jorge. Cultura y Alienacin. Argentina, Ed. Plus Ultra, 1991.
500
Shepard, Jon M., Sociologa, Mxico, Grupo Editorial Limusa, S.A. de C.V.
2008.
Slaieku, Carla, Para que la sangre no llegue al ro, Espaa, Granica, 1996.
Zehr, Howard, Changing Lenses; A New Focus for Crime and Justice,
Estados Unidos de Norteamrica, Ed. Herald Press, 1990.
501
http://www.asc41.com/UN_congress/Spanish/7S%20Septimo%20Congeso/
A_CONF121_13.pdf.
502
http://www.congresodemediacion.uson.mx/nacional/conferencias.htm
-
Legislacin.
504
fecha:
08
de
agosto
de
2007,
en
http://www.eluniversal.com.mx/notas/441846.html
-
505
P. 61.
En:
http://www.ilanud.or.cr/programas/medidas-
relativas-a-la-justicia-restitutiva.html
506