Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 1 de 26
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
1. INTRODUCCIN
Durante el transporte de combustibles lquidos, es necesario tomar
medidas de prevencin y control para evitar efectos adversos sobre la
salud de las personas e impactos negativos al ambiente.
Esta gua relaciona los temas de responsabilidad para cada actor de la
cadena de transporte, y los procedimientos principales que se deben
llevar a cabo durante una emergencia de esta naturaleza.
Como soporte en la prevencin y control de emergencias, se presentan
tambin las hojas de seguridad del producto,
y una lista de
verificacin que permite un chequeo rpido de los parmetros
establecidos en el decreto 1609 del Ministerio de Transporte, definiendo
responsabilidad de cada una de las personas involucradas en el. proceso
de transporte del combustible o Remitente o propietario. o Destinatario
de la carga. o Empresa transportadora. o Conductor del vehculo.
o Propietario o tenedor del vehculo
2. OBJETIVOS
2.1.
OBJETIVO GENERAL
OBJETIVOS ESPECIFICOS
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 2 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
ocasionados
como
consecuencia
de
las
3. ALCANCE
El presente plan es aplicable en las situaciones de emergencia
presentadas durante el transporte de combustibles lquidos propiedad de
Drummond Ltd.
PRODUCTOS Y
CANTIDADES
4.2.
4.2.1. RUTAS
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 3 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
CESAR
RIOS
Rio Manzanares
Quebrada Tamac
Rio Gaira
Quebrada Don Jaca
Rio Toribio
Rio Frio
Rio Sevilla
Rio Tucurinca Rio
Aracataca
Rio Piedras
Rio Fundacin
Rio Ariguani
Rio Cesar
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 4 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
4.3.
ACCIDENTE VEHICULAR
DERRAME DEL
PRODUCTO
INCENDIO
4.4.
RIESGOS ASOCIADOS 4.4.1. Riesgos generales:
En caso de un fuego en un tanque la radiacin puede propagar el
fuego a elementos expuestos, especialmente cuando la distancia a
ellos es inferior a 1.5 metros, medidos desde el casco del tanque
incendiado.
Los contenedores y tanques pueden explotar cuando se calientan
excesivamente.
Pueden polimerizarse explosivamente cuando se calientan o se
involucran en un incendio.
Las fugas resultantes cayendo a las alcantarillas pueden crear
incendio o peligro de explosin.
Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.
Los vapores pueden viajar a una fuente de encendido y regresar en
llamas.
La mayora de los vapores son ms pesados que el aire, stos se
dispersarn a lo largo del suelo y se juntarn en las reas bajas o
confinadas (alcantarillas, stanos, tanques).
Peligro de explosin de vapor en interiores, exteriores o en
alcantarillas.
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 5 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
4.4.2.
Riesgos a la salud:
Asimismo, los productos del fuego pueden generar a las personas
quemaduras de 1, 2 y 3er grado, as como problemas relacionados
con las vas respiratorias dependiendo del nivel de exposicin al que se
enfrenten.
La inhalacin o el contacto con el material puede irritar o quemar la piel
y los ojos.
El fuego puede producir gases irritantes, corrosivos y/o txicos.
Los vapores pueden causar mareos o sofocacin.
Las fugas resultantes del control del incendio o la dilucin con agua,
pueden causar contaminacin.
5. CATEGORIZACIN DE EMERGENCIAS POR NIVEL
5.1.
Nivel 1: Emergencias que pueden ser controladas por el
conductor:
5.2.
Nivel 2: Emergencias que requieren la participacin de la
empresa transportadora y/o propietario de la carga para su
control
5.3.
Nivel 3: Emergencias sobrepasan la capacidad de
respuesta de la empresa transportadora, requieren la activacin
del Plan de ayuda mutua y la intervencin de los organismos de
socorro local.
5.4.
Nivel 4: Emergencias que superan la capacidad de
respuesta local y requieren la intervencin del Sistema Nacional
para la Prevencin y Atencin de Desastres.
6. RESPONSABILIDADES
6.1.
CONDUCTOR
Notificacin inicial
Manejo Inicial de la escena.
Control de Emergencias Nivel 1
Cooperacin con autoridades
Reportes de novedades
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 6 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
6.2.
TRANSPORTADOR
Notificacin secundaria
Desplazamiento a la escena
Diagnostico tcnico de la emergencia
Instalacin de zonas de seguridad
Control de emergencias menores Nivel 2
Apoyo tcnico y logstico en el control de Emergencias mayores
Activacin de Grupos de socorro local
Control ambiental
6.3.
PROPIETARIO (DRUMMOND LTD.)
Suministrar a grupos de socorro la informacin relacionada con el
producto, requerida para el control de la emergencia
Proporcionar apoyo tcnico y logstico en el control de las emergencias
Activar Plan de ayuda Mutua
7. FUNCIONES
7.1.
RESPONSABLES EN LA EMERGENCIA
Coordinacin General.
Coordinacin Operativa.
Notificacin y
Verificacin
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 7 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
Trabajo social
Logstica
Informacin Pblica
Apoyo Externo
Rehabilitacin
7.2.
ENTIDADES DE APOYO
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 8 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 9 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
8.2.
8.3.
8.4.
8.5.
8.6.
8.7.
8.8.
8.9.
8.10.
8.11.
Activacin y desplazamiento
Llegada al lugar
Instalacin de zonas de Seguridad
Consideraciones previas al ingreso
En el corredor de acceso
Bsqueda y rescate de vctimas
Evacuacin de vctimas
Control de la emergencia
Control ambiental
Termino de la emergencia
9. DIRECCION Y COMUNICACIONES
9.1.
RESPONSABILIDAD DE LA DIRECCION
La Direccin de las emergencias de los niveles 1 y 2, sern funcin del
transportador. Cuando la emergencia pase al nivel 3, Drummond Ltd.
asumir la Direccin. Las emergencias de nivel 4 sern coordinadas por
un comit de emergencias de acuerdo a lo establecido en el decreto 321
del 99
9.2.
MANEJO DE LA INFORMACIN PUBLICA
La informacin al publico estar a cargo de Drummond Ltd. como
propietario del producto, y ser manejada por el nivel estratgico segn lo
establecido en el Plan Integral de emergencias del Departamento de
Transporte
9.3.
ORDEN DE SUCESION DE LA RESPONSABILIDAD EN
LA ESCENA
El siguiente es el flujo de de responsabilidad en la escena:
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 10 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
CONDUCTOR
EMPRESA
TRANSPORTADORA
PROPIETARIO
D. LTD.
COMIT OPERATIVO
LOCAL
S. N. P. A. D.
10.
Mantenga la calma.
Realice el proceso de notificacin (anexo 12.4).
Apague el motor y coloque frenos de seguridad
Realice un diagnstico inicial de la situacin:
Se ha derramado algo?
Se Observa humo o nube de vapor?
Se oye algn ruido extrao?
Se ha quejado alguien de algn olor raro?
Cules son las condiciones climatolgicas del sitio?
Cmo accin inmediata de precaucin, asle el rea como mnimo 50
metros (150 pies) en todas las direcciones.
Mantenga alejado al personal no autorizado.
Si esta capacitado, inicie su control.
Verifique la direccin del viento.
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 11 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 12 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
Asentamientos humanos.
Bocatomas de acueductos y canales de irrigacin.
Cultivos.
reas de vida silvestre.
Si el derrame alcanzar un cuerpo de agua, informe inmediatamente a
las comunidades cercanas
MEDIDAS DE SEGURIDAD
En la zona caliente, es decir en el rea de desarrollo del evento (50
metros a la redonda), quienes participen en el control de la emergencia
o ingresen a esta rea debern utilizar todo el equipo de proteccin
personal certificado y
normalizado, compuesto por:
Casco tipo bombero.
Hood (Protector Facial). Botas contra incendio.
Guantes para bomberos
Vestido protector en Nomex (chaquetn y pantaln).
La operacin en la zona de riesgo deber suspenderse, incluyendo la
operacin del tanque afectado y todo el personal debe ser evacuado.
Debe verificarse que los drenajes de los Diques estn cerrados.
Los vehculos con materiales peligrosos (carro tanques, por ejemplo)
debern retirarse a una distancia no inferior a ochocientos metros.
La evacuacin del rea deber hacerse a una distancia equivalente a
800 mts. A la redonda.
Si no es posible extinguir el fuego deber protegerse las reas
expuestas, especialmente las comprendidas a una distancia de 800
mts. medidos desde el casco del tanque incendiado. As mismo, de ser
posible deber retirarse producto del tanque incendiado para limitar la
duracin del incendio.
ZONAS DE SEGURIDAD
Se deber establecer tres permetros de seguridad as:
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 13 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
1.1.1.
11.
ANEXOS
1.1.2.
EMPRESA TRANSPORTADORA
Esta informacin deber ser suministrada por el transportador y
copia de esta debe permanecer en el lugar indicado por safety
Drummond.
1.1.3.
PROPIETARIO DLTD
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 14 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
11.2.1. GASOLINA
IDENTIDAD Y USOS
NOMBRE: GASOLINA CORRIENTE
OBTENCION Y USOS:
Es un combustible proveniente de nafta obtenida por procesos de
destilacin, ruptura cataltica y otros. Las naftas son tratadas
qumicamente para eliminar compuestos azufrados indeseables, tales
como sulfuros y mercaptanos, causantes de corrosin y se mezclan en
forma tal que se obtiene un nmero de octano de investigacin (RON) de
86 mnimos. En Colombia tambin se le conoce como gasolina corriente.
Esta gasolina est diseada para ser usada como combustible en
motores de combustin interna de baja relacin de compresin (8:1 a 9:1)
de acuerdo con la recomendacin del fabricante.
ROMBO DE SEGURIDAD
RIESGO DE INFLAMABILIDAD 3
RIESGO PARA LA SALUD: 1
RIESGO DE REACTIVIDAD 0
OTRO NOMBRE: GASOLINA TIPO 80; PETROL
DATOS FISICO-QUIMICOS
INFLAMABLE: SI OXIDANTE: NO CORROSIVO: NO
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 15 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 16 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 17 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
11.2.2.
GASOLINA DE AVIACION
IDENTIDAD Y USOS
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 18 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 19 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 20 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 21 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
(Inflamable).
OTROS: No deben almacenarse recipientes vacos por peligro de
explosin. No debe permitirse fumar, las luces descubiertas o cualquier
fuente de incendio en los sitios de almacenamiento o venta de los
combustibles y las reas de almacenamiento deben tener avisos
indicativos.
PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAMES Y FUGAS
Elimine toda fuente de ignicin. Evace las reas bajas. Asle el rea y
mantngase a favor del viento. En caso de grandes derrames, arrastrar
con agua hacia los sistemas de aguas aceitosas. Deben prevenirse
escapes de gasolina ya que pueden formar nubes explosivas. Puede
utilizar un absorbente como arena o tierra. Si el derrame es muy grande
se sugiere que intente recuperarlo.
PROCEDIMIENTO PARA DISPOSICION DE RESIDUOS
Cualquier cantidad de tierra o arena contaminada debe almacenarse en
recipientes a prueba de fuego para que sean desechados ms tarde.
11.2.3. ACPM
IDENTIDAD Y USOS
NOMBRE: ACPM
FORMULA MOLECULAR: (MEZCLA)
OBTENCION Y USOS:
Es un destilado medio obtenido del fraccionamiento o destilacin primaria
del petrleo crudo, de tal forma que su ndice de cetano, el cual mide la
calidad de ignicin sea de 45 como mnimo. Se utiliza como combustible
para motores diesel (en vehculos, plantas elctricas y calderas).
RUMBO DE SEGURIDAD
RIESGO DE INFLAMABILIDAD 2
RIESGO PARA LA SALUD 1
RIESGO DE REACTIVIDAD 0
OTROS NOMBRES: ACEITE COMBUSTIBLE PARA MOTORES;
DIESEL FUEL OIL; FUEL OIL No. 2.
DATOS FISICO-QUIMICOS
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 22 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
INFLAMABLE: SI
OXIDANTE: NO
CORROSIVO: NO
EXPLOSIVO: NO
TOXICO: NO
ASFIXIANTE: NO
IRRITANTE: SI
RADIOACTIVO: NO
APARIENCIA Y COLOR: Lquido amarillo plido un poco viscoso
SOLUBILIDAD EN AGUA (%PESO): Ninguno
PUNTO DE EBULLICION (760 mmHg): 215 - 380C
DENSIDAD AL VAPOR (aire = 1): 0.86
REACTIVIDAD
ESTABLE: SI
INCOMPATIBILIDADES (Material para evitar): Oxidantes fuertes
PRODUCTOS PELIGROSOS POR DESCOMPOSICION:
Por combustin puede producir xidos de carbono e hidrocarburos
reactivos.
POLIMERIZACION PELIGROSA: PUEDE OCURRIR
CONDICIONES QUE DEBEN EVITARSE: El contacto con oxidantes
fuertes.
DATOS SOBRE RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSION
PUNTO DE INFLAMACION (mtodo utilizado): 51C (124F)
PUNTO DE AUTOIGNICION: 230C (494F)
LIMITES DE INFLAMABILIDAD (% volumen): INFERIOR
(LEL): 1.3 SUPERIOR
(UEL): 6.0
MEDIO EXTINGUIDOR: Utilice dixido de carbono, qumico seco o
espuma, NUNCA debe usarse lquido para apagar incendios relacionados
con combustibles para motores porque lo nico que se consigue es
expandir el fuego.
Utilcela solamente para enfriar los recipientes expuestos al fuego y
dispersar los gases y vapores.
PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA COMBATIR INCENDIOS:
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 23 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 24 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 25 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
CAMIN CISTERNA
Cada camin del transportador cuenta con el siguiente Kit
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 26 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
11.3.2.
Botiqun
Dos extintores de PQS - 20 lbs ABC
Un Extintor de PQS - 10 lbs ABC
Maletn
Pico
Pala
Cinta Sealizacin (50 Mts)
Paos Absorbentes
Tacos de Madera
Martillo Cabeza de Goma o Neopreno
Colector de Aluminio
Bolsas Plsticas ROJAS para combustibles
Masilla Epoxica
Linterna con Bateras
Tapones de Neopreno
Cinta DUP TAPE de presin
1
1
1
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 27 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
4
100
2
2
3
2
2
4
2
1
1
5
3
11.3.3.
DRUMMOND LTD
EQUIPO DE TRANSPORTE
EQUIPOS PARA EL CONTROL
DE INCENDIOS
Versin: 1
Octubre de 2009
GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DE
INCENDIOS Y DERRAMES DURANTE EL Pgina 28 de 28
TRANSPORTE
DE
COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
UNIDAD DE RESCATE