RAS TANURA REFINERY

Ras Tanura es la refinera ms antigua en la costa del Golfo Prsico, que se encuentra cerca de la
ciudad portuaria industrial Jubail en Arabia Saudita. Tiene una capacidad de destilacin de crudo
de 550.000 barriles por da (bpd). Es propiedad y est operado por la empresa estatal de petrleo,
Saudi Aramco. La mayora de los productos producidos por la refinera se suministran a la planta
mayor Dhahran para uso domstico, y el resto se exporta.
La refinera comenz sus operaciones en septiembre de 1945 con una capacidad de produccin
inicial de ms de 60,000bpd. desde entonces ha sido objeto de varias ampliaciones, lo que sumado
nuevos equipos tales como hydroformer fluido para la produccin de alto octanaje de la gasolina
(puesta en servicio en 1955), una unidad de desulfuracin de diesel (puesta en servicio en 1957),
una instalacin especial de productos de mezcla, y una licuados refrigerados gas licuado de
petrleo (GLP).

expansiones anteriores en la refinera de Ras Tanura

"La refinera se mejor mediante la adicin de una

amina diglicol (DGA) y la planta de regeneracin de
aguas cidas en 1999."
Las principales instalaciones en el complejo de la refinera incluyen una unidad de destilacin de
crudo 325,000bpd, una unidad de destilacin de gas condensado y 225,000bpd 50,000bpd
hidrocraqueo.
Adems, se ha 270,000bpd equipo de reformado cataltico. Tambin incluye un viscorreductor y
lquidos (NGL) unidad industrial de gas natural. La planta de fraccionamiento de LGN se aadi
con una capacidad de 130,000bpd en 1978.
Un proyecto de modernizacin se complet en la refinera en 1984. La refinera tambin se mejor
mediante la adicin de amina diglicol (DGA) y la planta de regeneracin de aguas cidas en 1999.

mejoras de tecnologa limpia y la planta de aromticos en la

refinera de Ras Tanura
Saudi Aramco puso en marcha un proyecto de $ 2.6 millardos, nombr a los Combustibles Ras
Tanura Refinera Proyecto limpias y aromticos, para mejorar el comportamiento medioambiental
de la planta. La compaa anunci sus planes de sacar a concurso para el proyecto de
combustibles limpios y aromticos en la refinera de abril de 2013.
El alcance de los trabajos en el marco del proyecto incluir la realizacin de diseo de ingeniera
(FEED) servicios para el interior y fuera de los lmites de la batera, y la realizacin de
modificaciones a la refinera de acuerdo con las regulaciones ambientales.

"Saudi Aramco puso en marcha un proyecto de $ 2.6

millardos, nombr a los Combustibles Ras Tanura

Refinera limpias y Aromticos Proyecto, para mejorar

el comportamiento medioambiental de la planta."
El proyecto tambin incluir la adicin de un cracker de compuestos aromticos en la refinera.Se
espera que los contratos para el proyecto que deben adjudicarse en noviembre de 2013. Se espera
que la construccin de una duracin de hasta 42 meses. La terminacin mecnica completa del
proyecto se espera para mayo de 2017.
Los principales contratistas que se preparan para hacer una oferta para la ampliacin de los
aromticos de craqueo de la refinera incluyen Chiyoda y JGC Corporation de Japn, Daelim
Industrial, Hyundai Engineering & Construction, y GS Ingeniera y Construccin de Corea del Sur,
Petrofac desde el Reino Unido, Saipem de Italia, Technip de Francia y Tcnicas Reunidas de
Espaa.

El detalle de otros ltimas ampliaciones de la refinera de Ras

Tanura
La refinera de Ras Tanura experiment una gran expansin por valor de $ 8 mil millones entre
2007 y 2012. La expansin incluye la adicin de una unidad de destilacin de crudo con una
capacidad de 400 millones de barriles de petrleo por da (KBPD), una unidad de destilacin al
vaco con 120mbod, un catalizador continua regenerador con una capacidad de 100mobd, y una
unidad de crudo 120mbod visbreaker.
La expansin tambin aade otras unidades de la refinera, tal como un tratamiento con hidrgeno
90mbod diesel, una unidad de regeneracin 820gpm amina, una unidad de recuperacin de azufre
200tpd, y un separador de aguas cidas con una capacidad de 225gpm. Adems, el proyecto
incluye, adems de las utilidades relacionadas, los controles, las interconexiones de las
instalaciones existentes, bengalas, y tanques en la refinera.

Contratistas que participan en los proyectos de ampliacin de

la refinera de Ras Tanura
Jacobs Engineering Group fue galardonado con un contacto para proporcionar servicios de toma
para ambos lmites de la batera dentro y fuera en agosto de 2011. El alcance del contrato incluye
tambin proporcionar modificaciones a la refinera con el fin de cumplir con las regulaciones
ambientales en el futuro.
WorleyParsons fue galardonado con un contrato de prestacin de servicios de gestin de proyectos
y de transmisin para la ampliacin de la refinera entre 2007 y 2012. El alcance del contrato
incluye la prestacin de apoyo de diseo detallado, la preparacin detallada paquete de diseo y
gestin de la construccin para la ampliacin de la refinera.

Ras Tanura refinera tiene una capacidad de destilacin de crudo de 550.000

barriles por da. Imagen cortesa de Saudi Aramco.

Informacin de sumario

Propiedad: Saudi Aramco

Pgina web: http://www.saudiaramco.com/

Ubicacin: Ras Tanura, provincia oriental de Arabia Saudita

Capacidad: 27,5 millones de toneladas / ao y 550.000 barriles / da

Nelson Complejidad:

Profundidad de refinacin:

Breve descripcin

El ms complejo de la refinera de Saudi Aramco, que procesa los dos

condensados de gas y petrleo crudo

Ras Tanura es parte de un complejo muy grande escala, con una instalacin de
procesamiento de LGN y un servicio de estabilizacin de crudo

Las unidades de refino

La destilacin atmosfrica - 325.000

El condensado de gas Unidad de Destilacin - 225.000

Las unidades de reformado cataltico 107.000 -

Hydrocracker - 50,000

Visbreaker - 60.000

Diesel Hidrotratador - 105.000

Capacidad Terminal

Petrleo crudo:

Productos refinados:

el suministro de crudo

El crudo se transfiere normalmente a Ras Tanura a travs de una tubera, y

tambin puede ser suministrado por barco

Los productos producidos

LPG, gasolina, diesel, combustible de aviacin, fuel oil y asfalto

Proyectos en marcha

ingeniera de Samsung est construyendo una unidad de desulfuracin de

gasleo de 100.000 barriles por da en la planta

Jacobs Engineering est trabajando en una refinera de combustibles limpios y

Proyecto Aromticos

Existe una importante ampliacin prevista para la refinera, pero est

actualmente en espera

Para ms detalles vase el Proyecto de Expansin de la Refinera Ras Tanura

Otra informacin

Historia

1986 - Refinera encargado con una capacidad de 250.000 barriles por da

2011 - Jacobs Engineering Group Inc. fue galardonado con los Combustibles
Ras Tanura Refinera limpias y Proyecto Aromticos

Proyecto de Expansin de la
Refinera Ras Tanura
400.000 barriles por da refinera
Oficina:

Arcadia, Al Khobar, Pekn

Cliente:

Saudi Aramco

Ubicacin:

El Reino de Arabia Saudita

Periodo de tiempo: 2007 - 2012

WorleyParsons est proporcionando gestin de proyectos, diseo de ingeniera
bsica, contrato de desarrollo paquete de oferta, el apoyo de diseo detallado,
los servicios detallados de preparacin y gestin de la construccin del

paquete de diseo para el proyecto de expansin de Saudi Aramco Ras Tanura

Refinera en Ras Tanura, Arabia Saudita.
El proyecto forma parte del programa principal de Saudi Aramco para construir
nuevas refineras y actualizar algunas plantas existentes para aumentar
significativamente la capacidad de refinacin del Reino. El objetivo especfico
de la expansin de Ras Tanura refinera ser la de suministrar destilados
medios como el diesel y el queroseno para ayudar a satisfacer las necesidades
de consumo de rpido crecimiento interno de combustible del pas.
El proyecto incluye varias unidades de base: 400 KBPD unidad de destilacin
de crudo, 210 KBPD-unidad de destilacin al vaco, 120-KBPD visbreaker unidad
de crudo, 100-KBPD regenerador de catalizador continuo, de 90 KBPD de
hidrotratamiento de diesel, de 200 TPD unidad de recuperacin de azufre, 820GPM unidad de regeneracin de aminas, 225 GPM-separador de aguas cidas,
junto con las utilidades relacionadas, los controles, las interconexiones con las
instalaciones existentes, bengalas, y tanques de almacenamiento.
WorleyParsons ha participado en grandes proyectos de hidrocarburos en Arabia
Saud desde 1956. El Proyecto de Expansin de la Refinera Ras Tanura
capitaliza en la larga historia de logros WorleyParsons 'y grifos recursos
mundiales de la compaa para entregar un proyecto que representa todo lo
que es mejor en la ejecucin global. WorleyParsons est proporcionando fuera
de los servicios Unido en las oficinas en California y China y en el Reino
servicios en las oficinas de Al Khobar y en el sitio de Ras Tanura. KBPD = mil
barriles de petrleo por da TPD = toneladas por da GPM = galones por minuto

Saudi Aramco planea combustibles ms limpios

para el Ras Tanura, refineras Rabigh
Saudi Aramco ha reavivado planes de aadir una unidad de combustibles
limpios en su mayor refinera de petrleo en Ras Tanura y ms unidades
amigables con el ambiente a su refinera de Rabigh, dijeron fuentes de la
industria.
Ha habido un cambio en las refineras de Oriente Medio para producir un
combustible ms limpio hacia mercados de exportacin con los requisitos
medioambientales ms estrictos.
A principios de enero, fuentes de la industria haban dicho a Reuters Aramco
suspendidos planes para desarrollar el proyecto de $ 2 mil millones en Ras
Tanura debido a la cada en el precio del petrleo.

de Aramco ex CEO Khalid al-Falih, ahora presidente, haba dicho que la

compaa renegociar algunos contratos y posponer algunos proyectos debido a
la cada de precios.
"Las empresas han expresado su inters por el proyecto de Ras Tanura, es el
mismo diseo y el mismo mbito de trabajo", dijo una de las fuentes que
pidieron no ser identificados.
Saudi Aramco inversin de $ 2,5 millones de dlares con su socio de Exxon
Mobil para actualizar una refinera en la costa del Mar Rojo de Arabia Saudita
para producir combustibles ms limpios y tambin est mejorando su refinera
de Riad.
Sus nuevas y conversin completa refineras en Yanbu y Jubail tambin hacen
combustibles ms limpios.
La licitacin de la construccin en Ras Tanura est previsto que comience en
agosto, segn la fuente, y termina en noviembre con un premio esperado en
marzo del prximo ao. La finalizacin de la planta se debe en octubre el ao
2019.
En la costa del Mar Rojo, Saudi Aramco planea con su socio en Rabigh
Sumitomo Chemical en PetroRabigh para construir una unidad de hidrodesulfuracin y la unidad de recuperacin de azufre, as como una nueva
planta de polioles que tendr una capacidad de 220.000 toneladas por ao,
dijeron fuentes de la industria .
Los contratos son propensos a ser adjudicado en el primer trimestre de 2016,
una de las fuentes. (Reporte de Reem Shamseddine, editado en espaol por
William Hardy)

Ras Tanura
Tarut Bay, visto desde la Estacin Espacial Internacional ; Ras Tanura est en el
lado norte de la baha
Ras Tanura (ms exactamente de Ra Tannrah, rabe: que significa
"horno cabo, cabo brasero", presumiblemente debido al calor inusual
prevalente en el cabo que se proyecta hacia el mar) es una ciudad en la
provincia oriental de Arabia Saudita situada en una pennsula aumentar la
diferencia en el Golfo Prsico . El nombre de Ras Tanura se aplica tanto a una
cerrada compuesto empleado Saudi Aramco (tambin conocida como

"Najmah") y para una zona industrial ms lejos en la pennsula que sirve como
un importante aceite de centro de operaciones portuarias y aceite de Saudi
Aramco , la petrolera ms grande compaa en el mundo. Hoy en da, el
compuesto tiene alredeor de 3.200 habitantes, con un par de americanos y
britnicos expatriados.
Geogrficamente, el complejo de Ras Tanura se encuentra a una distancia al
sur de la moderna ciudad portuaria industrial de Jubail (antiguamente un
pueblo de pescadores) y el norte a travs de la baha de Tarut de la antigua
ciudad portuaria de (Al) Dammam . Aunque la zona portuaria de Ras Tanura
est situado en una pequea pennsula , debido a la necesidad moderna de los
petroleros de aguas ms profundas, Saudi Aramco ha construido numerosas
islas artificiales para el acoplamiento ms fcil. Adems, las plataformas
petrolferas en alta mar y las instalaciones de produccin se han construido en
las aguas cercanas, sobre todo por Saudi Aramco , Schlumberger y Halliburton .
Compuesto Najmah (cdigo de Aramco: RT ) es uno de los cuatro conjuntos
residenciales construidos por ARAMCO en la dcada de 1940 y el nico ubicado
en la costa del Golfo Prsico en s. Ras Tanura refinera est rodeado por una
valla de seguridad fuertemente custodiada, y los empleados de Arabia Saudita
y sus dependientes puede vivir dentro del complejo residencial Najmah que
est menos fuertemente custodiada. Construido originalmente para permitir a
los empleados de las compaas petroleras expatriado (principalmente
estadounidenses) un grado de confort occidental con la separacin de las
restricciones de Arabia y las leyes islmicas, la comunidad hoy en da ha
cambiado un poco en lnea con la reduccin de los residentes occidentales en
un mosaico multitnico de saudes , otras nacionalidades rabes (por ejemplo,
Egipto y Jordania), filipinos, indios, pakistanes, y algunos americanos y
britnicos expatriados - todos los cuales viven con el Ingls como el lenguaje
comn.
Transporte
Carretera
Ras Tanura est conectado por una nica carretera de dos carriles a la
autopista Dhahran-Jubail , que lo une con las ciudades vecinas tales como
Jubail y Dammam , as como con la sede regional de Aramco en Dhahran .
Aeropuerto
Aunque hay un pequeo aeropuerto en la ciudad " Tanura Aeropuerto Ras ", el
transporte areo comercial es proporcionado por el Aeropuerto Internacional
Rey Fahd de Dammam como la local es para el uso exclusivo de Saudi Aramco ,
principalmente helicpteros. La distancia desde el centro de la ciudad a la
terminal en Dammam dista aproximadamente 50 km (31 millas). Sin embargo,

un proyecto actual est en curso para acortar esa distancia de 40 km (25

millas) si se completa la nueva carretera.
Las referencias a Ras Tanura en la cultura popular
Los tanques de petrleo en el puerto
Una produccin documental-pelcula tamao de los Saudi Aramco pueblos
incorporado compaa, incluyendo el campo de los empleados Ras Tanura
Najmah, es el titulado con nostalgia "Inicio - El Aramco palos de golf de la
historia", promovido y puesto en libertad con un remolque y DVD en diciembre
de 2006.