REFINERIA BAJAO GRANDE

Es una planta industrial destinada a la refinacin del petrleo, mediante un

proceso adecuado, se obtienen diversos combustibles fsiles capaces de ser
utilizados en motores de combustin: gasolina, gasleo, entre otros. Adems, y
como parte natural del proceso, se obtienen diversos productos tales como
aceites minerales y asfaltos.

Ubicacin geogrfica.
Municipio San Francisco, sector Bajo Grande, Va la caada, Km 16.

Capacidad instalada.
La refinera inicio con una capacidad de 10.000 barriles diario y actualmente
cuenta con una capacidad de 115.000 barriles diario.
Refinera Cardn:

En el ao 1945 la compaa Shell hace un convenio con el pueblo Punta de

cardn Estado Falcn, el cual consista en utilizar la arena de la playa para la
construccin de la refinera, y la compaa le solucionara el problema del agua
y la electricidad y el 07 de Mayo de 1949 se inaugura la Refinera Cardn con 8
plantas.

La Refinera Cardn est ubicada en el suroeste de la pennsula de Paraguan,

estado Falcn, sobre una superficie de 1254 hectreas. Hoy en da, la refinera
de Cardn es la segunda del pas en capacidad de procesamiento y la ms
diversificada, ya que elabora ms de 250 productos.

Maraven fue creada por decreto presidencial para tomar control de todos los
activos, patrimonio y operaciones que posea la empresa Shell de Venezuela
para diciembre de 1974. De estos, entre los ms emblemticos destacan las
Refineras "Cardn" en el Estado Falcn y "San Lorenzo" en el Estado Zulia, el
pozo Zumaque I, primer pozo productor a escala industrial en Venezuela.

Los productos que se obtienen: gases no condensables, propano, que emplea

en la planta de lubricantes, normalbutano e isobutano, naftas, utilizadas en
mezclas de gasolinas, kerosene, la mayor parte se trata con soda o se hidrata
para luego venderse como turbokerosene, los gasleos atmosfricos, residuo
atmosfrico, gases, gasolinas de bajo octanaje, gasleos usados para diluente
de residual de bajo y alto azufre, gases incondensables, que se incorporan al
sistema de gas combustible, propano/propileno y butano/butileno, gasolinas
catalticas, tratadas para incorporarlas a mezclas de gasolina, aceite cclico
liviano, que puede usarse como componente del diesel, las olefinas, que puede
fraccionarse en gasolina de aviacin y una porcin pesada que se puede usar
como solvente de insecticidas. Tambin se produce una pequea cantidad de
gas que pasa al sistema de gas combustible.

Fuentes de suministro de crudos y otros insumos

La refinera Cardn recibe los crudos livianos desde la costa oriental del lago de
Maracaibo por un oleoducto con capacidad de 330 MBDO. El gas natural es
enviado a Cardn a travs de un gasoducto desde Puerto Miranda.

A travs del propano ducto Amuay-Cardn se recibe propano u otros gases

licuados no procesables en Amuay.

El resto de los insumos para Cardn, inclusive especialmente crudos pesados,

residuos atmosfricos, destilados de vaco y butanos, es trado por barcos
hasta los muelles de la refinera.

Proyecto de Adecuacin de la Refinera Cardn (PARC)

El Proyecto de Adecuacin de la Refinera Cardn PARC -, nace impulsado por
dos frentes: uno a nivel nacional y otro a nivel internacional. En lo que respecta
al sector nacional, las razones del proyecto son el aumento de las proporciones
de crudo pesado venezolano en la dieta de alimentacin de la Refinera y la
obtencin de productos de alto valor agregado de estos crudos pesados. En el
frente internacional, la fuerza motriz es la calidad de los productos, para poder
cumplir con las normas de proteccin ambiental, tanto de Estados Unidos como
de Europa.

La misin del Proyecto es la ejecucin exitosa del diseo, construccin y

arranque de las instalaciones, de una manera segura y con un mnimo impacto
sobre el ambiente, a fin de asegurar el mejoramiento de la rentabilidad de la
empresa y su participacin en el mercado mundial por medio de: mejores
procesos de conversin, especificacin mejorada de productos, reduccin de
residuos de bajo grado y procesamiento de crudos ms pesados. Para alcanzar
esto, el Proyecto se gerenci y ejecut en el marco de diez objetivos:

1. Salud, seguridad y proteccin ambiental

2. Calidad total de acuerdo con los objetivos definidos del Proyecto
3. Cumplir con las leyes y regulaciones ambientales vigentes
4. Minimizar la inversin de capital y riesgos
5. Completar el Proyecto de acuerdo a los programas definidos de gastos
6. Alcanzar los objetivos de diseo utilizando tecnologas probadas
7. Arrancar las nuevas unidades de acuerdo con la programacin del
proyecto
8. Optimizar el uso de los recursos venezolanos en cuanto sean
econmicamente viables
9. Incrementar la capacidad tcnica de las empresas venezolanas, y
10. Fomentar las buenas relaciones

Uno de los primeros pasos en la definicin del alcance del proyecto fue
identificar las nuevas instalaciones que se iban a adicionar a la Refinera. Las
nuevas instalaciones alcanzaron once nuevas plantas, que para simplificar el
proceso de ejecucin, se estructuraron en cuatro paquetes a los que se
identific con las letras A, B, C y D. El paquete A inclua las plantas de
Cosificacin Retardada, Hidrotratamiento de Nafta, Reformacin Cataltica e
Isomerizacin. El Paquete B constaba de las plantas de Hidrocraqueo
Moderado, Hidrotratamiento de Destilados, Produccin de Hidrgeno,
Recuperacin de Azufre, Tratamiento de Aminas y Despojamiento de Agua
cida. El Paquete C contribuira con las plantas de Hidrocraqueo, Destilacin e
Hidrotratamiento (HDH),y finalmente el Paquete D que incluira los servicios
industriales, sistemas offsite e infraestructura.

Finalmente el PARC se inici en enero de 1992 como un Proyecto que

representaba una inversin de unos de 3.000 millones de dlares. En ese
momento se firman los contratos para iniciar las actividades con las empresas
contratistas para los Paquetes A, B, D y servicios gerenciales. Con la empresa
Fluor Daniel se firma una carta de intencin para el Paquete C.

Del alcance original del PARC, durante 1992 a los siete meses de iniciado el
Proyecto, hubo que eliminar 5 unidades de procesos por problemas de ndole
financiero que fueron diferidas para futuras realizaciones. Este
redimensionamiento redujo la inversin total del Proyecto en 600 millones de
dlares, eliminando las plantas correspondientes al Paquete C que inclua una
Unidad Experimental de Hidroconversin de Intevep, y tambin una Planta de
Hidrgeno y una de Isomerizacin.

Adems, se decidi privatizar el servicio de suministro elctrico. Esta decisin

marc un hito en la Industria Petrolera Nacional. Nunca antes se haba confiado
el suministro elctrico a un tercero. Para privatizar el servicio se realiz una
licitacin internacional bajo la modalidad de disear, procurar, construir,
operar, mantener y ser propietario, siendo ganada por GENEVAPCA (filial de
C.A. La Electricidad de Caracas). Para mediados de 1995 esta decisin ha sido
un gran xito, la planta est siendo construida, va en tiempo y para el segundo
trimestre de 1995 ya estaba suministrando 10 megavatios.

Refinera el Palito:

La Refinera el palito est en la regin central del pas, zona Punta de Chvez,
cercana a la poblacin de El Palito, estado Carabobo, prxima a los centros
industriales del pas. Por su ubicacin estratgica, es el centro principal de
produccin de combustibles requeridos para satisfacer la demanda de los
estados centrales y del occidente del pas.

Productos que se obtienen

Nafta pesada, kerosene, que se puede usar como combustible de aviacin,

kerosene iluminante y como componente de residual de alto azufre, gasleos
atmosfricos, nafta reformada, gas que se enva a la desintegracin cataltica
para recuperacin de livianos o al sistema de gas combustible, gasleos
livianos y pesados, gases no condensables, olefinas, nafta cataltica, aceite
cclico liviano y aceite sucio, alquilato, butanoy propano.

Fuentes de suministro de crudos y otros insumos

Los crudos que se procesan en la Refinera El Palito vienen de Barinas, por un
oleoducto de 340 km de longitud y de 50 cm de dimetro, el ms largo del pas
cuya capacidad es de 100000 barriles por da calendario (BDC) de crudo.
Tambin recibe crudos por tanqueros, desde los terminales de punta de palma
y de la Refinera Bajo Grande, ubicadas en el rea del lago de Maracaibo,
40000 b/d de crudo y residual atmosfrico.

Refinera Bajo Grande:

Es una planta industrial destinada a la refinacin del petrleo, mediante un

proceso adecuado, se obtienen diversos combustibles fsiles capaces de ser
utilizados en motores de combustin: gasolina, gasleo, entre otros. Adems, y
como parte natural del proceso, se obtienen diversos productos tales como
aceites minerales y asfaltos.

Ubicacin geogrfica.
Municipio San Francisco, sector Bajo Grande, Va la caada, Km 16.

Capacidad instalada.
La refinera inicio con una capacidad de 10.000 barriles diario y actualmente
cuenta con una capacidad de 115.000 barriles diario.

Refinera Amuay:

Esta refinera se funda en 1950 y es operada por la compaa Lagoven S.A,

est ubicada al oeste de la pennsula de Paraguan, estado falcn, en la costa
norte de Venezuela a 7 Km de la ciudad de punto fijo. Dispone de un puerto
natural que da al golfo de Venezuela.
Es el centro refinador de mayor capacidad en Venezuela y uno de los ms
importantes del mundo. El petrleo procesado en la refinera proviene de los
campos de produccin de Lagoven, en la fabulosa cuenca del lago de
Maracaibo.

La capacidad de bombeo de petrleo a los tanques de almacenaje de la

refinera es de 900. 000 barriles por da, los cuales tienen una capacidad de
cuatro millones de barriles de crudo.

Aproximadamente el 75% del crudo que llega a Amuay es procesado en la

refinera, lo que representa una carga total de 680. 000 B/D.

Productos que se obtienen.

Tres tipos de gasolinas para automviles, dos de combustible para turbinas,
kerosn, varsol, aceites de calefaccin, aceite diesel para automotores,
asfaltos, aceites industriales, aceites lubricantes para motores, solventes,
combustibles residuales (alto y bajo azufre) y azufre.

"A las 8:35 de la maana de este sbado se produjo un incendio en el tanque

501 de la Planta de Fraccionamiento Bajo Grande, ubicada en el municipio La
Caada de Urdaneta, del estado Zulia, perteneciente a Pdvsa GAS, el cual fue
controlado rpida y eficazmente por el personal de guardia operacional y los
bomberos de la Planta", inform la estatal en un comunicado.
Aun cuando las autoridades afirman que en la industria petrolera se cumplen
todos los procedimientos de control y las inversiones necesarias, en lo que va
de octubre se acumulan cinco incidentes en las instalaciones de Petrleos de
Venezuela (Pdvsa).
"A las 8:35 de la maana de este sbado se produjo un incendio en el tanque
501 de la Planta de Fraccionamiento Bajo Grande, ubicada en el municipio La
Caada de Urdaneta, del estado Zulia, perteneciente a Pdvsa GAS, el cual fue
controlado rpida y eficazmente por el personal de guardia operacional y los
bomberos de la Planta", inform la estatal en un comunicado.
La nota explica que el evento fue atribuido al impacto de un rayo, producido
por las precipitaciones atmosfricas, y a las descargas elctricas ocurridas, "lo
que caus la activacin de una vlvula de venteo provocando el incidente; no
obstante la mencionada planta se encuentra funcionando con toda normalidad
y sin ningn riesgo para la comunidades vecinas".
Gladys Parada, directora general de Mercadeo interno del Ministerio de Petrleo
y la Minera, dijo a AVN que la accin inmediata del personal de la planta y
bomberos petroleros, logr controlar la situacin en la planta.
En horas de la maana efectivos del Cuerpo de Bomberos del Municipio San
Francisco confirmaron que todo estaba controlado y sin peligro de producirse
alguna explosin.
Incidentes
Con este hecho suman 46 los incidentes reportados en instalaciones de Pdvsa
en 2012, de los cuales 16 han sido de mayor envergadura, donde se cuentan la
tragedia en el patio de tanques de olefinas de la refinera Amuay (estado
Falcn), que dej 41 fallecidos, y el incendio en la refinera de El Palito (estado
Carabobo), producto de un rayo que impact en los sellos de dos tanques de
nafta.
En el caso del estado Zulia en las ltimas tres semanas se han registrado dos
accidentes. El 19 de septiembre el choque de una lancha de Pdvsa con una
estacin de flujo ubicada en Ta Juana, en la Costa Oriental del Lago de
Maracaibo, que dej 7 trabajadores heridos.

El pasado 4 de octubre hubo cuatro heridos por una explosin de una tubera
de gas propano en la empresa mixta Pdvsa Petrourdaneta, que opera en el
Municipio Jess Enrique Lossada.
Gasolina segura
Dado el incidente en la entidad, Pdvsa report que la planta de
fraccionamiento Bajo Grande "se encuentra en total capacidad operativa,
cumpliendo con los despachos normales hacia el mercado interno".
La directora del Ministerio de Petrleo y Minera expres que la explosin "no es
causa para que se produzcan retrasos en el despacho de combustible, por lo
que se garantiza el normal abastecimiento del producto a las estaciones de
servicio, segn el cronograma regular del fin de semana".
Ante los accidentes que ya ha enfrentado la estatal las autoridades expresan
reiteradamente que el suministro de gasolina est garantizado debido a que en
las otras instalaciones de la industria a escala nacional existe suficiente
inventario para cumplir tanto con el abastecimiento interno as como con los
compromisos internacionales.
Planta de Fraccionamiento Bajo Grande arriba a 40 aos de
operaciones
DVSA Gas, filial de Petrleos de Venezuela, celebra este ao cuatro dcadas de
operaciones en la Planta de Fraccionamiento Bajo Grande, ubicada en el
municipio La Caada de Urdaneta del estado Zulia.
La construccin de esta instalacin se desarroll entre los aos 1968 y 1969 y
entr en operaciones en junio de 1970, con capacidad para producir 25 mil
barriles diarios de lquidos de gas natural, del cual se obtiene: propano,
isobutano, normalbutano y gasolina natural.
Esta mezcla de hidrocarburos proveniente del gas natural, tiene varios
componentes y usos, entre ellos: materia prima para la petroqumica, los
procesos de refinacin y como combustible.
Adems del proceso de fraccionamiento del gas natural, en la Planta Bajo
Grande se almacenan los productos provenientes de otras reas a travs del
cabotaje, con el objetivo de atender el sector de las exportaciones y las
alianzas que el Gobierno Bolivariano ha fortalecido con las naciones de Amrica
del Sur y las islas del Caribe, entre ellas Petrocaribe y Petroamrica.

Desde la Planta de Fraccionamiento Bajo Grande se despachan por concepto de

exportaciones cerca de 60 mil barriles de lquidos provenientes del gas natural
anualmente.
En aras del desarrollo
La Planta de Fraccionamiento Bajo Grande es la segunda instalacin gasfera
en la regin que se encarga de separar y extraer los lquidos, y en 2010 arriba
a 40 aos de funcionamiento ininterrumpidos, lapso en el que se ha
modernizado los procesos y por ende la excelencia de sus productos.
Segn el trabajador Eurpides Velsquez asegur: la calidad de los
combustibles que se procesan en la planta tales como el propano, el butano y
la gasolina, alcanzan 99%. Igualmente afirm que se cre una planta de
isobutano y normalbutano para mejorar el uso del butano, debido a que
anteriormente se almacenaba solo. Tambin se avanz en el envo de propano
a Pequiven para el funcionamiento de la planta de olefinas, as como el
despacho y distribucin de gas natural a siete estados del pas para su uso
domstico y comercial, labor que realiza conjuntamente con la Planta de
Fraccionamiento Ul, en la Costa Oriental del Lago.
Talento humano
Para el seor Eurpides Velsquez, trabajador de PDVSA Gas desde hace 37
aos, quien se desempea en Bajo Grande como Supervisor de Planta, el
avance operacional ha sido notorio con el transcurrir del tiempo, as como el
gran impacto positivo que ha generado el apoyo que le ha brindado PDVSA
Socialista a las comunidades desde el ao 2000 con el inicio de la Revolucin
Bolivariana.
La Planta ha crecido el doble de lo que era antes, en la actualidad contamos
con una mayor cantidad de personal de mantenimiento. As mismo se realizan
descargas de buques, anteriormente no se haca, as como el llenado de
gandolas con propano y el despacho del combustible a Pequiven que en la
actualidad se efecta. Con el inicio del Gobierno Bolivariano las comunidades
aledaas a las instalaciones gasferas se han beneficiado con diversos tipos de
atenciones que aportan a la poblacin una mejor calidad de vida.
Velsquez acot que en cuanto al ingreso del nuevo talento humano a la
industria los trabajadores siempre estn dispuestos a transmitir todo el
conocimiento y la experiencia que han adquirido a lo largo del tiempo en la
empresa.

PDVSA Gas, a travs de la Planta de Fraccionamiento Bajo Grande tiene cuatro

dcadas llevando bienestar a las comunidades y continuar generando
beneficios para el pueblo.