CONTRATO MARCO ENTRE XXCOLOCAR NOMBRE DE LA EMPRESAXX &

JV PROGALVANS

CONTRATO MARCO SOBRE SERVICIOS

11022016
SERVICIOS PROFESIONALES DE CONSULTORA DE LOGSTICA
COMERCIAL, PORTUARIA Y MARTIMA
Entre, la entidad XXCOLOCAR NOMBRE DE LA EMPRESAXX, que se
identifica, con la ficha de registro nmero

XXCOLOCAR NOMBRE DE

REGISTROXX, con domicilio en XXCOLOCAR DOMICILIO DE LA EMPRESAXX,

Ciudad de Panam, Repblica de Panam, representada en este acto por
XXCOLOCAR EL NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGALXX, ciudadano de
nacionalidad XXCOLOCAR NACIONALIDADXX, titular del Pasaporte nmero
XXCOLOCAR NMERO DE PASAPORTE DEL REPRESENTANTE LEGALXX, de ahora
en adelante LA CONTRATISTA. Y por la otra parte, JV PROGALVANS 2015
001, que es una ALIANZA ESTRATGICA (Joint Venture) entre PROVECO
2000, C.A. y GALVANS CORP, S.A., debidamente notariada en la Notara
Pblica Novena del Circuito de Panam, Repblica de Panam, en fecha 14 de
diciembre del 2.015, de ahora en adelante LA CONSULTORA.
PROVECO 2000, C.A. se identifica con el registro tomo 31-A, nmero 75 del
Registro Mercantil Segundo del Estado Aragua, Repblica Bolivariana de
Venezuela, con domicilio en Calle Unin nmero 70, Sector Monseor Arias
Blanco, El Limn, Municipio Mario Briceo Iragorry, Estado Aragua, Repblica
Bolivariana de Venezuela, JUAN LUIS ALVAREZ LANDAETA, ciudadano de
nacionalidad venezolana, portador del pasaporte nmero 054092529.
GALVANS CORP, S.A., es una compaa de la Repblica de Panam, inscrita a
travs de Escritura Pblica nmero 8776, con folio nmero 155612243, con
domicilio en la Provincia de Panam, Distrito de Panam, Corregimiento de Juan
Daz, Urbanizacin Parque del Este, la Calle Las Mercedez, Edificio Torre B,
Apartamento 4-H, Repblica de Panam, legalmente representada por JUAN
VICTOR MANUEL GUDIEL VANEGAS, titular del pasaporte guatemalteco
nmero 232717729.

PRIMERA: ANTECEDENTES.
CONTRATO MARCO 30012016

CONTRATO MARCO Pgina 1 de 5

CONTRATO MARCO ENTRE XXCOLOCAR NOMBRE DE LA EMPRESAXX &

JV PROGALVANS
i.

DECLARACIONES

DE

LA

CONTRATANTE:

Manifiesta

LA

CONTRATANTE, que es una entidad mercantil dedicada a brindar

servicios de logstica martima, portuaria y comercial, y que a travs de
ella misma o a travs de sus aliados comerciales, busca optimizar los
procesos de transporte, almacenaje, entrega de insumos tales como:
HIDROCARBUROS, LUBRICANTES y OTROS LIQUIDOS, para los
procedimientos y servicios que brinda. Tiene adems el personal
especializado y la infraestructura correcta para la prestacin de stos
servicios.
ii.

DECLARACIONES DE LA CONSULTORA: Manifiesta LA CONSULTORA,

que es una empresa, que a travs de ella misma o a travs de sus
aliados comerciales, desempea los servicios de consultora y asesoras
de logstica martima, portuaria y comercial, para el desempeo
adecuado de embarcaciones, procesos de agenciamiento martimo y
aduanal,

avituallamiento

martimo,

cabotaje,

manejo

de

terminal

tanquera, pruebas de calidad y cantidad, as como el acompaamiento

de maniobras martimas en altamar y en puerto, entre otros, optimizando
los procesos de transporte, almacenaje y entrega de insumos tales como
HIDROCARBUROS, LUBRICANTES y OTROS LIQUIDOS, necesarios
para las maniobras y cumplimiento exitoso de los procedimientos de la
CONTRATANTE.

Tiene

adems

el

personal

especializado

la

infraestructura correcta para la prestacin de stos servicios.

SEGUNDA: DE LA CONTRATACIN Y LOS SERVICIOS A PRESTAR.

El presente CONTRATO MARCO es sobre SERVICIOS PROFESIONALES DE
CONSULTORA DE LOGSTICA COMERCIAL, PORTUARIA Y MARTIMA, lo
cual permite a LA CONSULTORA brindar asesoras, recomendaciones tcnicas
y operativas de logstica martima, portuaria y comercial, para el desempeo
adecuado

de

embarcaciones,

procesos

de

agenciamiento

aduanal,

avituallamiento martimo, cabotaje, manejo de terminal tanquera, pruebas de

calidad y cantidad, as como el acompaamiento de maniobras martimas en
altamar y en puerto, entre otros,optimizando los procesos de transporte,
CONTRATO MARCO 30012016

CONTRATO MARCO Pgina 2 de 5

CONTRATO MARCO ENTRE XXCOLOCAR NOMBRE DE LA EMPRESAXX &

JV PROGALVANS
almacenaje

entrega

de

insumos,

tales

como:

HIDROCARBUROS,

LUBRICANTES y OTROS LIQUIDOS, necesarios para las maniobras y

cumplimiento exitoso de los procedimientos de la CONTRATANTE, que puedan
satisfacer las necesidades de LA CONTRATANTE.

TERCERA: DEL VINCULO COMERCIAL.

El vnculo entre las partes ser de carcter comercial.

LA CONSULTORA o

cualquier otra persona designada por sta para la ejecucin de estas

actividades

no

tendrn

ningn

tipo

de

vinculacin

laboral

con

LA

CONTRATANTE, y no podrn efectuar reclamacin judicial alguna por este

concepto o de seguridad social contra LA CONTRATANTE.

CUARTA: LIMITACIONES DE LA CONSULTORA:

i.

La CONSULTORA establecer las recomendaciones, asesoras tcnicas y

operativas necesarias de logstica martima, portuaria y comercial en el
proceso de transporte, almacenaje y entrega de insumos, tales como:
HIDROCARBUROS, LUBRICANTES y OTROS LIQUIDOS, necesarios para
las maniobras y cumplimiento exitoso de los procedimientos de la
CONTRATANTE,

que

CONTRATANTE.

Por lo tanto no har ninguna representacin a la

CONTRATANTE,

siendo

puedan

siempre

satisfacer

su

fin

la

las

necesidades

capacitacin,

de

asesora,

consultora, acompaamiento en los servicios para la CONTRATANTE.

Toda la documentacin pertinente de los productos de LA CONTRATANTE,
se establecern bajo los parmetros de confidencialidad y buen manejo de
la documentacin entre los potenciales clientes.
ii. LA CONSULTORA acompaara y ayudar a LA CONTRATANTE para
optimizar de manera eficiente las tcnicas, operaciones y maniobras
martimas y de logstica en puerto y en altamar.
CONTRATO MARCO 30012016

CONTRATO MARCO Pgina 3 de 5

CONTRATO MARCO ENTRE XXCOLOCAR NOMBRE DE LA EMPRESAXX &

JV PROGALVANS

QUINTA. CONTRATOS ESPECFICOS.

Cada contrato entre LA CONTRATANTE y su CLIENTE en donde se soliciten
los servicios de LA CONSULTORA, constituir un CONTRATO ESPECFICO
y/o

FACTURA

COMERCIAL

sobre

SERVICIOS

PROFESIONALES

DE

CONSULTORA DE LOGSTICA COMERCIAL, PORTUARIA Y MARTIMA, el

mismo ser un Anexo a este CONTRATO MARCO y especificar las
condiciones particulares y costos de la asesora en base a este CONTRATO
MARCO.

SEXTA. DEL PLAZO.

El plazo del presente CONTRATOMARCO ser de cinco (5) aos, contado a
partir de la firma de este.

Siempre y cuando no est vigente ningn

CONTRATO ESPECFICO, que entre las partes se haya legalizado, relacionado

a este CONTRATO MARCO, cualquiera de las partes tendr la libre
disponibilidad de darlo por terminado, para lo cual se deber dar aviso a la otra
parte por escrito, con un plazo de anticipacin de un mes.

SPTIMA. COSTOS Y FORMA DE PAGO.

Acuerdan ambas partes, que LA CONTRATANTE pagar a LA CONSULTORA,
por los servicios de consultora, la cantidad que determinen en los
CONTRATOS ESPECFICOS y/o FACTURA COMERCIAL, las cuales sern
entregadas en las coordenadas bancarias establecidas en cada CONTRATO
ESPECFICO y/o FACTURA COMERCIAL que se estipule, a travs de
transferencia bancaria SWIFT MT 103.

OCTAVA: CONFIDENCIALIDAD.
Ambas partes convienen en que toda la informacin y documentacin escrita,
grfica o electromagntica, incluyendo, pero no limitada a la informacin
tcnica, de negocios, nombre de clientes o socios, planes, proyectos de
mercado o fabricacin o cualquier otra informacin similar, ser considerada en
todo momento como confidencial.
CONTRATO MARCO 30012016

Por lo tanto, ambas partes se obligan a

CONTRATO MARCO Pgina 4 de 5

CONTRATO MARCO ENTRE XXCOLOCAR NOMBRE DE LA EMPRESAXX &

JV PROGALVANS
manejarla bajo estricta confidencialidad y como un secreto industrial y/o
comercial en los trminos de las leyes aplicables, quedando prohibido
divulgarla o publicarla sin la aprobacin por escrito de ambas partes.

Esta

clusula no incluir la informacin que se pueda demostrar que forma parte del
dominio pblico, previo a la celebracin del presente contrato.

NOVENA: SOLUCIN DE CONTROVERSIAS Y ARBITRAJE.

Cualquier controversia, reclamo o conflicto entre las partes sobre la
interpretacin, cumplimiento o ejecucin de este CONTRATO MARCO y de
cualquier CONTRATO ESPECFICO, tanto durante su vigencia como a su
terminacin, ser resuelto por la va directa por las partes en el plazo de 30
das calendario contado desde la fecha en que una parte notifique por escrito a
la otra sobre la controversia, reclamo o conflicto de que se trate. Si a pesar de
agotarse esa instancia no se soluciona la controversia o conflicto por la va
directa, entonces se resolver bajo las Reglas de Arbitraje de la Cmara de
Comercio Internacional por uno o ms rbitros nombrados conforme a ese
Reglamento.El lugar del arbitraje ser Ciudad de Panam, Repblica de
Panam, en el Centro de Conciliacin y Arbitraje de la Cmara de Comercio,
Industria y Agricultura de la Repblica de Panam.

DCIMA: ACEPTACIN.
Los otorgantes en las calidades con que actuamos aceptamos el contenido
ntegro del presente contrato y del documento que lo contiene. Leemos
ntegramente lo escrito y bien enterados de su contenido, objeto, validez y
dems efectos legales, lo aceptamos, ratificamos y firmamos en dos
ejemplares originales, uno para cada una de las en fecha 11 de Febrero de
2016.

LA CONTRATISTA

CONTRATO MARCO 30012016

CONTRATO MARCO Pgina 5 de 5

CONTRATO MARCO ENTRE XXCOLOCAR NOMBRE DE LA EMPRESAXX &

JV PROGALVANS
COPIA DE PASAPORTE
XXCOLOCAR COPIA ESCANEADA DEL PASAPORTEXX

Por XXCOLOCAR NOMBRE DE LA EMPRESAXX

_______________________
XXCOLOCAR EL NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGALXX
XXCOLOCAR EL NMERO DE PASAPORTEXX
SELLOS

LA CONSULTORA (JV PROGALVANS 2015 001)

CONTRATO MARCO 30012016

CONTRATO MARCO Pgina 6 de 5

CONTRATO MARCO ENTRE XXCOLOCAR NOMBRE DE LA EMPRESAXX &

JV PROGALVANS
COPIA DEL PASAPORTE

COPIA DEL PASAPORTE

Por PROVECO 2000, C. A.

Por GALVANS CORP. S. A.

_______________________

______________________

JUAN LUIS LVAREZ LANDAETA

JUAN VICTOR GUDIEL VANEGAS

PASAPORTE No. 054092529

PASAPORTE No. 232717729

SELLOS

SELLOS

CONTRATO MARCO 30012016

CONTRATO MARCO Pgina 7 de 5