Tratado Práctico Foto - León Durandin

BIBLIOTECA FOTOGRFICA
Tratado Prctico
de
Fotografa
PARA EL USO DE LOS AFICIONADOS
POR LEN DURANDIN
Nueva Edicin revisada y
correjida,
Aumentada
CON UN
FORMULARIO
COMPLETO
Para todas las manipulaciones fotogrficas

"
C//1o3)
><"
nk
<$fe
SANTIAGO DE CHILE
IMPRENTA Y LITOGRAFA FRANCO-CHILENA

.CALLE
VILLAVICENCIO, 315
=====
BIBLIOTECA FOTOGRFICA
TRATADO
=
PRCTICO
DE
fotografa*
PARA
EL'
USO DE LOS AFICIONADOS

l'OH
LEN
DURANDIN
Nueva Edicin revisada
y correjida
AUMENTADA CON UN
FORMULARIO
Para todas las
OOMIPLETO
manipulaciones fotogrficas
SANTIAGO DE CHILE
IMPRENTA
LITOGRAFA FRANCO-CHILENA
Villavicencio 315
Es
propiedad
del Editor
CAPTULO PRIMERO
Teora de la
Imagen Fotogrfica
Todos conocen la destruccin de ciertos colores por los

rayos solares. Es uno de los fenmenos del orden de las
reacciones fotoqumicas que, bien dirigido y, por decirlo
as, dominado, sirve de base la fotografa, juntamente

con el fenmeno ptico de la Cmara oscura.
Colocado
un
objeto
de los tableros de
frente de
una
un
agjenlo
caja cerrada,
que atraviesan la abertura vienen
hecho
en uno
los rayos luminosos

dibujar sobre la cara
opuesta una imagen invertida del objeto. As, los tres

puntos A. 13. y C. (fig. 1) del objeto envan, travs de la
aberturita, rayos luminosos, que sealan en A', B' y C
manchitas del mismo color y de la misma disposicin que
los puntos del objeto. Estas manchas constituyen, por
consiguiente, una verdadera imagen del objeto, la que
TRATADO
PRACTICO
puede percibir aplicando el ojo otra abertura practi

cada en cualquiera de las otras caras. Si, como sucede
en el aparato fotogrfico, se toma como pared de fondo
una pantalla translcida, un vidrio deslustrado, por ejem
plo, se puede percibir la imagen desde el exterior de la
caja, proyectada en esta plancha.
La imagen producida por semejante cmara oscura no
se
es nunca
ni muy neta ni muy luminosa. Se le puede dar

agrandando considerable
estas dos cualidades esenciales

mente la
abertura, que
provee de lentes de vidrio

el objetivo. Para tener ahora
conjunto constituye
imagen neta, es necesario
cuyo
una
se
acomodar cuidadosamente
la distancia del vidrio deslustrado al
objetivo, segn el
objeto
quiere formar la ima
alejamiento
la
determinacin
del foco. La dis
es
gen. Este arreglo
tancia del objetivo la imagen neta disminuye cuando el
objeto se aleja, pero disminuye cada vez menos y llega
luego ser invariable, por mucho que se aleje ahora el
objeto. En este momento la posicin que ocupa en el
fondo de la cmara oscura, la pantalla sobre la cual se
recibe la imagen, se llama plano focal. Su distancia al
centro del objetivo es la distancia focal. La distancia
al objeto, cuando la posicin de la imagen queda invaria
ble, es poco ms menos cien veces la distancia focal.
Si uno est dispuesto no fotografiar ms que objetos
bastante lejanos del aparato, la distancia del objetivo la
parte posterior de la cmara se puede fijar de una sola
del
del cual
se
de antemano, pero se tendr entonces una distancia

mmima para emplear el aparato; de modo que esa dis
posicin no es prctica sino con objetivos de distancia fo
vez
cal muy corta, como son los de

mano de poco volumen.
Una
vez
obtenida la
numerosos
imagen reta,
se
coloca
aparatos de
en
el aparato,
DE
FOTOGRAFA
aplicndola en el mismo punto donde se forma esta imagen,

placa revestida de una sustancia que sea fcilmente
alterable la luz y que, por esta razn, se mantiene
hasta entonces y se conserva despus, al sacarla del apa
rato, en perfecta oscuridad. Despus que est expuesta
la luz durante cierto tiempo dentro del aparato foto
grfico, la placa sensible no presenta ninguna traza de ima
gen visible; pero ah puede aparecer despus una ima
gen por el efecto de baos apropiados llamados reveladores.
Esta alteracin invisible de la placa sensible y que da ori
gen, por lo que despus sucede, una imagen visible,
constituye lo que se ha llamado la imagen latente. Des
pus del desarrollo, es decir, despus del tratamiento por
el revelador, la imagen obtenida presenta una regin negra
una
todos los puntos donde el modelo ofreca una parte

alumbrada; la inversa, una parte oscura del modelo
en
corresponde
s
un
blanco de la imagen: esta
imagen, intil
ella todas las tonalidades
por
misma, puesto que

invertidas, se llama imagen negativa. Se puede
en
se en
cuentran
conservarla
destruyendo
todo lo que pueda quedar en ella

en los puntos en que no la ha
todava de materia alterable
atacado la luz. Se emplea para el efecto ciertas soluciones

llamadas baos fijadores, de las cuales la imagen sale clara
y trasparente en las partes blancas. Exponiendo ahora la
luz, bajo
esta
imagen,
capaz de ennegrecerse
una
en
hoja
de
papel blanco sensible
todos los puntos donde la luz le

blanco bajo los negros opacos de
llegue, este papel quedar

la imagen negativa, los que precisamente corresponden
regiones claras del modelo, inversamente se ennegrecer
bajo las partes transparentes del negativo, que correspon
den
zonas
finitiva
tarn
una
en
de sombras del modelo. Se tendr pues en de

imagen llamada positiva cuyas tonalidades es
el mismo sentido que
en
el
original.
Esta
imagen
ser,
TRATADO
como
teracin
te
bajo
la
su
una
placa, fijada
extincin. Se
misma
nmero ilimitado
copias).
PRCTICO
para evitar
en
lo futuro
su
al
obtener as sucesivamen
puede
imagen negativa (clich fototipo), un
de imgenes positivas (pruebas foto
CAPITULO II
La
Mquina Fotogrfica
Cmara Oscura. Objetivos
Diversas
Cmaras de
Mquinas Fotogrficas
viaje. Cmaras Folding. Defectivas. Gemelos. Aparatos
plegadizos Klapp, Takyr, Caleb. Mquinas estereoscpicas.
mquinas fotogrficas que convienen al aficionado

de poco volumen, livianas, porttiles y al mis
mo tiempo muy firmes para soportar sin inconvenientes
los golpes que estn expuestas en viaje.
Las dimensiones 9X12 y 13X18 c/m. son las ms con
venientes y las imgenes de estos formatos dan, cual
quiera que sea el modelo, un buen bosquejo del objeto
que se reproduce. Desde que se excede el tamao 13X18,
la fotografa cesa de ser una distraccin y se convierte en
un verdadero trabajo:
independientemente del peso, que
aumenta en proporciones considerables, se tiene todava
las molestias de una manipulacin difcil; las complica
ciones inseparables de toda reproduccin fotogrfica au
mentan sobre medida: la fotografa se transforma enton
Las
deben
ser
verdadero oficio y cesa de ser una diversin.

Los tamaos inferiores 9X12 c/m. (6>0<9, 4>x6,
ces en
i5Xl07) dan, de costumbre, imgenes muy pequeas
10
TRATADO
PRCTICO
para ser examinadas tal como se obtienen directamente

de la mquina fotogrfica. Por eso, se suele ampliarlas
un
tamao
mas
grande
que describiremos
en
el
por medio de aparatos especiales

captulo X. Por su lijereza y su
pequeo volumen, las maquinitas de tamao chico se em

plean cada da ms, pues, es tan fcil ampliar las vistas
que el aficionado, y principalmente el viajero que no
quiere cargarse intilmente, tiene ventaja en preferirlas.
El aparato fotogrfico propiamente dicho se compone
esencialmente de una cmara oscura y de un objetivo.
La cmara oscura es una especie de caja hermti
camente cerrada para toda luz que no sea la que atraviese
el objetivo fijado en el centro de la pared delantera de la
cmara. La
pared opuesta (parte posterior de
la
cmara)
sostiene el vidrio deslustrado destinado recibir la ima
gen.
El objetivo; los
terico de
este
diafragmas.
Sin entrar al estudio
instrumento, diremos, s, que las lentes

que
lo
pueden
componen
ser
no
cualesquie-
ra.Cada unadeellases,
lo demuestran los
como
cortes de tres
ferentes
Fig.
de
tipos di
objetivos
(figuras 2, 3 y 5),
una
superposicin de lentes
J.
Fig.
')
de forma, naturaleza y curvaturas determinadas; condi

ciones todas que son veces muy difcil de llenar; lo que
explica el precio elevado de un buen objetivo y justifica
la desconfianza
respecto de los instrumentos de bajo
precio.
tipos de objetivos ms empleados son:

objetivo simple (fig. 2), el ms barato de todos,
Los tres
l.o El
DE
gracias
su
extrema
11
FOTOGRAFIA
simplicidad.
Este
objetivo
es
exce
lente para los paisajes.

Es bastante bueno todava para todos los trabajos en que
no es indispensable una rectitud absoluta de las lneas has
bordes extremos de la imagen (arquitectura, repro

ducciones): por eso es l que generalmente se usa en las
ta los
cmaras de
mano.
objetivo simple costar

un mal objetivo
Un buen
y prestar mejores servicios que

2. El objetivo rectilneo ap lu
ntico
(objetivo doble)
(fig.
Este
una
objetivo asegura
de
doble.
formado por
dos lentes simtricas

absoluta
menos
lneas, si
3 y
4).
rectitud
est bien
construido. Puede emplearse indis

tintamente en todos los casos.
Fig. 4
mayor de combinaciones de lentes
al
ms
alto grado.
ha
llevado
se
y en el cual la perfeccin
Imaginado en Alemania, hace mas menos veinte aos,
por la
hoy, al
casa
Zeiss de Jena,
menos tan
perfecto,
este
si
no
mero
objetivo
ms, por
de
se
construye
un
gran n
pticas
siempre
casas
casi
expenden
precios
nos
que
me
estos instrumen
tos tan costosos
causa
de
las dificultades considerables

de
su
construccin.
Entre las
podemos
mejores marcas,
anastigm
citar los
ticos de Zeiss-Krauss, C. Berthiot, Voigtlnder, Jarret,Coo

estas casas son
ke, etc. Los instrumentos construidos por
han
ms perfectos que se
imaginado hasta ahora.
los
tipos
12
TRATADO
PRACTICO
Cualquiera que sea el objetivo, como hemos dicho, da

sobre el vidrio deslustrado, la imagen de objetos situados
s distancias
entre
desiguales.
Todos los haces de luz
transmitidos por el objetivo cortando un solo plano(el plano

dla placa fotogrfica), resulla que ciertas imgenes sern
absolutamente netas, como la imagen del punto A (fig. G),
las de otros puntos, al contrario, resultarn pequeas man
chas,
como
neta sino en
b, la imagen de B, que no seria absolutamente

el punto B'. Se aumenta la nitidez de los dife
planos estrechando la
rentes
abertura del
objetivo, que pro

duce ahora haces luminosos ms angostos y, por consi
guiente, pintas de menor dimetro. Este estrechamiento
se
obtiene
interponiendo
en
placa metlica agujereada

dimetro
de
un
un
diafragma.
la armadura del
en
una
el centro por una abertura

es lo
que se llama
conveniente. Esto
Fig.
disposiciones para sustituir

objetivo, aberturas de di
conocidos: diafragmas llamados de compuertas
Se han
unas
objetivo
imaginado
diversas
por otras en un mismo
metros
mviles, rotativos de iris.

Se tendr presente la circunstancia de que el diafragma,
al mismo tiempo que aumenta la nitidez de la imagen, le
disminuye su intensidad luminosa y obliga dar, en con
secuencia, un tiempo de exposicin ms prolongado para
obtener el resultado. ("Vase Captulo V).
En
general,
no
debe
usarse
ms
que
diafragmas
de
DE
FOTOGRAFA
13
gran abertura. Los de abertura chica no sirven ms que

que para las reproducciones de grabados, mapas, arqui
tectura,
etc.
Diversas
Mquinas Fotogrficas
mquinas fotogrficas se dividen en dos clases

principales:
1. Las mquinas de trpode (Cmaras Turistas y C
maras Folding).
2. Las mquinas de mano (Detectivas y Jemelos Fo
togrficos, Caleb, Takyr, etc.)
Las mquinas de trpode son las ms adecuadas para
las vistas de tiempo para las vistas instantneas en que
el fotgrafo no est subordinado los movimientos del
modelo. Por consiguiente, conviene ante todo para la fo
tografa de paisajes, como tambin para grupos y retratos
al aire libre. Las recomendamos los aficionados deseo
sos de obtener resultados perfectos y realmente artsticos,
que no se pueden exigir de tina mquina de mano.
Las mquinas de trpode se componen de dos partes
reunidas por un fuelle extensible que permite plegarlas
bajo un pequeo volumen para que sean porttiles pe
sar de su tamao generalmente ms
grande que las de
mano. La parte de la mquina que est por delante lleva
la lente y el obturador, y la parte posterior, un vidrio
despulido, sobre el cual se enfoca la imagen fotogrfica.
Tienen por lo regular tres chssis dobles independien
tes (bastidores) con los cuales se puede sacar seis nega
tivos, nmero suficiente para los fotgrafos interesados
en no gastar intilmente sus planchas.
Las
Cmara Oscura
Turista
(fig. 7)
Turista.
est sostenida por
La Cmara
una
base que
Oscura
se
dobla
14
TRATADO
PRCTICO
voluntad, sobre la cual se fija la parte posterior del apa

rato, la que lleva el vidrio deslustrado. Esta parte es mo
vible por medio de una cremallera, para enfocar, mien-
Fig.
tras que la delantera, donde se encuentra el objetivo, est

fija. La mquina se coloca sobre un trpode, sea un
tres patas que se doblan voluntad, pudiendo abrirse ms menos para elevar rebajar la altu
ra del instrumento cuanto sea necesario y para nivelarlo.
Abierto el trpode, se aprietan slida
Modo de usarla.
soporte de
tornillos, para evitar toda trepidacin.

La cmara, doblada y cerrada, se coloca sobre la cabeza
mente todos sus
trpode, de tal modo que la rosca incrustada en la

planchita de corredera de la base se encuentre frente
frente del perno de empuadura de la cabeza del trpode.
Este perno se atornilla entonces completamente. Despus
se desabrochan los garfios que mantenan el cuerpo de la
del
cmara
sobre la base, para levantarlo suavemente de

gire sobre sus visagras y quede perpendicular
modo que
DE
15
FOTOGRAFA
la base. Para inmovilizar
la parte de
hace resbalar todo el aparato sobre
en
posicin
esta
lantera del cuerpo, se

la planchita de corredera que le une al trpode, tirando
hacia s la base hasta que la corredera tope bien en la
parte delantera. Se la mantiene
en
esta
posicin
con
el
cerrojo sujeto. Hecho esto, se tira hacia s la parte poste

rior de la cmara cuerpo de atrs, que lleva el vidrio
deslustrado, y se
base, engarriando
la
fija
en
sobre el
carrito
movible de la
las abotonaduras de cobre incrus
garfios formados por dos planchas

dos de los costados del cuerpo de atrs. Para
afirmar slidamente la parte posterior de la cmara basta,
tadas
en
metlicas
el carrito los
en
cuando ya los garfios se han introducido en el hueco de

cada abotonadura, empujar lateralmente dicha parte pos
terior en el sentido de las hendiduras hasta que en su
colocacin sobre el carrito no desborde ningn lado
ms que al otro.
Este sistema de abrochamiento
es en
general doble,
modo que no se produzcan oscilaciones del

atrs al rededor de una sola lnea de garfios.
de
cuerpo de
tiraje de la cmara, es decir, la distancia que

debe separar al objetivo del vidrio deslustrado, el cuerpo
de atrs se fijar en la que sea ms conveniente de las
Segn
el
tres series de abotonaduras.
Finalmente, segn que la imagen debe ser ms alta que

ancha ms ancha que alta, se introducirn en las abo
que estn en la base del cuerpo de
atrs los que estn sobre uno de los costados. El fuelle
de cuero de cartn forrado en lela que une los dos
sobre s
cuerpos de la cmnra, puede al efecto girar
mismo al rededor de rodajas que lo unen al cuerpo de
tonaduras los
lantero. Una
garfios
vez
la cmara as
atornilla suavemente sobre
su
desplegada,
rodaja,
el
objetivo
se
evitando de forzar
16
TRATADO
PRCTICO
el paso del tornillo. AI quitar la lapa del objetivo y diri

gir el aparato sobre un objeto cualquiera, se percibir
imagen de ste sobre el vidrio deslustrado; pero esta

imagen, poco luminosa, seria perdida en el exceso de luz
exterior: por eso se crea al rededor de la imagen una
la
oscuridad ficticia cubriendo

del
operador juntamente
con un
con
pao negro la cabeza
el cuerpo
de
atrs de la
cmara. No olvidar tampoco que esla imagen est dise

ada sobre el vidrio deslustrado y que se debe observar,
por lo tanto, unos 12 15 centmetros de este vidrio,
en vez
de querer mirar travs de

buen nmero de novicios.
como
lo intentan
en vano
La
imagen
as formada ser
en
general indecisa en sus

de pintas luminosas di
contornos y constituida solamente

versamente coloreadas. Se tratar de hacerla bien neta
va
riando el espacio que separa los dos cuerpos de la cmara

por medio de los botones que dan movimiento las cre
malleras destinadas al
efecto. Una
vez
obtenida neta la
imjen, se inmoviliza el conjunto por medio de la tuerca

de presin montada sobre el mismo eje en que est el
botn de la cremallera.
Si la
el
se presenta mal, muy alta o muy baja en

la modificar moviendo el objetivo. Con este
imagen
cuadro,
objetivo
se
fin el
no
est
fijo
en una
posicin invariable
so
bre el cuerpo delantero: est colocado sobre un sistema

de dos planchitas de correderas cuyo juego puede llevarlo
que se desee entre ciertos lmites. Por lo
tornillos
de presin aseguran su inmovilidad
dos
dems,
haberlo
arreglado. Se comprobar fcilmente
despus de
la
posicin
que para'no tener imgenes desformes, de feo aspecto, es

absolutamente necesario que el cuerpo de atrs de la c
mara est exactamente vertical. Un hilo plomo un ni
vel de
burbuja permiten
informarse sobre este punto.
17
DE FOTOGRAFA
placas sensibles se colocan en el aparato, en el

mismo sitio que ocupaba el vidrio deslustrado durante la
determinacin del foco, por medio de chassis estuches
de madera perfectamente tapados, donde, por consiguien
te, no puede penetrar la luz. Cuando uno de estos estu
ches se haya introducido en las ranuras que se ven en la
parte de atrs de la cmara, despus de abrir la puerta
sobre la cual est fijo el vidrio deslustrado, se levanta la
cortina el postigo del chassis cuya placa queda entonces
Las
descubierta hacia el interior del aparato.

Cmara Folding. La Cmara Folding
(fig. 8)
difiere
de la Cmara Turista en que el cuerpo de atrs, que Jleva

el vidrio deslustrado, est fijo, mientras que el cuerpo de
Fig.
de
adelante, que lleva el objetivo, es movible por medio
una cremallera,
para enfocar. Esta disposicin permite
emplearla fcilmente en la
trpode. Por lo dems, es
na
mano como
tambin sobre
un
de una construccin muy bue

Turista.
y ms liviana que la Cmara
2 T. P. DE
F.
18
TRATADO
Obturadores.
hacer la
PRCTICO
Con los aparatos de
descubriendo el
trpode se puede
objetivo por medio de
exposicin
es mejor recurrir un obturador neum
tico, que permita dar la placa sensible la exposicin
exacta que se desee, comprimiendo durante un tiempo
ms menos largo una pera de caulchuc.
El ms cmodo de los obturadores es el de cortina,
modelo Thornton Pickard (fig. 9), que permite hacer, tanto
las exposiciones ms prolongadas como las
instantneas hasta J-6 de segundo. Este ob
turador se fija de una manera permanente
una rodaja
en la cmara oscura y lleva
sobre la cual se atornilla el objetivo.
una
tapa; pero
Los obturadores centrales que funcionan

del objetivo son tambin
entre las lentes
empleados, sobre todo en las cmaras

Folding, en razn de su volumen reducido;
pero su uso es ms generalizado en las
mquinas de mano (gemelos, Cmaras Caleb), en que la
colocacin del obturador de cortina es imposible.
Mquinas de mano. Son las ms convenientes
para vistas instantneas, pues son generalmente de ta
mao pequeo y siempre estn listas para funcionar te
nindolas sencillamente en la mano: el cambio rpido de
las planchas permite sacar cierto nmero de vistas en
un tiempo muy corto. En consecuencia se recomiendan es
pecialmente para la fotografa anecdtica, escenas de calle,
etc., en que debe aprovecharse el instante preciso en que
muy
la vista
presenta el mximo de inters para fotografiarla.
mquinas de mano se presentan bajo la forma de

una caja cuadrada (detectiva) (fig. 11) bien bajo la for
Existen tam
ma de una caja cnica (gemelo) (fig. 12).
bin cmaras de mano de forma plegadiza (Cmaras
Las
19
DE FOTOGRAFA
Klapp, Takyr, ele., fig.. 10) Estas tienen de costumbre

un obturador plano focal comptrestoeseacialmente de una
cortina provista de una hendidura de abertura variable y
situada inmediatamente delante de la placa sensible. Para
hacer variar la rapidez de este obturador se modifica
Fig.
10
la abertura de la hendidura y la velo

cidad de la cortina. Esta clase de obturador permite ob
tener fotografas hasta T0Vo de segundo y an ms; re
convenientemente
sulta que en este caso las cmaras deben estar provistas

de un objetivo sumamente luminoso (anastigmtico de
abertura), de suerte que su precio s bastante su
gran
bido; pero
obtenerse
En las
estas son las nicas cuyos resultados no
cualquiera otra
mquinas de mano
con
pueden
clase de aparatos de mano.

la situacin del objetivo,
la parte delantera de la cmara, corresponde al

enfocamiento de un punto situado una distancia infinita.
fijo
Una
este
se
en
placa sensible
objetivo, lista
est siempre dispuesta en el foco de

para recibir una imagen cuando ste
descubra durante el tiempo que
se
quiera,
por medio
20
de
PRCTICO
TRATADO
un
obturador mecnico que
se
hace funcionar exte
riorcente.
Para los
objetos
cercanos se
tivo mediante
un
las divisiones
grabadas
Como
no
fotografiar
es
uno
una
como
obje
cremallera, atendiendo
para las diferentes distancias.
posible saber si el objeto que
forma bien
posicin, tal
con
tornillo
enfoca avanzando el
sobre la
imagen
su
sucede
en
las
mquinas
placa
se
quiere
en
buena
sobre
trpodes
vidrio deslustrado, se aade la cmara detectiva

dos buscadores, pequeas cmaras oscuras dis-
Fig.
11
puestas de tal suerte que el objeto
placa cuando l
se ve en uno
Conviene, siempre que

laaltura del
ojo:
la
se
imagen
las mismas condiciones
se
presenta bien en la
buscadores.
otro de los
pueda,
tener estos
as inscrita
se
aparatos
presentar ahora
que el ojo la ha observado.

Si, pesar de todo, se quiere dar ms importancia los
primeros planos, se podr tener el aparato la altura
del pecho. Para mayor facilidad se reemplazan veces
en
en
DE
las cmaras
por lentes
los cuales
21
FOTOGRAFA
de los buscadores la altura del
oscuras
cncavos llamados buscadores
hay trazados
en cruz
ojo
claros, sobre
dos lneas que sirven de
puntos de mira referencia.

Modo de
tro de
son
las
usar
dinariamente
en
mquinas
nmero de 12,
los
como
riesgos
con menos
con
Estos
sibles,
en
se
Las
placas,
colocan cada
una
pequeo estuche de metal ennegrecido.

porta-placas cuyos respaldos ligeramente
forman
ciones
mano.
un
Fig.
xos
de
conve-
quebrarse durante
las
placa,
manipula
el aparato (1).
porta-placas,
se
den
Estos
12
resorte y mantienen inmvil la
de
or
colocan,
seguida,
en
parte posterior
el
con
una
las
provistos de placas sen

precauciones que indicaremos
vez
almacn del aparato. Se llama asi la

de mano que encierra las
de la cmara
(1) Se debe evitar en cuanto sea posible hacer funcionar el sistema de

escamoteo, cuando los porta placas no estn provistos de planchas.
22
TRATADO PRCTICO
placas
puede ser movible y sepa

permite reemplazarlo cuando
sensibles. Este almacn
rable del aparato, lo que

sea necesario por un vidrio deslustrado y hacer la de
terminacin del foco como se hace con las Cmaras Turis
tas, siempre que la mquina se halla instalada de ante
mano en un
cuando
se
disposicin permite igualmente,

larga excursin, llevar consigo un
placas, en varios almacenes adecuados
trpode.
hace
Esta
una
nmeroi mayor de
al mismo aparato.
Los almacenes
movibles
de
cajoncajas que pene

placa impresio
la caja interior
sucesivamente
empujar
perilla exterior. La placa impresionada
son
generalmente
decir compuestos de dos

citos (tiroirs),
tran una dentro de? otra. Para cambiar la
es
nada basta tirar y

por medio de una
cae
almacn y pasa detrs de las otras

segunda viene presentarse delante del
al fondo del
mientras que la
objetivo.
placas se hace de otra manera en
las mquinas del almacn fijo. Los portaplacas, amonto
nados en el fondo del aparato, se sujetan por medio de
un resorte que los empuja hacia adelante contra pequeos
topes situados en el plano focal de la mquina. Cada pla
ca, una vez impresionada, queda abandonada por los topes,
dirigidos desde afuera por medio de un botn, de una
palanca, y cae. guiada por resortes que amortiguan su
cada y la obligan plegarse sobre la pared inferior de la
caja: al mismo tiempo la placa siguiente, empujada por el
resorte contra los pequeos topes del plano focal, viene
ocupar el lugar as abandonado por la primera.
El escamoteo de las
Es fcil darse cuenta que para que un mecanismo como

este, pueda funcionar regularmente es indispensable que,
en
el momento de cambio de
va
su
placas,
posicin normal. Tambin
la detectiva
es
se
vuel
necesario, para
23
DE FOTOGRAFA
facilitar la cada de cada

delantera del aparato.
Cmaras Caleb. Desde
Francia
za:
tipo
un nuevo
cmara de
mano
placa, inclinar ligeramente la
algunos
aos
se
ha creado
en
de
plegadi
estas son las cmaras
Caleb.
(fig. 13 y 14) Bas

parecidas las cma
ras Folding, se construyen
tantes
sea
de madera y aluminio
enteramente de alu
sea
minio.
Aunquese hagan del
tipo Folding,
son
verdade
ros aparatos de mano, en

razn de su volumen su
mamente reducido que per
mite de costumbre
(hasta
el tamao 9X12), poder llevar

las fcilmente en el bolsillo.
Con estas cmaras
se
usa
chassis metlicos
gados
en
los
muy del
pueden llevarse
que
bolsillos
cantidad
en
indefinida. Su precio es po
co subido y su empleo tan
cmodo
cada
vez
que
ms
se
generaliza
entre
los afi
cionados.
Aparatos Estereoscpicos.
Los aparatos Estereoscpi
cos (fig. lo) son, como lo indica su nombre, aparatos des
Fig.
tinados
ii
proporcionarnos
la
fotografa
con
la
perspectiva
24
PnCriCO
TRATADO
exacta,
como
relieve y la
la
vemos
la
simple vista,
plasticidad que
tienen
en
es
decir,
con
el
realidad todos los
objetos.
Fig.
15
aparatos estn basados en el mismo principio

que la vista; asi, si miramos con un solo ojo cualquier
Estos
podemos dar exactamente idea de su

aparecer como nos aparece un cuadro, es
decir como si fuera pegado sobre un fondo plano; pero,
si lo miramos con los dos ojos, lo veremos con su relie
ve y la forma
real que este objeto tiene en el espacio.
Lo mismo pasa en la fotografa, si tomamos una vista
con un solo objetivo,
obtendremos una copia que nos
dar la simple perspectiva lineal del sujeto, pero si lo
hacemos con dos objetivos colocados uno al lado del
otro y separados por cierta distancia, obtendremos dos
imgenes diferentes, que miradas respectivamente con
ambos ojos (cada una al frente de cada ojo), nos darn el
efecto exacto del relieve y la forma de los objetos tal
como los observamos la simple vista.
Para alcanzar perfectamente este resultado, es preciso
objeto,
forma;
no
nos
nos
mirar las dos vistas colocndolas
una
al lado de la otra,
DE
y observarlas
aparato especial llamado
con un
estereosco
armado de
pio (fig. 16)

lentes
2o
FOTOGRAFA
amplian la
vista y provisto de una
separacin que unifica
las
que
vistas
que el
de
manera
ojo izquierdo
no
pueda mirar sino la vis

izquierda y viceversa.
ta
Pasaremos
ahora
Fig.
16
algunas palabras sobre los

estereoscpicos y, desde luego reco
nuestros lectores, sean muy exigentes en
decir
distintos aparatos
mendamos
la buena calidad de
estos
aparatos y
en
especial de los
que han de ser muy bien escogidos y de dis

tancia focal idntica, para no tener despus fracasos y
objetivos
disgustos.
Estos
de
aparatos
mano,
sisten
en
hacen
se
de forma
una
fija
como
los otros
de forma
cmara dividida
en
dos
aparatos
plegadiza.
Con
una
sepa
por
racin, llevando los objetivos colocados de modo que
queden separados
entre C)(y
ra
'nimum y
del otro por

centmetros que
uno
mximum que
cin, para que el relieve

los aparatos
tamaos
que
son
se
no
estereoscpicos
45X107,
corrientes,
los ms adecuados
puede
resulte
un
son
espacio que
va
los lmites m-
dar
esta separa
falso. De
ah que
en los
slo
construyen
6X13, 8X16
se
9X18
las
leyes que rigen la es

comodidad del fotgrafo aficionado.
tereoscopia y la
tipos de estos aparatos recomendamos los Esterespidos y Estereo-block-notes de la casa Gauraant,
los Verascopes Richard, los Palmos de Zeiss y otros
Como
muchos de
casas tan
acreditadas
como estas
CAPTULO III
Placas sensibles
Planchas de vidrio, Pelculas
en
carretes y
en
hojas
Laboratorio
Descripcin, Alumbrado, Colocacin de
las
placas sensibles
en
los chassis
compone de una superficie plana

y transparente, sobre la cual se ha estendido una emul
sin de gelatino-bromuro de plata y que sirve para obte
La
placa sensible
se
negativo en la cmara* obscura.

Estas placas se encuentran en el comercio preparadas
en
punto de ser usadas. Sin embargo, conviene no com
y
prar indistinlamente cualquier placa, sino escoger una
marca que sea ya ventajosamente conocida (Lumire,
Jougla, Agfa, Talbot, etc.)
ner
el clich
un error comn de muchos aficionados el creer que

emulsin para que sea buena, debe ser reciente
mente fabricada. La verdad es que el mximum de rapi
Es
una
dez
no se
cajas
llegar
alcanza sino al fin de dos tres
caso, cuando las

un
meses.
Las
privadas de la luz y de la humedad, pueden

conservarse hasta dos ms aos. En todo
bien
placas
estn veladas
en
los
bordes,
es
indicio de que han sido fabricadas hace mucho tiempo.

Las placas rpidas se conservan mucho menos tiempo
DE
FOTOGRAFA
27
que las lentas, por eso aconsejamos no usarlas sino para

hacer instantneas. Adems tienen un grano mucho ms
grueso que las
placas lentas que son las que se deben

preferir en
mayora de los casos.
Las placas de vidrio son sin disputa las que dan me
jores resultados: por eso recomendaremos los princi
piantes no hacer caso de los aparatos en que se emplean
las pelculas de celuloide sensibles en rollos, aparatos
que primera vista parecen muy preferibles las m
quinas provistas de planchas de vidrio, por el poco peso
y comodidad del empleo de aquellas. Estas ventajas des
la
graciadamente
rentes la
estriles por los defectos inhe

entre los que ms resaltan, son la
resultan
pelcula:
falta de finura de los
negativos,
la mala conservacin de
la
pelcula, que se deteriora poco tiempo despus de su

preparacin, y sobre todo el precio subido de sta que,
para un mismo tamao, es ms del doble del de las plan
chas de vidrio. Adems, en las mquinas en que se em
plean pelculas en rollo, es necesario impresionar toda la
pelcula de un rollo y descargar la mquina antes de po
der desarrollar el primer negativo: este inconveniente
basta para que esta clase de mquinas sea completamente
rechazada por los fotgrafos entendidos.
Si pesar de nuestras recomendaciones, el aficionado
prefiere
el
empleo
de
un
aparato de pelculas, para aho
muchos chascos,
comprar los carretes de pel
culas, deber asegurarse que sean de fabricacin reciente.
Para superar algunos inconvenientes de las pelculas
rrarse
al
carretes, varios fabricantes han buscado

emplear fcilmente las pelculas cortadas
en
un
en
medio de
hojas
de
mejores sistemas, citaremos los

Premo-Film-Pack de Eastman y los Taschenfilm Agfa
que permiten el escamoteo de las hojas de pelculas imtamao usado. Entre los
28
TRATADO
PRCTICO
presionadas y el cambio toda luz del paquete de la

caja cuyo contenido est completamente agotado. Sin em
bargo estos sistemas no superan todava los principales
inconvenientes de las pelculas que son su precio subi
dsimo y
su
mala conservacin.
Existe todava otro
gnero
de
superficie sensible y es el
marca N. P. G.), de un
comunica a las pruebas
papel negativo (marca G. S. i

empleo muy econmico y que
positivas un arpelo muy artstico.
usarlo para los negativos que han de
carbn
expende
directos
Por
eso
sacarse en
conviene
papel
al
la goma bicromatada. Este papel negativo se

de dos clases: extra-rpido para los cliches
en
la cmara
oscura, y lento para
y engrandecimientos.
El Laboratorio.
El Laboratorio
reproduccio
nes
pieza abso
lutamente oscura donde se hacen diferentes manipulacio
nes fotogrficas. La nica condicin que se
exige de esta
pieza es que en ella se pueda producir la oscuridad
completa. Si esto no se puede conseguir en absoluto,
habr que resignarse no desarrollar ms que de no
che: tal es lo que ocurre cuando se viaja. El laboratorio
oscuro debe ser construido de manera que se pueda
ventilar fcilmente, fin de poderlo conservar en una
limpieza rigurosa, que es una de las condiciones de xito
en fotografa. Para asegurarse de la oscuridad absoluta
del departamento, es necesario encerrarse en l durante
cierto tiempo, pues slo cuando el ojo ya se haya habi
tuado la oscuridad se podrn percibir los dbiles rayos
de luz que puedan todava penetrar.
Un lavadero cubierto de rejas de madera, sobre las que
se colocan las cubetas durante la operacin,
permitir
es una
el escurrimiento de las aguas de los lavados. Encima del

lavadero se colocar una llave de agua, paos al alcance
DE
de la
mano
un
FOTOGRAFA
estante en el cual
29
estarn las
destinadas al desarrollo, fijacin, etc.

El laboratorio oscuro debe alumbrarse
solucio
nes
tnica,
con
luz inac-
decir, que no obra

sobre las preparaciones sen
sibles; una linterna con un
vidrio rojo rub combinado
con un vidrio amarillo, dar
es
este resultado.
El
ser
vidrio
rojo tiene
rigurosamente
que
inactnico
y por esta razn hay que

buscar un vidrio especial lia-
mado vidrio
fot
grafos.
se
rojo para
Antes de usarlo
le
Fig.
17
debe ensayar fin de evitar contratiempos futuros: para

esto, se expone esta luz, durante un tiempo bastante
largo,
placa no impresionada, cuidando de cubrir la

ella; en seguida se desarrolla y si despus de
fijarla, la apariencia es igualmente lmpida por ambos
lados, se puede operar con toda seguridad; en caso con
trario es necesario cambiar de vidrio rojo.
Introduccin de las placas sensibles en los chassis por
ta-placas. Las cajas que contienen las placas no deben
abrirse ms que Ja luz roja del laboratorio. La placa
destinada recibir la imagen se coloca en un chassis, (es
pecie de caja que ocupar el sitio del vidrio deslustrado
en los aparatos de trpode).
Para las cmaras de almacn, los chassis de madera
se reemplazan por porta-placas de
hierro batido que
una
mitad de
tienen las dimensiones del vidrio y en que dos de sus cos

tados forman correderas donde se introduce la placa, que
queda as sujeta. En esta operacin es necesario fijarse
30
TRATADO
PRCTICO
que la superficie sensible de la placa quede al exterior y

no en contacto del chassis, porta placa; de manera que,
posicin definitiva, cuando la luz atraviese

objetivo y. venga atacar la placa, sea la parte gela
una vez en
el
tinada la
la
croe
reciba directamente la luz.
opere la luz
inaclnica mas perfecta para cargary descargar los chassis;
el ms tenue rayo de luz blanca vela la placa sensible
Recomendamos encarecidamente que
y la
deja completamente
intil
para
el
se
uso
que
se
la
destinaba.
Cuando
se
conduzcan los chassis fuera del laboratorio
debe evitar los rayos solares, pues la menor lucecita

que atraviese las junturas de la madera inutilizar la
se
placa sensible.
Lo mejor es
encerrar
cada chassis
en un saco
de tela
oscuro suficientemente gruesa. Este saco no se

abrir ms que en el momento de cambiar el vidrio des
lustrado por el chassis, operacin que se debe tener cui
dado de hacer bajo la proteccin del pao negro que se
de color
para enfocar.
Para completar nuestras recomendaciones diremos to
usa
dava que es necesario pasar un pincel de pelo suave defu

mador sobre la placa, antes de colocarla en el chassis,
para quitarle el polvo que haya podido adherirse y cui
aplicar los dedos sobre la emulsin, pues eso

dara manchas negras que perderan el clich.
En fin, cualquiera que sea el aparato de que hagamos
uso, mquina de trpode de mano, hay que conservar
una limpieza esmerada en el interior,
porque el polvo
ms fino se transforma sobre la placa en manchas trans
parentes, que se convierten en seguida sobre la prueba
positiva en otros tantos puntos negros.
dar de
no
CAPTULO
IV
Eleccin y alumbrado del

Paisaje, Grupos
sujeto
y retratos. -Fondos
La eleccin del punto de vista y la intensidad de la luz

segn la hora del da, deben preocupar esencialmente
al
operador que
no
quiera limitarse
la naturaleza tomada
al
azar.
la
reproduccin
Para obtener
un
buen
de
re
sultado, hay que combinar los efectos de la luz segn la

forma y segn la naturaleza de los objetos que se repro
ducen. Si el fotgrafo es un poco artista, puede variar
hasta el
infinito
los
efectos del
paisaje del
cual
quiere
mucha
cuadro; pero para
prctica, porqu los efectos de ptica veces engaan
y como el objetivo observa rigurosamente las leyes de
la perspectiva, un sitio que primera vista parece pre
sentar todos los elementos de un cuadro pintoresco,
puede carecer por completo de inters en el conjunto de
la composicin.
De aqu depende muchas veces la monotona de ciertas
vistas tomadas en las llanuras, cuyo aspecto, muy atrayente al ojo, no presenta en el cuadro ms que una vasta
linea negra bajo un cielo blanco; esto es debido los colo
res inactnicos, que la fotografa desgraciadamente es im
potente para reproducir, y cuyos efectos son diametralformar
un
esto se
necesita
32
mente
TRATADO
PRCTICO
opuestos aquellos cuya sensacin ha impresio
operador inexperto cuando examina
nado vivamente al
ba el panorama que tenia
vista.
su
comprende fcilmente, segn lo que precede,

para llegar elegir iluminar convenientemente un
jeto, se necesita alguna experiencia y buen gusto:
Se
eso nos
limitaremos
recomendaciones
neral, que servirn de gua
jando al sentimiento
dirijirlo en adelante.
Hay que evitar
pues la
fotografa
los efectos
los
por
de carcter
jeprimeros ensayos, de
artstico de cada cual el cuidado de
esas
no
en
que
ob
lneas de
un
horizonte sin
limites,
presenta sino muy imperfectamente
de los
magnficos panoramas de las regiones

el horizonte se confunde con el cielo.
donde
llanuras,
Al contrario, deben buscarse para los primeros planos
en
sitios vistas que intercepten el cielo; rboles, casas,

rocas ms menos escarpadas facilitarn la tarea del
operador, pues bastar colocar una dos personas en

el primero en el segundo plano, en actitudes variadas,
para que completen el cuadro y sirvan de punto de com
paracin para estimar poco ms menos las proporciones
de los objetos que lo componen. Guardarse, sin embar
go, de los contrastes muy violentos y evitar el dar las
personas que se haya podido colocar en los primeros
planos una importancia que dae el conjunto: no olvidar
esas personas no son ms que accesorios.
Los sitios accidentados, las quebradas profundas
que
rradas entre dos

de la
montaas, los senderos de
cada de las
un
ence
bosque
los monumentos,
las
hojas,
buen
nmero
formarn
de
ruinas,
paisajes interesantes y
admirables que la fotograba reproducir perfectamente.
Se har muy bien en no colocar al centro de la ima
despus
gen el motivo
principal,
que presentar
mejor efecto si
se
33
DE FOTOGRAFA
le
deja
un
simetra:
sea
gen
un
poco al lado. Tambin
es
necesario, evitar la
no hay razn para que una mitad de una ima

la reproduccin idntica de la otra mitad, y con
ligero
cambio
en
la
situacin del aparato
fotogrfico
basta para obtener una imagen ms agradable.

Las lineas principales del cuadro no deben ir todas
un
mismo sentido ni cortarse
dra as
una
compensando
sensacin de
esas
lineas
fuga
con
en
mismo punto: se ten

de cada que se evitar
en un
otras de direccin
opuesta.
Una falta que es tambin extremadamente grave y que

suele destruir el encanto de un bonito paisaje, consiste
en
introduccin, sin haber para qu, de personajes
la
puede explicar. Cada fotografa debe

ser, en efecto, la representacin de un objeto nico,
cuya importancia deben concurrir segundariamente en el
cuadro todos los objetos personajes introducidos.
Hay que tener presente el color de los objetos, pues
todos los colores no impresionan igualmente la placa
sensible, sobre la cual el morado y el azul obran casi
como el blanco, y el rojo, el amarillo y el verde como el
presencia
cuya
no se
negro.
Una regla absoluta: jams debe operarse cuando se
tiene el sol por detrs de uno; as no se obtienen sino fo
tografas montonas, sin relieve y sin vigor, de un efecto
detestable. Para los grupos, menos que se trate de
vistas animadas, se elegir un sitio la sombra pero que

reciba de un lado ms luz que del otro. La misma reco
mendacin es aplicable los retratos: un patio en que
tiene muralla y hace frente al Sur (1)

llena todas las condiciones posibles. Cubriendo el modelo
con un quitasol unos 75 centmetros ms menos enuno
de los costados
no
(1) Para el hemisferio Sur.

3 T.
P.
LIE
P.
34
TRATADO
PRCTICO
y hacindole que se mueva, ya de

recha ya izquierda, se reconocern muy luego las me
jores condiciones de luz y por este procedimiento se ob
tendrn retratos que pueden rivalizar con los hechos en
cima de la cabeza
un
taller.
Un fondo viene
completar la disposicin general, pero

la
dificultad
est
para el aficionado: poseer este ac
aqu
cesorio en armona con el objeto que l quiere fotogra
Qu de bellas pruebas, que nada hubieran dejado
sin ese maldito fondo, que viene echar
desear
que
perder todo, arruinarlo todo, por su tonalidad desagra
dable por su incomprensible desorden.
fiar.
tela
Un fondo de
pintada
con
graduaciones
de tonos
uniforme, una cubierta uniforme de color crema,

gris caf claro llenan perfectamente el objeto; pero hay
que evitar cuidadosamente los fondos de ramaje, pues se
caera fatalmente en los mismos inconvenientes que ya
hemos indicado. Los arabescos las rayas del gnero
vendran infaliblemente contrariar las lneas armoniosas
que se pensaba
fcil estirar bien
aprovechar en el modelo. A veces es di

un gnero y evitar las arrugas que son
siempre de
efecto tan
un
el fondo
agita
obtenindose
desagradable. En este caso se

izquierda y recprocamente
superficie uniforme. Este procedi
de derecha
as
una
puede aplicar tambin en el caso en que la

gnero fuese visible sobre el vidrio deslustrado
momento de enfocar. En esta circunstancia la agi
miento
se
trama del
en
el
tacin del fondo dar

sin esta
precaucin
un
efecto de relieve al modelo que

parecido como pegado sobre
hubiera
el fondo.
En los grupos al aire libre se busca la uniformidad
del plano del fondo de modo que las cabezas de las per
sonas de pi se destaquen sobre un fondo igual. Cuando
DE
los modelos
se
FOTOGRAFA
encuentran sobre
3o
fondo muy alumbra

la luz que despide este
un
do sobre el cielo, sucede que

fondo produce en el borde de las partes oscuras del su
jeto una especie de difusin que puede veces llegar
hacer
por completo el sujeto, esto es lo que

el nombre de halo (i). En consecuencia: se
desaparecer
se conoce con
emplear para un objeto blanco, un fondo gris; para un

conjunto negro oscuro, un fondo asimismo gris; para
un objeto gris, un fondo negro blanco.
Una vez instalado y fijo el objeto y elegido el punto de
vista, se arma el aparato y se enfoca, como lo hemos
indicado en el captulo II, tratando de dar al sujeto prin
cipal del cuadro la mayor nitidez posible. Si la imagen
se presenta mal en el vidrio deslustrado, se elevan se
bajan las correderas del trpode; se desciende el objetivo
si es preciso, pero jams se debe inclinar el aparato en
tero,
so
produce
pena de provocar una deformacin de lneas que

un efecto de derrumbe.
Terminados
estos
atrs del
preliminares,
se
desliza
en
se
las
abre la puerta de
chassis
ranuras un
aparato y
es necesario se arma
que contenga la placa sensible. S
el obturador, segn el caso para vista de tiempo para
instantnea; se descubre la placa, levantando el postigo
que sirve de tapa al chassis;
vo, sea apretando el botn
el obturador,
un
sea
quitando
en
fin,
se
destapa
el
objeti
la pera que hace funcionar

la tapa del objetivo si no se
obturador mecnico.
posee
Al cabo del tiempo que se juzgue conveniente se cie
rra de nuevo el objetivo; despus se hace lo mismo con
el chassis y se le saca del aparato, anotando sobre la
vos
Adhesi
(1) Se evita este contratiempo empleando placas anti-halo,
barniz anti-halo.
36
TRATADO
placa de hueso
objeto que se
veces una
PRCTICO
que generalmente trae la indicacin del

ha tomado: se evita as de exponer dos
misma placa.
CAPTULO V
Tiempo
de
exposicin
Fotgrafos de tiempo instantneas
La estacin
del Sol, el
grande del
en
opera, la hora, el esplendor

empleado, la rapidez ms menos
la cual
se
diafragma
objetivo, la
sensibilidad de las placas, etc.,

son los distintos factores que hacen variar el tiempo de
exposicin. Ensayaremos, sin embargo, de proporcionar
algunos
aunque slo sean aproximados, per

principiante operar desde la primera vez con
datos que,
mitirn al
esperanza de obtener una imagen que le sirva de

muestra para los cliches siguientes.
Desde las diez hasta las tres entre octubre y abril
alguna
pleno sol, con un aplantico que cubra la plancha

sensible con diafragma mediano, para fotografiar un paien
sage con personas colocadas 10 metros de distancia

lo menos, el tiempo de exposicin vara entre ^5 y ^
segundo.
Para los aparatos provistos de objetivos anastigmticos
dicho tiempo puede reducirse la mitad.
El diafragma tiene una accin importante en la duracin
de la
citar
exposicin: por lo
aqu un prrafo del
tanto nos parece muy
oportuno
Manuel du Touriste
photogra-
38
TRATADO
phe por M.
regla que es
Len
PRCTICO
Vidal, que indica
menester
seguir
en
el
con
toda claridad la
empleo
de los dia
fragmas.
Lo
ms
de las veces,
dice:
se
procede
al
tanteo
para determinar dicha duracin y conocemos muy po

cos aficionados capaces de respondernos con certeza si
les dirigiramos la siguiente pregunta: Cunto tiempo
hacen durar Uds. la exposicin en pleno sol con sus ob

jetivos y cou cada uno de los diafragmas, empleando
tal placa sensible de
una
rapidez
conocida?
La mayor parte de las respuestas, sern un tanto

y carecern de precisin, porque los dia
de
fragmas
que se hace uso no llevan escrita indicacin
fantsticas,
de
dimetro; porque se cree que, s bien es necesario

escrupulosamente los gramos y decigramos de
los productos que concurren la formacin de tal cual
frmula, importa poco el precisar e! tiempo que ha de
durar la exposicin lo ms aproximativamente que con
venga. Se cuenta con el buen azar, que en efecto algunas
veces es favorable las operaciones,
pero que, en la
de
nos
los
lastimosamente.
casos,
mayora
perjudica
Cuando se recibe un objetivo, se tienen al mismo
tiempo, sea con el objetivo sea aparte, una serie de
su
dosificar
diafragmas
de diversas aberturas.
Cuando
son
diafrag
de compuerta es muy raro que en estos haya inscri

el fabricante el dimetro de la abertura. Conviene,
mas
to
pues, medirlos exactamente y grabar el dimetro de cada

uno sobre las placas correspondientes.
Aconsejamos algo mejor que esto todavia: tomando

por unidad de comparacin el primer diafragma, es decir,
el ms grande, indicar sobre cada uno de los otros, la
relacin del tiempo de exposicin para cada uno con res
pecto al primero.
39
DE FOTOGRAFA
Por
ejemplo,
si tenemos la serie
J2mm
gmm
gmm
formaremos los cuadros de cada

lo que
4mm
uno
de estos
dimetros,
dar:
nos
144,
de donde
siguiente:
64,
36,
deducimos, tomando
el
16,
primer diafragma
por
unidad:
\"
i
9"
A."
*
(I"
,/
lo que quiere decir que si con el primer diafragma, que

tiene una abertura de 12 milmetros de dimetro, sea
cuadrado
de 144
milmetros, nosotros nos demora

exposicin; si las dems circunstancias son
las mismas, debemos dar 2" de exposicin con el se
gundo diafragma, que tiene un dimetro de 8 milmetros,
un
1"
mos
en
cuadrado de 64 milmetros que
sea un
de 144.
la
Con el tercer
dimetro
cin
es
casi la mitad
sea un
durar
que tiene 6 milmetros de

cuadrado de 36 milmetros, la exposi
diafragma
cuatro
decir 4", porque 36
veces
es
ms que
con
el
primero, es
Y, en fin,
la cuarta parte de 144.
el cuarto
diafragma, cuyo dimetro es de 4 milme

tros, que nos da un cuadrado de 16 milmetros se har
durar la exposicin un tiempo nueve veces ms largo,
con
9", puesto que 16 est contenido 9 veces en 144.

La mayor parte de los objetivos aplanticos se fabrican
ahora con diafragma Iris. Este hace completamente intil
sea
los
diafragmas
de compuerta, de
uso
molesto y fciles de
extraviarse.
El
diafragma Iris,
que
es
una
verdadera pieza de pre-
40
TRATADO
PRCTICO
cisin, permite obtener aberturas que varian desde 3 mi

lmetros de dimetro hasta la mayor de las aberturas que
permite el objetivo sobre el cual se adapta.
girar el
Haciendo
encuentra
anillo
graduado
la armadura,
en
se
que
se
aumenta
del
disminuye
las
cifras grabadas indican la
diafragma:
voluntad
se
la
abertura
abertura obtenida.
aparatito llamado Fotmetro

(fig. 1S), cuyo empleo determina
con
mucha exactitud el tiempo de exposi
cin. Aconsejamos los principiantes que
se lo procuren. Para reproducciones de in
Existe
un
Decoudun
teriores,
sombra,
grupos y retratos tomados la

casi indispensable.
es
En el caso de los aparatos

Fotografas instantneas.
de mano el tiempo que permanece abierto el obturador
tiene que
segundo,
ser
necesariamente
que la
una
fraccin
mnima de
pueda inmovilizarse
mquina
perfectamente para fotografiar de tiempo, apoyndola en
un objeto slido, sea instalndola de preferencia sobre
un trpode
anlogo al que se utiliza en las mquinas de
no ser
fuelle.
No
se
trate
de
fotografiar
instantneamente
con un
tiempo sombro,
produciria sobre
la placa una impresin muy dbil, una sub-exposicin.
No se trate tampoco de tomar sujetos en movimiento r
pido corta distancia del aparato, porque la imagen no
quedara inmovilizada sobre la placa durante el tiempo
que ha permanecido abierto el objetivo.
Las fotografas de objetos en movimiento deben to
lo que evidentemente
marse toda luz y en el momento en que sta es ms

viva. Es decir de las 10 de la maana las 2 de la tarde
en
el invierno. En el
41
FOTOGRAFA
DE
verano en
el
mes
de Diciembre
se
operar desde las 8 de la maana hasta las 5 de la

tarde. (Consultar el cuadro comparativo siguiente de la
puede
intensidad de la luz
los diversos
Cuadro
comparativo
DIFERENTES
AO
las diferentes horas del da y
en
HORAS
de
DEL
PARA EL HEMISFERIO
i.a intlnsidad de la luz
DA Y EN LOS
SUR
DIVERSOS
6 de la maana
/
10
14
12
ce
o
o
ce
<
<
*3
a;
33
ce
ea
VI
>
(t
3
E-
O
a
S
O
2i
14
14
24
28
47
32
lo
15
32
47
54
77
58
33
17
17
33
58
77i
81
106
87
57
32
17
13
17
32
57
87
106
112
129
110
78
49
27
21
27
19
78
110
129
135
141
126
93
61
36
28
36
61
93
126
144
150
63
98
131
155
135
153
las
ce
o
o
en
MESES DEL
(SEGN EER).
ce
HORAS
en
del ao.)
meses
131
98
65
39
31
39
28
36
61
93
126
93
61
36
126
14i
150
129
110
78
49
27
21
27
49
78
110
119
135
>
IOS
87
57
32
17
13
17
32
57
87
106
112
77
58
33
17
17
33
58
77
1 de la tarde
2
..
141
84
'
>
47
32
lo
15
32
47
14
"
24
54
28
1
Es extremadamente difcil obtener la prueba de un ob

recorre un espacio de 8 metros como mnimum
jeto que
en un
segundo,
si
se
le toma al travs y sirvindose de
42
TRATADO
PRCTICO
obturador ordinario. Por

siempre un clich teniendo l
Procediendo as,
se
recomendamos
eso
un
hacer
objeto de frente al sesgo.

tendr la seguridad de no volver al
laboratorio sin resultado.

En cuanto alas personas que se dedican especialmente
fotograba de los objetos animados, de movimiento
la
muy rpido, como caballos al galope saltando, es pre

ferible que empleen una mquina provista de un obtura
dor
especial de placa que permite hacer las instantneas

ms rpidas hasta de Tfoj de segundo y an ms. (Va
se captulo II, pg. 19)
Para las instantneas de objetos en movimiento, el
cuadro siguiente indica el tiempo exacto de exposicin,
para una distancia cien veces ms larga que la distancia
focal del objetivo, es decir que para un foco de 15 cm.,
una
distancia de lo metros;
foco de 20 cm., 20
un
me
tros, etc.
Haca el
Personas
Ganado
en
marcha
regular
Personas andando
ligero, nios jugando
Coches caballos al trote
Bicicleta,
al
Objetivo
1/15 segundo 1/45 segundo
potreros
en
Perpendlcularmenle
Objetioo
velocidad mediana
1/15
1/45
1/40
1/120
1/100
1/300
1/100
1/300
Personas corriendo saltando
1/150
1/450
Bicicleta toda velocidad
1/200
>
1/600
Caballos al
1/200
1/600
1/800
1/2400
galope
Automviles y trenes gran velocidad
Si el
cin
se
objeto
se encuentra
dobla
En las
doble
igualmente,
mquinas de mano
precauciones.
distancia,
la
exposi
y viceversa.
La ms
esencial
son
es
indispensables
ciertas
la de permanecer bien
DE
FOTOGRAFA
43
firme, sin
moverse, mien
tras el obturador funcio

na.
el
Lo mismo que para

tiro al blanco con una
de
arma
dor debe
fuego, el
opera
retener su res
piracin en el momento de
fotografiar con el objeto
delante, y apoyar su ma
no gradualmente sobre el
botn que hace funcionar
el obturador, de manera
que sea sorprendido, por
decirlo as, por el escape
del resorte. Los codos
deben tener
Fig.
fin de
Si
trata
se
quina de
una
monumentos.
de
fotografiar
mano, el
un
aficionado
siempre
edificio elevado
con
alejarse suficiente
debe
el buscador y conser
percibir
imagen
la horizontal, debe buscar una ventana
la
mente para
var
del cuer
19
po y el aparato horizontal,
evitar las deformaciones desagradables cuando
reproducen
se
cerca
se
altura conveniente situada
en
en una
de las
casas
del
frente.
Para los
objetos
de poca altura, tales como un nio,

baja el aparato arrodillndose con una
perro, etc., se
pierna y sirvindose de la otra
un
tratan
no
una
punto de apoyo.
reproduzca, vase
que sea el objeto que
cubrir jams enteramente la placa. Si se re
varias personas de pi y se ha elegido el
Cualquiera
modo de
como
se
formato de 13X18, se dejar un margen lo menos de

4 centmetros en la parte superior de la placa y de 3 cen-
44
TRATADO
tmetros
para que
del
independientemente
se
dejar bas
rededor; pues,
aspecto general, que ganar con
la inferior. Para
en
tante margen
eso,
PRCTICO
tiene as
la
bien raro,
se
un
note
certidumdre de
efecto, que
limpia:
placa estn
exentos de deterioro
vienen de
las diferentes
es
monumento
aire al
en
tener una
los bordes
imagen
de la
de manchas que pro

manipulaciones del desarrollo.
CAPITULO
VI
Desarrollo y Reveladores
Oxalato de fierro, Acido
Piroglico, Hidroquinona, Icongeno,

Diamidofenol
Fijacin
del
Negativo
Reforzadores y Reductores
Retoque
Los rayos luminosos que llevan hacia

sensible la imagen del objeto, no dejan sobre
Reveladores.
la pelcula
la placa trazas
aparentes. La operacin que consiste
en
llama el desarrollo.
es lo que
opera introduciendo la placa impre
sionada en un bao desarrollado!- hasta que aparezca por
completo la imagen fotogrfica. Los productos que sirven
revelar esta
imagen
El desarrollo
se
se
de base los baos desarrolladores
se
llaman Revelado
seguida, despus de un
lavado, en el bao fijador, que tiene la propiedad de di
solver el bromuro de plata no impresionado, lo que ase
gura la conservacin ulterior de la imagen.
res.
La
placa
se
sumerge
en
Pueden servir para el desarrollo muchos de los baos

que se venden en el comercio preparados y listos para
46
ser
TRATADO
empleados.
excelentes
PRCTICO
Entre stos, el Desarrol'.ador Forestier d
resultados, pero
es
preferible
en
todo
caso
que uno mismo prepare sus baos. Pasamos indicar

los reveladores ms empleados, la preparacin de los
baos desabolladores y el modo de usarlos, advirtiendo
que todos darn buenos resultados para el que sepa ser
virse de ellos. En el formulario que completa el presente
tratado, los interesados encontrarn muchas otras fr
mulas.
Desarrollador al oxalato de fierro.
Empeza
por el ms antiguo, que consiste en desarrollar por

el oxalato neutro de potasa y el sulfato de fierro puro.
Es uno de los mejores y de los ms prcticos, cuando se
mos
trata de
mejor
En
de tiempo, retratos grupos y es el

el
desarrollo
de los papeles al bromuro.
para
un frasco de greda de vidrio se tiene solucin
saturada
fotografas
de
oxalato
neutro de
potasa (300 gramos de
oxalato por mil gramos de agua).

En otro frasco se prepara la solucin
Sulfato de erro puro
Agua destilada
Se filtran
siguiente:
300 gramos
1000 centmetros cbicos
separadamente estas dos soluciones.

Se acidula con algunas gotas de cido sulfrico el bao
de fierro, que no se conserva mucho tiempo sino en ple
na luz. Tan pronto como se note que
pierde su tinte
verde para tomar un color amarillo enmohecido, se le
rechaza sin ninguna vacilacin.
Se tienen estos dos productos clasificados y etiqueta
dos, de modo que no haya lugar cometer errores. Tam
bin una solucin de hiposulfito de soda al 10/0 y otra
de bromuro de potasio al 10%.
Para desarrollar una placa de 13X18, se toman 80
centmetros cbicos de
47
FOTOGRAFA
DE
solucin de
oxalato y 25
cent
cbicos de solucin de fierro. Se tiene cuidado de

vaciar primero la solucin de oxalato y despus la de sul
metros
fato de fierro, para evitar un precipitado que compromete

ra el resultado de la operacin. Se vierte ahora el conteni
do de la
probeta sobre
la
placa, que se halla colocada

en una cubeta, con la superficie que lleva la emulsin
hacia arriba, y se agita todo de modo de conseguir que el
lquido pase en capas regulares y con ligereza por toda
la superficie de la placa.
La imagen comienza aparecer despus de 25 30
segundos de inmersin. Se perciben desde luego las par
tes ms claras del objeto. Despus van apareciendo su
cesivamente las
desarrollo
es
de
medias
4 5
vistas instantneas
tintas. La duracin
minutos.
necesario,
es
en
Sin
media del
embargo
ciertos
para las
casos
especia
les, prolongar el desarrollo hasta 30 y an hasta 40 mi

nutos. Se mira por transparencia al cabo de dos tres
minutos, para darse cuenta del estado de la imagen. No
se suspende el desarrollo hasta que la imagen est mucho
ms acentuada que lo que se desea; pues, al fijarla per
der gran parte de su intensidad. En trminos generales,
es
necesario tratar de
conseguir
los blancos bien
opacos
y que los menores detalles sean visibles en las sombras.

Si el tiempo de exposicin ha sido insuficiente., se no
tar esto,
cuando la
al cabo de 25 30
segundos
de
inmersin,
presenta imperfectamente. Entonces
imagen
placa y se agrega al revelador que hay
cubeta algunas gotas de la solucin de hiposulfito de
Despus de haber agitado la mezcla se contina el
se
se
relira la
en
la
soda.
desa
rrollo como ya
todo, si pesar de esta
adicin y si al fin de 10 minutos del nuevo desarrollo la
se
imagen
no
ha dicho. Con
presenta las cualidades requeridas,
se renueva
TRATADO PRCTICO
48
el revelador, teniendo cuidado esta vez de agregar el hiposulfito de soda al mismo tiempo que la solucin de
sulfato de fierro, y se contina el desarrollo de la placa.
Si al contrario, el
tiempo de exposicin ha sido
exce
imagen aparece inmediatamente y se presenta

dido;
velada, es decir, cubierta de una capa gris uniforme. Hay
la placa y lavarla.
que apresurarse retirar
la
Se agrega entonces al desarrollador algunas gotas de

la solucin de bromuro de potasio. Despus de agitada
la mezcla
y
se
la cubeta
en
contina la
se
introduce nuevamente la
placa
operacin.
lquidos, el uno destinado sal
una exposicin corta y el otro
Es claro que estos dos

inconveniente de
var el
el de
una
excedida,
no
darn
un
resultado satisfactorio
sino dentro de ciertos lmites. Si por ejemplo, la exposi

cin ha durado 10 segundos en un caso en que habra
sido
suficiente
segundo,
el bromuro de
potasio, en
cualquiera dosis que se le emplee, no prestar los servi
cios que se le exige.
Cuando la imagen aparezca tal como el operador la de
sea,
se
lava
un
el
clich cuidadosamente
en un
dos
chorro de
minutos, y despus
procede
fijarlo (Vase Fijacin, pg. 53).
Por regla general, cuando la placa est en la cubeta
se debe agitar continuadamente el desarrollador. Sin esto
pueden producirse sobre la placa sensible precipitados
que comprometeran la imagen negativa.
Despus de cada operacin se debe tener mucho cui
agua, durante
uno
se
dado de lavar muy bien las cubetas y de asegurarse, an

tes de servirse nuevamente de ellas, que no contienen
ningn rastro de hiposulfito de soda.
Desarrollador al cido
ral
no se
hace
uso
pirogalico. Por
de este revelador ms que
en
el
lo gene
paisaje.
FOTOGRAFA
DE
Para
su
empleo
se
preparan desde
1.* Sulfito de soda al
grado
2. Carbonato de soda
Para desarrollar
se
pone
la cubeta
agua que cubra la placa, agregndole

las de mostaza) de cido piroglico,
ms
dos soluciones:
luego
de saturacin
en
49
una
una
cantidad de
cucharadita (de
lo
que representa
0,50 centigramos, 10 gramos de la solucin
menos
de Sulfito de soda saturacin y algunas gotas de solu

cin de Bromuro de potasio al 10%.
La
placa debe
permanecer
en
este
bao por lo
menos
minuto.
un
Se vaca ahora el
la
agrega al
gunas gotas de la solucin de carbonato de soda satu
racin y se vierte de nuevo sobre la placa en la cubeta,
repitindose
lquido
la misma
en
probeta,
operacin hasta
se
que aparezcan to
dos los detalles.
Tngase
mucho cuidado de
la cubeta
en
que est la
produzca
de
una manera
agregar el carbonato
placa, para que el desarrollo
uniforme.
no
en
se
se agrega ms cido
pirog
de
bromuro.
Si no se presentan bien los
lico y an
poco
detalles si est duro, se agrega carbonato en cantidad
Si al clich le
falta vigor
un
procura primero que aparezcan los deta

la ayuda del carbonato. Despus la intensidad,
suficiente. Se
lles,
con
piroglico. Se habr logrado el resul

obtengan detalles en los blancos.
Si, por el contrario, se quiere tener un clich duro,
como en la reproduccin de grabados, de dibujos forma
dos por perfiles, para obtener positivos sobre vidrios
destinados la proyeccin, se agrega al revelador 15 cen
tmetros cbicos de una solucin de cido ctrico al 2%.
Concluida la operacin del desarrollo, se trata ahora
con
la
ayuda
tado cuando
T. P. DE F.
del
se
50
la
TRATADO
placa lo
mismo que
PRCTICO
el desarrollo por el oxalato de
en
fierro.
Desarrollador la
hidroquinona.
Gracias las
frmulas este
revelador posee todas las cualida

des del cido piroglico sin tener sus inconvenientes. Esas
cualidades son: fineza y precisin de las medias tintas,
nuevas
sobre todo
la
en
reproduccin de paisajes
en
que domina
lo verde.
Para preparar el bao
se
disuelve
en
caliente:
18 gramos
Sulfitode soda
75
Acido ctrico
Bromuro de potasio
Hidroquinona
Agua
1000
custica
30 gramos
Prusiato amarillo de po
Soda
tasa
1000
Agua
Para desarrollar
se
toma:
Solucin A
Solucin B
partes
cuya mezcla constituye el desarrollador normal.

Si al clich le falta esposicin, se agrega progresiva
mente solucin B hasta
igualar
las cantidades.
Cuando el clich est excedido, se diluye el revelador

agregndole una cantidad de agua adicionada de bromu
ro.
Cuando
tratan
se
haya obtenido
los detalles
de
un
intensidad suficiente
sombras
con
se
el
desarrollador
Un
revelador del
normal.
Desarrollador al
cual muchos
es
el
Icongeno.
aficionados estn
Icongeno,
enteramente
que da suavidad
en
las
satisfechos
lneas, detalles
las sombras,
todo una finura
en
al cido
matiz transparente del clich y sobre

igual la que procura el desarrollador
un
de
los que lo empleen estn

los dedos que, pesar de todo
por la fotografa, no tienen nada
piroglico. Ademas,
exentos de manchas
el
51
FOTOGRAFA
DE
gusto que
se
en
tenga
agradable.
Para preparar el desarrollador

las dos soluciones siguientes:
al
Icongeno
se
hace
Solucin A
750
Agua destilada
Sulfito de soda crist
Icongeno
ce.
50 gr.
12
Solucin B
Agua destilada
Carbonato de potasa
Para desarrollar
se
toman tres
250
ce.
37 gr
partes de la solucin A
cortas se
y dos de la solucin B. Para exposiciones muy
B.
la
Solucin
de
cantidad
agrega mayor
Si la exposicin ha sido excedida, se agregan algunas
gotas de bromuro de potasio al 10%.
fijacin y el lavado se hacen como de ordinario.

Por este procedimiento, hay que desarrollar hasta que
la imagen est muy acentuada, porque pierde mucha de
su intensidad en el bao de fijacin.
La adicin de una pequea cantidad de glicerina en el
desarrollador al Icongeno aumenta su solubilidad y cons
las solu
tituye un preservativo para la conservacin de
La
ciones.
A las personas que prefieran un bao en una sola so
lucin la formula siguiente les dar buenos resultados:
52
TRATADO
PRCTICO
Agua
1000
Sulfito de soda crist
CC
280 gr.
30
Icongeno
Carbonato de potasa
Glicerina
35
7
Desarrollador al diamidofenol.
ce.
Debemos los
seores
Augusto y Luis Lumire el tener el diamidofenol

revelador. Su empleo en los laboratorios de foto
como
graba
hoy general y
perfectos.
es
est
da resultados
Pero
rrollo de las instantneas
es
probado que para retratos,

principalmente en el desa
donde
uno
da cuenta de
se
de este
revelador, cuyas buenas cualidades

superioridad
recomendamos encarecidamente. Su accin es muy rpida
la
y el desarrollo se efecta apenas en algunos minutos.

Esta razn, que para algunos operadores es un inconve
niente,
disminuye
se
llador de
con
unas cuantas
de sodio al
Este
la adicin
golas de
una
en
el bao desarro
solucin de cloruro
quita ninguna de sus

propiedades al diamidofenol y facilita la vigilancia del
desarrollo del clich. Se puede tambin emplear el reve
lador
en
10%.
producto
no
solucin bien diluida.
No se prepara el bao sino en el momento de servirse

de l, porque no se conserva mucho tiempo. Las sales di
solvindose rpidamente, se tendr as el agrado de con
seguir
una
Para
una
solucin
perfecta.
exposicin normal:
Agua
En el
100 ce.
Sulfito de soda anhidro
3 gr.
Diamidofenol
0,5
caso
de
una
exposicin insuficiente
en
el de las
instantneas, la misma cantidad de agua y de diamidofe

nol, pero 6 gramos de sulfito anhidro.
DE
En
se
fin,
para
un
53
FOTOGRAFA
clich cuya exposicin
se
ha excedido
reduce el sulfito anhidro 2 gramos.

Es evidente que si en el curso del desarrollo
que al
negativo
le falta
exposicin,
gunos centmetros cbicos de

soda saturacin.
Resumen.
Los
una
se
se
nota
puede agregar
al
solucin de sulfito de
aficionados, despus de haber leido
las frmulas que preceden y de haber escogido el revela

dor que les parezca ms conveniente sus trabajos
sus
temperamentos, deben sobre todo poner
en
prctica
la moral de la fbula.
paciencia y el tiempo
Hacen ms que la fuerza y la
La
ira,
experiencia ha demostrado de un modo que no

deja lugar duda que, cuando un negativo le falta ex
posicin, se obtienen los detalles del todo completos sir
vindose de un desarrollador bien diluido y dejndolo
obrar, si es necesario, durante varias horas. Nosotros
mismos hemos podido comprobar personalmente que un
pues la
desarrollador que contenga de veinticinco treinta veces

ms agua que la que se usa ordinariamente, da me
jores resultados, cuando se desarrolla

impresionada y se la deja permanecer
rante
placa
en
en ese
una
placa
bao du
hora ms, que el que se obtiene de otra

expuesta de la misma manera pero tratada con un
una
desarrollador normal.
Fijacin. La fijacin se obtiene colocando el clich

(despus de lavado) en una solucin de hiposulfito de
soda al 20%. En verano se agrega al bao de hiposul
fito 3% de alumbre ordinario, fin de evitar el solevantamiento de la gelatina que pudiera producirse. Es buena
prctica la de agregar algunos centmetros cbicos de
54
TRATADO
PRCTICO
bisulfito de soda lquido al bao de

rar su conservacin.
Cuando por el lavado
el
se
ha
la
fijacin
para asegu
eliminado completamente
imagen toda luz, sin pe
revelador,
posible fijar
ligro de la accin de la luz del da. No aconsejaremos,
sin embargo, obrar de esta manera, pues no creemos
que se pueda llegar la perfeccin, ni an cuando se
trate de lavar un clich, y nos expondramos asi tener
una placa ligeramente coloreada de amarillo, y an
veces algo velada, cosas que, aunque no causen un per
juicio considerable al negativo, no le proporcionan tam
poco ninguna ventaja.
El tiempo de fijacin no se puede determinar de una
es
precisa. Se sabr que la operacin ha terminado

hiposulfito de soda haya disuelto completa
mente el bromuro de plata, y esto se reconoce con faci
lidad examinando el reverso de la placa y fijndose que
manera
cuando el
Fig.
20
Fig.
21
quede ninguna mancha blanquizca. Para mayor segu

ridad se puede emplear un segundo bao de hiposulfito
en las mismas proporciones que el primero y se sumer
ge de nuevo la placa todava dos tres minutos, de
modo que desaparezcan las ltimas trazas de bromuro
de plata que se pudieran encontrar en la emulsin, sin
que la vista las hubiera percibido.
no
DE
55
FOTOGRAFA
operacin del clich, propiamente dicha, queda ya

terminada. Sin embargo, antes de dejarlo secar es indis
pensable someterlo un lavado de algunas horas en agua
La
corriente.
Para el lavado de los cliches
se
emplea
una
cuba
ver
(fig. 20), provista de un escurridor movible

(fig. 21), que permiten introducir varias pla
tical de zinc
de
ranuras
Una liare situada
cas.
en
la base
deja salir el agua, que

permite regularizar su escurri-
penetra por arriba,
miento
de la que recibe.
en
proporcin
El clich debe permanecer por lo

el agua. Despus se le coloca sobre
menos
un
seis horas
caballete de
en
ma
(escurridor), teniendo gran cuidado de evitar de se

una temperatura superior 30. fin de impedir la
fusin de la gelatina. Si se quiere secar rpidamente el
dera
car
se le sumerge en un bao de alcohol. El agua

eliminada por la accin del nuevo lquido, y cuando se
expone la placa al aire, como la evaporacin del alcohol
negativo,
es
se
hace
rpidamente,
Recientemente
se
el clich
ha
queda seco muy luego.

preconizado la aldehida frmica
de la gelalina. Sumergiendo la
para el endurecimiento
placa durante algunos minutos
en
una
solucin de for
impunemente el clich delante

ardiente al sol, sin que la gelatina mues
de un
tre la menor tendencia liquidarse. Se ve todo el parti
do que de esto pueden sacar los exploradores obligados
desarrollar en latitudes donde el termmetro no baja
nunca de 30 centgrados.
Para las pruebas transparentes destinadas las pro
yecciones, en que se necesita una extremada limpieza,
mo! al
se
5%,
fuego
se
puede
recomienda el
secar
siguiente
bao
fijador:
56
TRATADO
PRCTICO
2000
Agua
Alumbre de
cromo
50
Acido ctrico
750
de sodio
Hiposulfito
ce.
200 gr.
50
Bisulfito de sodio
tiempo. No hay inconveniente

permanencia de la placa en el fijador,
Este bao sirve mucho

para
prolongar
la
pues l endurece la capa de
gelatina.
vigor, tiene
puede muchas
Reforzadores. Cuando al clich le falta
y posee un tinte uniforme, se

remediar este inconveniente, reforzndolo. Pero
es
clich desarrollado
en
transparencia
veces
necesario
guardarse
de reforzar
un
extremo y que carezca de detalles en las sombras, por de

fecto de exposicin, pues en este caso el reforzador no
har ms que agravar el mal. Por consiguiente, hay que

reservar el reforzador solamente para los cliches que
han sido desarrollados de un modo incompleto para los
que tengan
un exceso
En este caso,
se
de
exposicin.
prepara las dos soluciones
siguientes:
Solucin A
100
Agua destilada
Bicloruro de Mercurio
Cloruro de sodio
ce.
5 gr.
15
Solucin B
100
Agua
Amoniaco puro 22"
Se sumerge la
ce.
la solucin A. El clich toma,

instantes de inmersin, un tinte plo
placa
despus de algunos
10
en
mizo que se aclara con la permanencia del clich en el

bao hasta llegar ser casi blanco. Es ahora cuando la
DE
57
FOTOGRAFA
indispensable; si el refuerzo'debe ser

acentuado se dejar ms largo tiempo la placa en
prctica
muy
se
hace
este bao.
de
Para las
etc.,
reproducciones
puede prolongar
se
la
grabados, planos,
operacin
mapas,
hasta el extremo
pasa lo mismo para con el

paisaje; mucho menos para las fotografas de grupos
los retratos. En general no se debe pasar ms all del
sin
inconvenientes; pero
tinte
gris
Al
ceniciento.
sacar
la
placa de
esta solucin se la debe lavar en
agua, porque la
mucha
no
menor traza
de bicloruro
puede
Despus para fijar y dar nue

prdida
vamente un tinte negro la capa gelatinada, basta baar
la placa en la solucin B.
del clich.
traer la
Notemos que
un
sin accidentes cuando

seco
por
completo:
ms fcilmente y
bace esta operacin despus de
clich
se
se
por lo contrario, se producirn man

lo mismo que desigualdades en el re
chas amarillentas,
fuerzo, cuando se opere al
del lavado.
En
seguida
se
refuerza
lava
minutos y se le deja
Estas dos soluciones
el clich de la cubeta
cuidado el clich durante
con
nos
sacar
algu
secar.
se
conservan, filtrndolas des
pus de cada operacin.

Sucede veces que el clich ha esta
el desarrollo ms dlo necesario: se tiene entonces
prueba pesada, pastosa, y que tiene adems al in
Reductores.
do
en
una
conveniente de
exigir
un
tiraje al sol de un da entero.

operador para devolver al ne
Muchos medios tiene el
exacto; pero lo mismo que para el re

forzador, recomendamos proceder despus de la diseca
gativo
su
lono
cin de la capa gelatinada.

Se hacen dos soluciones:
58
TRATADO
( Prusiato rojo de
<
'
PRCTICO
5 gr.
potasa
100
Agua
(Hiposulfito de soda
5 gr.
( Agua
100
Al momento de la
de estas dos
intensidad
se
operacin
soluciones y se
quiere reducir.
se
ce.
ce.
mezclan partes iguales

sumerge el clich cuya
se
Al cabo de pocos instantes de inmersin, el negativo

aclara debilitndose progresivamente obtenindose muy
luego el
enrgico
tono
que
se
desea. Se recomienda
un
lavado
y rpido despus de la operacin.

Reductor al persulfato de amoniaco.- Lo que
hemos dicho sobre reforzar los cliches, se aplica asimis
los reductores:
los cliches
falta
de
exposi
perderan en la reduccin. Pero h aqu que, con el
empleo del persulfato de amonaco, esos cliches los
cuales les falta exposicin y que por lo mismo han teni
do un desarrollo forzado, ganan al ser reducidos. En
efecto, los seores Lumire han podido comprobar, en
sus investigaciones sobre el persulfato de amonaco, que
este producto goza dla propiedad de debilitar los cliches
mo
con
cin
ms intensidad sobre las partes ms opacas

y conservando las medias tintas de las sombras, que por
los mtodos ordinarios son las primeras en desaparecer.
obrando
con
El
persulfato de
en
todos los
amoniaco
casos
los efectos de
zado, sino especialmente
pleto
permite,
los cliches de
pues, no slo
corregir
desarrollo muy avan

aprovechar del modo ms com
un
exposicin insuficiente.
se
lleva el desarrollo fondo, sin preocupar

de la dureza del clich obtenido, hasta que se produz
ca
el mximun de detalles.
Para esto
se
Despus
se
debilita el clich
DE
59
FOTOGRAFA
hasta el punto conveniente

de amonaco.
en
la solucin de
El clich, que ha sido lavado

merge en una solucin de:
despus de fijarlo,
Persulfato de amonaco
razn
de
se su
100 ce.
Agua
persulfato
100 centmetros
5 gr.
cbicos
un
para
clich de
13X18.
En
tina,
ningn
puede,
5%.
quiere
no se
dr utilizar
una
obtener
una
solucin al
riezgo de atacar la gela

persulfato de amonaco
sin
concentrar la solucin de
ms del
Si
caso se
accin muy
rpida,
po
3%.
poco poco el debilitamiento de la

observndola por transparencia.
Se
se
sigue
imagen,
ha alcanzado el resultado que se desea, se

saca el clich del bao de persulfato y se le sumerge
algunos minutos en una solucin al 10% de sulfito de
Cuando
se
soda. Sin esta
precaucin
la reaccin
continuara
algu
el clich
nos minutos todava despus de haber retirado
del bao de persulfato y la imagen se debilitara an ms.
Se puede entonces, evitar la inmersin en la solucin de
tiene presente esta accin ulterior del persul

fato y se suspende la operacin un poco antes de alcanzar
el resultado que se busca.
sulfito si
se
Por ltimo,
se
lava el clich
para hacer
desaparecer
las sales que lo impregnan.

Retoque de los negativos. Por muy bueno que
sea un negativo, siempre hay necesidad de retocarlo.
Un retoque hecho con inteligencia hace que un clich
adquiera mucho valor.

Pupitre para retoque.
Este aparato
se
puede descri-
60
TRATADO
PRCTICO
bir as: tres bastidores unidos entre s por bisagras, a

los que se les d la forma de una Z en el momento de
servirse de ellos.
El bastidor que sirve de base encierra un espejo azo
gado que refleja la luz sobre el segundo bastidor, que
sirve de marco un vidrio deslustrado y ste de sostn
al clich, fin de poder ver este ltimo por transparen

cia. El tercer bastidor forma cubierta y permite, tapn
dolo con un pao que caiga ya la derecha, ya la
ya hacia atrs, que no se reciba la luz sino por
la parte en que descanza la placa. Adems con el obje
to de ver hasta los menores detalles del negativo, se
izquierda,
emplea una serie de cartones del tamao del vidrio des

lustrado, calados en el centro por una abertura cuadrada
que vara en dimensin segn la del clich.
Los objetos indispensables para los diferentes reto
ques
son:
Lpices de varios
Un pincel
nmeros
Una estompa
Una serie de rodetes
Un pan de tinta china
Perxido de hierro (sanguine)
Blanco de
Un
plata
raspador, por
Amarillo de
el estilo del bistur
cromo
oscuro
(color flojo)
Un frasco de colodin normal coloreado de
Un frasco de colodin normal coloreado de
rojo claro.
rojo oscu
(Este color se obtiene haciendo disolver un tomo de

en alcohol, disolucin que sirve en seguida para
colorear el colodin).
Algunas hojas de papel dioptrico (transparente)
ro.
fucsina
Un frasco de goma
61
DE FOTOGRAFA
Un frasco de barniz mate

Un frasco de Matoleina.
Este retoque es el ms
de retratos y grupos.
delicado y el nico que exije un poco de prctica.
Si se trata de una cabeza, se presentan dos casos:
Retoque
las luces chocan el
conjunto
el retocador debe servirse de
pregnado
de
perxido
de
es
gris.
un
En el
rodete
hierro, que
primer
muy
fino, im
pasar
se
caso
suave
mente por todos los vacos.
Terminada esta primera operacin, un lpiz bien afilado

vendr mezclar y revestir lo que la estompa de papel
modo in
no ha alcanzado cubrir lo ha hecho de un
completo. Las arrugas muy marcadas, las orejas y la
abertura de los labios
necesitan
En
tes
una
ser
son
los puntos que
generalmente
suavizados.
prueba
salientes
son
uniforme tiene lugar la inversa; las par

las que se deben reforzar: el hueso
frontal, las cejas, la arista de la nariz, el labio inferior,

los carrillos, la barba; y como en el caso anterior, es el
lpiz el que viene terminar este trabajo acentuando los
puntos extremos y rectificando las lneas ojo.
En los grupos
cada
una
de las
les falta
se
se
de la misma
personas que
trajes
vigor,
respaldo de la placa,
de polvillo de lpiz,
efectos que
procede
se
una
manera
sobre
lo componen. Si los
capa de barniz mate al
pasa
y por medio de la estompa, cubierta
se d en esta capa al conjunto, los
desean.
CAPTULO VII
Pruebas Positivas
Papel Albuminado: Sensibilizacin, Impresin, Viraje
Papel al Citrato de Plata, Papeles mates
Papeles
al
gelatino-bromuro: Exposicin,
Desarrollo
El clich que da una prueba en que los tonos estn

invertidos, ha tomado el nombre de negativo. Es necesa
rio ahora obtener
en
una
prueba inversa,
que los negros del clich
se
es
traduzcan
decir
en
positiva,
blanco y vi-
ce-versa.
Bien, si detrs del clich colocamos una hoja de papel

susceptible de enegrecerse la luz, la prueba positiva se
dibujar encima de ella: las partes transparentes del ne
gativo, dejando pasar la luz, se traducirn en negro, y
las partes opacas, interceptndola, dejarn al papel blanco.
Hay muchos procedimientos para obtener este resulta
do; los unos exclusivamente fotogrficos y los otros foto
mecnicos.
No hablaremos ms que de los primeros, contrayndoespecialmente aquellos que son susceptibles de
nos
aficionados, saber: el papel al

buminado y los papeles al citrato que son papeles de
impresin visible y los papeles al gelatino bromuro, so-
ser
empleados
por los
FOTOGRAFA
DE
bre los cuales la
imagen
de
cas, sino
63
aparece, tal como
no
en
las
pla
desarrollo.
despus
Papel albuminado. Empezaremos por el papel albuminado, el ms antiguo y el ms conocido de los pa
peles fotogrficos.
El papel albu
Sensibilizacin del papel albuminado.
un
minado
encuentra en el comercio: falta solamente dar
se
le sensibilidad.
A este efecto
se
un
prepara
bao
con:
Agua destilada
Este
lquido
1000
plata cristalizado
Nitrato de
vierte
se
en una
cubeta muy
limpia
locada lo ms horizontalmente que se pueda.

Para facilitar la operacin se corta la hoja
Se toman ahora los dos
pedazos.
el pulgar
ndice de cada
el
ce.
120 gr.
en
se
pone
co
cuatro
ngulos opuestos
mano
la
entre
hoja
plata, de modo que la parte albuminada

hacia abajo, pero evitando que queden burbujas
sobre el bao de
quede
de aire entre el
durante
el
papel
unos cuantos
liquido
no
moje el
La sensibilizacin
y el
liquido. Despus se balancea

segundos la cubeta, cuidando que
respaldo de la hoja.
no
debe
nunca
pasar ms all de 5
minutos.
Se levanta entonces la
chorrear. En
dio de
rapidez
una
seguida
pinzita
y la
se
de
hoja
la
ngulo y se la deja
suspendindola por me
por
seca
un
madera, lo cual debe hacerse con

de la linterna, as como la
luz amarilla
sensibilizacin.
El
papel
la luz de
no es
una
precaucin,
sensible, lo
vela de
antes de
solutamente seco,
se
menos
primera vista,
lmpara. Como medida de

emplearlo, si no se le encuentra ab
le expone durante algunos minutos
una
64
TRATADO
al calor de
caucin
no
anafre de gas. Esta pre

invierno y cuando el tiempo est
braserillo de
un
excelente
es
hmedo:
PRCTICO
en
solamente
un
se corre
el
riesgo
de comprometer
humedad, sino, lo que es mucho ms

prueba por
grave todava, de manchar con nitrato de piala el clich,
el que entonces puede considerarse perdido.
la
la
El
papel
asi
preparado
no se conserva
ms que
unos
pocos das.
pesar de esto, podemos indicar una frmula que per
mite sensibilizar el papel y conservarlo mucho tiempo,
si
se
tiene la
en una
parte
precaucin de guardarlo
seca:
de nitrato de
en
basta agregar al bao
la oscuridad y
de plata 10%
magnesia.
Para mantener constantemente la misma concentracin

en
el bao de
plata,
se
tendr
un
bao de refuerzo
com
puesto de:
Agua destilada
100 ce.
Nitrato de plata
Despus
25 gr.
de haber sensibilizado
una
hoja entera,
si
se
agregan 10 centmetros cbicos del reforzador, quedar

reemplazado el nitrato absorvido por la sensibilizacin,
el que
hoja
se
puede
estimar al rededor de
En el verano, si
deja
unos
2 gr. 50 por
entera.
se
forman
secar, basta absorverlas
algunas gotitas
cuando
suavemente con
se
papel
ley del bao al 10%.
El
recomendamos es el papel llamado: 10
kilos, doble albuminado rosado, su fuerza facilita la ma
nipulacin. El ser doble albuminado, lo hace ms bri
llante; y en fin, el tinte rosado presenta el aspecto de la
prueba ms agradable la vista.
Terminada la sensibilizacin, se vierte nuevamente el
rebajar
papel que
cante y
la
se
Go
DE FOTOGRAFA
bao de
plata
frasco. El embudo que sirve para es

cubeta, deben estar cuidadosamente lava
en su
to, asi como la
dos y preservados del polvo. Suele suceder que cuando un

bao ha servido muchas veces, cierta cantidad de alb
mina se disuelve con su contacto. Se nota en la superficie
del
lquido una materia negruzca, la que se quita con una

papel cortado del largo de la cubeta, hacindola
banda de
pasar sobre el bao. Si no se toma esta precaucin los

pedazos de papel que se preparan quedan llenos de pun
tos y de razgos de un aspecto sucio.
te
la larga, el bao de plata concluye por tomar un tin

rojizo. Es fcil poner remedio esto, introduciendo un
poco de kaoln y exponiendo el frasco durante algunas

horas al sol una luz fuerte. Se forma entonces un
precipitado que arrastra con todas las materias extraas:
basta filtrarlo para tener
un
bao
perfecto.
Exposicin la luz del
papel sensible. Para obte
ner una prueba positiva se
limpia con esmero el re
verso del clich, se
pasa el
pincel defumador sobre la
superficie emulsionada y se
coloca sobre la prensa, con

la gelatina hacia arriba. Se
corta el
papel sensible del
tamao del clich y se apli

ca sobre la placa, adhirien
do ella la parte sensibili

zada. Todo se cubre con una
Fig.
almohadilla de papel
22
pone la
te, mas bien de fieltro, y
falta ya ms que exponerlo la luz.
se
I) T. P. DE F.
secan
respectiva tapa:
no
66
Esta
exposicin
segn los
fuerte,
PRCTICO
TRATADO
casos.
la luz se
Para
an la del sol
un
es
practica
de diversos
clich duro,
preferible.
se
Para
la luz ordinaria basta. Para los cliches
emplea
un
impresin,
la
luz
clich normal
grises
dbiles es
indispensable poca luz la interposicin de

deslustrado de papel dioptrico (acetalo).
En la
modos,
una
prueba debe observarse
un
vidrio
media
luz. Para esto, slo se abre uno de los lados de la tapa

de la prensa. Asi puede verse el estado de impresin
imagen, que no debe retirarse de la prensa hasta

que haya sobrepasado en tono al que se quiera tener
cuando estn todas las operaciones terminadas; pues en
el bao de virage, y mucho ms en el de fijacin, se re
petir el mismo fenmeno que hemos visto en los nega
tivos; es decir que la imagen perder en estos baos parte
de la intensidad de la impresin primitiva.
En verano, cuando las manos estn hmedas, es pre
ciso evitar el tocar el papel por el lado sensibilizado: esto
producira manchas rojizas que desluciran enteramente la
prueba. Para evitar este inconveniente algunos trabajan
con guantes con puntas de dedos de cautcho.
Pruebas degradadas.
Se llaman as los retratos que
de la
se
obtienen sobre fondo blanco negro y
en
los cuales los
trajes aparecen perdiendo gradualmente su tono hasta

confundirse con el blanco del papel. Se consigue este re
sultado
la
ayuda de
degradador que-se adapta al

vidrio de la prensa desde que se le expone la luz.
Existen varias clases de degradadores: los de zinc y los
de cartn que se emplean corrientemente solo para los
con
un
papeles de impresin visible,

de
y los
degradadores
de
papel
gelatina transparente que adems sirven para los

papeles al bromuro y otros de desarrollo, con ms faci
lidad que los anteriores.
FOTOGRAFA
DE
67
La prensa se acomoda como para una imagen ordina

ria y el degradador se coloca sobre el conjunto, de modo
que los dientes el borde interior de ste tapen ligera
mente la cabellera del
La
sujeto
que se imprime.
misma manera que para
la
pero
imagen debe retirarse un
hace de la
impresin
pruebas ordinarias,
poco menos impresa que en estas.
Grupos y paisajes. En los grupos sucede
se
las
mente, consecuencia del alumbrado

la operacin, que un lado se presenta
en
frecuente
el momento de
mejor que el otro.

sencillsimo: basta, cuando la
est casi concluida, cubrir el lado ms sombro
Evitar este inconveniente
es
impresin
con una hoja de papel, que se levanta de cuando en cuan
do. Se comprende fcilmente que por este procedimiento
el lado en retardo continuar imprimindose mientras que
el otro permanecer casi estacionario y que, al fin el re
sultado ser el mismo que el que
clich exento de este defecto.
nos
hubiera dado
un
paisaje se puede proceder de la misma manera

primeros planos, que casi siempre necesitan ser
detenidos antes del horizonte. Tambin se puede hacerlo
mismo para todos los objetos que se presentan con mu
En el
para los
cha intensidad y cuyas medias tintas resultaran quema

das (completamente negras).
Cuando se presenten la vista al
Cielos artificiales.
en tomar un
gunas nubes hermosas, no se debe titubear
clich, que nos ser muy til cuando se quiera obtener
una bonita prueba de un clich en que el cielo falte to
talmente. Se tiene recortada de antemano y con el ma
La
parte
papel amarillo.
negativo y asi se
queda completamente blanco.
repetir la operacin, pero en
silueta del horizonte

superior se tiene pegada al
yor esmero,
una
preserva el fondo, que

Ahora no hay masque
en
68
TRATADO
PRCTICO
sentido
inverso, es decir, preservando la parte impresa

prueba por medio de otra mscara de papel amarillo.
Se coloca ahora el clich de cielo sobre la parte blanca:
su impresin se har como se ha hecho la de la imagen
y se habr obtenido as una prueba completa con dos cli
dla
ches diferentes.
Si
nubes, se obtiene un bonito

simplemente la parte alta dla prueba,
cuidando que el matiz vaya disminuyendo de intensidad
medida que se aproxima la lnea del horizonte, que
tiene
no se
clich
un
con
fondo coloreando
tiene que
ser
Para esto
se
blanca.
cubre desde
luego
la mayor parle del fondo
cartn que se mueve continuamente de abajo para

arriba y poco poco se va dejando expuesta la luz la
con un
parte alta de la prueba, de tal

se
obtiene
dejando
la
hoja
suerte que el tinte deseado
la luz
un
tiempo
ms
me
largo.
Virage y fijacin de las pruebas sobre papel albumi
nado.
Cuando la imagen se presenta regularmente, posee
un tinte poco agradable, y adems no se conservara, si
no fuese por el virage, que le d el tinte deseado, y por
la fijacin que la hace insensible al tiempo y la luz.
Es indispensable desaguarle antemano las pruebas;
es decir, dejarlas que permanezcan en el
agua algunos
minutos. Se prepara ahora un bao de virage compues
nos
to de:
SOLUCIN A
Agua destilada
pulverizado
Brax
1000
ce.
30 gr.
SOLUCIN B
Agua destilada
Cloruro de
oro
ooo
ce.
2 gr.
DE
Para hacer l
virage
69
FOTOGRAFA
se
toma:
Solucin A
200
ce.
Solucin B
100
Agua destilada
300
Despus de algunos minutos de inmersin en este bao,

la prueba comienza perder el tinte rojo vivo y llega al
tono sepia. En seguida, prolongando la permanencia en
el lquido, se pone azuleja.
Este es el ltimo perodo y el momento de sumergirla
en un
bao de:
130 gr.
Hiposulfito de soda
Agua
1000
ce.
operacin teniendo el mayor

cuidado que la mano que saque las pruebas del agua no
haya tenido ningn contacto con el hiposulfito.
Esta solucin tiene la propiedad de fijar la imagen. La
permanencia de la prueba en este bao vara de diez
quince minutos, segn su fuerza de impresin; es decir,
que para los fondos blancos para una presentacin in
completa, diez minutos bastan, y al contrario este tiempo
debe prolongarse para una prueba positiva muy impresa.
Tngase cuidado de remover constantemente la cubeta,
para evitar que las pruebas se peguen unas otras.
Una precaucin que nunca ser bastante recomendada
es la de evitar que el menor tomo de hiposulfito de so
da venga transportarse al vbao de virage. Este ltimo
quedara inlil y las pruebas se perderan irremediable
Es
preciso
hacer
esta
ltima
mente.
Al
sacar
mojar
en
las
pruebas
del bao
fijador
se
agua, que debe cambiarse varias
ponen
veces.
re
70
TRATADO
PRCTICO
depende la conservacin ms menos larga

imagen. La mejor manera de practicarlo es servir
se de una vasija de zinc con una reja movible (fig. 23)
para sostener las pruebas, de tal modo que en esa va
sija el agua pueda ser constantemente renovada.
Despus de haber servido, el bao de virage se pone
Del lavado
de la
aparte
do
se
frasco y se
quiera volver
en un
le
conserva
emplear
indefinidamente. Cuan
se
le agreg
quea cantidad de las soluciones A y B,

les. (1)
Fig.
El bao de
vez, no
bas para
ser
hiposulfito de
que
que
sea
haya
en
una
pe
partes igua
23
soda debe renovarse cada
muy pequeo el nmero de prue

servido. Si es as, puede usarse
por segunda vez.

Suele suceder en
verano
(1) Se estima que

ms menos, de 12
gramo de oro sirve para hacer el virage, poco

de papel, sean 150 piezas de 13x18.
ampollas sobre
la parte albuminada del papel en el instante de fijarlo.
Si no se pone pronto remedio, el hiposulfito, permane
ciendo encerrado, perdera luego la imagen. Para evitar
un
hojas
que
se
forman
DE
71
FOTOGRAFA
inconveniente, cuando se presente,

gotas de amoniaco en el bao fijador.
este
al citrato de
Papel
plata.
se
vierten
algunas
Las molestias de la
sen
como tambin las del virage y de la fijacin

han
hecho que muchos aficionados abandonen
separados,
el papel albuminado por los papeles con base de gelati
sibilizacin
na, cuyos resultados son ms
albuminado. Con
iguales los del

papeles al ci
todo reunido: bajo
menos
llamados
papeles,
aristo, el aficionado encuentra
precio, virage y fijacin combinados y resultado satisfac
estos
trato
torio.
He
aqu
la frmula del bao de
virage y fijacin com

papel al citrato Lumire.
binados recomendada para el

Esta frmula es tambin muy recomendable para el Pa
pel al citrato Sun, uno de los ms conocidos y aprecia
dos
en
esta clase de
papeles.
Solucin A
1000
Agua caliente
Hiposulfito de soda
Acido ctrico
Se
ce.
300 gr.
2
Alumbre ordinario
20
Acetato de plomo.
disuelve
primeramente el hiposulfilo,
el cido ctri
y el alumbre. Despus del enfriamento de esta solu

cin se agrega ella el acetato de plomo.
co
Solucin B
100
Agua
Cloruro de
Se
deja
seguida se
oro
ce.
1 gr,
reposar la solucin A por varias horas. En

la filtra cuidadosamente.
72
TRATADO
PRCTICO
Para preparar el bao normal, 100 centmetros c

bicos de A se agregan 6 8 de B.
las
pruebas una tercera parte ms car

gadas que sobre el papel albuminado, se las lava en
Se
imprimen
agua que
En
po,
las
se renueva
varias
veces
durante diez minutos.

fija un mismo tiem
seguida se hace el virage y se

eon el viro-fijador. Terminada esta operacin
pruebas
unas
durante dos horas
en
agua que
se
se
lavan
renueva
cuantas veces.
Queda dicho que el modo de hacer la impresin es el

mismo que para el papel albuminado y que todo lo que
r ste se refiere es aplicable los papeles al citrato y
todos los papeles con los cuales se procede por ennegrecimienlo directo, como Aristo, Celoidina, etc.
Para los que
tambin
prefieran
este
mtodo,
el
al citrato
papel
tratado por virage y fijacin separa

puede
Se
dos.
prepara entonces el bao siguiente:
ser
SAgua
destilada
1000
Tizalavada
Solucin de cloruro de
Esta
cha
al 1%..
solucin, filtrada despus do

de reserva, que conviene
bao
un
oro
24 horas
no
ce.
5 gr.
100 ce.
constituye
preparar
con mu
anticipacin.
Para preparar el
virage
definitivo
se
toman 15 centme
tros cbicos de esta solucin por 100 centmetros cbicos
de agua.
Luego despus
en
una
las
pruebas se empapan ligeramente

(1% de alumbre ordinario).
solucin de alumbre
seguida se lavan en varias aguas. El bao de alumbre

los
lavados requieren ser muy abundantes.
y
El virage se hace continuacin como en el caso del
En
papel albuminado.
Las
pruebas pasan del rojo al castao
FOTOGRAFA
DE
violeta
este
despus
tono,
se
de
les
15 minutos
fija
el
en
73
ms menos. Obtenido
siguiente
bao:
A gua
1000
Hiposulfito de soda
Bisulfito de soda
Alumbre ordinario
Solucin de nitrato de plomo al 1%...
Se disuelven estos
orden
ce.
150 gr.
6
productos
apuntados.
15
sucesivamente
ce.
en
el mismo
que estn
Al contacto de este bao las
en
pruebas vuelven al ama

rojizo, pero pasan rpidamente al rojo oscuro y al
azulejo. Se suspende la accin del bao cuando se haya
rillo
obtenido el tono deseado.

Este bao debe
renovarse con
Conviene tambin
virage.
Papeles
renovar
frecuencia.
todos los das
el bao de
papeles al citrato son general

superficie brillante, pero tambin se fabrican
de superficie mate que permiten obtener pruebas de un
aspecto muy artstico. Los Papeles mates la celoidina
son los que dan mejores resultados, los blancos ms pu
Estos papeles pueden
ros y los negros ms vigorosos.
virarse en el bao viro-fijador combinado de que ya he
mos hablado; pero para obtener bonitos tonos negros
conviene virarlos en un bao de platino, cuya frmula es:
mente
mates.
Los
de
500 ce.
2 gr.
l
5
Agua
Cloruro de sodio
Cloroplatinito de
Alumbre
potasa
Se dejan las pruebas en este bao hasta que se haya

obtenido el tono violceo oscuro. En seguida se lavan en
varias aguas y se les fija en el bao combinado antedi
cho.
Para obtener
pruebas
an
mas
negras,
se
puede
74
TRATADO
agregar al bao de
tmetros cbicos de
PRCTICO
de potasa algunos
solucin de cloruro de oro al
cloroplatinito
cen
una
1%.
Las
tratan de esta manera tienen en
imgenes que
absoluto el aspecto del ms hermoso papel
con finuras que este ltimo procedimiento no
se
Papeles
cedimientos
al
de
gelatino-bromuro.
impresin conocidos,
al
platino
puede dar.
De todos los pro
el que
puede
dar
mejores servicios al aficionado es indudablemente el del

papel al gelatino-bromuro. En efecto, su gran sensibili
dad, que permite hacer en l la impresin la luz arti
ficial, permite tambin obtener en pocos minutos una do
cena de pruebas. Su desarrollo es poco ms menos el
mismo que el de las placas; las disoluciones empleadas
sirven igualmente para los cliches, y, por ltimo, no
necesita virage y casi nada de lavado. Se comprende que
con todas estas ventajas el papel al gelatino-bromuro
haya tomado rpidamente un lugar preferente en la fo
tografa.
Diferentes clases de estos papeles, que dan excelentes
resultados, se encuentran actualmente en el comercio.
Entre otros, citaremos los papeles al bromuro Lumire,
Wellington, Duvau, N. P. G., Velox. El papel Pan es asi
mismo una especie de papel al bromuro con el que se ob
tienen por desarrollo tonos variados: verde, sepia, rojo, etc.
Impresin, desarrollo y fijacin. La colocacin en la
prensa se hace lo mismo que por los procedimientos ya
descritos; asimismo la impresin, con esta diferencia:
que conviene ms servirse de la luz artificial.

Cargada la prensa la luz roja del laboratorio, se re
tira el vidrio colorado y se le presenta la imagen la luz
blanca de la linterna.
La duracin de la
fuerza del
esposicin
segn la
despus de
la luz vara
clich y la intensidad
de la luz:
DE
75
FOTOGRAFA
dos tres ensayos se conocer cuanto tiempo ser

sario, y ya no habr variacin.
Por
nece
prueba presentada 50 cent

llama de una vela, bajo un
clich de intensidad media, exije de 60 90 segundos
de exposicin.
Como el papel Velox es ms lento que la mayor parte
de los papeles al bromuro, se obtiene con l una buena
impresin exponindolo de uno dos minutos 25 cen
tmetros ms menos, de un quemador de gas.
El papel Pan es todava ms lento. Por lo tanto con
viene imprimirlo la luz natural dbil, cerca de una venlana, y tenindolo en exposicin un tiempo que puede
variar de unos cuantos segundos un minuto, segn el
tinte que se quiera obtener.
En [una cubeta que contenga agua se su
Desarrollo.
merge el papel, el lado emulsionado para arriba. En se
guida se vierte en una probeta:
regla general,
metros ms
una
menos de la
Solucin de oxalato neutro de potasa
60
ce.
Agua destilada
45
Solucin de sulfato de fierro
15
Acido actico
algunas gotas
Se bota de la cubeta el agua que baa la

la reemplaza por el desarrollador.
Como para los cliches, la imagen
ms lentamente cuanto menor sea la
se
prueba
se
desarrolla tanto
exposicin.
su completo desa
rrollo, pues el revelador sigue obrando todava, despus
de sacada, durante algunos momentos.
La
prueba
Un lavado
se
fijando
sacar
la
antes de
agua acidulada se necesita para suspen

del bao de oxalato. Se termina la opera
en
der la accin
cin
debe
prueba
en:
76
TRATADO
PRCTICO
10 gr.
Hiposulfito de soda
Agua ordinaria
100
ce.
Quince minutos bastan para fijarla completamente.

No falta ms que lavar
durante media hora.
La dificultad de
la
conservar
prueba
en
agua corriente
la solucin de sulfato de fie
y las molestias del lavado de las pruebas en agua aci

dulada, entre el desarrollo y la fijacin han llevado
muchos operadores al desarrollo de los papeles por el
rro
diamidofenol y el sulfito de soda anhidro.

Basta, en efecto, preparar el bao siguiente
el
en
mo
mento del desarrollo:

100
Agua
Sulfito de sodio anhidro
Diamidofenol
tiene
se
A fin de
charita
(de
ce.
2 gr.
50 ctgr.
bao completo.
suprimir el empleo ''de las balanzas,
las de mostaza) suple en este caso:
un
100
Agua
Diamidofenol
una cu_
ce.
cucharaditas
aparicin de la imagen con este revelador es sensi

blemente ms rpida, pero la graduacin en el desarro
llo es la misma. No hay, pues, sino que operar como
La
antes.
La
fijacin
y el
lavado,
son
iguales
tambin.
Recomendamos asimismo
sigue,
con
bas sobre
para el
el bao de desarrollo que

base de metol hidroquinona para las prue
papel al gelatino-bromuro,
papel Velox:
especialmente
DE
77
FOTOGRAFA
900gr.
Agua
1 ,.'>
Metol
Sulfito de soda cristalizado puro
Hidroquinona
Carbonato de soda cristalizado
Solucin al 10% de bromuro de
potasio
50
100
30
gotas
el orden indicado, y se
reparte esta solucin en varios frasquitos bien llenos y
bien tapados, si la totalidad no ha de ser empleada des
Se disuelven los
de
productos
en
luego.
Para la
mos
dicho.
fijacin y el lavado
se
opera
como
ya lo he
CAPITULO
VIII
Conclusin de las pruebas positivas

Secado.Montage sobre cartn.Esmaltado de los
citrato, solio,
etc.-
de las
papeles aristotpico,
Papeles deslustrados. Montage
pruebas estereoscpicas.
pruebas sobre papel, se apren

san para enjugarlas, entre hojas de papel secante blanco.
En seguida se estienden al aire libre se suspenden pa
Al
ra
sacar
del
agua las
secarlas del todo.

A continuacin
medio de
se
calibre
un
recortan al tamao
(molde) de
una
requerido,
por
escuadra de cris
tal y de una punta bien cortante.

Tambin se puede emplear tijeras para esta tarea. Se
trazan primero con lpiz los contornos y se recortan en
seguida.
Las
tendencia
pruebas
sobre
enroscarse
ms, para recortarlas
papel albuminado
cuando estn bien
secas
tienen
y, ade
encuentren
indispensable que
completamente secas. En estas condiciones sucede casi
siempre que la albmina se quebraja, lo que produce un
efecto desagradable, an despus de pegadas. Para evi
tar este inconveniente, se les coloca estendidas, antes de
que estn
se
es
completamente
secas, las
unas
sobre las otras,
DE
todas por
sujetndolas
79
FOTOGRAFA
un
cristal grueso que
se
les colo
encima.
ca
Pero debemos
papeles
guardarnos de
papeles
al citrato. Estos
hacer otro tanto

se
con
adhieren al papel
los
se
cante cuando salen del
les pega
se
en
su
agua y, consecuencia de esto,

superficie, peluzas que ms tarde se
imposible desprender. Para secarlos se les suspende

por una de las esquinas con pinzas de madera, se les
estiende sobre el papel secante, con la gelatina al aire.
Montage de las pruebas sobre cartn. La cola gene
ralmente usada, y la nica verdaderamente buena es la
ra
que se fabrica con almidn diluido en una pequea can

tidad de agua tibia, la cual se agrega, removindola
constantemente, agua caliente que se vacia por un chorrito muy fino. Cesa de verterse agua cuando la cola
est bien cuajada y bastante pegajosa. No falta ms que
enfriarla y pasarla travs de una franela.
Una buena precaucin, sobre lodo en verano, es la de
agregar algunas gotas de cido fnico al agua caliente.
preparada se conserva por ms tiempo.

pruebas, recortadas del tamao que se desea,
La cola asi
Las
se
sumergen en el agua, y cuando se les saca, se colocan

sobre un vidrio, cuidando de dejar la parle de la imagen
abajo. Despus de dejarlas gotear se les enjuga

pasndoles por encima un papel secante.
Con un pirreel que se llama brocha palela se repar
te la cola por todo el reverso de la fotograba y de un
modo homogneo, teniendo cuidado de quitar con la
punta de los dedos los cogulos que se puedan ver. He
para
la punta de un cuchillo con el filo de la

ua se levanta la prueba por una de sus esquinas y se
la separa del vidrio, evitando todo contacto con la parte
cho
sto,
con
encolada y
se
la coloca sobre el cartn. Para esto ltimo
80
TRATADO
PRCTICO
requiere en el operador una destreza y un golpe de

extraordinarios, pues hay que colocar la imagen so
bre el cartn en el sitio que se le asigna, de una sola
vez. Sin embargo, si el acomodo que hubiera que hacer
se podra apoyar la
no fuera ms que de milmetros,
sobre
el
la
mano
mayor espacio posible de su
palma de
perficie y colocar por resbalamiento el papel en el lugar
se
vista
que deseamos.
Despus de sto
las
burbujas de aire que se

hayan encerrado con la cola y se adhiere por completo
la prueba al cartn, colocando encima una hoja de pa
pel secante y pasando un rodillo de cautcho por toda la
superficie. Se debe hacer esta operacin en sentido opues
to la mano que sujeta el secante, so pena de que la
prueba cambie de lugar se deteriore. Se contina lo
mismo para las dems pruebas estendidas sobre el vidrio.
Se las deja secar al aire libre, evitando la proximidad
del fuego del calor. No se les junta unas otras sino
cuando estn bien secas, para evitar que se produzcan
manchas blancas que sera imposible borrar.
El cartn que
se
quitan
se use
debe
ser
el Bristol: los cartones
esmaltados
poseen materias que pican la fotografa al

cabo de cierto tiempo. Sin embargo, se debe hacer exep-
cin
las
pruebas esmaltadas, que estando ya en car

pueden ser pegadas en otro cartn esmaltado, y
para las pruebas satinadas que deben ser pegadas secas.
Si la prueba ha de ser pegada sobre un cartn que
tenga un marco vieta, tngase cuidado de cortarla un
poco ms chica, porque consecuencia de su inmersin
en el agua, la dilatacin del papel aumenta su
superficie
y, sin esta precaucin, se correra mucho riesgo de
cubrir con el papel el filete del marco que debe servir
de limite aquel.
tn
con
FOTOGRAFA
DE
El
papel
no
se
estira
81
igualmente
en
ambos
sentidos,
sino que se debe estirar ms lo largo que lo ancho.

En consecuencia, debe tenerse la precaucin, al cortar
los
papeles, de
recortar en
un
mismo sentido todos los
trozos que deben servir para la obtencin de las
advertencia
Esta
es
apreciable
quiede reproducir grupos
pruebas.
sobre todo cuando
retratos:
en
se
este caso las de
paisaje la impor
papel desaparece.
Esmaltado de los papeles aristolpico, citrato, solio, etc,
Esta operacin es muy sencilla: al sacar la prueba del
lavado se la aplica sobre una superficie brillante una
plancha de fierro batido esmaltado de ebonita (cautcho endurecido). El vidrio no sirve para esto: la adhe
rencia en este caso es demasiado fuerte. La preparacin
del soporte se hace estendiendo algunas gotas de la si
guiente solucin:
saltan
formaciones
la vista. Para el
tancia del estiramiento del
Benzina rectificada
Cera
En
fino
seguida
una
No debe
100 gr.
4
virgen
se
practica
una
fuerte friccin
con un
pao
franela.
quedar
visible eri la
superficie de
la
placa nin
entonces la prueba
guna seal de esta preparacin. Se toma

de la cubeta con agua y se aplica sobre el soporte; se
cubre con una hoja de papel secante y se la pasa el
rodillo de cautcho. Se renueva esta operacin cambiando
el papel cuatro cinco veces aumentando cada vez la
papel no tenga rastros de hume

pasaje repetido del rodillo tiene un doble fin:
quitar la humedad y, principalmente, hacer desaparecer
las burbujas de aire que se encuentren encerradas entre
presin,
hasta
dad. Este
6 T.
P.
DE P.
que el
82
TRATADO
PRCTICO
las dos
superficies en contacto, y que formaran manchas

desluciran
el brillo de toda la imagen.
que
Para concluir se las deja secar en una activa corriente
de aire
al sol. Las
mismo. Las
quieran
se
cin
de
placas
usar
cera.
de
Si
pruebas deben desprenderse
se
guardan
se
nuevo
quedasen
por si
indefinidamente y cuando
las impregna de la solu
adheridas
algunas partes de
un simple lavado
igual de alcohol,
primitivo.
cera, que formaran superficies opacas,

con agua adicionada de un volumen
devolvera la
Papeles
genes
una
placa
su
deslustrados.
brillo
As
como se
obtienen las im
esmaltadas adhirindolas mientras
superficie brillante,
mate sirvindose de
un
se
puede
obtener
se secan
una
sobre
superficie
vidrio finamente deslustrado
en
placa esmaltada i operando del mismo modo.

Montage en cartn de las pruebas estereoscpicas.
El montage de estas pruebas exige una precaucin espe
cial. En efecto, la imagen tomada por el objetivo del lado
derecho se encuentra la izquierda del clich sobre la
prensa, y la otra tomada por el objetivo de la izquierda
se encuentra la derecha. Si se pegase la prueba sobre
el cartn tal como se ha obtenido, se tendra en el este
reoscopio una imagen sumamente desagradable, puesto
que el efecto de perspectiva estara falseado: se veria con
el ojo derecho lo que se debera ver con el izquierdo y
vice-versa; los ltimos planos se presentaran delante de
los primeros, un verdadero anacronismo de la vista.
Hay, pues, que colocar las imgenes en su verdadero
sentido. Para esto se hace un corte la prueba por el
vez
de la
medio y se reduce cada una de las partes al ancho mximun de 7j/ centmetros, por una altura igual, teniendo
cuidado, al cortarla, de colocar

las partes
un
al borde de cada
mismo detalle de la
imagen.
Esto
se
una
de
puede
DE
hacer
con un
S3
FOTOGRAFA
calibre de vidrio de
algunos milmetros de
grueso, al que se le sigue el contorno con un cuchillo bien

afilado. Se pegar entonces sobre un Bristol del tamao
8KX17, la derecha la parte izquierda de la prueba y

la izquierda, la que estaba la derecha antes de cor
tarlas. Es indispensable cuidar que las mismas paites
horizontales estn
las
pruebas.
una
misma altura
en
cada
una
de
CAPITULO IX
Positivos por
para
proyecciones,
transparencia
vitraux
Placas de tonos negros
estereoscopio
de tonos calientes
Placas al lactato de
plata
Desarrollo. Fijacin y clarificacin. Virage
La
tener
fotografa
pruebas
no
debe limitarse
sobre
papel.
el aficionado
positivos
ob
sobre vidrios
les preste atencin. En efecto,

estos permitirn que despus de un viaje fructuoso en
cliches pueda el aficionado hacer pasar ante los maravi
merecen
tambin que
en
Los
se
ojos de una numerosa concurrencia, los sitios en

cantadores, las curiosidades lejanas que gracias al posi
tivo presentado en gran tamao por la linterna de pro
llados
parecen hacer revivir sobre la tela la misma

naturaleza.
yeccin,
Colocando
en una
ventana estas
rencia, guarnecidas de
vidrio
pruebas
en
transpa
deslustrado, se obtienen
asimismo esplndidos vitraux,cuyo efecto puede ser real
zado an por el empleo de diferentes colores que se ob
tienen sea por desarrollo por virage. Tambin para visun
85
FOTOGRAFA
DE
estereoscpicas las planchas positivas producen resul

tados muy superiores los que obtienen sobre papel.
Las placas para los positivos sobre vidrios son general
mente con base de cloruro de plata. Las preparadas por
la casa Jougla nos han dado siempre excelentes resulta
tas
dos. Se fabrican de dos clases:

1. Placas de tono negro.
2. Placas de tonos chauds
(calientes).
permiten obtener por simple desarrollo una

serie de tonos diferentes tan agradables los unos como
Las ltimas
los otros, (sepia, morado, prpura, anaranjado, etc.)

Placas de tonos negros, especiales para engran
decimientos y proyecciones.
La
impresin
placas puede hacerse en la c

reproducciones por contacto, en la
de estas
mara oscura
para
En
ambos
casos es necesario elegir cliches ms
prensa.
bien de densidad liviana y bien detallados.
Estas placas son rpidas y no exigen ms que una ex
posicin de:
3 4 segundos
una
distancia de
Om,
50 de
una
luz
de gas;
10
15
segundos
lmpara de parafina;
Yz 1 segundo la
Desarrollador
A gua
una
luz
para
distancia de 0m, 25 de
difusa,
cerca
de
una ventana.
placas de tono negro
destilada
1 litro
60
Hidroquinona
Metol
gramos
Carbonato de soda
45
Bromuro de
10
potasio
Este desarrollador
una
se conserva
bien.
86
TRATADO
Se toma
PRCTICO
tres de
parte de solucin para dos
una
agua.
Una corta
Una
exposicin da tonos negros intensos.

exposicin exagerada da tonos oscuros menos agra
dables. (1)
Placas
de tonos chauds para vitraux,
estereoscpicas y proyecciones.
La impresin se verifica siempre
en
vistas
la prensa, por
con
tacto.
Observacin
importante.
Una misma
mismo desarrollo dan constantemente

sin recurrir
ningn virage;
sicin la fuerza del
de tonos tan
mismo
un
tono,
pero modificando la expo
desarrollador,
agradables
exposicin
un
se
obtiene
serie
una
otros.
unos como
Exposicin normal
De 3 4 minutos 0m 25 de
De 10 20
segundos
quemador de gas;
difusa, cerca de una
un
la luz
ventana;
Quemar 5 centmetros de cinta de
de la prensa.
El desarrollador
que
sigue
es
magnesio
0m 25
excelente para estas
placas.
Solucin nm. 1
Agua destilada
1 litro
20 gramos
100
Hidroquinona
Bromuro de
potasio...
(1) Para las proyecciones
se
necesitas cliches dbiles.
DE
87
FOTOGRAFA
Solucin
nm. 2
1 litro
Agua destilada
Amoniaco 22
80 ctms. cbs.
Bromuro de Amonio
50 gramos
Bao normal
Tomando partes
iguales
de las dos soluciones y desa
rrollando las placas expuestas normalmente, se obtendr

en dos tres minutos un desarrollo completo obtenin
dose tonos
sepia. Agregando
al desarrollador la mitad de
volumen de agua y haciendo la exposicin

obtendr tonos morados prpura.
su
se
En
un
general, para una exposicin

desarrollo ms rpido.
ms
como
larga
antes,
conviene
exposiciones largas y los desabolladores dbiles

dan tonos anaranjados. Se puede en este caso comenzar
Las
el desarrollo
con un bao dbil para concluir con uno

atene
el tono demasiado anaranjado de la
que
enrgico
imagen.
Las placas
de tonos chauds
la luz amarilla
combinacin de
oscura
un
pueden
la que
se
vidrio amarillo y de
desarrollarse
produce por
un
la
vidrio verde
catedral.
de las
placas diapositivas. Se opera en una

solucin nueva de hiposulfito al 15%, que no se usar
para fijar los cliches negativos al bromuro de plata.
Bao clarificador.
Despus de la fijacin se enjuagan
los cliches con mucho cuidado, i se sumerjen en un bao
Fijacin
cido compuesto de:

Agua ordinaria
Alumbre
cido sulfrico
100 cents,
10 gramos
2
cbs.
88
TRATADO
PRCTICO
Despus de algunos [minutos de inmersin en este

se enjuagan y se lavan de nuevo como
bao los cliches

de ordinario.
Se
puede asimismo fijar las placas diapositivas
bao cido que

cador:
sigue,
el
cual
suprime
el bao
Agua caliente
1 litro
cido sulfrico
Hposulfito de soda
25
cromo
Saliendo de este
c. c.
250 gram os
30
Sulfilo de soda
Alumbre de
el
en
clarifi
bao, los diapositivos
poseen
una
gran pureza.
Se disuelve el sulfito
se
vierte
en
100 centmetros
encima lentamente
cbicos
de
el cido sulfrico
agua y
diluido en 50 centmetros cbicos de agua. El hiposulfito
se disuelve aparte en 700 centmetros cbicos de agua y
se vierte en la solucin de sulfito, lo mismo que el alum
bre, disuelto de
antemano
en
150
centmetros cbicos
de agua.
Virage de los diapositivos. Aunque sea intil hacer

un virage con estas placas, advertimos que
si se quie
re modificar el tono obtenido directamente, pueden em
plearse cualquiera de los virages conocidos.
Placas al lactato de
fabrica
lalo de
desde hace
plata.
algn tiempo
La
una
casa
Guilleminot
emulsin al lc
plata, cuyos resultados le permiten rivalizar con

el procedimiento por la albmina. El grano es inaprecia
ble y la transparencia de los blancos perfecta. El tiempo
de exposicin es el mismo que para las placas Jougla de
tonos negros. El bao empleado para el desarrollo debe
DE
ser
de preferencia
manipulaciones
Las placas al
con
son
FOTOGRAFI
base de
hidroquinona.
89
Las dems
las mismas.
plata Guilleminot se hacen

tambin con emulsin despulida, estas se llaman placas
Opalinas. Son las ms apropiadas para las vistas que
deben colocarse
lactalo
en
parencia (vitraux),
cin de
un
de
las ventanas para mirarlas por trans

pues con ellas se ahorra la interposi
vidrio delustrado.
CAPTULO X
Engrandecimientos
la
luz del da:
Cmara
Engrandecimientos
Engrandecimientos
la luz artificial: Linterna
de
cuerpos y conos
amplificadores
para
Engrandecimientos
Proyecciones.
Los engrandecimientos se hacen la luz del da, por

medio de la Cmara oscura, la luz artificial sirvindo
nos en este caso de una linterna para engrandecimientos.
Engrandecimientos
Cmaras
de
tres
cuerpos.
tienen
la luz del dia
Como
las cmaras
ordi
un
narias para viajes no
tirage bastante largo,
conviene emplear para los engrandecimientos una cmara
de tres cuerpos que es formada por tres cuadros movi
bles sobre
un
fuelle
un
(fig.
carrito y que se renen de dos en dos por

24). Se coloca el objetivo sobre el cuadro
de delante que, para este efecto, est provisto de una

serie de intermedios para los diferentes formatos. Es nece
sario que el cuadro delantero pueda descentrarse en los
dos sentidos para poder colocar bien el clich. El cuadro
de atrs lleva el vidrio deslustrado para la determinacin
91
DE FOTOGRAFA
muro
bien
una
placa sensible.
le
reemplaza por un
papel al gelatino bro
del foco, y al momento de operar

chassis que contiene una hoja de
se
Se modifica la distancia
del cuerpo de adelante al cuerpo del medio segn el au

mento que se quiera obtener. Mientras ms se aproxime
objetivo, ms grande ser el aumento. Se

hace despus la determinacin del foco sobre el vidrio
deslustrado valindonos de los procedimientos comunes.
el clich al
(Figura 24)
La cantidad considerable de
amplificadores.
dan
fotografas de pequeo formato y la
aparatos que
dificultad relativa para obtener los engrandecimientos,
Conos
por
medio de las cmaras ordinarias,
voga los
conos
han puesto
en
amplificadores (fig. 25).
Estos aparatos
se
componen
de
tres
partes princi
pales: el cono-porta clich, que est provisto de un obje

tivo de foco corto, la cmara oscura y el chassis, que
sirve para llevar la placa el papel sobre el cual se prac
tica el
engrandecimiento.
un engrandecimiento
Para bacer
bre el
marco
gelatina
se
coloca el clich
adecuado, teniendo cuidado
hacia el
objetivo.
de
poner
so
la
92
TRATADO
El chassis
cargado
PRCTICO
con una
bromuro sostenida
un
por
inferior de la cmara.
de
hoja
vidrio,
se
papel
al
gelatino
coloca
en
la parte
(Figura 25).
Antes de abrir el chassis

luz que
que asegurarse de que la

viene herir el clich sea bien uniforme, que
ningn osbtculo,
muro,
formen
El
pantalla.
diafragma
media
hay
techo
objetivo
ramas
de
ms chico. En estas condiciones
en verano es
rboles, le
debe estar armado

la
con su
exposicin
de 1 minuto.
El desarrollo del
engrandecimiento s hace como se ha

dicho en el captulo VII (Papeles al gelatino bromuro).
Agregamos que una de las ventajas del cono ampli
ficador
es
que
no
necesita determinar el foco, porque esta

por el constructor y es inalte
operacin ha sido hecha

rable.
DE
Para los
conos
de
93
FOTOGRAFA
engrandecimiento variable,
ms que colocar las marcas

indicadas sobre el aparato
dado.
no
hay
al frente
de las divisiones
un
engrandecimiento
para
Engrandecimientos
la luz artificial
La
Linternas para engrandecimientos y proyecciones.
linterna de proyeccin (fig 26) puede emplearse tambin
con
mucha comodidad para los engrandecimientos; siendo

siempre de la misma intensidad, el tiem-
el foco luminoso
(Fig. 26)
po de exposicin es mucho ms fcil para determinarlo.

En consecuencia, el aficionado puede estar seguro, des
pus de algunos ensayos, de obtener buen xito en sus
engrandecimientos, si conoce la diferencia que existe en

tre una placa y el papel. Por trmino medio la sensibili-
94
TRATADO
dad del
cas: en
papel
es
que la de las pla

aumenta, pues, quince veces el tiempo
quince
este caso se
PRCTICO
veces menor
de exposicin.
Es
necesario, sin embargo,
tomar
en
cuenta
la clase
de linterna y desechar el modelo ordinario de linterna de

proyeccin, que generalmente deja escapar la luz por
diferentes lados, y en el cual no se puede hacer variar el
foco del objetivo sino dentro de lmites muy restrinjidos.
emplee no debe presentar estos incon

venientes: no debe dejar escapar ninguna luz, i la parte
que lleva el objetivo debe estar unida al cuerpo de la
linterna por un fuelle extensible otro medio que permi
ta el empleo de objetivos de focos diferentes.
La linterna para engrandecimientos debe ser alum
brada con quemador de gas incandescente lmpara de
parafina de mecha redonda que da una llama cilindrica
muy homognea y de corto tamao, lo que es muy im
La linterna que
portante
en
pequea
sea
los
la
se
engrandecimientos;
fuente
luminosa,
pues, mientras ms
se
tendr
una
nitidez
mayor. Desconfiar de las lmparas de mechas planas que

lienen el inconveniente de no alumbrar de una manera
uniforme.
Pero recomendamos sobre todo el alumbrado
acetileno
con
quemador
jores resultados
con
de incandescencia que da los
gas
me
proyecciones como para en

la
reduccin
del punto incandescen
grandecimientos, por
te comparada su gran poder actnico y luminoso.
No
para
tanto para
hay que creer tampoco que basta tener una linterna

poder aumentar con ella indistintamente cliches de
dimensiones diferentes. Es necesario para esto que est

provista de un condensador bastante grande para que
el negativo que se engrandezca pueda encuadrarse por
completo.
DE
FOTOGRAFA
95
s
Asi, para engrandecer
un
clich
6j/><9,
un
conden
ordinario de 103 milmetros de dimetro basta;

mientras que un clich 9X12 exige un condensador de
sador
de 15 centmetros de dimetro, y un clich 13X18, uno

de 22 centmetros. Si se quiere aumentar un clich ms
grande
bargo,
que el condensador de la linterna, puede, sin em

reducirse esta dimensin, fin de poder servir
de l.
se
general, el alumbrado por el petrleo es suficiente

los
aparatos provistos de condensadores de 10 y de
para
15 centmetros de dimetro, pero para los ms grandes
es preferible el quemador Auer mejor el acetileno para
En
no
estar
obligado
recurrir
exposiciones prolongadas.
Para operar hay que servirse de un aposento entera

mente oscuro, alumbrado solamente por la luz roja.
La instalacin ms sencilla consiste
en
colgar
vertical-
mente, lo largo del muro, un tablero para dibujo,

sobre el cual se fija, por medio de tachuelitas chinches,
una hoja de papel blanco, que sirve para determinar el
seguida
La
al
sensible
gelatino-bromuro.
papel
la
altura
requerida
horizontalmente,
foco
y que
se
reemplaza
en
por una hoja de

linterna se coloca
sobre
una
mesa
sita frente al tablero.
que se
Pero la
disposicin
ms cmoda es, sin
disputa, la si
base carrito, de2 50 3 metros de largo,

guiente:
lleva la linterna y un caballete destinado recibir una
pantalla. La linterna y el caballete movidos por su base,
una
pueden aproximarse alejarse segn el tamao que se

quiera dar ala imagen.
El sitio de la lmpara no puede determinarse de ante
mano, porque vara con el foco del objetivo. Mientras
ms se prolongue este foco, ms se debe aproximar tam
bin la lmpara de la lente condensadora. Ahora, la longitud
96
TRATADO
focal del
PRCTICO
objetivo vara segn la distancia

pantalla el papel sensible.
la cual
se
encuentra la
Estando
rato y
el clich
colocada ya la lmpara en medio del apa

habindose levantado el reflector, se introduce
corredera.
la
en
mente el foco.
se
sobre la
un
desigual
Despus
pantalla blanca
Se
determina aproximativa
retira el clich. Se tiene ahora
disco luminoso, generalmente

sus diferentes partes.
Se
el alumbrado de
en
lmpara de derecha izquierda y de adelante

para atrs hasta que la pantalla sea alumbrada de un
modo uniforme. Se vuelve el reflector su sitio y se le
introduce ms menos hasta conseguir que los rayos
mueve
la
por l reflejados, unidos los que transmiten las

den un alumbrado uniforme.
El clich
de la
se
gelatina
coloca
tendra
se
trminos: la
gelatina
no
la corredera cuidando que el lado

pantalla: de
encuentre de frente con la
se
otra manera
en
lentes,
una
imagen
invertida. En
debe colocarse del lado del
otros
objetivo
del lado del condensador.
Es bueno calentar
un
poco el clich antes de colocarlo
el aparato.
en
Es necesario ahora
ya
nos
hemos
enfocar definitivamente puesto que

preocupado del tamao del objeto que se
Para la
determinacin del foco no debemos

servirnos nada ms que de la cremallera del objetivo,
haciendo correr esta sea hacia atrs adelante hasta
reproduce.
obtener
una
imagen
burbuja
punto
un
este defecto para
consiste
un
la
Si
en
el clich aparece
gelatina,
enfocar. Tambin
en usar un
tul de mallas
neta.
en
una
puede aprovechar
hay otro medio que
se
vidrio claro sobre el cual
bien
tupidas:
se pega
los hilos facilitan la de
terminacin del foco. Hecha esta operacin,
no
falta ms
97
FOTOGRAFA
DE
reemplazar el vidrio as preparado por el clich que

quiere engrandecer.
Los negativos destinados al engrandecimiento con la
que
se
luz artificial deben
ser
livianos,
muy
transparentes y ms
bien uniformes que duros.

Si se prepara un clich destinado al
engrandecimiento
por medio de la linterna vale ms un exceso que una falta

de exposicin, lo mismo que en el desarrollo es preferible
que le falte excederse, fin de evitar la dureza en la
imagen.
Evitemos
el retoque como el barnizado: el enconsiguiente haria resaltar los defectos que
tanto
grosamiento
ojo por s
el
solo
El
un
tiempo de
objetivo de
de _L es, para
30
segundos
no
habria alcanzado
exposicin
15
percibir.
lmpara de petrleo y
de foco con diafragma
con una
centmetros
una
prueba
para
un
de 24 X 30:
clich muy transparente;
1 minuto para uno liviano en transparencia;

2 3 minutos para uno menos transparente
5 minutos para uno gris sin transparencia.
Para los cliches
exagerados,
la
todava;
exposicin puede
va
riar de 10 20 minutos.
Todo lo que acabamos de decir con respecto la dis

posicin de la linterna para engrandecimientos se aplica
igualmente
T.
1.
OK
la
K.
proyeccin.
RESUMEN
Creemos til la conclusin de este
reglas que hemos

importancia verdadera:
sumariamente las
gan
una
La cmara debe
El
ser
tratado, recordar
enunciado y que ten
liviana, pero slida.
objetivo empleado debe cubrir la placa sin nece

emplear diafragmas: esto es muy importante
sidad de
para las instantneas.

La eleccin de la calidad de las
efecto, qu podr hacer
En
una
cmara bien
presencia
en
ran
de
primordial.
aficionado que poseyese
acondicionada y
un
es
objetivo perfecto,
paisaje admirable, si sus placas fue
un
malas?
Hay que
tener mucho cuidado
nada el chassis cuando

la
un
placas
de
no
descubrir
por
opera toda luz: un agujerito,
permiten el paso la luz y sta
se
rasgadurita,
placa sensible.
El vidrio rojo del laboratorio debe ensayarse antes
de emplearlo en cualquiera operacin seria, para esto se
expone una placa esta luz durante un tiempo bastante
largo, teniendo cuidado de cubrir la mitad de la placa;
desarrolla. Si despus de fijada la capa
en seguida se
de gelatina es igualmente lmpida por ambos lados, se
menor
vela la
100
TRATADO
PRCTICO
puede operar con toda seguridad. En el caso contrario

no hay ms remedio que cambiar el vidrio rojo.
diferentes reveladores
La dosificacin de los
hacerse
todo
con
empleados
es
esmero.
tambin
uno
La calidad de
debe
los
productos
de los factores principales del
xito.
empleo del agua destilada, lo menos agua de

evitar
lluvia,
sorpresas desagradables. No se debe em
ms que para los lavados.
ordinaria
plear el agua
El
En el
desarrollo,
operacin y operacin, el ex
nunca perjudicial.
Para los
se
cliches que
desee conservar, es indispensable el la
vado en agua corriente despus de fijados.
Un clich ha sido excedido en exposicin, cuando la
imagen aparece muy pronto. Despus de la fijacin, el
clich est velado, los negros y los blancos se presentan
ceso
de los lavados
entre
no
ser
grises.
despus de 30 40 segundos de inmersin en
imagen no ha aparecido y que despus
de fijado el clich est duro, es porque la exposicin ha
Cuando
el desarrollador la
sido insuficiente.
En el
puede mejorar el clich agregan

segundo, segn el reve
lador empleado, se puede remediar la falta de exposicin
por la adicin de hiposulfito de soda, de amoniaco de
primer
do bromuro
en
caso se
el bao. En el
carbonato de potasa.
Cuando un clich posee un tinte gris uniforme no
ha sido suficientemente desarrollado, aunque hayan apa
recido todos los detalles, se le puede dar ms intensidad
reforzndolo.
Un clich cuyo desarrollo se ha sobrepasado,
ser restablecido su tono exacto por medio de
ductor.
puede
un
re
DE
El lavado de las
despus
de
el
hiposulfito
pruebas positivas
horas, fin
sales de
con
plata,
el agua corriente y
de eliminar completamente
debe hacerse
fijadas,
durante varias
101
FOTOGRAFA
en
de soda.
Para cada
operacin
se
debe
emplear
una
cubeta
es
evitan as mucho de los fracasos cuyas causas

atribuirse errneamente la inexperiencia del
pecial:
podran
operador a la calidad de los producto? empleados.
El hiposulfito es el enemigo de todas las manipula
ciones fuera de la fijacin: hay que cuidar de tenerlo
se
aparte.
El orden y la limpieza en el laboratorio facilitan las
operaciones que ah se practican y veces impiden que se
cometan errores perjudiciales al resultado final. Todos los
frascos deben tener

de cada
operacin
pensable.
sus
respectivas etiquetas
el lavado de las cubetas
se
y despus
hace indis
FIN
DEL TRATADO
DE
PRCTICO
FOTOGRAFA
<
fc
FORMULARIO COMPLETO
PARA
TODAS LAS MANIPULACIONES FOTOGRFICAS

U0\ /tn O
CAPITULO
PROCEDIMIENTOS NEGATIVOS
HMEDO
PROCEDIMIENTO AL COLODIN
1.
Limpieza
pulimiento
de las
placas
de
vidrio.
placas de vidrio
Las
se
pasan por
de cido ntrico. En seguida se lavan
una
en
solucin
agua y
lijera
se secan
papel de seda.
pulirlas, se frotan enrgicamente con creta, aleo
hol y amoniaco, y despus, con tintura de yodo muy di
con
Para
luida.
se
A fin que el colodin se adhiera

puede extender sobre las placas
cho comercial muy diluida

2.
El
en
mejor
una
sobre el
vidrio
solucin de caut-
bencina.
Preparacin de los negativos.

colodin yodurado se prepara del modo siguiente:
Yoduro de cadmio
logramos
Yoduro de amonio
Alcohol i0
Despus de disuelto,
se
200
agrega para el empleo 600
gramos de colodin normal al 2
%.
106
FORMULARIO COMPLETO
3. Bao de
PARA
TODAS
plata.
Despus de extender el colodin,

en el bao siguiente:
las
placas
se
sensi
bilizan
100
Agua destilada
plata crist
Antes del
o, 2,5
ce.
ce.
10
Nitrato de
gramos
por cada 100 partes de ba

solucin de yoduro de potasio al 1
empleo, agregar
de
una
por 100.
Se agrega tambin
algunas gotas de cido ntrico hasta

papel de tornasol.
Si el bao de plata es viejo, agregar una pequea canti
dad de solucin de nitrato de plata al 10 por 100 sin
poner yoduro de potasio. En verano, es preferible traba
jar con un bao fresco.
Para las placas de gran tamao, se puede diluir el
la reaccin acida del
bao hasta 8 por 100.

4. Desarrollo.
El desarrollo de las
placas
se
opera
con
el bao si
guiente:
Agua
1,000
ce.
Sulfato de hierro
20
gr.
cido
1,5
sulfrico concentrado
Alcohol
5.
30
ce.
Fijacin.
Frmula A.
Frmula B
Hiposulfito de soda
200
Agua
800
Cianuro de
Agua
potasio
40
1,000
gramos
ce.
gramos
ce.
A pesar de ser sumamente venenosa, la frmula B

ms recomendada.
es
la
LAS MANIPULACIONES FOTOGRFICAS
6.
107
Peliculage.
placas de vidrio destinadas al procedimiento al

colodin, bien limpias y una vez secas, se cubren, sea
con talco, con una solucin de cautcho en bencina;
despus, se colodionan y se tratan segn las frmulas
Las
indicadas ms arriba.
El clich seco, bien nivelado sobre
la solucin de gelatina siguiente:
trpode,
Gelatina
cubre
se
con
200 gramos
Agua
1,300
ce.
Glicerina concentrada
30
ce.
cido
10
ce.
actico
La capa debe tener ms menos lm/m de grueso.

Para activar la desecacin cuando el tiempo es hmedo,
se
puede agregar
400
ce.
de alcohol. La capa
corta en los bordes y se levanta del vidrio
si la
seca
se
facilidad
con
placa ha sido bien limpiada.
7. Positivos para
proyeccin.
procedimiento al colodin se presta muy bien para

positivos de proyeccin.
Se trabaja con cmara oscura, con la que son fciles
los engrandecimientos y reducciones.
En general, los resultados ms finos obtenidos hasta
El
ahora
los que se obtienen

Se puede virar los positivos
son
con
en
el colodin.
la
solucin
1,000
Agua
Solucin de cloroplatinito de potasa al 2%.
cido ntrico
Solucin de cloruro d? oro al 2%
siguiente:
24
6
ce.
ce.
gotas
ce.
108
FORMULARIO COMPLETO
PARA TODAS
PROCEDIMIENTO AL GELATINO BROMURO
PREPARACIN
LAS
DE
PLACAS
Frmula de emulsin.
A.
20
Bromuro de
loduro de
potasio
potasio
200
Agua
Nitrato de
cido
30
plata
I2
ntrico
Agua destilada
C.
20
Gelatina blanda (soluble)
B.
gramos
0,6
125
Gelatina dura
Agua
ce.
gr.
gotas
ce.
30
gr.
500
cc
la oscuridad y se obtiene la
rapidez (maduracin) por una coccin al bao de mara
durante 20 minutos mas menos, y luego se deja enfriar.
Se emulsiona
Despus
pedazos
de la
que
A y B
en
solidificacin, se
se
lavan
en
corta la masa en
pequeos
agua.
Eder.
ORTOCROMATISMO
Frmula.
Se pone durante 2 minutos
la
placa
en
la solucin si
guiente:
Solucin de Erithrosina al 1 por 500
Amoniaco...-
Agua destilada
se
deja
secar en
2 4
1
ce.
200
la oscuridad.
Eder.
SUPRESIN
Tod|s
aire plr
DEL HALO
las unturas barnices que suprimen la capa de

su adherencia al vidrio al momento de
emplear
LAS MANIPULACIONES
las
planchas,
decir,
es
109
FOTOGRFICAS
en contacto
ptico
con
la
superfi
cie opuesta la capa sensible, son eficaces contra el halo

de reflexin, el nico importante.
El
taller
ms sencillo, y que es suficiente para el trabajo de

compone de engrudo y negro de humo que se
se
de hule para proteger el chassis.

Los antihalos que utilisan las sales alcalinas deterioran
los chassis metlicos y los con bases de grasa de cera
extiende
hoja
en una
manchan los chassis y las

Pomada al
El
he
ocre
aqu
placas.
ocre.
produce
un
la frmula de
excelente resultado contra el halo;

una
pomada que
seca
Ocre rojo
Goma
100
arbiga
en
en un
Agua
el dorso
en
despus
rrollar, se quita
esta
mortero y agregar:
Alcohol 90."
se secan en
gramos
30
polvo
Mezclar ntimamente
Se extiende
rpidamente:
de las
placas
50
ce.
60
gotas
con un
media hora. Al momento
pomada fcilmente
pincel
de desa
con una
esponja.
Barniz contra el halo.

Para evitar el
halo, principalmente en las fotografas

de interior
que hay ventanas alumbradas, se aplica al
dorso de la placa, con un pincel, el barniz siguiente:
en
Alcohol
Sandraca
Sangre drago
Aceite de ricino
1,000
150
ce.
gramos
30
100
110
FORMULARIO COMPLETO
Este barniz
equilla
de
PARA TODAS
quita antes del desarrollo

algodn embebida de alcohol.
se
con una
mu-
Dr. Miethe.
Frmula al cautcho.
Bencina
100
Betn de Judea
en
polvo
Disolucin de cautcho
Negro de humo
Este barniz
mente y se
se
extiende
sin
quita
presin del dedo
se
con un
ayuda
enrolla y
DESARROLLO DE
de
se
pincel;
gramos
10
20
seca
inmediata
Con la
ningn lquido.
despega.
LAS PLACAS
Desarrollador al Diamidofenol
(Amidol)
Bao normal
Agua
Diamidofenol (clorhydrato)
Frmula de desarrollador lento

Agua
1,000
ce.
30
gr.
en
cubeta vertical
2,000
15
Diamidofenol (clorhidrato)
Esta solucin
no se conserva
ce.
gr.
debe prepararse de antemano porque

sino muy poco tiempo.
no
[ Lumire.
Frmula de desarrollador lento al

Agua
Diamidofenol
iso
ce.
Diamidofenol
gr,
Bromuro de potasio al 10%

Sulfito bisulfitado
ce.
15
ce.
cido.
El sulfito bisulfitado
se
prepara de la
111
manera
Agua
siguiente:
150
ce.
25
gr.

Bisulfito de soda lquido 35
50
ce.
Balagny.
Desarrollador al Adurol.
Adurol
10 gramos
80
Carbonato de sodio crist
90
Bromuro de
Agua.
potasio
Q. S. para hacer
1,000
ce.
Hauff.
Desarrollador la Glicina.
Agua caliente
Glicina
200
Sulfito de sodio crist
Carbonato de sodio
ce.
gramos
45
Se agrega esta solucin:

Agua fria.
Q. S. para hacer
1,000
ce.
emplear este desarrollador se usa cubetas verti

cales. Una placa sobre expuesta estar desarrollada en
15 minutos; una expuesta normalmente, en treinta mi
nutos y una con falta de exposicin, en una tres horas.
Con este desarrollador no hay que temer el velo.
Para
WlNZER.
Desarrollador la
Hidroquinona.
Frmula
A.
Hidroquinona
Agua. Q. S.
normal
150
gramos
45
para hacer
1,000
ce.
112
FORMULARIO COMPLETO
B.
Carbonato de soda
crist
300
Q. S. para hacer
Agua.
Para el
PARA TODAS
empleo
se
mezclan
gr.
1,000
dos
estas
ce.
soluciones
por
partes iguales.
Desarrollador lento la
Hidroquinona
'..
7,5
1,5
Hidroquinona
Ferrocianuro de potasio
Carbonato de
7,5
2,5
0,2
potasio
Brax
Q. S. para hacer
Agua.
gramos
1,000
>
>
ce.
FOURTIER
Acelerador para desarrollador la
hidroqui
nona.
Alcohol
100
ce.
gr.
Yodo
Despus
de disuelto el
yodo, agregese:
Agua destilada
100
ce.
Agregando 3 6 gotas de este lquido por cada 40 ce.

hidroquinona, la imagen aparece instantnea
mente y da ms suavidad al sujeto.
de bao de
Eder.
Otra
frmula
Hidroquinona
Soda custica
Esencia de trementina
Agua.
S. para hacer
de
efecto poderoso
50
5
gramos
80
30
1,000
gotas
ce.
LAS MANIPULACIONES
Con este acelerador, el
113
FOTOGRFICAS
negativo adquiere
mucho ms
densidad.
Wolf y Lenhard.
Fracasos
en
el desarrollador la
Velo amarillo
sarrollo
Falta de
prolongado
Colocar el clich
nos,
en
la solucin
Hidroquinona
exposicin seguida de
ms
Acido ctrico
50
15
-250
Hiposulfito de sodio
Agua. Q. S. para hacer
Cliches
Bao
grises.
de
un
bao
viejo.
durante treinta segundos,
siguiente:
en un
1,000
demasiado
muy rpido. Sobre exposicin.

Diluir la solucin. Debilitar la
enrgico.
placa
hasta
me
gr.
ce.
Desarrollo
quitar
el
velo, despus reforzarla.

Cliches duros. Falta de exposicin y bao muy viejo.
Agregar solucin nueva yodobromuro de potasio.
Retardo del desarrollo. Bao
muy dbil. Insuficiencia
de sulfito sulfito alterado.

En este caso lo
mejor
Desarrollador al
B.
en
des soluciones
75
Eiconogeno
Agua destilada.
13
Q. S. para hacer
Agua destilada.
8. T.
cambiar el bao.
Eiconogeno.
Frmula
A.
es
DE
F.
Q. S. para hacer
gr.
1,000
ce.
150
gr.
1,000
ce.
114
FORMULARIO COMPLETO
Para el
empleo,
PARA
TODAS
tomar:
Solucin
60
Solucin
Cuando
necesario, la solucin
partes
>
puede ser llevada

hasta 20 partes. En caso que la imagen se presente muy
rpidamente, se agrega algunas gotas de bromuro de po
es
tasio al 10 por ciento.

ADRA.
Frmula
solucin
en una
Agua hirviendo
500
ce.
60
gr.
45
Eiconogeno
15
Agua fra.
Q. S. para hacer
1,000
ce.
Eder.
Desarrollador al Metol.
A.
Sulfito de sodio rris*
100
Metol
Agua destilada.
B.
Carbonato de
Q. S. para hacer
potasio
Agua
Para el
por
una
gr.
10
empleo,
se
toma tres
800
ce.
100
gr.
1000
ce.
partes de la solucin A
de B.
HAUFF.
Otra
A
frmula
50
Metol
10
Agua destilada. Q. S. para hacer

B
Carbonato de soda anhidro
Agua Q. S. para hacer
Para el
por
una
empleo
se
toma
1,000
10
1000
dos partes de
gr.
ce.
ce.
la solucin A
de B.
LUMIRE.
115
FOTOGRFICAS
LAS MANIPULACIONES
Desarrollador al Metol
Hidroquinona.
Frmula normal
Sulfilo de soda anhidro
75
gr.
Metol
Hiiroquinona
73
Carbonato de sodio
Agua.
Q. S. para hacer
1,000
ce.
JOUGLA.
Desarrollador lento
50
Metol
Hidroquinona
Ferrocianuro de potasio
Carbonato de potasio
Bromuro de
Agua.
gr.
23
100
potasio
0,25
1,000
Q. S. para hacer
Para el desarrollo
parte de este bao
en
lento
50
en
ce.
cubeta vertical diluir
una
partes de agua.
Photo-gazette.
Desarrollador al
Eiconojeno
Hidroquinona.
Agua hirviendo
600
ce.
120
gr-
Eiconojeno
Hidroquinona
Agua fra Q. S. para hacer.
Carbonato de
potasio
Carbonato de sodio crist..
Agua Q. S.para hacer
Para el
se
empleo,
agrega 4
se
toma una
partes de agua.
l-l
11
1000
ce.
00
gr.
60
1000
ce.
parte de cada solucin y
116
FORMULARIO COMPLETO PARA
TODAS
Desarrollador al Edinol
30
Sulfito de acetona
gr.
200
10
potasio
100
1000
Edinol
Carbonato de
ce.
Bayer.
Otra
frmula
40
Edinol
10
Fosfato tribsico d sodio
60
gr.
1000
ce.
Lumiere.
Desarrollador la
Metoquinona.
Frmula para cliches de
tiempo
9
Metoquinona
gr.
60
Agua tibia Q. S. para hacer
1000
ce.
Frmula para cliches instantneos

9
Metoquinona
gr.
60
Acetona
30
ce.
Agua tibia Q. S.
para hacer
1000
Frmula para desarrollo lento

Metoquinona
Sulfito de sodio
Bromuro de
anhidro
potasio al
10 %
Dar vuelta
las
ce.
800
placas despus de
lavar abundantemente entre el
gr.
10
un
cuarto de
desarrollo y la
hora;
fijacin
LAS MANIPULACIONES
117
FOTOGRFICAS
que deber ser acida. El desarrollo

ms menos una hora.
en este
bao
tarda
LUM'RE.
Desarrollador al Paramidofenol.
Frmula normal
Litina caustica
13
Paramidofenol (base libre)
20
gr.
1000
ce.
Lumire.
Frmula
excepcionalmente enrjica.
Agua hirviendo
Metabisulfito de sodio
Una
vez
disuelto
se
800
ce.
60
gr.
20
gr.
agrega:
Clorhidrato de Paramidofenol
agrega, ajitndola, soda custica en

cantidad suficiente para disolver el precipitado. Despus
A esta
se
solucin,
se
agrega:
1000
Este bao
se
pone
en reserva
en
ce.
frasquitos
bien ta
pados.
Para el
empleo
se
agua, y se obtiene
conocidos.
toma una
uno
parte de solucin y 50 de
de los mejores
desarrolladores
Eder.
Frmula del desarrollador Rodinal

Sulfito de
potasio
paramidofenol
300
gr.
Clorhidrato de
100
Agua destilada
800
ce.
Agregar la solucin soda custica hasta

del precipitado formado, y completar con:
la disolucin
FORMULARIO COMPLETO PARA TODAS
118
1000
Agua destilada Q. S. para hacer
Para el
parte de este desarrollador

20 40 partes de agua.
diluye
uso se
concentrado
en
Desarrollador la
A
una
pirocatequina.
100
Sulfito de sodio
gr.
25
Pirocatequina
una
ce.
100
gr.
1000
ce.
Potasa custica
Para el uso, tomar
1000

B
ce.
parte de la solucin A por 2
de B.
Eder.
Desarrollador al Oxalato de hierro.

I
A
Oxalato de potasa
Agua
Acido
sulfrico
330
100
330
1000
1000
1000
12
300
108
1000
1000
gotas
tartrico
potasio
Agua
1000
Cloruro de
potasio
Bromuro de potasio
Nota. Verter
100
330
1000
1600
gotas
0.5
1000
1000
..
130
100
la solucin de hierro sobre la de
siempre
150
10
ctrico
Bromuro de
IV
300
Sulfato de hierro
Agua
III
1000
Citrato de potasa
B
II
oxalato, y
no
la inversa.
Proporcin
1111
q.
La frmula N.o UI se recomienda para
s.
diapositivos.
gotas
LAS MANIPULACIONES
119
FOTOGRFICAS
Fracasos
Velo
amarillo.
pulverulento
Exceso de sulfato de hie
el desarrollador. Poner el clich antes de la
rro en
solucin de cido actico al 3 por

dola varias veces y frotar lijeramente con
en una
algodn mojada,
Velo blanco.
lavando
en
Depsito de
fijacin
1000, renovn
una
mueca de
seguida.
oxalato deca
producido por
muy calcara. Poner el clich en una
solucin de cido clorhdrico al 3 por 1000.
Manchas negras. Debidas al contacto de dedos impreg
el
empleo de agua
nados de
hiposulfito
de
el desa
soda antes durante
rrollo.
Desarrollador al Acido
A
Piroglico.

Acido
Acido ctrico
Agua destilada
B
Q. S. para hacer
gr.
gr.
0 5
gr.
100
ce.
50
gr.
1000
gr.
Agua destilada
Para cliches de
Q. S. para hacer
tiempo
se
loma:
Solucin A
10
Solucin B
40
Para instantneas de
rapidez
Solucin A
15
40
partes
rpidas:
Solucin A
20
Solucin B
40
prctica agregar estos

bromuro de potasio al l$%.
Es buena
partes
mediana:
SoluciQ B
Para instantneas
de
20
Piroglico
baos
partes.
algunas gotas
120
La solucin A
rio
prepararla
en
conserva
se
pequea
poco
cantidad y
tiempo,
es
necesa
guardarla abrigada
de la luz.
Eder.
Desarrollador al
cido Piroglico
y Acetona.
Solucin concentrada
20
gr.
gr.
100
ce.
cido Piroglico
Agua
Q. S. para hacer
Para el uso,
Si
se
toma:
Solucin concentrada
25
ce.
Agua
75
ce.
Acetona
10
gr.
teme que la placa tenga mucha exposicin, se

la
acetona por gotas.
agrega
El color de la plata reducida vara segn la cantidad
de acetona agregada que puede variar de 10 60%. Es
ta
de
se
para obtener
propiedad puede aprovecharse

proyeccin de varios colores.
Mtodos
obtener
para
positivos
LUMIERE.
la Inversin
de la
Imagen.
Cuando
vo
se
cuando
desea trasformar
se
quiere
gativo por contacto,

guiente:
se
negativo en un positi
negativo, obtener otro ne
desarrolla la placa en el bao si
de
un
un
Eiconojeno
Sulfito de sodio
gr.
Carbonato de litina
gr.
100
ce.
Agua destilada
Q. S. para hacer
gr.
con
15
gotas de
20
una
121
FOTOGRFICAS
LAS MANIPULACIONES
solucin de tiocarbamido y
bromuro de amonio.
Se debe desarrollar hasta la inversin
completa de la
imagen; si la placa se vela, se pone despus de fijada en
un bao de bromuro de cobre y se fija de nuevo.
Esta frmula da tonos negros.
da tonos
Falberg,
sacarina de
Agregando
rojos.
W'ATERHOUSE.
Otro mtodo
Esponer detras de
segn
la
plancha (negativa positiva,

desea) una placa al gela
reproduccin que
una
se
tino-bromuro.
desarrollador corriente hasta que la
visible
por el lado del vidrio.
imagen
Detener el desarrollo por la inmersin de la placa en
Desarrollar
en un
normal
un
bao cido (ctrico, tartrico brico al

Desde
guientes
la
sea
este momento se
la luz de
pueden
hacer las
1%).
operaciones
Lavar la
placa, sin fijarla,
imagen
obtenida tome
en
una
siguiente hasta
coloracin roja dbil.
el bao
100
Agua
Bicromato de
potasa
23
Acido ctrico
Despus
sodio al 10
si
vela.
una
poner la placa
%: la imagen
en una
que
ce.
gr.
ce.
solucin de bisulfito de
desaparece.
Lavar cuidadosamente durante 10 minutos.
Desarrollar nuevamente
te: una
con
imagen invertida, igual
un
desarrollador corrien
la de la
plancha
apa
recer.
Se lava la
jarla.
placa
en
agua corriente;
no
se
necesita fi
BlNG.
122
Fijacin
Bao de
fijacin
Este bao
es
placas
cido.
excelente para obtener

Se prepara la solucin
perfecta.
pureza
de las
200
de sodio
Hiposulfito
Bisulfito de soda
Se disuelve
cal
en
100
un
en
ce.
del
Hiposulfito
ce.
de sodio.
mortero, 20 gramos de cloruro de
de agua, y
se
mezcla
con:
Agua
100
ce.
Sulfato de zinc
100
gr.
ajilndolo enticamente; despus

Agua Q.
Para el
se
agrega:
S. para hacer
1000
Este bao debe tenerse al
empleo,
se
toma
5 6
partes de agua y
durante diez minutos.
De
1000
completa
este modo
una
gr.
50
lquido
Eliminacin
de
negativos
siguiente:
toda
se
de la luz.
abrigo
una
deja
traza
parte de
el
de
ce.
esta mezcla por
negativo
en
el
bao
hiposulfito desaparece
completamente.
LlESEGANG
Otro mtodo
Despus
de la
fijacin,
lavar la
placa durante dos mi
agua corriente y colocarla

durante cinco minutos:
nutos en
guiente
en
Agua
Thioxidante
La cantidad de solucin para

100
ce.
una
placa
la solucin si
1000
ce.
10
gr.
9 X 12
es
de
Naturalmente
proporcional
solucin
Para
emplear
se
al tamao de las
sirve sino
no
concluir,
una
123
FOTOGRFICAS
LAS MANIPULACIONES
un
volumen
placas
sola
de
solucin
nmero.
su
La
vez.
lavarn los cliches durante dos
se
nutos en agua corriente y se
pondrn
mi
secar.
LMIRE.
Bao de alumbre para endurecer la

El
negativo
siguiente:
se
durante diez
deja
minutos
Agua
Alumbre de
cromo
gelatina.
en
el bao
1000
ce.
30
gr,
lava cuidadosamente.
Despus
se
Secado
rpido
de los
negativos.
secado de las placas, se ponen en el

5 10 minutos. Al salir de este
durante
alcohol puro
bao se secan al aire en algunos minutos. Este tratamien
Para acelerar el
to no
puede aplicarse
las
pelculas sobre colodin
sobre celuloide.
poner el negativo en un bao
placa asi tratada puede secarse al
Otro mtodo consiste
de formol al
calor del
de que
Velo
Los
20%;
fuego
se
de
funda la
en
una
lmpara de alcohol,
sin
temor
gelatina.
gris.
negativos
motivo
la
se
velados por
colocan
despus
de
de
exposicin otro
fijados, en el bao si
exceso
guiente:
Percloruro de hierro cristalizado
Acido ctrico
Agua
Es
preciso seguir
1000
gr.
ce.
exactamente el efecto y retirar la
pa-
124
FORMULARIO COMPLETO
PARA TODAS
antes que se obtenga completamente el

vando inmediatamente con mucha agua.
ca
Velo
resultado, la
rojo.
El velo
rojo,
llamado tambin
dicroico, proviene de
exposicin
seguida de un desarro
llo prolongado; para quitarlo, si la placa ya est seca,
remojarla en agua y dejarla 20 30 segundos en el bao
siguiente:
ordinario de
corta
una
Percloruro de hierro
Agua
despus,
gr.
100
ce.
lavarla, ponerla en un bao de hiposulfito

% hasta la desaparicin del velo.
sin
de soda al 12
Velo amarillo.
Se hace la solucin
Hiposulfito
siguiente:
de sodio
250
Sulfocianuro de amonio
Alumbre
en
30
7
polvo
oro
1/200
Se hace reposar y
El
ta la
se
gr
40
ce.
1000
ce.
decanta.
negativo fijado y lavado se coloca en este

completa desaparicin del color amarillo.
Intensificacin
bao has
de los negativos
Intensificador al bicloruro de mercurio.

A
Bicloruro de mercurio
Bromuro de
potasio
Agua destilada
B
Amoniaco
Agua
lquido
destilada
10C
22
gr.
ce.
100
LAS MANIPULACIONES
Se coloca la
ga ms
placa
menos
en
blanca
125
FOTOGRFICAS
la solucin A hasta que

segn la intensidad que
se
pon
quie
se
obtener. Despus de lavarla cuidadosamente se coloca

la solucin B en la que recobra el color negro. Si la in
re
en
tensidad
suficiente, la operacin
no es
Intensificador al
yoduro
El
en
negativo
se
pone
se
puede repetir.
mercrico.
la solucin
siguiente:
10
Voduro mercrico
gr.
100
Agua
La accin de este bao
ce.
bastante
rpida y muy regu

puede seguir fcilmente la intensificacin gradual
del negativo examinndolo por transparencia, sin temor
lar;
es
se
de manchas
como con
el bicloruro de mercurio.
rapidez del efecto

resultado final, agregndole agua.
Se
puede
atenuar la
El bao intensificador
Al salir del
po
en
bao,
se
no
sirve sino
lava el
una
negativo
sin cambiar el
sola
vez.
durante corto tiem
agua corriente y se pone durante algunos minutos

uno de los baos desarrolladores normales siguientes,
en
preparados como para un desarrollo corriente: Diamido

fenol, paramidofenol, cido piroglico hidroquinona.
La fijacin es intil.
Se concluye la operacin lavando el negativo durante
media hora
en
agua corriente.
negativo reforzado
El desarrollo del
ble pero
contribuye
su
no es
indispensa
conservacin.
LM1RE.
Procedimiento al nitrato de
Se prepara la solucin de
Nitrato de plata
plata.
reserva como
sigue:
20
40
1000
gr.
ce.
126
FORMULARIO COMPLETO
PARA TODAS
plata en 50 ce. de agua, se

agrega el sulfocianuro, y, despus de la disolucin del
precipitado formado se agrega lo que queda del agua;
un nuevo precipitado se produce; entonces agregar
una
disolucin saturada de hiposulfito de sodio en cantidad
suficiente para disolver este precipitado.
Se disuelve el nitrato de
Para el
empleo,
Solucin de
Acido
toma:
se
reserva
piroglico
100
ce.
0.3
gr.
Sulfito de sodio
Amoniaco 22'
13
Bromuro de amonio
Poner el
gotas
negativo fijado
en
este bao y
gr.
balancear la
cubeta hasta obtener la intensidad suficiente. Cinco diez

minutos
son
suficientes.
Despus lavar
en
agua corriente.
presenta los inconvenientes del

procedimiento
intensificador al mercurio, respecto la conservacin del
Este
no
negativo.
Permite la intensificacin lavando

sin necesitar
de la
la
dos minutos
eliminacin
com
despus
fijacin
La
intensificacin
del
se
hiposulfito.
produce gra
pleta
dualmente y sin interrupcin. Agregar amoniaco al bao
desde que
su
accin
se
retarda.
S. B. WELLINGTON.
Intensificador
A
enrjico
al uranio.
Nitrato de Uranio
2.5
Acido actico cristalizable
2..'i
Agua destilada Q.
100
ce.
2.5
gr.
S. para hacer
Prusiato rojo de potasa

Acido actico cristalizable
2.5
Agua destilada
100
Para intensificar
un
negativo,
se
gr.
ce.
vierte encima primero
la solucin A y despus la solucin B.

Se repite la misma operacin hasta obtener
una
opa-
LAS MANIPULACIONES
127
FOTOGRFICAS
oidad
completa. En seguida se lava cuidadosamente para

eliminar toda traza de solucin y se deja secar el nega
tivo. Este intensificador es lento, pero seguro; permite
tambin debilitar parcialmente el negativo en las partes
que se
lucin
juzgan necesarias.
siguiente:
Con este
Agua
fin,
se
prepara la
93
ce.
Amonaco 22
y, con un pincel embebido de esta solucin,

tes del negativo que deben debilitarse, y
del amonaco, la intensidad

Se
concluye
con un
Manchas
en
los
Las manchas que
lavaje
toca las par
bajo
la accin
desaparece.
abundante y
negativos
se
se
so
observan
cuidadoso.
intensificados.
frecuentemente
en
los
negativos reforzados al bicloruro de mercurio provienen

de una fijacin incompleta de un lavaje insuficiente.
estas manchas basta poner la placa en el
hasta
el
resblandecimiento de la jelatina y colocar
agua
la en seguida en una solucin de Persulfato de amonaco
Para
quitar
%, en agua destilada.
Si este mtodo no da resultado,
al 2
guiente:
Coloqese
el
negativo
en un
se
emplear el
bao compuesto de:

50
Alumbre
Bicromato de
potasio
ha puesto
de esta coloracin.
Betirarlo cuando
desaparicin
si
se
amarillo;
gr.
18
1000
ce
lavar
hasta
por cloruro de plata,

aparece blanca. Se desarrolla entonces, de preferencia al
oxalato de hierro.
Siendo
la
imagen constituida
128
FORMULARIO COMPLETO
PARA TODAS
DEBILITAMIENTO DE LOS NEGATIVOS
Debilitador al agua celeste.
puede servir tambin
Este debilitador
vos
sobre
papel.
para los positi

Se preparan las soluciones siguientes:
Agua
1000
ce.
Sulfato de cobre
1.60
gr.
Amoniaco -22'
B
Agua
Para el
empleo
se
7.20
ce.
1003
ce.
10
gr.
toma:
Solucin A
parte
Agua
Este bao sirve para el debilitamiento de las placas

por inmersin. Para el debilitamiento local, se opera con
un
pincel, tomando partes iguales de
las dos
soluciones,
sin agregar agua; y para el debilitamiento de los positi

vos sobre papel, la cantidad de agua se eleva 15 20
partes.
Mathet.
Debilitador al ferri-cianuro.
(prusiato rojo) de potasa
Ferr-cianuro
200
20
1000
gr.
ce.
Retirar la placa del bao un poco antes de haber ob

tenido el grado de debilitamiento deseado, pues, durante
el lavado la accin del bao contina.
Debilitador al
yodo.
Yoduro de potasio
Yodo bi-sublimado
10
2.5
1000
gr.
ce.
LAS MANIPULACIONES
Despus
que el
negativo
ha
129
FOTOGRFICAS
tomado
en
este bao
un
tinte blanco
amarillento, lavarlo y pasarlo en un bao

de hiposulfito de soda 20 %, lavndole en seguida
como
de costumbre.
DAVANNE.
Debilitador al
persulfato
de amoniaco.
Preparar la solucin siguiente

plearla:
al
de
momento
Persulfato de amoniaco
gr.
100'
Agua
em
ce.
debilitamiento por transparencia y, tan

pronto como se ha obtenido el resultado deseado, se po
ne la placa durante algunos minutos en una solucin de
Se observa el
sulfito de soda anhidro al
10%
para
ne el efecto del Persulfato durante
debe durar ms
evitar que conti

el lavado final que
20 minutos.
menos
LUMIRE.
BARNICES
Barnices
protectores para negativos.
Sandraca
Trementina de Venecia
100. gr.
75
Alcohol metlico Q. S. para hacer
Este barniz
se
emplea
1000
ce.
caliente.
*
litro
Alcohol rectificado 90
naranja clara
Sandraca escojida
100
gr.
100
Blsamo del Canad
Esencia de alhucema
50
Goma laca
Este barniz
se
emplea caliente.
*
80
Sandraca
10
Este barniz
9
T.
Goma laca blanca
DE
F.
se
emplea
caliente.
litrogr.
130
Goma Damar
Este barniz
se
emplea
gr.
ce.
500
ce.
fro.
en
Ettr sulfrico puro 65

Cloroformo puro
Goma
10
1000
Bencina pura Q. S. para hacer
500
80
copal pulverizada
Este barniz
se
emplea
gr.
fro.
Barniz opaco mate.

ter sulfrico
600
Goma mstic
35
Sandraca
35
Bencina pura Q. S. para hacer
1000
Este barniz da
una
Barniz para
retoque (Matoleina).
capa
Esencia de trementina Q. S. para hacer
Frotar el
negativo
dejarlo secar.
con una
Otra
ce.
despulida.
Blsamo de Canad
niz y
ce
gr.
franela embebida
33
gr.
100
ce.
de bar
frmula
Escencia de trementina
500
Trementina de Venecia
30
Goma Damar
20
Aceite de ricino
Colofonia
gr.
CAPTULO
II
PROCEDIMIENTOS POSITIVOS
PROCEDIMIENTOS
POR ENNEGRECIMIENTO DIRECTO
PAPELES ALBUMINADOS Y SALADOS
Preparacin
Escojer
cubrirlo
un
del
papel
buen
con una
papel, por
mezcla de
albuminado.
ejemplo
el
Papel
de Rives y
Cloruro de sodio
Albmina batida y filtrada, Q. S. para hacer
hojas, una vez secas se ponen

bao siguiente, el lado albuminado en
lquido:
Las
coagulada
cloruro de
se
pensin
plata que
gr.
flotar sobre el
contacto con el
Nitrato de plata....
Se forma asi albmina
100
80
gr.
1000
ce.
que contiene
ennegrece
bajo
en sus
la accin
de la luz.
El
das.
papel asi preparado

Despus del tiraje
no
mas que dos

efectuado hasta
se conserva
que debe
ser
que los blancos se pongan lijeramente rosados, se lava

El lavado y todas las opera
el papel en varias aguas.
ciones hasta la fijacin, lo mismo que la colocacin en la
prensa, deben efectuarse
con una
luz muy dbil.
132
FORMULARIO COMPLETO
pone la
virage; y cuando el tono deseado
en agua corriente y se pasa por
Despus del lavado
sodio al
prueba en un bao de
se ha obtenido, se lava
un
Se lava de nuevo y
15%.
20 minutos
se
PARA TODAS
bao de
en un
bao de cloruro de
se
hiposulfito
fija
durante 15
de sodio al
15%.
DAVANNE.
del papel salado.
Preparacin
Rives Steinbach y se le deja flotar

durante dos tres minutos en una solucin de:
Se
emplea papel
Cloruro de sodio
En
seguida
se
le
deja
secar
suspendindolo
gr.
100
ce.
por
pinzas
de madera.
Sensibilizacin del
Se hace flotar el
papel
durante tres minutos
en:
90
Acido ctrico
15
Sensibilizado
He
albuminado salado.
Nitrato de plata
Carbonato de sodio
Agua destilada Q.
ms
papel
en
S. para hacer
este
bao, el papel
1000
se conserva
gr.
ce.
mucho
bao de nitrato de plata solo.

tiempo que
aqui otra buena frmula recomendada por Lieseen un
gang:
A
Nitrato de
plata
Acido ctrico
Agua destilada Q.
agregando 5 gotas de cido

El papel sensibilizado se deja secar en la
completa suspendido por pinzas de madera.
Se vierte B
en
S. para hacer
20
gr.
100
ce.
gr.
100
ce.
fnico.
oscuridad
Preparacin
del
Hacer flotar el
papel
papel
133
Whatmann.
en una
solucin de:
Arrow-root (hervido)
Cloruro de amonio
30
30
Se
deja
secar
sensibiliza
cual
se
el
1000
gr.
ce.
posicin horizontal y se le
solucin de Nitrato de plata al 8% la
papel
en una
en una
agrega:
Agua
Acido ctrico
25
ce.
2.5
gr.
por cada 100 ce. de solucin.

Se expone el papel en la prensa hasta que los negros
tengan reflejos metlicos y despus, se le vira en:
1000
Agua
Cloroplatinito
de
Acido ntrico
Fijar
Viraje
24
bao de hiposulfito que se

algunas gotas de amonaco.
en un
agregndole
potasio
..'
para
papel
albuminado salado.
30
gr.
10CO
ce.
Agua destilada
1000
ce.
gr.
oro
las dos
Se mezclan por partes iguales

menos 12 horas antes de
B, por lo
Otra
soluciones A y
emplearlas.
frmula
10
Brax
Tungstato
de sodio

B
gr
pone alcalino
Acetato de sodio
Cloruro de
ce.
Agua destilada
Cloruro de
oro
40
gr.
1000
ce.
10C
ce.
gr.
134
Verter la solucin
debe
PARA
FORMULARIO COMPLETO
filtrada.
ser
en
solucin B. La solucin A
la
bao
debilita, se le
preferible emplearlo cuando
Cuando este
agrega solucin B; pero

est fresco.
TODAS
es
se
.......
Ampollas.'
Para evitar las
las
ampollas en
precauciones siguientes:
el
preciso
verano es
tomar
Despus de la sensibilizacin, no secar el papel en

un sitio muy caliente;
2. Evitar las soluciones acidas';
3. Humedecer la prueba, despus de sacarla de la
prensa con una esponja embebida con alcohol;
4. Pasar las pruebas en un bao dbil de alumbre;
5. Agregar al bao de fijacin algunas gotas de amo
1.
naco.
Para revivificar
las
pruebas
la
albmina
envejecidas.
Agua destilada.....
1000
Solucin saturada de
bicloruro de mercurio
cido muritico
La
prueba
se
debe
pus,
Si
se
constantemente
mover
lava cuidadosamente
desea obtener
se
seguida
en un
8 10
y retirarse tan pronto como toma

un
en
tono
un
oro
Si el
y de
seguida
Preparacin
de
encolaje de
mentar
bao
Des
prpura.
varias aguas.
tono muy
caliente,
se
en
pasa
bao compuesto de:
Cloruro de
en
gotas
en este
Agua destilada
Se lava
ce.
en
con una
lOoo
ce.
gr.
potasio
como
de costumbre.
tarjetas postales,
la cartulina
solucin de
no es
gelatina
menus, etc.
suficiente,
al 1
%,
se
con
au
en-
LAS MANIPULACIONES
grudo de
y se deja
Para la
arrow-root al 2
135
FOTOGRFICAS
que
se
aplica
con un
sensibilizacin,
se
prepara:
Agua destilada
Nitrato de plata
Amoniaco puro 22
Para disolver el
una
pincel
secar.
250
ce.
30
gr.
precipitado formado,
se
debe agregar
en solu
cantidad suficiente de nitrato de amonaco
cin concentrada.
Se
aplica esta solucin sobre el papel las tarjetas

que
dejan secar en seguida en la oscuridad. La im
presin se hace hasta que la imagen sea muy neta, se
lava la prueba y se fija en un bao de hiposulfito de
sodio al 10 %.
se
Sensibilizacin de la seda.
La seda que
gunos minutos
se
en
quiere sensibilizar se pone

la solucin siguiente:
Benju
en
durante al
1000
8
lgrimas
Goma mstic
Cloruro de cadmio
Secar y sensibilizar
en
el bao
gr.
30
250
gr.
siguiente:
Agua destilada
Nitrato de plata
aplanchar con una plancha caliente.

impresin, el viraje y la fijacin se hacen
papel albuminado.
35
Secar y
La
ra
el
como
pa
136
Papeles aristotpicos (al
la
Celoidina
combinado.
Viro-fixaje
A
Citrato)
40
Cloruro de sodio
Brax
Acido
>,
.ctrico
gr.
1000
ce.
100
ce.
gr.
Agua destilada
Cloruro de
Para el
oro
empleo,
se
toma
Solucin A
10
Solucin B
partes
parte
Eder.
Otra
frmula
de sodio
Hiposulfito
250
gr.
Sulfocianuro de hierro
28
Acetato de
10
>>
plomo
Alumbre pulverizado
Acido ctrico
Nitrato de plomo
oro
al 1%
10
40
ce.
10C0
Kurz.
Viraje
fijacin separados.
Viraje
Se prepara
potasio
en
una
Solucin de
Creta
Se
solucin de cloruro
agua destilada al
Agua destilada
en
oro
polvo
la creta
1%.
Para el
doble de
empleo,
se
100
oro
loma:
ce.
gr.
ajita vivamente; se deja reposar en plena luz lo

24 horas; despus se decanta. Es absolutamente ne
cesario que el lquido quede completamente lmpido; en ca
so contrario las pruebas bajarn muy rpidamente de tono.
menos
LAS MANIPULACIONES
137
FOTOGRFICAS
viraje mas arriba se puede virar

pruebas 13X18.
solucin de hiposulfito de sodio al 10%.
Con la cantidad de
una
veintena de
Fijar
en una
al acetato de soda
Viraje
A
1000
Agua
Brax
6.5
Agua
100
ce.
Fijar
Viraje
al
horas; proceder en seguida

solucin de hiposulfito de sodio
al
dejar
viraje.
al
10%.
25
5
Carbonato de sodio
Solucin de
cloro-platinito
de
potasio
al 1%
Cloruro de aluminio
pruebas
al
abrigo
durante 5 minutos
te; dejarlas
platino.
Cloruro de sodio
Lavar las
gr
verter en la solucin A 35 ce. de B y
menos
en una
oro
empleo
reposar lo
nuevo
2.5
Para el
gr
Bicarbonato de soda
Cloruro de
ce.
Acetato de soda
y virar
en
el bao B.
Otra
gr.
1000
ce.
40
ce.
20
gr.
1000
ce.
de la luz
en
Fijar
en agua corrien
la solucin A, lavar de
como
de costumbre.
frmula
1C00
Agua
ce.
Solucin de cido ctrico al 25%

Cloroplatinto de potasio
gr.
puede ser empleado inmediatamente despus

preparacin. Fijar como de costumbre.
Este bao
de
su
Viraje
al
Lavar las
siguiente:
platino
pruebas
para
en
papeles
la Celoidina.
varias aguas y virar
en
el bao
138
TODAS
Agua destilada
Cloroplatinito de potasio
Acido fosfrico liq. (dens. 1.120)
Lavar
to de
en
sodio al
al
Viraje
A
varias aguas y
fijar
en un
ce.
gr.
10
ce.
bao de hiposulfi
10%.
oro
platino.
1000
Agua
Cloruro de oro, solucin al 1%
Brax
1000
'.
Agua
Cloroplatinito de potasio
30
.'.'.'
ce.
3.5
gr.
1000
ce.
gr.
Acido ctrico...
Cloruro de sodio
10
ponen primero en el bao A hasta ob

tener
tono caf; se lavan en agua y se ponen en el
bao B, donde toman un tono negro prpura.
Fijar como de costumbre.
Las
pruebas
se
un
azul del
Viraje
papel
Las
cin
pruebas fijadas
siguiente:
Aristo tpico.
y lavadas
se
ponen
Agua
Prusiato rojo de potasio
Se
lavan
en
la solu
1000
ce.
gr.
bao de
despus cuidadosamente y se ponen en

percloruro de hierro diluido. En este bao,
pruebas
toman el color azul.
un
las
Se pasan
al
20% y
corriente.
despus en un" bao de hiposulfito de soda

se concluye la operacin con un lavado en
agua
Viraje rojo
Las
del
papel Aristotpico.
y lavadas se dejan durante cuatro

bao de cloruro de sodio saturacin y
pruebas fijadas
minutos
en
un
LAS MANIPULACIONES
despus
ponen
en
un
en una
139
FOTOGRFICAS
bao de alumbre al 6%. En
solucin compuesta
como
seguida
se
sigue:
Solucin de prusiato rojo de potasio al 2%

Solucin de nitrato de Uranio al 6%
pruebas viran del sepia al rojo.

seguida se lavan y se fijan de nuevo
de hiposulfito de sodio al 10%. Se concluye
100
ce.
100
ce.
Las
En
lavado
con un
en
un
en
la
bao
operacin
agua corriente.
SASSI.
Viraje sepia
A
Tungstato
para
papel Aristotpico.
de sodio
de sodio.
gr.
300
850
ce.
Agua destilada
150
ce.
Cloruro de
1.5
gr.
Hiposulfito
Agua destilada Q.
B
20
30
S. para hacer
oro
Se vierte poco poco la solucin B en la solucin A.

Las pruebas pierden muy poco de intensidad en este
bao.
Estas toman
el color
primero
un
sepia.
Photo-gazette.
Desarrollador para
mente
A
color amarillo y poco poco
papel Aristotipico
impresionado.
Acetato de sodio crist
20
gr.
Agua Q. S. pata hacer
100
ce.
100
ce.
gr.
Alcohol.
Pirocatequina
Para el
ce
empleo,
*.
se
toma 10 ce de la solucin
de la solucin B y 80
mente
dbil
impresa
se
densidad suficiente.
pone
ce
en
A.,
10
de agua. La prueba dbil

este bao hasta obtener la
40
FORMULARIO COMPLETO
Lavar y virar en un bao

cin despus del desarrollo
imjen
PARA TODAS
viro-fijador.
Una
simple fija
suficiente porque la
debilitara mucho. Este desarrollador da tonos
se
no
es
muy bonitos.
Papel
al
Platino
Preparacin.
La hermosura del
paracin
Papel
al Platino
depende de
la pre
reciente de ste, sobre todo respecto los blan
de las
pruebas.
conseguir Papel platino fresco, el Fot
grafo encontrar ventajas en prepararlo por si mismo.
He aqu una frmula que da excelentes resultados:
Se emplea papel ordinario (papel de oficio, satinado
papel Rives preparado especialmente para los usos foto
grficos) que se encola con engrudo de arrow-root prepa
rado como sigue:
cos
Si fuese difcil
Arrow-root
Solucin f.'ia de oxalato de sodio saturacin..
gr.
100
ce.
Se hace hervir hasta la disolucin del arrow-root.

Se da dos tres
manos
de este
engrudo, segn
la po
rosidad del papel, con una brocha plana. Las capas de

ben darse de una manera muy pareja y en varios sentidos.
El
papel
as
preparado
y secado
puede
conservarse
inde
finidamente.
La sensibilisacin para tonos negros se hace como sigue:
Se mezclan primero las soluciones fras saturadas si
guientes:
Cloroplatinito de potasa
ce
Oxilato doble de sodio y hierro

Bicloruro de mercurio
ce.
ce.
Oxalato neutro de sodio
ce.
Clorato de
gotas
potasio
El clorato de
potasio
141
FOTOGRFICAS
LAS MANIPULACIONES
aumenta los contrastes.
Una cantidad de solucin de mercurio ms reducida da

tonos ms negros.
La solucin de oxalato de hierro y sodio es sensible
la luz y debe preservarse en absoluto de ella.
El volumen de
lquido que resulta de la mezcla indi

suficiente para preparar una hoja de 40X56 c/m.
El lquido sensibilizador se estiende sobre el papel por
medio de una esponja suave pasndola ligeramente por la
cada
es
superficie, dejndolo flotar hasta la completa imbibi

cin. La pieza en que se hace esta operacin debe cui
darse de la tierra y se secar el papel de una manera
pareja y rpida la temperatura de 35.
Desarrollador para
Papel
al Platino.
Oxalato de
potasio
Este bao
temperatura de
gr.
ec.
65 ms
cubeta de hierro enlozado.
menos en una
Despus
la
emplea
se
300
1000
pasar el
papel,
sin
lavarlo,
en
3 baos conse
cutivos de:
Agua
Acido clorhdrico puro
Dejar
en
de
el
papel
minuto
un
lavarlo
seguida,
hora y ponerlo
en
en
cada
uno
1000
ce.
15
ce.
de estos baos,
agua corriente durante
un
cuarto
secar.
Desarrollador para tonos sepia para papel al
platino.
Las pruebas
se
desarrollan
Oxalato neutro de potasio
en
el bao
siguiente:
120
Bicloruro do mercurio
15
Citrato de potasio
Acido ctrico
22
Agua Q.
S. para hacer
40
1000
gr.
"
ce.
142
Para el
una
empleo
toma
se
parte de agua,
se
ta esmaltada
parle de
una
esta solucin y
calienta suavemente
la
en una
en
el
DE
HIERRO
cube
la
poniendo
prueba
bao,
imagen
arribarse mueve la cbete durante el desarrollo.
Enseguida se pasa la prueba en tres baos consecutivos
para
de cido clorhdrico al 5 por 1000.

PAPELES
Papel
al
LAS SALES
Ferro-prusiato
para tonos azules.
Citrato de hierro amoniacal
30
gr.
Q. S. para hacer
100
ce.
Prusiato rojo de potasio

28
Agua.
B
Se agrega A B. Cuando la solucin est

tra. Esta mezcla debe prepararse la luz de
conservarse
sale
muy
exenta
barato;
de luz.
El
la cantidad
gr
100
papel
indicada
al
fra,
una
ce.
fil
se
vela y
ferro-prusiato
mas
arriba
es
suficiente para sensibilizar 12

Las
pruebas
al
hojas 50X00 ctm.

Ferro-prusiato se desarrollan y
lavndolas sencillamente
en
Otra
Hacer disolver
A
frmula
separadamente:
Agua
100
Agua
Prusiato
rojo de potasio
Percloruro de hierro lquido 45
Amoniaco
Agregar
fijan,
agua,
Acido tartrico ctrico

B
se
liquid
22
C, despus
ce
25
gr.
100
ce.
22
gr.
24
ce.
50.
D y B.
FlSCH.
LAS MANIPULACIONES
143
FOTOGRFICAS
Fotografas negras sobre papel al Ferro-prusiato

Se hacen flotar las
pruebas fuertemente impresas
en
azul y bien lavadas sobre un bao de nitrato de plata al

2%. La imagen desaparece gradualmente. Despus de un
lavado cuidadoso,
hidroquinona;
en
se
desarrolla
seguida
solucin diluida de
las
al oxalato
pruebas
cido clorhdrico y
se
de hierro
lavan
para
en
una
concluir, al
agua corriente.
Fotografas Sepia sobre papel

Amonaco 22
al
Ferro-prusiato
100
-.
Agua
B
900
Acido tnico '.
Agua
ce.
20
gr.
1000
ce.
Se pone la prueba azlenla solucin A hasta que

quede casi completamente descolorada; despus se lava
varias aguas y se pone en la solucin B hasta obtener

deseado, lo que necesita 2 horas mas menos.
en
el tono
Para activar la
tas
operacin,
se
puede agregar algunas go
de amoniaco la solucin B.
Fotografas transparentes
al
Ferro-prusiato
La
prueba al ferro-prusiato impresa fuertemente y la

vada cuidadosamente, se pone durante 15 minutos en un
bao de:
Bicromato de
potasio
10
gr.
100
ce.
se lava en varias aguas y se deja secar.

Cuando la prueba est bien seca, se calienta lijeramente una placa de vidrio, se pone la prueba encima, la
Despus
imagen
del lado del vidrio, y
se
frota
con
parafina slida
para hacerla transparente. Colocada entre dos vidrios, la

prueba tiene un bonito efecto y sirve para adorno de
ventana.
144
FORMULARIO COMPLETO
Papel
A
PARA TODAS
al Galato de hierro.
Goma
Agua
B
gr.
ce.
50
gr.
200
ce.
30
gr.
200
ce.
Acido tartrico
Agua
G
50
400
arbiga
Sulfato de hierro
Agua
Se vierte C
en B
y la mezcla
A, despus
en
Percloruro de hierro lq. 45 B*

Agua Q S. para hacer
agrega:
100
1000
filtra y
se
ce.
guarda en un lugar oscuro.

El papel impregnado de este lquido se deja secar en
la oscuridad. Despus de imprimirlo se desarrolla en la
solucin siguiente:
Este bao
se
se
Agua
1000
ce.
0.1
gr.
Acido oxlico
Acido
3.
glico
despus se lava cuidadosamente.

Este papel no se conserva mucho tiempo,
de
que se debe preparar medida que se necesita.

observar que para obtener un positivo, hai que
debajo
de
un
positivo
no
de
un
manera
Hay que
imprimir
negativo.
FlSCH.
Papel cianogrfico
Se preparan las tres soluciones
A
100
Agua
Citrato de hierro amoniacal
Agua
Prusiato
siguientes:
rojo
de
potasio
Agua
Percloruro de hierro
ce
18
gr.
100
ce.
10
gr.
1000
43
ce.
gr.
LAS MANIPULACIONES
Se
el
abrigadas
de la luz. En
momento de
emplearlas, se toma: A 20 ce, B 8 ce,

Con esta mezcla y con una brocha plana y suave,
impregna el papel, secndolo en la oscuridad. Este
C 5
se
estas soluciones
conservan
145
FOTOGRFICAS
ce.
papel
se
conserva
medida que
poco tiempo, hay que prepararlo

necesita. El papel debe ser de buena cla
se
se, perfectamente blanco y bien encolado. Se

Rives el Steinbach.
Se
preferir el
imprime y se desarrolla en una solucin de ferrode potasio saturacin; se lava despus y se
cianuro
blancos
aclaran los
al
en
una
solucin
de cido
sulfrico
3%.
FlSCH.
Para revivificar las
pruebas
azules al ferro-
prusiato.
siguiente.100
Agua
Acido clorhdrico
A la cual
se
agregan
de
algunas gotas
una
ce.
ce
solucin
compuesta de:
Agua
10
ce.
gr.
Cloruro de cal
Se
guida
deja
se
la
prueba algunos minutos

se deja secar.
Papeles
Fotografas Sepia
Se disuelve
en una
Nitrato de Uranio
Nitrato de cobre
10. T.
DE
en
el
bao,
en
se
lava y
F.
al
sobre
Uranio
Papel
al Uranio.
pequea cantidad de agua destilada:

100
gr.
gr.
146
Se neutraliza la solucin
pus
se
1000
ce.
amoniaco 22; y des

obtener un volumen de
con
hasta
agua
agrega
Se sensibiliza el
papel dejndolo
nuto dos sobre esta solucin y se
gar
completamente
La
TODAS
deja
completa
difusa. Se desarrolla
secar en un
en
lu
el bao
en
8 10 minutos la luz
siguiente:
Ferricianuro de potasio
Se
mi
un
oscuro.
est
impresin
flotar durante
concluye por
un
lavado
en
25
gr.
1000
ce.
agua corriente.
Fotografas rojas (sanguino)
sobre
al
Papel
Uranio.
Se disuelve
una
en
pequea cantidad de agua desti
lada:
se
Nitrato de Uranio
72
gr.
Nitrato de cobre
20
gr.
neutraliza la solucin
dio; despus
hacer 1000
se
agrega
agregndole
agua
en
carbonato de
so
cantidad suficiente para
ce.
papel gelatinado preparado al arrowroot, que

deja flotar durante uno dos minutos sobre
esta solucin y se seca en seguida en la oscuridad.
Se
emplea
un
se
La
prueba impresa
se
desarrolla
despus
solucin de:
100
Agua
Ferricianuro de
en una
se
lava
potasio
en
ce.
gr
agua corriente.
Sassi.
LAS MANIPULACIONES
147
FOTOGRAFI \S
PROCEDIMIENTOS POR DESARROLLO

Papel
Gelatino-bromuro
al
Desarrollador al metol
hidroquinona.
Metol
Sulfilo de sodio
Hidroquinona
gr.
24
gr.
Carbonato de sodio
Este desarrollador
20
gr
1000
ce.
da negros intensos y blancos muy
puros.
Viraje
para
al
papel
Despus de desarrollada
dadosamente y
se
pone
en
gelatino bromuro.
y fijada la prueba
el bao siguiente:
Acido actico cristalisable

Nitrato de Uranio
Ferrocianuro de
potasio
se
lava cui
lo
ce.
0,8
0,9
gr.
gr.
1000
ce.
despus de reposar doce horas.

obtienen tonos sepia.
Esta solucin debefiltrarse
Con este
viraje
Viraje rojo
Se prepara
se
para
una
Papel
al
gelatino-bromuro.
solucin de:
Agua
Sulfato de cobre
<00
oc.
gr.
vierte poco poco una solucin saturada

de carbonato de amonio. Cuando el precipitado formado se
ha disuelto, se agrega 0.2 gr. de ferricianuro de potasio.
La
fijada y bien lavada se pone en este ba
en
la cual
se
Fotografa
o, pasando por los colores lila, rojo morado y finalmen

te
rojo vivo.
Lavar cuidadosamente.
Sassi,
148
FORMULARIO COMPLETO
PARA
TODAS
PROCEDIMIENTOS PIGMENTARIOS
Papeles
El
papel
al carbn de
al carbn
se encuentra en
gran variedad de colores y

bilizado.
La
sensibilizacin
trasporte.
se
se
hace
el comercio
vende listo para
generalmente
en una
ser
sensi
el da antes
efecto, que
emplearlo; hay que notar,
sibilizado, la composicin qumica de la capa se modifica
lentamente y, al cabo de algn tiempo, el papel est inu
de
en
una vez sen
tilizado.
La sensibilizacin
do; el papel
se
minutos ms
en enroscarse
cubeta,
deja
se
en
hace
lugar poco alumbra

el bao sensibilizador durante 3
en
un
El
papel tiene mucha tendencia

debe quedar mantenido en el fondo de la
menos.
fin de que todas
sus
partes estn uniformemente
inmergidas.
El bao sensibilizador
es una
solucin de bicromato de
potasio ms menos concentrada, segn la opacidad de

la plancha que debe imprimirse. Por ejemplo, un bao
al 6% dar pruebas un poco grises y corregir de cierto
modo un negativo duro. Al contrario, para un negativo
dbil, se sensibilizar el papel con una solucin al 1.5%,
para un negativo normal, se emplear una solucin al
2.5 3%.
La
temperatura del bao sensibilizador
de 15. El secado
se
hace
suspendiendo
el
no
debe pasar
papel
por
una
abrigo de la luz y de la humedad; se le pue

esquina,
de activar haciendo adherir al ngulo inferior, un pedacito
al
de
papel
secante que absorba el exceso de
dida que derrama.
lquido
me
LAS MANIPULACIONES
149
FOTOGRFICAS
La
colocacin en prensa y la exposicin se efectan

de costumbre. Hay que tener cuidado de orlar el
negativo con tiras de papel negro para preservar el con
como
torno
de la prueba y facilitar ms tarde la operacin del
trasporte.
La nica dificultad del
procedimiento al carbn consis

tiempo de exposicin; como todos los
procedimientos que necesitan desarrollo, es imposible se
guir el efecto de la impresin, sino por comparacin, es
decir, empleando un fotmetro positivo expuesto en las
te en el clculo del
mismas condiciones
que el negativo. Se determina una

para todas el grado fotomtrico que corresponde
cada negativo para obtener una impresin normal, to
vez
mando
en
cuenta, sin embargo, que este grado
mismo para todos los colores de papel.

Al salir de la prensa, la prueba se pone
de
no
en una
es
el
cube
papel encerado especial,

de tamao un poco inferior, llamado papel de trasporte.
La prueba se enrosca inmediatamente y, despus, se des
en este momento
enrosca lentamente quedando plana;
la
con
del
se
saca
hoja de trasporte,
preciso,
agua junta
la gelatina frente la parte encerada. Las dos hojas
adheridas se colocan sobre un vidrio plano y se elimina
con una raclette de goma, el agua que ha quedado en
tre ellas; despus, se suspenden por un ngulo durante
15 20 minutos fin de completar la adherencia.
El desarrollo (despoj amiento) se hace en agua 40
ms rnenos; la prueba adherida ala hoja de trasporte se
pone en este bao y el color de las orillas no impresiona
das principia deshacerse. En este momento, se levan
ta uno de los ngulos del papel que soportaba la capa
sensible y se le saca suavemente, quedando la gelatina
pegada en el papel de trasporte. La imagen se despoja
ta de agua fria con una
hoja
150
bajo la accin del agua tibia y luego apa

completamente, pero invertida.
Para obtener la imagen en su sentido verdadero, hay
poco poco,
rece
que hacer
adherir la
doble trasporte. Para este efecto,
un
se
hace
papel especial lla

prueba, bajo
mado papel de doble trasporte, que ser el soporte defi
nitivo; se elimina el agua como ya se ha dicho y se deja
secar. El papel de trasporte intermedio se desprende
entonces sin dificultad y la prueba est concluida.
Se puede evitar el doble trasporte haciendo de ante
mano la inversin del negativo por el mtodo del peliculaje (Vase pag. 169) empleando papel de simple tras
porte en vez de papel encerado.
el agua,
Papeles
al carbn de
un
despojamiento
directo.
preparacin especial estos papeles no necesitan

ningn trasporte. Dan imgenes perfectamente mates y
Por
su
en una gran varie

en el comercio
dad de colores y se venden no sensibilizados, conservn
dose as indefinidamente. Indicaremos el empleo del pa
finas. Se encuentran
pel Fresson
papeles.
que
es
el
La sensibilizacin
La
hoja
de
papel
mejor
se
y el ms conocido de estos
hace de la
al carbn
se
manera
hace
siguiente:
reblandecer du
rante dos minutos en agua fra y,

una
solucin
deja
tambin
despus, se pone
de bicromato de potasio al 2% en que
durante dos minutos; el secado se hace
en
se
en
la oscuridad.
exposicin en la prensa varia de 1 6 minutos,

sombra, segn el color del papel (del azul al sanguine, pasando por el verde, el negro y el sepia), con
una plancha normal, en Diciembre, medio dia. La ex
La
la
posicin
es
suficiente cuando
se
principia
distinguir
LAS MANIPULACIONES
151
FOTOGRFICAS
por trasparencia en el papel, los contornos de los gan

chos otros sistemas que sostenan la plancha en el chassis y que han dejado siluetas trasparentes sobre sta.
Al salir de la prensa, la prueba se deja en agua fria
durante algunos minutos. Desde este momento la luz no
tiene accin
puede
En
ninguna
sobre el
papel
y el
despojamiento
hacerse la luz del dia.
seguida,
se
inmerge
la
prueba
en una
cubeta
con
agua 28 30a y, cuando la silueta negativa que se for

coloca la prueba rpidamente sobre
ma desaparece, se
una
hoja
de vidrio que
se
mantiene
inclinada encima de
grande que contiene una mezcla de aserrn

fino y de agua (400 gramos de aserrn por 5 litros de
agua). Con una caserola se riega la prueba de una ma
una
nera
cubeta
pareja,
con
la mezcla ms
el fondo
menos
la parte
espesa
de la
segn se
lqui
superior
imagen se despoja gradualmente abandonando el
pigmento no impresionado.
Se ve todo el partido que se puede sacar de este pro
cedimiento que permite, dirigiendo convenientemente la
tome en
en
masa
da. La
accin mecnica del aserrn, aclarar
tal cual par

le de la prueba. Ciertos operadores, para facilitar el tra
bajo local, ejercitan ligeras fricciones con un pincel ms
menos
bindolo
fino
con
cuyo
efecto
puede
no
suavizarse ms, embe
glicerina.
Hay que aclarar las pruebas mucho ms que el tono

definitivo que se desea obtener, pues la imagen sube
mucho al secarse.
El bao siguiente elimina completamente las ltimas
trazas de bicromato:
Bisulfito de soda
Agua Q.
En
seguida
40
lquido
10u()
S. para hacer
lavar la
prueba
y secarla.
ce.
152
Procedimiento la goma bicromatada.

El
procedimiento la goma bicromatada consiste en

una hoja de papel con una capa constituida
por
una mezcla de goma arbiga, de bicromato de
potasio y
de un color de acuarela. Una vez seco el papel as pre
parado se imprime la luz del da, debajo de un negati
vo, en una prensa. En seguida, se pone en agua la hoja
impresionada, las parles no modificadas por la luz se di
suelven, el bicromato se va y aparece la imagen positiva
constituida por el color que se ha usado, fijado por la
goma y tan duradera como el papel que la lleva.
El procedimiento la goma es poco costoso
y no ne
cesita sino pocos ingredientes y objetos que uno puede
cubrir
procurarse fcilmente.
Todos los papeles de
pueden
servir. Sin
dibujo suficientemente encolados

embargo, los papeles como el Rives
liso y el Johannot se cubren difcilmente y dan pruebas

duras muy detalladas. Los papeles ms fciles para cubrir
son
los de las
marcas
Canson-Mongolfier
para
lavis, Ri
de grano, Allong, Joynson, Michallet y Lalanne.

Los colores blandos en tubos de las marcas
ves
Bourgeois
y Lefranc deben recomendarse.
He
aqu los principales
empleados: negro de humo, tierra de Siena natu

quemada, brun Van Dyck, ocre rojo y amarillo,
rojo de Venecia, ndigo, etc.
La goma arbiga corriente entera conviene
perfecta
tonos
ral y
mente.
Se disuelve razn
de 50
agua. La goma envejecida y acida

da una mezcla ms sensible.
La solucin de bicromato
gramos por 100 de

estiende mejor y
se
de potasa se hace razn

de 10 gramos de esta sal por 100 de agua caliente.
LAS MANIPULACIONES
Para estender la mezcla sobre el
cel
de
plano
cerda
153
FOTOGRFICAS
papel,
se usa un
pin
llamado
y
pincel
plano
primero debe tener la forma de abanico y
estender la mezcla, el segundo permite empa
un
suave
blaireau. El
sirve para
rejar la capa.
pequea cubeta de porcelana se mezcla el co

lor con la goma y el bicromato, estos ltimos por partes
iguales. La mezcla se hace al tanteo; debe ser bastante
clara para dejar ver el grano del papel cuando la hoja
En
una
est cubierta.
La mezcla
papel
se
ches y,
fija
toda
puede estenderse
sobre
con un
una
luz. La
hoja
de
dibujo con cuatro chin

rpido, se pinta la
disminuyendo progresivamente la
tabla de
movimiento de vaivn
superficie del papel,

presin del pincel fin de obtener la capa lo mas pare
ja que sea posible. Cuando la mezcla principia solidi
pasa delicadamente el blaireau como si fuera

para quitar el polvo.
En seguida, el papel se suspende en un lugar oscuro
ficarse,
se
para secarlo.
La
vara
exposicin la luz se hace la sombra al sol y

segn la intensidad de la plancha, el poder actni-
de la luz, el grueso de la capa, la naturaleza y el co

lor de la mezcla y el efecto que se desea obtener.
La imagen no es visible por reflexin, sin embargo, si
co
la
exposicin
trasparencia.
ha sido
larga,
se
nota
unalijera
silueta por
inmerje la prueba impresionada en agua,

de la capa se di
cara para abajo, las partes solubles
se
despoja por s misma
suelven poco poco, la prueba
el cual se ha
y da una imagen positiva del negativo bajo
obtener una
desea
el
Si
la
operador
hecho
exposicin.
del
sujeto que interpreta, debe
modificacin cualquiera
Cuando
se
154
colocar la
prueba hmeda sobre
una
despojar la capa en los sitios escojidos

chorro de agua fra caliente.
hoja
con
de vidrio y
ayuda de un
El
despojamiento puede hacerse tambin frotando lijeramente la superficie de la prueba con un pincel suave.
En este caso la exposicin debe ser mas larga.
En caso de sobre exposicin, si la prueba resiste la
accin del agua caliente, se puede reblandecer la capa
poniendo la hoja durante algunos instantes en agua ti
bia mezclada
con
bisulfito de soda cido actico.
El retoque en blanco se hace

niendo la prueba en el fondo de
pincel fino, po
cubeta medio llena
con un
una
de agua fra.
El bicromato de potasa se elimina poniendo la prueba
durante dos minutos en una solucin de bisulfito de soda
lquido al 10%. Un lavado rpido termina

Las pruebas secas pueden retocarse
las
con
operaciones.
los
colores
que han servido para componer la mezcla.

Ch. Sollet.
Ozotipia
Este
procedimiento presenta sobre los precedentes la

ventaja de dar una imagen visible en el
curso de la exposicin, lo
que permite seguir el progreso
de la impresin.
La preparacin del papel es muy rpida
y puede ha
cerse inmediatamente antes del empleo.
Una hoja de papel suficientemente encolado se sensi
biliza con una solucin especial vendida por la Compaa
Ozotype su defecto con la solucin siguiente:
incontestable
Bicromato de
potasio
Sulfato de manganeso
10o
gr
ce.
LAS MANIPULACIONES
Se vierte
en
La
ra
el
pequea cantidad de
de la hoja y se estiende
una
centro
operacin se
grados
de 17
155
FOTOGRFICAS
esta
preparacin
hasta las orillas.
hace la luz artificial y la temperatu

mas menos; el secado debe efectuarse
la oscuridad y est completo al cabo de un cuarto de

hora. La impresin es suficiente cuando principian apa
en
recer
las medias
tintas;
en
seguida,
el
papel
se
lava
en
agua fra hasta la completa eliminacin de las sales no

impresionadas. Entonces se seca la prueba que puede
conservarse as indefinidamente, para obtener con ella
en
cualquier
momento
Para este efecto
de
papel
ja
siguiente:
una
fotografa al carbn.
la prueba* junto con
se pone
al carbn de trasporte
ordinario,
el bao
100O
Agua
ho
una
en
ce.
Acido actico
Hidroquinona
1 1 ! gr
Solucin de sulfato de cobre al 10%
ce.
hojas se ponen en contacto en el lquido fin

evitar la interposicin de burbujas de aire, despus
colocan sobre una placa de vidrio en que se completa
Las dos
de
se
la adherencia
seguida
con un
se secan
rodillo
colgndolas
una
por
raclette de goma;
una
esquina;
en
esta ope
racin dura dos tres horas.
Cuando est seca,

hora
30
se
coloca la
en agua fria y, despus,

durante dos minutos; se
hoja doble durante
una
cubeta de agua
desprende el soporte del
en una
carbn tirndolo por un ngulo, mientras

prueba en el fondo de la cubeta.
El despojamiento se efecta como en el
se
mantiene la
procedimiento
al carbn de trasporte, bien colocando la prueba so

bre una placa de vidrio inclinada, lo que permite despo
jar mas en especial ciertas partes de la imagen, sea con
156
FORMULARIO COMPLETO
chorro de agua
un
pincel
En
mas
PARA TODAS
menos
caliente,
sea con un
suave.
seguida la prueba
10%.
se
lava y
se
fija
en
un
bao de
alumbre al
Goma
Este
papel
Ozotipica.
procedimiento permite sustituir la aplicacin del

una simple capa de
goma con pig
al carbn por
mento.
Se prepara de antemano:
A
Sulfato de cobre

B
Alumbre de
cromo
20
gr.
100
ce.
10
gr.
100
gr.
ce.
Solucin de goma arbiga al 40% y color de

acuarela en cantidad suficiente para dar al pa
pel el color deseado.
Solucione.
30
ce
ce.
Esta mezcla
E
0,5
ce.
no se conserva
Agua
30
ce.
Acido Actico
ce.
Hidroquinona
gr.
0.5
gr.
Sulfato de hierro
El
papel sensibilizado, impresionado, lavado y secado

ha dicho para el procedimiento de la ozotipia, se cubre con la mezcla siguiente:
como antes se
Solun D
30
ce.
ce.
Cuando la capa est seca,
se
procede al despojamiento
LAS MANIPULACIONES
FOTOGRFICAS
157
de la
prueba que se efecta de la misma manera

procedimiento la goma bicromatada, y deja
el
que
en
en con
secuencia la misma libertad para la intervencin artstica

del operador.
PROCEDIMIENTOS
Papel
POSITIVOS
DIVERSOS
al Bicromato de amoniaco.
siguiente:
Bicromato de amoniaco
Agua destilada
Glucosa
gr.
100
ce.
gr.
papel sobre esta solucin durante 3

seguida se deja algn tiempo en posi
se suspende en un lugar oscuro para
Se hace flotar el
5 minutos,
en
cin horizontal y
secarlo.
impresin se hace debajo

gris y la prueba obtenida
cin siguiente:
La
color
de
se
un
negativo
desarrolla
en
la polu
Agua
90
Acido actico
10
1
Nitrato de plata
Despus
en
hasta el
ce.
gr.
de obtener el tono deseado, la prueba se lava

secar la imagen adquiere un tono
agua corriente. Al
sepia
oscuro.
Hidrotipia.
Utilizacin de las placas inservibles.
Cuando
se
tienen
tas la luz por
han sido expues

les pone en una solucin de
placas sensibles que
accidente,
se
158
FORMULARIO COMPLETO
hiposulfito
contienen;
hiposulfito
PARA TODAS
de soda que les quita las sales de plata que

se lavan y se ponen de nuevo en otro bao de
de soda que elimina los slturos de plata
trasparentes que pueden quedar todava
en
la
gelatina
que tomaran ms tarde un color amarillento. De

modo, la placa queda completamente trasparente.
Cuando
que
no se
se
ya desarrolladas y fijadas
conservar, se ponen en la solucin si
trata
quiere
este
de
placas
guiente:
rojo de potasio
Prusiato
gr.
10
ion
ce.
imagen desaparece quedando las placas

completamente trasparentes. Las placas pasadas por
una solucin de alumbre que endurece la gelatina no sir
ven para este objeto.
Las placas una vez trasparentes se sensibilizan en un
en
la
la que
bao de bicromato de amoniaco al 3 por ciento en el cual

se dejan de 3 5 minutos; en seguida, se lavan para qui
tarles el
exceso
de bicromato y
y ventilado.
gar
Las placas sensibilizadas
se
hacen
secar en
lu
un
oscuro
exponen detrs de
se
tivo porque la imagen obtenida ser

que el original.
Despus
de la
cen secar en
Una
vez
en
exposicin, las placas
un
posi
el mismo sentido
se
lavan y
se
ha
la oscuridad.
secas,
se
ponen
en
una
solucin colorante.
decir las que no han su

Las nicas partes permeables,
frido la accin de la luz, se hinchan y absorben la solu
es
cin colorante. En
seguida
mente para eliminar el

hacen secar.
las
exceso
placas
se
lavan cuidadosa
de materia colorante y
se
Para preparar las soluciones

plear las sustancias siguientes:
159
FOTOGRFICAS
LAS MANIPULACIONES
colorantes,
se
pueden
em
Para el
rojo: Carmn, fucsina, eosina;

pcrico y picratos alcalinos;
el azul: Azul de Prusia, azul de anilina.
obtener otros colores, se pueden mezclar las sus
Para el amarillo: Acido

Para
Para
tancias indicadas.
Fotografas
Se cubre
emulsin'
fosforescentes.
hoja
siguiente:
una
de celuloide
trasparente
Agua
100
ce.
gr.
Gelatina
La disolucin
se
hace al bao de maria,
en
la
con
seguida
se
agrega:
Bicromato de potasio
Sulfuro de calcio fosforescente
La solucin
se
filtra sobre
gr
y se estiende sobre
en la
oscuridad y se
algodn
hoja de celuloide. Se deja secar

imprime detras de un positivo. El tiempo de exposicin
se calcula al tanteo, por
eso, la experiencia de algunos
ensayos es necesaria. Cuando la impresin parece sufi
ciente, la prueba se despoja en agua 40-45, como una
prueba al carbn. No queda mas que doblarla con un
papel negro para obtener una imagen positiva visible por
la
reflexin. Esta
fosforescente y
imagen expuesta
queda luminosa
la luz del
en
da
se
pone
la oscuridad.
Photo-Revue.
Fotocolografia simplificada.
Se
nan
usan
placas fotogrficas corrientes que

en la solucin siguiente:
y desarrollan
se
impresio
160
FORMULARIO COMPLETO
PARA TODAS
Agua
ioj
ce.
gr.
Carbonato de soda
Al momento de
do
piroglico;
desarrollar, se agrega un gramo de ci

hay sulfilo en el bao, es impor
como no
agregar el cido piroglico sino en el ltimo

momento, sin tomar en cuenta el tinte negro que toma
tante no
el bao.
Se fija la placa y se lava; pero, en lugar de secarla, se
pone en una solucin de nitrato de calcio al 50% que
sirve para conservarla hmeda. La gelatina se hincha en
las partes que corresponden los negros del sujeto; al
sacarla del
bao,
se
quita
pasa la tinta con un rodillo

coloca sobre la placa una
el
exceso
de
de
humedad y
se
imprenta;
seguida
hoja de papel, haciendo una
en
presin pareja con un rodillo una

resultado depende sobre todo de la
estendido la tinta sobre 'a placa.
Placas la albmina para
se
prensa de cooiar.
manera como
positivos
se
El
ha
de pro
yeccin.
Frmula I
Albmina
1000
ce.
potasio
10
gr.
Yodo bi-sublimado
0.5
Yoduro de
Se bate
albmina
la
emulsin obtenida
con
las
sales
en
seguida
la
deja reponer durante 24 horas y se

filtra. La placa de vidrio cubierta de albmina y secada
se sensiliza en el bao siguiente:
Agua Q.
se
S. para hacer
Nitrato de
100
plata
Acido actico
La
exposicin
El desarrollo
no
se
necesita
hace
con
mas
cido
ce.
10
gr.
10
ce.
algunos segundos.
glico.
que
LAS MANIPULACIONES
FOT'
161
GRFICAS
Frmula II
Agua
350
ce.
Albmina
650
Cloruro de amonio
La
placa cubierta
sibiliza
en
con
la solucin
esta emulsin y
secada
se sen
siguiente:
100
Alcohol
Nitrato de
gr.
plata
ce.
gr
la prensa,
la luz del
hasta obtener la intensidad suficiente. En
la
La
ca se
exposicin
vira al
nado.
11. T.
DE
F.
oro
se
hace
se
fija
en
lo mismo que el
da
pla
seguida
papel albumi
CAPITULO III
BECETAS DIVERSAS
Barniz para
positivos
sobre
papel.
150
Goma laca blanca
50
Cal viva
Alcohol 90"
gr.
litro
Cola al almidn.
Agua
Almidn
1000
ce.
125
gr.
en agua fria, y hechar la solucin

hirvienle
movindola
continuamente, para evitar
agua
que el almidn se pegue la vasija. Para conservar
Desler el almidn
en
esta
cola, hay que agregarle:

10
gotas
10
ce.
gr.
de cido
fnico;
de formol;
de Naftol B;
yt
de timol disuelto
l 2
de alumbre.
en un
poco de
alcohol;
Cola al arrow-root.
Agua
Gelatina extra blanca
gr.
agua fria y en seguida,

para la cola al almidn. Para conservarla,
Se hace hinchar la
procede como
ce.
25
125
Arrow-root
se
1000
gelatina
en
LAS MANIPULACIONES
se
agrega
uno
FOTOGRFICAS
de los productos indicados
en
f63
la formula
precedente.
Cola la goma.
Goma
Goma
arbiga
tragacanto
200
gr.
50
Agua Q. S. para disolver y dar la cola la fuer

za
deseada.
Cola al caucho.
Se disuelve caucho
sobre el
quido
prueba
la
da
un
bencina,
en
reverso
de la
prueba
coloca sobre el cartn y

rodillo de goma.
se
estiende este li
y sobre el cartn;
se
se
pasa
en
segui
La disolucin de
caucho, empleada para la compostu

ra de los neumticos de bicicletas y trabajos foto-mec
nicos puede tambin servir para este objeto. Se estiende
esta preparacin en las orillas del reverso de la fotogra
fa y sta se aplica sobre el cartn, ponindola en segui
da
en
la prensa.
Cola la dextrina.
Se disuelve dextrina amarilla al bao de mara en agua
alcohol
por partes iguales. La cola obtenida se aplica
y
fria y, gracias al alcohol que contiene, estacla procura
la buena conservacin de las
fotografas.
Photo-gazette.
Despegadura
Sucede veces,
trato
de las
pruebas
cuando
aristotpico sobre
papel al ci
placa de hierro barnizado,
se
una
hace
esmaltadas.
secar
el
de ebonita de vidrio que, pesar de todas las precau

ciones, la prueba no puede despegarse completamen-
164
PARA TODAS
FORMULARIO COMPLETO
En este caso, no hay que insistir;

de la prueba con formol diluido
te.
verso
de seca, la
prubase despega
Endurecimiento
las
con
se
embebe el
en
agua;
facilidad.
de la
enrgico
re
despus
de
gelatina
planchas.
Poniendo el
negativo
en un
bao
de formol al
10%
durante cinco minutos, la gelatina queda completamente

insoluble imputrefactible. Este bao es mucho ms
que el de alumbre, tal punto que la placa pa

sada por el formol puede secarse al fuego sin temor de
deteriorarla.
enrgico
del interior de las cmaras
Ennegrecimiento
oscuras.
El velo de las
placas proviene veces de la reflexin

paredes de la cmara oscura. En con
de la luz sobre las
secuencia
necesario
es
tener
en
buen
estado
estas
paredes.
He
aqu
una
frmula para este
uso:
Agua caliente
Brax
Goma
arbiga
Glicerina
Disolver
en
ce.
15
gr.
30
15
el orden indicado y agregar:
Negro de anilina
Agua caliente Q.
Se obtiene
900
un
S.
para hacer
bonito
negro aterciopelado
60
gr.
1000
ce.
que
no
se
quiebra.
Iluminado dlas
Para que el color
se
Fotografas.
adhiera
con
facilidad al
papel, bas-
LAS MANIPULACIONES
frotar la
ta
prueba
165
FOTOGRFICAS
de papa recientemente
con un trozo
cortada.
Inscripciones
sobre
pruebas positivas.
inscripcin en blanco sobre una

imprimir el papel se traza la
'prueba positiva,
inscripcin con tinta china y se deja secar. Durante la
impresin, el papel protegido por la tinta no se impresio
nar y, en seguida, la tinta se disolver en los diferentes
baos y la inscripcin aparecer en blanco. Por supues
to hay que escojer una parte negra de la imagen que co
rresponda auna parte trasparente del negativo.
Para obtener
una
antes de
Manchas diversas.
Manchas de cido
piroglico
en
las
jabn y cido ctrico muritico

lico, cloruro de calcio y cido ntrico
de cal, agua de Jave.
con
Manchas de nitrato
de
plata
Primero cloruro
de
potasio.
cin de hiposulfito
de
en
Se
quitan
diluido, acido ox
diluido, hipoclorito
manos.
las
sodio;
manos.
en
Yoduro
seguida,
solu
Cloruro y sulfato de zinc.

Manchas de hierro. Primero hipoclorito de cal; en
seguida amoniaco diluido. Solucin de cido oxlico y
de sodio.
carbonato de potasa en agua.

Manchas de xido de hierro.
Acido
sulfrico
diluido;
cido muritico diluido, despus agua, en seguida jabo

narse. Solucin de 10 gramos de cloruro de zinc, 3 gra
mos de cido tartrico y 2 gramos de bicloruro de mer
curio
en
1000
ce.
de agua.
Manchas de tinti. Solucin al 5% de permanganato

de potasio, despus, cido sulfrico diluido. Cloruro de
calcio, cido oxlico.
166
FORMULARIO COMPLETO
Manchas de tinta de
PARA
TODAS
Aceite
de olivo y po
trementina, pez.
-Alcohol abso
imprenta.
tasa.
Manchas de
resina,
luto.
Manchas de barniz.
Esencia de trementina. Bencina.
Alcohol.
Manchas de hierro
nato de sodio al
Manchas de
en
Manchas de
jabn
plata en
de potasio.
moscas
en
Acido oxlico y carbo
5%.
nitrato de
cin diluida de cianuro
cin de
la ropa.
en
los
las
negativos.
fotografas.
Solu
Solu
alcohol.
Negativo quebrado.
Coloqense los pedazos del negativo quebrado, gelatina
por abajo, sobre una hoja de vidrio de tamao superior
al del negativo. Pngase sobre las orillas de los pedazos
ligeramente calentados, un poco de Blsamo del Canad
caliente, y jntese con una presin fuerte. Qutese el ex
ceso de Blsamo y cbrase el negativo con un
vidrio de
tamao
untado
con
el
barniz
igual
siguiente:
Sandraca
Mstic
en
40
lgrimas
ter
Bencina Q. S. para hacer
40
na.
El
fusa,
de Blsamo del
too
ce.
ce.
el
Canad que est sobre la gelati

debe imprimirse la luz di
negativo compuesto
en una
fondo de
ms
luOo
Qutese la hoja de vidrio que sirve de soporte

exceso
gr
una
prensa de resortes suaves colocada en el

caja de 30 centmetros de piofundidad
menos.
Para escribir sobre los
Cuando
se
negativos.
desea escribir sobre
que la
los
de
negativos,
sobre la
inscripcin
reproduzca
positiva, hay que escribir al revs, lo que
nera
167
FOTOGRFICAS
LAS MANIPULACIONES
se
es
un
ma
prueba
poco di
fcil.
Para facilitar la
nes
operacin,
se
prepara las dos solucio
siguientes:
A
S. para hacer
100
ce.
Azcar
25
gr
Glicerina
80
Agua Q.
Alcohol Q. S. para hacer

Nitrato de mercurio
Cloruro de mercurio
Las dos soluciones
escribe
guida
con
se
100
ce.
15
gr.
mezclan por partes iguales y se

la mezcla sobre una cinta de papel; en se
se
trasporta la escritura sobre la placa,
dola sobre la
aplicn
gelatina
pequea presin.
inscripcin quedar impresa al revs sobre
gativo y se invertir en seguida en el positivo.
con una
La
el
ne
SASSI.
Para
El
quitar
negativo
el barniz de los
barnizado
se
pone
en
la solucin
Agua
Potasa custica
Alcohol Q. S. para hacer
Cuando el barniz contiene mbar
negativos.
hay
siguiente:
200
ce.
15
gr.
1000
ce.
que sustituir
alcohol por bencina.

O'ra
Amoniaco
Alcohol
frmula.
5
gr.
100
ce.
el
168
FORMULARIO COMPLETO
Cubrir el
negativo
con
PARA TODAS
esta solucin
to de hora y frotarlo suavemente con
durante
una
algodn.
Despus de la desaparicin completa
el negativo en agua y frotarlo de nuevo
seguida, dejarlo secar.
un cuar
muequilla
de
del barniz, lavar

con
En
algodn.
Plvoras para luz artificial.

polvo
pulverizado
Sulfuro de antimonio pulverizado
Magnesio
puro en
Clorato de potasio
Mezclar
cuidado sobre
con
una
10
gr.
20
hoja de papel.
Magnesio puro
Bicromato de
10
10
en polvo
potasio pulverizado
Permanganato de potasio pulverizadado
Mezclar
mezcla da
cuidado
con
sobre
relmpago
un
una
hoja
de
papel.
gr.
Esta
violceo.
*
Magnesio
puro
en
polvo
gr.
Aluminio puro en polvo

Sulfuro de antimonio pulverizado
10
15
Clorato de
10
Mezclar
con
Aluminio
potasio pulverizado
mucho
en
hoja
de papel.
50
pulverizado
polvo
Para hacer
trasparente
Se embebe el
papel,
guiente:
una
polvo
en
Nitrato de amoniaco
Licopodio
cuidado sobre
el
gr.
<
10
papel.
por inmersin,
en
la solucin si
LAS
MANIPULACIONES
Aceite de ricino
30
Alcohol
70
Despus de pasar un papel secante,

papel as preparado.
de los
Peliculaje
A
se
deja
secar
100
Formol ord\ al 40%

Carbonato de sodio
15
el
Acido clorhdrico
ce.
20
Agua
El
ce.
negativos.
Agua
169
FOTOGRFICAS
gr.
1.00
ce.
10
que se desea pelicular se pone durante 15

20 minutos en la solucin A, en seguida se enjuga con
negativo
papel
un
Una
secante y se
vez seco se
deja
corta la
secar
gelatina
del
negativo
los
en
cuatro costados 2 milmetros ms menos de la
orilla;
el corle debe hacerse hasta el vidrio.

El
la solucin B. Se pro
duce cido carbnico que separa la pelcula del vidrio.
Esta se recibe bajo el agua sobre un vidrio talcado y
negativo
se
pone entonces
en
colodionado; se pasa encima un rodillo de gelatina para

aplanar la pelcula. En seguida se deja secar y se colodiona con colodin al 3% que contiene un poco de
aceite de ricino. Una vez seca la pelcula se despega del
vidrio.
Para
A
rejenerar
fotografas
Tungstato
B
las
descoloradas.
1000
ce.
2J
gr.
1000
ce.
10
gr.
de sodio

Carbonato
de cal
quim.
puro
Cloruro de calcio
Cloruro de
oro
y sodio
Las dos soluciones
damente
en
se
lo
filtran
frascos amarillos
con
se conservan
separa
tapa esmerilada.
170
FORMULARIO COMPLETO
PARA TODAS
La
fotografa se pone primero en agua tibia

pegarla del cartn; en seguida se lava fondo
durante 10 minutos ms
menos en un
15
Solucin B
2 4
en
la solucin
deja
ce.
se
siguiente:
100
ce.
10
gr.
de sodio
en este
pone
obtenido, la fotografa
Solucin A
Hiposulfito
Se
se
bao formado de:
Solucin A
Cuando el tono deseado est

pone
para des
bao
hasta la
desaparicin completa
amarillo, lo que necesita veces 4 o horas.
Se concluye por un lavado abundante.
del color
Sassi.
Para
rejenerar
las
fotografas
amarillentas.
Agua destilada
Cloruro do
La
prueba
se
1000
5
oro
deja
en
este bao
hasta la
ce
gr.
desaparicin
del color amarillo.
Reconcentracin del alcohol
acuoso.
El alcohol empleado para quitar el agua de los nega

tivos y de las pruebas no demora mucho en diluirse en
el agua embebida. Para reconcentrarlo, basta introducir
en
el frasco yeso puro que absorbe rpidamente el agua

deposita en el fondo en forma de pequeos granos.
se
PHOTO-GAZETTE.
Retoque
de las
Es difcil retocar
pruebas
con
la celoidina.
colores
al agua
pruebas sobre
la celoidina brillante sin hacerle recibir
papel
paracin previa. Estender sobre
la
una
pre
prueba algunas gotas
LAS MANIPULACIONES
de esencia de trementina
calor
con un
171
FOTOGRFICAS
dejando
evaporar
el
exceso
suave.
Para que el color al secarse no

brillo, mezclarle algunas
serve su
ponga mate y con

gotas de una solucin
se
de goma arbiga de albmina.

Para preparar la solucin de albmina, poner una cla
ra de huevo en un frasco de 100 ce. de capacidad,
agre
gar 1 2 ce. de amonaco
agua, y agitarlo.
llenar el frasco de
lquido,
Photo-Revue.
Tinta invisible.
1000
Cloruro de Cobalto
10
Glicerina
50
Se hace disolver el cloruro de cobalto
tilada y
Los
bre el
cer en
en
ce.
gi
el agua des
agrega la
despus
glicerina.
dibujos ejecutados con esta tinta son invisibles so
papel. Un calor ligero basta para hacerles apare
se
azul.
Tinta para escribir sobre vidrio y
porcelana.
Fluoruro de amonio
10
Sulfato de barita
Acido sulfrico en cantidad suficiente.
Esta solucin debe
conservarse
en
cubierto
capa de
tapados
con un
de los
agujeritos
cera
Tapaduras
botellas de caucho
por el interior
tapn de goma.
en frascos de vidrio
gr.
de los
con una
negativos.
Para tapar los agujeritos de los negativos, se emplea

generalmente color rojo carmn diluido en agua. Sin em
bargo,
cuando
se
aplica
el
color
con un
pincel,
se
ob-
172
FORMULARIO
COMPLETO
PARA
TODAS
que, al secarse, el color se acumula hacia la orilla

del agujero, de manera que, no solamente el agujero no
serva
queda tapado,
este
solo sobre los
negativo
se
sino que veces se agranda. Para evitar

se estiende sobre la superficie del
inconveniente,
frota
con
aplicarse
el
agujeros, matoleina diluida y

el dedo. Al cabo de algunos instantes, puede
color que queda entonces donde se aplica.
El Progreso Fotogrfico.
Puede obtenerse
cillamente el
el mismo
negativo
resultado calentando
sen
antes de retocarlo.
Photo chronik.
FIN
DEL FORMULARIO
FOTOGRFICO
IZLSTIDIOE
DEL
TRATADO
PRCTICO DE FOTOGRAFA
Pg.
Captulo I. Teora de
Cap. II. La
Cmara
la
Imagen Fotogrfica
Cmara
Mquina Fotogrfica:
Oscura, Objetivos
10
oscura
10
Objetivos
Diversas
Mquinas Fotogrficas:
ding, Detectivas,
viaje,
Cmaras Fol
Jemelos etc
13
Turista
Cmara Oscura
Cmara
Cmaras de
13
17
Folding
Obturadores
Mquinas de
18
18
mano
23
Aparatos esteoroscpicos
Cap. III. Placas sensibles: Planchas de
vidrio, Pelculas
en carre
tes y hojas
Laboratorio: Descripcin, Alumbrado, Colocacin de las placas
sensibles en los chassis
Cap. IV. Eleccin i alumbrado
del
sujeto: Paisaje, Grupos
de
28
re
tratos, Fondos
Cap. V. Tiempo
26
31
exposicin: Fotografas
de
tiempo
instan
37
tneas
Cuadro comparativo de la intensidad de la luz en las diferentes

horas del dia i en los diversos meses del ao para el hemis
ferio Sur
(segn Eder)
41
Cap. VI.Desarrollo y Reveladores: Oxalato de fierro, Acido Piro^

glico, Hidroquinona, Icoageno, Diamidofenol. Fijacin del
Negativo.Reforzadores y Reductores.Retoque
Reveladores
Desarrollador al oxalato de fierro
Desarrollador al cido piroglico
45
45
46
48
174
NDICE
Pg.
50
Desarrollador la
Desarrollador al
hidroquinona
Eiconogeno
50
Desarrollador al Diamidofenol
52
Resumen
53
Fijacin
53
Ueforzadores
56
57
Reductores
Reductor al persulfato de
58
amonia'-.'
59
Retoque de los negativos

Positivas. Papel albuminado: Sensibilizacin,
Impresin, Viraje.Papel al Citrato de Plata, Papeles mates.
Papeles al Gelatino-Bromuro: Exposicin, Desarrollo
Papel albuminado
Papel al Citrato de Plata
Papales al Gelatino-Bromuro
Cap. VIL Pruebas
Cap. VUL Conclusin de
62
63
71
74
las
pruebas positivas: Secado, Montage

los papeles aristotpco, citrato,
Papeles deslustrados. Montaje de las pruebas este
sobre cartn. Esmaltado de
solio, etc.reoscpicas
78
Cap. IX. Positivos
por trasparencia para proyecciones, vitraux,

y estereoscopio. Placas de tonos negros y de tonos calientes.
Placas al lactato de plata: Desarrollo, Fijacn y Clarificacin,
Viraje
81
Placas de tonos negros

Placas de tonos chauds
85
Placas al lactado de
88
86
plata
Cap. X. Engrandecimientos.
-Engrandecimientos
la luz del da:
Cmara de tres cuerpos y conos amplificadores. Engrandeci

mientos la luz artificial: Linternas para engrandecimientos
y Proyecciones
Engrandecimientos
Engrandecimientos
RESUMEN
90
a
la luz del da
90
la luz artificial
93
99
DEL FORMULARIO
FOTOGRFICO
CAPITULO I. -PROCEDIMIENTOS NEGATIVOS
Pg.
Procedimiento al Colodin hmedo
Limpieza y pulimiento de las placas de vidrio
105
105
Preparacin de los negativos

Bao de plata
105
Desarrollo
106
107
Peliculaje
Positivos para
106
proyeccin
Procedimiento al Gelatino Bromuro

Preparacin de las placas. Frmula de emulsin
Ortocromatismo. Frmula
Supresin del halo
Pomada al ocre contra el halo
Barniz ontra el halo

Frmula al caucho contra el halo
Desarrollador al Diamidofenol (AmidoJ)
Desarrollador al Adurol
Desarrollador la Glicina
Desarrollador la Hidroquinona
Acelerador para desarrollador la Hidroquinona
Fracasos en el desarrollader la Hidroquinona
Desarrollador al Eiconogeno
Hidroquinona
Eiconogeno Hidroquinona
Desarrollador al
Desarrollador al Edinol
Desarrollador la Metoquinona
107
108
108
108
108
109
109
110
110
111
111
111
112
113
113
114
lio
115
116
116
176
NDICE
Pg.
Desarrollador al Paramidofenol
Desarrollador la
117
Pirocatequina
118
Desarrollador al Oxalato de hierro
118
119
Piroglico
Piroglico
y Acetona
Mtodos para obtener la inversin de la Imagen
Fijacin de las placas. Bao fijador cido
120
Eliminacin completa del hiposulfito de sodio

Bao de alumbre para endurecer la gelatina
122
Secado rpido de los

Velo gris
123
Velo
120
122
123
negativos
123
rojo
[24
Velo amarillo
124
Intensificacin de los
negativos
negativos
negativos
Debilitamiento de los
Barnices para
124
128
129
CAPITULO II PROCEDIMIENTOS POSITIVOS
Procedimientos por ennegrecimiento directo

Papeles albuminados y salados
131
131
Preparacin del papel albuminado

Preparacin del papel salado
Sensibilizacin del papel albuminado salado
Preparacin del papel Whatman
Viraje para papel albuminado salado
Ampollas del papel albuminado,
Para revivificar las pruebas la albmina envejecidas
Preparacin de las tarjetas postales, menus, etc
131
Sensibilizacin de la seda
131
132
132
133
133
13
131
134
Papeles aristotpicos (al citrato) y la Celoidina.

Viro-fixaje [ combinado
Viraje y fijacin separados
Virajes al platino
Viraje al oro y platino
Viraje azul del papel Aristotpico
Viraje rojo del papel Aristotpico
Viraje sepia del papel Aristotpico
Desarrollador para papel Aristotpico
139
Papel al platino. Preparacin y desarrollo
140
136
136
136
137
138
138
138
139
177
ndice
Pag.
Papel al Ferro-prusiato
Papel al Galato de hierro
144
Para revivificar las
145
142
pruebas al Ferro-prusiato
Papel al Uranio
145
Procedimientos por desarrollo

Papel al Gelatino bromuro. Desarrollo y Tirajes
147
147
Procedimientos pigmentarios
148
Papel al carbn de trasporte

Papel al carbn de despojamiento directo
148
150
Procedimiento la goma bicromatada
152
Ozotipia
Goma ozolpca
154
156
Procedimientos diversos
157
Papel al bicromato de amonaco

Hidropia
157
Folografas fosforescentes
Fotocolograta simplificada
Placas la albmina para positivos
159
157
139
de
160
proyeccin
CAPITULO III. -RECETAS DIVERSAS
Barniz para positivos sobre papel

Cola al almidn
Cola al arrow-root
162
Cola la goma
Cola al caucho
163
Cola la dextrina
Despegadura de las pruebas esmaltadas
Endurecimiento enrgico de la gelatina de las planchas
Ennegrecimiento del interior de las cmaras oscuras
163
162
162
163
163
164
164
Iluminado de las Fotografas
164
Inscripciones sobre pruebas positivas
165
Manchas diversas
165
Negativo quebrado
166
Para escribir sobre

Para
quitar
los
negativos.
negativos
el barniz de los
167
167

Tratado Práctico Foto - León Durandin

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tratado Práctico Foto - León Durandin

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BIBLIOTECA FOTOGRFICA

PARA EL USO DE LOS AFICIONADOS

POR LEN DURANDIN

Nueva Edicin revisada y

Para todas las manipulaciones fotogrficas

IMPRENTA Y LITOGRAFA FRANCO-CHILENA

USO DE LOS AFICIONADOS

Nueva Edicin revisada

Todos conocen la destruccin de ciertos colores por los

as, dominado, sirve de base la fotografa, juntamente

que atraviesan la abertura vienen

los rayos luminosos

opuesta una imagen invertida del objeto. As, los tres

puede percibir aplicando el ojo otra abertura practi

ni muy neta ni muy luminosa. Se le puede dar

estas dos cualidades esenciales

provee de lentes de vidrio

la distancia del vidrio deslustrado al

de antemano, pero se tendr entonces una distancia

cal muy corta, como son los de

aplicndola en el mismo punto donde se forma esta imagen,

todos los puntos donde el modelo ofreca una parte

blanco de la imagen: esta

ella todas las tonalidades

misma, puesto que

todo lo que pueda quedar en ella

todava de materia alterable

atacado la luz. Se emplea para el efecto ciertas soluciones

papel blanco sensible

todos los puntos donde la luz le

llegue, este papel quedar

de sombras del modelo. Se tendr pues en de

el mismo sentido que

viaje. Cmaras Folding. Defectivas. Gemelos. Aparatos

plegadizos Klapp, Takyr, Caleb. Mquinas estereoscpicas.

mquinas fotogrficas que convienen al aficionado

verdadero oficio y cesa de ser una diversin.

i5Xl07) dan, de costumbre, imgenes muy pequeas

para ser examinadas tal como se obtienen directamente

por medio de aparatos especiales

pequeo volumen, las maquinitas de tamao chico se em

pared opuesta (parte posterior de

sostiene el vidrio deslustrado destinado recibir la ima

Sin entrar al estudio

instrumento, diremos, s, que las lentes

de forma, naturaleza y curvaturas determinadas; condi

respecto de los instrumentos de bajo

tipos de objetivos ms empleados son:

lente para los paisajes.

bordes extremos de la imagen (arquitectura, repro

objetivo simple costar

y prestar mejores servicios que

dos lentes simtricas

construido. Puede emplearse indis

tos tan costosos

las dificultades considerables

ticos de Zeiss-Krauss, C. Berthiot, Voigtlnder, Jarret,Coo

Cualquiera que sea el objetivo, como hemos dicho, da

Todos los haces de luz

transmitidos por el objetivo cortando un solo plano(el plano

b, la imagen de B, que no seria absolutamente

objetivo, que pro

placa metlica agujereada