Está en la página 1de 191

.CODIGO POLITICO.

I ,

LEY PARA ESTABLECER UN 000100 POLITICO

PARA PUERTO RICO.

Decretese por fa Asambiea Legislativa de Puerto Rico:

ARTICULO I-Esta Ley se denorninara el C6digo Pow litico de Puerto Rico.

TITULO 1.

JURTSDICC16N SOBRE PERSONAS Y BrENES.

ART. 2.-Los departamentos ejecutivo, legislative y judicial segun estan organizados por la Ley Organic a . de Puerto Rico.constituiran el Gobierno de Puerto Rico.

ART. 3.-La jurisdicci6n del Gobierno de Puerto Rico se extiende a. todos los puntos situados dentro de sus limites segun quedan establecidos por lei. Ley Organica.

ART. 4.-E1 Gobierno de Puerto Rico tiene sobre las personas .. dentro de los limites de su territorio, los siguientes derechos, que ejercera en los casos y en la forma prescritos por la ley:

I.-De castigar por delitos;

2.-De arrestar y encarcelar para la protecci6n 6 mantenimiento de la paz 6 salud publica, 6 de la vida 6 seguridad individual:

3~8

C6DIGD l'OLiTICO.

3.-De disponer la custodia y sujecion de personas. que sufran de enajenacion mental, borrachos y demas personas que no esten en su sana juicio:

4.-· De disponer la custodia y sujeci6n de los pobres de solemnidad alobjeto de su manutenci6n;

5.- De disponer la custodia 'ysujecion de menores .. desarnparados por sus padres 6 tutores naturales, al ob~ jeto deasegurar su educaci6n, reform a y sostenimiento; 6.-De exigir servicios de personas, can 6 sin retribucion, en el servicio militar; en el de jurado; como

. testigos; como. f uncionarios municipales ;en . man tener el orden publico: en compe1er Ja intirnacion de ruandamientos judiciales 6 citaciones; en proteger vidas y haciendas contra incendios, pestilencias, naufragios e inm undicias: y en los demas casos previstos por la ley.

ART. S.-El derecho primitrvo y final it todos los bienes inmuebles v rnuebles, dentro de los ltmites del territorio de Puerto Rico, . y 110 pertenecientes it los Estados Unidos, reside en el pueblo de dicho territorio.

ART. 6.-Siempre que el titulo a cualquiera propiedad caducare por falta de herederos 6 parientes proxi-

-mos, vuelve este pOI reversi6n al Pueblo de Puerto Rico.

T'oda propiedad dentro de los limites de Puerto Rico, no pertenecientes a persona alguna, pertenece al Pueblo de Puerto Rico.

ART. 7.-El Go bierno de Puerto Rico. 6 cualquiera subdivis ion civil del mismo, puede adquirir propiedades por ccntribucion en las form as autorjzadas por la ley.

ART. 8.-El Gobierno de Puerto Rico puede adquirir 6 autorizar a otros para adquirir, titulos a bienes illmuebles 6 muebles para uso publico, en los casos y en la forma que previe ne la ley:

ART. 9.-Si alguna p erson a, so pretexto de algun

CODlUO POLil'lCO.

32U

derecho incompatible con la jurisdicci6n del Gobierno de Puerto Rico, usurpare terrenos baldios 6 no' concedidos, pertenecientes a Puerto Rico, el Fiscal del distrito judicial en que radican dichos terrenos inforrnara de ello en el acto a1 Gobernador, quien dispond.ra que el Attorney General adopte las medidas necesarias para expulsar 9.1 usurpador. No pcdra adquirirse titulos a terrenosbaldios insulares par posesion adversa, 6 contraria a1 titulo de otra U otras personas.

TITULO II.

C1UDADANIA. Y DO}UCILIO.

ART, 10.-· Son ciudadanos de Puerto Rico:

I.-Toda persona nacida en Puerto Rico y sujeta a .su jurisdiccion.

2~-Toda, persona nacida Iuera de Puerto Rico que sea ciudadano de los Estados Unidos y res ida dentro ·del territorio. '

3.-Toda persona que haya side subdito espafiol y, residiendo en Puero Rico el dia once de abril de- 1899, no hubiere optado por conservar su fidelidad a 1a Corena de Espafia el dia once de abrilde mil novecientos, 6 con anterioridad it dieha feeha, segun los terminos del tratado de paz entre los Estados Unidos y Espana, celebrado en. abril once de mil ochocientos nov enta . y nueve.

ART. 1 I.-+Toda persona tiene dornicilio legal. Para ,detenninar el lugar de domicilio se observaran las siguientes reglas:

r.-Es el lugar donde reside ha bitualmente una persona, cuando no es 1lamada a otra parte para trabajar It otro objeto temporal, y a1 eual retorna en las epo-cas de descanso.

330

C6DIGO POLiTICO.

2.-S6lo puede .haber un domicilio.

3.-Paralos efectos de la competencia de los tribunales, no puede perderse un domicilio hasta no a dquir irse otro.

4.-E8 d omicilio de los hijos 110 emancipados el domicilio de su padre, y despues de la muerte de este, el de su madre.

5.-E1 domicilio de la espcsa se presume ser el del marido.

6.-E1 domicilio de un menor no casado, sujeto a tutela, es el de su tutor.

7.-E1 dornicilio puede cambiarse solo mediante Ia, union del acto y del intento.

TITULO III.

DIVISIO~ES POLiTWAS Y JUDIOIALES im PUERTO RICO.

ART. 12.-AI tenor del Articulo 28' de la Ley del Congreso de abril 12, 1980, se dividira Puerto Rico por el Consejo Ejecutivo en siete distr itos, compuestos de territorios contiguos con toda Ia posible igualdad por 10' que respecta a pob1aci6n; y cada distrito tendra derecho a en viar cinco niiembros a la Camara de Delegados.

i-\RT. 13.-Los distritos judicialdes se constituiran. ~omo sigue:

El distrito de San Juan, que comprend era los siguientes municipios: San Juan, Vega-Baja, Vega-Alta, Corozal, Naranjito, Tea-Alta, Tea-Baja, Dorado, Bayaman, Rio-Piedras, Trujillo-Alto, Carolina, Rio-Grande,.

Loiza, y Comerio:

El distritode Ponce, que abarcara los' siguientes.

municipios. Ponce, juana-Diaz, Coamo, Barros, Adjuntas, Pefiuelas, Guayanilla, Yauco, Santa Isabel, Aibonito y Barranquitas:

COOlGO POLITICO.

331

E1 distr'to de Mayaguez, que abarcara 105 siguientesmunjdpios: Mayaguez, Afiasco, Rincon, Aguada, Agugd'iila, Moca, IsabeIa, Sari Sebastian, Las Marias, M.:1ticaol San German, Sabana-Grande. Lajas y CaboRojo;

E1 distrito de Arecibo, que incluira los siguientes . municipios: Arecibo, Manati, Morovis, ·Ciales, Barceloneta, Utuado, Hatillo. Camuy, Quebradillas y Lares;

El distrito de Humacao,· que comprendera los siguientes municipios: Humacao, Piedras, Naguabo, Fajardo, Yabucoa, Maunabo, Juncos, Gurabo, San Lorenzo. Patillas, Vieques, Caguas, Aguas Buenas, Cayey, Cidra, Salinas, Guayama y Arroyo.

ART. 14.-La cabecera del Gobierno de Puerto Ricoradica en la Ciudad de San Juan.

TITULO XV.

LA ASA;\IBLEA LEGISLAl'IVA.

CAPITULO I.

LA AbA:\lDLEA LEGISLATIVA Y sus OFICfALES.

Anr. Is.-La. Asamblea Legislative se compone de l.-EI Consejo Ejecutivo, segun esta establecido por el Articulo 18 de la Ley del Congreso de abril 12,. de 1900.

2.-La Camara de Delegados establecida segun 10, dispuesto en el Articulo 27 de la Ley del Congreso de. abril 12J de I900.

ART 16.-Se declara incompatible el cargo de Delegado a Ia Camara de Delegados de Puerto Rico (r) con todo cargo publico cuya remuneracion provenga de fendos municipales, insulares 6 federales, y (2) con tod o cargo publico, bien sea de nombrarniento administrative,

332

Ct'iDIGO pOLiTICO.

,6 por eleccion popular, que lleve anexa jnr'6dicci6n civil, con ejercicio de' autoridad ya inrlividualmeate 6 en calidad de represent ante como rniembro de una J t~ta, -Corporacion 6 cualquier otro organismo publico.

ART. IJ.-Los salaries de los miernbros del Consejo Ejecutivo, con funcicnes de jefes de departamentos eje~, cutivos, son los que determina la Ley del Congreso, -de abril 1'2, 1900, Y la enmienda de maTZO 2, 1901. Los otros cinco miembros, percibiran respectivamente tres mil (3,000) dollars anuales,

ART. IS.-AI tenor del Art. 29 de la Ley del Congreso de abril 12, 19°°, cada miembro de la Camara de DeIegados percibira por sus servicics un estipendio de cinco dollars diaries por cada dia de asistencia mientras dure la legislatura y un der echo por milla a. raz6n de diez centavos por cada milla que necesariamente tenga que recorrer para asistira las sesiones de la Asarnblea y regresar a su domicilio.

ART. 19.-La Asaniblea Legislativa se reunira en la cabecera del Gobierno it las diez de la manana, el segundo lunes de enero cad a afio despuesde 1902, y .siernpre que la convocare el Gobernador it sesion extraordinaria.

ART. 2o.-EI certificado de eleccion constituye prueba fehaciente del derecho a ser miembro de la Camara de Delegados para todos 103 efectos de su organizaci6n.

ART. 2 I.-En el dig. y hora prescritos en el Articulo

19 se reunira el Consejo Ejecutiv o ; y los miembros del mismo prestaran el juramenta de su cargo, procediendo luego a la eleccion de sus oficiales, si se hallare presente el numero necesario para constituir quorum.

ART. 22.'- En el dia y hora prescritos en el Art. r9, e1 Secretario (clerk) de la Camara, 6 en caso de ausencia 6 incapacidad de este, el miembro electo de mas

conrco nor.mrco.

edad, ocupara la presidencia. Llarnara este a1 ord en a los mierribros electos de la Camara de Delegados y Ieera la lista de los distritos electorales, Al ser Ilamados, deberan los miem bros electos presentar sus certificados y prestar el juramenta de su cargo. Heche esto, la Camara de Delegados procedera a la elecci6n de sus oficiales, siempre que se hall are presente el numero rie-

\

cesario para constituir quorum.

ART. 23.-E1 presidente efectivo 6 interino respectivamente del Consejo Ejecutivo y de 1a Camara de Delegados, podran tomar e1 juramento desu cargo a cualquier rniernbro del Consejo 6 de la Camara de De- 1egados, y a los oficiales y empleados de sus respectivos cuerpos. Los individuos de eualquiera eomisi6n podran reeibir juramentos de testigos en cualquiera investigacion que se practique, Los oficiales y empleadas de cada Camara deberan cumplir las obligaeiones que les S011 exigidas pOT los reglamentos 11 orde nes de los respectiv os cuerpos,

ART. 24.-E1 juramento prestado par los miembros de la Asamblea Legislativa debera consignarse en el libro de Aetas de las respectivas Carnaras. Dicho j uramento se ajustara al modele prescrito en el Titulo VII de este C6digo.

Anr. 25.-A la hora de las diez de la manana del dia siguien te al determinado en el Art. 19, el Consejo Ejecutivo yIa Camara de Delegados celebraran una sesion en pleno, bajo 1a presidencia del Presidente del Consejo Ejecutivo, 6 en easo de ausencia 6 ineapacidad de este, del Presidente (Speaker) de la Camara, quieninmediatamente inforrnara a1 Gobernador que 1a Asarnblea Legislativa esta preparada para recibir cualquier mensaje que tuviere a bien dirigirle,

Aar. 25.-Cuando al abrirse las sesiones ordinarias

334·

C6DIGO POLiTICO.

6 extraordinarias de 1a AsambleaLegislativa, 6 durante el curso de las mismas, 1eida la Jista nominal de cualquiera de las Camaras, result are que 110 esta presente e1 nurnero de miembros necesari os para constituir quorum, 6 que alguno 6 algunos de los miembros se ha llan ausentes en e1 momenta de leerse dicha Iista, los mierribros presentes estan autorizados para crdenar a1 macero (Sergeant-at-arms) de dicha Camara, '!/, en su ausencia a cualquiera persona, para compeler a alguno 6 todos los ausentes a que asistan. Si la Camara se negare it excusar it dicho ausente, no tendra este derecho it ninguna dieta durante tal ausencia, quedando responsable de los gastos causados en procurar su asistencia,

ART. 27.-El1ibro de Aetas de cada una de las Camaras de 1a Asamblea Legislativa, debera ser autenticado porla firma del presidente y secretario respecti vas.

ART. 28.-En todas las elecciones de oficiales del Consejo y Camara de Delegados sera necezaria una

mayoria devotos para 1a elecci6n. "

ART. 29.-Los oficiales de cada Camara seran elegidos par medio de una votaci6n nominal de los rniembros de la misma, en cualquier tiempo que estes estimaren oportuno, despues de abierta 1a sesi6n, y se les Iiara prestar y firmar el juramento prescrito pOT el Ti-

tulo VII de este Codigo. "

ART. 30.-En cualquier 'tiempo durante una legisIatura podran el Consejo Ejecutivo y Camara de', Delegados, respectivamente, por mayoria de votes, separar a cua1quiera de 8U,S oficiales 6 empleados, a no dispcrierse otra cosa por la ley.

CODIGO POLITICO.

CAPITULO

-COl'rIPAUECEXOIA Y EXA::.mN DE TESTIGUS ANTE LA ASA)1BLEA.

LEGISLATIYA Y CO:i\IlSIO:S-ES DE LA l\lISMA

ART. 3 I.- Toda ci tacion requiriendo a un testigo para que comparezca ante cualquiera de las Camaras de la Asamblea Legislative. 6 una comision de la ntisrna, podra ser expedida por el presidente del, Consejo Ejecutivo, el de la Camara de Delegados 6 el de cualqniera cornision ante la eual se desea que eomparezca el testigo ; y al efecto bastara que :

r~-Se precise en ella si el acto ha de tener lugar ante la Camara de Delegados, el Consejo Ejecutivo 6 una Comision.

2.-Vaya dirigida al testigo.

3.-Se requiera que dicho testigo cornparezca a hora y en 1 ugar determinados.

4.-Lleve la firma del Presid ente del Ccnsejo Ejecutivo, de la Camara de Delegados 6 de una Comisi6n.

ART. 32.-La forma de la citacion sera prescrita por los presidentes de las respectivas Camaras de la A8am-" blea Legislativa, pudiendo dicha citacion ser presentada por cualquier funcionario judicial 6 por cualquier elector de Puerto Rico; y la certificacion jurada de la persona encargada de prese ntar la citacion y haber ella en- ' tregado una copia de la misma al testigo, consti tuira prueba de la presentacion. Se pagara al testigo por honorarios y gastos de viaje una suma igual a la que, con arreglo a: lasleyes. se satisfaria 'en circunstancias

. ahalogas,a un testigo citado 'para' comparecer ante Ia

, Cortede Distrito. ' .

ART. '33;-' SI alguntestigo -descuidareide cumplir dicha citacion, 6 se negare a comparecer 6 a. declarar, el C6nsejo Ej¢·Cti'tivo~6C~m~ra' de'<Delegados' podra, m'e.~'

CODmo POLiTICO.

d iante resol ucion que se hara constar ell aetas, dictacontra el mandamiento de prision por desacato.

P_ICf. 34.- Todo testigo que descuidare de cornpa. recer en acatamiento de la citacion 6 se negare a hacer. 10, podra ser arrestado por el macero y conducido ante el Ccnsejo Ejecutivo 0 Camara de Delegados. Para pro ceder a dicho arresto bast ara una copia de 1a resolucion del Consejo 6 de la Camara, firmada por el presi. dente y refrendada por el Secretario respective.

AHT. 35.-Ninguna persona exarninada bajo juramento ante cualquiera de las Carnaras de la Asamblea Legislativa,6 cornision de la misma, podra negarse a declarar sobre cualquier heche, 6 a presentar cualquier documento, acerca de los cuales fuere examinado, fundado en que Stl declaracion 6 1a presentaci6n de tal documento tenderia a deshonrarle 6 infamarle, 6 le expondria a ser procesado criminalmente : pero ninguna manifestacion h echa 6 documento presentado por dicho testigo constit uira prueba en su contra en ningun proceso criminal, que se Ie forrnare, DisEoniendose, sin em bargo, Que ningun testigo examinado en la forma' indicada quedara exento de ser encausado por perjurio. si se funda el proceso en .cualquiera In:anifestacion falsa que hubiere hecho en dicho examen.

CAPITULO'III.

YOTAClOX, OPEl!A0I6}{ Y PRG:.\IULGAcr<>N DE ESTATUTOS.

ART. 36.-Al dorso de todo proyecto de ley -aprobado, tan pronto como fuere present ado aliGobernador, debera estamparsesustancialmente 10 q~e sigue:

_ "Esteproyecto de ley fue recibido 'por el Goberna-

dor hoy, _ : de ~ ' .. de' mil novecien-

tos. ' ... ,'~-" Dicho sobrescrito debera Ilevar la firma del

,-..- . ...... ' . .

CUDInO l'oLinco.

337

Secretario pr ivado del (;'obernador 6 del mismo Gobernador.

ART. 37.-Cuando el Gobernador aprobare un proyecto de ley, debera ponerle su firma asi como Ia fecha de su aprobacion, y depositarlo en la oficina del Secretario de Puerto Rico.

ART. 38.-Cuando un proyecto de ley aprobado por ambas Camaras de la Asam blea Legislativa fuere devuelto por el Gobernador sin BU firma, y can sus objeciones al mismo, y sometida nuevamente a ambas Camaras dicha ley, fuese confirmada par una rnayoria de sus dos terceras partes, segun dispone el Art. 31 de la Ley del Congreso de abril 12, 1900, tal ley quedara autorizada como ley, mediante una certificacion puesta al respaldo de la misma ley 6 de una copiadela exposicion de objeeiones, 0 afiadida a una U otra, la eual certificaci6n se ajustara al siguiente modele. "Devuelta esta ley por el Gobernador can sus objeciones a ella, sometida nuevamente a la consideraci6n de ambas Ca~ maras, Iue aprobada por una mayoria de las dos tertieras partes, segun 10 prescrito en el Art. 31 de la Ley del Congreso, de abril 12, 1900, pasando it ser ley hoy .... . ... de. . .. . .. de. - . - .... ", el cual sobrescrito, firmado por los respectivos presidentes del Consejo Ejecutivo y Camara de Delegados, constituira suficiente autorizacion. Dicha ley 6 exposicion deb era entonces presentarse a1 Gobernador. quien la depositara junto con las Ieyes que obran en la oficina del Secretario de Puerto Rico .

. ( ART. 39.-Si el dia en que deseare el Gobernador devolver un proyecto de ley sin su aprobaci6n y con sus objeciones al mismo, se hall are en receso la Camara en que origino, po~ra entregar dicho proyecto de ley junto con 8U mensaje al presidente 9 secretario, y si

·) 'J'_)

Lh..)l..~

d '1 1 t 1 k 1 "", di

espues ( e nuscar se con lei cede a GlllgenCIa, no pu le-

re darse con ninguno de estes, entonces hara la entrega a cualquier otro miembro de dicha Camara y tal entrega

tendnl e1 miS1110 efecto que si se devolviese en sesion abierta, siempre qr,e eI primer dia de reanudarse dicha sesion, el Goberriador, par medio de un mensaje, le no- , tificare 1a entrega, con expresion deIa bora en que se efectuo y la persona a q uien se hizo,

ART. 4o-Toda ley aprcbada por am bas Carnaras de 1a Asamblea Legislativa que 110 h ubiere sido devuelta por el Gobernador dentro de losdiez dias (no contando los domingos), pasando por este hecho a ser ley, quedara autenticada como tal por medic de una certificaci6n que el Gobernador mandara estampar al respaldo de Ia misma por e1 Secretario de Puerto Rico, en los termmos siguientes- ~('Habielldose retenido esta ley diez dias (no contando los domingos) en poder del Gobernador, y hallandose en sesiones la Asamble a Legis-

lativa, ha pasado a sel' ley hoy ' .. de. , de .

. . . . ". Dicha certificacion debera ser firrnada por el Secretario de Puerto Rico y archivada con las Ieyes que obran en su oficina.

ART. 4r.-Todo estatuto, siernpre que en el mismo 110 se dispusiere otra COS a, empezara a regir a los treinta dias de su aprobaci6n.

ART. 42.-Toda resoluci6n conjunta, a no disponerse otra cosa en 1a misma, empezara it regir inmediatamente despues de su aprobaci6n.

Ala. 43.-Ninguna ley 6 pa~te de ley revocada por otra ley de la Asarnblea Legislativa, queda restablecida en virtud de la revccacion de la ley por que fue a bolida it no consiguarse expresamente en la nueva ley el restablecimiento de 1a ley 0 parte de ley revocada.

ART. 44.-,La . revocacionde una ley creando un de-

CODlGO POLiTICO.

lito, no constit uye impedimento para acusar 6 perseguir y castigar 1111 heche ya cornetido con infraccion de la ley 2.S1 revocada, a menos que nose declare expresamente en Ie: ley derogator ia el proposito de impedir tal persecusion 6 castigo.

ART.. 45.-. Al cerrarse cada legis1a.tura, el Secretario de Puerto Rico cotejara y hara irnprimir en espafiol e ingles, todas las leyes y resoluciones aprobadas durante 1a legislatura, junto con Ia Ley Organica del Ccngreso, creando un gobierno civil, y las leyes y-resolucio nes del Congreso disponiendo el cumplimiento del mismo, asi como las demas leyes y documentos que juzgare apropiados al efecto. Los estatutos y documentos as! publicados se adrnitiran como pr ueba en· todos los tribunales de la Isla, sin mas autenticacion, El Secretario de .Puerto Rico, ademas, errtregara copias de todas las leyes y resoluciones a 1a "Gaceta Oficial", para su publicacion,

ART. 46.-1nmediatamente despues de impresas y encuadernadas las Iey es, resoluciones y demas docn" ment os publicos, y dentr o de los sesenta dias de cerrada Ia legislatura, el Secretario los distribuira como sigue:

I.-Ai Presidente de los Estados Unidos, al presidente del Senado y a1 de la Camara de Representantes, . un ejemp1ar respectivarnente. . cJ

2.__;_A cada departamento dei' Gobierno. en Washington, un ejernplar ; a cada.departamento del Gobicrrio en Puerto Rico, cuatro ejernplares.

3.-A la bibliorecadel Congreso 'y a las bibliotecas public as y de jurisprudencia de Puerto Rico, dos ejempiares respectivamente.

4.-A cada, uno de los Estados, dos ejemplares. s.-AI. Gobernador, al Comisionadopor Puerto Rico

340

eODICO POLITICO.

en los Estados Unidos, al J uez de Dish-ito de les Estatados Unidos, a los jueces de la Corte Suprema y de Dish-ito y a cada promotor fiscal, un ejemplar respectivamente.

6.~A los rrriembros del Cousejo Ejecutivo, miernbros de la Camara de Delegados, Secretario del Consejo Ejecutivo y Secretario de la Asamblea en la sesi6n en que f ueren aprobadas dichas leyes y aetas, un ejernplar cada uno.

7.-A la Escuela Normal Insular, y dernas instituciones docentes y literarias y a las naciones y colonias con las cuales, en su opinion, puedan establecerse canjes de tales obras, un ejemplar respectivamente.

8.-De las Ieyes solamente:-A los Jueces de Policia, 0 jueces de paz, secretaries de ayuntamientos y demas funcionarios insulares que en su opinion, tengan derecho it recibirlas, un ejemplar.

ART. 47.-E1 Secretario debera marcar indeleblemente cad a libro de los d.istribuidos a funcionarios de Puerto Rico, except o el Gobernador y funcionateos Iegislativos, can el nombre del cargo y designacion oficial del funcionario a qui en se remita. Dich os libros continuaran siendo propiedad de la Isla, y deberan ser traspasados a. sus sucesores por los Iuncionarios que los reciban.

TITULO V.

FUXOlOXARIOS' EJECUl'lVOS.

CAP1TULO r.

EL GOEER:':Ar:OH.

ART. 48. =-El Goberna.dor ejercera las facultades y cumplira las obligaciones enumeradas a ccntinuaci6n: ,I. ~Podra conceder .irrdultosy suspender la ejec 11

, ' .

CODIGO POLiTICO.

341

ci6n de sentencias, condonar multas y confiscaciones por delitos cometidos contra las leyes de Puerto Rico y conceder suspensiones de sentencias por delitos contra las leyes de los Estados Unidos hasta conocerse la decision del Presidente.

2.-Proveera todos los empleados para cuyo l-;,O!D' bramiento estuviere autorizado.

3.-Podni oponer su veto a toda legislaci6n deeretada, conforme se dispone en el Titulo IV, Capitulo III de este C6digo.

4.-Sera comandante en jefe de lao milicia,

5.-En todo tiempo ejecutara fielmente las leyes. 6.-Anualmente, y cada vez que se le ordenare, in-

formara oficialmentesobre Ia adrninistracion del Gobierno de Puerto Rico, por conducto del Secretario de Estado, al Presidente de los Estados Unidos.

7.-Vigilara la conducta oficial de todos los Iuncionarios ejecu ti vos y administrativos.

8.-Cuidara. deque se llenen todos los cargos y se .cumplan las obligaciones de 10<::' mismos, aplicandos-en caso de incumplimiento los remedies autorizados por la ley, y 81 no bastaren, d.ara de ello conocimiento a la Asamblea Legislativa en 811 proxima sesi6n.

9.-Hara los nombramientos y cubrira las vacantes .segnn previene la ley.

ro=-Cuando hubiere algun litigio o procedimiento judicial pendiente contra Puerto Rico. 6 que pudiere afectar el titulo de la Isla-a alguna propiedad. 6 resultar en 'alguna reclamacion contra Puerto Rico, puede ordenar al Attorney General que asuma Ia representacion del Gobierno de Puerto Rico, y emplear los dernas letrados que estirnare necesarios.

I L-Puede ordenar al Attorney General 6 al fiscal -de cualquier "distdtojudicial, que investigue los nego-

. . .. .

3-12

CtJD1GO POLlTICO.

cios 6 la direccion de cualquiera corporaciori establecida bajo las leyes de Puerto Rico.

12.-Puede ordenar al Attorney General que auxilie a cualquier fiscal en e1 cumplirniento de sus obligaciones.

13.-Puede ofrccer prerriios que no excedan de mil dollars cada uno por la captura de cualquier pr6fugo del presidio. 6 persona culpable 6 acusada de delito castigada con 1a pena de muerte, y firrnara toda sentencia de muerte.

14.-Curnplira respecto a los pr6fugos de la justicia 10E deberes sefialados en el C6digo de Enjuiciamiento Criminal.

Is.-Expeclira y trasmitira las proclamas electorales. 16.-Ejercera las facultades y cumplira las obligaciones que Ie est an ad emas asiguadas por las Ieyes de los Estados Unidos, las disposiciones de este C6digo 6- de cualquiera otra ley de Puerto Rico.

ART. 49.-A1 comenzarse cada legislatura, el Gobernador, por medio de un rnensaje, dara cueuta a la /"

Asam blea Legislativa del estado de la Isla, proponien-

do ... i§. la vez, las medidas que estimare procedentes.

ART. so.-Cuando a su juicio e1 caso 10 requiera, podra el Go bernador convocar la Asam blea Legislativa a sesi6n extraordmaria por medio de una proc1a-rna expresando el objeto de la misma: yen tales cases, la I Asamblea Legislativa no tomara en consideraci6n asunto alguno fuera de los expresados en la convocatoria 6 que les recomiende el Gobernador, pero podra proveer para losgastos de la sesi6n y otros asuntos relacionados con la misma.

Podra tambien el Gobernador en cualquier tiempo convocar al Consejo Ejecutivo para la discusion de asuntos de caracterejecutivo, __

c{):;:nGO pOLf-rlCO.

343

ART. sr.-En caso de desacuerdo entre la Camara de Del egados y el Consejo Ejecutivo respecto it la prorroga de las sesiones, podra el Gobernador al ser informade de ello pOT 1a Camara q U~ 10 propuso, prorrogar la Asamblea Legislativa por el tiempo que estimate convenieute, siempre que no fuere para una fecha posterior al primer dia de la proxima legislatura.

ART. 52.-E1 Gobernador propondra, yean el concurso del Ccnsejo Ejecutivo nombrara todos los funcionarios cuyos cargos estuvieren establecidos par este Codigo, 6 se creareu por ley) y paracuyo nombramiento 6 elecci6n no se hubiere dispuesto otra cosa,

ART. 53.-E1 Gobernador tendra facultad para separar a cualquier funcionario que hubiere nombrado; podra declarar vacante el cargo y cubrirl o en Ia forma prescrita por la ley.

ART. 54--E1 Gobernador dispondra que se Ileven los sig uientes registros:

I.-Un registro de todas las solicitudes de indultos, suspensiones, sobreseimientos y conmutaciones de sen;.tencias, con una relaci6n de las firmas oficiales y recornendaciones a favor del solicitante,

2.- Una.cuenta de todos los gastos y desembolsos oficiales, inclusos los gastos imprevistos de su departamento y todos los prernios que ofreciere 6 pagare por la captura de criminales y personas acusadas de delito.

3.-Un registro de todos los nornbramientos hechos por el, con las correspond ientes fechas y nombres de los emplead os entrantes y salientes.

CAPITULO II.

EL SECRETARIO DE PUERTO RICO.

ART. 55.-El Secretario de Puerto Rico promulgara todas las proclamasiy ordenes del Gobernadory to-

344

CUDWO l'OLLTr,;O.

das las Iey es decretadas per la Asamblea Legis lativa ART. 56.-E1 Secretar io registrara y archivara:

(a) Las aetas de las sesiones del Consejo Ejecutivo. (b) Las leyes y resoluciones aprobadas por la

Asamblea Legislativa.

( c) Todas las disposiciones y medidas tomadas por el Go bernador.

(d) Todos los Iibros, expedi entes, escrituras, pergaminos, mapas y documentos que se tienen depositados en su oficina, en cumplirniento de la ley.

e e) El gran sella de Puerto Rico.

ART. 57.-En caso de faIlecimiento, separacion, renunda 6 imposibilidad del Gobernador. 6 de su ausencia temporal de Puerto Rico, el Secretario ejercera todos los poderes y Ilenara todos los deberes del Gobernadar, durante dicha vacante, imposibilidad 6 ausencia: y todas las disposiciones de ley re1ativas a las atribuciones y deberes del Gobernador yean relacion a actos y deberes de ctras personas para con el, se hacen ext ensivas al Secretario mientras desempefie las funciones

de Gobernador, /

ART. 53.-. Ademas de los deberes que acaban de sefialarse, incumbe al Secreiario:

I.-Recibir proyectos de ley y acuerdos de la Asamblea Legislativa y cuidar de su conservacion, y dar cumplimiento a las dernas obligaciones que pueden habersele asignado, por acuerdo de ambas Camaras, 6. de una de ellas,

2.-Estampar el gran sello. con su testimonio, en los titulos y cre denciales, los indultos y otros instr urnentos publicos, en los cuales es necesario que ponga su firma oficial el Gobernador.

3.-I\_egistTal: en los libros adecuados todos los traspasos de bienes-h echcs ,a· favor del Pueblo de Puerto

C(lDIGO ·POLITICO.

345

Rico y todas las clausulas de incorporacion que hayan side archivadas con los expedientes en su oficina. 4.-Registrar en1ibros adecuados todos los cambios que hayan ocurrido en los nombres.

5.-· Obtener y hacer que se archiven en su oficina, reci bos de todos los libros que distribuya,

6.-Facilitar it quien 1a pida, a condicion de que pague los derechos correspondientes, copia certificada de .la totalidad 6 de alguna parte de cualquiera ley, expediente e instrumento publico que este archivado, depositado 6 registrado en su oficina, siernpre que 1a expe dici6n de dicha copia no fuere perjudicial a los intereses publicos.

J.-Mandar imprimir, tan pronto como sea po sible, despues de terminada cada legislatura de Ia Asarnblea Legislativa, todas las leyes votadas, y acuerdos tornados, en dicha legis1atura, y distribuirlos de acuerdo can 10 provisto en el articulo 46 de este C6digo.

8.-Archivar en su oficina las reprod uccion es de 103 sellos que usenlos diversos funcionarios insulares y

"/

los ayuntamientos, y facilitar a dichos funci onarios, pe-

ro no a los municipales sellos nuevos a1 costo, cada vez .que se requieran.

9.-Anualmente, y en las otras epocas en que pueda ser . necesario, redactara una memoria oficial, dando cuenta de los trabajos de su oficina a1 Gobernador de

Puerto Rico. .

lo.-Llevar en un libro adecuado, un r egistro de todas las asociaciones.

I I.-Expedir certificados de todas las patentes que. se archiven y registren, y guardar un registro de ellas ·en libros adecuados .

. 12.-Llevar un registro de todos los c6nsules debi-damente acreditados y.de otTOS. representantes oficiales

CODIno POLI'l'ICO.

de n aciones extranjeras en Puerto Rico, con la fecha de su reco nocimiento oficial como tales pOLeI Presideute

de los Estados Unidos. .

ART. 59.-E1 Secretario, por los servicios que se lleven a cabo en su oficina, cobrara los sig uientes derechos, los cuales en todos los casas deben pagarse en se- 110s de renta .interna, fijandolos a los documentos.y cancelandolos:

I.-Por una copia de cualquiera ley, acuerdo u otro documento archivado en su oficina, veinte centavos por folio.

2.-Por agregar su certificado s estampar el sello de la Isla, un dollar.

}-Por recibir y archivar cada certificado de incorporacion de cualquiera compafiia 6 corporacion, extran-

.: jera 6 nacional, (;C brara Ia suma de quince centavcs por cad a mil dollars de capital social: Disj;on£endose, sin. embargo. Que a ninguna compafiia 6 corporaci6n debera exigfrseJe un derecho que exceda de quinientos (500) dollars por archivar su escritura de incorporacion: Disponiindose, tambien, Que siempre que el capital social'

de alguna corporacion fuere auments do y se presentare

. ;el correspondiente certificado al Secretario de Puerto . .Rico, cobrara este la suma de quince centavos por cada mil dollars de aumento hasta dicha cantidad de quinientos (500) dollars, incluyendo la suma satisfecha par el primer certificado archivado ; D~'sponiendose, adernas; Que no se recaudara riingun derecho por archivar escrituras de incorporacion correspondientes a ins.t ituciones beneficas, religiosas 6 docentes,

4.-P<;>T registrar clausulas de incorporacion, veinte centavos por folio.

5.-POf expedir cada certificado de existencia como corporacion, tres dollars,

c(mIGQ POLITICO.

347

6.-Por cada pasaporte U otro documento firrnado por el Gobernador. refrendadopor el Secretatio (exceptuandose 103 indultos), las credenciales militares y civiles y los docurnentos de extradicion, un dollar.

7.-Por cada escritura de traspaso otorgada por el Gobernador para U30 de tierra. siendo de sesenta hectareas 6 menos, un dollar; y por cada sesenta hectareas adicionales 6 fraccion de las mismas, un dollar.

S.-Por buscar antecedentes, explorando archives de la Isla, en su oficina, una compensaci6n equitativa por el tiempo realmente inverrido en ello.

9.-Por archivar y registrar una. notificacion de haber side norribrr.do agente, cinco dollars.

ro.-Por archivar y registrar una notificacion de haberse trasladado una oficina, cinco dollars.

II.-POr registrar un certificado de haber aumen- r~ tado 0 disminuido el capital de . un negocio, cinco dO-Y-: '::') , Ilars, ademas del derecho establecido por aumento de ~I capital social.

I2.-Por librar un certificado de haber aumentado

o disminuido el capital de un negocio, cinco dollars. ,/

. 13· - Por registrar una certificacion de hallarse e~~ 1.3 Je

ejercicio una corporacion, tres dollars, !tlltfliS);'

14.-Por librar una certificacion de hallarse en '44 ejercicio una corporacion tres dollars

15.-Por un certificado de nom bramiento, 6 de haberse llenado 103 requisites para el cargo, 0 del tiempo servido, de un notario publico, un dollar.

16,-Por registrar clausulas de' asociaciones (excepci6n hecha de las asociaciones religiosas, fraternales o beneficas), dos dollars.

17.-Por registrar documentos de otras clases diversas, veinte y cinco centavos por folio.

IS.-Por registrar un certificado jr expedir un cer-

348

CODIGO POLfT1C0.

tificado de haberse registrado una patente de los Esta-dos Unidos, una marca de fabrica, un impreso, un rctu- 10 6 un titulo de propiedad Iiteraria, dos dollars.

ART. 60.-A ningun miernbro de la Asam blea Legislativa 6 funcionario insular se Ie cargara nada por la busca de antecedentes de asuntos relacionados con sus oficinas; ni se le cargaran en tales casos derechos ningunos por darle copias certificadas de cualquier ley ,6 acuerdo votado por la Asamblea Legislativa .

. ART. 6I.-El Secretario de Puerto Rico presentara al Gobernador a mas tardar el dia primero de octubre de cada ana un .inforrne complete de tcdos los gastos de su oficina, acompafiado de los datos y explicaciones concernientes al estado de los asuntos, que estimare procedentes.

ART. 62.- Todas las dis posicioues conteu'idas en ''11\

.~\'J cualquier decreto, ordenanza, orden m ilitar, 6 ley, exis-

'. \1\\ ,..i!:t tes c . 1 b - ·1 t it 1 d fi

en es 0 en vigor a apro arse e presen e capi u 0, e -

niendo 6 prescribiendo cualquiera facultad U obligaci6n adicional que deba asumir 6 desempefiar el Secretario de Puerto Rico, las cuales no fueren incompatibles con

, .. ~~ilis facultades y obligaciones prescritas por este capitu: .. , .' i\:, (.0, ni a ellas se opus ier en, declaranse subsistentes en .'.' t_0da su fuerza y vigor, sin que en modo alguno queden derogadas 6 modificadas en virtud del ptesente Capitulo,

CAPITULO III.

EL ".ATTOHNEY GENEl!AL".

ART, 6y·-El 'Attorney General dara su opinion por escrito ala Asamblea Legislativa, 6 a cualq uiera de sus Camaras, asi como al Gobernador 6 Secretario, al Contador; al Tesorero, Comisionado del Interior, Comisionado de Instruccicn, siempre que se le pidiese

C6DIGO POLiTICO.

349

sobre alguna cuesti6n de derecho relacionada con sus respectivos cargos.

ART. 64.-E1 Attorney General representaraal Pue- ~I'~ blo de Puerto Rico en todas las demandas y procesos, U/~6 civiles 6 criminales, en que fuere parte; en las causas f '£.$ civiles tendra ante los tribunales de la Isla represent a-

ci6n exclusiva del Pueblo de Puerto Rico y de todo funcionario, ernpleado 6 agente del Gobierno Insular

que demandare 6 fuere demandado en su caracter ofi-

cial; Disponiendose, sin embargo, que los procesos crimi-

nales, excepto como quedaestablecido en e1 articulo 74,

seran promovidos por el Fiscal del respective tribunal,

sin especialautorizacion del Attorney General; pero en

todos estos caso~ el Attorney General podra intervenir

en interes del publico.

ART 6S.-El Attorney General v igilara los asuntos admirristrativos interiores de los tribunales de la Isla; el nombramiento y separacion de secretarios, d eperidientes y otros oficiales y empleadcs no se haran .efectivos sin su aprobaci6n; las cuentas de los secretaries y dernas oficiales, por d esembolsos, inclusos honorarios it tesligos, jurados, peritos facultativos y otros, etc., se sorneteran al Attorney General para su aprobaci6n, despues de haber sido aprobadaspor el presidente del respectivo tribunal. A solicitud del Attorney General, los diversos tribunales de 1a Isla pasaran informes generales respecto cl los asuntos d espachados y pendientes, y los deinas informes que les pidier e relativamente a Ia administracion interior de sus asuntos. E1 Attorney ..

. " . ~ ....

General podra establecer reglas generales para la for:-.

maci6n par las cort es de turnos separados de asun tos criminales y civiles y para el tlespacho de estes.

ART. 66.-E1 Attorney General podra nombrar dos Attorneys General auxiliares, quicnes bajo su direcci6n

3;:;0

CODIGO l'OLl-r:CO.

1e ay udaran en sus funciones, y uno de 10.3 cuale s asistrra it 1a Corte Suprema como Fiscal de la misma,

~

ART. 67 . .:_Cuando a su juicio los iutereses de 18.. 1:.1a

10 requieran, podra e1 Attorney General procede r contra las personas que usurparen terrenos, derechos 6 bie nes pertenecientes a .. la Isla, 6 que fabricaren 6 causaren danos a los rnismos.

ART. 6S.-Dictada que iuere Ia seutencia en cualquiera de las causas.mencionarlasvel Attorney General dispondra que se expida el rnandamiento necesario para

su debida ejecucion. .

ART. 69.-3era obligacion del Fiscal de 1a Corte Suprema prestar a1 Attorney Genera11a asistencia de desernpefiar las obligaciones que de t iempo en tiempo pudiera este exigirle, Los Fiscales de las cortes de distritos estaran bajo fa inspeccicn. adm inistrativa del Attorney General en todos 10.3 .asuntos pertenecie ntes a sus respectivas oficinas, pasando los i nformes y prestando los servicios que de t iern po en tiernpo les exigiere el Attorney General.

ART. 70.-~El Attorney General cuidara de que no se apliquen indebidarnent e los foridos donados 6 asignados a. caridad publica en 1a Isla, previniendo todo abuso de confianza en la distribucion de los mismos.

ART. 7I.-El Attorney General, siernpre que fuere necesario, pi ocedera contra las corporacicnes que dejaren de satisfacer los derechos 6 rendir las cuentas a las autoridades publicas conforme prescribe la ley.

;r~"IJ£ Anr. 72.-El Attorney General hara posturas a fa'; s- vor de.l ~~.ebl0 .de Puerto Ric~ y bajo ~a direcci6n del

, J.. Consejo Ejecutivo por cualqu iera ·propledad ernbarga-

da. ofrecida en venta pOT sentencia en dernanda que prornoviere, y adquirirla en nornbre del mismo librando

conroe POLITICO.

351

el correspondiente recibo por todo 6 parte d el montante ad judicado.

ART. 73.-E1 Attorney General prornovera investi-~!u. gaciones para el descubrimiento de bienes rakes y mue-"" l'iJ bles cuy os titulos hubieren caducado por falta de here-

deros, a favor del Pueblo de Puerto Rico, 6 en los cuales

t uviere algun otro derecho 6 titulo, y con este fin podra

citar a cualesq uiera personas ante,cualquiera corte de

distrito de Puerto Rico para iquevcontcsten a las pre-

guntas y present en las cuentas relativas a dichos bienes

raices y mueb1es, pudiendo examinar todos los Iibrcs y docurnentos de cualesquiera 'corporaciones. Al descu-

brirse a1guna propiedad inmueble 6 mueb1e reversible

a1 Pueblo de Puerto Rico, el Attorney General en tabla-

ra en e1 corn petente tribunal del distrito en que r adica-

re d.icha propiedad, demarida para su restituci6n y re-

version a1 Pueblo de Puerto Rico.

ART. 74,-El Attorney General preparara y presentara a la Corte Suprema, por conducto del fiscal de esta,

/" acusaciones contra cual quier juez 0 fiscal de tribunal

insular (excepto magistrados de 1a Corte Suprema) que

1e fuese den unciado. por cohecho, faltas graves en el ejercicio de EUS funciones, 0 por conducta inmoral y viciosa, irnpropia de su posicion, siernpre que a su ju icio fueren fundados los cargos y por su naturaleza justificaren tal proceder; en elcaso de mala conducta oficial par parte de cualquier otro funcionario oempleado del Gobierno 111s~lar, presentara y llevara ade1ante 1a oportuna acusacion ante el respective tribunal. Se encargara de i nstruir el proceso de dichas acusacicnes personalmente 0 por medio del Attorney General A uxiliar, puJiendo, 51 fuere necesario, nornbrar abogado especial.

ART. 7S.-El Director de Prisiones y los estableci-

CODIGO POLiTICO.

mientos penales de la Isla estaran bajo la jurlsdiccion e inspecci6n del Attorney General.

ART. 76.-E1 Attorney General investigara e infermara acerca de todas las peticiones de indulto que al efecto le fueren sometidas por el Gobernador. Y los tribunales, al ser requeridos, inforrnaran al Attorney General respecto it Ia sentencia y antecedentes del peti-

. .

cionario.

ART. n.-(I)-El Attorney General, a mas tardar el dia primero de febrero de cada afio, pasara inforrn e al Gobernador sobre el estado de los asuntos de su departamento, acornpafiados de los informes recibidos por el de los fiscalesde distritos, Dicho inforrne contendra, ademas, los datos relatives a las Ieyes de Puerto Rico y las indicaciones que a su juicio justificaren yexigieren la jurisprudencia criminal y civil y 1a econ6mica adrninistracion de justicia.

(2).-El Attorney General publicara en espafiol e Ingles todos los dictamenes escritos, emitidos por el y que estimare de general interes, can referencia it Ia interpretacion de. las le yes. Una copia de dichos dictamenes impresos se remitira a cada miernbro de la Asarnblea Legislativa, 0.1 Gobernador y a eada jefe de los Departamentos ejecutivos, asi como a todos los Jue· ces y alcaldes de Fuerto Rico, y copias de dichos dietamenes se verideran al costo.

ART. 78.-Todas las disposiciones contenidas en cualq uiera ordenanza, orden militar. reglamento 6 ley subsistente 6 en vigor al aprobarse este Capitulo, definiendo y prescribiendo especiricarriente las facultades y obligaciones adicionales del Attorney General, 6 cualquiera parte de ellas que no fueren incompatibles con las disposiciones de este Capitulo, ni se cpusier en a las

conroo' pOLi1'rco~

353

misrnas, ni estuvieren sustituidas 6 derogadas por estas, perrnaneceran en toda su fuerza y vigor.

CAPITULO IV,

DEIJ TESOR.ERO.

ART. 79.-LaS obligaciones, fianza oficial y salado del Tesorero se ajustaran a 10 dispuesto en la Ley Organica-aprobada por el Congreso de los Estados Unidos en abril 12, I900. Y COll sujeci6n a lao; disposiciones de d icha Ley, las obligaciones especificas del T esorero seran las prescritas en este Capitulo.

ART. 80.-El Tesorero recibira Y guardari todas las rentas del Gobiemo Insular, sea eual Iuere su procedencia, todos los caudales perteneeientes al Pueblo de Puerto Rico, y todos los fondos bajo custodia y depositos especiales, llevando cue nta debidarnente detallada de los mismos enlibros perrnanentes, donde se asentaran todos estos ingresos y depositos, bajo encabezamientos apropiados, con los nombres de los agentes, f uncionarios y personas que los ingresen y fechas correspon dientes,

ART qI.-. Salvos los casos en que 10 contrario estuviere especialmente autorizado par la ley, todas las rentas y derechos recaudados e ingresos de todas procedencias pertenecientes al Pueblo de Puerto Ricoq correspondicntes a la Tesoreria Insular, se depositaran en esta integramente, sin ninguna deducci6n.

ART. 82.-E1 Tesorero dara recibos por duplicado de todos los fondos queperciba, en nombre de la persona por cuya cuenta se efectua el dep6sito 6 pago, los cuales recibos seran firm ados par el Tesorero, y nume-, rados consecutivarnente, y expresaran la fecha en. que el deposito fue recibido par el Tesorero, asi como la

354

C6D WO POLITlCO.

cue nta a que corresponda. E1 Tesorero dispondra que se haga el respective asiento de todos los recibos que expida, en libros de registros permanentes, que se l1e·varan en su despacno bajo los correspondientes encabezamientos con los nombres de los f uncionar ios, agentes 6 particulares q l1e efectuan las entregas, y numero y fecha de los respecti vos recibos.

ART,' 83.--'-' Todos los recibos. asi originales como duplicados, que expida el Tesorero, seran debidamente registrados y refrendados por el Co ntador, sin 10 cual no tendran valor alguno, y al efecto el Tesorero, tan pronto como extie nda y firme un recibo por duplicado, rernitira ambos ej ernplares al Contador, despues de haberse hecho el correspondiente asiento en Sll despacho.

ART. 84-E1 Tesorero hara los desembolsos de caudales publicos, fondos y depositos. especiales, bajo su custodia, 5610 en virtud de libramientos expedidos por el Contador y refrend ados POT el Gobernador. El pago de los libramientos se hara por medio de giros del Tesorero, expedidos contra los respectivos depositarios de rentas y fond os insulates, a favor de la persona a cuya orden estaba extendido el respectivo libramiento, Dichos giros seran firrriados por el Tesorero, numerados eonsecutivamente, y llevaran Ia fecha correspondiente. El numer o, la fecha y la clase del libramiento par el eual se extiende el giro se anotaran en este, El Tesorero anotara en cada libramiento el numero y fecha del giro expedido para satisfacerlo, y al entregar el giro al interesado, este pondra su recibo en el correspondiente Iibrarniento, Si se remite el giro por correo, la fecha del envio se anotara en el libramiento. Siempre que

. un giro hay a side satisfeeho y devuelto al Tesorero debidamente endosado, se unira al respectivo Iibramiento,

CODlGO POLiTICO.

355

y en est a forma constituiran ambos pruebas fehacientes para el correspondiente abono al Tesorero.

ART. 8s.-Ningim endoso en un giro del Tesorero, . hecho por apoderado especial 6 agente de la persona a cuyo favor estuviere extendido el giro, tendra validez a 110 estar para ella especialmente autorizado en virtud de poder otorgado en debida forma, porel interesado, 6, si hubiere fallecido, par su representante legal, can posterioridad a la fecha del giro, en presencia de dos testigos que 10 suscribiran, y debidamente reconocido ante notar io publico 6 funcionario con autoridad para reconocer documentos. Dicho poder debera expresar el numero, fecha y montante del giro, asi como el numero y clase dellibramiento correspondiente, y entregarse junto con el giro.

Los endosos hechos pot el interesado en persona deberan ser de su puiio y Ietra, correspondien io la firma con el nornbre de la persona a cuyo favor estuviere exten dido el giro. Si el interesado no pudiere escribir su nornbre en el giro, podra endosarlo con su mar~a 6 signo, en presencia de dos testigos que CO!nO tales firrnaran. Si el giro estuviere extendido a favor de una sociedad, debera endosarse en nombre de dicha sociedad por un rniembro de la misrna: 81 a favor de una compafiia 6 corporacion, debera endosarlo un oficial 6 agente de la rnisma. debidamente autorizado para reci bir, librar r ecibos y endosar en nombre de dicha cornpaiiia 6 corporacion.

En caso de la muerte de la personaa cuyo favor estuviere extendidoun giro del Tesorero, el albacea 6 adrninistrador del finado, nombrado por el respective tribunal, tendra autoridad para endosar dicho giro, y en caso de la quiebra 6 insolvencia de la persona a cuyo favor estuv iere extendido el giro, el cesionario, sin-

356

C6DIGO pOLiTICO.

dico 6 depositario de sus bienes, debidarnente uornbrado por tribunal coropetente, tendra autoridad para endosarlo. Si la persona interesada no pudiere endosar e1 giro, por raz6n de demencia 6 incapacidad mental, su curador 6 el comite nombrado al efecto pOT el cornpetente tribunal, tendra autoridadpara endosarlo. Y si se hallar e ausente de Puerto Rico la persona a cuyo favor estuviere extendido el giro, y s6lo durante dicha ausencia, podra endosarlo su agente 6 apoderado, mediante poder que especialmente Ie autoriee para entender en todos los asuntos de su principal con el Gobierno Insular y cobrar y recibir todos los creditos de su principal contra e1 Pueblo de Puerto Rico, durante dicha auseneia.

El Tesorero exigira que con e1 giro se presen te una prueba satisfactoria de 12 autoridad para e1 endoso antes de admitirlo como sufieiente, a fin de que e1 libramiento y giro puedan abonarsele en arreglo de cuentas con e1 Contador.

ART. 86.-La autoridad del Tesorer o para expedir el duplicado de un giro en e1 caso de no haberse recibido 6 de haberse extraviado el original, sera. la recomendaci6n del Contador y aprobacion del Gobernador, puestas bajo sus firmas, en e1 Iibramiento para el eual se expidio el giro original.

Al recibir e1 Tesorero prueba eompetente y satisfactoria de no haberse recibido 6 de haberse extraviado algun giro expedido por el, acornpafiada de la solicitud de que se suspend a el pago del mismo, pasara al efecto Ia eorrespondiente orden al clepositario contra e1 eual iba extendido el giro. Salvo el caso de oficiales pagadores garantidos con fianzas, e1 Tesorero exigira a] 111- teresado de un giro no reci bido 6 extraviado. la presentacion de una ccntrafianza per la cantidad que fijara el

C6DIGO POLiT.ICO.

357

Tesorero, la cualno debera bajar de la del giro original ni pasar del dobIe de esta, Dicha fianzasera aprobad a por el Contador, en cuanto a forma y. redacci6n, y por el Tesorero, en cuanto ala suficiencia de las garantias, y se archivara en el despacho del Tesorero. Si el valor del giro original no pasare de cinco dollars, podra el Tesorero prescindir de la contrafianza.

Transcurridos cuarenta y cincodias de la fecha del .giro original, el Tesorero remitira a1 Contador las pruebas del extravio de este y Ia solicitud del respective duplicado, it que acompaiiara una certificacion del Tesorero haciendo constar 1a suspension del pago del giro original, y haberse prestado contrafianza satisfactoria 6 prescindido de tal requisito con arreglo a 10 dispuesto ·en este Articulo. Dicha certificaci6n del Tesorero expresara el numero, Ia fecha, cuantia y clase del librarniento, el numero y la fecha del giro original, y e.l nombre de la persona a cuyo favor iba extendido, y en la misma pedira autorizaci6n para expedir el correspondiente duplicado,

EI Contador examinara las pruebas y documentos sornetidos, y si resultaren satisfactorios, respaldara el libramiento con su recomendaci6n y 10 remitira junto con dichas pruebas y documentos a Ia aprobaci6n del Gobernador Si los aprobare el Gobernador, se remit ira el libramiento al Tesorero para que expida e1 duplicado del 6'iro correspondiente a dicho Iibrami ento.

En el caso de que una persona distinta del primitive interesado fuere duefio legitime del giro extraviado, habiendo llegado a su poder antes de la perdida, porvalor recibido, el respective duplicado se ex;tenderaa favor del primitive dueiio del original, pero Ilevara una nota del Contador, refrendada por el Gobernador, disponiendo su abono en cuerita al Tesorero, mediante elendoso de

358

C6DIGO pOLiTICO.

la persona que de buena fe habia adquirido el giro original.

En el caso de que apareciere el giro original, des .. pues de extendido el duplicado, se rernitira al Tesorero de Puerto Rico, para su cancelaci6n y archivo con la con tr afianza.

Giros de! Tesorero.

ART. 87.-(a)-Al fina1izar cada afio economico. 6 cuanto antes fuere posible despues, el Tesorero forrnara y certificara una re1aci6n por duplicado de todos los giros expedidos por el, contra libramientos, segun 10 dispuesto en este Cap:1u10, los cuales par dos afios 6 mas h u bieren permanecido pendieu tes de pago. Dicha reI acion expresara e1 numero, la fecha y valor de cada giro pendiente, como q ueda dicho, el nom bre de la persona it cuyo favor fue extendido, can su direccion. si se conociere, y el numero, fecha, valor y clase del correspondiente libramiento. El duplicado de .esta relaci6n certificada se archivara en la Tesoreria, remitiendose el original al Contador, acompafiado de los Iibramientos en cuya virtud fueron expedidos los giros pendientes de pago, que constan en la referida [relaci6n. El Contador comprobata dicha relaci6n y expedira un librarniento para cubrir el importe total de los giros pendientes en los libros del Contador y del Tesorero, COll abono it una cuenta de fond as bajo custodia que se denorninara:

"Deudas pendientes de pago"; constituyendo dicha cantid ad un fonda permanente para atender al pago de los giros pendientes. Dicho libramiento de reintegro, expedido por el Contador, sera refrendado par el Gobernador, e ira acornpaiiado de 1a relacion de giros pendientes ccrtificada por e1 T esorero, y los libramientos correspondientes a los mismos. En las subsiguientes cuentas de ingresos y egresos presentadas por el Tesore-

C6DIGO POLITIOO.

359

1'0, se haran constar las respectivas partidas, cargando al Pueblo de Puerto Rico el importe de los giros pendientes y libramientos cubiertos por el1ibramiento de reintegro, y abonando lacantidad reintegrada en Tesoreria it la cuenta de "Deudas pendientes". EI Tesorero presentara can dicha cuenta el libramiento de reintegro acornpafiado de Ia relacion de giros pendientes .dc paga y sus respectivos libramientos.

El Contador dispondra que se practiquen los correspondientes asientos person ales, en su despacho, abonando a cada acreedor mencionado en la r elacion de giros pendientes de pago el importe del giro extendido a su orden, con el numero, fecha y clase dellibramiento respectivo.

Cheques de oficiales pagadores.

(b)-Sera obligacion de todo oficial pagador del Gobierno Insular, al finalizar cad a afio economico, 6 cuanto antes fuere posible despues, formar y certificar por duplicado, una relaci6u completa y exacta de todos los cheq ues expedidos par el en su caracter oficial, a favor de acreedores publicos, y que hayan perrnanecido pendientes de pago por dos afios 6 mas. El numero, fecha y valor de cada cheque se consignaran en dicha relacion, asi como el nombre del banco 6 depositario contra el cual se libro, el nombre de la persona a cuyo favor iba extendido, con su direccion, si fuere conocida, el numero del comprobante justificative del cheque, y la cuenta a que correspondiere dicho comprobante como tambien su d.uraci6n. Sera obligaci6n del Contador com pro bar cada relacion.por duplicado, que asi recibiere. cotejandola con las pruebas y comprobantes del oficial pagador que hubiera forrnado la referida relaci6n. Una relaci6n se conservara en el despacho del Contador, y la otra COl:} el visto bueno de este, se remitira al Tesorero. q uien desde

360

OODWO POLiTICO.

luego dara orden al banco 6 depositario contra el cual. fueron girados los cheques pendientes de pago, especificados en dicha relaci6n para que suspenda el pago de los mismos. A dicho banco 6 depositario se exigira que tan pronto como reciba la notificacion del Tesorero, deposite el importe total de los cheques pendientes de pago, comprendidos en dicha relacion, en la T'esoreria de Puerto Rico, 6 los abone a esta en calidad de fondos disponibles. por cuenta de "Deudas pendientes de pago". a favor de los respectivos interesados en los cbeques pendientes, especificados en la relacion y cargando _su im porte a la cuen ta oficial del funcionario pagador par quien fueron girados dichos cheques. El Tesorero expedira recibos pOT duplicado a favor de cada uno de los respectivos interesados en dichos cheques pend ientes, como deposito abonado i1. la cuenta de fondos bajo custodia denominada "Deudas pendientes de pago" y anetando en cada recit o el numero y fecha del cheque pendiente, asi como el nombre del oficial pagaclor que 10 giro.

El Contador, despues de refrendar dichos recibos. del Tesorero, conservara en su despacho el original y duplicado de cada recibo, hasta efectuarse el pago al duefio del cheque correspondient e, segun 10 dispuesto mas adelante. y entonces el duplicado del recibo correspondiente a dicho cheque ee archivara con 1<1 cuent a liquidada.

£1 Contadcr dispond ra q ue se practi q uen los respectivos asientos en los Iibros de cuentas personales de su despacho, abonando a cada acreedor mencionado en las relaciones de chequ es pendientes, el valor del cheque extendid o a su orden, con expresion del numero y fecha del mismo, nombre del oficial que 10 giro y numero y fecha del correspondiente recibo del Tesorero.

C6DIGO POIolTrCO.

361

ART. 88.-La. persona a cuya ordenestuviere extendido un giro del Tesorero de Puerto Rico, 6 de algun empleado de' oficial pagador, 6 el legitimo tenedor de dicho giro, cuyo valor haya sido reintegrado en la Tesoreria Insular con abono a la cuenta de fondos bajo custodia denominada "Dcudas vpendient es de pago", conforme ii los precedentes articulos, siempre que presentare dicho giro al Contador de Puerto Rico, acorn pafiado de 1a competente prueba de su titulo al mismotendra derecho a cobrarlo, mediante liquidacion de cuenta practicada por el Contador y libramiento expedido it: su favor, en 1a forma establecida para las reclamaciones ,autorizadas y liquidadas contra el Pueblo de Puerto Rico.

En los ca30S de que el cheque 6 giro euyo pago se -pretende, no f uere presentado con la reclamacion. tal ornision de bera justificarse con pruebas satisfactorias, .y se exi'g_ira al interesado una contrafianza por el doble .del valor de dicho cheque 0 giro.

ART. 89.-E1 Tesorero rendira mensualmente cuenta al Pueblo q.e Puerto Rico de los ingresos y egresos correspondientcs a su clespacho, las cuales sometera al Contador para su examen y Iiqu idacion, dentro de 103 veinte y cinco dias de vencido el meso

Al rendir sus cuentas el Tesorero abonara a la del Pueblo de Puerto Rico el saldo que obrat a en su poder a, la fecha de su anterior cuenta mensual, y todo los fondos recibidos por el, de todas procedencias, durante el periodo corriprendido en su cuenta, de conformidad con las cantidades por las cuales hu biere expedido recibos por duplicado, durante dicho perfodo. asentando los creditos bajo lcs respectivos fondos y encabezarnientos de cuenta. Remitira can su cuenta los oportunos -extracto , demosttando en detalle las cantidades recibi-

362

CODIGO' pOLiTICO.

d3,S correspondientes a cada fondo y encabezamiento de cuenta, con e xpresion de los n urneros y fechas de los red bos 'expedidos por dichas cantidades.

, Cargara al Pueblo de Puerto Rico todos los libramientos pagados y satisfechos en su totalidad durante el periodo que abraza su cuenta, bajo los respectivos fondos y encabezamientos de cuenta, acornpafiando a estes los oportunos extract os dernostrando en detalle las cantidades satisfechas bajo cada encabezamiento. can expresion del numero, fecha y clase de cada Iibramieuto pagado, los cuales li bramientos, acompafiados de los. correspondientes girDs satisfechos y debidamenteendosados, 5e rernitiran con su cuenta a1 Contador.

Los Iibramientos 110 satisfechos, cuyos respectivos giros estuvieren pendientes de pago, se retendran en Tesoreria, hasta recibirse dichos giros pagados y endosados en debida forma. Entonces se uniran a sus respectivos libramientos, los euales se cargaran a la cuenta del Tesorero, correspondiente al mes en que recibiera este los respectivos giros, y se trasmit iran con dicha cuenta a1 Contador,

En los casos de giros reintegrados en Tesoreria con abono a la cuenta de "Deudas pendientes de pago", los respectivos Iibramientos seguiran el curso establecido en este Capitulo.

ART. 90,-El Tesorero, en su calidad de agente pagador especial, hara los ,desem bolsos de creditos destinados por la ley a cualquier negociado 11 oficina del Gobieruo Insular;' que al efecto le fueren asignados por disposicion del Gobernador.

En caso de muerte, separacion, renuncia 6 incapacidad temporal del oficial pagador de algun departamento, oficina 6 negociado del Gobierno Insular, podra e1 Tesorero, por orden del Gobernador, hacer los des-

conroe POLITICO.

3G3.

ernbolsos corr espondient es a dicho departamento, oficina 6 negociado, en su calidad de agente pagador especial, mientras se cubra Ia vacante, 6 cese la incapacidad temporal.

En estos cases el Tesorero hara requisiciones rnensuales, rindien-Io por ellas mensualmente las correspondientes cuentas, como agente pagador especial, a1 Con-· tador, de conformidad con la ley aplicable .i los oficiales pagadores.

ART. 9r.-Lafianza exigida al Tesorero, par e1 Articulo 22 de la Ley del Congreso aprobada en abril I2, I90o,se constituira enIa Secretaria de Puerto Rico~ A cargo del Tesorero estara la custodia ,de todas las demas fianzas ex igidas a oficiales pagadores, recaudadores de rent as y demas funcionarios del Gobierno Insular sujetos a fianza.

Antes de aceptarse y archivarse en T'esoreria, dichas fianzas deberan ser aprobadas por el Contador, en 10 referent e a forma y r edaccion, y par el Tesorero, en cuanto a suficiencia de garantias.

El Tesorero suministrara . al Contador, a petici6n de este, las capias de cualesquiera fianzas U obligaciones conatit uidas en su despacho, certificadas bajo su sello oficial, para utilizarse oficialrnente 6 en demandas jud iciales,

ART. 9z.-Ademas de las atribuciones . especiales prescritas en este Capitulo, e1 Tesorero cumplira las obligaciones y ejercera las facu1tades que le son atr i-

. buidas por las leyes existentes y par las ordenanzas, 6rdenes rrrilitares y reglamentos que corrtinuan en vigor, con referencia a1 sistema de Rentas Internas del Gobierno Insular, reparto, y recaudaci6n de contribuciories, y asunt os econ6micos de los municipios, a cuyo

C6DIGO POLiTICO.

fin tendra autoriclad para dictar las disposiciones v r eglamentos necesarios.

ART. 93.-Ademas de los informes exigidos al Tesorero por el Art. 22 de la Ley del Congreso aprobada en .abril I2, 1980, presentara los informes adicionales que de tiempo en tiempo le pidiere el Gobernador.

ART. 94.-' E1 Tesorero tendra y conservara un sellooficial, lara autenticar documentos certificados y firm ados por el, EI sella hasta ahora usado por el Tesorero de Puerto Rico sera el oficial de su despacho, a no adoptarse un nuevo sello de acuerdo can las disposiciories del Titulo VII de este C6digo.

ART. 9j.-Los libros, archives y despacho del Tesorero estaran en todo tiernpo sujetos it la .inspecci6n del Gobernador y de la Asamblea Legis1ativa de Puerto Rico, y de la cornision que nombrare para examinarloscualquiera de las Camaras de esta.

ART. 96.-Habra en el despacho del Tesorero un Tesorero Aux iliar, riombrado por el Tesorero, cuyo salario sera el que fijare el Consejo Ejecutivo de acuerdo con 10 dispuesto por Ia Ley Organica del Congreso de ' los Estados Unidos, aprobada en abril 12, 1900.

E1 Tesorero Auxiliar deserripenara las obligaciones que le asignare el Tesorero,

En case de ausencia 6 incapacidad temporal del Tesororo, el Tesorero Auxiliar, it. arbitrio de aquel, Ie sustituira y ejercera todas las atribuciones del Tesorero, como Tesorero interino, durante dicha ausencia 6 incapacidad.

En caso de rriuerte. renuncia 6 separacion del Tesorero, el Tesorero Auxiliar ejercera todas las funciones de aquel como Tesorero interino, mientras dure la vacante. Disjonz'endose, Que el Tesorero Auxiliar deb era al efecto constit uir la fianzanecesaria para res-

'06DIGO POLi'l'ICO.

ponder del fiel cumplimiento de su cargo como Tesore- . TO interino mientras permanezca vacante el cargo de Tesorero. 'El Consejo Ejecutivo fijara 1a cuantia de dicha fianza, la eual debera ser aprobada en Ia forma establecidapor 1a ley para la aprobaci6n de lafial1za del Tesorero.

ART. 97.-Todas las disposiciones co nsignadas en cualquiera ordenanza, orden rnilitar, reglamento 6 ley; vigentes al aprobarse este Capitulo, en que especificamente se deiinan y prescriban las atribuciones correspondientes a1 cargo 'de Tesorero, 6 cualesquiera de las partes de dichas dispnsiciones que no se opongan a las. de este Capitulo. y no fueren sustituidas 6 derogadas en virtud de las mismas, continuan en toda su fuerza y vigor.

CAPTULQ V,

DEt, CONTADOR.

ART. 98.-. Las obligaciones del Contador de Puerto Rico se conforrnaran a 10 dispuesto en 1a Ley Organica aprobada por el Congreso de los Estados Unidos en abril 12, 1900. Con sujeci6n a las disposiciones de dicha Ley, las obligaciones especificas del Coritador seran las prescritas en este Capitulo.

ART. 99.-£1 Contador recibira y refrendara todas las cartas de pago que expidiere el Tesorero de Puerto Rico por los dineros que le fueren entregados 6 se depositaren a favor de este en virtud de su autorizacion, y dispondra que se practiquen los respectivos asientos

. en li bros permanentes de contabilidad llevados en su despacho, bajo los correspondientes encabezamientos, con expresion de los nombres de los funcionarios, agentes y particulates que los ingresaren y los numer os y

366

06DIGO l'OLl'l'ICO.

fechas de las respectivas cartas de pago. Estas se libraran por duplicado y no sera n validas mientras no las refrende el Contador. As! refrendadas, los originaIes se guardaran en el despacho del Contador para utilizarse en Ia confrontaci6n de las cuentas generales de ingresos yegresos presentadas por el Tesorero, archivandose can las mismas como justificantes del cargo hecho al Tesorero par los fondos ingresados en Tesoreria, Los duplicados seran entregados 6 remitidos 'par el Contador a los depositantes respectivos. Los funcionarios, agentes 0 particulares que reclamaren abono por depositos hechos en Tesoreria, presentaran con sus cuentas el d uplicado de 1a correspondiente Carta de pago. En el caso de extrav iarse el duplicado de algnna carta de pago, el Contador, mediante solicitud presentada en debida forma, facilitara copia certificada del original.

ART. roo.-El Contador recibira, examinara y cert iflcara al Gobernador para su aprobacion. toda requisicion para anticipo de fondos de Ia Tesoreria Insular, haciendo constar en el respectivo certificado la cuantfa de la fianza del oficial pagador de qiiien proceda la requisicion y el saldo de las cuentas de este segun resultare de los libros del Contador, Si la aprobare el Gobernador, se devolvera la requisicion a1 Contador para que se expida el correspondiente Iibramiento, y no Ee hara ningun anticipo de fondos publicos, sin la aprobaci6n del Gobernador puesta al dorso de 1a respectiva requisicion. Las requisiciones se haran todos los meses por los competentes oficiales pagador es, solicitandose en ellas las cantidades necesarias para los gastos de los respectivos departamentos ... negociados y oficinas del Gobierno Insular, correspondientes a un meso Las requisiciones se dirigrran al Contadcr y Ie seran tras-

C6DlGO l'OLITlCO.

367

rnitidas cuanto antes dentro del roes para el cual se requieren los antici pos y a mas tardar . el dia veinte y cinco de dicho meso Cada requisicion deber a estar firmada por el respective oficial pagador y Ilevar 1a aprobaci6n del jefe del departamento, oficina 0 negociado a que corresponde el gasto, as! como U11a nota detallada bajo cad a encabezamiento 6 titulo del credito 6 fondo . por cuya cuenta se solicita el anticipo.

ART. IOI.-El Coritador no cert ificara, ni aprobara el Gobernador, ninguna requisicion, como tampoco se expedira libramiento por 1a misma, si excediere del credito especial asignado por 1a ley, 6 del fondo especial bajo custodia, contra el cual se girare.

ART. I02.-El Contador firrnara y expedira todos los libramientos para el pago de fondos de la Tesoreria Insular, que estuvieren autorizados por 1a ley, y hara que se numeren consecutivamente, segun sus respectivas clases, y se registrcn y anoten en los hbros destinados al efecto, despues de 10 eual se remitiran a1 Gobernador de Puerto Rico para su refrendaci6n.

ART. 103.-Los Iibramientos expedidos por requ isiciones para anticipo de fondos de 1a Tesoreria se denominaran "Libramientoe en cuenta", y se cargaran en los libros del Contador a los respectivos funcionarios 6 agentes que reciban dichos anticipos, exigiendoles que rindan cuenta de los mismos todos 103 rneses.

ART. I04.-LOS libramientos expedidos en pago de reclamaciones 6 cuentas examinadas, liquidadas y certificadas para su pago per el Contador, se denorninaran "Librarnientos por Saldos", La autoridad para expedir un librarniento de saldo consistira en una copia debidamente certificada de la declaracion y certificaci6n de1 Contador respecto a cualquiera rec1amaci6n 6 cuenta certificada para su ·paga como queda dicho.

368

C6DIGO I'OLl'l'I:Co.

ART. 105.- Todos los Iibr am ientos expedidos para el pago de dinero expresaran los respectivos creditos 6 fondos de los cuales deban pagarse y la cantidad que haya de cargarse a cada credito 6 fondo, asentandose en los libros de credito 6 asignacioues, al debito del respectivo credito 6 fonda. En el caso de asignaciones anuales hechas especificamente para el servicio de deterI1_linado afio econ6mico, este debera consignarse en cada libramiento y cargarse de conformidad en los respectivos Iibros de contabilidad.

ART. I06.-Los libramientos contra creditos 6 asignaciones, debidamente expedidos par el Contador y refrendados por e1 Gobernador, constituiran la autoridad para abonar, 'en los respectivos Iibros de contabilidad, it las correspondientes asignaciones 6 fondos, las cantidades asignadas 6 autorizadas por 1a ley. Las cuen tas de asignaciones an uales para el servicio especial de cualquier afio economico se Ilevaran separadarnente bajo el encabezamiento del ejercicio para eI cu~l estuvieren autorizadas par 1a ley.

ART. I07.-Los traspasos necesarios de asignaciones 6 fondos, siempre que estuvieren autorizados por 1a ley, se efectuar an pOl' medio de "Li bramientos para traspasos", expedidos por el Contador y refrendados par el Gobernador.

ART. Ic8.-Las cantidades pur eoncepto de giros pendientes de pago del Tesorero, cuyo reintegro en la Tescreria de Puerto Rico, como deudas pendientes de pago, estuviere autorizado pOT la ley, asi como todas las dernas cantidades que legalmente puedan reintegrarse en Tesoreria, se eu briran mediante libramientos expe-

. didos por el Contador y refreridados por el Gobernadcr.

ART. I09.-Todos los cr editos anuales consignados en presupuesto especificarnente para atenciones de un

CODWO POLiTI 00.

a110 econ6mico, seran aplicados exclusivame nte al pago de gastos legitimamente causados durante el respectivo ejercicio, 6 al cumplirriiento de coutratas legalmente celebradas dentro del mismo: Disponiendose, Que ningun departamento del Gobierno Insular podra gastar en un afio economico, cantidad alguna que exceda.de los creditos autorizados por la ley para dicho ejercicio, in-· cIusas las cantidades traspasadas con abono a dichos creditos por disposicion de la ley, ni comprorn eter al Gobierno Insular en ningun contrato 6 negociaci6n para el futuro pago de cantidades que excedan de dichos creditos.

Los creditos anuales consiguados en pr esupuesto can arreglo a ley, especificamente para atenciones de un afio econ6mico, continuaran en los libros del Contador y Tesorero durante dos afios d espues de vencido el ejercicio para el cual fueron autorizados, y de alli en adelante no se girara contra ellos por ningun concepto

Al terminarse cada ana econ6mico, 6 10 mas pronto posibl e despues, debera el Contador formular un estado-" demostrativo detallado de los saldos no invertidos de

370

CODIGO pOLiTICO.

sobrantes, la autorizacion para saldar 6 cerrar en los libros del Contador y del Tesorero todas las cuentas de los citados creditos: Disponiendose, Que las precedentes disposiciones no se haran extensivas a creditos perrnanentes 6 por tiempo indefinido que no estuvieren especificamente limitados por la ley a atenciones de determinado afio econornico, pudiendo tales creditos pennanecer abiertos en los libros del Contador y del Tesorero, hasta quedar com pletamente satisfechos todos los gastos correspondientes al objeto para el cual fueron autorizados dichos creditos permanentes.o por tiempo indefinido, despues de 10 cual los saldos no .invertidos de dichos creditos se balancearan por medic de un libramiento-sobre fondos sobrantes, en la forma prescrita en este Articulo.

ART. lIO.-EI Contador hara que ~e fije un sella oficial de su cargo en todos los libramientos que expidiere, antes de poner en ellos su firma.

ART. I I l.-Ningun Iibramiento sera valido mienhas no 10 refrende el Gobernador.

AR1. II 2 .-Todos los Iibramientos, refrendados que fueren por e1 Gobernador, se remitiran al Tesorero para que proceda con e110s de acuerdo con los requisites esta blecidos pOT la ley.

ART. 1 13:-Todas las cuentas del Tesorero de Puer-. to Rico y de todos los funcionarios 6 agentes autorizados para recaudar rentas, recibir fondos, y hacer desembolsos, bajo el Gobierno Insular, y todas las cuentas y rec1amaciones sujetas a Ia jurisdiccion del Con tador, excepto los depositaries de rentas insulares, 5e llevaran 6 forrnularan con e1 "Pueblo de Puerto Rico", y todos los saldos de las rnismas que certificate el Contador, seran cert ificados como existentes it favor 6 en contra del Pueblo de Puerto Rico, segun el caso. Las

CODIGO POLiTICO.

371

cuentas de los depositarios de rentas 'insulares se .llevaran con el Tesorero de Puerto Rico y los saldos de las mismas se certificaran como existentesa.favor de . ·dicho Tesorero.

El Contador recibira, exarninara y Iiquidara todas las cuentas llevadas con el Pueblo de Puerto Rico 6 que correspond an ala Tesoreria Insular por eoncepto de rentas, derechos y fondos recaudados -por funcionarios 6 agentes del Gobierno Insular, inclusas Ia cuenta general del Tesorero por ingresos y egresos .. y las de los depositarios de rentas insulares llevadas can el Tesorero, asi como todas las cuentas de desembolsos de rentas insulares asignadas, fondos bajo custodia y cantidades consignadas en Tesoreria. y todas las cuentas y reclamaciones liquidadas que deban satisfacerse de los misrnos. Hara un estado demostrativo de cada liquidacion, certificando, bajo su firma oficial, el saldo que resulte. Estos certificados del Contador se nurneraran eonseeutivamente, asentandose en los libros de cue ntas personales y respecti vos libros de contabilidad, y archivandose en su despacho, junto con las cuentas co-

..

rrientes, extract os, comprobantes y demas documentos

relacionados con los mismos. U 11a copia de cada certificado de liquidacion practicada por e1 Contador se rernitira al Gobernador y archivara .en su despacho.

ART. 1I4.-Al practicarse la liquidaci6n de cad a cuenta, y antes de certificarla, el Contador pedira al tenedor de libros en su despacho un certificado expresivo del ultimo saldo certificado de dicha cuenta, y de los cargos y datas practicados posteriormente en 1a misma y asentados en los libros de cuentas personales, e1 eual certificado servira de base al Contador para 1a liquidacion de 1a respectiva euenta.

ART. II5.-En Ia Iiquidacion de las cuentas gene-

CODIGO POLiTICO ..

Tales del Tesorero. por ingresos y egresos, los cornprobarites para acreditar los gastos a este seran los libramientos debidamente cubiertos con los giros expedidos por el Tesorero en pago de los mismos, endosados en debida forma y unidos a los Iibrarnientos, los cuaies se archivaran con las cuentas del Tesorero.

A RT. I 16.-'fodas las cuentas se rendiran mensualmente, y con excepcion de la cuenta general de ingreEOS y egresos pasada por el Tesorero, se rend iran y remitiran al Contador dentro 'de los d i ez dias de vencido el mes it que correspond en. La cuenta general de ingresos y egresos pasada par el Tesorero. se rendira y remitira al Contador dentro de, los veinte y cinco dias de vericido el mes a que corresponde. Todo oficial 6 agente que dejare de rendir su cuenta mensual dentro del plazo fijado en este Articulo, sera tenido por moroso y denunciado por el Contador al Gobernador para su resoluci6n.

Arrr. II7.-::era exclusiva 10 j urisdiccion del Contador en materia de cuentas y reclamaciones, y definitiva su resolucion ai Iiq uidar los saldos respectivos salvo los casos de alzada al Gobernador. in terpuesta en la forma establecida en el siguiente Articulo. '

ART. I IS-Todo oficial. agente 6 demandante euya cuenta 6 reclamacion hubiere sido desestimada en todo 6 en parte por el Contador, asi como todo recaudador de rentas 6 agente perjudicado por raz6n de algun cargo hecho en su cuenta por el Contador al practicar la Iiquidaci6n de la misma, podra dentro de los noventa dias de la fecha. del certificado del Contador, ir en alzada al Gobernador, especificando por escrito la partida 6 par-

. tidas des estimadas 6 cargadas de que se queja, el monto de cada una de ellas, y las razon es en que se funda para pretender laanulacion de 10 resuelto por el Conta-

CODIGO POLITICO.

3i3

d or. Reeibido por el Gobernador el escrito de alzada, 10 pasara a informe al Contador, qui en 10 devol vera inmediatamente, exponiendo las razones que tuvo para desestimar ocargar la partida 6 partidas, y citando la .ley, reglamento 6 autoridad a que obedece su resolucion. El Gobernador entonces r esolvera la apelacion, y consignara al pie del escrito su decision respecto a cada partida, confirmando 6 anulando 1a resolucio n del Contador, y acto seguido remitira los documentos it este, quien obrara de acuerdo con Ia decision del Gober-: nador,la cual sera definitiva y coneluyente. No se tomara en cuenta ninguna alzada si no se interpusiere y trasmitier e al Gobernador dentro del plazo estableeido, veneido el eual, sin haberse interpuesto alzada en tiernpo oportuno, Ia resolucion del Contador sera definitiva.

ART. 119.-E1 Contador fijara la cuantia de la fianza -exigida a todos los funcionarios cuyas cuentas estan sujetas a su jurisdiccion y examen, en todos los casos -en que dicha cuantia no estuviere fijada par la ley. Y todas las citadas fianzas, can excepci6n de la del Tesor ero, se someteran al Contador: para su exam en y certificaci6n en cuanto a suficiencia y exactitud de la cuant ia, y forma y otorgamiento de la fianza. Si resultaren -8. satisfaccion, consignara en elIas el respective certificado y las trasmitira al Tesorero vara la aprobacion de este por 10 que respecta a la suficiencia de gara utras y para el archivo de las mismas en su despacho.

ART. 120.-EI·Contador prescribira la forma en que han de rendirse todas .las cuentas pubiicas sujetas a su examen y revision asi como los modelos de comproban-" tes, extractos, fianzas, requisiciones, libramientos y demas documentosoficiales .correspondientes a su despa-cho, y dispondra la impresi6n de dichos modelos y s1.1

374

C6DIGO POLITICO.

envio it todos los funcionariosque los necesi taren para el despacho de sus asuntos oficiales.

ART.I2I.-Lo3 comprobantes que acre.Iiten pagos hechos por oficiales y agentes del Gobierno Insular, deberan venir extendidos contra el Pueblo de Puerto Rico, en la forma prescrita por el Ccntador, y debidamente certificados. En el arreglo de cuentas con oficiales. o agentes pagadores, el Contador no abonara a estes dichos comprobantes, mie ntras no hayan sido satisfechos y firmados en debida forma por el acreedor publico que h ubiere prestado los serv icios 6 hecho los suministros por los cuaies se efectuare el pago; y S1 hubiere fallecido el acreedor, por el albacea 6 administrador de este, nombrado en debida forma; en casu de la quiebra 0 illsolvencia del mismo, por su cesionario, 6 sindico, 6 por el depositario de sus bienes debidamente nombrado por tribunal competente; en caso de demencia 6 incapacidad mental del acreedor, por su curador 6 el 'comite nombrado por el competente tribunal; y si se hallare ausente de Puerto Rico, durante dicha ausencia, po~ su agente 6 apoderado, con autoridad especial para entender en todos los asuntcs de su principal con el Gobierno Insular, y para cobrar y recibir todos los creditas de aquel contra el Pueblo de Puerto Rico, durante dicha ausencia. Los comprobantes presentados par eualquiera raz6n social 6 sociedad, deberan venir firmados a nombre de 1a misma por uno de sus miernbros: y los que presentare una compafiia ,6 corporacion, firmados a. nornbre de esta por un oficial 6 agente debidamente autorizado para reci bir y endosar en nombre de 1a misma.

A los oficiales y agentes pagadores se les exigira que endosen y estarnpen en cada comprobante el mimero y la fecha del cheque expedido del depositario contra el cual se girare; y en los casos en que fuere nece-

C6DIGO POLITICO.

375

sario pagar en efectivo, se hara constar as! en el comprobante.

ART. 122"--Sera de la incumbencia del Contador dictar los oportunos reglamentos, compatibles con la ley; para instruccio n y gobierno de los funcionarios cuyas cuentas estuvieren sujetas a su examen y revisi6n, por 10 que respecta al modo de' llevar y rendir las cuentas, depositar fondos recaudados 6 anticipados, extender cheques oficiales, y demas particulares perterieci entes al despacho de sus respectivos asuntos. Dichos reglamentos estaran sujetos ala aprobacion del Gobernador, y una vez aprobados por este seran de cumplimiento obligatorio.

ART. 123.-A propuesta del Contador y mediante la aprobacion del Gobernador, podra aquel en cualquier tiempo disponer que se proceda a una investigacion de la oficina de cualquier oficial pagador 6 recaudador de rentas bajo el Gobierno Insular. acuyo fin tendra acceso a los libros, cuentas, registros, libros de cheques, cheques, cuenta de banco y todos los demas papeles pertenecientes it dicha o.fi.cina. Practicada la investigacion, el Contador pasara el correspondient.e informe por escrito al Gobernador, remitiendo copiadel mismo al jefe del departamento, negociado 11 oficina en el eual 0 bajo cuyas 6rdenes estuviere empleado dicho oficial pagador o recaudador de rentas.

ART. 124.-No se pagara dinero a ninguna persona por concepto de salado, 0 reclamacion entablada contra la Tesoreria Insular, si el interesado se hall are en descubierto con el Pueblo de Puerto Rico, por deudas atrasadas, y asi consta en los libros del Contador, mientras no hubiere aquel arreglado sus cuentas con el T'esorero de Puerto Rico y satisfecho a este todas las cantidades de las cuales fuere responsable: Disponiendose, Que por

3'iLi

UODl{)O l'OLll'WO.

razones suficientes.y siempre que 10s intereses del Gobierno Insular resultnren con ella beneficiados,· podran hacerse los necesarios pagos de retribuci6n 6 salario devengado por personas en descubicrto con el Pueblo de Puerto Rico, que continuan en el servicio del Gobierno Insular, mediante la recomendacion del Contador, aprobada porel Gobernador.

En todos los casos en que la paga 6 salario de alguna persona, 6 una cantidad por reclamaci6n reconocida como buena contra el Pueblo de Puerto Rico, se retuviere en cumplimiento de este Articulo, debora el Contador abonar it cuenta de la deuda 6 persona a1canzada Ia cantidad as! retenida o la parte de ella que fuere necesaria para satisfacer 0 extinguir dicha deuda.

Aar 12s.-Sera obligacion del Contador activar el cobro de los saldos definitivos certificados par el como existentes it favor del Pueblo de Puerto Rico y, except o en los cases en que fuere necesario proceder pOI 1a via judicial, adoptar las medidas que au torizare 1a ley para hacerlos efectivos cuanto antes.

ART. 126.-En todos los casas en que UTI. sal do definitivo, certificado como existente a favor del Pueblo de Puerto Rico, no fuere satisfecho dentro de un plazo razonable, el Contador dirigira una solicitud por escrito al Attorney General de Puerto Rico, para que proceda a1 cobro de la deuda por la via judicial, remitiendo can dicha solicitud copia del estado dernostrativo y certificado del Contador que acredrten la existencia del saldo vencido, debidamente autorizados con su firma y sella oficiales, y acompafiados de una copia de 1a fianza oficial contra la cual se precede, certificada en igual forma, por el Tesorero de Puerto Rico.

ART. I 27.-Las capias de cualesquiera documentos, registros, libros 6 expedientes que obran en las oficinas

CODlGO 1'01.11'100.

377

del Tesorero y Contador, debidamente autenticadas bajo los respecti vos sellos y firmas oficiales de dichos funcionarios, tendran igual validez como prueba que 105 originales de las mismas.

ART. I 28.-Ademas de los informes exigidos al Contador por el Articulo 23 de la Ley del Congreso aproba-da en abril 12 de 1900, pasaran al Gobernador los demas inforrnes que de tiempo en tiempo Ie pidiere este ,

ART. 129,-El Contador te ndra y conservara un se- 110 oficial que se fijara en todos los libramientos expedidos por el, y con el cual se autenticaran los docurnentos qte certificate y firrnare. El sello hasta ahora usa-do por el Contador de Puerto Rico sera el oficial de su despacho, it 11 0 adoptarse un nne vo sella de acuerdo con 10 dispuesto en el Titulo VII de este C6digo.

ART. 130.-LoS libros, archives. y despacho del -Contador estaran en todo tiempo snjetos a. la inspeccion del Gobernador y de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico, asi como de la Comision que nombrare para exarninarlos cualquiera de las Carnaras de esta.

ART. 13I.-Habra en el despacho del Contador un Contador Auxiliar norribrado por el Contador, cuyo salario sera el que fijare el Consejo Ejecutivo de aeuerdo con 10 dispuesto par la Ley Organica del Congreso de los Estados Unidos, aprobada en abril 12, 1900.

E1 Contador Auxiliar desernpefiara las obligaeiones que le asignare el Contador.

En easo de muerte, renuncia 6 separaci6n del Contador, 6 de su incapacidad 6 ausencia temporal. el Cantador Auxiliar ej ercera todas las funeionesde aquel, como Contador interino, mientras dure dicha vacante, .incapacidad 6 ausencia.

ART. 132.- Todas las disposiciones consignadas en eualquiera ordenanza, orden mil itar, reglamento 6 ley,

378

CODIGO POLiTICO.

vigentes al aprobarse este Capitulo, en que especificamente se definan y prescriban las atribucioues correspondientes al cargo de Contador, 6 cualesquiera de las" partes de dichas disposiciones que no se opusieren a las de este Capitulo, ni fueren sustituidas 6 derogadas en vir tud de las mismas, continuan en toda su fuerza y vigor,

CAPITULO VI.

EL CO:.\HSIO:NADO DET. INTERIOR.

ART.I33.-E1 Comisionado del Interior vigilara todas las obras publicas i.nsulares, y tendra a su cargo todas las propiedades insulares, incluyendo los edificios, caminos y puentes publicos, las fuerzas hidraulicas, los rios no navegables y sus cauces, las aguas su bterraneas, minas y niinerales d ebajo de la superficie de terrenos particulares, los terrenos publicos y las tierras publicas, la red telegrafica insular, los registros y archivos publicos, y todas las orillas delos puertos, las darsenas, los embarcaderos y terrenos saneados.

ART. 134.-El Departamento del Interior se comporidra de la oficina del Comisionado del Interior y de las secciones siguientes, a cargo cada una de ellas de un director.

I.-Un Director de Obras Publicas, que tendril. a su cargo los edificios publicos, las ori11as y los terrenos de puertos, Ierrccarriles, cami nos reales, puentes, rios no navegables, canales, riego, cienegas. acueductos, y la vigilancia e inspecci66n de todas las obras emprendidas por el Gobierno Insular, ciudades, pueblos U otras divisiones civiles, y por concesionarios privados, que de algUi1 modo afectan al dominio publico. "

2.-Un Director de Agricultura y Minas que tendra a su cargo "todos los asuntos relacionados con la agricultura e industriasafincs, minas y minerales.

CUD1GO I)OLlTICO.

379

3.-Un Director de Terrenos y Bosques que tendra it su cargo todos los asuntos relacionados con terrenos y

bosques. .

4.-Un Director de Telegrafos Insulares que tendra . a su cargo la construccion. extension, mantenimiento y explotacion de la red telegrafica publica ..

5.-Un Director de Diques y Puertos que estara encargado de tOd05 los asuntos relacionados can los puertos y diques y con las playas de los puertos de la Isla. El

. Comisionado del Interior, previa aprobacion del Consejo Ejecutivo, tendra facultad para establecer y haeer cumplir reglamentos relativos a la policia y uso de los puertos, diques y playas de puertos; fijar los derechos y gastos de practicaje inspeccion, mediciones y muellaje, y exigir el pago de los mismos: y prescribir multas par infracciones de cualquier reglamento, las cuales. una vez aprobadas por el Consejo Ejecutivo, tendran

. fuerza de ley, pud iendo eonocer de dichas infracciones las cortes de distrito de Ia Is la. Todos los fondos recaudados bajo este Articulo seran entregados al Tesorero Insular, r indieridose las respectivas cuentas de acuerdo con los reglamentos que prescribiere el Contador.

La tarifa de derechos y cargos prescrita por esta Ley, contiuuara en vigor por un afio solament e, it contar desde la feeha de la aprobacion de esta Ley, a no ser antes derogada por la Asamblea Legislativa.

ART. 135.-E1 Comisionado del Interior podra, previa aprobacion del Consejo Ejecutivo, disponer el arr endamiento, por un periodo que no exceda de quince afios: y con el consentimiento de la Asamblea Legielativa, Ia venta de todos los terrenos cedidos a la Isla de Puerto Rico pqr los Estados Unidos 6 que en adelante Ie ced ieren estes. 6 de otro modo adquiridos,

AI-:.T. I·36.-El Comisionado del Interior, a mas tar-

,'380

CODIGO POLiTlCO.

dar el dia primero de octubre de eada afio, pasara al Gobernador un informe miuucioso de los aetos de su departamento, y gastos ocurridos en el rnismo, acornpafiado de los estados dernostrativos, datos y explicacio'nes referentes a la construcci6n y entretenimiento de carninos y edificios publicos, y las indicaciones respecto la regimen general de la Isla en su relaci6n con dichas obras, que estimare oportunas.

ART. 137.-Todas' las disposiciones contenidas en cualquier decreto, ordenanza, orden, reglamento 6 ley, ' subsistente 6 en vigor al aprobarse este Capitulo, y que definan 6 prescriban cualquier facultad U obligaci6n adicional atribuida al Comisionado del Interior, la cual no fuere incompatible can las faeultades y obligaciones prescritas en este Capitulo, ni estuviese en conflicto can el las, se declaran subsistentes en toda. su fuerza y vi· gar, sin que .en modo alguno queden derogadas 6 modificadas en virtud del mismo,

CAPITULO VII-

EL C()1.nSIO~ADO DE INSTRUGCrox.

ART. !38.-Impuesto al Comisionado de Instruccion par la Ley del Congreso, de abril 12, 1900, el deber de vigilar la Instrucci6n en Puerto Rico, a fin de dar cumplimiento a 10 dispuesto par dicha ley, debera intervenir en todos los desembolsos hechos par cuenta de la rnisma: nombrara, de tiempo en tiempo, los inspectores . 6 superintendentes de escuelas, los cuales estaran en todo sujetos a sus 6rdenes; .acordara y prornulgara las asignaturas para las escuelas: presidira todos los examenes para distribucion de certificados de maestros; expedira a estes las Iicencias 6 certificados: fijara los salaries de los rnismos, can s ujecion a 10 que prescribe

CODIGO r-or.rrroo.

.Ia ley; elegira y adquirira t odos los libros, enseres y rnateriales de escuelas que senecesiten para atender debidamente it la instruccion, salvo 10 que en.contrarro disponga Ia ley; le corresponded aprobar todos los pro-· yectes para. casas-escuelas que hayan de construirse en Puerto Rico; sol icitara y reunira los datos estadisticos e inforrnes de las juntas escolares, in spectores, superintendentes y maestros, que de tiempo en tiempo estimare de interes para las escuelas; y dictara los reglament08 que juzgue necesarios para la eficaz adrni nistracion de sus funciones.

ART. 139.-E1 Comisionad o de Instrucci6n trasrnitira a1 Gobernador, a mas tardar eI dfa primero de octubre de cada.afio, un informe minucioso de las operaciones de su departamento, de todos los gastos incurridos en este, como tarnbien los datos, . hechos y explicaciones concernientes al sistema educacional de la Isla, y las indicaciones y recomendaciones que estimare oportunas.

CAPITULO VIII.

DIRECTOR DE BEXEFICEXCIA.

ART. 140.-Nombrara el Gobernador, mediante el concurso del Consejo Ejecutivo, un Director de Beneficencia.

ART. 141.-El Director de Beneficencia tendra a 8U cargo la d ireccion ejecutiva de todas las instituciones de beneficencia en la isla sostenidas con fondos insulares, y de las demas instituciones oficiales expresamente eucomeudadas a su gobierno par la ley. Recibira y desem bolsara todos los Iondos asignados 6 donados con aplicacion a las mismas.

ART. 142.-Compete al Director de Beneficericia, previa aprobacion del Consejo Ejecutivo, dictar reglu4•

382

mentos para el regimen de todas las instituciones de beneficencia en la Isla sujetas a S11 intervencion,

ART. 143.-· Tod os los contratos para 1a compra de suministros 6 provisiones, y para alteraciones 6 reparaciones, podran llevarse a cabo por el Director de Beneficencia, pero siempre cen sujeci6n it los Reglamentos aprobadospor el Consejo Ejecutivo.

ART. 144.-· El Director de Beneficencia, antes de tamar posesi6n de su cargo, prestara fianza it favor del Pueblo de Puerto Rico en 1a suma de cinco mil (5,000) dollars, para responder del fiel cumpl imiento de sus obigaciones, la cual fianza debera ser aprobada por el Contador, archivandose en 1a oficina del Tesorero, tan pronto como 10 fuere.

ART. 145.-Habra un oficial pagador nombrado por el Director con 1a aprobacion del Consejo ·Ejecutivo, que tambien se encargarade la contabilidad general. Prestara fianza en la suma que fije el Contador de Puerto Rico. Sera responsabl e de todos los ingresos y desernbolsos de fondos pertenecientes a las instituciones de beneficencia de Puerto 'Rico, y no hara pago alguno sin que medie 1a correspondiente aprobacion del Director.

ARf. 146.-Sera obligaci6n de dicho Director de Berieficencia, bien persona1mente 6 par medio de uno de sus agentes 6 inspectores y ·un miembro delConsejo Ejecutivo y un ciudadano de Puerto Rico, designades con este objeto por e1 Gobernador, visitar e inspeccionar, a 10 menos una vez cada dos meses, las instituciones insulares encomendadas a su cuidado por el Articulo I4I de este Capitulo, y presentar un inforrne per escrito de los resultados de dicha inspeccion, acompafiado de cualesquiera recomendaciones que hicieren. Al objeto de dicha investigacion, el Director 6 un ins-

C6DIGO I)OLITICO.

383

pector debidarnente autorizado,. tendra facultad para citartestigos y compeler su asistencia, examinarlos bajo juramenta, y exigir la present acion de cualesquiera libros, documentos y demas pertenencias que fueren riecesarias para fa cil itar dicha investigacio n, Y sera obligaci6n del Director hacer que se remita el expediente a su oficina dentro de los diez (10) dias de haberse terminado, 6 cuanto antes fuere posible, y -tenerlo allf de manifiesto para el que quisiera examinarlo. Todo el que desobedeciere las 6rdenes del Director 6 de su agente, dictadas de conformidad conIo prescrito en este Articulo, 6 que se negare a declarar 6 presentar pruebas cuando fuere requerido, sera denunciado por el Director a la Corte de Distrito 6 a cuaIquier juez de la misma, para que proceda contra el por desacato,

ART. 147.-El Director, por medio de sus agentes 6 inspectores debidamente nombrados por el para el objeto, inspeccionara las instituciones de beneficencia pertenecientes a ciudades, y pueblos de laisla, por 10 menos una vez d urante cada afio -economico, Un informe de cada inspeccion se conservara en la ofidna del Director, transmitiendose it la directiva de Ia institucion inspeccionada una copia de dicho informe. £1 Director y sus agentes 6 inspectores d ebidamente comisionados, teridrari acceso a. los terrenos, libros y documentos de cada instit ucicn y podran exigir de los oficiales y encargados de esta, cuantos informes estimaren necesarios para ayudarles a practicar una inspeccion minuciosa. Ningun agente 6 inspector cornunicara a nadie, sin previo conccimiento yaudiencia del Directcr, dat o 6 inforrne alguno obtenido en virtud de 10 dispuesto por esta Ley, a no ser con arreglo

384

C6DIGO POIJTICO.

a 10 previsto en 1a rnisma. En dichas inspeccciones la informaci6n. se enderezara a averiguar:

(r) Si 1a instituci6n l lena cumplidamente su objeto.

(2) Si los terrenos y establecimientos se hallan en buenas condiciones higienicas,

(3) Si los metodos de cultura industrial, ed ucativa y moral se adaptan a las necesidades de los asilados. (4) Si los metodos de gobierno y disciplina son humanitarios y eficaces, y si seles da buen trato it los asilados.

(5) Si las aptitudes y conducta de sus oficial es y ernpleados son satisfactorias.

(6) Si las disposiciones de la ley relativas a dichas instituciones se cumplen en todas sus partes.

(7) Si se lleva en debida forma el registro de altas y bajas.

(8) Si 1a contabilidad de 103 ingresos y egresos de la instituci6n se lleva con exactitud, y si los gastos se hacen con economia y honradez,

(9) Si se l1eva en debida forma un estado demostrativo de los bienes comprados por 1a instituci6n, de los suministrados y de los pertenecientes a la misma.

ART. 148.-Si de cualquiera inspeccion 6 investigaci6n, resultare que los asilados de alguna i nstituci6n de ciudad 6 pueblo, SOl1 tratados con crueldad; negligencia 6 de modo indebido, 6 que no se ha provisto 10 suficiente para su mantenimiento, vestuario, abrigo, euidado. trato U otras condiciones indispensables it su bienestar, el Director dirigira un oficio a. las autoridades administrativas, Ilarnando su atenci6n sobr e dichos males, defectos y abusos,

ART. 149.-Si dentro de un plazo que juzgue razonable el Director, no se corrigiesen dichos males, defec-

C6DIGO POLiTICO.

385

tos y abusos, dara de ella cuenta a1 Gobernador, quien dispondra la separacion inmediata de los oficiales 6autoridados administrarivas que resultaren responsables de tal estado de cosas en 1a institucion, y dichos oficiales separados no seran nombrados nuevamente por las autoridades locales.

ART. Iso.-Tres ciudadanos de Puerto Rico, designados por el Gobernador, practicaran, cada vez que el Gobernadar 10 dispusiere, una inspeccion del gobierno, direcci6n, construcci6n y condiciones generales de todo hospital, escuela, asilo U otra instituci6n de berreficencia particular, en que se cuidan y albergan a nifios y ad ultos. Inforrnes par escr ito dando cuenta del resultado de dicha inspeccion, se pasaran a1 Gobernador, remitiendose copia de los mismos a las personas () autoridades encargadas de dichas instituciones. Par .1a presente se irripone a 1a persona encargada de cualquiera de estas inst itucionas privadas, el deber de asistir a dicho examen y de suministrar los datos que se le pidan concernientes it 1a mism.a: pero nada de 10 aqui consignado deb era entenderse en el sentido de autorizar investigaci6n alguna sabre 1a procedencia de los fondos de que disponen tales instituciones, 6 examen de los libros 6 documentos privados de las misrnas. 6 averiguaci6n de 1a ensefianza religiosa que en ellas se iruparte.

ART. 15r.-EI Director exigira la presentaci6n de un informe anual it cada una de las instituciones de beneficencia, asi insulares, como de las ciudades y pueblos, y de todas las demas instituciones de beneficencia mantenidas en. un todo 6 en parte por fondos publicos, insulates 6 locales. Dicho informe contendra un estado demostrativo de Jas rentas de la respectiva institucion y procedencia de estas, los gas-

386

C6DIGO POLiTICO.

tos hechos, can expresion de las atenciones a que se destinaron los foridos desernbolsados, el numero 'Y procedencias de .asilados adrni tidos, ntirnero de asilados dados de baja y destino de estes, Los oficiales de dichas instituciones rernitiran, it mas tardar el dia primero (I?) de agosto de cada afio, los datos correspondientes al afio economico anterior, Estos datos estadisticos se prepararan de acuerdo con los modelos prescritos par el Director. .Todo oficial que sin excusa satisfactoria se negare a suministrar dichos informes incurrira.en una multade cien (100) dollars.

A las instituciones no comprendidas en las citadas, se les exigira un informe anual, una relacion de los asilados admitidos, con expresi6n de su procedencia,' y de los dados de baja, asi como noticia de sus respectivos destines.

ART. IS2.-El Director de Beneficencia presentara un informe anual al Gobernador de Puerto Rico, CODteniendo:

(I) Una cuenta detallada de todos los gastos 'causados por sus oficiales y agen tes.

(2) Un estado de 1a condici6n de cada una de las instituciones a 5U cargo.

(3) Los datos estadisticos y demas informes referentes a las instituciones de ciudades, pueblos, 6 privadas, que el Director hubiere adquirido.

(4) Indicaciones sobre administracion de instituciones de beneficencia que juzgare necesarias y pertinentes.

ART. 153.-E1 costo de la conduccion de una persona cualquiera a una instituci6n de beneficencia insular, sera por cuenta de la municipalidad en donde 1a ameritada persona residia al dictarse la orden para su conducci6n a un asilo, y en el caso de despedirse a un

CODIGO POLiTICO.

387

individuo, 6 en el de que este se retire de tal institucion, el coste de su reconducci6n a la municipalidad de donde procedi6, sera. tambien a cargo de aquella municipalidad.

CAPITULO IX.

DIRECTOR DE PRISlONES.

ART. IS4.-E1 Gobernador, con el concurso y consentimiento del Consejo Ejecutivo, nombrara un Director de Prisicnes, quien estara sujeto ala jurisdiccion e inspecci6n administrativa del Attorney General, yeonstituira fianza a favor de El Pueblo de Puerto Rico por la cantidad que el Consejo Ejecutivo determine,

ART. 155.-E1 deber de dicho Director sera visitar e inspeceionar todas las institucion es establecidas para la reclusi6n d~ adultos en pleno usa de sus facultades intelectuales, acusados 6 convictos de crimen, y hacer que la administraci6n de todas las instituciones susodichas sometidas it su inspecci6n sea justa, humanitaria y economica: ayudar a obtener la construcci6n de edificios adecuados para albergar a los que han de alojarse en los expresados establecimientos; investigar el regimen de todas las instituciones que han de ser objeto de las visitas de dicho Director, y el cumplimiento y la eficacia de los funcionarios 6 personas encargadas de S11 administraei6n; obtener las mejores condiciones .sanitarias en los edificios de cada uno de dichos establecimientos y en los terrenos adyacentes, y proteger y preservar Ja salud de los que en ellos se alberguen: recoger in formes estadisticos respecto it la propiedad, ingresos y gastos de losreferidos establecimientos, del numero y clase de los que alli esten recluidos, y averiguar y recomendar e l sistema de emplear a dichos re-

388

CODIGO pOLiTICO.

c1 uidos, que a juicio del citado Director sea mas conveniente a los intereses del publico.

ART. Is6.-El oficial pagador constituira la fianza que exija la ley, y todo desembolso que se haga ha de. estar justificado con un comprobante aprobado par el Director de Prisiones.

ART. 157.- Todo alcaide de cualquiera prisi6n, 6 jefe encargado 6 administrador de cualquiera penitenciaria, 6 alcaide de cualquiera carcel 6 de otra instit uci6n establecida para la recl usi6n de adultos en pleno 11S0 de sus facultades intelectuales, acusados 6 convictos de crimen, dara cuenta, a mas tardar el primero demayo de cada afio, al Director de Prisiones con una relaci6n por escritoen la que participe el nurnero de Individuos varones 6 hem bras que habiendo side acusados de crimen aguardan a ser j uzgados, el numero de aquellos que han side convictos de crimen, el num ero de 10;;; que esten detenidos como testigos, juntamente can una demostraci6n estadistica del numero de entrados, salidos y fallecidos, que haya habido dentro de los doce meses ante riores, especificando de que se les ha acusado, el tiempo que se ha rebajado de su sentencia y otros da tos 6 informes.

ART. IS8.-El Director de Prisiones nombrara de' acuerdo con 10 que la ley prescriba, los a.lcaides, agentes, medicos} y otros f uncionarios de las prisiones insulares. Designara el numero de carceleros, guardias .. maestros y otros empleados en cad a una de dichas prisiones insulares, que considere necesario para la seguridad y aprovechamiento de los presos 6 para el maritenimiento de la disciplina; Disponiendose: Que el numero de carceleros no exced era de un carcelero y un guardia. para cada treinta presos, en cada uno de los referidos establecimientos ..

C6DIGO POLITICO.

389

ART. I59.-EI Director preparara reglamentos para el gobierno y administracion de todos los establecimientos penales.asi insulares como municipales, y los cuales deberan ser aprobados por el Consejo Ejecutivo; pero los municipios nornbraran y pagaran todos los empleados de las carceles municipales y sufragaran el costa de mantenimiento de las mismas, can arreglo a dichos reglamentos. El Director, mediante Ill. aprobaci6n del Attorney General, redactara reglamentos relativos al

. trabajo que ha de exigirse a los presos. ocupacion, recompensas y conmutaciones de penas por su buena conductal y otros asuntos que se relaeionen con el bi enestar de los presos y su gobierno.

ART, r60.-El Director de Prisiones dar a cuenta mensualmente al Arttoney Genera1, par escrito, con una relaci6n en que consten los nombr es de los que habiendo quedado convictos de crimen, han sido adrnitidos en la penitenciaria durante el mes inmediato anterior, los dish-it os en donde fueron vistas sus causas, los crimenes de que quedaron convictos, cual ha sido su sentencia y por cuanto tiempo, su anterior oficio, empleo U ocupacion, sus costumbres, color, edad, lugar de nacimiento, grado de instrucci6n y una descripcion de sus personas, expresando adernas si alguno de dichos sentenciados ha sido antes preso, y en tal caso, d6nde y cuando.

ART. 161.- Todo el despacho oficial y todas las operaciones por cuenta de cualq uiera de las referidas prisiones insulares se llevaran it. efecto por cond ucto del a1caide de la misma y it. nombre de este con sujeci6n a Ja direccion e inspecci6n del Director de Prisiones.

ART. 162.- E1 Director de Prisiones sera responsable del abastecirniento de provisiones y de otros articulos adecuados al sustento de los presos bajo su cargo, y

390

. C6DIGO POLITICO.

dichos bastimentos y provisiones se suministraran. ya por contrato, ya despues de haberse anunciado debidamente y de haberse hecho la adjudicaci6n por el Director de Prisiones con la aprobaci6n del Consejo Ejecutivo. Los comestibles y su respectiva cantidad se determi naran par dicho Director, y en caso de celebrarse una contrata se hara por escrito, yse extendera 'por duplicado.

TITULO VI.

FU~ClON ARIOS JUnICIALES.

CAPITULO 1.

co::mSION"l,DOS DE ESCRITURAS Y DOCUl\IENTOS.

ART. 163.-E1 Gobernador puede nombrar en cada uno de los Estados y Territories dela Union Americana 6 en cualquier Estado extranjero, uno a mas Cornisionados, quienes ejerceran sus funciones por un perio-do de cuatro alios a partir de la fecha de sus respectivas nombramientos, a. menos que en un plazo mas breve, sean removidos por el Gobernador.

ART. I64.-Cada uno de los Comisionados, prestara y suscribira dentro de los tres meses siguientes ala fecha de su nombramiento, ante el Juez de Paz 6 cualquiera otro Magistrado de la Ciudad donde resida, 6 ante el Secretario de cualquier Tribunal con archivo, del Estado 6 Territorio en q,ue resida, juramenta 6 afirmaci6n de que cumplira fielmente las obligaciones de su cargo, .y hara construir un sella oficial en el que aparezcan su nom bre, las palabras "Comisionado de Puerto Rico" y el nombre del Estado 6 Territorio y Ciudad 6 Condado en que resida. Una impresion. de dicho sello, junto con el juramento y firma del Co~ misionado, se remitiran inmediatamente it la oficina

C6DlGO POLiTICO.

391

del Secretario de la Isla, donde seran archivados, cumplido 10 cual se Ie enviaran sus credenciales.

ART. I6S.-Todo Comisionado puede, en el Estado 6.

Territorio para que ha side nornbrado, recibir y certificar juramentos y tomar deposiciones y dec1araciones juradas, legalizar reconocim ientos y otorgamientos de escrituras 6 cualquier otro documento publico, que hayan de utilizarse 6 registrarse en Puerto Rico, y suministrar las pruebas y eonstancias de tales escrit uras cuando el otorgante niegue la autentieidad de estas: y t.odosIos jurarnentos, deposiciones.vdeclaraciones juradas, reeonocimientos de escritura y pruebas asi recibidos 6 tornados, certificados por el Comisionado bajo su sello oficial, tendran el mismo valor y efeeto que si f uesen recibidos 6 autorizados y certifieados par los Iuncionarios cornpetentes de esta Isla, yseran admitidos como prueba en todos los tribunales de Puerto Rico.

ART. 166.-Los Comisionados nombrados con arreglo al Arttculo 163, estaran autorizados a percibir los siguientes derecbos :

Par tamar juramento y Iegalizar estes con su sello oficial, un dollar cada uno; por dar fe de los reconocimientos de escrituras y de cualesquiera otros documentos publicos, legalizandclos con su sella oficial, un dollar por cada uno ; par cada pagina escrita de cualq uier deposicion 6 declaracion jurada t.omada por enos, cincuenta centavos; por recibir el juramento 6 deposicion a cualquier declarante, un dollar; por autenticar, sellar y examinar cada declaracion, un dollar; por eualquier otro servicio que no este aqui especificado, percibiran los mismos derechos asignados a los Notaries de la Isla de Puerto Rico, pero el Tribunal it que de ba remitirse esta deposici6n les asignara mayores derechos si 10 estimare procedente,

392

C6DIGO pOLiTICO.

TITULO VII.

DISl'OSICIONES GESERALES RELATI\TAS .i\ DISTIXTAS CLASES DE l<'UNCro.sARIOS.

CAPTULO 1.

NOD1BRA:M:IENTOS, CREDEYCIALES Y CONDICIONES EXIGLDAS ..

ART. 167.-· Todo funcionario, para euyo nombramiento no se hubiere prescrito forma alguna en la Ley Organics, leyes de los Estados U nidos enmendando esta, 6 leyes de Puerto Rico, sera nombrado por el Gobernador con el concurso y ccnsentirniento del Consejo Ejecutivo.

ART. 168.-Siempre que el Consejo Ejecutivo confirrnare algun nombramiento, d.ebera el Secretario del mismo, entregar inmediatamente una copia del acuerdo confirrnatorio, certificado por el Presidente y Secretario del Consejo, al Secretario de Puerto Rico, y otra copia certificada par el Secretario del Consejo al Gobernador.

ART. r69.-Por disposici6n del Gobernador y con la aprobacion del Consejo Ejecutivo, todo funcionario 6 empleado continuara desempefiando sucargo. y tendra d erecho a la remuneracion del cargo aunque hubiere expirado el termino de este, hasta que su sucesor haya tom ado posesion.

ART. 170.-El Gobernador debera comisionar, 6 expedir sus cred enciales:

I.-A todos los funcionarios elegidos por el pueblo, para cuyas comisiones 6 credenciales no se hubiere dispuesto otra cosa .

. 2.-A todos los funcionarios nombrados per el Gobernador, 6 por el Gobernador con el concurso del Consejo.

CODlG 0 POLiTICO.

3·-A1 Comisionado resisdente en Washington. Anr. I7L-Las cornisiones 0 credenciales de todos los funcionarios comisionados 6 autorizados por el Gebernador, deberan expedirse en nombre del Pueblo de Puerto Rico, firmadas por el Gobernador, y certificadas por el Secretario de Puerto Rico, bajo el gran sello.

ART. r 72.-E n caso de ill uerte, ren uncia 6 separaci6n

del jefe de algun departamento, oficina 6 negociado del Gobierno Insular, 6 de la incapacidad 6 ausencia tem-

poral de este, el auxiliar 6 delegado del respective departamento, oficina 6 negociado, siempre que la ley no dispusiere en contrario, ejercera e1 cargo de dicho jefe, Inient~as se nombre e instale el respectivo suc·esOf~ .. :;; Nh ....

cese dicha incapacidad 6. ausencia. ,.. '?\_. .•

ART. I 73.-En todos los casos en que ni el jefe, ni . +\ \"

-el auxiliar 6 delegado-de algun departamento, oficina 6

negociado del Gobierno Insular. pudiere desempefiar

las obligaciones del mismo, a causa de muerte, renun-

cia, separacion, incapacidad 6 ausencia temporal, in-

curnbira al Gobernador, a su arbitrio y con la aproba-

ci6n del Consejo Ejecutivo, disponer que el jefe de

·cualquier departamento, oficina 6 negociado, deserripe-

fie las obligaciones del cargo, mientras se nombre el

respectivo sucesor, 6. cese dicha incapacidad 6 ausencia

temporal.

ART. 174.- Ningun f uncionario que desernpefiare el cargo de otro. en virtud de 10 dispuesto en el precedente Articulo, ni ningun auxiliar 6 delegado que 10 hiciere del de su jete, mientras se hallare vacante el cargo, 6 durante la incapacidad 6 ausencia temporal del propietario, tendra derecho por tal concepto a. percibir .retribucion alguna, fuera de la correspondiente a su .respectivo cargo.

ART. 175.-No ·se pagara dinero alguno a ningun

394

CODIGO POLITICO.

empleado de plantilla en un departamento, oficina 6 ne. gociado del Gobierno Insular, en retribuci6n de servicios extraordinarios, amenos que no estuviere expresamente autorizado por la ley.

ART. I76.-No se pagara retribucion it uingun funcionario 6 empleado por desempefiar obligaciones correspondientes a otro funcionario 6 empleado del mismo

I

6 de otro departamento, oficina 0 negociado del Gobler-

no Insular; ni se retribuira ninguna c1ase de servicio extraordinario exigido a algun Iuncionario 6 empleado, a no ser que estuviere expresamente autorizado por la ley.

'. . ,,,,ART. 177.-Ningun empleado en cualquier ramo del

VIMfVf"" servicio publico bajo el Gobierno Insular, ni otra persoJ /Ij'j na cuyo salario, haber 6 estipendio, estuvierefijado par la ley 6 los reglamentos, percibira paga adicional, 6 cornpensacion extraordinaria de ninguna especie, por el desembolso de caudales publicos, 6 por ningun otro ser- . vicio que prestare, a no estar expresamente autorizado por laley y constare por modo explicito en la corres-. pondiente asignaci6n que se destinaba esta a dicha paga adicional 6 compensacion extraordinaria .

. ART. I 78.-Sera atribuci6n de cada jefe de departamento bajo el Gobierno Insular, dictar reglamentos compatibles con la ley, para el regimen interior de su departamento y gobierno de sus funcionarios y empleados, la distribucion y despacho de sus asuntos y conservaci6n de sus archives, papeles y demas pertenencias ..

ART. I 79.-Los jefes de los diversos departamentos del Gobierno Insular podran, a su arbitrio y siempre que no fuere incompatible con el servicio publico, con-· ceder Iicencias sin rebaja de sueldosa los empleados y mandaderos de sus respectivos despachos, los cuales no excederan .de treinta dias durante un ana natural. ex-

C6DlGO POdT LCO.

395

cluyendo los dorningos y dias de fies!as legales: Disponiendose, Que cuandose concediere licencia con permi-'

so para visitar los Estados U nidos, podran concederse

seis dias mas respectivamente p?-ra el viaje de ida y vuelta: pero no se abonara sueldo alguno por los dias correspondientes al viaje de retorno, hast a no haber regresado a Puerto Rico y vuelto a hacerse cargo de su destino la persona a quien se hubiere concedido dicha licencia, El Gobernador esta autorizado para dictat reglamentos uniformes, compatibles con este Articulo, para el gobierno de los diversos departamentos en la concesi6n de licencias a oficiales. empleados y ruandaderos y para e1 abono de sueldos en todos los casos·'\~'"a.: .

ausencia de los mismos con licencia. '- , .

.. ~ ...

ART. 180.-Conforme a las disposiciones de la Ley , " '-."

del Congreso, de abril 12, 1900, ninguna persona sera

elegible para miembro de la Camara de Delegados que

no haya cumplido 103 veinte y cinco afios, y no sepa leer

y escribir cualq uiera de los dos idiomas, espafiol 6 in-

gles, 6 que no posea, en virtud de derecho propio, bie-

nes rakes 6 muebles imponibles radicados en Puerto

Rico.

ART. r8I.-Segun las disposiciones de la Ley del Congreso, de abril 12, 1900, ninguna persona sera elegible para e) cargo de Comisionado a los Estados U nidos. que 110 sea real y efectivamente ciudadano de Puerto Rico, mayor de treinta afios, y sepa leer y escribir el idioma ingles.

ART. r82,-Ninguna persona podra ser elegida para vocal de la Junta de Instrucci6n que no supiere leer y escri bir y poseyere las demas condiciones exigidas para ser el ector.

ART. 183.-Ninguna persona podra ser elegida para

30G

C6DIGO pOLIT lCO.

cargo alguno insular 6 local, si no poseyere las condiciones exigidas para ser elector.

ART. r84.-Cada uno de los departamentos ejecutivos, con excepci6n de In. Secretaria de Gobierno, tendra y conservara un sello oficial, el eual se ajustara al modelo que prescriba el respectivo jefe: Disponiendose, sill embargo, Que dicho sella contendra figuras 6 emblemas distintas de las contenidas en el gran sella. Una impresi6n del sello de cada departamento deb era archivarse en la oficinadel Secretario de Puerto Rico.

ART. 18S.-Todos los informes generales, tanto los anuales como los d emas, del Gobernador 6 de los directores de departamentos del Gobierno 6 de cualquiera secci6n 6 division de los mismos, que se publiquen en ingles, se publicaran tam bien en espafiol. Capias de dichos inforrnes se distr'ibuiran, a no disponer otra cosa la ley, entre los diversos departamentos del Gobierno y miernbros de la Asamblea Legislativa, facilitandose -dos copias it cada alcalde.

CAPJTULO II.

JURA)lE~TO OFlCIAL Y ]'IANZA.

ART. r86.-Los miembros de la Asamblea Legislativa y todos los funcionarios ej ecutivos, administrativos y jud iciales, deberan antes de tomar posesion de sus respectivos cargos, prestar y firmar el siguiente juramenta 6 afirmaci6n, a saber:

JURA:\fENTO DE FIDELIDAD Y DE TO;}!.'!. DE POSESION DE EIIIPLEO 6 CAIWO.

Yo .. ". e, •• """." __ " •• de ," _ .. nombrado

.......... _ . _ ' _ .. , , . , , .juro solemnemen-

te que mantendre y defendere la Constituci6n de los

C6DIGO i-oi.rrrco.

397

Estados Unidos y las 1eyes de Puerto Rico contra todo enemigo exterior e interior; que prestare fidelidad y adhesion a his mismas: y que asumo esta obligaci6nlibremente sin reserva mental ni proposito de evadir1a; y que deserripefiare bien y fie1mente los deberes del empleo 6 cargo que estoy pr6ximo a ejercer. Asi me ayude Dios.

Jurado y firmado ante mi ..... , ,., ... , ,' _ .. en

y para_ .. _., . _., .. hoy dfa __ . _ .. de." .

del afio del Senor 190. 00

ART. r87.-E1 Presidente del Consejo Ejecutivo y el Presidente de 1a Camara de Delegados quedan autorizados para temar juramentos de sus cargos a los miembros y empleados de sus respectivos cuerpos. Los d emas fu ncionarios 6 empleados pod ran prestar juramente de sus cargos ante cualquier funcionario autorizado para tomar juramentos,

ART. 188.- Toda fianza oficial exigida a los funcionarios del Gobierno Insular, salvo los casos en que otra cosa dispusiere 1a ley, se archivar a en el despacho del Tesorero. El Contador aprobara dicbas fianzas por 10 que respecta § forma y otorgamiento, y e1 Tesorero por 10 que concierne a 1a suficiencia de las respectivas garantias. Se Ilevara un libro adecuado para el registro de dichas fianzas en 1a oficina del Contador y en la del Tesorero. Los gastos ocasionados en procurar una fianza oficial y el premio pagado por ella seran por cuenta del funcionario a quien correspond iere constituirla. El Attorney General aprobara la forma general de fianzas oficiales que se exijan y deban usarse en cualquiera de los departamentos del Gobierno Insular.

ART 189.-Sera obligacion de todo oficia1 pagador que tuviere en su poder dinero perteneciente al Pueblo

3!)S

C6DlGO POLITICO.

de Puerto Rico, 6 correspondiente it cualquier fondo ba, jo custodia, 6 por anticipos, de la Tesoreria Insular, confiadole para su desembolso, depositar diciio dinero en alguna de las depositarias de rentas insulates, 6 algun banco debidamente autorizado para aetuar como agente y bajo la responsabilidad de dichos depositaries, girando a cargo del dinero as! depositado solamente segun se vaya neeesitando para efectuar pages sancionados por 1a ley, y a favor de las, respectivas personas a quienes correspondieren,

ART. 190.-Cuando se extraviare, sustrajere 6 destruyere el original de un cheque expedid o par algun oficial pagador 6 agente bajo e1 Gobierno Insular, dicho oficial 6 agente esta autorizado para expedir el correspondien d uplicado: Disponiendose, Que suficientes pruebas del extravio, robo, 6 destrucci6n de dicho cheque deberan antes ser presentados al Contador y aprobadas par este mandandose a suspender el pago del cheque, y entregarse al oficial pagador unacontrafianza satisfactoria en cantidad por Iomenos igual al doble del valor de dicho cheque, la cual deb era ser aprobada por el Attorney General en cuanto a la forma y otorgamiento y por el Tesorero, en cuanto it suficiencia de garantias. El Contador podra, con la aprobaci6n del Gobernador, dictar el reglamento necesario para el regimen de los oficiales pagadores al expedir duplicados de cheques .

. ART. 19I.-En caso de renuncia 6 separaci6n de un oficial pagador. 6 agente, bajo el Gobierno Insular, no Ie sera permitido girar cheque alguno contraIos fondos 6 dep6sitos que oficialmente tuviere it su favor en poder de cualquier depositario de rentas insulates: ningun depositario de rentas insulares, notificado que fuere de la renuncia 6 separacion de dicho oficial 6

C6DIGO POLiTICO.

399 .

agente, aceptara cheque alguno girado par este, despues de la fecha de su renuncia 6 separaci6n.

ART. I92.-. En caso de muerte. reriuncia, 6 separaci6n de un oficial pagador bajo el Gobierno Insular, sera obligaci6n del jefe del departamento en que estaba empleado dicho oficial pagador, notificar el hecho seguidamente al depositario en cuyo poder se hallaren los fondos de aquel, dando la feeha de la defunci6n, renuncia 6 separacion, y pasando :igual aviso al Contador, El jefe de dicho departamento mandata asimismo sacar una lista certificada de todos los cheques pendientes de pago girados par dicho oficial pagador, 1a eual remitira cuanto antes fuere posible, a1 Contador .

. Este comprobara la lista y pedira al depositario en cuyo poder estuvieren los fondos de dicho oficia1 pagador, que le remita un estado demostrativo del saldo en sus libros a favor de aquel, De, este sa1do se deducira el importe de los cheques pendientes de pago, y previa aprobacion del Gobernador, ord enara el Contador al depositar io que deposite el saldo as! liquidado, en poder del T'esorero de Puerto Rico, en reintegro de fondos para desembolsos pedidos por dicho oficial pagador, el cual deposito se le abonara a1 haeer 1a liquidaci6n de sus euentas, mediante el reeibo del Tesorero por 1a cantidad depositada.

ART. 193.-Si 1a lista de cheques pendientes de pago, prescrrta por e1 Articulo anterior, resultare incompleta 6 equivocada, y por esta raz6n los fondos que que· daren en poder del depositario no bastaren para eubrir todos los chequespendientes de dicho ofieial pagador, los que resultaren en descubierto se notificaran al Contador, quien estara obligado a forrnular una euenta a favor del duefio de cada cheque, y expedir un libramiento por saldo a la orden de este para el pago de la

400

c'6'.HGO POLiTICO.

respectiva cantidad, con cargo a,la cuenta del oficial que hubiere girado el cheque.

ART. 194.-, Cuando se extraviare, destruyere 6 SLlStrajere un cheque girado por un oficial pagador 6 agente bajo el Gobierno Insular, el eual hubiere fallecido 6 no continuare en el servicio, podra el Contador con arreglo a1 reglamento dictado por el y a probado por el Gobernador, forrnular una cuenta it favor del duefio de dicho cheque original, por el importe del mismo, con cargo a 1a cuenta de dicho oficial pagador 6 agente; Disponiendose, Que en tales casos debora constituirse una contrafianza que no bajara del doble del valor de dicho cheque.

ART. 195.-· Todo oficial 6 agente del Gobierno Insular, 6 relacionado can este, que recibiere dineros publicos pertenecientes al Pueblo de Puerto Rico, 6 cualesquiera fondos bajo custodia, 11. otros caudales correspondientes a 1a T'esoreria Insular, se apresurara a depositar dichos dineros en poder del Tesorero de Puerto Rico, y rendir meusualmente las respectivas cuentas al Contador en 1a forma prescrita en este Capitulo, rernitiendo con dichas cuentas las comprobantes necesarios para 1a pronta liquidacion de las mismas,

ART. 196.-Todoslo3 oficiales, agentes, U otras personas que recibieren dineros 6 cualquiera c1ase de fondos, anticipados a los mismos por el Tesorero de Puerto Rico en virtud de Iibramientos expedidos conforme a ley, rendiran cuentas exactas de su aplicaci6n de acuerdo can los creditos bajo los cuaies se hicieron los anticipos,

ART. 197.- Todas Jas personas a quienes la ley confia 1a guarda, trausferencia, recaudacion y desembolso de fondos pertenecientes al Pueblo de Puerto Rico, estan obligadas a llevar cuenta exacta de cada suma reci-

CODlGO POLi'l'fCO.

401

biela, de cada deposito heche y de cada pago 0 transferericia.

ART. 198.,-Siempre que algun oficial autorizado POlla ley para recaudar rentas, derechos 6 caudales pertenecientes a1 Pueblo de Puerto Rico, 6 para d esem bolsar fondos anticipados al mismo por el Tesorero de Puerto Rico, en virtud de Iibrarnientos conforme a ley, dejare de rendir sus cuentas, 0 entregar en 1a forma y fechas prescritas por 1a ley 6 los reglarnentos diet ados de acuerdo Con esta, alguua cantidad que restare en su poder, incumbira ai Contador, despues de Ia debida notificacion, formular y certificar las cuentas del oficial remiso, al Attorney General de Puerto Rico quien irirnediatamen te procedera contra dicho oficial en 1a forma que determine la ley.

ART. 199.-LaS copias de cualesquiera libros, registros, papeles 0 documentos que obran en los diversos departamentos del Gobierno Insular, autenticadas bajo el sella del respective departamento, se adrnitiran como prueba de igual modo que sus originales.

ART. 200.-· Ninguna contrata u or den, 6 interes en la misma, podra traspasarse a U11 tercero por la per sona a quien se hubiere adjudieado, aparejando dicho traspaso la anulacion de 1£1 respectiva contrats u orden, por ]0 que respect a al Pueblo de Puerto Rico. Reservandose, sin embargo, al Pueblo de Puerto Rico todos sus derechos para ejercitar su acci6n por cualquier quebrantamiento de la contrata por parte del contratista: DisP01t£b~dose, Que las prescripciones de este Articulo no

se aplicaran al caso de un contratista que par haber quebrado 6 faltado al cumplimiento de su contrata la cedi ere, con el consentirniento del jefe del respective departamento, a los fiadores r esponsables del curnpli-

402

conroe pOLiTICO.

miento de Ia contrata, siempre que estes estuvieren dispuestos ft hacerse cargo de ella yla llevaren a cabo.

ART. 20I.-. Todos los traspasos y cesicnes que se hicieren de cualquiera rec1amaci6n contra el Pueblo de Puerto Rico, 6 de cualquiera parte de ella 6 interes en Ia rnisma, ya fueren absolutos 6 condicionales, y mediante cualquiera compensaci6n, y todo poder, orden 6 autorizaci6n para percibir dicha rec1amaci6n 6 cualquiera parte de Ia misma, seran absolutamente nulos y sin valor, a no haberse otorgado libremente y en presencia por 10 menos de dos testigos, despues de reconocerse dicha reclamaci6n por el Contador, determinarse la cantidad debida y expedirse el l i bramiento para BU pago. Dichos traspasos, cesiones y poderes deberan precisar ellibramiento para el p:lgo y el numero y fecha del respectivo giro del Tesorero, reconocidos par los otorgantes ante un Notario publico U otro funcionario autorizado para reconocer escrituras, y certificados par dicho funcio nario: debiendo constar en el certificado que el funcionario, al tiempo de hacer el reconocimiento, ley 6 y explic6 con toda c1aridad el traspaso, cesi6n 6 poder a la persona que reconociere haberlo otorgado.

EI Contador proveera las formas en blanco para dichos poderes a las personas que las solicitaren.

CAPITULO III.

l'IWHIBICIONES Al'LICABLES J .. FUNCIONARIOS PUllLICOS.

ART. 202.-Ningun miembro de la Asamblea Legislativa, ni funcionario de la Isla} ciudad 6 pueblo, podra tener interes en ningun contrato celebrado por el en su caracter oficial, 6 por cualquier cuerpo 6 junta de que fuere m iembro, y en todos dichos contratos habra la condicion expresa de que ningun miembro de la Asam-

C6DIGO POLiTICO.

blea Legislati va ni funcionario de Ia Isla, ci udad 6 pu e~ blo, podra ser admitido a una parte 0 porcion de tal contrato 6 convenio, ni a ventaja alguna que del mismo r esultare,

ART. 203.-A todo funcionario publico de la Isla, ciudad 6 pueblo le esta proh ibido ser comprador 6 vender en operaciones de compra 6 venta que dispusiere 6 hiciere en su caracter oficial.

ART. 204.-Todo contrato celebrado en contravenci6n a cualquie ra de las disposiciones de los dos ar ticulos anteriores, podra anularse a instancia de cualquiera persona, excepto el funcionario interesadc en dicho contrato,

ART. 205.-i'\._ los funcionarios del Gobierno Insular. asi como a los de las diversas ciudades y pueblos y a sus respectivos delegados y subalternos, les esta prohibido cornprar y vender, 6 de modo alguno directa 6 indirectamente, recibir para su propia ut ilidad, 6 l~~ cualquiera otra persona 6 personas, ningun li bramiento, ced ula ordcn, acci6n, reclamaci6n, u otro documento 6 testimonio de credito contra Puerto Rico 6 cualquieta ciudad 6 pueblo del mismo, excepto los documentos de credito que tuvier en en su poder expedidos a su favor por servicios prestados en su caracter oficial, 6 valores contra 1a deuda consolidada de Puerto Rico 6 de cualquiera ciudad 6 pueblo del mismo.

ART. 206.-Siempre que se usen en este Co digo las palabras "ciudad" y "pueblo", deberan entenderse aplicables tambien a la municipalidad.

CA.PITULO IV, REXUXCI AS Y V ACAXl'ES.

ART. 207.-Las renuncias de erupleos y cargos deberan hacerse pOJ escrito del modosiguiente:

403

... ,...,

,

' .

. ,.\\, . \.

4:04

C6DIGO POLiTICO.

I.-Las hechas por eualquier funcionario nombrad o por el Gobernador, se dirigiran a este.

2.-Las .hechas por los miembros de la Camara de Delegados, este 6110 en sesi6n la Asamblea Legislativa, se dirigiran al Presidente de la Camara, quien debera inmediatamente trasrnitirlas .al Gobernador.

3·-La heche pOT cualquier empleado municipal, no nombrado por el Gobernador, se dirigira a la corporacion municipal de su respectivo municipio, con excepcion de los alcaldes y concejal es, euyas renuncias deberan presentarse al Go bernador.

4.-Las hechas por todos los dernas funcionarios de nombramiento, se dirigiran a1 euerpo 6 funcionario que los hubiere nornbrado.

5.-Las hechas en todos los cases para los cuales no se hubiere dispuesto otra cosa, se d irigiran al Gor-

bernador. .

~'IU"'~ "" ART. 208.-Queiiavaeante un cargo al ocurrir cual-

14 $"' quieta de los siguientes cases, antes de vencerse el re-

dodo de su duraci6n:

I.-La muerte del funeionario 6 ernplea do.

2.-SU 10CLua, eomprobada por una cornision inves-

tigadora, nom brada a1 efecto.

J-Su renuncia, debidamente aceptad a.

4.-Sn separacion del cargo que desempefiaba. 5.-Que deje de ser residente de la Isla, 6 S1 el ern-

pleo es loca1, del distr ito, ciudad 6 pueblo por el que fue elegido 6 nombradc, dentro del cual se requiere que se deserripefien los deberes de su cargo.

6.-Su ausencia de la Isla por u n periodo mayor de noventa dias sin el pcrrrriso del Gobernador 6 de 1a Asamblea Legislativa: Disponiendose. Que esta disposicion no se hara ez tensiva al Com isionadq a los Estados Unidos.

CUDlS 0 r-or.rr. CO.

405

7.-Que deje de desempefiar los deberes de su cargo durante el periodo de tres meses consecutivos, excepto cuando este irnpedido por enfermedad, 6 se halle ausente de Ia Isla con permis o del Gobernador 6 de la Asarnblea Legislativa.

8.-Habersele prcbado que ha incurridc en "felony" 6 cualquier delito que implique depravaci6n moral, 6 infracci6n de sus deberes oficiales.

9. -Que par denegaci6n 0 negligencia, no presentare su juramenta oficial 6 fianza:-si fuere cargo de elecci6n, antes de empezar 6 dentro de los primeros quince dias en que empiece a d esempefiar el cargo para que haya sido elegido;-y si fuere de nombramiento, dentro de los quince dias de habersele comunicado dicho nombramierrto, 6 dentro de los primeros quince dias de haber empezado a transcurrir el periodo de su

cargo. : ....

IO_-La sentencia de un tribunal competente declarando nula su eleccion 6 nombram iento.

ART. 209.-Siempre que ocurra una vacante, 6 deje de confirmarse la eleccion de una persona a causa de un empate de votos en la Camara de Delegados, el Gobernador debera desde luego convocar it una. eleccion para cubrir la vacante, con ocho dias por 10 menos de antici paden.

ART. 21o.-3i rnientras duran los trabajos de una legislatura de la Asam blea Legislati va, algun miem bro de la Camara de Delegados perrnaneciere ausente de sus tareas por mas de cinco dias consecutivos, sin el permiso de la Camara de Delegados, se considerara su cargo vacante, y el Gobernador podra convocar a e1eccion para cubrir dicha vacante, segun prescribe la ley.

ART. 2II.-En el caso de que un alcalde, presidente de pueblo 6 miernbro de cualquier ayuntamiento de

\,:." .

'p. '.

~ ...

406

Puerto Rico, ren unciare su cargo, 6 por motives de la decision de un tribunal competente,6 por otra causa, dicho funcionario 6 concejal fuere separado, SU renuncia 6 separaci6n debera ser comunicada por escrito al Secretario de Puerto Rico, mediante carta 6 copia certificada de la orde n 6 decreto . de separacion, segun el caso, y el Secretario a su vez l a notificara al Gobernadol' de Puerto Rico.

ART. 2I2.-Si las razones expuestas para la renuncia se consideraren suficientes par el Gobernador, 6 el

. Gobernador estimare adecuadas las alegadas para la separaci6n, debera, mediante el concurso del Consejo Ejecutivo, cubrir la vacante 6 vacantes. nom brando a la persona 6 personas que han de desempefiar los referidos cargos hasta la proxima elecci6n municipal: Disponiendose, Que en caso de renuncia, el alcalde 6 conce-

jal debera enviar copia de la rnisma it la corporaci6n a que pertenezca.

CAPITULO V

MARCAS DE FABRICA.

ART. 213.-Que los duefios de marcas de fabrica 6 de disefios comerciales usados en el comercio de Puerto Rico, siempre que dichos duefios esten domiciliados en Puerto Rico 6 en los Estados Unidos 6 establecidos en cualquier pais extranjero que otorgue privilegios semejantes a ciudadanos de los Estados Unidos, 6 de Puerto Rico, pueden conseguir que se les registren las citadas marcas de fabrica 6 disefios comerciales, entregando para que se archive en la oficina del Secretario de Puerto Rico, un escrito en que se especifiquen el nombre, la oficina principal de los negocios, y la ciudadania del recurrente: la c1ase de mercancia, v la des-

C6DIGO POLiTICO.

407

cripcion detallada de los articulos de comercio cornprendidos en la clase para la cual determinada marc a de fabrics 6 disefio comercial ha side ad.optado; y que describa la propia marca de fabrica 6 el disefio mismo, con facsimiles correspondientes, explique la manera de aplicar y fijar a losarticulos de cornercio la marca 6 disefio

. de referencia, y diga el periodo de tiempo durante el cual1a marca de fabrica 6 diseiio se ha usado; mediante pago de los derechos de inscripcion necesarios, y atendiendose a las disposiciones que dicte el Secretario de Puerto Rico.

ART. 2 r+-Que la solicitud prescrita en el Articulo que antecede, debera a fin de crear un derecho, de cualquier indole que sea, a. favor del recurrente que la inscriba estar acom pafiada de una declaraci6n por escrito, refrendada por la persona 6 por un miernbro de la raz6n social 0 por un empleado de la corporacicn que haga la solicitud, al efecto de que el solicitante tiene ala saz6n derecho al uso de la marca de fabrica 0 disefio cuya inscripcion f;e desea, y que ninguna otra persona, raz6n , social ni corporaci6n bene derecho al uso de la marca

6 disefio de que se trata, ya sea de forma identica 6 de otra alguna tan parecida a la de referencia. que pudiera ind ucir a engafio; y que la descripci6n y facsimiles presentados para su inscri pcion en el registro, representan en realidad la marca de fabrica 6 disefio cuya inscripci6n £e desea.

ART. 215.-Que se tomara nota del dia y hora del recibo de cualquier solicitud de estas, y se hara constar en registro. Pero no se inscribira ninguna pretendida marca de fabrica ni pretendido diseiio it men os que resulte estarse usando legalmente como tal por el recurrente: ni tampoco la que 6 el que consista simplemente en el nombre de este ; ni la que sea identica, 6 el que 10

408

C6DlGO pOLinco.

sea, a una marca de fabrica 0 disefio inscrito 0 conocido que pertenezca it. otro y se haya adoptado para la misma c1asede mercancia, 6 que tanto se asemeje a la rnarca de fabrica, 6 disefio legal perteneciente a otra persona, ·qr:.e sea muy probable que ocasione confusion 6 equivocacion en la mente del publico 0 de Iugar a engafio de los compradores.En toda solicitud pidiendo inscripcion, el Secretario de Puerto Rico decidira S1. puede pre~ sumirse que sea legal el pretendido derecho a la marca de fabrica 6 disefio en cuesti6n.

ART. 216.-Que se expediran certificados de inecripci6n en nombre de El Pueblo de Puerto Rico, y firmados por el Secretario de Puerto Rico, bajo sello, y se Ilevara, en libros al efecto. uri registro de ellos junto con copia de cada d eclaracion de los detalles. Los ejernplates de marcas de fat-rica y de disefios y los de las manifestac iones y declaraciones con e llas archivadas, y los certificadcs de inscripcion, firmados y sellados como se ha dicho, seran prueba fehaciente en cualq uier litigio en el que las referidas marcas de fabrica y dise.fios sean objeto de controversia.

ART. 2r7.-Ql1e todo certificado de registro perrnanecera en vigor: por espacio de 20 afios i contar desd e su fecha, excepto en caso de que la marca de fabrica 6 disefio se reclame y designe para articulos no fabricados en Puerto Rico, y cuando en tal caso la marca de fa brica 6 el disefio reciba proteccion por un periodo mas corto, con arreglo a las leyes del pais en donde se fabriquen dichos articulos: en el cual caso cesara de tener fuerza alguna en Puerto Rico por virtud de este CapituIo, en la fecha en que la citada marca de fabrics 0 el citado disefio deje de ser propiedad exclusiva en otra parte. En cualquier fecha dentro de los seis meses a nteriores a la en que expira el periodo de veinte afios, la precita-

<:6DIUO POLITICO.

400

da inscripcion puede ser renovada bajo las mismas condiciones y por igual peri odo.

ART. ~l8.-Que la inscripci6n deuna .marca de fabrica odisefio tendra fuerza probatoria, respecto de 1a posesi6n de 1a misma, por su simple exhibicion. Toda persona que reproduzca, falsifique, copie 6 imite maficsarnente cualquier rnarca de fabrics 6 disefio inscrito con arreglo a este Capitulo y que 10 fije a mercancias cuyas peculiaridades en 10 sustancial result en identicas, al describirse, a las que han sido descritas en 1a inscripcio i, estara expuesta it pleito por dafios y perjuicios por el usa indebido de dicha .marca de fabrica 6 di-

. .

sefio, si el duefio de este 10' prornoviere: y 1a persona

perjudicada podra tambien procurar remedio por 1a via de equidad, para que se impida el mal uso de la referida marca de fal.rica 6 disefio.

ART. 219.-Que 110 se sosteridra acci6n 11i pleito algUDO fund ado en las dispcsiciones de este Capitulo en ningun C2.S0 en que 1a marca de fabrica 6 disefio se utilice en cualquier negocio ihcito, 6 en que se haya util izado can e1 prop6sito de eugafiar al publico al comprar este mercancias, 6 valiendose de cualquier certificado de inscripciou obtenido fraudulentamente.

ART. 220.-Que cualquier persona que obtenga la inscripcion de UDa marca de fabrica 6 disefio. 6 de su nombre como d uefio de una marca de Iabrica 6 disefio, 6 que logre ser inscrito, en representaci6n de una marca de fabr ica 6 disefio. en 1a oficina del Secretario de Puerto Rico, valiendose de una manifestaci6n 6 declaracion falsa 6 fraudulenta, ya sea esta verbal, ya per escrito, 6 per cualquier medio fraudulento, tendra la responsabilidac1 del pago a Ia persona agraviada de cuaIesquier dafios y perjuieios sufridos como consecuencia de ello.

410

oonroo POLITICO.

ART. 22I.-QUe el Secretario de Puerto Rico esta autorizado para establecer reglas y reglamentos per.los cuales se rija el registro que este Capitulo dispone, y para el traspaso del derecho a usar marcas de fa bricas y disefios comerciales, y cobrara la surna de diez dollars" ademas de los derechos de registro segun dispone la ley, por cada marca de fabrica 6 disefio.

ART. 222.-Que toda ley, decreto -u orden militar, 6 parte cualquiera de ellas, que se oponga a este Capitulo, queda par este mismo derogado.

CAPITULO Vl.

CASAS D.E Ei\IPEXO.

ART. 223.-Ninguna persona podra dedicarse al n egocio de prestarnos sabre prendas. sin antes haber obtenido una Iicencia 6' patente. Los prestamistas sobre prendas 6 em pleados 6 agentes de est os, no pod ran cobrar por intereses, comisi6n, descuento, almacenaje 6 custodia de objetos empeiiados, ninguna cantidad que exceda del tres por ciento.

ART. 224.-Siempre que una persona dec1arase bajo jurameuto ante un juez municipal que algun objeto de su pertenencia ha sido robado 6 sustraido sin consentimiento suyo, y que tiene moti vos para creer 6 sospechar, y en efecto sospecha, que dicho objeto ha sido empefiado en una casa de prest amos sobre prendas, debera dicho juez municipal, S1 10 estimare justificado, expedir una orden de allanamiento para quese practique la busca del objeto sustraido y se ocupe y traiga a su presencia, caso de ser habido.

ART. 22S.-EI oficial 6 agente a qui en se dirigiere 6 entregare el mandamiento mencionado en el articulo anterior deb era cumplirlo y devolverlo diligenciado, tal como se practica con las dernas 6rdenes de allanamiento ..

C6DIGO POLiTICO.

411

ART. 226.-Fresentada que fuer e la cosa ocupada en virtud de dicho mandamiento ante el juez municipal que la liaya expedido, deb era este disponer su entrega a la persona que l a reclama como suya, y a cuya solicitud fue expedido el mandamiento previa fianza prestada en la forma que se dira imas adelante; y si dicha fianza no se presentare dentro de las cuarenta y ocho horas, disporidra el juez municipal que se devuelva la cosa a la persona en cuyo poder se hallaba al verificarse la ocupaci6n.

ART. 227.-La fianza debera exigirse por una suma, en concepto punitive. igual al doble del valor del objeto reclamado, garantizada por dos fiadores it satisfaccion del juez municipal y a favor del prestamista a quien se hubiere ocupado el objeto, comprometiendose por ella el rec1amante a pagar a su cobro todos los dafios y perjuicios a. que fuere condenado en cualquier juicio que contra 61 promoviere dicho prestamista, dentro de los veinte dias de prest ada la fianza.

Ala. 228.-Todo prestamista sobre prendas,6 duefio r:

.-

de casa de empefios, debera llevar un registro en que

asentara una descripcion de cada prenda, fecha en que fue ernpefiada, fecha en que debera ser redimida, nombre del prendador e importe del ernprestito hecho sobre ella, 6 pagado por la misma: y en el caso de la venta de cualquiera prenda eznpefiada, el prestamista debera asentar en dicho registro el nombre del comprador, fecha de la venta, y precio pagado por la prenda. Este registro estara siempre a disposicion de cualquier juez municipal, policia uotras personas para su inspecci6n y e~amen.

ART. 229.-Si la cosa empefiada, no se redimiere derltro del plazo convenido, se venders en almoneda putllica al mayor poster, por dinero efectivo, sin reden-

412

C6DIGO POLh'!Co.

ci6n, y en esta venta el prestamista tambien podra hacer postura y ser cernprador. El sobrante Iiquido de dicha venta, despues de pagar Ia cuenta del prestamista y los gastcs de la venta, se entregara al prendador 6 a su legitime represetitante en cualquier tiempo que se reclamare dentro de los seis meses de la fecha de la venta.

En el caso de ernpefio de ropa, 6 de eualquier articulo, excepto libros, compuesto en todo 6 en parte de tela, podra verificarse la venta en cualquier tiempo despues de los treinta dias de vencerse el plazo convenido por las partes para la redenci6n de la cosa ernpefiada: pero en el caso de 'otrcs articulos, no se efectuara Ia venta hasta d espues de los seis m eses del plazo convenido para S1.1 redencion,

En todos los casas, antes de realizarse la venta, el prestamista fijara al publico, durante siete dias, un aviso expresando la fecha de la venta,· los articulos que han de ven derse, y la suma porque fueron empefiados; dicho aviso se fijara a la entrada principal del establedrniento del prestamista, tum bien it la entrada principal de la alcaldia y adernas en aIguna esq uina visible de la ciudad 6 pueblo.

CAPITULO VlIL

P.ATRONES 6 TIPOS DE PESAS Y ~IEDIDAS.

ART. 230.-E1 sistema metrico decimal, CCl1 la nomenclatura del mismo, regira para la IsJa de Puerto Rico.

ART. 23I.-El metro tipico constituye la unidad d~ medida tipica de longitud y superfici e por la eual se computaran todas las demas medidas de longitud, ya lineales, superficiales, 6 s6lidas 6 de volumen.

ART. 332.-El metro se divide en diez partes jg~la-

C6111GO POLiTICO.

413:

les den orn inadas decimetros, den partes iguales denominadas centimetres, y mil partes iguales denominadas milimetros.

ART. 233.-E1 decametro contiene rliez metros, el heet6metro cien metros, el kilometre mil metros y el miriametro diez mil metros.

ART. 234.-La h ectarea, medida agraria, 6 de superficie, cont ien e d iez mil metros euadrados, el area den metros cuadrados, y la centiarea. un metro cuadrado.

ART. 235.-E1 litro tipico y sus divisores constitu, yen las unidades 6 tipos de medida de capacidad para liquidos, por las cuales se computan todas las demas medidas de liquid os.

ART. 236.--Ellitro se divide en diez part es iguales llamadas decilitros, eien partes iguales llamadas centilitros y mil partes iguales llamadas mihlitros.

ART. 237.-Un decalitro corrtiene diez Iitros, un beetolitro den 1itros y un kilolitro mil litros.

ART. 238.-La unidad tipica de las medida:s cubicas 6 de volumen es el metro cubico 6 esterio. que es un cuba cada uno de cuyos cantos 6 bordes tiene un metro de largo.

ART. 239.-El metro cubico vale mil decimetros cubicos, el decimetro cubico, mil centimetres cubicos, y el centimetro cubico mil milimetros cubicos,

ART. 24o.-El gramo tipico es la unidad 6 tipo de medida de peso par la cual se computan todas las dernas medidas de peso.

ART. 24I.-EI gramo se divide en diez partes iguaIes llamadas decigramos, cien partes iguales Ilarnadas ce ntigramos, y mil partes iguales llamadas miligram os ART. 24.2.-Un decagramo contiene diez gramos, un ki16gramo contiene mil gramos, un miric.'igramo,diez

414

C6DIGO POLiTlCO.

mil gramos, Ull quintal, den mil gramos, y una tonelada un millon de gramos.

ART. 243.-Los contratos celebrados en Puerto Ri· co para la ejecud6n de trabajos, venta 6 entrega de cualquier cosa. peso 6 medida, deberan entenderse de acuerdo con los susodichos tipos 6 patrones,

ART 244.-Tipos 6 patrones autorizados de pesas y medidas se guardaran eli la oficina del Secretario de Puerto Rico y cada ciudad y pueblo tendril un juego -de tipos reguladores para la comprobaci6n.

ART. 24S.-El T'esorero de Puerto Rico tendra a su cargo la inspeccion de pesas y medidas, y enviara un inspector para practicar investigaciones, siem pre que 10 estimare de oport unidad.

ART. 246.-Las pe nas por usaf, marcar 6 sellar pe· sas y medidas falsas, 6 vender por e llas, seran las prescritas en el C6digo Penal.

TITULO VIII.

LEY GENER_H .. DE CAMnws

ART 247.-Para los fines del presente Titulo, se divide a Puerto Rico en siete distritos de camm os, que

. se conoceran y designaran como sigue : r.-Distrito de Caminos de San Juan. 2.-Distrito de Caminos de Arecibo 3.-Distrito de Caminos de Aguadilla. 4.-Distrito de Caminos de Mayaguez. S.-Distrito de Camirios de Ponce. 6.-Distrito de Caminos de Guay ama.

7.-Distrito de Carninos de Humacao. Dispo1Ziendose, no obstante, que las Islas de Vieques y Culebra no forrnaran parte de ningun distrito de caminos.

ART _ 248.-Cada uno de lcs anteriores distr itos de

C6DIGO POLITICO ..

415

earninos teudra la misma extension e incluira las mismas municipalidades que el dish' ito electoral de cualquier nombre; Disponiendosc, sin embargo, que si el Consejo Ejecutivo hiciere =n 10 sucesivo una nueva divisi6n de la Isla para llevar a cabo la elecci6n de miernbrcs de Ia Camara de Delegados, los distritos de caminos que aqui se expresan sufriran el cambia necesario para que tenganla misma extension y las mismas municipalidades que los nuevos distritos electorales,

ART. 249.-Cada distrito de earninos constitnido bajo este Titulo sera una Corporaci6n .administrativa,

con el nombre de " Distrito de Caminos de ''.

Tendra naturaleza de instituci6n permanente, podra demandar y ser demandado en juicio, y para los fines de su organizaci6n y Iunciones, podra asimismo adquirir bienes dentro de sus propios limites por medio de compra, doriacion, legado 6 expropiaci6n forzosa y demas modos legalmente au torizados, asi como retener, administrar y manejar dichos bienes.

ART. 250.-Las atribuciones del distrito de eaminos como corporacion administrativa residiran en una junta que se designara .' Junta de Inspectores de Caminos".

ART. 25I.-La Junta de Inspectores de Caminos se cornpondra de tres miembros que se elegiran juntamente con la cand idatura general del distrito, coincidiendo su eleccion con las generales para miembros de la Camara de Delegados ; Disponiendose, sin embargo, que no podran residir en la rnismamunicipalidad, 6 dish-ito municipal, dos mi ernbros de dicha Junta.

ART 252.-Los electores par.a Inspectores de Caminos deberan tener la rnisma capaeidad y estar sujetos a los mismos reglamentos y restr icciones. por 10 que res-

416

C6DIGO POLiTICO.

pecta a la inscripcicn, 'que los electores para Delegados a la Camara Insular.

Axr. 253-:-Nadie sera elegible para el cargo de Inspector de Cam ince, q u e no tenga la capacidad exigi" da a los electores de Delegados a 1a Camara Insular y no posea adernas por su propio d erecho y en su propio nombre, bienes raices 6 muebles cuyo valor no baje de dos mil dollars ($ 2,000) dentro del distrito en que fuere elegido. Si durante 1a vigencia de su cargo, cualquier inspector dejare de llenar este requisite, se considerara vacante el puesto. Ningun inspector pod ra ccupar riingun otro cargo publico durante el periodo para que hay a sido elegido.

ART. 254.-Los miembros de Ia Junta de Inspectores de Caminos, ejerceran sus respectivos cargos por un periodo de dos afios,

ART. 255.-E1 Gobernador nornbrara interinamente los inspectores de eaminos creados por este Titulo hasta que sus sucesores tornen posesion de sus cargos.

ART. 256.-En los casos de vacantes en Ia Junta de Inspectores de Carninos par cualquier causa, podra el Goternador cubrirlas basta las siguie ntes elecciones.

ART. 25i.-la Junta de Inspectores de Caminos elegira un Presidente de su seno. Este presidira tcdas las sesiones de la Junta, yen, caeo de su ausencia 6 incapacidad, los miernbros presentes norn braran, mediante acuerdo, al que dentro de enos d ebera actuar ccrno Presid ent e interino.

ART. 2s8.-La rernuneracion de los inspectores de carn inos sera de cuatro dollars por cada dia lie servicio efectivo, y en ningun caso podradicha remuneracion exceder de doscientos dollars ($200) por afio, sien do de cuenta de dichos inspectcres, todos 811S gastos de viaje.

ART. 259.-La Junta de Inspectores de Caminos ce-

C6DIGO POI,l1'ICO.

417

lebrara cuatro sesiones ordinarias cada afio, comenzan-. do el primer Junes de febrero, €dgual dia de mayo, agosto y noviembre, en 1a poblaci6n de la jurisdiccion municipal que tenga mayor numero de habitantes, dentro del distrito de carninos respective, y no podra celebrar sesi6n ordinaria 6 extraordinaria en ningun otro Iugar sin la aprobaci6n del Comisionado del Interior. Cualquier cambio en ellugar de celebrar reuni6n se avisara it cada uno de los Inspectores, por 10 rnenos .dos semanas antes de 1a fecha sefialada para dicha sesi6n.

ART. 260.-Podra la Junta de Inspectores de Cami- 110S celebrar sesiones extraordinarias especiales siempre que una mayoria de sus miem bros 10 juzgare necesario: y en dichas sesiones podra obrar como en las OTdiriarias y ejercer las mismas funciones que en est as ;

Dz'sj>oniendose, sin embargo, que para celebrar tales sesiones, d ebera dar aviso a cada uno de los miembros de 1a J unto. can dos semanas par 10 menos de antelaci6n.

ART. z6r.-Dos de los antedichos inspectores constituiran numero para el despacho de los asuntos,

ART. 26z.-En lei primera sesion ordinaria que celebre la Junta de Inspectores de Carninos, elegira uno de Sl!.S miembr os, quien, ad ernas de sus deberes como tal Inspector, sera eI Secretario de dicha Junta y el Contador del Distrito y quien por tal concepto no recibira ninguna cornpensacion adicional.

Arrr. 263.-E1 Secretario-Contador del Distrito llevara 1a coritabilidad de la Junta asi como el libro de aetas de sus sesiones y tendra bajo su custodia todos los documentos, 1ibros y papeles que deban archivarse en su oficina, Certificara las sumas que ingresen en 1a tesorerla del distrito, can expresion de las personas que las satisfa.gan y cuenta a. que deben abonarse, haciendo el cargo respectivo a1 Tesorero (del Distrito), mediante

30-£SPANOL.

418

CODJGO pOL1TrcO.

recibo y guard ando en su oficina copia del certificado.

ART. 264.-La Junta de Inspectores de Caminos elegira una persona que no sea miembro de dicha Junta y reuna las condiciones necesarias para ser elector, para el puesto de Tesorero del Distr ito, y dicho Tesorero recibira y estara encargado de todos.Ios d iner os pertenedentes al distrito. Tendril. siernpre dichos dineros a disposicion de la Junta y solamente hara pago (con cargo it dichos fondos) mediante acuerdo de una mayoria de la Junta. Antes de poder tomar posesion del cargo de tesorero la persona asi elegida y dentro de los diez dias siguientes a su nombramiento, debora prestar fianza s6lida y suficiente, por una cantidad igual al doble de 1a suma que probablemente haya de tener en su poder, con dos 6 mas propietarios como fiadores, en Ia forma que d eterminare el Tesorero de ,Puerto Rico, obligandose con dicha fianza al fiel curnplimiento de sus deberes como tal tesorero. Recibira por los servicios que como tal tesorero prestare, la remu neracion que acordare 1a Junta, pero dicha remuneraci6n no podra excedel' del cuatro por ciento de la surna de dinero que haya de tener en su poder, excluyendo la cantidad que pue-da recibir de su predecesor y la que pueda ser tomada a. prestamo para usa del distr ito. Disponiindosc, adernas, que el tesorero de distrito debera residir en1a cabece". ra del mismo.

ART. 26s.-Cada tesorero de distrito Ilev ar a los libros de contabilidad, depositara los d.ineros y hara los pagos en la manera y forma que prescriba el Tesorero de Puerto Rico, y la Junta de Inspectores hara un informe ariual y otros inforrnes (especiales) de sus operaciones financier as al Tesorero de Puerto Rico, haciendose dichos informes de acuerdo con los formularios y metodos que prescriba el Tesorero de Puerto Rico.

CODWO POLITICO.

41!)

ART. 266.-L:J3 inspectores de caminos tendran it su cargo los caminos municipales 6 vecinales, y los ru- . rales de sus .respectivoe distritos, y tendran eI deber de conservarlos en buen estado de reparaci6n y de mejorarlos en cuanto sea posib1e. Siempre que los medias disponibles 10 permitan, construiran earninos perrnan entes, empezando por aquellos sitios en que mas necesarios fueren. Las obras que asi se hicieren deberan ejecutarse en 511 oportunidad yean arreglo a. los mejores rnetodos de construccion de carreteras, .

ART. 267.-Para asegurar la eficacia en sus gestiones, 1a Junta de Inspectores podra emplear un encargado (superintendente) general fuera de la Junta para que' ej ecute sus 6rdenes, 6 pcdra dividir el trabajo, haeer contratos, nombrar sobrestantes, ernplear trabajadores y los demas agentes que crea neeesarios y ventajosos para los intereses del Distrito.

ART. 268.-Seran atribueiones de la Junta de Inspectores de Caminos, con sujeciona 10 que dispone este Titulo:

l~-Tener a su eargo la custodia de todos losbienes inmuebles pertenecientes al distrito.

z'!-Hacer que se deslinden, inspeccionen, tracen y registren los carninos publicos del distrito que sean neeesarios para el servicio publico.

3?-Hacer que se inscriban como carninos publicos en la oficina del Comisionado del Interior todas las VIas y carn inos que hayan pasado it serlo, en virtud de uso, eonsagraci6n 6 abandono al publico, :) par eua1quier otro rned.io previsto en la ley y que se redacten e inscriban las correspoudientes eserituras y titulos de la propiedad.

4?- Suprimir 6 abandonar los caminos publicos que . no fueren necesarios.

420

CDDIGO POLiTICO.

S?-Adquirir el derecho de que las vias y caminos publicos pasen por propiedades particulares con arreglo a la Ley de Expropiaci6n F orzosa.

6~}-Hacer que se encauce rectarnente 6 se limpie cualq uier cafio 6 canal para la proteccion de algun puente 6 camino, que este bajo su irispeccion. 7~-Proveerpara la construccion, rnejoramiento 6 reparacion de cualquier puente que forme parte de algun camino del Distrito,

8?-Proveer para la protecci6n de las margen es de corrientes de aguas que constituyan un peligro para cualquier camino del dish-Ito.

9?-Impol1er derechos de portazgo en earninos de que este encargado, no bajando de tres mil dollars ($ 3,000.00) el costo de la construcci6n de cualquier puente; y establecer reglas para. su cobra, cuidando de que ingresen los fondos en la tesoreria del distrito para invertirlos en las atenciones generales de caminos ..

ART. 269.-Ningun inspector de caminos POdIa tener interes personal 6 pecuniario, directo 6 indirecto, en ningun contrato, en el empleo de trabajadores 6 en la compra de herramientas, maquinarias 6 materiales, y no se h ara ningun contrato ni compra alguna de las. referidas, sin el acuerdo previo de la Junta en una sesian debidamente celebrada.

ART. 270.- Tan pronto como fuere posible despues de elegida, la Junta de Inspectores de cada distrito nornbrara un ingeniero de distrito, can la remu·· neraci6n que fije dicha Junta, sujeta a la aprobaci6n del Comisionado del Interior.

ART. 27J.-La ejecucion del plan de mejoras de caminos se pondra bajo la direcci6n del ingeniero del distrito can arreglo a 10 que dispone este Titulo.

ART. 272.-Dos 6 mas dietr itos de earninos podran

CODIGO rOLIT1CO.

421

asociarse para 1a e1ecci6n de un ingeniero de distrito, el cual quedara autorizado para ejereer las funciones de ingeniero en dichos distritos, y la remuneracion que se Ie ha de pagar se reunira mediante prorrateo de comun aeuerdo entre los distritos it q uienes interese.

ART. 273.-E1 Superintendente deObras Publicae, aconsejanriose con 1a Junta de Inspectores de Caminos y con la cooperacion de los ingenieros de distrito, hara tan pronto como fuere posible despues de 1a aprobaci6n de este Codigo, un plan general de carninos (vecinales y rurales), exc1uyendo del expresado plan las carreteTaS insulares presentes y futuras, y agregando una memoria de los medias que aconseje para su mejora. Tomando este plan por base, el Comisionado del Interior hara, sujeta a la aprobacion del Consejo Ejecutivo, Ia siguiente c1asificaci6n :

Primero.- Caminos vecinales 6 municipales, que seran aquellos que unan dos 6 mas jurisdicciones municipales.

Segundo.- Caminos rurales, que seran aquellos comprendidos totalmente dentro de una sola municipaIidad, y para el uso exclusive de ella.

La construccion, entretenimiento y reparacion de los caminos susodichos quedaran en 10 sucesivo a cargo del tesorero del distrito.

ART. 274.-La Junta de Inspectores de Caminos en la sesion que principie el primer I unes de mayo procedera a formar un plan general de mejoras y reparaciones de los carninos del distrito para el siguiente afio fiscal. Este plan, junto con el presupuesto de gastos, se rernitira al Superintendente de Obras Publicae antes del dia primero de junto. Dicho Superintendente . podra devolver dichos plan os ypresupuestos a la Junta de Distrito, con las modificaciones que estime necesa-

422

C6DIGO POLfTICO.

rias. Si una mayoria de la Junta acordare vno acceder a las citadasmodificaciones, el Comisionado del Interior resolvera en definitiva.

ART. 27s.-Una vez llenos los requisitos del Articulo anterior, el ingeniero del distrito rernitira, antes del dia primero de octubre de cada afio, al Super intendente de Obras Publicas, los proyectos para la ejecuci6n tecnica del plan de mejoras facilitado por la Junta de Inspectores. El Superintendente tendra facultad para sugerir las modificaciones tecnicas de dichos proyectos que estime necesarias. En caso de diferencia de opinion entre el ingeniero de distrito y el Superintendente de Obras Fublicas. el Comisionado del Interior resolvera en definitiva.

ART. 276.-Siempre que algun camino 6 puente del distrito haya sufrido desperfectos a causa de inundacion, huracan 6 terremoto, queda facultada Ia Junta de Inspectores del Distrito, en tal ernergencia, para emprender 1a reparaci6n de dicho camino 6 puente. sin tener que dar cuenta previamente de su plan y prestlpuestos al Comisionado del Interior.

ART. 27J.-En la primera sesi6n ordinaria que se celebre despues de definitivamente acordado el plan de las obras correspondie ntes al ana econ6mico pr6ximo, segun 10 previsto en este Titulo, la Junta de Inspectores del Distrito anunciara la subasta de las obras por 10 menos en un peri6dico de general circulacion, durante un periodo que no bajara de treinta dias consecutivos. El contrato se adjudicata al pastor responsable que haga la oferta mas baja, de quien debera recibirse fianza it favor del distrito en la cantidad que haya fijado la Junta, con buenos fiadores para responder de la debida ejecuci6n de la obra. dentro del plazo sefialado. Pero en ningun caso se aceptara postura alguna que exceda

C6DIGO POLiT roo.

4~3

. del presupuesto del costo de dicha obra, pudiendo Ia . junta de Inspect ores rechazar todas las proposiciones prescn tadas.

ART~ 2j8.-Cnalquier inspector que tuviere interes alzuno, directo 6 indirecto, en contratos sabre materia-

~ .

les suministrados 6 servicios prestados a1 Distrito sera

penado can una multa 110 menor de doscientos dollars ($200.00) ni mayor dedos mil dollars ($1,000,00), que sehara efectiva a beneficio del distrito, mediante una accion civil ante los tribunales, perdiendo e1 inspector culpable todo derecho a los cargos 6 remuneraciones que pudiesen corresponder1e por tales contratos 6 materiales, y quedando desde luego separado de su empleo.

ART. 2i9.-Si la Junta de Inspectores de Caminos dejare de presentar su plan de mejoras al Superint endente de Obras Publicae dentrodel plato sefialado por la ley, dicho Superintendente, con la aprobaci6n del Comisionado del Interior, podra proceder a la formaci6n del citado plan de mejoras.

ART. 280.-E1 Tesorero de Puerto Rico nombrara, cada -vez q~le 10 estirnare necesario 6 conveniente, una persona 6 personas competentes para examinar los Iibros de cad a tesorero de distrito de eaminos. Dicha persona estara facultada para practicar un examen completo de todos los asuntos del distrito, y a1 efecto exarriinar bajo juramento it los empleados y agentes del distrito, presentando 0,1 Tesorero de Puerto Rico un inforrne completo y detallado de las condiciones en que se halla e1 distrito.

ART .. 281.-Si practicado el examen de las cuentas resultare que las del tesorero del distrito se encuentran en mal estado, 6 que e1 Tesorero de Puerto Rico tuviere motivo para sospechar que existen tales irregularidades en dichas cuentas, podra este, desde luego.

424

CODIGO POLiTICO.

disponer la suspension del tesorero del distr ito, mientras se proceda a. una investigaci6n. Si de esta investigaci6n resultare pruebasnficiente de irregularidad, negligencia 6 ineptitud, el Tesorero de Puerto Rico podra disponer la destituci6n de dicho tesorero de distrito, y procedera desde luego it. 10 que fuere necesario para la instruccion por los tribunales competentes del proceso civil 6 criminal que corresporida, segun el caso, en defensa y protecci6n de los intereses del distrito.

ART. 282.-Para llevar a cabo las disposiciones de este Titulo. se dispone por el presente Artfculo, que segun vayan ingresando en el tesoro m unicipa11as contribuciones sobre 1a propiedad inmueble, situada en la parte rural de toda jurisdiccion municipal, se ira sepa- . rando por el ayuntamiento una cantidad que no podra ser menor del veinte y cinco por ciento de dicha CODtribucion, 1a cual sera designada con e1 nombre de "Fondos de Caminos". Esta cantidad que ha de separarse como queda dicho, se teudra como fondo aparte y la entregara el ayuntamiento a la junta de inspectores de caminos del distrito a que pert enezca 1a municipalidad respectiva, en 1a manera y forma que prescriba el Tesorero de Puerto Rico. EI tanto por ciento exacto que dentro de los limites arriba sefialados haya de separarse para los "Fondos de Carriinos'' debe ser fijado por el ayuntamiento de las respectivas rnunicipalidades, antes del dia I~) de abril de cada afio, y este tanto por ciento sera. el "Forido de Carninos" para el afio siguiente.

ART. 283.-E1 Cornisionado del Interior hara inspeccionar las obrasde caminos vecinales (municipales) y r urales, de acuerdo con 10 que dispone este Titulo, y fiscal izara su administracion: al efecto ejercera autoridad respecto a1 ingeniero del distrito, semejante a la

CODIGO POLiTICO.

425

que porel presente Titulo se confiere al Tesorero de Puerto Rico sobre el tesorero y el contadorde eada distrito de caminos,

ART .. 284.-E1 Consejo Ejeeutivo prescribira los reglamentos que fueren necesarios para la ejeeuci6n de este Titulo, siempre que no se opongan it los preceptos del rnismo, y prescribira tambien la manera y forma de funcionar las juntas de inspectores de carninos y c6mo .se llevaran sus aetas y se guardaran sus archivos.

TITULO IX.

l{ENTAS.

CAPITULO I.JI...t,fl;. r ~f.y /~r;,r~j

TASACION DE LA PIWI'IEDAD. '"

ART. z8s.--Que con eI objeto de proveer de rentas .al Tesoro Insular, se imponga y recaude en Puerto Rico, durante el afio economico que ernpieza el dia primero de julio del afio mil novecie ntos dos y termina el treinta de junio de mil novecientos tres, y durante cada afio econ6mico siguiente, a menos que se disponga otra cosa por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico, una contribuci6n de medio por ciento sobre el valor de todos los bienes muebles 6 inmuebles, que no sean la propiedad de instituciones, corporaciones y com pafiias incorporadas bajo las leyes de Puerto Rice, ni de corporaciones, compafiias anonimas y cornpafiias limitadas, no incorporadas en Puerto Rico, pero dedicadas a la transacci6n de negocios en dicha Isla;y una contribuci6n de medio por ciento sobre el valor de todos los bienes inrnuebles yel uno por ciento sobre el valor de todos los bienes muebles, de cada institucion, corporaCIOn, cornpania anomma y compama limitada, que it <est as pertenezcan, segun se deterrnina por este Titulo;

426

C6DIGO POI,iTIco.

y la propiedad mueble de dichas instituciones, corporaciones, compafiias anonirnas y cornpafiias Iimitadas estara exenta de 1a imposici6n de cont;ribuciones municipales y las de otras divisiones locales.

Disponiendose, q ne para los fines de 1a tasacion y recaudaci6n de la contribuci6n sobre 1a propied ad de ernpresas y corporaciones, que se impone en este Articulo, todo el ganado perteneciente a dichas ernpresas 6 corporaciones y todos los demas bienes 6 mejoras en la propiedad pertenecientes a dichas empresas 6 cor poraciones, que formen parte de dicha propiedad y puedan ser id entificados como radicando perrnanentemente dentro de

.... ·<;·qp.lqu.iera muuicipglidad, sera n considerados como bie-

., :.: ... nes inmueb1es perteriecientes a dichas empresas 6 compafiias y seran clasi ficados y tasados como tales, de la misma manera que todos los dem as bienes inmuebles en Puerto Rico; y que 1a municipalidad en que dicho ganado 6 m ejoras estuviesen permanentemente radicados podra recaudar de dichas empresas 6 corporaciones Ia contribucion sobre Ia propiedad para fines municipales, a1 mismo tipo y de 1a misma manera que en este Titulo se prescribe para la recaudacion de la contribuci6n sobre 1a propiedad para fines municipales sobre todos los dernas bienes inmuebles situados dentro de dicha municipalidad.

ART. 286.-Sera obligacion del Tesorero de Puerto Rico hacer una revision de la tasacion de la propiedad en Puerto Rico con fines contributivos y tasar toda propiedad sujeta a contribuci6n y no tasada hasta ahora, a. medida que surja Ia necesidad de tal revision y tasaci6n. Dicha revisi6n de la tasacion y 1a tasaci6n de la propiedad no tasada hasta ahora seran hechas solamente de acuerdo con las prescripciones de este Titulo.