Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MAAIO CA&TILL F U T I U
en la PonUUda UnivejBldnd Calcadcl Peni
drL Burrada Cora/on
TENTACIONES ACADMICAS
LA REFORMA DEL CDGO CVIL PERUANO DE 1 9 8 4
TOMO H
Tentaciones Acadmicas
La Reforma del Cdigo Civil Peruano de 1984.
Tomo II
Copyright 1998 por Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Av. Universitaria, cuadra 18, San Miguel.
Lima, Per. Telfs.: 460-0872 y 460-2291 anexo 220.
Derechos reservados
ISBN 9972-42-113-9
CONTENIDO
TOMO II
LIBRO V
DERECHOS REALES
SECCIN PRIMERA
Disposiciones generales
601
SECCIN SEGUNDA
Bienes
TITULO I
TITULO II
TITULO III
Clases de bienes
Partes integrantes y accesorios
Frutos y productos
605
611
612
SECCIN TERCERA
Derechos reales principales
TITULO I
Posesin
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
CAPITULO SEGUNDO Adquisicin y conservacin de la posesin
CAPITULO TERCERO Clases de posesin
y sus efectos
CAPITULO CUARTO
Presunciones legales
CAPITULO QUINTO
Mejoras
CAPITULO SEXTO
Defensa posesoria ..
614
614
615
618
620
621
623
CAPITULO SPTIMO
TITULO II
TITULO III
Propiedad
CAPITULO PRIMERO
Prdida de la posesin
Disposiciones generales
CAPITULO SEGUNDO Adquisicin de la
propiedad
SUB-CAPITULO I
Apropiacin
SUB-CAPITULO II
Especificacin y
mezcla
SUB-CAPITULO III
Accesin
SUB-CAPITULO IV
T r a s m i s i n de la
propiedad
SUB-CAPITULO V
Prescripcin adquisitiva
CAPITULO TERCERO Propiedad predial...
SUB-CAPITULO I
Disposiciones generales
SUB-CAPITULO II
Limitaciones por
razn de vecindad ..
SUB-CAPITULO III
Derechos del propietario
CAPITULO CUARTO
Maneras en que
acaba la propiedad.
CAPITULO QUINTO
Copropiedad
SUB-CAPITULO I
Disposiciones generales
SUB-CAPITULO II
Derechos y obligaciones de los copropietarios
SUB-CAPITULO III
Particin
SUB-CAPITULO IV
Terminacin de la
copropiedad
SUB-CAPITULO V
Pacto de indivisin.
SUB-CAPITULO VI
Medianera
Usufructo
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
CAPITULO SEGUNDO Deberes y derechos
del usufructuario ...
CAPITULO TERCERO Cuasiusufructo
CAPITULO CUARTO
Terminacin y mo-
624
624
624
633
633
636
637
638
643
645
645
659
660
660
662
662
663
667
669
670
670
673
673
675
678
Uso y habitacin
Superficie
Servidumbres
679
680
681
683
SECCIN CUARTA
Derechos reales de garanta
TITULO I
TITULO II
TITULO III
TITULO IV
TITULO V
Prenda
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
CAPITULO SEGUNDO Derechos y obligaciones
CAPITULO TERCERO Prenda sobre crditos, ttulos valores
y dinero
CAPITULO CUARTO
Extincin de la
prenda
Anticresis
Hipoteca
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
f
CAPITULO SEGUNDO Rango de las hipotecas
CAPITULO TERCERO Reduccin de la hipoteca
CAPITULO CUARTO
Efectos de la hipoteca frente a terceros
CAPITULO QUINTO
Hipotecas legales ...
CAPITULO SEXTO
Extincin de la hipoteca
Derecho de retencin
De los privilegios
686
686
692
697
697
698
699
699
705
706
706
707
708
708
710
LIBRO VI
LAS OBLIGACIONES
SECCIN PRIMERA
Las obligaciones y sus modalidades
TITULO
TITULO
TITULO
TITULO
TITULO
TITULO
TITULO
TITULO
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
Obligaciones de dar
Obligaciones de hacer
Obligaciones de no hacer
Obligaciones alternativas y facultativas
Obligaciones divisibles e indivisibles
Obligaciones mancomunadas y solidarias...
Reconocimiento de las obligaciones
Trasmisin de las obligaciones
CAPITULO NICO
Cesin de derechos
715
715
726
728
729
736
738
745
746
746
SECCIN SEGUNDA
Efectos de las obligaciones
TITULO I
TITULO II
TITULO
TITULO
TITULO
TITULO
TITULO
TITULO
TITULO
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
Disposiciones generales
Pago
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
CAPITULO SEGUNDO Pago de intereses
CAPITULO TERCERO Pago por consignacin
CAPITULO CUARTO
Imputacin
del
pago
CAPITULO QUINTO
Pago con subrogacin
CAPITULO SEXTO
Dacin en pago
CAPITULO SPTIMO
Pago indebido
Novacin
Compensacin
Condonacin
Consolidacin
Transaccin
Mutuo disenso
Inejecucin de obligaciones
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
CAPITULO SEGUNDO Mora
749
750
750
754
755
777
779
782
783
789
791
792
794
794
797
797
797
801
CAPITULO TERCERO
Obligaciones con
clusula penal
802
LIBRO VII
FUENTES DE LAS OBLIGACIONES
SECCIN PRIMERA
Contratos en general
TITULO
TITULO
TITULO
TITULO
TITULO
TITULO
I
II
III
IV
V
VI
Disposiciones generales
El consentimiento
Objeto del contrato
Forma del contrato
'
Contratos preparatorios
Contratos con prestaciones recprocas y
autnomas
TITULO VII
Cesin de posicin contractual
TITULO VIII Excesiva onerosidad de la prestacin
TITULO IX
Lesin
TITULO X
Contrato en favor de tercero
TITULO XI
Promesa de la obligacin o del hecho de
un tercero
TITULO XII
Clusula de persona a nombrar
TITULO XIII Arras confirmatorias
TITULO XTV Arras de retractacin
TITULO XV Obligaciones de saneamiento
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
CAPITULO SEGUNDO Saneamiento por
eviccin
CAPITULO TERCERO S a n e a m i e n t o por
vicios ocultos
CAPITULO CUARTO
S a n e a m i e n t o por
hecho propio del
transferente
805
821
836
849
850
854
857
858
861
873
878
879
880
882
884
884
886
891
896
SECCIN SEGUNDA
Contratos tpicos
TITULO I
Compraventa
CAPITULO PRIMERO
897
Disposiciones generales
897
CAPITULO SEGUNDO
CAPITULO TERCERO
CAPITULO CUARTO
CAPITULO QUINTO
CAPITULO SEXTO
CAPITULO SPTIMO
CAPITULO OCTAVO
CAPITULO NOVENO
CAPITULO DCIMO
SUB-CAPITULO I
SUB-CAPITULO II
SUB-CAPITULO III
CAPITULO DCIMO
PRIMERO
TITULO
TITULO
TITULO
TITULO
TITULO
II
III
IV
V
VI
Permuta
Suministro
Donacin
Mutuo
Arrendamiento
CAPITULO PRIMERO
El bien materia de
la venta
El precio
Obligaciones del
vendedor
Obligaciones del
comprador
Transferencia del
riesgo
Venta a satisfaccin del comprador, a prueba y sobre muestra
Compraventa sobre
medida y en bloque
Compraventa sobre
documentos
Pactos que pueden
integrar la compraventa
Disposicin general
Pacto con reserva
de propiedad
Pacto de retroventa
Derechos de preferencia y retracto ....
Disposiciones generales
CAPITULO SEGUNDO Obligaciones del
arrendador
CAPITULO TERCERO Obligaciones del
arrendatario
CAPITULO CUARTO
Duracin del arrendamiento
CAPITULO QUINTO
Subarrendamiento
y cesin de la posi-
899
911
916
920
934
948
957
961
963
963
964
965
973
977
977
986
998
1002
1002
1005
1005
1007
CAPITULO SEXTO
CAPITULO SPTIMO
TITULO VII
TITULO VIII
TITULO IX
TITULO X
TITULO XI
TITULO XII
TITULO XIII
cin contractual de
arrendatario
Resolucin
del
arrendamiento
Conclusin
del
arrendamiento
Hospedaje
Comodato
Prestacin de servicios
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
CAPITULO SEGUNDO Locacin de servicios
CAPITULO TERCERO Contrato de obra....
CAPITULO CUARTO
Mandato.....
SUB-CAPITULO I
Disposiciones generales
SUB-CAPITULO II
Obligaciones del
mandatario
SUB-CAPITULO III
Obligaciones del
mandante
SUB-CAPITULO IV
Extincin del mandato
SUB-CAPITULO V
Mandato con representacin
SUB-CAPITULO VI
Mandato sin representacin
CAPITULO QUINTO
Depsito
SUB-CAPITULO I
Depsito voluntario
SUB-CAPITULO II
Depsito necesario .
CAPITULO SEXTO
Secuestro
Fianza
Clusula compromisoria y compromiso
arbitral
CAPITULO PRIMERO
Clusula compromisoria
CAPITULO SEGUNDO Compromiso arbitral
Renta vitalicia
Juego y apuesta
1009
1010
1012
1016
1018
1026
1026
1028
1029
1033
1033
1034
1034
1036
1037
1038
1038
1038
1047
1048
1050
1063
1063
1063
1065
1069
SECCIN TERCERA
Gestin de negocios
1072
SECCIN CUARTA
Enriquecimiento sin causa
1073
SECCIN QUINTA
Promesa unilateral
1073
SECCIN SEXTA
Responsabilidad extracontractual
1075
LIBRO VIII
PRESCRIPCIN Y CADUCIDAD
TITULO I
TITULO II
Prescripcin extintiva
Caducidad
1079
1081
LIBRO IX
REGISTROS PBLICOS
TITULO
TITULO
TITULO
TITULO
TITULO
TITULO
TITULO
TITULO
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
Disposiciones generales
Registro de la propiedad inmueble
Registro de personas jurdicas
Registro personal
Registro de mandatos y poderes
Registro de testamentos
Registro de sucesiones intestadas
Registro de bienes muebles
1083
1086
1087
1087
1088
1088
1088
1089
LIBRO X
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
TITULO
TITULO
TITULO
TITULO
I
II
III
IV
Disposiciones generales
Competencia jurisdiccional
Ley aplicable
Reconocimiento y ejecucin de sentencias
y fallos arbitrales extranjeros
1091
1092
1093
1096
TITULO FINAL
CAPITULO PRIMERO
CAPITULO SEGUNDO
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA
Disposiciones finales
Disposiciones transitorias
1099
1099
1101
1107
LIBRO V
DERECHOS REALES
SECCIN PRIMERA
Disposiciones generales
Artculo 882.- Se puede establecer contractualmente la prohibicin de enajenar o gravar, por un plazo mximo
de veinte aos, renovables a su vencimiento.
Cualquier exceso en el plazo pactado se reduce al
lmite establecido por este artculo.
Fundamento.- Este es, sin lugar a dudas, uno de los artculos
que ms problemas ha trado a la contratacin desde la entrada
en vigencia del Cdigo Civil de 1984.
En tal sentido, buscamos flexibilizar su contenido de modo
que no constituya obstculo para el trfico comercial y la contratacin contempornea.
602
Artculo 883.- Los derechos reales sobre predios rsticos se rigen por este Libro y. supletoriamente, por la legislacin de la materia.
Fundamento.- El artculo 883 del Cdigo Civil fue derogado por
el Decreto Legislativo N 653, de fecha 1 de agosto de 1991.
s
603
TENTACIONES ACADMICAS
Artculo 884-A.- No pueden adquirir derechos reales por contrato, legado o subasta pblica, directa o indirectamente o por persona interpuesta:
1. El Presidente y los Vicepresidentes de la Repblica, los Congresistas, los Ministros de
Estado y funcionarios de la misma jerarqua, los Magistrados de la Corte Suprema
de Justicia y los del Tribunal Constitucional, el Fiscal de la Nacin y los Fiscales
ante la Corte Suprema de Justicia, los
miembros del Jurado Nacional de Elecciones, el Contralor General de la Repblica, el
Presidente y Directores del Banco Central de
Reserva del Per y el Superintendente de
Banca y Seguros, los bienes nacionales.
2. Los Prefectos y dems autoridades polticas,
los bienes de que trata el inciso anterior, situados en el territorio de su jurisdiccin.
3. Los funcionarios y servidores del Sector Pblico, los bienes del organismo al que pertenecen y los confiados a su administracin o
604
TENTACIONES ACADMICAS
605
SECCIN SEGUNDA
Bienes
TITULO I
Clases de bienes
606
TENTACIONES ACADMICAS
607
"i
TENTACIONES ACADMICAS
609
610
han sido abandonadas por el dueo que tuvieron: las minas y los bosques y dems
fuentes naturales de riqueza, antes de su
concesin: los ros y dems aguas corrientes y los lagos, as como sus respectivos
cauces y lveos.
5. Los monumentos histricos y los objetos arqueolgicos que estn regidos por su ley especial.
6. Las rentas nacionales.
Los bienes de las clases comprendidas en los
incisos 1. 3 y 6. que corresponden a las instituciones o corporaciones oficiales quedan, adems, sujetos a las leyes de dichas instituciones
o corporaciones.
Fundamento.- El mismo que sostiene nuestra propuesta de
modificatoria al artculo 886 - A.
TENTACIONES ACADMICAS
J^U-.C
.KVV'K
f.
611
TITULO II
Partes integrantes y accesorios
Artculo 888.- Son accesorios los bienes que, sin perder su individualidad, estn permanentemente afectados a
un fin econmico u ornamental con respecto a
otro bienLa afectacin slo puede realizarla el propietario
del bien principal o quien tenga derecho a disponer de l. respetndose los derechos adquiridos
por terceros.
Los accesorios pueden ser materia de derechos
singulares.
Fundamento.- Separamos las disposiciones del artculo 888
para agruparlas de acuerdo a su autonoma.
612
Artculo 889.- Las partes integrantes de un bien y sus accesorios siguen la condicin de ste, salvo que la
ley o el contrato permita su diferenciacin o separacin.
El principio establecido en el prrafo anterior se
aplica a todo el Derecho, salvo casos de excepcin.
Fundamento.- Estimamos necesario efectuar la adicin sealada, ya que el principio contenido actualmente por el artculo
889 del Cdigo Civil Peruano constituye un antiguo aforismo romano, el mismo que resulta aplicable a todo el Derecho y no
slo al tema bajo anlisis, naturalmente, siendo conscientes de
que el mismo admite excepciones en diversos casos.
TITULO III
Frutos y productos
TENTACIONES ACADMICAS
613
Artculo 892.-
Artculo 8 9 4 -
614
SECCIN TERCERA
Derechos reales principales
TITULO I
Posesin
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
Artculo 896 -
,192)
Artculo 8 9 7 -
Artculo 898.- El poseedor puede adicionar a su plazo posesorio el de aquel que le trasmiti vlidamente el
bien.
Es necesario para tal efecto que las posesiones revistan carcter homogneo.
Fundamento.- Consideramos necesario efectuar la precisin
anotada en el segundo prrafo, ya que si bien ello es indubitable
en el plano terico, en la prctica genera cierta confusin que
resulta conveniente aclarar.
TENTACIONES ACADMICAS
615
CAPITULO SEGUNDO
Adquisicin y conservacin de la posesin
616
Artculo 903.- Tratndose de artculos en viaje o sujetos al rgimen de almacenes generales, la tradicin se realiza por la entrega de los documentos destinados
a recogerlos.
Sin embargo, el adquirente de buena fe de objetos
no identificables, a quien se hubiere hecho entrega de los mismos, tiene preferencia sobre el tenedor de los documentos, salvo que se pruebe que
el que los recibi conoca de la entrega de los documentos al tenedor de los mismos.
Fundamento.- Actualmente la frase salvo prueba en contrario
no tiene sentido en su contexto, y adems no precisa qu es lo
contrario que se tendra que demostrar.
De ah nuestro agregado.
TENTACIONES ACADMICAS
617
11951
(194) MAISCH VON HUMBOLDT, Lucrecia. Exposicin de Motivos y Comentarios del Libro de Derechos Reales del Cdigo Civil. En: REVO REDO MARSANO, Delia. Op. cit., Tomo V, Pgina 165.
(195) La Doctora Maish se expresaba sobre el particular de la siguiente manera:
Esta norma recoge casi literalmente el artculo 847 del Cdigo anterior y
regula la tradicin simblica, es decir no la entrega del bien sino la de su
representacin cartular, lo que este artculo y su precedente denominan
'documentos destinados a recogerlos'.
En la segunda parte del mismo se otorga preferencia al adquirente de
buena fe: 'objetos no identificables a quien se hubiere hecho entrega de
los mismos, salvo prueba en contrario.'
Esta norma significa una flagrante violacin del principio de incorporacin
de los ttulos valores y adems prev una situacin imposible de presentarse en la realidad, pues el depositario no puede entregar los bienes representados por un warrant o un conocimiento de embarque sino a quien
est legitimado por la presentacin del ttulo-valor.
En consecuencia la segunda parte del presente artculo debera ser suprimida, pues ofrece graves implicancias tericas y es imposible de darse en
la prctica.
Abundando en razones, tratndose de ttulos valores no cabe recurrir al
artculo 1136 del actual Cdigo que prev el concurso de acreedores de
bienes muebles, dado que este precepto slo se aplica en caso que existan
diversos acreedores a quienes el mismo deudor se hubiere obligado a entregar el bien, en cambio tratndose de ttulos valores representativos de
un bien, al entregar el ttulo se est perfeccionando la traditio de tales
bienes.
Este articulo que ha sido desaprensivamente transcrito del Cdigo de
1936. merece un comentario expreso.
\
Los documentos que representan artculos en viaje o sujetos al rgimen
de Almacenes Generales son ttulos-valores aunque no estn todava regulados en la ley peruana, en un caso el Conocimiento de Embarque y en el
otro el warrant, los que, de acuerdo a la disciplina de los ttulos-valores
(teora de la incorporacin) representan al bien; en consecuencia al verificarse la traditio del ttulo se est efectuando, simblicamente, la entrega
de los bienes, y no sera lcito ni permisible que el propietario los enajenase dos veces: una por medio de la entrega del ttulo y otra por la traditio
de los bienes in corpore, pues ello significara no slo la
desnaturalizacin del principio de incorporacin, sino adems un delito de
estafa, al venderse dos veces el mismo bien.
618
CAPITULO TERCERO
Clases de posesin y sus efectos
Artculo 9 0 5 -
TENTACIONES ACADMICAS
619
620
CAPITULO CUARTO
Presunciones legales
(196) REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAOLA. Op. cit.. Tomo II. Pgina
1095.
TENTACIONES ACADMICAS
621
Artculo 9 1 3 Artculo 9 1 4 -
Artculo 9 1 5 -
CAPITULO QUINTO
Mejoras
622
Artculo 9 1 8 -
Artculo 919.- Restituido el bien, prescribe el derecho de separacin: y pasados dos meses, tratndose de muebles en general e inmuebles urbanos, o de cuatro
si se trata de inmuebles rurales, prescribe la accin de reembolso.
Fundamento.- En primer trmino, hemos variado la expresin
se pierde por prescribe, pues nos parece tcnicamente ms
apropiada.
(197) REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAOLA. Op. cit.. Tomo II. Pgina
893.
623
TENTACIONES ACADMICAS
Por otra parte, si se elimin la distincin que haca el Cdigo Civil de 1936 (artculo 836) en relacin a los inmuebles urbanos y rurales, con la finalidad de reafirmar la exclusin de las
disposiciones concernientes a estos predios en el Cdigo Civil' ,
consideramos que al haberse revertido la tendencia respecto de
los bienes rurales (que en virtud del Decreto Legislativo N 653
ahora s se rigen por el Cdigo Civil), debe volverse -por la naturaleza de las cosas- a la solucin del Cdigo Civil de 1936.
1981
CAPITULO SEXTO
Defensa posesoria
Artculo 920.- El poseedor puede repeler la fuerza que se emplee contra l. Puede tambin recuperar directamente el bien, siempre que no hayan transcurrido
ms de setentids horas desde su desposesin.
En ambos casos debe abstenerse de las vas de
hecho no justificadas por las circunstancias.
Fundamento.- La desposesin no siempre puede ser repelida
inmediatamente; as como tampoco siempre el titular del derecho estar en aptitud de recuperarlo de inmediato. Por ello es
que le damos un plazo de setentids (72) horas, a fin de que se
haga de los medios materiales necesarios para recuperar el bien
del que ha sido desposedo.
Artculo 9 2 1 -
624
CAPITULO SPTIMO
Prdida de la posesin(*)
Tradicin.
Abandono.
Ejecucin de resolucin judicial.
Prdida del bien.
TITULO II
Propiedad
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
TENTACIONES ACADMICAS
625
Fundamento.- No reconocemos otros lmites al derecho de propiedad que los sealados en nuestro artculo 923.
Creemos que luego del fracaso del socialismo, han recobrado plena vigencia los ideales que inspiraron en el tema al Code
Napolen.
Por lo dems, eliminamos la referencia a inters social,
pues esta frase ha sido empleada en nuestro pas, durante muchos aos y en infinidad de ocasiones, para concretar los ms
graves atropellos a la propiedad privada, confiscando los bienes
de los particulares en exclusivo provecho de los gobernantes de
turno (ni siquiera del Estado y menos an de la comunidad en
general)' .
199
(199) A continuacin un recuento histrico-ideolgico del tema, en el que -dems est decirlo- creemos firmemente.
Una vez concluida la elaboracin del Proyecto de Cdigo Civil por la comisin nombrada por Bonaparte, los cuatro miembros de aqulla, en su
Discurso Preliminar, formulaban la siguiente reflexin:
Ahora bien, retomamos las ideas de uniformidad en la legislacin, porque
se entrev la posibilidad de realizarlas (RECUE1L C O M P L E T DES
DISCOURS PRONNONCS LORS DE LA PRESENTATION DU CODE CIVIL
PAR LES DIVERS ORATEURS DU CONSEIL D'ETAT ET DU TRIBUNAT.
ET DISCUSSION PARTICULIRE DES CES DEUX CORPS AVANT LA
RDACTION DEFINITIVE DE CHAQU PROJECT DE LOI, Tomo I, Pgina
1).
Y se planteaban la siguiente pregunta:
Pero un buen Cdigo Civil poda nacer en medio de las crisis polticas
que agitaban a Francia? (RECUEIL, Tomo I, Pgina 1).
Luego decan:
Toda revolucin es una conquista. Se hacen las leyes en el paso del antiguo gobierno al nuevo?. Por la sola fuerza de las cosas, estas leyes son
necesariamente hostiles, parciales, subversivas. Se es llevado por la necesidad de romper todos los hbitos, de debilitar todas las ataduras, de desechar todos los descontentos. No se ocupa ms de las relaciones privadas de los hombres entre ellos: no se ve sino el objeto poltico y general;
se busca confederados ms que a ciudadanos. Todo deviene derecho pblico (RECUEIL, Tomo I, Pginas 1 y 2).
Ms adelante, la Comisin dice:
Hoy en da, Francia respira; y la constitucin, que garantiza su reposo, le
permite pensar en su prosperidad.
Buenas leyes civiles son el ms grande de los bienes que los hombres
pueden dar y recibir; ellas son la base de las costumbres, el palladium
(consideramos debe entenderse como paladn) de la propiedad, y la garanta de toda paz pblica y particular: si ellas no fundan el gobierno, ellas
lo mantienen; ellas moderan el disfrute y posesin, y contribuyen a hacerla respetar, como si ella fuera la propia justicia. Ellas ataen a cada indi-
626
viduo, ellas se mezclan en las principales acciones de su vida, ellas le siguen por todas partes; ellas son a menudo la nica moral del pueblo, y
siempre ellas forman parte de los sacrificios que la ley poltica, le encarga
para la ciudad, protegindolo, cuando se hace necesario, en su persona y
en sus bienes, como si l fuera, l slo, la ciudad entera. Tambin, la redaccin del Cdigo Civil ha, por tanto, fijado la solicitud del hroe que la
nacin ha establecido como su primer magistrado, que anima todo por su
genio, y que creer siempre tener que trabajar por su gloria, en tanto que
falte alguna cosa por hacer para nuestro bienestar (RECUEIL. Tomo I,
Pgina 2).
Como vemos, en este Discurso Preliminar, la idea del derecho de propiedad ocupaba un lugar preferencial dentro de la dialctica del Cdigo Civil
Francs. Naturalmente, este derecho mereca proteccin en tanto era considerado un derecho natural del hombre, junto a los que hoy en da entendemos como personalsimos.
Esta idea constituye uno de los temas centrales a lo largo de todo este
Discurso, motivo por el cual vamos a sealar aquellos puntos en los cuales se le menciona, y los respectivos contextos. El respeto a la propiedad
privada es un aspecto fundamental de ese nuevo Estado que sustitua al
absolutismo monrquico. La libertad de accin de los individuos, esa libertad para tener mayores mbitos en los cuales desarrollarse, requera
pasar necesariamente por ser una libertad sobre los propios hombres y
sobre sus propios bienes. Esta idea queda muy clara en la siguiente reflexin de la Comisin:
En los Estados despticos, en donde el prncipe es propietario de todo el
territorio, donde todo el comercio se hace en nombre del jefe del Estado y
en su provecho, en donde los particulares no tienen ni libertad, ni voluntad, ni propiedad, hay muchos ms jueces y verdugos que leyes: pero en
todo lugar donde los ciudadanos tienen bienes que conservar y defender;
en todo lugar en el cual el honor cuenta para cualquier cosa, se hace necesario un cierto nmero de leyes para hacer frente a todo. Las diversas
especies de bienes, los diversos gneros de industrias, las diversas situaciones de la vida humana, requieren reglas diferentes. La solicitud del legislador est obligada a proporcionarse a la multitud y a la importancia
de los objetos sobre los cuales es necesario legislar. De ah, en los Cdigos de las naciones civilizadas, esta previsin escrupulosa que multiplica
los casos particulares, y parece hacer un artculo de la razn misma
(RECUEIL. Tomo 1, Pgina 3).
Respecto de la solucin de conflictos sobre propiedad se menciona:
... en las materias civiles, el debate existe siempre entre dos o ms ciudadanos. Una cuestin de propiedad, o cualquier otra cuestin similar, no
puede permanecer indecisa entre ellos. Se est obligado de pronunciar; de
cualquier manera que sea, es necesario terminar el litigio (RECUEIL,
Tomo I, Pgina 5).
Y siguen diciendo, ahora refirindose al Ttulo Preliminar del Cdigo:
Todas las leyes se refieren a las personas o a los bienes, y a los bienes
para utilidad de las personas (RECUEIL, Tomo I, Pgina 6).
Francia, otras veces dividida en regiones de costumbre y en regiones de
derecho escrito, estaba regida, en parte por costumbre, y en parte por el
derecho escrito. Ah haba algunas ordenanzas reales comunes a todo el
imperio (RECUEIL, Tomo I. Pgina 7).
Examinando las ltimas ordenanzas reales, nosotros hemos conservado
TENTACIONES ACADMICAS
627
/
de ellas todo aquello que tiende al orden esencial de las sociedades, al
mantenimiento de la decencia pblica, a la seguridad de los patrimonios,
a la prosperidad general (RECUEIL, Tomo I, Pgina 8).
Cuando tratan acerca del matrimonio, y especficamente de los bienes en
el matrimonio, los miembros de la Comisin sostienen lo siguiente:
Se ha pretendido, en ciertos escritos, que todo aquello que autoriza la separacin de bienes, deba autorizar el divorcio, y que ninguna de estas dos
cosas debe marchar sin la otra. Por qu los medios que pueden legitimar
la separacin de bienes, podran ellos disolver el matrimonio? El matrimonio no es sino la unin de las personas; los esposos son libres de no obligar su fortuna. Por qu entonces hacer depender el matrimonio de una
cosa que le es propiamente extraa? (RECUEIL, Tomo I, Pginas 13 y
14).
Cuando tratan acerca de los bienes propiamente dichos, y refirindose a
los cambios operados respecto del tratamiento de los mismos en el antiguo rgimen, establecen que:
En el antiguo rgimen, la distincin de las personas privilegiadas y no
privilegiadas, nobles o plebeyas, entraaba, en lo referente a los bienes,
una gran cantidad de distinciones que han desaparecido y que no pueden
ms revivir (RECUEIL, Tomo I, Pgina 18).
Naturalmente, respecto de los bienes, el Cdigo Civil tambin consagraba
el principio de Igualdad, que fue uno de los pilares de la Revolucin de
1789:
Hablando de las diferentes naturalezas de los bienes, nosotros hemos
distinguido el simple uso del usufructo, y el usufructo de la propiedad
(RECUEIL, Tomo I, Pgina 18).
Los contratos y las sucesiones son los grandes medios de adquirir lo que
no se tiene todava, y de disponer de lo que ya se tiene (RECUEIL, Tomo
I. Pgina 18).
En general, los hombres deben poder contratar libremente sobre todo
aquello que les interese. Sus necesidades los aproximan; sus contratos se
multiplican a la par que sus necesidades (RECUEIL, Tomo I, Pgina 19).
En el comercio, en donde las ms grandes fortunas son a menudo invisibles, se sigue ms a la persona que a los bienes. De ah que la prenda, la
hipoteca, son cosas prcticamente desconocidas al comercio. Pero en las
materias civiles, donde se sigue ms a los bienes que a la persona, se hacen necesarias leyes hipotecarias, es decir, son necesarias leyes que puedan dar sobre los bienes toda la seguridad que se busca (RECUEIL,
Tomo I, Pgina 2018).
Refirindose al Derecho Sucesorio, la Comisin seala lo siguiente:
La parte del Cdigo Civil que est destinada a fijar el orden de las sucesiones, no nos ha parecido la menos importante.
El derecho a suceder tiene su base en la ley natural, o simplemente en
las leyes positivas? De la solucin de este gran problema depende el sistema que se le debe establecer.
El hombre nace con necesidades; se hace necesario que l pueda alimentarse y vestirse: l tiene por tanto derecho a cosas necesarias para su
subsistencia y para su entretenimiento. Aqui est el origen del derecho de
propiedad.
Nadie habra plantado, sembrado ni construido, si los dominios no hubiesen sido separados, y si cada individuo no hubiese estado asegurado de
poseer pacficamente su dominio.
TENTACIONES ACADMICAS
629
dustrioso y aquel que lo es menos, entre el magistrado y el simple particular, ms lazos que todos los falsos sistemas no podran romper.
No aspiramos por tanto a ser ms humanos que la naturaleza, ni ms sabios que la necesidad.
Tambin ustedes se cuidarn, legisladores, de consagrar por vuestros sufragios el gran principio de la propiedad, presentada en el proyecto de ley
como el derecho de disfrutar y de disponer de las cosas de la manera ms
absoluta. Pero como los hombres viven en sociedad y bajo las leyes, ellos
no podran tener el derecho de contravenir a las leyes que regulan a la
sociedad (RECUEIL, Tomo I, Pgina 288).
Se debe ser libre con las leyes, y jams contra ellas. De ah, reconociendo en el propietario el derecho de disfrutar y de disponer de su propiedad
de la manera ms absoluta, nosotros hemos aadido, con tal que no se
haga de las mismas un uso prohibido por las leyes o por los reglamentos
(RECUEIL, Tomo I, Pgina 288).
Nosotros convenimos en que el Estado no podra subsistir si l no tuviese los medios de proveer a los gastos de su gobierno; pero procurndose
estos medios por la elevacin de los tributos, el soberano no ejerce nunca
un derecho de propiedad; l no ejerce sino un simple poder de administracin (RECUEIL, Tomo I, Pgina 289).
Se ha tenido siempre por mxima que los dominios de los particulares
son propiedades sagradas que deben ser respetadas por el mismo soberano.
En base a esta mxima, nosotros hemos establecido, en el proyecto de
ley, que nadie puede ser obligado a ceder su propiedad, si no es por causa de utilidad pblica, y mediante una previa y justa indemnizacin.
El Estado es. en estas ocasiones, como un particular que trata con otro
particular. Es bastante que l pueda obligar a un ciudadano a venderle
su propiedad, y que l le quite el gran privilegio que tiene de la ley natural y civil de no poder ser obligado a enajenar su bien? (RECUEIL, Tomo
I, Pgina 290).
Luego de concluir su anlisis acerca de las normas relativas al derecho de
propiedad en el Proyecto de Cdigo Civil, Portalis expresa algunas ideas
muy claras acerca de la importancia de este derecho, las que, como veremos tras su lectura, ratifican una vez ms la importancia que se dio al
derecho de propiedad en el Code Napolen:
Ustedes no estarn sorprendidos de que este proyecto se reduzca a algunas definiciones, a algunas reglas generales: pues el cuerpo entero del
Cdigo civil est consagrado a definir todo aquello que puede referirse al
ejercicio del derecho de propiedad; derecho fundamental sobre el cual todas las instituciones sociales reposan, y que para cada individuo es tan
precioso como la vida misma, ya que l le asegura los medios de conservarla.
La ciudad no existe, deca el gran orador romano, sino porque cada uno
conserva lo que le pertenece. Con la seguridad de esta gran verdad, este
orador filsofo detena en su tiempo todos los movimientos de las facciones empeadas en desorganizar el imperio.
Es por su respeto a la propiedad que las naciones modernas son deudoras de este espritu de justicia y de libertad, que, en los tiempos mismos
de la barbarie, supieron defenderlo contra las violencias y los esfuerzos
del ms fuerte. Es la propiedad la que coloca en las selvas de la
Germania las primeras bases del gobierno representativo. Es ella la que
630
TENTACIONES ACADMICAS
631
Artculo 9 2 4 -
632
TENTACIONES ACADMICAS
633
CAPITULO SEGUNDO
Adquisicin de la propiedad
SUB-CAPITULO I
Apropiacin
634
Artculo 930.- Los animales de caza y pesca se adquieren conforme a lo establecido por la legislacin de la materia. Si se tratase de adquisicin de estos animales en la prctica de disciplinas deportivas, recreativas o anlogas, basta que dichos animales
hayan sido cogidos, o hayan cado en trampas o
redes, o que, heridos, sean perseguidos sin interrupcin.
Fundamento.- La casi totalidad de estos casos se rigen por legislacin especial y no por el actual artculo 930 del Cdigo Civil.
Por lo dems, reemplazamos la palabra peces por el trmino pesca, al considerar que este ltimo es ms apropiado, por
abarcar a toda la fauna marina.
Artculo 9 3 1 -
Artculo 933.- El dueo que recobre lo extraviado est obligado al pago de los gastos y a abonar a quien lo ha-
TENTACIONES ACADMICAS
635
Artculo 934.- No est permitido buscar tesoro en terreno ajeno cercado, sembrado o edificado, salvo autorizacin expresa del propietario. El tesoro hallado en
contravencin de este artculo pertenece ntegramente al dueo del suelo.
No hay accin para contradecir la negativa del
propietario.
Quien buscare tesoro sin autorizacin expresa del
propietario est obligado al pago de la indemnizacin de daos y perjuicios resultantes.
F u n d a m e n t o . - Al ser la propiedad un derecho absoluto e
inviolable, est dentro de las facultades del propietario, negarse
a que se realice una bsqueda de tesoro en un bien de su propiedad. Tal vez porque l mismo desee hacerla cuando su situacin o las circunstancias se lo permitan.
Artculo 9 3 5 -
Artculo 9 3 6 -
636
SUB-CAPITULO II
Especificacin y mezcla
Artculo 937-A.- Si la transformacin se hace de buena fe. ignorando el transformador que el bien era ajeno, y no fuere posible reducirlo a su forma anterior. el dueo de l slo tendr derecho a la
indemnizacin correspondiente.
Fundamento.- Basamos nuestro artculo 937 - A en el numeral
2568 del Cdigo Civil Argentino.
Artculo 937-B.-Si la transformacin se hizo de mala fe. sabiendo o debiendo saber el transformador que
el bien era ajeno, y fuere imposible reducirlo a
su forma anterior, el dueo de la materia tendr derecho a ser indemnizado de todo dao, si
TENTACIONES ACADMICAS
637
SUB-CAPITULO III
Accesin
Artculo 938.-
Artculo 9 3 9 -
Artculo 9 4 0 -
Artculo 9 4 1 -
Artculo 9 4 2 -
Artculo 9 4 3 -
Artculo 944.-
638
Artculo 945.-
Artculo 9 4 6 -
SUB-CAPITULO IV
Trasmisin de la propiedad
Artculo 947.- La transferencia de propiedad de un bien mueble determinado se efecta con la tradicin a su
acreedor, salvo disposicin legal diferente.
Si se tratara de un bien mueble incorporal, la
transferencia de propiedad se produce necesariamente por acuerdo escrito.
Fundamento.- Hemos cambiado la palabra cosa por bien, al
igual que los trminos que en razn de esa variante han debido
efectuarse en el artculo. Esto, para uniformizar en el Cdigo el
empleo de la expresin bienes en lugar de la palabra cosas.
Asimismo se ha procedido a agregar un segundo prrafo a
esta norma, en razn de que tratndose de bienes muebles
incorporales, resultara imposible que la transferencia de propiedad de los mismos se efecte a travs de su entrega (pues ellos
no existen fsicamente). En tal sentido, estimamos lgico que la
transferencia de propiedad de los mismos se produzca por
acuerdo escrito '.
1201
TENTACIONES ACADMICAS
639
Dentro de tal orden de ideas, nuestra propuesta de artculo 947 era la siguiente:
Artculo 947.- La transferencia de propiedad de un bien mueble determinado se efecta de la siguiente manera:
1. Si se trata de un bien registrable y ste no se encuentra registrado,
con la tradicin a su acreedor, salvo disposicin legal diferente o pacto
en contrario.
Si el bien registrable se encontrara registrado, la propiedad se transferir con la inscripcin en los Registros Pblicos.
2. Si se trata de un bien mueble no registrable. con la tradicin a su
acreedor, salvo disposicin legal diferente o pacto en contrario.
Fundamento.- En nuestra propuesta de eventual modificacin legislativa
al Cdigo Civil, considerbamos conveniente variar el sistema de la transferencia de la propiedad mueble e inmueble, pero hacerlo de tal manera
que la modificacin fuese de acuerdo con la precaria realidad econmica
de nuestro pas y las carencias que en materia de infraestructura registral
son -aunque cada vez en menor grado- manifiestas. En tal sentido, concordbamos y recogamos el razonamiento expuesto por el Doctor Alfredo
Solf y Muro, en la Sesin de la Comisin Reformadora del Cdigo Civil de
1852, celebrada el da mircoles 14 de agosto de 1925, planteamiento que
recibi la adhesin del Doctor Pedro M. Oliveira.
En lo que respecta a los bienes muebles, considerbamos pertinente efectuar un detalle pormenorizado de los mismos, segn se trate de bienes
susceptibles de registro o de bienes no registrables.
En cuanto a los bienes registrables, adems, creamos necesario hacer algunas precisiones. En primer lugar, debemos ver si se trata de un bien
registrable que no se encuentra registrado, vale decir, que nunca haya
sido registrado. En este supuesto, la propiedad se transferira con la tradicin a su acreedor, salvo disposicin legal diferente o pacto en contrario.
Distinto sera el caso de un bien registrable que s se encuentre registrado. Para que opere la transferencia de propiedad en este supuesto, proponamos se establezca el requisito de la inscripcin del titulo en los Registros Pblicos.
En segundo trmino, tenemos el caso de los bienes muebles no susceptibles de inscripcin o registro. Para estos supuestos, mantenamos el sistema de transferencia de propiedad que para la generalidad de bienes establece en la actualidad nuestro Cdigo Civil, en su artculo 947, siempre
salvo disposicin legal diferente o pacto en contrario. Debemos hacer
mencin que nos referamos a esta ltima frase incluyendo los dos elementos en ella anotados y no slo uno. ya que considerbamos que. de
un lado, la ley podra establecer excepciones sobre el particular, dada la
naturaleza de la operacin contractual a realizar: y, por otro, creamos
que en los casos mencionados, cabra perfectamente que las partes derogaran la disposicin de la ley, estableciendo, para su mayor comodidad,
clusulas en contrario. Ejemplos de estas excepciones hay varios. Mencio-
640
Artculo 949 -
(203)
naremos dos de ellos: las compraventas sobre bienes ajenos y sobre bienes futuros.
(202) Tentacin acadmica vencida:
En ocasin anterior (OSTERLING PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE,
Mario. Op. c i t , Primera Parte, Tomo I, Pginas 496 a 501). planteamos la
modificacin de los numerales relativos a la transferencia de propiedad
(artculos 947. 948 y 949 del Cdigo Civil).
Ello, para ser concordantes con la que era nuestra propuesta de creacin
de una clasificacin paralela de los bienes en registrables y no registrables -la misma que, como reitero, he descartado en la presente obra-.
Dentro de tal orden de ideas, nuestra propuesta de artculo 948 era la siguiente:
Artculo 948.- Quien de buena fe y como propietario recibe de otro la
posesin de un bien mueble no registrable o registrable pero no registrado, adquiere la propiedad, aunque el enajenante de la posesin carezca de
facultad para hacerlo. Se exceptan de esta regla los bienes perdidos y
los adquiridos con infraccin de la ley penal.
Fundamento.- Creamos conveniente, asimismo, variar -en un futuro- el
contenido de la norma relativa al depositario infiel (artculo 948 del Cdigo Civil). Nosotros estbamos de acuerdo con el actual artculo 948; sin
embargo, debido a la propuesta de modificacin legislativa que efectubamos en lo que respecta a la clasificacin de los bienes, y la transferencia
de la propiedad mueble e inmueble, hubiese resultado imprescindible delimitar los alcances del artculo 948.
En tal sentido, sealbamos que quien de buena fe y como propietario reciba de otro la posesin de un bien mueble no registrable o registrable
pero no registrado, adquira la propiedad, aunque el enajenante de la posesin careciese de facultad para hacerlo. Obsrvese que en nuestra propuesta circunscribamos el mbito de esta norma a los bienes muebles no
registrables y a los registrables pero que no se encontraran registrados.
Evidentemente no hubiese regido para aquellos bienes muebles que se encontrasen registrados, ya que en tales casos sera de aplicacin la regla
establecida por el artculo 2012 del Cdigo Civil, en el sentido de que se
presume, sin admitir prueba en contrario, que toda persona tiene conocimiento del contenido de las inscripciones regstrales. Al igual que el actual artculo 948. exceptubamos del mbito de aplicacin de nuestro artculo 948. a los bienes perdidos y a los adquiridos con infraccin de la
ley penal.
(203) Tentacin acadmica vencida:
TENTACIONES ACADMICAS
641
642
vale decir, el de que aqulla se transfiere con la sola obligacin de enajenar derivada del consentimiento de las partes.
Sin embargo, para los bienes que ya hubiesen sido incorporados al Registro, plantebamos la sustitucin del Sistema Consensualista, por el
Registral, otorgando a la inscripcin carcter obligatorio y no facultativo
como hoy: lo que equivala a decir, en otros trminos, que la inscripcin
en el Registro de la Propiedad Inmueble tendra carcter constitutivo de
derechos y no meramente declarativo, como en la actualidad.
Nosotros advertimos serias ventajas tericas en el sistema propuesto, ya
que, siendo conscientes de las sersimas limitaciones que en materia
registral presenta el Per, no implantbamos el registro obligatorio para
todos los inmuebles, sino simplemente para aquellos inmuebles que ya
hubieran accedido a la legalidad en cuanto a inscripciones se refiere, vale
decir, a aquellos que ya se encontrasen inscritos.
Lo que se lograra con este sistema es que cada vez ms bienes fueran los
que se encuentren registrados, y que una vez registrado un bien, todas
las transferencias o constituciones de derechos que sobre l se establezcan, tendran -necesariamente- que ser inscritas, ya que de lo contrario
careceran de validez. Cada vez que un bien se registre, sera un bien que
dejara de regirse por el sistema consensualista de transferencia de la
propiedad, razn por la cual, con un adecuado programa de incentivos
para el registro, lograramos, en algunos aos, que la mayora de
inmuebles se encontrasen comprendidos bajo el sistema registral.
De otro lado, debemos sealar que con esta medida no pretendamos forzar la actividad de los Registros Pblicos, ya que era evidente que slo se
hubieran regido por el Sistema Registral aquellos bienes que ya se encontraran inscritos y los que paulatinamente se inscribiesen en el futuro. En
otras palabras, el sistema de la transferencia de propiedad y constitucin
de derechos en virtud del registro, solamente regira en la medida de las
capacidades de los Registros Pblicos. Y, mientras tanto, convivira a la
par con el Sistema Consensualista, el cual, evidentemente, estara destinado a desaparecer.
Con estas medidas estaramos logrando, a largo plazo, hacer que la propiedad en el Per sea una propiedad absoluta y no relativa.
Para finalizar, debemos decir que resulta obvio que dicho sistema hubiese
requerido de una reglamentacin especial para los Registros Pblicos, a
fin de que brindara todas las seguridades del caso a los usuarios de este
servicio, adems de contar con un personal honesto, eficiente y capaz.
Esto pasara -claro est- por una decisin poltica.
No obstante todos los argumentos sealados en favor de las propuestas
anotadas para modificar los artculos 947, 948 y 949 del Cdigo Civil, desistimos de formular tales planteamientos, ya que las normas en vigencia
responden a nuestra permanente tradicin jurdica republicana y a la
idiosincracia de la mayora del pueblo peruano, proclive a la informalidad.
De ah que nos abstenemos de plantear estas reformas, adems de que el
sistema que rige en nuestro pas ha venido funcionando sin mayores inconvenientes o problemas que puedan ser calificados como insalvables.
Sinceramente, y a pesar de todas nuestras tentaciones acadmicas, podemos dormir tranquilos con la redaccin actual de los artculos 947, 948 y,
en especial, del ya famoso y controvertido 949.
643
TENTACIONES ACADMICAS
SUB-CAPITULO V
Prescripcin adquisitiva'
2041
Articulo 9 5 0 -
Articulo 951.-
644
recho alguno; y el derecho fue adquirido por el nuevo propietario al cumplirse el plazo prescriptorio establecido por la ley a su
favor.
Artculo 953.- Se suspende el trmino de la prescripcin si el
poseedor pierde la posesin o es privado de ella,
pero cesa ese efecto si la recupera antes de un ao
o si por sentencia se le restituye.
Fundamento.- El tema de los efectos de la interrupcin de la
prescripcin es distinto al de los efectos de la suspensin de la
misma.
Ambos rubros son tratados en el Libro VIII, relativo a Prescripcin y Caducidad del Cdigo Civil Peruano de 1984 -obviamente en relacin a la prescripcin extintiva y no a la adquisitiva-. Sin embargo, podramos hacer de aplicacin analgica dichos principios a la prescripcin adquisitiva.
En tal sentido, la interrupcin de la prescripcin borra o
elimina el plazo prescriptorio que vena transcurriendo, en tanto
la suspensin de la prescripcin solamente tiene como efecto detener el curso prescriptorio hasta que desaparezca la causal que
motiva dicha suspensin; pero una vez desaparecida la misma,
ese plazo contina computndose -no desde cero-, sino desde la
cantidad de das, meses o aos que ya haban transcurrido hasta el momento en que la prescripcin se suspendi.
Por tanto, consideramos que el Cdigo debera emplear slo
uno de los trminos mencionados (o interrumpe o suspende),
pero no los dos, como hace en la actualidad, pues ambos no
son sinnimos.
Dentro de tal orden de ideas, el ms apropiado sera suspende, por los efectos que implica la suspensin, a que acabamos de hacer referencia.
645
TENTACIONES ACADMICAS
CAPITULO TERCERO
Propiedad predial
SUB-CAPITULO I
Disposiciones generales
Artculo 954.-
Artculo 955.-
Artculo 9 5 6 -
Artculo 957.- La propiedad predial queda sujeta a la zonificacin, a los procesos de habilitacin y subdivisin
y a los requisitos y limitaciones que establecen las
disposiciones respectivas.
No caben modificaciones a la zonificacin existente al momento de urbanizacin de los predios.
salvo lo establecido en las normas municipales
respectivas.
Fundamento.- Agregamos un segundo prrafo al artculo 957
del Cdigo Civil, basndonos en los argumentos sostenidos por
el Doctor Manuel Pablo Olaechea du B o i s
al respecto, por
compartirlos, pero no los acogemos en trminos absolutos, sino
con las excepciones que exponemos en estas pginas' .
(205)
2061
646
647
TENTACIONES ACADMICAS
648
649
TENTACIONES ACADMICAS
650
651
TENTACIONES ACADMICAS
e)
dos los casos la opinin del vecindario afectado, sin el cual el procedimiento de aprobacin carecer de validez.
Artculo 16".- Para el cumplimiento de las consultas vecinales, las Municipalidades Distritales y la Municipalidad Metropolitana de Lima se sujetarn al procedimiento siguiente:
a) La Propuesta Preliminar de Reajuste de la Zonificacin correspondiente deber ser exhibida en el local de la Municipalidad y en otros locales pblicos y/o privados de los Distritos, y de la Provincia, que se
consideren pertinentes, durante el proceso de consulta por un perodo
de 30 das calendarios. La exhibicin de dicha Propuesta Preliminar
ser acompaada de la mxima difusin de sus objetivos, alcances y
proposiciones especficas, a fin de propiciar el conocimiento, observaciones y recomendaciones del vecindario afectado por los cambios de
zonificacin y/o anexiones al rea urbana.
b) Los vecinos de los distritos en general o cualquier persona natural o
jurdica interesada en los aspectos promocionales o limitativos de la
propuesta de la Zonificacin General de los Usos del Suelo, podrn expresar sus observaciones, oposiciones o recomendaciones, durante el
perodo de exhibicin y consulta, las que deben presentar por escrito
ante el Instituto Metropolitano de Planificacin, dentro del plazo de 5
das tiles posteriores al vencimiento de los plazos previstos en el prrafo anterior del presente artculo.
c) Las observaciones, oposiciones o recomendaciones sern analizadas
por el Instituto Metropolitano de Planificacin, procediendo de ser el
caso a efectuar las correcciones, ampliaciones y aclaraciones necesarias en un lapso no mayor de 30 das calendario.
Los vecinos que estimen que sus observaciones y/u oposicin no han
sido consideradas por los estudios tcnicos y dictmenes, tienen el derecho de solicitar que la Ordenanza que apruebe el Reajuste de la
Zonificacin sea sometida a referndum vecinal.
Artculo 17'.- Para que se admita a trmite, por la Municipalidad Metropolitana de Lima, la solicitud de Referndum Vecinal de la Ordenanza que
reajusta la Zonificacin, debe cumplirse con los siguientes requisitos:
a. Fundamentarse y sustentarse tcnica y legalmente; y
b. Estar acompaada de no menos del 5% de firmas de los electores
distritales.
Artculo 18 - Presentada la solicitud de Referndum Vecinal, la Municipalidad Metropolitana de Lima remite la relacin de firmas presentadas
para su verificacin a la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE).
Acreditado el cumplimiento del requisito por dicha autoridad, mediante
comunicacin escrita del Jefe de la ONPE a la Municipalidad Metropolitana y las municipalidades distritales correspondientes, stas ltimas bajo
responsabilidad de sus Alcaldes, dentro de los 10 das proceder a convocar el referndum vecinal, cursando oficio a la Autoridad Electoral a fin
que supervise dicho proceso.
La Resolucin de Alcalda de Convocatoria a Referndum Vecinal, debe
ser publicada en el Diario Oficial El Peruano y difundirse en avisos pblicos y radiales.
Realizado el Referndum, solamente si la votacin es favorable por la derogatoria de los cambios aprobados, el Alcalde Distrital comunica los resultados a la Municipalidad Metropolitana de Lima a fin que proceda emitir la Ordenanza derogatoria correspondiente.
a
653
TENTACIONES ACADMICAS
654
TENTACIONES ACADMICAS
655
cin urbana sea lo que tiene que ser: algo coherente y unitario donde la
Municipalidad Provincial debe afirmar sus fueros.
Efectivamente, segn el ordenamiento legal presente, es la Municipalidad
provincial la que condiciona y regula el uso de la propiedad predial, de
acuerdo con la planificacin establecida para la ciudad, y permite realizar
procesos de habilitacin urbana, subdivisin e independizacin de tierras
y hacer edificaciones a travs de la zonificacin.
Hay una razn de fondo, y es que cualquier decisin sobre anexin de territorios agrcolas o eriazos, y sobre ajustes o cambio de calificacin de lo
urbano a lo industrial, no puede afectar ni echar por la borda el Plan de
Desarrollo que es el que debe regir el crecimiento ordenado y decente de
una metrpoli tan compleja como Lima, que ha tenido una historia poco
feliz en este sentido.
As como el artculo escrito por Fernando Correa Miller y publicado bajo
el ttulo La importante ordenanza de zonificacin de Lima, en el Diario
El Comercio, de fecha martes 6 d enero de 1998 (Pgina A-2). en el
cual se expresaban los siguientes conceptos en abono de la Ordenanza
Municipal N 134:
La ordenanza 134 emitida por la Municipalidad de Lima Metropolitana,
por la que se establece las normas que deben regir de aqu en adelante la
'actualizacin y reajuste del Plano General de Zonificacin' de la Metrpoli, tiene especial importancia para el desarrollo ordenado de la Capital.
De su anlisis se pueden identificar hasta cuatro aspectos bsicos: la frecuencia con que se pretende cambiar la zonificacin vigente, el importante
rol que se le asigna a los distritos, la significativa participacin que se le
da a los vecinos dentro del proceso de cambio de uso y el orden administrativo que establece para stos.
Est dems remarcar la importancia de la indicada norma, pues tiene que
ver con un conjunto de intereses generalmente encontrados: el inters individual de los vecinos, el inters de las empresas en general e inmobiliarias en particular, y el inters de la comunidad en su conjunto.
A nuestro entender la norma establece una original y riesgosa poltica de
cambios de zonificacin, anuales a nivel metropolitano y en 'no ms de
dos veces al ao' en el caso de los distritos. Tradicional e internacionalmente la norma aceptada es que los planos de zonificacin tienen vigencia
de tres a cinco aos. Estimamos que, con el aparente intento de lograr
una zonificacin actualizada, flexible y dinmica, se puede generar problemas an mayores que los que trata de resolver.
En una etapa, como la presente, de apertura econmica y de dficit inmobiliario acumulado, se ha generado un desenfrenado intento por parte de
empresas de diferente ndole (industriales, inmobiliarias, comerciales,
etc.). por desarrollar, casi en cualquier parte y cuanto antes, proyectos de
gran magnitud. El caso Luchetti no es extrao a este fenmeno.
La inversin inmobiliaria es de largo alcance, las edificaciones son para
muchos aos de existencia. En algunos casos se convierten en hitos en el
desarrollo de las ciudades; es necesario dar un tiempo prudente de
maduracin a la autorizacin de edificar lo circunstancial no debe ser la
norma; los apresuramientos pueden generar reas en deterioro muy rpidamente. Los ltimos desarrollos comerciales, a nuestro entender por encima de la demanda real, podra ser un ejemplo de este proceso.
Es necesario remarcar que adems del inters de los vecinos y de las empresas por participar en los procesos de cambio de uso, se hace indispens
656
TENTACIONES ACADMICAS
657
Artculo 958.- Los pisos de un edificio pueden pertenecer a diferentes propietarios, y si no existen pactos, se
observarn las reglas siguientes:
1. Las paredes maestras y las medianeras, los techos, las puertas de entrada y las dems obras
que sirvan a todos sern costeadas en proporcin al valor de cada piso.
2. Al propietario de cada piso le corresponde costear el suelo de su piso: y al del ltimo, el techo del suyo.
3. Las escaleras y ascensores se costearn por los
dueos de los pisos a que sirvan, segn el valor de cada piso.
4. El alcantarillado y las aceras y pavimentacin
de la calle se pagarn a prorrata entre todos.
Fundamento.- Estimamos que el Cdigo Civil de 1984 no debi dejar de regular lo elemental de la propiedad horizontal o
por pisos.
En tal sentido, proponemos que en esta materia el Cdigo
Civil retome -esencialmente- los artculos 855, 856 y 857 del
Cdigo Civil de 1936, que constituan normas bsicas sobre el
tema .
12071
(207) Sobre este particular, resultan pertinentes las expresiones del Doctor Manuel Pablo Olaechea (OLAECHEA DU BOIS. Manuel Pablo. Op. c i t . Pginas 71 a 74):
Cuando se promulg el Cdigo Civil de 1936, la propiedad por pisos era
novedosa en el Per. Sin embargo, los codificadores de entonces dedicaron al tema tres artculos, del 855 al 857. En ellos se estatua que a falta de pacto todas las obras comunes sern costeadas en proporcin al valor de cada piso y que los propietarios para levantar otros pisos y en todo
lo no previsto, requeran unanimidad o el Juez resolvera en atencin a
las circunstancias. Dada la tcnica de redaccin del Cdigo, le eran aplicables algunas reglas sobre propiedad inmueble, como por ejemplo, que el
artculo 858 segn el cual el propietario no puede impedir que en su
propiedad, se efecten actos de reparacin de los departamentos vecinos,
etc.
En los ltimos aos, la multiplicacin de la construccin de edificios ha
convertido la propiedad por pisos o departamentos en algo real, frecuente
p
658
TENTACIONES ACADMICAS
659
SUB-CAPITULO II
Limitaciones por razn de vecindad
Artculo 9 5 9 -
Artculo 960.Artculo 9 6 1 -
Artculo 962.-
660
Artculo 963.-
Artculo 964.-
SUB-CAPITULO III
Derechos del propietario
Artculo 9 6 5 -
(208)
Artculo 9 6 6 Artculo 9 6 7 -
CAPITULO CUARTO
Maneras en que acaba la propiedad(*)
(*) Variamos la expresin extincin de la propiedad por maneras en que acaba la propiedad.
TENTACIONES ACADMICAS
661
(209) OSTERLING PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit, Primera Parte, Tomo II, Pginas 17 a 25.
662
CAPITULO gUINTO
Copropiedad
SUB-CAPITULO I
Disposiciones generales
Artculo 969.-
Artculo 9 7 0 -
Artculo 972.- La administracin judicial de los bienes comunes se rige por el Cdigo Procesal Civil.
Fundamento.- Esta modificacin obedece a que a partir del 28
de julio de 1993 rige el Cdigo Procesal Civil, cuerpo normativo
TENTACIONES ACADMICAS
663
SUB-CAPITULO II
Derechos y obligaciones de los copropietarios
664
Artculo 975.- El copropietario que usa el bien parcial o totalmente con exclusin de los dems, debe reembolsarles en las proporciones que les corresponda,
salvo lo dispuesto en el artculo 731.
Fundamento.- No necesariamente se trata de una indemnizacin, porque se hayan producido daos y perjuicios en detrimento de los dems copropietarios que no usan el bien. En
este caso, simplemente se tratar -por regla general- de reembolsar a esos copropietarios que no usan el bien, el valor que
proporcionalmente les correspondera, en caso de hacer uso del
mismo.
Artculo 9 7 6 -
Artculo 9 7 7 -
TENTACIONES ACADMICAS
665
(210) CASTILLO FREYRE, Mario. Los Contratos Sobre Bienes Ajenos. Pginas
188 a 192; y CASTILLO FREYRE, Mario. El Bien Materia del Contrato de
Compraventa, Pginas 303 y 304.
666
nes, slo desde el momento en que se adjudica el bien (entindase la totalidad del bien) o la parte al copropietario que practic dicha venta. La adjudicacin de la totalidad o de la parte correspondiente se entendera segn aquello de que haya dispuesto dicho copropietario.
En otras palabras, para el artculo 978, una venta de estas
caractersticas, en principio no es vlida, por no contar el copropietario con la facultad de disponer de una parte material del
bien indiviso, ya que sobre l no se ha realizado la particin correspondiente. El copropietario es dueo de una cuota ideal sobre el bien. Es decir, ese bien, en parte le pertenece y en parte
no. En parte es propio y en parte es ajeno.
El problema para los artculos 1539 y 1540 estriba en que
el contrato, mientras no se declare rescindido, surte efectos. En
cambio, para el artculo 978, no es vlido mientras no se produzcan los supuestos en l contemplados.
Consideramos que el problema derivado del conflicto que
plantea uno de los tres supuestos del artculo 1540 y el artculo
978, puede ser solucionado aplicando el principio de
especificidad, es decir, que cuando estemos frente a un supuesto de compraventa de un bien sujeto al rgimen de copropiedad,
y uno de sus copropietarios venda una parte materialmente
individualizada de dicho bien o la totalidad del mismo, sera de
aplicacin el artculo 978 y cuando estemos frente a cualquiera
de los otros dos supuestos susceptibles de ser comprendidos
por el artculo 1540, ste resultar de aplicacin.
Pero mayor ser el problema, de acuerdo al artculo 1540,
en el caso que ambas partes contratantes conozcan que el bien
en condominio es parcialmente ajeno, con lo que este contrato
ser vlido slo desde el momento de su celebracin, a diferencia del supuesto del artculo 978, que lo considerar vlido desde un probable momento posterior a dicha celebracin.
Ahora bien, todos estos conflictos se solucionaran estableciendo una modificacin en el texto del artculo 978 del Cdigo,
al variar, como hemos hecho, la expresin vlido por eficaz.
As, el contrato ser vlido desde el momento de su celebracin,
pero recin adquirir eficacia cuando ocurra lo prescrito en esa
TENTACIONES ACADMICAS
667
Artculo 980.- Las mejoras pertenecen a todos los copropietarios. Ellos tienen la obligacin de responder proporcionalmente por los gastos ocasionados por las
necesarias y tiles.
Fundamento.- Consideramos que todas las mejoras -sin distincin alguna- deben pertenecer a la integridad de copropietarios
(incluyendo a las mejoras de recreo). Distinto ser el caso referente a la obligacin de responder por el valor de dichas mejoras, deber que se circunscribe a las necesarias y tiles, no comprendiendo a las de recreo.
Artculo 9 8 1 -
Artculo 9 8 2 -
SUB-CAPITULO III
Particin
668
Artculo 9 8 4 -
Artculo 9 8 5 -
Artculo 9 8 6 -
TENTACIONES ACADMICAS
669
terminados lugares del pas. Sostenemos, en suma, que habra bastado con la previa tasacin y el dictamen del Ministerio Pblico, adems de la aprobacin del juez.
Hacemos nuestras las citadas expresiones, razn por la
cual suprimimos lo relativo al consejo de familia.
Artculo 988.-
Artculo 9 8 9 -
Artculo 9 9 1 -
SUB-CAPITULO IV
Terminacin de la copropiedad(*)
670
SUB-CAPITULO V
Pacto de indivisin
Artculo 993.-
SUB-CAPITULO VI
Medianera
TENTACIONES ACADMICAS
671
Artculo 995.- Si la pared que separa los predios se ha levantado por parte de quien no era propietario del terreno, en el terreno vecino, este ltimo puede obtener la propiedad exclusiva de la misma pagando
la mitad del valor actual de la obra.
Fundamento.- El actual artculo 995 del Cdigo Civil Peruano
nos parece tremendamente injusto, pues no especifica quin es
el que ha levantado la pared: si el dueo del terreno vecino o el
dueo del terreno propio.
En tal sentido, podra llegarse a situaciones en extremo injustas con la aplicacin de esta norma, habida cuenta de que lo
que busca cada uno al levantar una pared es que le pertenezca
totalmente en propiedad y no que ella sea medianera; mucho
menos, que el vecino pueda lograr la medianera sin tener derecho a oponerse a tal circunstancia.
Dados estos argumentos estimamos que nuestro texto para
sustituir al actual artculo 995 se ajusta a la razn, a la justicia
y a la lgica.
Artculo 996.- Todo colindante puede hacer uso del bien medianero, sin perjudicar el que del mismo pueda
hacer el otro colindante.
En caso de tratarse de paredes de tal condicin,
podr colocar tirantes y vigas en las mismas, y
servirse de stas sin deteriorarlas, pero no puede
abrir en ellas ventanas o claraboyas.
672
(212) ARIAS-SCHREIBER PEZET, Max. Op. cit, Tomo V, Pginas 129 y 130.
TENTACIONES ACADMICAS
673
TITULO III
Usufructo
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
674
Tratndose de bienes inmuebles de valor monumental de propiedad del Estado que sean
materia de restauracin con fondos de personas naturales o jurdicas, el usufructo que
constituya el Estado en favor de stas podr
tener un plazo mximo de noventinueve aos.
Fundamento.- En el primer prrafo de nuestra modificatoria
eliminamos la mencin al carcter temporal del usufructo, en
razn de que ello es evidente.
Por otra parte, dejamos de lado la distincin entre el usufructo constituido en favor de personas naturales o jurdicas -en
lo referente al plazo del mismo-, aplicando en ambos supuestos
un plazo mximo de treinta aos.
TENTACIONES ACADMICAS
675
Artculo 1 0 0 4 -
Artculo 1 0 0 5 -
CAPITULO SEGUNDO
Deberes y derechos del usufructuario
(213) ARIAS-SCHREIBER PEZET, Max. Op. cit., Tomo V, Pginas 159 y 160.
676
Artculo 1007.- El usufructuario est obligado a otorgar la garanta sealada en el ttulo constitutivo de su
derecho o la que ordene el juez, cuando ste
encuentre que puede peligrar el derecho del
propietario.
Fundamento.- Creemos que el trmino apropiado en cuanto a
las garantas es otorgar y no prestar.
De ah nuestra modificacin al numeral bajo comentario.
Artculo 1009.- El usufructuario no debe hacer ninguna modificacin sustancial del bien o de su uso, salvo
pacto distinto.
Fundamento.- El mismo que inspira nuestra modificacin al
numeral 1008.
Artculo 1 0 1 0 -
Artculo 1 0 1 1 -
TENTACIONES ACADMICAS
677
Artculo 1016.- Pertenecen al usufructuario los frutos pendientes al comenzar el usufructo; y al propietario, los pendientes a su trmino.
Fundamento.- Suprimimos la alusin a los frutos naturales y
mixtos, ya que de esta forma quedan comprendidos en este artculo todos los frutos, sea de la clase que fueren, a los que resultase de aplicacin este precepto.
678
CAPITULO TERCERO
Cuasiusufructo
Artculo 1019.-
Artculo 1 0 2 0 -
TENTACIONES ACADMICAS
679
CAPITULO CUARTO
Terminacin y modificacin del usufructo(*)
680
Artculo 1 0 2 2 -
Artculo 1 0 2 3 -
Artculo 1024.- Si el bien sujeto al usufructo se pierde en parte, el usufructo se conserva sobre el resto.
Fundamento.- Efectuamos la supresin anotada, debido a que
la destruccin constituye uno de los supuestos de prdida contemplados en el artculo 1137 del propio Cdigo Civil.
Artculo 1 0 2 5 -
TITULO rv
Uso y habitacin
Artculo 1 0 2 6 -
TENTACIONES ACADMICAS
681
casas, sino sobre cualquier bien que sirva de morada, sea ste
inmueble -supuesto comn- o incluso mueble, como podra ser
el caso de una casa rodante.
Artculo 1028.-
TITULO V
Superficie
682
Artculo 1 0 3 2 -
Artculo 1 0 3 3 -
TENTACIONES ACADMICAS
683
Artculo 1 0 3 4 -
TITULO VI
Servidumbres
Artculo 1035.- La ley o el propietario de un predio puede imponerle servidumbres en beneficio de otro que
den derecho al dueo del predio dominante
para practicar ciertos actos de uso del predio
sirviente o para impedir al dueo de ste el
ejercicio de alguno de sus derechos.
Fundamento.- Sustituimos la expresin gravmenes, por la
palabra servidumbres, en la medida que bajo la primera se
puede entender comprendidos a una serie de derechos, distintos
a las servidumbres, y -precisamente- a lo que se refiere este numeral es a la constitucin del derecho real de servidumbre.
De ah nuestra modificacin a la norma.
Artculo 1 0 3 6 -
Artculo 1037.- Las servidumbres son perpetuas, salvo disposicin legal diferente o pacto en contrario.
Fundamento.- Con nuestra modificacin simplemente buscamos obtener un mejor texto para el artculo 1037.
Artculo 1 0 3 8 -
Artculo 1 0 3 9 -
Artculo 1 0 4 0 -
684
Artculo 1 0 4 1 -
Artculo 1042 -
Artculo 1 0 4 3 -
Artculo 1 0 4 4 -
Artculo 1 0 4 5 -
Artculo 1 0 4 6 -
Artculo 1047.-
Artculo 1049.- Las servidumbres se extinguen por prdida total, voluntaria o involuntaria, de cualquiera de
las edificaciones, dominante o sirviente, sin
mengua de las relativas al suelo. Pero reviven
por la reedificacin, siempre que pueda hacerse uso de ellas.
Fundamento.- En primer lugar, consideramos conveniente sustituir la expresin destruccin por el trmino prdida, para
ser congruentes con la terminologa y sistemtica del Cdigo Civil.
TENTACIONES ACADMICAS
685
Por otra parte, variamos la frase los edificios por las edificaciones, ya que la primera constituye una especie de la segunda.
Artculo 1 0 5 1 -
686
Artculo 1053.-
Artculo 1 0 5 4 -
SECCION CUARTA
Derechos reales de garanta
TITULO I
Prenda
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
Artculo 1055.-
Artculo 1 0 5 6 -
Artculo 1 0 5 7 -
TENTACIONES ACADMICAS
687
688
Artculo 1059 -
(214)
Artculo 1060.- Un bien puede ser gravado con prenda en garanta de varias obligaciones y en favor de varias personas sucesivamente, con aviso a los
TENTACIONES ACADMICAS
689
690
Artculo 1 0 6 1 -
TENTACIONES ACADMICAS
691
Artculo 1 0 6 5 -
Artculo 1066.- En caso no se cumpla la obligacin, el acreedor no puede apropiarse del bien prendado por
el monto garantizado. Es nulo todo pacto en
contrario, salvo lo dispuesto en el artculo
1089.
Fundamento.- Nuestra primera modificacin busca, simplemente, una mejor redaccin para la norma.
Por otra parte, sustituimos la frase la cantidad prestada
por el monto garantizado, pues no siempre la prenda tendr
por objeto garantizar cantidades de dinero que se hubieren prestado, sino que -como todos sabemos- puede garantizar el cumplimiento de cualquier obligacin, ya sea sta de dar, hacer o no
hacer.
Finalmente, como se sabe, el artculo 1089 constituye una
excepcin a lo dispuesto por el artculo 1066; por ello consideramos pertinente la remisin anotada.
692
CAPITULO SEGUNDO
Derechos y obligaciones
Artculo 1 0 6 7 -
Artculo 1 0 6 8 -
Artculo 1 0 6 9 -
TENTACIONES ACADMICAS
693
Artculo 1073.- Puede sustituirse una prenda por otra, comprobando judicialmente la necesidad y la equivalencia de la garanta. El ejercicio de este derecho corresponde a cualquiera de las partes y
se tramita de acuerdo a las reglas del proceso
sumarisimo.
Fundamento.- Conforme al Cdigo Procesal Civil de 1993, corresponde el proceso sumarisimo.
De ah la modificacin que efectuamos a este numeral.
Artculo 1075.- El acreedor o el tercero depositario estn obligados a cuidar el bien dado en prenda con la
diligencia ordinaria requerida.
Fundamento.- Hemos agregado la mencin al tercero depositario, ya que no siempre ser el acreedor quien conserve en su poder el bien dado en prenda.
Por otra parte, nuestra segunda modificacin apunta a que
694
Artculo 1 0 7 6 -
Artculo 1 0 7 7 -
TENTACIONES ACADMICAS
695
696
TENTACIONES ACADMICAS
697
CAPITULO TERCERO
Prenda sobre crditos, ttulos valores y dinero
Artculo 1084.-
Artculo 1 0 8 5 -
Artculo 1086.-
Artculo 1 0 8 7 -
Artculo 1088.-
CAPITULO CUARTO
Extincin de la prenda
698
5. Expropiacin.
6. Consolidacin.
Fundamento.- En primer trmino, preferimos referirnos a que
la prenda se extingue y no a que la prenda se acaba, para
que la redaccin de la primera parte de esta norma concuerde
con la nomenclatura del Captulo Cuarto titulado Extincin de
la prenda.
En segundo trmino, reemplazamos la expresin destruccin por el trmino prdida, ya que este ltimo comprende a
la destruccin y a otros supuestos, tal como establece el artculo
1137 del Cdigo Civil.
TITULO II
Anticresis
Artculo 1091.-
TENTACIONES ACADMICAS
699
Artculo 1 0 9 3 -
Artculo 1 0 9 4 -
Artculo 1 0 9 5 -
Artculo 1 0 9 6 -
TITULO III
Hipoteca
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
Artculo 1 0 9 7 -
Artculo 1098.- El contrato a travs del cual una parte se obliga a hipotecar un bien debe celebrarse por escritura pblica, bajo sancin de nulidad.
Fundamento.- El derecho real de hipoteca no se constituye por
escritura pblica, sino por la inscripcin en el Registro de la
Propiedad Inmueble, tal como se encuentra establecido en el
inciso 3 del artculo 1099 del propio Cdigo Civil.
La formalidad requerida por la ley en lo que respecta a la
escritura pblica, atae al contrato por el cual una parte se
obliga a constituir hipoteca en favor de otra.
700
Artculo 1100.-
(215)
Artculo 1 1 0 1 -
Artculo 1102
Artculo 1 1 0 3 -
TENTACIONES ACADMICAS
701
702
Artculo 1105.-
,217)
(217) Distinta solucin tiene el caso de las obligaciones sujetas a plazo o condicin, sobre las cuales resulta plenamente factible constituir una hipoteca
desde el nacimiento de las mismas.
En el caso de la hipoteca que recae sobre obligaciones sujetas a plazo,
ser indiferente si stas estn sujetas o no a plazo suspensivo, pues en
ambos casos la obligacin podr encontrarse garantizada por una hipoteca. Ahora bien, lo que resulta evidente es que dicha hipoteca garantizar
el cumplimiento de la referida obligacin nicamente cuando venza el plazo, ya que antes no habr nada que cumplir. De no cumplirse con la obligacin vencido el plazo, ser evidente que el acreedor podr recurrir a la
ejecucin de la hipoteca.
En lo referente a las obligaciones condicionales, resulta claro que stas
son aquellas que se encuentran sujetas a una condicin. Si esta condicin fuese resolutoria, debern ejecutarse hasta que se verifique dicha
condicin. Si esta condicin fuese suspensiva, debern ejecutarse desde el
momento en que se cumpla la referida condicin. En ambos casos las
obligaciones podran estar garantizadas por una hipoteca.
En el caso de las obligaciones sujetas a condicin resolutoria, la hipoteca
garantizar su cumplimiento hasta que se verifique la condicin. En el
caso de las obligaciones sujetas a condicin suspensiva, la hipoteca garantizar su cumplimiento desde el momento en que se cumpla dicha
condicin. Pero en ambos casos resulta perfectamente factible la constitucin de una hipoteca, desde el momento mismo en que se genera o con-
TENTACIONES ACADMICAS
703
Artculo 1 1 0 6 -
trae la obligacin, pues, ms all de si la obligacin se encuentra surtiendo efectos o no, es indudable que la obligacin existe.
Es por ello que compartimos las apreciaciones del Doctor Max AriasSchreiber (ARIAS-SCHRE1BER PEZET. Max. Op. cit.. Tomo VI. Pginas
188 y 189) a este respecto:
Dentro del propsito de extender en la medida de lo posible el desarrollo
del crdito y con ello de la economa en general, el artculo 1105 contempla la hipoteca sujeta a condicin o plazo, lo que no estuvo previsto por el
Cdigo de 1936, si bien no haba impedimento para establecerla.
La hipoteca bajo condicin, puede serlo en forma suspensiva o
resolutoria.
En la hipoteca suspensiva, siguiendo la linea general del acto sujeto a dicha condicin, la hipoteca no es eficaz en tanto no se cumpla la citada
condicin. Lograda la condicin, el gravamen asume el nivel de una hipoteca pura y simple y como regla general no opera retroactivamente, salvo
que al constituirse haya sido pactada de este modo (artculo 177 del Cdigo Civil). Desde luego y en el inters del acreedor convendr que se estipule la retroactividad, por razones de preferencia y rango.
En la condicin resolutoria, el gravamen existe desde el momento de su
constitucin, pero est sujeto al hecho que determina la resolucin y presentada la condicin se le considera cumplida (articulo 176 del Cdigo Civil) y se extingue la hipoteca.
Estimamos que el Cdigo no ha sido tan completo como otros cdigos en
estos temas. As, habra sido conveniente seguir la pauta del artculo
3155 del Cdigo Civil argentino, segn el cual 'si el crdito estuviere sometido a una condicin resolutoria, el acreedor puede pedir una colocacin actual, dando fianza de restituir la suma que se le asigne, en el caso
del cumplimiento de la condicin'. Y si la condicin es suspensiva (artculo 3156 del mismo Cdigo), 'el acreedor puede pedir que los fondos se depositen, si los acreedores posteriores no prefieren darle una fianza hipotecaria de restituir el dinero recibido por ellos, en el caso que la condicin
llegue a cumplirse'.
Tambin la hipoteca puede estar sujeta a plazo, y cuando es suspensivo
el acto no surte efecto mientras est pendiente: y si es plazo resolutorio,
la garanta existe desde el momento de su constitucin, pero se extingue
al vencimiento del plazo (artculo 178 del Cdigo Civil).
704
TENTACIONES ACADMICAS
705
Artculo 1 1 1 0 -
Artculo 1111.- Aunque no se cumpla la obligacin, el acreedor no adquiere la propiedad del inmueble por
l valor de la hipoteca. Es nulo el pacto en
contrario.
Se excepta el caso en el cual, luego de constituido en mora el deudor, ste no paga y acuerda con su acreedor novar la obligacin por otra
cuyo objeto sea el inmueble hipotecado.
Fundamento.- Efectuamos la adicin de un segundo prrafo al
artculo 1111, bajo anlisis, ya que, a posteriori, nada impedira que las partes, ante una eventual imposibilidad de pago del
deudor, recurran a un mecanismo como el anotado. Pero recalcamos que esto se dara recin si es que una vez constituido en
mora el deudor, ste no cumple. Mantenemos la prohibicin del
pacto comisorio anticipado, la misma que en nada se ve afectada por esta situacin.
CAPITULO SEGUNDO
Rango de las hipotecas
Artculo 1 1 1 2 -
706
CAPITULO TERCERO
Reduccin de la hipoteca
Artculo 1 1 1 5 -
CAPITULO CUARTO
Efectos de la hipoteca frente a terceros
TENTACIONES ACADMICAS
707
CAPITULO QUINTO
Hipotecas legales
Artculo 1 1 1 9 -
708
Artculo 1 1 2 0 -
Artculo 1 1 2 1 -
CAPITULO SEXTO
Extincin de la hipoteca
TITULO rv
Derecho de retencin
Artculo 1123.- Por el derecho de retencin un acreedor retiene en su poder el bien de su deudor si la obligacin no est suficientemente garantizada.
TENTACIONES ACADMICAS
709
Este derecho procede en los casos que establece la ley o cuando haya conexin entre la obligacin y el bien que se retiene.
Fundamento.- Efectuamos la variacin anotada de la palabra
crdito a la expresin obligacin, en virtud de mejorar la redaccin de este numeral.
Sin embargo, reconocemos que esta modificacin y sus secuelas resultaran prescindibles.
Artculo 1124.- El derecho de retencin no puede ejercerse sobre bienes que al momento de recibirse sean
objeto de alguna obligacin de darlos a otra
persona.
Fundamento.- Ms all de perfeccionar la redaccin de la norma, corregimos la parte final del artculo, pues la idea del mismo es que la obligacin de dar dichos bienes preexista al ejercicio del derecho de retencin; no simplemente que el destino de
los mismos sea el indicado en el numeral bajo anlisis.
Artculo 1 1 2 5 -
Artculo 1 1 2 7 -
710
Artculo 1 1 2 8 -
Artculo 1 1 2 9 -
Artculo 1 1 3 0 -
Artculo 1 1 3 1 -
TITULO V
De los privilegios*)
Artculo 1131-A.-Queda derogada toda disposicin legal vigente, que altere el orden cronolgico prioritario de
los derechos reales de garantaTodos los derechos reales de garanta, sean estatales o privados, estn subordinados al orden
cronolgico en que fueron inscritos, salvo pacto
en contrario.
Fundamento.- La propuesta de incluir un nuevo Ttulo (el V) y
una norma como la anotada no nos pertenece.
Hemos
du Bois ,
-histrica y
Cdigo Civil
12181
12191
TENTACIONES ACADMICAS
711
712
7t3
LIBRO VI
LAS OBLIGACIONES
SECCIN PRIMERA
Las obligaciones y sus modalidades
TITULO I
Obligaciones de dar
(220)
Artculo 1132.- El acreedor de bien cierto no puede ser obligado a recibir otro, aunque ste sea de mayor valor.
Esta regla es extensiva a las obligaciones de
hacer y de no hacer, en lo que fuere aplicable.
El incumplimiento de la obligacin de dar por
culpa del deudor, faculta al acreedor a optar
por cualquiera de las siguientes medidas:
1. Exigir la entrega forzada de lo prometido.
716
Artculo 1133.- El obligado a dar un bien cierto informar sobre su estado cuando lo solicite el acreedor.
Fundamento.- La modificacin anotada corresponde al Doctor
Felipe Osterling Parodi y al autor de estas pginas' '.
221
Artculo 1134.-
TENTACIONES ACADMICAS
717
Artculo 1136.- Si el bien cierto que debe entregarse es mueble y lo reclamasen diversos acreedores a quienes el mismo deudor se hubiese obligado a entregarlo, se seguirn las siguientes reglas:
1. Si el bien es no registrable o registrable que
no se encuentre registrado, ser preferido el
acreedor de buena fe a quien el deudor hizo
tradicin de l. independientemente de la fecha de su ttulo. Si el deudor no hizo tradicin del bien, ser preferido el acreedor
cuyo ttulo sea de fecha cierta ms antigua:
en defecto de acreedor con ttulo de fecha
cierta, se preferir al acreedor cuyo ttulo
sea de fecha ms antigua.
718
TENTACIONES ACADMICAS
Artculo 1137.-
1223)
719
720
721
TENTACIONES ACADMICAS
Artculo 1139.-
(224) OSTERLING PARODI. Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit.. Primera Parte, Tomo II, Pginas 63 y 64.
(225) OSTERLING PARODI. Felipe y CASTILLO FREYRE. Mario. Op. cit.. Primera Parte, Tomo II. Pginas 74 y 75.
722
Artculo 1 1 4 2 -
Artculo 1143 -
,227)
(226) OSTERLING PARODI. Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit.. Primera Parte, Tomo II, Pginas 84 a 86.
(227) Tentacin acadmica vencida:
En alguna oportunidad pensamos que la redaccin idnea del artculo
1143 hubiese sido la siguiente:
Artculo 1143.- En las obligaciones de dar bienes determinados slo por
su especie y cantidad, la eleccin corresponde al deudor, salvo que lo
contrario resulte de la ley, del ttulo de la obligacin o de las circunstancias del caso.
Si la eleccin corresponde al deudor, debe escoger bienes de calidad no
inferior a la media. Si la eleccin corresponde al acreedor, debe escoger
bienes de calidad no superior a la media. Si la eleccin corresponde a un
tercero, debe escoger bienes de calidad media.
Lo dispuesto en este artculo es de aplicacin a las obligaciones de hacer
y de no hacer, en cuanto su naturaleza lo permita.
723
TENTACIONES ACADMICAS
Ella se basa en el hecho de que los jueces no deben intervenir ayudando a las partes a contratar.
Esa no es su funcin.
Adems, hemos considerado conveniente introducir en el
artculo un prrafo adicional, en el sentido de precisar el trata-
724
(229) OSTERLING PARODI. Felipe y CASTILLO FREYRE. Mario. Op. cit., Primera Parte. Tomo II, Pgina 154.
(230) OSTERLING PARODI. Felipe y CASTILLO FREYRE. Mario. Op. cit.. Primera Parte, Tomo II, Pginas 144 a 147.
TENTACIONES ACADMICAS
725
Artculo 1146.- Antes de la eleccin del bien, no puede el deudor eximirse de la entrega invocando la prdida
sin su culpa.
Esta regla no se aplica cuando la eleccin debe
efectuarse entre determinados bienes de la
misma especie y todos ellos se pierden sin culpa del deudor.
Fundamento.- En materia de bienes inciertos, corresponde la
eleccin de los mismos. La individualizacin es propia de las
obligaciones de dar bienes fungibles, pues ella no supone un
proceso de eleccin propiamente dicho, ya que, al ser todos
iguales, no cabe eleccin alguna.
Sin embargo, es evidente que esta propuesta resulta accesoria y -por tanto- prescindible.
726
TITULO II
Obligaciones de hacer
Artculo 1148 -
,233)
Artculo 1149 -
|234)
12321
Artculo 1 1 5 0 -
TENTACIONES ACADMICAS
727
Artculo 1 1 5 2 -
Artculo 1154.-
728
Artculo 1155.-
Artculo 1156 -
|235)
Artculo 1157.-
TITULO III
Obligaciones de no hacer
1236
'
Artculo 1 1 5 8 -
Artculo 1 1 5 9 -
Artculo 1160 -
(237)
729
TENTACIONES ACADMICAS
TITULO IV
Obligaciones alternativas y facultativas
12381
Artculo 1 1 6 1 -
730
Planteamos las modificaciones anotadas porque hemos sugerido la variacin del principio establecido en el artculo 1144,
TENTACIONES ACADMICAS
731
732
(240) OSTERLING PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit.. Primera Parte, Tomo II, Pginas 373 a 386.
TENTACIONES ACADMICAS
733
734
Artculo 1 1 6 7 -
Artculo 1168.- En la obligacin facultativa existe una prestacin principal y una o varias accesorias.
TENTACIONES ACADMICAS
735
Fundamento.- La obligacin facultativa no se determina nicamente por la prestacin principal, motivo por el cual el texto vigente del artculo 1168 devendra en inexacto. No es una obligacin simple, sino de objeto plural. Adems establecemos claramente que en esta clase de obligaciones slo puede haber una
prestacin principal y que podra existir una o ms de una prestacin accesoria.
Artculo 1169 -
(241)
12421
Artculo 1 1 7 0 -
Artculo 1171 -
736
TITULO V
Obligaciones divisibles e indivisibles
12431
Artculo 1 1 7 2 Artculo 1 1 7 3 -
Artculo 1174.- El beneficio de la divisin no puede ser opuesto por el heredero del deudor encargado de
cumplir la prestacin o por quien se encuentre
en posesin del bien debido, si ste es cierto y
determinado.
Fundamento.- Este es el verdadero sentido del artculo 1174,
que actualmente tiene una deficiente redaccin. Adicionalmente,
eliminamos el actual tercer supuesto, ya que es un imposible
jurdico '.
1244
Artculo 1 1 7 5 -
Artculo 1 1 7 6 -
737
TENTACIONES ACADMICAS
Articulo 1 1 7 7 -
Artculo 1 1 7 8 -
Articulo 1 1 7 9 -
(245) OSTERLING PARODI. Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit., Primera Parte. Tomo III. Pginas 187 y 188.
738
Si la obligacin indivisible es solidaria, se aplican los artculos 1177. 1178 y 1179 y. adems, las normas de la solidaridad, salvo en
este ltimo caso, lo dispuesto por los artculos
1187. 1189. 1190. segundo prrafo. 1191.
1200 y 1201.
Fundamento.- Consideramos, tal como lo hemos expresado en
el anlisis que efectuamos el Doctor Osterling y el autor de estas pginas ' al articulo 1181 del Cdigo Civil, que el segundo
prrafo del mismo no est correctamente concebido, ya que
existen algunas normas de la solidaridad cuya aplicacin a una
obligacin que rena, a la vez, las calidades de solidaria e indivisible, es un imposible jurdico. De ah la exclusin de los artculos 1187, 1189, 1190, segundo prrafo, 1191, 1200 y 1201.
1246
TITULO VI
Obligaciones mancomunadas y solidarias
(246) OSTERLING PARODI. Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit.. Primera Parte. Tomo III, Pginas 193 a 197.
(247) OSTERLING PARODI. Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit.. Primera Parte, Torno II, Pgina 522.
739
TENTACIONES ACADMICAS
Efectuamos la adicin del primer prrafo antes transcripto, pues creemos conveniente que por razones metodolgicas, el Cdigo Civil brinde un concepto de las obligaciones
mancomunadas.
Artculo 1183.- Son solidarias las obligaciones de sujeto plural, en las cuales por voluntad de las partes,
voluntad unilateral o mandato de la ley, y con
prescindencia de la naturaleza divisible o
indivisible de su objeto, cualquiera de los deudores debe satisfacer o cualquiera de los acreedores puede exigir el cumplimiento total de la
prestacin.
La solidaridad no se presume. Slo la ley o el
ttulo de la obligacin la establecen en forma
expresa.
Fundamento.- La norma anotada corresponde al Doctor Felipe
Osterling Parodi y al autor de estas pginas .
12481
Artculo 1 1 8 4 -
(248) OSTERLING PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit.. Primera Parte, Tomo III. Pgina 253.
(249) Tentacin acadmica vencida:
Debemos confesar que en mltiples ocasiones hemos estado tentados
para proponer la variacin de la norma a travs de la cual se establece
que la solidaridad no se presume, por el principio inverso, vale decir que
ella s se presuma, dado que es ms comn en nuestros das la existencia
de obligaciones solidarias que la de obligaciones mancomunadas.
Sin embargo, nunca llegamos a formular tal propuesta en razn de que
las consecuencias de la solidaridad son muy graves para los codeudores
(naturalmente, me estoy refiriendo a los supuestos de solidaridad pasiva y
mixta), en que la figura adquiere verdadera utilidad y relevancia.
Por lo dems, creo que en nada nos afecta la presuncin vigente, ya que
si las partes desean pactar solidaridad, no tienen sino que hacerlo, pues
no hay norma alguna que lo impida.
740
Artculo 1186 -
|251
'.
Artculo 1 1 8 7 -
(250) OSTERLING PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit.. Primera Parte, Tomo III, Pgina 124.
(251) Tentacin acadmica vencida:
En alguna ocasin pensbamos que la redaccin idnea del artculo 1186
hubiera sido la siguiente:
Artculo 1186.- El acreedor puede dirigirse contra alguno, algunos o todos los codeudores solidarios, simultneamente.
Las reclamaciones entabladas contra uno o algunos, no sern obstculo
para las que posteriormente se dirijan contra los dems, mientras no resulte pagada la deuda por completo.
Fundamento.- Como ha sido sealado en nuestros comentarios a este
numeral (OSTERLING PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op.
cit., Primera Parte, Tomo III. Pgina 113). nada impide que el acreedor se
dirija contra ms de un codeudor, sin llegar a hacerlo respecto de todos.
Simplemente proponamos traducir en ley este criterio, por dems lgico.
Pero, justamente por lgico y evidente es que ahora nos abstenemos de
formular tal propuesta.
TENTACIONES ACADMICAS
741
Artculo 1 1 8 9 -
Artculo 1 1 9 0 -
Artculo 1 1 9 1 -
742
Artculo 1 1 9 2 -
Artculo 1 1 9 3 -
Artculo 1 1 9 4 -
(252) OSTERLING PARODI. Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit.. Primera Parte. Tomo III. Pginas 188 y 189.
TENTACIONES ACADMICAS
743
Artculo 1196.- Los actos mediante los cuales el acreedor interrumpe la prescripcin contra uno de los deudores solidarios, no surten efecto respecto a los
dems deudores. Sin embargo, el deudor constreido a pagar puede repetir contra los
codeudores, aun cuando stos hayan sido liberados por prescripcin.
Los actos mediante los cuales uno de los
acreedores solidarios interrumpe la prescripcin contra el deudor comn, surten efecto
respecto de los dems acreedores. El acreedor
que cobra, respecto al cual se hubiera interrumpido la prescripcin, responde ante sus
coacreedores de la parte que les corresponde
en la obligacin.
Fundamento.- La idea anotada corresponde al Doctor Felipe
Osterling Parodi y al suscrito' '.
253
En razn a lo expuesto al analizar el artculo 1196 del Cdigo Civil, hemos considerado pertinente concordar las soluciones del mismo con aquellas previstas por los artculos 1194,
1198 y 1199.
En tal sentido, precisamos que los efectos de los actos interruptivos de prescripcin efectuados por un coacreedor, favorecen a los dems coacreedores (es decir que los beneficia).
En cambio, los actos mediante los cuales el acreedor comn interrumpe la prescripcin contra uno de los deudores solidarios, no surten efectos respecto a los dems codeudores (es
decir que no los deben perjudicar); en regla opuesta a la actualmente establecida por el artculo 1196 del Cdigo nacional.
En razn de la modificacin anotada, es que incluimos
como segundo prrafo del nuevo texto, una precisin similar a
la efectuada por el Cdigo Civil en el segundo prrafo del artculo 1197 (relativo a la suspensin de la prescripcin), dirigida a
(253) OSTERLING PARODI. Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit., Primera Parte. Tomo III. Pginas 353 y 354.
744
Artculo 1 1 9 8 -
Artculo 1199.-
Artculo 1 2 0 0 -
Artculo 1 2 0 1 -
Artculo 1 2 0 2 -
Artculo 1 2 0 3 -
745
TENTACIONES ACADMICAS
Artculo 1 2 0 4 -
TITULO VII
Reconocimiento de las obligaciones
Artculo 1205.- El reconocimiento puede efectuarse por testamento o por acto entre vivos. En este ltimo
caso, si para constituir la obligacin la ley hubiera impuesto alguna formalidad determinada,
el reconocimiento deber practicarse en la mis
ma formalidad, bajo sancin de nulidad.
L
(254) OSTERLING PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit., Primera Parte, Tomo III, Pginas 451 y 452.
(255) Tentacin acadmica vencida:
Si bien es cierto que la nomenclatura ms usual en la prctica respecto
del reconocimiento es reconocimiento de deudas, el Cdigo Civil Peruano
de 1984 ha hecho bien en denominar al tema como reconocimiento de
las obligaciones, porque a pesar de que quien reconoce es el deudor y
746
TITULO VTII
Trasmisin de las obligaciones
CAPITULO NICO
Cesin de derechos
747
TENTACIONES ACADMICAS
Artculo 1207.- La cesin debe constar por escrito, bajo sancin de nulidad.
Fundamento.- La variacin anotada corresponde al Doctor Felipe Osterling Parodi y al autor de estas pginas .
12571
Artculo 1210.-
Artculo 1 2 1 1 -
Artculo 1212.- El cedente est obligado a garantizar la existencia y exigibilidad del derecho cedido, salvo
pacto distinto.
Si el derecho cedido resultase inexistente o no
exigible. el tercero cesionario tendr derecho a
reclamar del acreedor cedente una indemnizacin de daos y perjuicios, salvo que ste pruebe haber actuado con buena fe.
Fundamento.- La idea anotada corresponde -en lo fundamental- al Doctor Felipe Osterling Parodi y al autor de estas pginas .
(258)
(257) OSTERLING PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit., Primera Parte, Tomo III. Pgina 503.
(258) OSTERLING PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE. Mario. Op. cit.. Primera Parte, Tomo III, Pginas 534 y 535.
748
Artculo 1 2 1 3 -
Artculo 1 2 1 5 -
Artculo 1 2 1 6 -
(259) OSTERLING PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit., Primera Parte, Tomo III, Pgina 545.
(260) OSTERLING PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit.. Primera Parte, Tomo III, Pgina 563.
TENTACIONES ACADMICAS
749
Tambin agregamos un segundo prrafo, para evitar cualquier duda respecto a la actitud con la que hubiese actuado el
cesionario. Deber -claro est- haber actuado de buena fe.
SECCIN SEGUNDA
Efectos de las obligaciones
TITULO I
Disposiciones generales
Artculo 1218.-
750
TITULO II
Pago
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
Artculo 1 2 2 0 -
Artculo 1 2 2 1 -
Artculo 1223 -
(262
'.
(261) OSTERLING PARODI. Felipe y CASTILLO FREYRE. Mario. Op. cit., Primera Parte, Tomo IV, Pgina 291.
(262) Tentacin acadmica vencida:
751
TENTACIONES ACADMICAS
Artculo 1 2 2 4 -
Artculo 1 2 2 6 -
En alguna ocasin pensamos que la redaccin idnea de esta norma hubiera sido la siguiente:
Articulo 1223.- Es vlido el pago de quien se encuentra en aptitud legal
de efectuarlo.
Sin embargo, quien de buena fe recibi en pago bienes que se consumen
o deterioran notablemente con el primer uso o dinero de quien no poda
pagar, slo est obligado a devolver lo que no hubiese consumido o gastado.
Fundamento.- Pensbanos modificar la redaccin de este artculo porque
ste es el verdadero sentido del precepto, puesto que puede tratarse de
bienes que a pesar de que no se consuman con el primer uso, a travs de
dicho primer uso se deterioren notablemente.
Sin embargo, nos abstenemos de formular tal propuesta por ser evidente
el sentido del numeral en vigencia.
(263) OSTERLING PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit., Primera Parte, Tomo IV, Pgina 375.
752
mayor propiedad al lenguaje del texto vigente, conservando intacto el sentido del mismo.
Artculo 1 2 2 8 -
Artculo 1 2 2 9 -
Artculo 1230.-
Artculo 1 2 3 1 -
Artculo 1 2 3 2 -
Artculo 1 2 3 3 -
Artculo 1 2 3 4 -
Artculo 1 2 3 5 -
Artculo 1 2 3 6 -
Artculo 1 2 3 7 -
Artculo 1 2 3 8 -
753
TENTACIONES ACADMICAS
(264) OSTERLING PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE. Mario. Op. cit., Segunda Parte, Tomo V, Pgina 225.
(265) OSTERLING PARODI. Felipe y CASTILLO FREYRE. Mario. Op. cit.. Segunda Parte, Tomo V. Pgina 247.
754
CAPITULO SEGUNDO
Pago de intereses
Artculo 1 2 4 2 -
Artculo 1 2 4 3 -
Artculo 1 2 4 4 -
Artculo 1245.- Cuando deba pagarse inters, sin haberse fijado la tasa, el deudor debe abonar la del inters
legal.
Fundamento.- En realidad a lo que alude la norma bajo comentario es a la tasa de inters legal, no al inters legal en s. De
ah la pertinencia de la modificacin anotada.
Artculo 1 2 4 6 -
Artculo 1 2 4 7 -
(266) OSTERLING PARODI. Felipe y CASTILLO FREYRE. Mario. Op. cit., Segunda Parte, Tomo V, Pginas 255 y 256.
TENTACIONES ACADMICAS
755
El actual artculo 1248 del Cdigo Civil es oscuro, susceptible de generar interpretaciones errneas; adems, no delimita
con precisin los conceptos que intenta expresar y genera confusin.
Por ltimo, y de acuerdo con la interpretacin que efectuamos de dicho precepto, podramos llegar a idnticas conclusiones sin el mismo, sobre la base de las restantes normas relativas al tema del pago de intereses que contiene el Cdigo Civil
Peruano.
Artculo 1249.-
Artculo 1250.-
CAPITULO TERCERO
Pago por consignacin
(267) OSTERLING PARODI. Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit.. Segunda Parte. Tomo VI, Pginas 243 y 244.
756
Fundamento.- La variacin efectuada corresponde al Doctor Felipe Osterling Parodi y al autor de estas pginas' .
2681
En nuestra opinin el Cdigo Procesal Civil no debi modificar, salvo en lo que resultara indispensable o incompatible con
su propio texto, las disposiciones del Cdigo Civil de 1984.
Esta apreciacin tiene como fundamento el hecho de que el
nuevo Cdigo ha trastocado injustificadamente el sentido original de los preceptos del Cdigo sustantivo, a los ocho aos y
meses de vigencia, sin que sus preceptos hubieran sido objeto
de un estudio a profundidad -ni tampoco de manera superficialpor la doctrina. La jurisprudencia de los tribunales de justicia
de la Repblica tampoco era adversa al texto original de los artculos del Cdigo Civil de 1984 referidos al pago por consignacin.
En otras palabras, no exista razn alguna para variar, mediante una ley de procedimientos, el tema sustantivo del pago
por consignacin.
Somos -y lo manifestamos desde el inicio de esta obracontrarios a reformas inconsultas, improvisadas y sucesivas de
nuestra legislacin civil, pues lo nico que acarrean, usualmente, son problemas en la aplicacin e interpretacin de sus preceptos, al quebrar la armona que inspira a todo cuerpo legal.
La reforma legislativa -sobre todo en materia civil-, ms
que un ejercicio acadmico debe constituir un trabajo serio y
concienzudo, que garantice idoneidad y estabilidad jurdica. Las
improvisaciones de laboratorio son las ms de las veces funestas.
Pero, producida la reforma, nos corresponde comentarla.
El texto original del artculo 1251 del Cdigo Civil era, sin
vacilacin alguna, mucho ms tcnico que el derivado de la reforma introducida por el Cdigo Procesal Civil de 1993.
(268) OSTERLING PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit.. Segunda Parte. Tomo VII, Pgina 220.
TENTACIONES ACADMICAS
757
(b)
(c)
(d)
Existe flagrante contradiccin entre el texto del nuevo artculo 1251 y el artculo 1254 acerca del momento en el cual
el deudor se libera.
758
Debe aclararse, en primer lugar, que el nuevo texto del artculo 1252 del Cdigo Civil Peruano modifica sustancialmente el
tenor original de la norma.
En tal orden de ideas, el esquema planteado por el precepto
es el siguiente:
Clases de ofrecimiento.
Se efecta una distincin entre dos clases de ofrecimiento,
el mismo que puede ser judicial o extrajudicial.
Ofrecimiento judicial.
A travs del segundo prrafo del nuevo texto del artculo
bajo comentario se establece que este tipo de ofrecimiento de
pago procede en determinados casos, los mismos que la norma
se encarga de enumerar:
(a)
(269) OSTERLING PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit.. Segunda Parte, Tomo VII, Pginas 253 y 254.
TENTACIONES ACADMICAS
759
TENTACIONES ACADMICAS
761
TENTACIONES ACADMICAS
763
TENTACIONES ACADMICAS
765
El problema surge cuando por pacto o por ley se ha establecido que la obligacin deber ser pagada en el domicilio
del acreedor. Este ser el supuesto en el cual el conocimiento que el deudor pueda o no tener acerca del domicilio
del acreedor adquirir importancia.
Aqu tambin sera de aplicacin analgica lo dispuesto por
el artculo 1239 del Cdigo Civil, en el sentido de que si el
acreedor cambia de domicilio, habiendo sido designado ste
como lugar para el pago, el deudor podr ejecutarlo en el
primer domicilio o en el nuevo.
Ahora bien, el supuesto del modificado texto del artculo
1252, bajo comentario, se refiere al desconocimiento por
parte del deudor del domicilio del acreedor.
Esto equivale a decir que si el acreedor cambia de domicilio, y el deudor -que debe pagar en el domicilio del acreedor-, slo tiene conocimiento del domicilio primigenio, dicho
deudor podr pagar en cualquiera de los dos domicilios,
pero por razones obvias slo podra hacerlo en el original.
Sin embargo, la situacin prevista resultara en la prctica
imposible, pues cmo podra pagarse en un lugar donde
no se encuentra el acreedor, por ms que la ley as lo establezca?.
No obstante ello, debemos mencionar que no sera indispensable que el deudor efectuara el ofrecimiento judicial,
pues bastara con que cursara una carta notarial al primitivo domicilio del acreedor, y constara bajo fe de dicho funcionario que no ha sido recibida por no habitar all la persona del acreedor. Este supuesto constituira uno de mora
creditoria, el mismo que analizaremos en su oportunidad.
Cuando el acreedor se encuentre ausente.
En nuestro Derecho, el trmino ausencia, regulado por el
Cdigo Civil Peruano, est previsto en el Ttulo VI, que comprende los Captulos I, de Desaparicin, y II, de Ausencia,
en estricto.
Ahora bien, la pregunta que nos corresponde formular en lo
que respecta a este tema es si el nuevo texto del artculo
1252, al hacer referencia a cuando el acreedor se encuentre ausente, est haciendo alusin a la ausencia judicialmente declarada, en estricto, o lo est haciendo en sentido
amplio, es decir, refirindose a ella, pero adems al supuesto de desaparicin de la persona -judicialmente declaraday tambin a la simple ausencia, es decir a aqulla que se
produce por la no presencia del acreedor en su domicilio.
Dar respuesta a esta interrogante no es fcil, pero consideramos, sin embargo, que la modificatoria al artculo 1252
ha querido comprender las situaciones descritas, en la medida en que a todas ellas resulta de aplicacin la norma.
Pero no obstante lo expresado, precisa aclararse que si el
deudor que debe pagar, quiere hacerlo y encuentra que su
acreedor se ha ausentado del domicilio sealado en el ttulo
de la obligacin, podr constituirlo fcilmente en mora y no
recurrir a un proceso de ofrecimiento judicial de pago.
Cuando el acreedor fuera incapaz sin tener representante o
curador designado.
El tema de la capacidad e incapacidad de ejercicio es regulado por el Cdigo Civil Peruano de 1984 en el Ttulo V del
Libro I, Derecho de las Personas, artculos 42 a 46.
Queda claro que el punto central de la incapacidad en relacin con el pago de las obligaciones est dado por lo dispuesto en el artculo 45, el mismo que establece que Los
representantes legales de los incapaces ejercen los derechos
civiles de stos, segn las normas referentes a la patria potestad, tutela y cratela. As, si un incapaz -absoluto o relativo- careciera de representante legal, y el deudor tuviera
que pagarle, no podra hacerlo, por la sencilla razn de que
dicha persona no tendra capacidad de ejercicio, y el pago
deber efectuarse, necesariamente, a su representante legal
(padres, tutores o curadores, segn fuere el caso).
Conviene recordar, adems, que el Cdigo Civil Peruano
prescribe, en su artculo 1227, que El pago hecho a incapaces sin asentimiento de sus representantes legales, no extingue la obligacin. Si se prueba que el pago fue til para
el incapaz, se extingue la obligacin en la parte pagada.
TENTACIONES ACADMICAS
767
En tal sentido, es sumamente improbable que alguien pague en estas circunstancias, pues podra verse obligado a
pagar nuevamente, siguiendo el aforismo latino de que
Quien paga mal paga dos veces.
Dentro de tal orden de ideas, proceder el ofrecimiento judicial de pago cuando el incapaz a quien se tiene que pagar
carece de representante legal.
Aunque no era indispensable establecer el principio legalmente, consideramos que de todos los supuestos de ofrecimiento judicial analizados hasta el momento, ste reviste
mayor idoneidad o pertinencia.
Cuando el crdito fuera litigioso o lo reclamaran diversos
acreedores.
Puede darse el caso de que un crdito sea litigioso o lo reclamen diversos acreedores.
En esta situacin, el deudor obligado a pagar se ver -realmente- ante un serio problema, pues no sabr a quin hacerlo en la prctica, ya que ms all de aqul a quien l
considere como el verdadero acreedor, la persona a la que
pague no necesariamente ser quien al final de cuentas resulte victoriosa en el problema o litigio existente en relacin
al crdito en cuestin.
Ahora bien, si de ofrecimiento judicial se trata, el mismo
deber efectuarse a todos aquellos comprendidos en la disputa o litigio sobre el crdito, de manera tal que el deudor
se libere y no tenga ulteriores problemas.
Cuando se presenten situaciones anlogas a las enumeradas anteriormente, que impidan al deudor ofrecer o efectuar
directamente un pago vlido.
Sin lugar a dudas podran presentarse situaciones anlogas
a las descritas anteriormente por el pargrafo segundo del
artculo 1252 del Cdigo Civil Peruano. A ellas alude la parte final del segundo prrafo del numeral comentado. No
obstante, dada la exhaustiva enumeracin del precepto, parece difcil encontrar supuestos adicionales.
768
Ofrecimiento extrajudicial.
En el tercer prrafo del artculo 1252 se seala que el ofrecimiento extrajudicial deber efectuarse en la forma siguiente:
(a)
(b)
En defecto de la manera que estuviera pactada la obligacin, el ofrecimiento extrajudicial deber hacerse mediante
carta notarial cursada al acreedor con una anticipacin no
menor de cinco das anteriores a la fecha de cumplimiento
debido, si estuviera determinado.
En relacin con este segundo supuesto contemplado por el
tercer prrafo del nuevo texto del artculo 1252, debemos
mencionar que no lo consideramos acertado por exigir formalidades innecesarias en las claras hiptesis que hemos
desarrollado en el punto (a) que antecede.
Queremos expresar por lo dems, que el ofrecimiento de
pago no tiene, en rigor, por qu efectuarse mediante formalidad alguna, ya que lo ms comn ser que el deudor
ofrezca verbalmente al acreedor la realizacin del pago. Esto
sera lo normal, lo natural, lo lgico, aquello que hace todo
deudor que tiene intencin de cumplir respecto de su acreedor. La no exigencia de formalidades se debe a que debe-
TENTACIONES ACADMICAS
769
770
771
TENTACIONES ACADMICAS
de los diez das siguientes a la fecha de su citacin, surte los efectos del pago retroactivamente al da del ofrecimiento.
Fundamento.- La idea planteada corresponde al Doctor Felipe
Osterling Parodi y al autor de estas pginas .
12701
(2)
(3)
(270) OSTERLING PARODI. Felipe y CASTILLO FREYRE. Mario. Op. cit.. Segunda Parte, Tomo VII, Pgina 275.
772
(271) OSTERLING PARODI. Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit., Segunda Parte, Tomo VII, Pgina 291.
TENTACIONES ACADMICAS
773
La oposicin del acreedor al pago por cualquiera de las formas de ofrecimiento, es desestimada por resolucin con autoridad de cosa juzgada.
Este es, en rigor, el texto original del artculo 1254 del Cdigo Civil, el mismo que ha servido de base para la posterior elaboracin del precepto comentado.
En tal sentido, baste con lo sealado en las pginas precedentes sobre el particular.
Antes de concluir el anlisis del nuevo texto del artculo
1254 del Cdigo Civil, debemos referirnos a su ltima parte, en la que se expresa que el ofrecimiento judicial se'entiende efectuado el da en que el acreedor es vlidamente
emplazado, en tanto que el extrajudicial se entiende efectuado el da en que es puesto en conocimiento.
La anterior resulta una verdad de perugrullo, pues es obvio
que el ofrecimiento judicial no puede entenderse efectuado
sino el da del emplazamiento o citacin al acreedor, es decir, cuando se le notifica el mismo.
Lo propio ocurre en relacin con el ofrecimiento extrajudicial de pago, cuando el precepto seala que se entender
efectuado el da en que es puesto en conocimiento. En este
caso la situacin de la norma es aun ms obvia que en el
anterior supuesto, pues en ningn caso podra entenderse
que se verifica un ofrecimiento de pago hasta el momento
en que realmente se efecta. Para ello no era necesario regla legal alguna. Hubiera bastado guardar silencio al respecto, pues es suficiente recurrir a las normas generales
sobre consentimiento previstas por el Cdigo Civil (artculos
1373 y siguientes) y, en especial, al artculo 1374 que establece que la oferta, su revocacin, la aceptacin y cualquier
otra declaracin contractual dirigida a determinada persona
se consideran conocidas en el momento en que llegan a la
direccin del destinatario, a no ser que ste pruebe haberse
encontrado, sin su culpa, en la imposibilidad de conocerla.
Por ello el ltimo prrafo del nuevo artculo 1254 constituye
una demasa.
775
TENTACIONES ACADMICAS
Consideramos, al igual que en el caso de las normas anteriores sobre pago por consignacin, que debemos volver a los
textos originales del Cdigo Civil de 1984, por guardar mayor
coherencia y simplicidad. Los nuevos preceptos contenidos en el
Cdigo Procesal Civil enturbian la labor del intrprete.
El texto original de la norma se refera al retiro de la consignacin por quien la haba efectuado, sin entrar en ms
detalles.
(272) OSTERLING PARODI. Felipe y CASTILLO FREYRE. Mario. Op. cit.. Segunda Parte. Tomo VII, Pginas 307 y 308.
776
Ello era positivo, puesto que no necesariamente es el deudor quien realiza la consignacin, ya que, de acuerdo al
principio de que el pago puede ser verificado por un tercero,
a menos que el pacto, la naturaleza de la obligacin o la ley
se opongan a ello, la consignacin puede ser hecha por
cualquier persona distinta del deudor. De ah que el texto
original del artculo 1255 era en este extremo superior al
actual, el mismo que no contempla esta posibilidad al hacer
referencia directa al deudor.
(2)
El nuevo texto trata acerca de la posibilidad de que el deudor se desista del pago ofrecido y, en su caso, retire el depsito efectuado.
Consideramos que el agregado relativo al desistimiento resulta intil, por cuanto la nica situacin relevante es
aqulla en la cual el desistimiento va acompaado del efectivo retiro de la consignacin, ya que no tiene sentido aludir
a un deudor que se desiste de la consignacin, pero que no
obstante la mantiene inclume. Este no es sino un simple
juego de palabras.
Por lo dems, resultan indiferentes las razones del deudor
para retirar la consignacin efectuada, las que pueden ser
de la ms variada ndole, pero que al fin y al cabo no interesan, porque pertenecen a su fuero interno. Lo relevante
es que retire la consignacin.
Dentro de tal orden de ideas, haberse referido, en el texto
modificado, al desistimiento, ms que aclarar las cosas las
confunde.
(3)
TENTACIONES ACADMICAS
(4)
777
CAPITULO CUARTO
Imputacin del pago
778
779
TENTACIONES ACADMICAS
CAPITULO QUINTO
Pago con subrogacin
Como puede apreciarse, hemos eliminado las ltimas cuatro palabras del inciso 3 del artculo 1260.
Lo hacemos por las consideraciones expuestas al analizar el
texto de dicha norma, que se resumen en el hecho de que no es
necesariamente el acreedor a quien se paga el que debe estar
investido del carcter de preferente, ya que podra presentarse el
(273) OSTERLING PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit.. Segunda Parte. Tomo VII, Pginas 462 y 463.
780
caso en que se pague a un acreedor que no revista tal condicin, circunstancia que puede derivarse de las ms diversas
consideraciones y de los ms variados motivos y que tambin
sera digna de generar subrogacin.
781
TENTACIONES ACADMICAS
a
MUTUANTE
(B)
MUTUATARIO
(B)
DEUDOR
782
Artculo 1 2 6 2 -
Artculo 1 2 6 3 -
Artculo 1 2 6 4 -
CAPITULO SEXTO
Dacin en pago(*)
Derogamos el artculo 1265 del Cdigo Civil, norma que legisla a la dacin en pago como figura autnoma, por considerar
que ella constituye un supuesto de novacin objetiva, seguida
de pago. As, la figura de la datio in solutum, sin descartarse
de la ley civil, quedara incorporada en las disposiciones referentes a la novacin objetiva, tal como lo impone su propia naturaleza jurdica.
(274) OSTERLING PARODI. Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit.. Tercera
Parte. Tomo VIII. Pgina 75.
783
TENTACIONES ACADMICAS
Derogamos el artculo 1266 del Cdigo Civil, por los mismos argumentos que sustentan la supresin del artculo precedente.
Independientemente de las razones centrales respecto a
nuestra posicin contraria a la regulacin de la dacin en pago,
dentro de la propia tesis adoptada por el Cdigo Civil Peruano,
el artculo 1266 es contradictorio, carece de sentido y conduce a
errneas interpretaciones.
CAPITULO SPTIMO
Pago indebido
Artculo 1 2 6 7 -
(275) OSTERLING PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit.. Tercera
Parte, Tomo VIII. Pgina 88.
784
Artculo 1269.- El que acepta un pago indebido, si ha procedido de mala fe, debe abonar el inters legal
cuando se trate de capitales o los frutos
percibidos o que ha debido percibir cuando el
bien recibido los produjera, desde la fecha del
pago indebido.
Adems, responde de la prdida o deterioro
que haya sufrido el bien por cualquier causa, y
de los daos y perjuicios irrogados a quien lo
entreg, hasta que lo recobre.
Puede liberarse de esta responsabilidad, si
prueba que la causa no imputable habra afectado al bien del mismo modo si hubiera estado
en poder de quien lo entreg.
Fundamento.- La idea anotada corresponde al Doctor Felipe
Osterling Parodi y al autor de estas pginas .
12771
El agregado obedece a que, ms all de la intencin del artculo vigente de entender dentro del trmino perjuicios a los
daos y perjuicios, l resulta razonable para evitar eventuales
interpretaciones equvocas.
Artculo 1 2 7 0 -
(276) OSTERLING
Parte, Tomo
(277) OSTERLING
Parte, Tomo
785
TENTACIONES ACADMICAS
Artculo
1271-
Artculo 1272.-
Artculo 1273.- Corre a cargo de quien pretende haber efectuado el pago probar el error con que lo hizo, a
menos que quien recibi el pago negara haber
recibido el bien que se le reclame. En este
caso, justificada la entrega, quien pag queda
relevado de toda otra prueba. Esto no limita el
derecho de quien recibi el pago de acreditar
que le era debido lo que se supone recibi.
Sin embargo, se presume que hubo error en el
pago cuando se cumple con una prestacin
que nunca se debi o que ya estaba pagada.
Aquel a quien se pide la devolucin, puede probar que la entrega se efectu a ttulo de liberalidad o por otra causa justificada.
Fundamento.- La modificacin anotada corresponde al Doctor
Felipe Osterling Parodi y al autor de estas pginas ' y la misma obedece a las consideraciones expuestas en nuestro anlisis
del mismo.
1278
(278) OSTERLING PARODI. Felipe y CASTILLO FREYRE. Mario. Op. cit.. Tercera
Parte, Tomo VIII. Pgina 207.
786
Demostrado el pago, quien pretende haberlo efectuado deber probar, adems, el error con que lo hizo.
Fernando Vidal Ramrez anota que el error debe ser probado por quien lo invoca y slo puede hacerlo la parte que incurri
en l.
La demostracin del error podra efectuarse a travs de
cualquiera de los medios probatorios permitidos por la ley. Sin
embargo, la prueba del error es ardua, pues cmo probar un
juicio equivocado de la mente? cmo demostrar que se tuvo
una creencia errnea de la realidad?
En la doctrina son pocos los autores que se pronuncian sobre el tema; no obstante, entre aqullos que lo hacen hay unanimidad en cuanto a que el error no requiere de una prueba directa de su existencia, sino de una demostracin de los hechos
que lo determinan.
Con opinin autorizada, Guillermo Lohmann afirma que en
la prueba de error no se trata de convencer al juez de la existencia de un error, sino de demostrarle primero qu es lo verdadero, vlido o correcto, y slo a continuacin demostrar el
error, esto es, la falta de concordancia entre lo declarado y lo
verdadero.
Aade este autor que la prueba del error no debe estar enfocada a poner en evidencia el error cometido; la prueba debe
orientarse a demostrar la verdad atinente a aquello que ha sido
objeto de juicio equivocado. Entonces el error ser la conclusin,
no la premisa.
Ahora bien, sobre la base de estas consideraciones, es claro
que la prueba del error corresponde al solvens, no obstante que
el artculo 1273, bajo comentario, lo libera de dicha prueba
cuando quien recibi el pago negara este hecho, es decir, el haber recibido el bien que se le reclama.
En efecto, si quien recibi el pago indebido lo niega y, por
su parte, el solvens demuestra el pago, este ltimo queda relevado de toda otra prueba.
En este caso la ley civil revierte la carga de la prueba al
TENTACIONES ACADMICAS
787
accipiens, de modo que quien recibi el pago tendra que demostrar que le era debido lo que recibi.
A decir de Manresa, citado por Manuel Borja Soriano, quien
hizo el pago no puede menos que ser obligado a la prueba del
error, a menos que quien cobr negare haber recibido la cosa
entregada en pago, en cuyo caso, en consideracin a la mala fe
que revela dicha negativa, la ley le exime de la prueba del yerro,
aunque no de la certeza del pago, cuya prueba viene a destruir
la negativa del demandado, dando caracteres de verdad a la reclamacin.
Refiere Palacio Pimentel que la ley transporta la carga de la
prueba al accipiens, cuando l negase haber recibido lo que se
reclama, esto es, el actor est eximido de demostrar el error con
que procedi y el accipiens o demandado, si quiere liberarse de
la repeticin, ha de probar que el pago se hizo en virtud a una
causa legtima.
Dentro de tal orden de ideas, precisa anotarse que el Cdigo Civil presume -juris tantum- el error en algunos de los supuestos del pago indebido. Nos referimos al pago sin causa y al
doble pago.
El segundo prrafo del artculo 1273 del Cdigo Civil prescribe: ...se presume que hubo error en el pago cuando se cumple con una prestacin que nunca se debi o que ya estaba pagada....
En estos supuestos, la prueba del error es ms compleja.
De all que la norma bajo anlisis presume, admitindose la
prueba en contrario, el error del solvens que cumple con una
prestacin que nunca debi o que ya estaba pagada.
Debemos precisar, sin embargo, que la presuncin del error
que atempera la situacin del solvens, no limita el derecho de
quien recibi el pago a probar que la entrega se verific a ttulo
de liberalidad o por una obligacin pendiente de pago o por
cuenta de un tercero.
Por ello, el artculo 1273 del Cdigo Civil -in fine- dispone
que Aquel a quien se pide la devolucin, puede probar que la
788
TENTACIONES ACADMICAS
789
Artculo 1 2 7 4 -
Artculo 1 2 7 5 -
Artculo 1 2 7 6 -
TITULO III
Novacin
Artculo 1277.-
Artculo 1 2 7 8 -
790
Artculo 1 2 8 0 -
Artculo 1 2 8 1 -
Artculo 1 2 8 2 -
Artculo 1 2 8 3 -
Artculo 1 2 8 5 -
Artculo 1 2 8 6 -
(279) OSTERLING PARODI. Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit. Tercera
Parte. Tomo VIII. Pgina 509.
TENTACIONES ACADMICAS
791
En caso que la nueva obligacin sea nula, no es que la obligacin primigenia reviva, sino que nunca muri, ya que la segunda nunca existi para el Derecho. Por ello es que sustituimos el trmino revive, por la frase seguir surtiendo sus efectos; mientras que para el caso en que la nueva obligacin s
declare anulada, sustituimos la expresin revive, por la de
recobrar sus efectos, que nos parece tcnicamente ms
apropiada.
TITULO IV
Compensacin
Artculo 1288.- Por la compensacin se extinguen las obligaciones recprocas, lquidas, exigibles y de prestaciones cuyos objetos sean homogneos entre
s. hasta donde respectivamente alcancen, desde que hayan sido opuestas la una a la otra.
La compensacin no opera cuando el acreedor
y el deudor la excluyen de comn acuerdo.
Fundamento.- Tenemos una nueva redaccin para este artculo,
porque el requisito de la homogeneidad est a nivel del objeto de
las prestaciones y no de las obligaciones. Adems eliminamos la
palabra fungibles, puesto que lo homogneo incluye a lo
fungible, ya que todo lo que es fungible entre s tambin es homogneo entre s.
792
Artculo
1289 -
Artculo
1290-
(28I)
Artculo 1 2 9 1 -
Artculo 1292.-
Artculo 1 2 9 3 -
Artculo 1 2 9 4 -
TITULO V
Condonacin
TENTACIONES ACADMICAS
793
Fundamento.- Lo importante en la condonacin es el acto mismo; no su probanza, lo que resulta tema propio del Derecho
Procesal.
Artculo 1296.- La condonacin efectuada a uno de los garantes sin asentimiento de los otros aprovecha a
todos, hasta donde alcance la parte del garante
en cuyo favor se realiz.
Fundamento.- El primer prrafo del numeral en vigencia resulta evidente, en lo que respecta al deudor. De ah su supresin.
794
TITULO VI
Consolidacin
Articulo 1 3 0 0 -
Articulo 1301.- Si la consolidacin cesa, se restablece la separacin de las calidades de acreedor y deudor
reunidas en la misma persona.
En tal caso, la obligacin extinguida contina
vigente con todos sus accesorios, sin perjuicio
del derecho de terceros.
Fundamento.- Estimamos que resulta impropia la expresin
renace, pues estamos hablando de una obligacin que nunca
habra muerto. De ah el cambio de expresin, que -por lo dems- mantiene el sentido del precepto.
TITULO VII
Transaccin
Artculo 1302.- Por la transaccin las partes, hacindose concesiones recprocas, deciden sobre algn asunto dudoso o litigioso, evitando el pleito que podra promoverse o finalizando el que est iniciado.
Con las concesiones recprocas, tambin se
pueden crear, regular, modificar o extinguir relaciones diversas de aquellas que han constituido objeto de controversia entre las partes.
Fundamento.- Hemos suprimido el ltimo prrafo de este numeral, ya que no es cierto el supuesto valor de cosa juzgada de
la transaccin -al menos en lo que respecta a la transaccin
extrajudicial-.
795
TENTACIONES ACADMICAS
Artculo 1303.- La transaccin conlleva la renuncia automtica de las partes a cualquier accin que tenga
una contra la otra sobre el objeto de dicha
transaccin: sin perjuicio de las que se pudieran derivar de las nuevas obligaciones que en
ella se hubiesen creado.
Fundamento.- La modificacin anotada corresponde al Doctor
Felipe Osterling Parodi y al autor de estas pginas .
12821
Artculo 1 3 0 4 -
Artculo 1 3 0 5 -
Artculo 1 3 0 6 -
Artculo 1 3 0 7 -
Artculo 1 3 0 8 -
Artculo 1 3 0 9 -
796
Artculo 1 3 1 1 -
TENTACIONES ACADMICAS
797
TITULO VIII
Mutuo disenso
Artculo 1 3 1 3 -
TITULO IX
Inejecucin de obligaciones
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
Artculo 1314.- Quien acta con la diligencia ordinaria requerida, no es imputable por la inejecucin de la
obligacin o por su cumplimiento inexacto.
Fundamento.- Nuestra modificacin a esta norma se basa en
los argumentos sostenidos en ocasin anterior, cuando tratamos
sobre el particular en el artculo 1151.
Ah remitimos al lector.
798
responsable por el retardo mientras ella perdure. Sin embargo, la obligacin se extingue si la
causa que determina la inejecucin persiste
hasta que al deudor, de acuerdo al ttulo de la
obligacin o a la naturaleza de la prestacin,
ya no se le pueda considerar obligado a ejecutarla; o hasta que el acreedor justificadamente
pierda inters en su cumplimiento o ya no le
sea til.
Tambin se extingue la obligacin que slo es
susceptible de ejecutarse parcial o defectuosamente, si ella no fuese til para el acreedor o
si ste no tuviese justificado inters en su ejecucin parcial o defectuosa. En caso contrario,
el deudor queda obligado a ejecutarla con reduccin de la contraprestacin, si la hubiere.
Fundamento.- Incluimos el supuesto de la eventual ejecucin
defectuosa, ya que no encontramos razn alguna que justifique
su omisin. Creemos que el sentido es el mismo que llev al legislador a contemplar la posible ejecucin parcial de la prestacin debida.
Artculo 1317.- El deudor no responde de los daos y perjuicios resultantes de la inejecucin de la obligacin, o de su cumplimiento inexacto, por causas no imputables, salvo que lo contrario est
previsto expresamente por la ley o por el ttulo
de la obligacin.
Fundamento.- La modificacin anotada se basa en los mismos
argumentos que nos han llevado a variar los numerales 1315 y
1316.
Artculo 1 3 1 8 -
Artculo 1 3 1 9 -
TENTACIONES ACADMICAS
799
Artculo 1320.-
Artculo 1 3 2 3 -
Artculo 1 3 2 4 -
Artculo 1 3 2 5 -
Artculo 1 3 2 6 -
800
Artculo 1 3 2 7 -
Artculo 1 3 2 8 -
Artculo 1 3 3 1 -
Artculo 1 3 3 2 -
TENTACIONES ACADMICAS
801
CAPITULO SEGUNDO
Mora
Artculo 1333.-
(283)
802
Artculo 1 3 3 5 -
Artculo 1336.
Artculo 1 3 3 7 -
Artculo 1338.
Artculo 1 3 3 9 -
Artculo 1340.-
CAPITULO TERCERO
Obligaciones con clusula penal
Artculo 1341.
que segn la opinin prevaleciente ni siquiera se emple en el riguroso derecho romano.
Sin embargo, reconocemos que variar al principio opuesto no acarreara
consecuencias negativas.
TENTACIONES ACADMICAS
803
Artculo 1 3 4 2 -
Artculo 1 3 4 3 -
Artculo 1344.- La clusula penal puede ser estipulada conjuntamente con la obligacin o por acto posterior. siempre y cuando an no se haya producido el incumplimiento.
Fundamento.- Hacemos la salvedad anotada, para evitar equivocadas interpretaciones de la norma en vigencia, ya que si el
pacto fuese posterior al incumplimiento, ese acuerdo no tendra
naturaleza de clusula penal, sino de transaccin.
804
Consideramos que la segunda excepcin debe estar constituida por los contratos celebrados por adhesin o con arreglo a
clusulas generales de contratacin, debido a que en estos casos es una sola de las partes la que redacta previa y
unilateralmente el contenido de todo (o casi todo) el contrato y,
en tal sentido, se pueden establecer como clusulas penales sumas realmente usurarias, contra las cuales el consumidor o
usuario se hallara indefenso.
Artculo 1 3 4 7 -
Artculo 1 3 4 8 -
Artculo 1 3 4 9 -
Artculo 1350.-
LIBRO VII
FUENTES DE LAS OBLIGACIONES
SECCIN PRIMERA
Contratos en general
TITULO I
Disposiciones generales
Artculo 1351.- El contrato es el acto jurdico plurilateral destinado a crear, regular, modificar o extinguir
obligaciones.
Fundamento.- Simplificamos el concepto de contrato, al aludir
a que se trata de un acto jurdico de carcter plurilateral. Es
tambin dentro de ese orden de ideas y en lo referente a la segunda parte de nuestra norma, que corregimos la actual redaccin, pues el sentido ms acorde de los trminos relacin jurdica es el de obligacin u obligaciones, ms que conjunto de
obligaciones y derechos existentes entre dos o ms partes.
Artculo 1352.- Los contratos se celebran por el consentimiento de las partes, debiendo expresarse dicho
consentimiento en la formalidad sealada por
la ley. Se perfeccionan a partir del momento en
que son aptos para surtir efectos.
Fundamento.- Consideramos que la redaccin actual del artculo 1352 es impropia al referirse al perfeccionamiento a los contratos, cuando en realidad lo est haciendo respecto a su celebracin. A travs del consentimiento se celebran los contratos;
el perfeccionamiento de los mismos puede ocurrir en ese instante o no coincidir en el tiempo, estando diferido para un momento posterior, como es el caso de los contratos cuyos efectos estn sujetos a condicin suspensiva, o de aquellos otros en los
que la determinacin de uno de sus elementos haya sido -por
ejemplo- deferida a un tercero.
806
Artculo 1353.- Todos los contratos de derecho privado, inclusive los innominados, quedan sometidos a las
reglas generales contenidas en esta seccin, a
los principios generales del Derecho y a la voluntad de los contratantes, salvo en cuanto resulten incompatibles con las reglas particulares de cada contrato.
Fundamento.- Consideramos -con el Doctor De la Puente' que los contratos no slo quedan sometidos a las normas generales de contratacin, sino adems a los principios generales del
Derecho y a la voluntad de los contratantes.
2851
TENTACIONES ACADMICAS
807
Artculo 1355.- Los trminos contractuales no pueden ser modificados por leyes u otras disposiciones de
cualquier clase.
Fundamento.- El artculo 62 de la Constitucin Poltica del
Per de 1993 derog tcitamente el artculo 1355 del Cdigo Civil, al adoptar un principio absolutamente opuesto.
Por nuestra parte, al creer en la bondad del precepto constitucional -pues garantiza la estabilidad jurdica y el respeto a la
buena fe en la ejecucin de los contratos-, reemplazamos el texto derogado por uno idntico al contenido en el mencionado numeral de la nueva Constitucin , reconociendo que ello no resultara indispensable.
12861
(286) A este respecto cabe recordar las expresiones del Doctor Manuel Pablo
Olaechea (OLAECHEA DU BOIS, Manuel Pablo. Op. cit.. Pginas 101 y
102):
Para que exista libertad y justicia, todos los contratos, sin excepcin alguna, deben estar sometidos nicamente al Poder Judicial, que slo puede aplicar las reglas fijadas por el Cdigo Civil y las legislaciones especiales sobre minera, industria, agricultura o comercio, que salvo excepciones generales a todos los contratos privados, tambin se rigen por el Derecho Comn.
Los artculos citados (Olaechea se refiere a los artculos 1353 y 1355 del
Cdigo Civil) posiblemente tenan como finalidad mantener vigente la
corruptela desarrollada en las ltimas dcadas en el pas y hoy terminada
por el artculo 62 de la Constitucin de 1993, segn la cual el Estado
despus de intervenir como parte en un contrato, reaparece luego como
ley o autoridad para desconocerlo. Ambos preceptos son disolventes y
constituyen obstculo para todos quienes quieran contratar con el Estado. Adems rompen la estructura constitucional de la Nacin que reposa
808
809
TENTACIONES ACADMICAS
el propsito de promulgar la ley en su texto original, sin aceptar la mayora de los cambios propuestos. Prioritariamente, se sostena en ese folleto
que por ley no se poda modificar contratos vigentes, alterando las relaciones entre los socios y que si tal cosa suceda, esos cambios seran indudablemente inconstitucionales y las personas afectadas tendra el fundado
derecho a las acciones que brinda la Constitucin para esos casos. Mi posicin se sustentaba y se sustenta en el artculo 6 2 de la Carta Magna
que garantiza:
'La libertad de pactar conforme a las normas vigentes al tiempo del contrato, cuyos trminos slo pueden modificarse por decisin judicial, sin
que los Poderes Legislativo y Ejecutivo puedan alterar un contrato'.
Esta garanta es bsica en un Estado que ampara la libertad y la democracia. Nada lesiona ms la conciencia de un hombre que el hecho que el
Poder Legislativo o el Poder Ejecutivo modifique la contratacin, porque
pone fin a la seguridad jurdica. Confirman y sustentan esa prohibicin
constitucional, los siguientes textos de nuestra Constitucin:
(a) El inciso 14 del artculo 2 , que incluye entre los derechos fundamentales de la persona, la libertad de contratar; (b) El artculo 3 , que declara
que la enumeracin del artculo 2 no es limitativa y se extiende a los dems derechos que la Carta Magna garantiza; y, (c) El artculo 58-, que establece la economa de mercado cuyo principio es la no intervencin del
Estado en la vida econmica del pas, correspondindole la subsidiariedad.
e
810
cuando se constituy esa sociedad era un contrato, pero luego se convierte en una persona jurdica independiente de los socios y de los que la
constituyeron, ms an puede tener accionistas nuevos. En consecuencia,
la ley puede modificar a las personas jurdicas que hoy estn en actividad. Sera ilgico que se d una ley para mejorar los derechos de los accionistas y que sta slo se aplique a aquellas sociedades que se creen en
el futuro'.
El doctor Marcenaro en original y curiosa tesis separa sin fundamento el
contrato social del estatuto y luego, arbitrariamente y sin base razonable,
lo saca del contrato del que forma parte indivisible, porque los pactos que
contiene son la esencia misma del contrato, como sucede con el objeto,
que slo figura en el estatuto conforme a la Ley, son las reglas por las
que se rigen los derechos y las relaciones entre los socios. Sin ellas no
puede funcionar el contrato social. Despus de este injustificado proceso
dialctico, concluye que el estatuto no forma parte del contrato social, por
lo que no existe violacin del artculo 6 2 de la Constitucin, en otros trminos, el doctor Marcenaro reconoce que hubiera habido violacin constitucional si se hubiese modificado el contrato social, pero no si simplemente se ha modificado el estatuto. Esta sutil distincin, constituye una
sofisma, ingeniosamente creado para intentar sin xito eliminar la
inconstitucionalidad del Proyecto, pero que no modifica los hechos. La
Constitucin y la propia Ley de Sociedades son claras y concluyentes.
Por el contrario, la argumentacin del doctor Marcenaro ratifica que la
nueva Ley General de Sociedades, al modificar el estatuto modifica el contrato social. Igualmente artificiosa es la afirmacin adicional que hay socios que no han firmado el contrato social. La adquisicin de una accin
implica la aceptacin y adhesin al contrato y al estatuto. Precisamente,
por eso, el contrato social completo consta de escritura pblica e inscrita
en el Registro Mercantil. La sociedad sera ingobernable si esa distincin
fuera real.
a
811
TENTACIONES ACADMICAS
Artculo 1 3 5 6 -
Artculo 1357.- Mediante contratos-ley, el Estado puede establecer garantas y otorgar seguridades. No pueden ser modificados legislativamente.
Fundamento.- El contrato-ley ha sido elevado a rango constitucional por el artculo 62, ltimo prrafo, de la Carta Poltica de
1993. Efectuamos la modificacin anotada para guardar mayor
coherencia con el precepto constitucional, adems de no restringir el mbito de aplicacin de dichos contratos-ley a razones de
inters social, nacional o pblico.
Artculo 1 3 5 8 -
Artculo 1359.-
812
Artculo 1 3 6 1 -
TENTACIONES ACADMICAS
813
Artculo 1 3 6 4 -
814
Artculo 1 3 6 5 -
De otro lado, efectuamos las modificaciones accesorias anotadas, para adecuar el contenido a la Constitucin Poltica de
1993.
En nuestro texto lleva el nmero 884-A.
TENTACIONES ACADMICAS
815
816
(291) Sin embargo, debemos reparar en que dentro del plano netamente
lingstico, la distincin que efecta el Cdigo Civil entre rescisin y resolucin no encuentra asidero suficiente.
En tal sentido, resultan ilustrativas -aunque mordaces- las expresiones
del Doctor Manuel Pablo Olaechea du Bois (OLAECHEA DU BOIS, Manuel
Pablo. Op. cit.. Pginas 92 y 93) al respecto:
Para justificar la dogmtica y pedestre redaccin del Cdigo Civil de
1984, los codificadores han invocado la necesidad de simplificarlo, dado el
nivel de cultura existente en el pas. Siendo sta la tnica elegida, sorprende que en los artculos 1370 y 1371 se instale una sofisticada distincin entre los casos de rescisin y de resolucin de un contrato. Prolijidad
innecesaria de dudoso valor jurdico y de nulo significado semntico. A tenor de las definiciones del Diccionario de la Real Academia de la Lengua
Espaola, es una complicacin adicional que constituye trampa para muchos litigantes, especialmente para los menos preparados.
El artculo 1370 dispone que la rescisin deja sin efecto un contrato por
causal existente al momento de celebrarlo y el artculo 1371 que la resolucin deja sin efecto un contrato vlido por causal sobreviniente a su celebracin.
La situacin seria aplicable si las palabras tuvieran el sentido que pretende darles el codificador.
La triste historia que cuenta uno de los codificadores en la Exposicin de
Motivos cuando en las serranas al solicitar el Cdigo Civil le fue presentado el de 1852 y no el de 1936, se aplica al caso comentado. As tenemos que cada vez que ese pobre habitante de nuestra serrana inicie una
accin de resolucin la otra parte se defender diciendo que debi seguir
la de rescisin o viceversa. Se litigar entonces por muchos aos y se seguirn innecesarios procesos que sern herencia de los litigantes.
La distincin entre rescisin y resolucin traiciona adems la semntica.
Segn el Diccionario de la Real Academia de la Lengua, 'rescindir' viene
del verbo 'scindere', que quiere decir 'dejar sin efecto un contrato u obligacin'. Por el contrario, ninguna de las seis acepciones de la palabra 'resolucin', que viene del latn resolutio', se aplica a poner fin a un contrato. Ninguna de las once acepciones de la palabra 'resolver' tienen el significado que le atribuyen los autores del Cdigo Civil de 1984.
Posiblemente algn imaginativo tratadista o codificador ha querido ser
prolijo y encontrar en esta casustica, diferencia u ordenamiento que satisfaga su mente lgica. Por eso distingue entre la terminacin de un contrato por causa existente al tiempo de celebrarlo o por causa ulterior. El
codificador que supo de esta erudita clasificacin, como una demostracin
de sapiencia, decidi agregarla al Cdigo, olvidando su propsito
primigenio que fuera simple y sencillo. Precisa aceptar que es
insostenible.
Por nuestra parte, si bien reconocemos que las expresiones del Doctor
Olaechea en cuanto a la distincin semntica son totalmente ciertas, la
doctrina extranjera, desde hace varias dcadas, distingue entre la rescisin y la resolucin, por lo que el camino adoptado por el legislador de
TENTACIONES ACADMICAS
817
Artculo 1371.-
1984. al separar ambos conceptos, por lo menos tiene antecedentes y amparo en nuestra tradicin jurdica.
De otro lado, dos de las acepciones de la palabra resolucin son: deshacer, destruir, las que si bien no estn acogidas en significado jurdico,
nada impedira hacerlas extensivas a este campo.
Sin embargo, luego de todos estos aos de docencia y ejercicio profesional, hemos llegado a la conviccin de que son tan pocos los casos a los
cuales el Cdigo Civil aplica la rescisin y tantos en los que se aplica la
resolucin, que resulta intil haber distinguido los conceptos y mbito de
aplicacin de ambas acciones.
Por otra parte, salvo en lo que respecta a puntos de carcter accesorio o
propios del tratamiento dado por el Cdigo Civil de 1984, los efectos y caractersticas de ambas acciones son idnticos.
Es as que hubiera resultado idneo unificar ambas figuras bajo la nomenclatura de rescisin, trmino que -como hemos visto- reviste acepcin jurdica propia en nuestra Lengua Espaola.
Por lo dems, resulta necesario reparar en el hecho de que el tratamiento
originario de 1984 respecto a la rescisin y resolucin ha sido alterado y
confundido notoriamente con la modificatoria del artculo 1372 efectuada
por el Cdigo Procesal Civil de 1993.
Como se recuerda, el texto original de la norma estableca lo siguiente:
Artculo 1372.- La rescisin de un contrato tiene efecto desde el momento de su celebracin, en tanto que la resolucin no opera retroactiva-
818
TENTACIONES ACADMICAS
819
Por nuestra parte, pensamos que este tercer punto en el cual se hace referencia a la rescisin, podra -sin problema alguno- dejarse al tratamiento de los preceptos generales de acto jurdico, caso en el cual el contrato
sera anulable por error esencial en la cantidad o por dolo, situacin que
(al igual que en los casos de venta de bien ajeno) no justificara el haber
contemplado una accin especfica ah donde ya haba una que solucionaba el problema.
Finalmente, el Cdigo Civil contempla como uno de los pactos prohibidos
para integrar el contrato de compraventa al denominado pacto de mejor
comprador, legislado en el artculo 1582, inciso 1, siendo este pacto aqul
en virtud del cual puede rescindirse la compraventa por convenirse que,
si hubiera quien d ms por el bien, lo devolver el comprador. A nuestro entender (y as lo exponemos al analizar el tema en este trabajo) no
debi contemplarse la accin rescisoria, sino la resolutoria, ya que la oferta que recibe el vendedor por parte de algn tercero, se producir -necesariamente- despus de haber celebrado el contrato de compraventa con
el comprador.
De tal manera que, en estricto, este ltimo no debera ser un supuesto de
rescisin, sino uno de resolucin.
Adems, debemos mencionar que el Cdigo hace mal cuando trata acerca
de la accin redhibitoria, en el saneamiento por vicios ocultos
(especficamente, en el numeral 1511), cuando seala que el adquirente
puede pedir, en razn del saneamiento a que est obligado el
transferente, la resolucin del contrato. Es claro que lo que corresponda
era haber contemplado la accin rescisoria y no la resolutoria, por cuanto
en virtud a lo prescrito en el artculo 1503 del propio Cdigo, el
transferente est obligado al saneamiento por los vicios ocultos existentes
al momento de la transferencia (tiempo que coincidir en la inmensa mayora de veces con el de la celebracin del contrato), lo que equivale a decir que estaramos en presencia de un vicio de origen y no de un vicio
sobreviniente.
Pero, ms all de lo que el Cdigo haya debido decir, y no dijo; y teniendo
en cuenta aquello que realmente legisl, llegamos a la triste conclusin de
que la accin rescisoria slo est bien concebida en este cuerpo legal para
el caso de la lesin; vale decir para un solo supuesto de todos los casos
legislados por el Cdigo Civil en materia de contratos. Pero no por ello
crase que era indispensable su regulacin especial, por cuanto el tema
tambin poda solucionarse de manera ms sencilla, haciendo anulable al
contrato atacado de lesin, ya que el artculo 221 del Cdigo Civil cuando
establece las causales de anulabilidad de los actos jurdicos, en su inciso
4 deja abierta una posibilidad muy grande para ser utilizada por la ley, al
sealar que el acto jurdico es anulable Cuando la ley lo declara anulable. Esto nos lleva a la conclusin de que si en el caso del contrato
lesivo, estamos en presencia de un vicio de origen, y ese vicio es distinto
de los vicios de la voluntad (regulados por el inciso 2 del referido artculo
221), entonces tranquilamente pudo establecerse que el contrato lesivo
era anulable, con lo cual hubiesen desaparecido -dentro de la lgica y la
razn- todos los supuestos de contratos rescindibles en el Cdigo Civil.
Lo que estamos diciendo es que dentro del esquema planteado por el Cdigo de 1984, no tena sentido haber efectuado la distincin entre rescisin y resolucin contractuales, cuando bastaba con una de ellas. Lamentablemente, dentro del esquema del Cdigo, la que subsistira es la reso-
820
TENTACIONES ACADMICAS
821
La primera parte del ltimo prrafo del artculo 1372 se deroga por ser ilgica. No debe caber pacto en contrario, pues con
l se podra llegar a configurar algo distinto de la rescisin, que
incluso la desnaturalice. Adems, el que las partes pudiesen
contemplar contractualmente causales de rescisin adicionales a
aquellas contempladas en la ley, sera algo ilgico, pues la rescisin slo se presenta ante vicios de origen; nunca sobrevinientes al momento de celebracin del acto.
TITULO II
El consentimiento
Artculo 1 3 7 4 -
Artculo 1 3 7 5 -
822
823
TENTACIONES ACADMICAS
824
Artculo 1380.- Cuando a solicitud del oferente o por la naturaleza de la operacin o segn los usos, la
prestacin a cargo del aceptante haya de ejecutarse sin respuesta previa, el contrato queda
celebrado en el momento y lugar en que comenz la ejecucin. El aceptante debe dar aviso prontamente al oferente del inicio de la ejecucin y, en su defecto, queda obligado a la indemnizacin de daos y perjuicios.
Fundamento.- El trmino concluido es plurisignificativo, jurdicamente hablando. Por ello preferimos dar uniformidad al
tema con la palabra celebrado.
TENTACIONES ACADMICAS
825
para cada uno de esos casos; y, por el contrario, dejar el artculo tal cual se encuentra redactado sera persistir en el error.
Artculo 1 3 8 3 -
Artculo 1 3 8 4 -
826
l295)
TENTACIONES ACADMICAS
827
828
Artculo 1 3 8 8 -
Artculo 1 3 8 9 -
Artculo 1 3 9 0 -
829
TENTACIONES ACADMICAS
Artculo 1 3 9 1 -
Artculo 1 3 9 2 -
(296) Aqu debemos recordar las expresiones del Doctor Manuel Pablo Olaechea
du Bois (OLAECHEA DU BOIS. Manuel Pablo. Op. cit.. Pginas 83 a 91),
que siempre fueron contrarias a la regulacin, y ms an. a la obligatoriedad de aprobacin administrativa de estos contratos:
La multiplicacin de los actos contractuales que celebra diariamente una
persona al realizar las ms sencillas actividades de su vida, tales como
subir a un mnibus, llamar un taxi, comprar gasolina, registrarse en una
clnica u hotel, etc.. tomar un avin y el progreso y perfeccionamiento de
los instrumentos para la reproduccin de la escritura por medios mecnicos han generalizado el llamado contrato de adhesin.
Para algunos tratadistas, este nuevo tipo de acto es una simple modalidad del respectivo contrato usual. No requiere de legislacin especial.
Para otros, esos pactos no siguen el proceso usual de formacin del consentimiento. En el contrato clsico dicen, las partes son libres para discutir trminos y condiciones hasta llegar a un acuerdo. La santidad del contrato clsico reposa en la autonoma de la voluntad que tuvieron los contratantes durante el perodo preliminar de formacin del consentimiento.
Esta etapa preliminar no existe en el contrato por adhesin. En l una de
las partes seala los trminos y condiciones y la otra se adhiere. No hay
pues un contrato propiamente dicho. Acuerdos provenientes de la voluntad unilateral lo denominaron entonces los partidarios de esta segunda
tesis. Nuestro codificador de 1936 fue prudente y modesto. Ante las dos
posiciones antagnicas opt por la segunda y siguiendo la tcnica de redaccin no dogmtica se abstuvo de instalar definicin alguna. Se limit a
legislar sobre el consentimiento en los contratos y el valor legal de la voluntad unilateral. A ambos conceptos le eran aplicables los institutos del
abuso del derecho, del prudente arbitrio judicial, de la revisin de los
contratos y otros anlogos que el Cdigo insinuaba, instauraba o perfeccionaba para la defensa de la parte supuestamente dbil en todo el contrato. Estim el codificador que eso era suficiente para comprender las situaciones prcticas que pudiera presentar la vida jurdica sobre esta nueva forma de crear obligaciones.
830
TENTACIONES ACADMICAS
831
832
TENTACIONES ACADMICAS
833
efectos desfavorables que la aplicacin de estos esquemas pueda tener sobre las pobres vctimas, a quienes se aplican que son personas reales.
Pero hay algo ms serio en relacin con el artculo 1398 del Cdigo Civil.
Las propias autoridades administrativas se han negado a aprobar el texto
de los contratos de adhesin, que siempre incluyen clusulas exonerativas o limitativas de responsabilidad. Se trata de numerosos textos por lo
general impresos, (la impresin en si conlleva la idea de la adhesin) tales
como los formularios de los bancos, las plizas de seguros, las guas de
entrega de mercaderas, los pasajes de avin o de transporte terrestre, desarrollo de pelculas, composturas o ventas de equipos, etc.
En esos casos, de acuerdo con el texto comentado, quedan sin valor tales
exoneraciones o limitaciones de la responsabilidad por np haber sido
aprobadas. Cul es entonces la situacin de quienes utilizan esos formularios para facilitar los negocios, porque el tiempo no les permite redactar
un contrato bilateral en cada caso? Su contrato es vlido y asumen responsabilidades que no han ofrecido y por el contrario han rechazado? La
respuesta es obvia. El citado texto legal no es viable y debe ser derogado
porque mantenerlo es detener el ritmo de la vida, introducir la inseguridad en el diario acontecer y alimentar una fuente de innumerables litigios.
No debe olvidarse que la ley dispone que nadie puede renunciar a su propio dolo o culpa futuros y que corresponde al Juez declararlo; lo que
equivale a anular en casos justos las clusulas que exoneren o limiten la
responsabilidad y que ese y no la aprobacin administrativa es el camino
legal apropiado.
En realidad, todos los balbuceantes artculos del Cdigo sobre el contrato
de adhesin carecen de sustentacin slida.
Otro y muy diferente es el caso del contrato regulado de servicios pblicos
en los que el Estado interviene en representacin de los usuarios para
evitar el abuso y que aunque puede acercarse conceptualmente al caso
del contrato de adhesin no llega a confundirse. Muy distinto es el contrato por naturaleza monoplico entre el Estado y un particular para explotar un servicio pblico que todos se ven obligados a utilizar, del contrato de adhesin. En el primero los reglamentos y la negociacin por parte del Estado representan o protegen los usuarios. El contrato de adhesin que no reviste caracteres de generalidad, de necesidad y de obligatoriedad, simplemente es la respuesta a una necesidad del mundo actual.
834
Por lo dems, asignar esta labor a alguno o algunos organismos estatales sera burocratizar y reglamentarizar la contratacin.
Artculo 1 3 9 6 -
TENTACIONES ACADMICAS
835
836
Artculo 1400.- En los contratos celebrados con arreglo a clusulas generales de contratacin, las clusulas
agregadas al formulario prevalecen sobre las de
ste cuando sean incompatibles, aunque las
ltimas no hubiesen sido dejadas sin efecto.
Fundamento.- Dada nuestra supresin del artculo 1397 -pues
(lo recordamos) estamos contra la obligatoriedad de aprobacin
administrativa de todas las clusulas generales de contratacin-,
consideramos necesario hacer extensivo el principio del actual
artculo 1400 a todos los contratos celebrados con arreglo a
clusulas generales de contratacin, hayan sido aprobadas o no
stas por la autoridad administrativa.
Artculo 1 4 0 1 -
TITULO III
Objeto del contrato
Artculo 1402.-
837
TENTACIONES ACADMICAS
838
(298)
La obligacin debe ser lcita pues si fuese contraria al orden pblico o a las buenas costumbres y, en general, a las
normas de carcter imperativo sera ilcita y con ello arrastrara su invalidez, en coincidencia con lo establecido en los
artculos 140 y 219 del Cdigo Civil (...).
Distinta, por lo dems, es la situacin de la prestacin, que
es, segn qued dicho, el objeto de la obligacin y que slo
puede ser posible o imposible, fsica o jurdicamente, al
igual que el bien, el servicio y la abstencin que son objeto
de la prestacin. En efecto, los bienes, servicios o abstenciones no son lcitos ni ilcitos y slo pueden ser fsica y jurdicamente posibles o imposibles. Por esta razn el artculo
1403 est separado en dos prrafos conceptualmente diferentes.
De otro lado, el Doctor Manuel de la Puente y Lavalle
fiere:
12991
re-
La contrariedad de un acto jurdico al ordenamiento jurdico o moral no puede radicar en el propio acto, que es
inocuo de por s para tal efecto, sino que tiene que originarse en un elemento de l que haga surgir esa contrariedad.
Este elemento debe ser lgicamente el objeto del acto, que
es lo que determina su razn de ser. Tratndose del contrato, hemos visto que su objeto es la operacin jurdica que
se desea realizar a travs de su celebracin. Tal operacin
jurdica es la creacin, regulacin, modificacin o extincin
de una relacin obligacional, con lo cual el contrato realiza
plenamente su funcin.
El contrato, como todo acto jurdico, slo puede producir
los efectos que le son propios si ellos se encuentran dentro
de ser vendido, pero sin embargo, puede cederse su uso a los particulares
temporalmente.
(298) ARIAS-SCHREIBER PEZET, Max. Op. cit.. Tomo I, Pgina 158.
(299) DE LA PUENTE Y LAVALLE. Manuel. El Contrato en General, Primera
Parte, Tomo 111, Pginas 311 y 312.
TENTACIONES ACADMICAS
839
840
tinto a lo que ya se encuentra contenido en el Libro II del Cdigo Civil Peruano, relativo al Acto Jurdico, por lo que nuestro
pensamiento va en el sentido de que este artculo podra ser derogado.
Artculo 1405 -
|3001
TENTACIONES ACADMICAS
841
Artculo 1406.- Es nulo el contrato por el cual se dispone sobre la totalidad de los bienes que una persona
tenga o pueda adquirir en el futuro.
En alguna ocasin pensbamos que los pactos o contratos sucesorios deberan tener cierta regulacin legal, y proponamos un numeral que tuviera el siguiente texto:
Articulo 1405.- Son vlidos los contratos de institucin de heredero o
legatario. Ser nulo todo exceso respecto de la cuota de libre disposicin
del instituyente.
Son vlidos los pactos de disposicin de herencia futura, en la medida
que no afecten derechos de terceros.
Fundamento.- A pesar de todas las consideraciones contrarias a la validez de pactos de esta naturaleza, creamos que las cuestiones de orden
moral esgrimidas en abono de tal posicin, comenzando por las palabras
de Portalis (Citado por CASTILLO FREYRE, Mario. Los Contratos Sobre
Bienes Ajenos, Pginas 114 y 115), en la discusin del Cdigo Civil Francs, no son nada definitivas para justificar la prohibicin de todos estos
contratos. Considerbamos que el artculo 1405 de nuestro Cdigo Civil
vigente y la prohibicin absoluta que encierra, no tenan mayor congruencia, ya que se hubieran podido introducir ciertos elementos que hiciesen
vlidos a estos contratos, a la vez que impidan la produccin de cualquier
abuso.
En tal sentido, proponamos sustituir el texto del actual artculo 1405 por
otro en el cual se consideren vlidos los contratos de institucin de heredero o legatario, haciendo nulo todo exceso respecto de la cuota de libre
disposicin del instituyente.
Con esta norma buscbamos se respetase el derecho expectaticio de herencia de los herederos forzosos del causante, haciendo que stos no se
vean perjudicados, pues los contratos de esta naturaleza nunca podran
superar el monto de la cuota de libre disposicin del instituyente. Con
una norma de tal naturaleza, adems, se estara respetando la libertad
contractual de las personas, ya que en nuestra opinin, con esta salvedad, no se afectaran los derechos de sus herederos, como hemos sealado anteriormente.
Adems, debemos anotar que una norma as, no aumenta ni resta posibilidades a un individuo para disponer de sus bienes en favor de personas
distintas de sus herederos forzosos, ya que de acuerdo a la normatividad
hoy vigente, alguien puede disponer libremente en favor de terceros de los
bienes que desee, siempre y cuando no excedan de la cuota de libre disposicin que le asigna la ley.
Respecto de la segunda parte del artculo 1405 que proponamos, se sealaba que son vlidos los pactos de disposicin de herencia futura, en la
medida que no afecten derechos de terceros.
Considerbamos que en aras de la libertad contractual que nosotros defendemos, no deban prohibirse pactos de tal naturaleza, siempre y cuando se salvaguarden los derechos de terceros sobre el patrimonio de la persona viva de cuya sucesin futura se trate. Concretamente nos referimos
al caso de acreedores que puedan tener derechos acerca del patrimonio
de la persona mencionada. De ah que, hecha la salvedad, estimbamos
842
TENTACIONES ACADMICAS
843
persona pueda adquirir en el futuro, sino tambin sobre la totalidad o una parte de los bienes que una persona tenga en la actualidad.
El actual artculo 1406 slo comprende al primer grupo de
contratos, mas no al segundo, razn por la cual consideramos
necesario tambin regular este supuesto.
De la redaccin actual, estimamos acertado, solamente, el
que se sancione con nulidad el contrato por el cual se dispone
sobre la totalidad de los bienes que una persona pueda adquirir
en el futuro, por considerar que se tratara de un contrato de
objeto indeterminado e indeterminable, al igual que consideramos debera sancionarse con el mismo criterio el contrato que
verse sobre una parte de los bienes que una persona tenga o
pueda adquirir en el futuro, por razones de indeterminabilidad;
pero, sin embargo, creemos tambin, que si se determinaban
dichos bienes o se estableciesen reglas para su determinacin,
por tratarse de una enajenacin slo parcial del patrimonio presente o futuro de una persona, debera considerarse vlido este
contrato.
Por todo lo expuesto, es que resultara ms conveniente
otra redaccin para el artculo 1406, precisando que, si bien se
sancione con nulidad el contrato por el cual se dispone sobre la
totalidad de los bienes que una persona tenga o pueda adquirir
en el futuro, se considere vlido el contrato por el cual se disponga de una parte sustancial (puede tambin ser no sustancial, ya que el que puede lo ms, puede lo menos) de los bienes que una persona tenga o pueda adquirir en el futuro. Sin
embargo, para proteger de cualquier injusticia a un contratante
que disponga en tal sentido, proponemos se deje abierta la posibilidad de rescindir o resolver ese contrato, si su ejecucin no
permitiese al disponente una decorosa subsistencia, de acuerdo a las circunstancias. Si bien es cierto que aqu tambin se
estn dejando los trminos decorosa subsistencia a criterio de
la interpretacin judicial, consideramos que se trata de una situacin mucho ms precisa y justa, y menos restrictiva que la
actual.
En tal sentido, estaramos salvando de nulidad a actos de
esta naturaleza, ya que preservaramos el requisito de la
determinabilidad del objeto de la prestacin de dar, a la vez que
844
Artculo 1407.- Si la determinacin de la prestacin o del objeto de sta es deferida a un tercero y no resulta
que las partes quisieron remitirse a su mero
arbitrio, el tercero debe proceder haciendo una
apreciacin de carcter equitativo.
De no efectuar el tercero esta determinacin y
no ponerse las partes de acuerdo para sustituirlo, el contrato ser nulo, salvo que lo que
deba escoger sea la prestacin.
Fundamento.- El artculo 1407
terminacin de la obligacin que
da a un tercero y no resulta que
su mero arbitrio, el tercero debe
cin de carcter equitativo.
del Cdigo seala que si la dees objeto del contrato es deferilas partes quisieron remitirse a
proceder haciendo una aprecia-
Es (o pretende ser) el supuesto en el cual las partes recurren al arbitrio de equidad de un tercero. Pero en lo que el Cdigo Peruano yerra de modo imperdonable es en sealar que
aquello que puede estar librado al arbitrio de ese tercero es la
obligacin objeto del contrato.
Esto es aberrante, ya que nunca jams la determinacin de
la obligacin materia de un contrato podr estar librada al arbitrio de un tercero, en tanto la obligacin surge del contrato mismo (pues, como vimos, constituye su objeto). Adems, como la
TENTACIONES ACADMICAS
845
Artculo 1 4 0 8 -
846
Presente.
Futuro.
Propio.
Ajeno.
Encontrarse afectado en garanta.
Encontrarse gravado con algn derecho.
Encontrarse embargado.
Encontrarse sujeto a litigio por cualquier
causa, dentro de un procedimiento judicial o
arbitral.
9. Encontrarse en peligro de dejar de existir.
Fundamento - El actual artculo 1409 del Cdigo Civil est destinado a precisar sobre qu bienes puede versar el objeto de una
prestacin.
Pero el mencionado artculo resulta incompleto, ya que seala algunos de los bienes, mas no todos.
La primera omisin de la referida norma es el no haber
mencionado a los bienes presentes, que son, por esencia, aquellos sobre los cuales puede celebrarse y se celebra un contrato.
Comprendemos que este era un valor entendido para el Cdigo,
en su artculo 1409, pero si as fuese, debi decirse entonces,
que la prestacin materia de la obligacin creada por el contrato, tambin poda versar sobre los bienes que ah se mencionan.
Nosotros, a travs de nuestro artculo materia de comentario, somos ms explcitos, precisando todos aquellos supuestos
que pueden constituir -en el caso de los bienes- objeto de la
prestacin derivada de una obligacin contractual. En tal sentido, hacemos referencia a los bienes presentes; futuros, categora
dentro de la cual comprendemos lo que habitualmente se ha entendido como contratos sobre bienes futuros y sobre la esperanza incierta de que existan, ya que como sealamos en su oportunidad, consideramos que esta ltima tambin versa sobre bienes de tal carcter; propios (supuesto usual); ajenos; que se encuentren afectados en garanta del cumplimiento de alguna obligacin; que se hallen gravados con algn derecho; que se en-
TENTACIONES ACADMICAS
847
848
TENTACIONES ACADMICAS
849
TITULO IV
Forma del contrato
Artculo 1 4 1 2 -
850
TITULO V
Contratos preparatorios
TENTACIONES ACADMICAS
851
852
se a contratar: habiendo lugar a una indemnizacin por los daos y perjuicios sufridos.
F u n d a m e n t o . - Consideramos -con el Doctor Manuel de la
Puente y Lavalle' '- que al tratarse de una obligacin de hacer
(consistente en celebrar el contrato definitivo) la que surge para
cada una de las partes en un contrato de obligarse a contratar,
es necesario que para su ejecucin hayan dos declaraciones de
voluntad distintas: una declaracin de voluntad que es la actual
al momento de celebrarse el contrato preparatorio, y otra declaracin de voluntad que ser actual al momento de celebrarse el
contrato definitivo. Por ello estimamos absurda la posibilidad
contemplada en el primer inciso del actual artculo 1418, como
tambin lo sera si se hubiese contemplado la posibilidad de ejecucin forzosa, ya que las obligaciones de hacer que no concluyen en un dar, en las que fuese necesario emplear violencia
para su ejecucin contra la persona del deudor, se resuelven en
una indemnizacin por los daos y perjuicios sufridos.
302
Por tales consideraciones es que creemos que la nica posibilidad vlida a seguir por el contratante perjudicado es la anotada en nuestro artculo 1418.
Artculo 1 4 1 9 -
Artculo 1420.- La opcin recproca puede ser ejercitada indistintamente por cualquiera de las partes.
Fundamento.- Consideramos que lo suprimido de este numeral,
sobra.
TENTACIONES ACADMICAS
853
Artculo 1 4 2 4 -
854
TITULO VI
Contratos con prestaciones recprocas y autnomas*)
(...) es conveniente prever la situacin de quien debe cumplir en segundo lugar, en caso de incumplimiento del primero.
Artculo 1427.- Si despus de celebrado un contrato con prestaciones recprocas sobreviniese el riesgo de
TENTACIONES ACADMICAS
855
que la parte que debe cumplir en segundo lugar no pueda hacerlo, la que debe efectuar la
prestacin en primer lugar puede suspender su
ejecucin, hasta que aqulla satisfaga la que le
concierne o garantice su cumplimiento.
Fundamento.- Sustituimos la expresin concluido por celebrado, para ser congruentes con nuestra tcnica legislativa y
dar mayor propiedad al uso del lenguaje.
Artculo 1428 -
304)
Artculo 1429 -
305)
856
Artculo 1430.-
(306)
Artculo 1434 -
l3071
TENTACIONES ACADMICAS
857
TITULO VII
Cesin de posicin contractual
Artculo 1435.- En los contratos con prestaciones an no ejecutadas o ejecutadas slo parcialmente, cualquiera de las partes puede ceder a un tercero
su posicin contractual.
Se requiere que la otra parte preste su conformidad antes, simultneamente o despus del
acuerdo de cesin.
Si la conformidad del cedido hubiera sido prestada previamente al acuerdo entre cedente y
cesionario, el contrato slo tendr efectos desde que dicho acuerdo haya sido comunicado al
cedido por escrito de fecha cierta.
Fundamento.- Modificamos el primer prrafo de este numeral
porque la redaccin del texto vigente da a entender -errneamente- que slo cabe efectuar una cesin de posicin contractual cuando las prestaciones no han sido ejecutadas en lo absoluto, lo que no responde a la naturaleza de esta figura. Adems,
de interpretarse literalmente el actual artculo 1435, en el sentido que acabamos de criticar, no habra ninguna diferencia fundamental entre la cesin de posicin contractual y el contrato
por persona a nombrar (regulado entre los artculos 1473 y
1476).
Artculo 1 4 3 6 -
Artculo 1434.- En los contratos plurilaterales con prestaciones autnomas, la imposibilidad sobreviniente de cumplir la prestacin por una de
las partes no determina la resolucin de la relacin jurdica creada por el
contrato respecto de las otras, a menos que la prestacin incumplida se
considere esencial, de acuerdo con las circunstancias.
En los casos de incumplimiento, las otras partes pueden optar por resolver el vnculo respecto del que hubiese incumplido o exigir su cumplimiento.
Fundamento.- La modificacin anotada se basaba en los mismos fundamentos esgrimidos con ocasin del tratamiento al numeral 1428.
858
Artculo 1 4 3 7 -
Artculo 1 4 3 8 -
Articulo 1 4 3 9 -
TITULO VIII
Excesiva onerosidad de la prestacin
(308) ARIAS-SCHREIBER PEZET, Max. Op. cit.. Tomo I, Pgina 231, in fine; y
tambin en su trabajo titulado Errores detectados en el rea de los con-
TENTACIONES ACADMICAS
859
Artculo 1442
Artculo 1444.-
860
Artculo 1445.- La accin por excesiva onerosidad de la prestacin caduca a los tres meses de producidos
los efectos de los acontecimientos extraordinarios e imprevisibles a que se refiere el articulo
1440; corriendo el trmino inicial de dicho plazo a partir del momento en que hayan cesado
dichos efectos.
La accin por excesiva onerosidad de la prestacin caduca, en todo caso, a los seis meses de
iniciados los acontecimientos extraordinarios e
imprevisibles.
Fundamento.- El primer prrafo de la nueva redaccin no rtos
pertenece. Corresponde en lo fundamental al Doctor Eduardo
Benavides Torres, quien con su brillante obra La Excesiva
Onerosidad de la Prestacin'
prcticamente ha agotado el
tema en el Per. Consideramos que el argumento principal de la
propuesta del Doctor Benavides consiste en distinguir a los
acontecimientos extraordinarios e imprevisibles, sus efectos y la
cesacin de los mismos. La nueva redaccin de este prrafo se
basa en razones de estricta equidad. Anotamos adems, que el
Doctor Benavides ha incorporado el texto actual del numeral
1446 dentro del artculo 1445.
3091
TENTACIONES ACADMICAS
861
cia o durante el desarrollo del proceso, a suspender el cumplimiento de su prestacin, siempre que de las pruebas presentadas existiese
una apariencia razonable de derecho y siempre
que el perjuicio que se pudiese causar al demandante, de continuar cumpliendo, fuese inminente, cierto e irreparable.
En tal supuesto, el demandado queda igualmente autorizado a suspender el cumplimiento
de la contraprestacin.
Los efectos de la sentencia, en cuanto al reajuste o la resolucin, se retrotraern a la fecha de citacin con la demanda.
Fundamento.- La idea anotada no nos pertenece. Corresponde,
al igual que el primer prrafo del artculo 1445, al Doctor
Eduardo Benavides' , y se basa en los planteamientos que formul en su obra -mencionada en nuestros comentarios al numeral anterior-, en el sentido de considerar necesario, adems
de las facultades que se brindan en la actualidad al juez, otorgar a los tribunales la posibilidad de autorizar la suspensin del
cumplimiento de la prestacin que est resultando excesivamente onerosa.
3101
TITULO IX
Lesin
Artculo 1 4 4 7 -
Artculo 1 4 4 8 -
862
TENTACIONES ACADMICAS
863
864
TENTACIONES ACADMICAS
865
866
sentencia del pago de la diferencia, la prestacin haya aumentado de valor, desequilibrando an ms las prestaciones. En este
caso, el reajuste realizado en funcin a las dos terceras partes o
ms de dos quintas partes, no bastara para dar un equilibrio a
las prestaciones.
La sentencia debe establecer el pago de la diferencia del valor a fin de hacer cesar la lesin, incluyendo -lgicamente- sus
intereses legales. Esto seria lo justo.
Debemos tener en cuenta que la lesin, en lo que respecta
al desequilibrio de prestaciones, se deriva de una desproporcin entre ambas; y, para que ella desaparezca, debe haber una
proporcin adecuada entre las prestaciones con lo dispuesto n
la sentencia; de lo contrario, la lesin no habra desaparecido.
Recordemos que en el Proyecto de la Comisin Reformadora, en 1981, no se hablaba de una cantidad numrica, sino
que se deca La sola desproporcin evidente.
Siendo el contrato lesivo, las circunstancias que pudiesen
ocurrir despus de su celebracin, y que contribuyan a desequilibrar en mayor medida las prestaciones, no haran otra cosa
que acentuar an ms la lesin. El establecimiento del pago de
la diferencia de valor, con la sentencia, debe estar destinado a
que ese desequilibrio desaparezca totalmente, desapareciendo
-por consiguiente- la lesin.
867
TENTACIONES ACADMICAS
868
TENTACIONES ACADMICAS
869
Artculo 1454.- Las acciones por lesin caducan a los seis meses de cumplida la prestacin a cargo del
lesionante, pero en todo caso a los dos aos de
la celebracin del contrato.
Fundamento.- El mismo que consignamos en el artculo 1453.
Por su parte, Romero Zavala, citado por Manuel de la Puente y Lavalle , seala lo siguiente:
13151
Este es el motivo por el cual la accin es entendida como facultad y deber del Estado de pronunciarse al amparo y tutela de los derechos de los
ciudadanos, o como derecho subjetivo abstracto con que cuenta todo sujeto de derecho para gozar de la tutela jurisdiccional.
El individuo puede renunciar al derecho de ejercitar su accin por lesin
en un caso concreto, pero no puede renunciar a la accin por lesin en
vista de que sta es una facultad que le confiere el Derecho de hacer actuar al ordenamiento jurdico, vale decir, un poder jurdico que tiene el
sujeto que consiste en su facultad de recurrir a los rganos jurisdiccionales exponiendo la pretensin que corresponde a su derecho afectado o
amenazado.
Consideramos que lo ms apropiado hubiese sido decir que es nula la
renuncia del derecho al ejercicio de la accin por lesin tal como lo propuso el Proyecto de la Comisin Revisora. Sin embargo, esta es una tentacin acadmica vencida.
(314) ARIAS-SCHREIBER PEZET, Max. Exgesis. Tomo I. Pgina 249.
(315) DE LA PUENTE Y LAVALLE, Manuel. El Contrato en General, Segunda
Parte, Tomo V. Pgina 366.
870
3161
(316) VIDAL RAMREZ, Fernando. Acto Jurdico. En: Universidad de Lima. Tratado de Derecho Civil, Tomo 111. Volumen I, Pgina 273.
TENTACIONES ACADMICAS
871
Artculo 1302.- Por la transaccin las partes, hacindose concesiones recprocas, deciden sobre algn asunto dudoso o litigioso, evitando el pleito que podra promoverse o finalizando el que est iniciado. Con las concesiones recprocas, tambin
se pueden crear, regular, modificar o extinguir
relaciones diversas de aquellas que han constituido objeto de controversia entre las partes.
La transaccin tiene valor de cosa juzgada.
La transaccin constituye uno de los medios extintivos de
las obligaciones, de naturaleza particular, en vista que cuando
las partes se ponen de acuerdo sobre un asunto dudoso o
litigioso, hacindose concesiones recprocas, por lo general dan
origen a nuevas obligaciones. En buena cuenta, a menudo la
transaccin es un medio extintivo y a su vez generador de obligaciones.
Pero la transaccin no slo genera obligaciones; tambin
-tal como lo indica el artculo 1302- las puede regular, modificar o extinguir, al igual que cualquier contrato.
El contrato es un acuerdo de partes; con la transaccin hay
acuerdo. En el contrato este acuerdo de partes va destinado a
crear, regular, modificar o extinguir una relacin jurdica patrimonial; en la transaccin las concesiones recprocas van orientadas a decidir sobre un asunto dudoso o litigioso, para lo cual
pueden tambin crear, regular, modificar o extinguir relaciones
diversas de aquellas que constituyan objeto de controversia.
Sin embargo, podra decirse que la transaccin judicial no
es un contrato, en vista de que sta puede ser propuesta por el
juez en la etapa correspondiente a la audiencia conciliatoria,
dentro del proceso.
872
TENTACIONES ACADMICAS
873
TITULO X
Contrato en favor de tercero
874
Articulo 1458.-
Articulo 1459.-
TENTACIONES ACADMICAS
875
haber ejecutado las prestaciones que constituyen el contenido de esas obligaciones, debern devolvrselas.
(...)
En efecto, el estipulante tiene un inters propio en la estipulacin, pero all no quedan las cosas, pues su inters es
que el tercero, y no otra persona, reciba la prestacin a cargo del promitente. Si esto no se llega a obtener por la renuncia del tercero a hacer suyo el derecho, el inters del
estipulante no puede ser satisfecho, lo que determina que el
contrato deba quedar sin efecto.
Coincidimos plenamente con lo expresado por el Doctor Manuel de la Puente y Lavalle con respecto al artculo 1460.
El objeto de un contrato en favor de tercero es la obligacin
de llevar a cabo una prestacin que beneficiar a una tercera
persona, ajena a los celebrantes.
En caso que esta tercera persona rechace la prestacin pactada por otro a su favor, no ser posible el cumplimiento de la
obligacin del contrato; en consecuencia, ste quedar resuelto.
El derecho a la prestacin en beneficio del tercero pudo haber sido asumido como una estipulacin susceptible de pactarse
en cualquier contrato, ya sea ste tpico legal, tpico social o
atpico, y no debemos olvidar que esta situacin siempre va a
estar formando parte de otro contrato, en la medida que deber
determinarse en qu consistir la prestacin que favorecer al
tercero.
Si la prestacin estipulada en beneficio del tercero es considerada como contrato, no ser posible alcanzar su objeto cumpliendo con una obligacin distinta de aquella en que consiste
precisamente la obligacin. En consecuencia, el artculo 1460
carecera de todo sentido, en la medida que su presencia justifica aceptar que un contrato pueda ejecutarse cumpliendo con
una obligacin distinta de la que constituye su objeto, con lo
que se transgredera el principio de identidad en el pago, el mismo que alcanza al tema de quin es el beneficiario de la prestacin, en tanto ello sea relevante.
876
Creemos que existen con respecto al punto dos posibles caminos interpretativos.
El considerar el contrato en favor de tercero como tal, en
cuyo caso no es posible la existencia de un artculo como el
1460.
Y, de otro lado, considerar la prestacin en beneficio del
tercero como una estipulacin susceptible de pactarse por los
celebrantes en cualquier contrato, y no como un contrato en s,
y cuya regulacin puede quedar contenida en el Ttulo referido a
las Disposiciones Generales de los Contratos.
Es as que al ser la solucin vigente antitcnica, preferimos
invertir el principio, para que est conforme a la naturaleza del
acto celebrado; invirtiendo tambin la posibilidad de pactar en
contrario, la misma que est implcita en el texto actual.
Artculo 1461.- El estipulante tiene derecho a exigir el cumplimiento de la obligacin por el promitente, en
favor del tercero beneficiario. El mismo derecho
corresponde al tercero beneficiario una vez que
haya efectuado la declaracin a que se refiere
el artculo 1458 y a los herederos del mismo en
el caso del artculo 1459.
Fundamento.- Consideramos necesario precisar que en caso de
exigir el estipulante el derecho prometido, lo har no en su favor, sino en el del tercero beneficiario. La segunda modificacin
anotada (supresin de la palabra le) responde nicamente a
razones de sintaxis.
Artculo 1 4 6 3 -
TENTACIONES ACADMICAS
877
Artculo 1 4 6 5 -
Artculo 1 4 6 7 -
878
Artculo 1468
Artculo 1469.- El promitente puede deducir al tercero las excepciones fundadas en el contrato, pero no las
que deriven de otras relaciones existentes entre
l y el estipulante.
Fundamento.- Las excepciones se deducen; no se oponen. De
ah nuestra modificacin a este numeral.
TITULO XI
Promesa de la obligacin o del hecho de un tercero
Artculo 1471.- En caso de haberse pactado una indemnizacin sustitutoria, a cargo del promitente, sta
tiene carcter de prestacin sustitutoria de la
obligacin o del hecho del tercero.
Fundamento.- Pactar la indemnizacin es optativo. Por lo dems, se trata de una prestacin de naturaleza muy especial, no
respondiendo a ninguna de las clasificaciones adoptadas por
nuestro Cdigo Civil en esta materia. Creemos que es una prestacin sustitutoria.
TENTACIONES ACADMICAS
879
TITULO XII
Clusula de persona a nombrar(*)
(*) Hemos variado la expresin Contrato por y la hemos sustituido por Clusula de.
Fundamento.- No se trata de ningn contrato especial, simplemente de una clusula susceptible de incluirse en cualquier
contrato comn y corriente, razn por la cual preferimos la denominacin de clusula en vez de contrato.
Artculo 1 4 7 3 -
Artculo 1474.- La declaracin de nombramiento debe comunicarse a la otra parte dentro de un plazo que no
podr exceder de veinte das, contados a partir
de la fecha de celebracin del contrato.
La declaracin de nombramiento no tiene efecto si no es acompaada de la aceptacin de la
persona nombrada.
No procede la declaracin de nombramiento si
alguna prestacin del contrato ha sido ejecutada total o parcialmente.
Fundamento.- Efectuamos la adicin indicada, pues este es
uno de los rasgos distintivos ms importantes del contrato por
persona a nombrar con respecto a la cesin de posicin contractual. De admitir el principio contrario (es decir que se pueda
realizar una declaracin de nombramiento en un contrato por
880
Artculo 1475.- La declaracin de nombramiento y la aceptacin por la persona nombrada deben revestir la
misma formalidad que las partes hayan usado
para el contrato, aunque no est prescrita por
la ley.
Fundamento.- Empleamos la expresin apropiada.
Artculo 1 4 7 6 -
TITULO XIII
Arras confirmatorias
Artculo 1477.- La entrega de arras confirmatorias tiene por finalidad corroborar la celebracin del contrato.
En caso de cumplimiento, quien recibi las
arras las devolver o las imputar sobre su
crdito, segn la naturaleza de la prestacin.
Fundamento.- Consideramos que no es que las arras confirmatorias conlleven o importen la conclusin del contrato. Lo que
ocurre simplemente es que son una seal de que aqul se ha
celebrado. Adicionalmente creemos que el trmino celebracin
es tcnicamente ms correcto que el que emplea el Cdigo: conclusin. Los contratos se celebran; no se concluyen.
TENTACIONES ACADMICAS
881
882
Artculo 1479.-
(320)
TITULO XIV
Arras de retractacin
Artculo 1480.- La entrega de arras de retractacin slo es vlida en los contratos preparatorios y concede a
las partes el derecho a no celebrar el contrato
definitivo.
Fundamento.- El verdadero carcter de las arras penitenciales
es el de adquirir el derecho a no celebrar el contrato definitivo.
No hay arrepentimiento alguno, por lo que es impropio decir que
se adquiere algn derecho de retractacin.
TENTACIONES ACADMICAS
883
Artculo 1483 -
(32,)
884
TITULO XV
Obligaciones de saneamiento
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
Artculo 1484.-
Artculo 1 4 8 6 -
cia de los contratos definitivos, en los cuales slo cabe pactar arras
confirmatorias). En tal sentido, consideramos de ocurrencia ms frecuente
en los contratos preparatorios a las arras de retractacin, razn por la
cual nos inclinamos por esta ltima solucin.
Sin embargo, desistimos de efectuar tal propuesta, porque en la prctica
la distincin resultara casi bizantina, pues los efectos de ambos tipos de
arras son los mismos.
(322) ARIAS-SCHREIBER PEZET, Max. Op. cit.. Tomo I. Pginas 320 y 321.
885
TENTACIONES ACADMICAS
Artculo 1488.- El adquirente puede exigir el saneamiento tanto a su inmediato transferente como a los anteriores a ste, en la medida que stos hubieran
estado obligados a ello con respecto a sus inmediatos adquirentes.
Los plazos de caducidad de las acciones de saneamiento contra los transferentes anteriores
al inmediato se cuentan a partir de las respectivas fechas de entrega del bien.
Fundamento.- Recogemos como fundamentos los que brinda el
Doctor Manuel de la Puente y Lavalle, en su Proyecto de Reforma al Libro de Contratos - Parte General' :
3231
886
CAPITULO SEGUNDO
Saneamiento por eviccin
Artculo 1491.- Es obligacin esencial del transferente perfeccionar la transferencia del derecho sobre el bien.
El transferente est obligado a advertir al
adquirente acerca del derecho de terceras personas sobre el bien y dems caractersticas
que hagan que dicho bien no pueda ser considerado como presente, propio, libre de
gravmenes, cargas, embargos y litigios, no sujeto a ningn peligro que haga perder su existencia, o perteneciente a una sucesin ya causada.
Se debe el saneamiento por eviccin cuando el
adquirente es privado total o parcialmente del
derecho a la propiedad, uso o posesin de un
(324) Ver trabajo del Doctor ARIAS-SCHREIBER PEZET, Max. Errores detectados
en el rea de los contratos, en el nuevo Cdigo Civil Peruano de 1984. En:
El Cdigo Civil Peruano y el Sistema Jurdico Latinoamericano, Pgina 349.
TENTACIONES ACADMICAS
887
bien en virtud de resolucin judicial o administrativa firme y por razn de un derecho de tercero, anterior a la transferencia.
Fundamento.- Efectuamos la adicin indicada en los dos nuevos prrafos, porque consideramos necesario incluir dentro de
las obligaciones de saneamiento, e inmediatamente despus del
actual artculo 1491, una norma inspirada en el artculo 340,
pargrafo (a), del Cdigo Civil Cubano de 1988 (este ltimo numeral, relativo al contrato de compraventa), en el sentido de que
el transferente debe estar obligado a advertir al adquirente de
las caractersticas del bien, debiendo responder por las consecuencias que traiga el incumplimiento de esta obligacin. Es evidente que dentro de la obligacin de advertir aqullas, est comprendido el deber de sealar al adquirente si el bien es total o
parcialmente ajeno, si est libre de cargas o gravmenes o no; y
si est afectado o no de algn derecho real de garanta; y hemos
credo conveniente agregar el deber de advertir acerca de si el
bien se encuentra o no sujeto a algn peligro que le haga perder
su existencia.
Por razones de tcnica legislativa, el texto vigente de este
numeral pasara a constituir el tercer prrafo del artculo 1491.
Artculo 1 4 9 2 -
Artculo 1493 -
888
Artculo 1 4 9 6 -
Artculo 1 4 9 7 -
889
TENTACIONES ACADMICAS
Artculo 1500 -
|326
>.
890
Artculo 1502.- El adquirente puede ejercitar la facultad opcional del artculo 1501 cuando se le transfieren
dos o ms bienes interdependientes o que
constituyan un conjunto, si por razn de
eviccin pierde el derecho sobre alguno de
ellos.
El derecho a que se refiere el prrafo anterior
rige aun cuando se haya sealado un valor individual a cada uno de ellos.
TENTACIONES ACADMICAS
891
CAPITULO TERCERO
Saneamiento por vicios ocultos
892
Artculo 1 5 0 4 -
Artculo 1 5 0 5 -
m
Artculo 1507.- Cuando se transfieren bienes principales y accesorios, los vicios que afectan a los primeros
dan lugar al saneamiento de stos y de los accesorios, pero no a la inversa: salvo pacto en
contrario.
Fundamento.- La regla anotada no debe ser imperativa, ya que
nada lo justifica.
Artculo 1508.- El adquirente de un bien fungible viciado puede exigir, en sustitucin del saneamiento, la
entrega de otro igual.
Fundamento.- Si el bien es fungible, se puede exigir la entrega
de otro igual. La palabra naturaleza es un cuerpo extrao.
TENTACIONES ACADMICAS
893
Artculo 1 5 0 9 -
Artculo 1 5 1 0 -
Artculo 1511.- El adquirente puede pedir, en razn del saneamiento a que est obligado el transferente, la
rescisin del contrato.
Fundamento.- Consideramos que el instrumento pertinente a
fin de hacer valer la accin redhibitoria es la rescisin y no la
resolucin del contrato, puesto que en el caso del saneamiento
por vicios ocultos, el vicio est presente o en germen al momento de la transferencia o celebracin del contrato (momentos que
coincidirn en la mayora de veces). En tal sentido, al tratarse
de un vicio coexistente a la celebracin del contrato, la accin
pertinente sera la de rescisin y no la de resolucin.
Esto difiere del caso del saneamiento por eviccin, donde el
vicio se presenta con posterioridad a la celebracin del contrato,
puesto que a pesar de existir un mejor derecho de tercero en dicho momento, el mismo no tiene relevancia frente al adquirente,
mientras no sea vencido en juicio.
894
Artculo 1 5 1 3 -
Artculo 1515.-
Articulo 1516.-
Artculo 1517.-
Articulo 1 3 1 B -
Artlculo 1520.-
Arrulo 1521 -
Articule] 1323 -
, n
Aiguiui
prnaiimra en Id praftliFriAd de riykT Ln ubicacin de cala norm a . 1 ni ve/ n Itrf DiepD&ItMjnea CfitiaJts sobre Carura li o n algn trire*
896
CAPITULO CUARTO
Saneamiento por hecho propio del transferente
Artculo 1 5 2 6 -
Artculo 1 5 2 7 -
Artculo 1 5 2 8 -
lugar ms pertinente. Ello, en razn de que si bien no constituye un elemento propio del saneamiento por vicios ocultos, las relaciones de la garanta de buen funcionamiento con aquel tema, son muy estrechas.
Pero para no pecar de exceso de pulcritud jurdica y a pesar de ser conscientes de la falta de tcnica de esta norma, no planteamos modificar su
ubicacin o redaccin actual.
TENTACIONES ACADMICAS
897
SECCIN SEGUNDA
Contratos tpicos (*)
TITULO I
Compraventa
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
898
que represente a ste), ni tampoco se habr producido un supuesto de novacin objetiva por cambio de objeto -todo ello,
naturalmente, si las partes convienen en considerar que el momento del pago es el de la entrega del cheque- y no el de su
cobro.
Tambin sera el caso del precio pactado en monedas extranjeras que en el Per no renen las caractersticas de tener
curso legal y forzoso a la vez; pues ellas no son dinero, pero s
signos que lo representan.
TENTACIONES ACADMICAS
899
partimos el criterio fundamentalmente subjetivo para dar solucin a este tema, sino, por el contrario, el criterio objetivo.
En este orden de ideas, creemos que cuando existiera un
supuesto de precio mixto en el cual la parte fijada en dinero valga ms que la parte fijada en bien o bienes, el contrato deber
considerarse como una compraventa, y si ocurriese el supuesto
inverso, vale decir, que la parte sealada en bien o bienes valiese ms que aquella fijada en dinero, debera considerarse al
contrato como uno de permuta.
Slo aplicamos el criterio subjetivo en un punto (por dems,
de muy difcil ocurrencia): aquel en el cual la cantidad fijada en
dinero y la cantidad fijada en bienes sean exactamente iguales.
En este caso, proponemos, se califique el contrato de acuerdo
con la intencin manifiesta de los contratantes.
Ahora bien, si no constara dicha intencin, creemos que se
debera calificar el contrato como de compraventa, por ser el
ms usual de los contratos.
Por dems, creemos que el supuesto del precio mixto y la
calificacin del contrato no revisten trascendencia, pues el tratamiento que el Cdigo Civil Peruano otorga al contrato de compraventa es casi de entera aplicacin al de permuta.
CAPITULO SEGUNDO
El bien materia de la venta
900
TENTACIONES ACADMICAS
901
902
TENTACIONES ACADMICAS
903
904
Pero este contrato tambin podra ser aleatorio, en el caso en que ambas
partes hayan decidido asumir el riesgo de la continuacin de existencia
del bien. En este supuesto, como es obvio, el vendedor tendr derecho al
ntegro del precio pactado, aunque el bien hubiese dejado de existir en
todo, o en parte, por efectos del evento que amenazaba la continuacin de
su existencia.
Al igual que para los supuestos de compraventa de bienes futuros, establecamos en nuestro artculo 1536-B, que si hubiese alguna duda sobre
si el contrato es conmutativo o aleatorio, se aplicarn los criterios de interpretacin y solucin establecidos en el artculo 1536-A.
En virtud del ltimo prrafo de nuestro ya descartado artculo 1536, establecamos que el contrato contemplado en el mismo poda ser anulado si
alguna de las partes hubiese tenido conocimiento del futuro e inevitable
resultado del riesgo a que el bien estaba sometido.
Esta norma, que hubiera resultado novedosa para el Cdigo Peruano, tena su antecedente en el artculo 1407 del Cdigo Civil Argentino, y la
considerbamos de indudable equidad. No est dems sealar que otorgbamos la accin de anulabilidad del contrato a cualquiera de las partes
que se haya visto perjudicada por la actitud dolosa del otro contratante, y
no slo al comprador, aunque resulta evidente que seria casi imposible se
produjese un supuesto de esta naturaleza en el cual quien haya actuado
con dolo sea el comprador del bien, ya que carecera de toda razn su
proceder.
No obstante estas consideraciones, hemos descartado plantear la norma
en mencin, por considerarla propia de la doctrina y no de la ley, es decir, una verdadera, una autntica Tentacin Acadmica.
(333) Tentacin acadmica vencida:
En ocasin anterior (CASTILLO FREYRE, Mario. El Bien Materia del Contrato de Compraventa, Pgina 442) consideramos conveniente proponer la
modificatoria del artculo 1537, por un numeral que tuviera la siguiente
redaccin:
Artculo 1537.- La compraventa de bien ajeno es vlida, sin perjuicio de
los derechos del dueo del bien vendido.
El contratante que hubiese desconocido el carcter ajeno del bien al momento de la celebracin del contrato, podr demandar la anulacin del
mismo.
La accin prevista en el prrafo anterior no podr ser ejercida por el comprador si es que ste adquiere la propiedad del bien antes de la citacin
con la demanda. Esta situacin no enerva el derecho del vendedor para el
ejercicio de aqulla.
905
TENTACIONES ACADMICAS
Fundamento.- Respecto de nuestro artculo 1537, considerbamos indispensable, no obstante lo sealado por el articulo 1409, inciso 2, del Cdigo, empezar el tratamiento del contrato de venta de bien ajeno, reafirmando el principio general de validez de este acto, remarcando el carcter res
inter alios acta del contrato. El primer prrafo de este artculo se inspiraba en el Proyecto de Don Andrs Bello (artculo 1815 del Cdigo Civil
Chileno), y sus correspondientes 1871 del Cdigo Civil Colombiano y
1781 del Cdigo Civil Ecuatoriano, Cdigos, estos ltimos, inspirados en
el primero de los nombrados.
Asimismo, debemos sealar que nuestro artculo 1537 contena el supuesto de la compraventa de un bien totalmente ajeno, caso para el cual
otorgbamos al contratante que hubiese desconocido el carcter ajeno del
bien al momento de la celebracin del contrato, la posibilidad de demandar la anulacin del mismo.
Debemos sealar que considerbamos necesario no circunscribir exclusivamente al comprador la posibilidad de ejercitar alguna accin para
invalidar el contrato, sino ampliarla a cualquiera de los contratantes, incluyendo al vendedor que hubiese incurrido en un vicio de la voluntad,
especialmente dolo o error, a fin de que pueda demandar la anulacin del
contrato. Pensbamos que no estaba dems decir, que, dada la naturaleza
del vicio o vicios que pueden afectar un contrato de compraventa sobre
bienes ajenos, la accin correspondiente, sera la de anulabilidad y no
otra.
Conservbamos en nuestro artculo 1537, aquella restriccin del Cdigo
actual en el sentido de que la accin prevista no podra ser ejercida por el
comprador, si es que ste adquiere la propiedad del bien antes de la citacin con la demanda. Sin embargo, estimbamos necesario establecer que
esta situacin no enerva el derecho del vendedor para el ejercicio de
aqulla.
No obstante ello, desistimos de proponer el numeral anotado, pues a
idnticas soluciones que las contenidas en el mismo se arriban en virtud
de los principios generales de Acto Jurdico, Derecho de Obligaciones y
Parte General de Contratos.
(334) Tentacin acadmica vencida:
En ocasin anterior (CASTILLO FREYRE, Mario. El Bien Materia del Contrato de Compraventa, Pgina 300) consideramos conveniente proponer la
modificatoria del artculo 1538, por un numeral que tuviera la siguiente
redaccin:
Artculo 1538.- En el caso del artculo 1537. si el bien vendido es parcialmente ajeno, el comprador puede optar entre demandar la anulacin
del contrato o solicitar la reduccin del precio.
Fundamento.- Nuestro artculo 1538 otorgaba al comprador que (dentro
906
del supuesto del que iba a ser nuestro artculo 1537) adquiere un bien
que es slo parcialmente ajeno, la opcin entre demandar la anulacin del
contrato o solicitar la reduccin del precio pactado. Considerbamos pertinente mantener la opcin conferida por el actual articulo 1540 del Cdigo Civil.
(335) Tentacin acadmica vencida:
En ocasin anterior (CASTILLO FREYRE, Mario. El Bien Materia del Con
trato de Compraventa, Pgina 446) consideramos conveniente proponer la
modificatoria del artculo 1539, por un numeral que tuviera la siguiente
redaccin:
Articulo 1539.- En los casos de anulacin previstos en los artculos
1537 y 1538. la parte contra quien aqulla se declare deber pagar a la
otra una indemnizacin por los daos y perjuicios sufridos, si hubiese actuado dolosamente.
Si el contrato fuese anulado, el vendedor deber devolver el precio recibido: salvo que hubiese actuado dolosamente, caso en el cual deber reembolsar al comprador el valor que tendra el bien vendido al momento de
efectuar dicho pago al comprador.
En caso de que el contrato fuese anulado, el contratante que hubiese pagado indebidamente intereses y tributos del contrato, o efectuado gastos
relativos al mismo, tendr derecho al reembolso de stos por el otro contratante, salvo que hubiese actuado dolosamente.
En caso de haberse introducido mejoras en el bien, por parte del comprador y el contrato fuese anulado, aqul pierde todo derecho sobre las mismas, si hubiese actuado dolosamente.
Fundamento.- Nuestro artculo 1539 prevea que en los casos de anulacin contemplados en nuestros artculos 1538 y 1539, la parte contra
quien aqulla se declare, debera pagar a la otra una indemnizacin por
los daos y perjuicios sufridos, pero en el exclusivo caso de haber actuado dolosamente. Con esta redaccin pensbamos remediar el gravsimo
defecto del actual artculo 1541 del Cdigo Civil, ya que ste establece la
obligacin para el vendedor de pagar al comprador la indemnizacin por
los daos y perjuicios sufridos, independientemente de si ste hubiese actuado o no con dolo.
Creamos que con la redaccin del actual artculo 1541 del Cdigo Civil se
contravena lo dispuesto por el artculo 207 del propio Cdigo, en el sentido de que si un acto es anulado por error, no da lugar a indemnizacin
entre las partes; ya que al haber establecido que ese acto es rescindible y
no anulable, la norma del artculo 207, hoy en da no sera de aplicacin
al caso, dndose la injusticia de un vendedor de buena fe que deba pagar
indemnizacin de daos y perjuicios al comprador.
En tal sentido, creamos que nuestra propuesta de artculo 1539 era justa. Adems, considerbamos que debera pagar indemnizacin de daos y
:
TENTACIONES ACADMICAS
907
908
Artculo 1542.- Los bienes muebles adquiridos en tiendas o locales abiertos al pblico, amparados con facturas o plizas del vendedor, slo son reivindicables si el propietario demuestra que el comprador tuvo pleno conocimiento del carcter ajeno
del bien respecto del establecimiento vendedor. Queda a salvo el derecho del perjudicado
para ejercitar las acciones civiles o penales
que correspondan contra quien los vendi indebidamente.
Fundamento.- Respecto de nuestro artculo 1542, podemos de-
rla y completa eliminacin del texto del artculo 1537. pero dentro de una
propuesta de modificatoria del actual articulado, estimbamos conveniente considerar que dichas normas (los artculos 1537 y 1538 actuales), han
planteado algunos cuestionamientos y suscitado diversas discusiones y
planteamientos interesantes, respecto del contrato de promesa de la obligacin o del hecho de un tercero y los bienes ajenos.
En tal sentido, y en aras de rescatar lo justo del actual artculo 1538, y al
no encontrar otra manera de remediar las posibles injusticias que se pudieran suscitar con su completa eliminacin, es que proponamos la inclusin de nuestro articulo 1540, en el cual se estableca su referencia a
un supuesto de contratacin de promesa de la obligacin o del hecho de
un tercero respecto de bienes ajenos, y no de un contrato de venta de bienes ajenos. Adems mantena la relativa bondad del actual artculo 1538,
en el sentido de que si el promitente adquiere despus la propiedad del
bien, aqul queda obligado a transferirla al promisario, sin que valga pacto en contrario, ni medie un nuevo contrato (novacin legal).
Adems considerbamos necesario llenar un vaco del actual artculo
1538, ya que de acuerdo a ste, si bien es cierto que se establece la obligacin legal por parte del promitente de transferir la propiedad del bien al
promisario, no se seala ni el precio a pagar, ni la forma de pago del mismo. En tal sentido, considerbamos justo que el precio fuese el valor que
tuviera en el mercado dicho bien al momento de su adquisicin por el
promitente, debiendo, adems, ser ste cancelado por el comprador, en el
plazo de siete das hbiles, contados desde la fecha de la adquisicin del
bien por parte del promitente.
909
TENTACIONES ACADMICAS
cir que est destinado a reemplazar al actual artculo de la misma numeracin, en el que est inspirado.
Cuando analizamos el actual artculo 1542 , efectuamos
ciertos comentarios en el sentido de que esta norma entraba en
contradiccin con el principio de proteccin exclusiva al
adquirente de buena fe, contemplado en el artculo 948 del Cdigo Civil Peruano. En base a sta y a las dems consideraciones all esgrimidas, es que hemos redactado nuestro artculo
1542.
,337)
(337) CASTILLO FREYRE. Mario. Los Contratos Sobre Bienes Ajenos. Pgina
442.
(338) Tentacin acadmica vencida:
En ocasin anterior pensamos en regular legislativamente la compra de
bien propio. Ello lo consideramos ahora intil. Sin embargo, anotamos la
TENTACIONES ACADMICAS
911
CAPITULO TERCERO
El precio
Artculo 1543 -
(339)
Artculo 1544 -
|340
>.
TENTACIONES ACADMICAS
Artculo 1545 -
(3411
913
El Cdigo Civil Peruano vigente establece en su artculo 1544 la posibilidad de designacin del tercero con posterioridad al momento de la celebracin del contrato. Sin embargo, considerbamos un tanto vaga tal redaccin, pudindose prestar a arbitrariedades o nulidades posteriores. En
tal sentido, creamos necesario que. como principio general, dicho tercero
debera ser designado al momento de la celebracin del contrato. Ahora
bien, pensamos que si el tercero no fuese designado al momento de la
conclusin del contrato, cabria la posibilidad de que las partes contratantes previesen en el mismo la manera de designarlo, siempre y cuando dicha forma revista caracteres de objetividad y, adems, que para que ello
ocurra, no sea necesaria la intervencin de las partes. De lo contrario, el
contrato sera nulo.
Si el tercero no designase o no determinase el precio de la venta dentro
del plazo establecido para tal efecto, cabra la posibilidad de que los contratantes, de mutuo acuerdo, lo sustituyan por otro. Pero el problema se
generara si es que no se pusiesen de acuerdo para efectuar dicha sustitucin. Nosotros no nos inclinamos por la tendencia de opinin que sostiene que su funcin debera suplirla el juez, por las razones anotadas en
su oportunidad. Creemos que la solucin ms racional y prctica sera
declarar nulo el contrato.
Sin embargo, nos abstenemos de proponer la modificacin del artculo
1544 del Cdigo Civil, por estimar que todo lo dicho es correcto para un
libro de doctrina, pero no para un artculo legal.
(341) Tentacin acadmica vencida:
En ocasin anterior (CASTILLO FREYRE, Mario. El Precio en el Contrato
de Compraventa y el Contrato de Permuta, Pginas 277 a 301) pensamos
en la pertinencia de modificar el texto del actual artculo 1545 del Cdigo
Civil, para que tuviera la redaccin siguiente:
Artculo 1545.- Tambin el precio ser determinable si se conviene que
ser el que tuviere el bien en plaza, mercado o Bolsa en determinado lugar y fecha.
Si en la fecha y lugar sealados hubiesen varios precios, se tomar el
precio promedio de los mismos, considerando para ello los volmenes comercializados a cada precio, de existir los datos objetivos para efectuar tal
operacin. En caso contrario, se har un promedio simple, considerando
solamente los precios de las operaciones efectuadas en la fecha y lugar
indicados, mas no los volmenes de las mismas.
Fundamento.- Aparte del supuesto por el cual la determinacin del precio se deja en manos de un tercero, el segundo caso contemplado por la
doctrina y legislacin consultadas es aquel relativo a dejar la determinacin del mismo a la cotizacin que tengan bienes similares al materia de
la venta en un mercado, plaza o Bolsa, en una fecha determinada.
Ser necesario, obviamente, que de pactarse un supuesto de estas caractersticas, se sealen el lugar y fecha a tomar en consideracin para poder efectuar la determinacin del precio tomando una referencia certera.
Si bien el supuesto deseado es que en la fecha y lugar designados para
tomar como referencia para la determinacin del precio, exista un solo
precio, ste no necesariamente ser el supuesto de ocurrencia ms frecuente, ya que sucede a menudo que en un mercado, plaza o Bolsa, en
914
una misma fecha se dan varios precios, pues las operaciones mercantiles
no se han efectuado todas en valores homogneos. En tal supuesto, plantebamos que, de existir los datos objetivos para efectuar tal operacin, el
promedio se obtenga de la manera ms ajustada posible a la realidad de
los hechos, vale decir considerando los volmenes comercializados a cada
uno de los precios registrados (promedio ponderado). De no existir los datos objetivos para poder extraer tal promedio, proponamos se haga un
promedio simple entre todos los precios registrados por el bien en la fecha
y el lugar indicados como referencia.
Sin embargo, desistimos de proponer la modificatoria del artculo 1545.
por idnticas razones que declinamos modificar el numeral 1544.
TENTACIONES ACADMICAS
915
Artculo 1 5 4 8 -
916
CAPITULO CUARTO
Obligaciones del vendedor
Artculo 1 5 5 1 -
l342
>.
917
TENTACIONES ACADMICAS
918
nos encontremos frente a un contrato de compraventa de bien cierto, supuesto en el cual, en virtud a lo establecido por el numeral bajo comentario, el bien deber entregarse en el lugar donde se encontrara al momento
de la celebracin del contrato.
Resulta necesario resaltar que el Cdigo Civil en el artculo 1553 otorga
un tratamiento distinto al caso de la compraventa de bien incierto, supuesto para el cual establece que la entrega del mismo se har en el domicilio del vendedor, una vez que se realice su determinacin.
Entendemos que lo que se ha querido conseguir con la segunda parte del
artculo 1553 es un principio legal que haga viable una entrega de estas
caractersticas.
Sin embargo, esta norma no resulta indispensable dentro del tratamiento
del Cdigo Civil. Decimos esto, porque si el bien debe entregarse en el domicilio del vendedor, en este caso lo nico que se est haciendo es aplicar
a la compraventa la regla general de que el pago, en principio, debe efectuarse en el domicilio del deudor, que en este caso es el vendedor.
Pero el segundo prrafo del artculo 1553 parte de una premisa no siempre cierta, cual es que el conjunto de bienes inciertos, de entre los cuales
debe realizarse la eleccin, se encuentre en el domicilio del vendedor, lo
que no necesariamente ser as, como ocurrira en el caso que aquello
que se deba escoger sea un animal de entre varios de la misma especie,
todos los cuales se encuentren en un terreno ubicado en lugar distinto al
del domicilio del vendedor. En este caso, lo lgico sera que luego de verificada la eleccin entre los bienes inciertos -la misma que tendr por objeto convertir el bien en cierto-, la entrega se efecte en el lugar donde se
encuentra el bien; esto, por la sencilla razn de que luego de producida la
eleccin, el tratamiento que sigue en las obligaciones de dar bienes inciertos es el mismo que el de las obligaciones de dar bienes ciertos. Por ello,
no vemos razn alguna como para que el Cdigo Civil haya establecido
una distincin en lo que respecta a uno y otro caso.
A d e m s , como a r g u m e n t o adicional a los ya s e a l a d o s , puede
mencionarse el hecho de que incluso la especie de la cual haya que escoger, no se encuentre, siquiera, en posesin o propiedad del vendedor, justamente por ser una especie muy numerosa.
En estos casos, con mayor razn, el segundo prrafo del artculo bajo comentario, carecera de sentido.
TENTACIONES ACADMICAS
919
Fundamento.- Derogamos esta norma, pues a la misma solucin se arriba en virtud de aplicar los principios generales.
Adems, el comprador no podra invocar esa situacin en
su beneficio, pues estara invocando una causal o hecho que conoca al momento de la celebracin del contrato, lo que sera ilgico y representara un contrasentido.
Adicionalmente, respalda nuestra afirmacin lo establecido
por el artculo 1362 del Cdigo Civil, norma que dispone que
Los contratos deben negociarse, celebrarse y ejecutarse segn
las reglas de la buena fe y comn intencin de las partes.
De otro lado, debemos recordar la definicin de mora de Ernesto Clemente Wayar
, quien refiere que es la situacin
anormal de retraso en el cumplimiento por la que atraviesa una
obligacin exigible, cuando por una causa imputable, el deudor
no satisface oportunamente la expectativa del acreedor o ste
rehusa las ofertas reales que se le formulan, y que subsiste
mientras la ejecucin de la especfica prestacin, aunque tarda,
sea posible y til.
13441
920
CAPITULO QUINTO
Obligaciones del comprador
Artculo 1558.-
TENTACIONES ACADMICAS
921
artculo 1559 es una consecuencia natural de la resolucin contractual, regulada en el artculo 1372 del propio Cdigo Civil.
922
TENTACIONES ACADMICAS
923
compraventa pactada en dos armadas, y slo se habra producido el incumplimiento de una de ellas.
Tampoco podramos aplicar el artculo 1562 cuando, a pesar de haber pactado un contrato de compraventa en donde el
pago del precio se producir en tres o ms cuotas, y habindose
producido el pago de ms del cincuenta por ciento del mismo,
slo se hayan incumplido una o dos cuotas, ya que el supuesto
del artculo 1561 es que se haya producido el incumplimiento
de tres o ms, sucesivas o no.
De esta forma, queda claro que nuestra interpretacin de
los alcances del artculo 1562 difiere radicalmente de la que al
respecto tuvo la Comisin Revisora del Cdigo Civil de 1984, al
igual que de la Jurisprudencia de la Corte Suprema de la Repblica y de la equivocada interpretacin que de esta norma hacen
buena parte de colegas.
El artculo 1562 no puede ser interpretado aisladamente.
No puede decirse que esta norma se aplica a todos los casos en los cuales estemos frente a una compraventa en que se
haya pagado ms del cincuenta por ciento del precio.
Lo reiteramos.
Slo se aplicar cuando estemos ante el supuesto del artculo anterior (el numeral 1561), tal como se expresa -de manera
muy clara- en el artculo que venimos comentando.
Esto significa que si no se cumplen los requisitos del artculo 1561, y a pesar de haberse pagado ms del cincuenta por
ciento del precio, pero habindose incumplido con el pago del
saldo, resultarn de aplicacin las nicas normas pertinentes,
que son los artculos 1428 y 1429 del Cdigo Civil, preceptos
generales que contemplan la resolucin por incumplimiento, ya
sea judicial o extrajudicial.
Resulta inimaginable, por tanto, aplicar una interpretacin
analgica o extensiva del artculo 1562 a todos los supuestos de
compraventas en las que se haya pagado ms del cincuenta por
ciento del precio, pues ese numeral est circunscrito al supuesto del artculo 1561, adems de que cabra recordar que no es
924
TENTACIONES ACADMICAS
925
926
TENTACIONES ACADMICAS
927
Es obvio que ante una situacin de esta naturaleza al vendedor convendr ms disolver la relacin contractual y no preservarla, pues no tendra la certeza de llegar a cobrar algn da
el saldo del precio adeudado; y, si lo cobrase, podra ser en una
fecha muy lejana.
La hipoteca legal.
Los defensores del artculo 1562 sostienen que dicho vendedor se encuentra protegido al existir a su favor una hipoteca legal, de conformidad con lo establecido por el artculo 1118,
inciso 1, del Cdigo Civil, precepto que establece que adems de
las hipotecas legales establecidas en otras leyes, se reconoce,
entre otras, la del inmueble enajenado sin que su precio haya
sido pagado totalmente.
Esto es cierto.
Pero tambin lo es el hecho de que se est obligando a dicho vendedor, eventualmente perjudicado por el incumplimiento
del comprador, a transitar por el pedregoso camino de exigir judicialmente dicho pago del saldo, recurriendo a la ejecucin de
la garanta hipotecaria; a la vez que se le priva -inexplicablemente- de la posibilidad de recurrir a la resolucin contractual.
928
Si imaginsemos una compraventa con reserva de propiedad hasta que se pague el cien por ciento del precio, es obvio
que estaramos hablando de una compraventa a plazos, pues lo
contrario carecera de sentido.
Dentro de tal orden de ideas, podramos encontrarnos en el
supuesto del artculo 1561, vale decir aqul en el cual el precio
deba pagarse por armadas en diversos plazos (tres o ms) y el
comprador deje de pagar tres o ms de ellas, sucesivas o no.
As las cosas, podramos ingresar al terreno del artculo
1562, habiendo pagado el comprador ms del cincuenta por
ciento del precio convenido.
En este caso tendramos a un vendedor colocado en la imposibilidad de resolver el contrato, pero desprotegido en lo que
respecta a la garanta de cobro del saldo del precio, en la medida que no existira la hipoteca legal prevista por la primera parte del inciso 1 del artculo 1118, antes citado, ya que resultara
imposible imaginar que se constituya una hipoteca legal sobre el
bien materia de la venta, en favor del vendedor, pues ste continuara, en virtud de la clusula de reserva de propiedad, siendo
propietario de dicho inmueble.
Es decir que este vendedor, quien slo tiene ante s el camino de exigir el pago del saldo del precio, tendra que arreglrselas para cobrar, sin contar para ello con garanta real ni personal alguna, con excepcin del patrimonio de su acreedor (el
comprador), quien no sera raro carezca de bienes suficientes
para afrontar el cumplimiento de dicha obligacin; vale decir
que el vendedor, por ms diligente que sea su actuar en el terreno judicial o extrajudicial, se podra ver impedido -en la prctica- de cobrar al comprador el saldo adeudado.
Y asumiendo la eventual hiptesis de que el comprador fuese insolvente, cabra preguntarnos si el vendedor podra recurrir
a una va alternativa para recuperar la posesin perdida del
inmueble, desde que ejecut su obligacin de entrega (supuesto
de comn ocurrencia en el caso de las compraventas de inmuebles a plazos).
Podra sostenerse que el vendedor goza de la accin reivindicatora, que como sabemos, constituye uno de los atributos
TENTACIONES ACADMICAS
929
del derecho de propiedad, conforme a lo establecido por el artculo 923 del Cdigo Civil, y que es la accin que ejercita el propietario no poseedor contra el poseedor no propietario, destinada a recuperar la posesin del bien.
Sin embargo, tal eventualidad resultara discutible por dos
razones.
La primera de ellas sera que el comprador se encontrara
en posesin del inmueble, en virtud de un ttulo adecuado y suficiente, cual es el contrato de compraventa celebrado con el
vendedor respecto del inmueble que ocupa.
Adems, el texto del artculo 1562 resultara bastante claro
al protegerlo, estableciendo que el vendedor pierde el derecho a
optar por la resolucin del contrato. Esto significa que al no poderse resolver el contrato, dicha relacin contractual estara destinada a surtir plenos efectos, razn por la cual, presumiendo la
inexistencia de alguna otra causal de invalidez o ineficacia del
contrato, ste no resultara atacable.
De esta forma, podra llegarse al absurdo de que el vendedor tenga que soportar una situacin como la descrita, aguardando simplemente que en algn momento el comprador llegue
a ser solvente y, recin en tal situacin, pueda hacer valer sus
derechos.
La segunda razn que impedira al vendedor perjudicado recurrir al camino de la accin reivindicatora sera que, de tener
xito en una pretensin de tal naturaleza, los efectos que lograra a travs de esta accin, seran prcticamente los mismos que
conseguira con una accin de resolucin por incumplimiento
contractual, que en el caso bajo anlisis, se traducira en que el
vendedor tendra derecho a recuperar la posesin del inmueble
vendido, en tanto el comprador tendra derecho a exigir que el
vendedor le devuelva la parte del precio que hubiese pagado, deducidos los tributos, gastos y daos y perjuicios que hubiere
ocasionado al vendedor.
Dentro de tal orden de ideas, un argumento como el antes
descrito, se reducira en aquel viejo principio de que jurdicamente se est impedido de lograr por va indirecta aquello que
la ley prohibe obtener directamente. Y, en ese sentido, a travs
930
TENTACIONES ACADMICAS
931
932
TENTACIONES ACADMICAS
933
Artculo 1 5 6 4 -
Como el artculo 1562 se encuentra entre las obligaciones del comprador, disposiciones generales de la contratacin, y el 1583" entre los pactos adicionales a la compra-venta, no hay duda sobre la legitimidad de la
aplicacin preferente de aqul.
Se pone as fin al tilsimo pacto de venta con reserva de dominio. Como
resultado de un error se priva a los comerciantes y a todos quienes venden, de un valiossimo instrumento que facilitaba el trfico de los bienes y
brindaba una garanta al vendedor y una facilidad al comprador, que contribuye al desarrollo del comercio.
As lo reconoce expresamente uno de los Codificadores en la Exposicin
de Motivos.
5
934
Artculo 1566.-
CAPITULO SEXTO
Transferencia del riesgo(*)
935
TENTACIONES ACADMICAS
Si como consecuencia de la prdida, el deudor obtiene una indemnizacin o adquiere un derecho contra tercero en sustitucin de la prestacin debida, el acreedor puede exigirle la entrega de tal indemnizacin
o sustituirse al deudor en la titularidad del derecho contra el tercero.
En estos casos, la indemnizacin de daos y perjuicios se reduce en
los montos correspondientes.
2. Si el bien se deteriora por culpa del deudor, el acreedor puede optar
por resolver la obligacin, o por recibir el bien en el estado en que se
encuentre y exigir la reduccin de la contraprestacin, si la hubiere, y
el pago de la correspondiente indemnizacin de daos y perjuicios,
siendo de aplicacin, en este caso, lo dispuesto en el segundo prrafo
del inciso 1. Si el deterioro es de escasa importancia, el acreedor puede exigir la reduccin de la contraprestacn, en su caso.
3. Si el bien se pierde por culpa del acreedor, la obligacin del deudor
queda resuelta, pero ste conserva el derecho a la contraprestacin, si
la hubiere. S el deudor obtiene algn beneficio con la resolucin de
su obligacin, su valor reduce la contraprestacin a cargo del acreedor.
4. Si el bien se deteriora por culpa del acreedor, ste tiene la obligacin
de recibirlo en el estado en que se halle, sin reduccin alguna de la
contraprestacin, si la hubiere.
5. Si el bien se pierde sin culpa de las partes, la obligacin del deudor
queda resuelta, con prdida del derecho a la contraprestacin, si la
hubiere. En este caso, corresponden al deudor los derechos y acciones
que hubiesen quedado relativos al bien.
6. Si el bien se deteriora sin culpa de las partes, el deudor sufre las consecuencias del deterioro, efectundose una reduccin proporcional de
la contraprestacin. En tal caso, corresponden al deudor los derechos
y acciones que pueda originar el deterioro del bien.
(347) OSTERLING PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit., Primera Parte. Tomo II, Pginas 27 a 65.
936
culpa de las partes) y el periculum est creditoris (para los casos de prdida del bien por culpa del acreedor), mas no as el
principio res perit domino, propio de los derechos reales, el
mismo que nos dice que el bien o la cosa se pierde para su dueo (propietario).
Por otra parte, el referido cuerpo legal tambin aborda el
tema de la transferencia del riesgo en el Ttulo del contrato con
prestaciones recprocas, de la Seccin Primera, Contratos en General, del Libro Fuentes de las Obligaciones, en los artculos
1431, 1432 y 1433, relativos al contrato con prestaciones recprocas; en tanto que en el artculo 1434 contempla la transferencia del riesgo, pero respecto al contrato plurilateral con prestaciones autnomas.
El artculo 1431 del Cdigo Civil establece que en los contratos con prestaciones recprocas, si la prestacin a cargo de
una de las partes deviene imposible sin culpa de los contratantes, el contrato queda resuelto de pleno derecho. En este caso,
el deudor pierde el derecho a la contraprestacin y debe restituir
lo que ha recibido. Sin embargo, se contempla la posibilidad de
que las partes puedan convenir que el riesgo est a cargo del
acreedor.
Por su parte, el artculo 1432 del Cdigo Civil expresa que
si la prestacin resulta imposible por culpa del deudor, el contrato queda resuelto de pleno derecho y ste no puede exigir la
contraprestacin, estando sujeto a la indemnizacin de daos y
perjuicios.
El citado numeral agrega que cuando la imposibilidad sea
imputable al acreedor, el contrato queda resuelto de pleno derecho. Sin embargo, dicho acreedor deber satisfacer la contraprestacin, correspondindole los hechos y acciones que
hubieren relativos a la prestacin.
Por su parte, el artculo 1433 seala que las reglas de los
artculos 1431 y 1432 son aplicables cuando el incumplimiento
de la prestacin se hace parcialmente imposible, a menos que el
acreedor manifieste al deudor su inconformidad para el incumplimiento parcial, en cuyo caso debe efectuarse una reduccin
proporcional en la prestacin debida; anotando que el contrato
se resuelve cuando no sea posible la reduccin.
TENTACIONES ACADMICAS
937
938
determinados bienes de la misma especie y todos ellos se pierden sin culpa del deudor.
Por otra parte, resulta necesario precisar que si el bien
materia del contrato fuese de naturaleza fungible, se aplicarn
los principios que la lgica y la razn imprimen a esta clase de
bienes.
En segundo trmino consideramos necesario reflexionar
acerca de otro punto importante: el de saber si las normas de
estas tres partes del Cdigo Civil Peruano, relativas a la teora
del riesgo, concuerdan entre s.
Una respuesta definitiva a esta interrogante slo la podramos dar al concluir con nuestro anlisis de los artculos 1567 a
1570.
Sin embargo, estimamos conveniente formular una reflexin
previa.
Por razones de sistemtica, los preceptos de obligaciones de
dar deberan ser concordantes con aquellos de los contratos con
prestaciones reciprocas, pues la ubicacin -por excelencia- de
las obligaciones de dar se encuentra en esta clase de contratos;
y, por otra parte, las normas de los contratos con prestaciones
recprocas deberan concordar a este respecto con las de compraventa, pues la compraventa es el contrato con prestaciones
recprocas por excelencia.
Dentro de tal orden de ideas, consideramos que no habra
razn alguna para que las normas de contratos con prestaciones
recprocas establezcan excepciones a los preceptos de obligaciones de dar, as como tampoco encontramos fundamento alguno
para que las normas del contrato de compraventa establezcan,
en lo que respecta a la teora del riesgo, principios de excepcin
con referencia a los contratos con prestaciones recprocas.
Si se presentara tal situacin ella no tendra sentido alguno.
As, lo lgico sera que los principios sobre teora del riesgo
relativos a los tres temas antes mencionados fuesen absolutamente concordantes.
TENTACIONES ACADMICAS
939
940
TENTACIONES ACADMICAS
941
942
TENTACIONES ACADMICAS
943
(1.11 Que los bienes pertenezcan a un gnero o especie prcticamente ilimitado, de modo tal que el acreedor deba efectuar
un proceso de eleccin entre ellos, a fin de determinar cul
o cules son los que le sern entregados.
TENTACIONES ACADMICAS
945
(2)
(2. DQue los bienes pertenezcan a un gnero o especie prcticamente ilimitado, de modo tal que el acreedor deba efectuar
un proceso de individualizacin entre ellos, a fin de determinar cul o cules son los que le sern entregados.
En este caso, si se tratase de bienes de gnero ilimitado, y
no se hubiera producido la eleccin, independientemente
de si el comprador ha sido o no constituido en mora, si
se perdiese parte de esos bienes, el vendedor seguira estando obligado a su entrega, debiendo permitir que el
comprador efecte el proceso de individualizacin de los
TENTACIONES ACADMICAS
947
948
CAPITULO SPTIMO
Venta a satisfaccin del comprador,
a prueba y sobre muestra(*)
TENTACIONES ACADMICAS
949
950
TENTACIONES ACADMICAS
951
952
TENTACIONES ACADMICAS
953
que ha sido formulada por el oferente, que -en este caso- ser
alguien que desea convertirse en el vendedor de dicho futuro
contrato.
De esta forma, en la compraventa a satisfaccin del comprador estamos simple y llanamente (en el supuesto del artculo
1571) dentro de la etapa precontractual, en donde no podemos
hablar ni de comprador ni de vendedor, sino de oferente y destinatario de la oferta (quien eventualmente podra convertirse en
aceptante).
Declaracin de conformidad.
El primer prrafo del artculo 1571 seala que el contrato
materia de anlisis se perfecciona (celebra) slo en el momento
en el cual el comprador declara su conformidad.
Esta es otra situacin en la cual el Cdigo Civil ha tenido
un desacierto.
Decimos esto, pues la norma antes citada no resulta
concordante con lo dispuesto por los artculos 1373 y 1374 del
propio Cdigo Civil, preceptos que establecen que el contrato
queda perfeccionado (aqu se comete otro error, pues debe ser
celebrado) en el momento y lugar en que la aceptacin es conocida por el oferente.
Adems, en los mencionados numerales se seala que la
oferta, su revocacin, la aceptacin y cualquier otra declaracin
contractual dirigida a determinada persona se consideran conocidas en el momento en que llegan a la direccin del destinatario, a no ser que ste pruebe haberse encontrado, sin su culpa,
en la imposibilidad de conocerla.
De la lectura de las normas antes citadas, se deduce claramente -punto en el cual coincide la doctrina nacional- que el
Cdigo Peruano ha adoptado, para regular el tema del consentimiento, las teoras de la recepcin y de la cognicin, de manera
combinada.
As, las declaraciones contractuales surten efecto desde el
momento de su conocimiento por la contraparte, presumindose
954
TENTACIONES ACADMICAS
955
2.
956
3.
Para finalizar nuestros comentarios al artculo 1571 del Cdigo Civil, debemos sealar que es rasgo caracterstico de la
compraventa a satisfaccin del comprador, que el destinatario
de la oferta (eventual futuro comprador) tenga la ms absoluta
libertad de aceptar o no, independientemente de cul fuere la
calidad del bien ofrecido.
Esto equivale a decir que a pesar de que se trate de un
bien de la mejor calidad del mundo, el destinatario de la oferta
se encontrara en plena libertad de rechazarla, luego de haberlo
probado.
Esta situacin podra deberse al hecho de que a pesar de
ser de la mejor calidad, el bien no le guste (no olvidemos el viejo
refrn popular De gustos y colores no escribieron los autores);
o al hecho de que a pesar de gustarle, considere conveniente no
celebrar el contrato.
Por todos los argumentos sealados, es que estimamos innecesario y defectuoso el texto del artculo 1571 del Cdigo Civil, razn por la cual se impondra su derogatoria.
TENTACIONES ACADMICAS
957
CAPITULO OCTAVO
Compraventa sobre medida y en bloquef*)
Artculo 1 5 7 4 -
Artculo 1575 -
(348)
958
TENTACIONES ACADMICAS
959
dad, para que sea esencial, debe tener relacin con el error en el motivo o
falsa causa, pues de no ser asi, se borrara la ya de por s tenue lnea divisoria existente entre el error sobre la cantidad -relevante- y el error de
clculo -irrelevante-.
As las cosas, si se tratase de un error de clculo, es evidente que el acto
no podra anularse, vale decir que sera plenamente vlido.
Lo que queremos expresar es que si en algunos casos el error numrico
ser esencial, en otros no lo ser. Esto resulta coherente con la teora del
error.
Entonces no vemos razn alguna para que en el supuesto de compraventa
sobre medida -hiptesis en la que por excelencia estn de por medio cantidades-, se haya establecido en el artculo 1575 del Cdigo Civil la accin
de rescisin.
Haber contemplado esta accin ha sido -a nuestro entender- errado, ya
que se trata de un supuesto al que resultan plenamente aplicables los
conceptos antes sealados para el error numrico.
Sin duda, el del artculo 1575 es un supuesto que el Cdigo Civil debi
dejar se rija solamente por las normas generales de Acto Jurdico, ya que
no justificaba un tratamiento especial o privativo.
En todo caso, ms all de lo establecido por el citado numeral, opinamos
que le son de plena aplicacin los preceptos generales acerca del error.
Esto significa que la accin de anulabilidad del acto jurdico, derivada del
error en la cantidad podra dar lugar a la anulacin del acto, ya sea porque el comprador o porque el vendedor incurrieron -cualquiera de ellosen dicho vicio de la voluntad, independientemente del porcentaje de diferencia que exista entre la cantidad pactada y la cantidad real.
En otras palabras, para el caso bajo anlisis conviven la accin rescisoria
-contemplada por el artculo 1575- y la accin de anulabilidad del acto
jurdico, en este caso derivada del error en la cantidad. Al mencionar anteriormente que en el caso del error resulta irrelevante el porcentaje en
que difiera la cantidad real de la pactada, queremos dejar establecido que
si se trata de un error esencial, no necesariamente tendramos que estar
ante una divergencia tan grande como la sealada en el numeral 1575,
para que se pueda intentar la accin de anulabilidad.
Dicha divergencia podra ser -incluso- mnima, como por ejemplo, del 0.5
por ciento o del uno por ciento. Es obvio que en estos casos, de configurarse un supuesto de error esencial sobre la cantidad, slo procedera la
anulacin del contrato, mas no la rescisin del mismo.
Lo importante es dejar expresado que el hecho de haber contemplado la
accin rescisoria no resta -en lo a b s o l u t o - vigencia a la accin de
anulabilidad, siendo por consiguiente aplicables todos los preceptos que
en relacin al tema se contemplan en el Libro de Acto Jurdico.
Pensamos, tal como hemos expresado en su momento, que el articulo
1575 del Cdigo Civil es innecesario, ya que en la compraventa sobre medida, de existir algn vicio derivado de una diferencia de la cantidad real
y de la cantidad pactada, el error o el dolo, como vicios de la voluntad del
acto jurdico, seran susceptibles de acarrear su anulabilidad, al poder ser
planteados por cualquiera de los contratantes que haya incurrido en l.
Reiteramos nuestro parecer en el sentido de que por la razn antes mencionada, resultan suficientes para el tratamiento del tema las disposiciones generales sobre vicios de la voluntad, motivo por el cual hubiese sido
conveniente suprimir el artculo 1575.
Sin embargo no lo proponemos, pues ello conllevara a descartar el trata-
960
Artculo 1576.- Cuando en el caso del artculo 1574 el comprador no pueda pagar inmediatamente el precio del exceso que result, el vendedor est
obligado a concederle un plazo no menor de
treinta das para el pago.
Si no lo hace, el plazo ser determinado por el
juez, en la va del proceso no contencioso.
Fundamento.- Se efecta la modificacin anotada, debido a la
variacin que a este respecto ha introducido el Cdigo Procesal
Civil de 1993.
Artculo 1577.-
Artculo 1578.- Si en la compraventa de varios bienes homogneos por un solo y mismo precio, pero con indicacin de sus respectivas extensiones o cabidas, se encuentra que la extensin o cabida es
superior en alguno o algunos e inferior en otro
u otros, se har la compensacin entre las faltas y los excesos, hasta el lmite de su concurrencia. regulndose este supuesto por lo previsto en el artculo 1577.
Si el precio fue pactado por unidad de extensin o cabida, el derecho al suplemento o a la
disminucin del precio que resulta despus de
efectuada la compensacin, se regula por los
artculos 1574 a 1576.
Fundamento.- Consideramos necesario hacer la precisin anotada, por cuanto es claro que el artculo 1578 regula dos supuestos distintos de compraventa de bienes homogneos por un
solo y mismo precio: aquel en el cual la venta celebrada es sobre medida (segundo prrafo) y aquel en el cual la venta es en
bloque, pero con indicacin de sus respectivas extensiones o ca-
TENTACIONES ACADMICAS
961
Artculo 1579.-
CAPITULO NOVENO
Compraventa sobre documentos^)
962
TENTACIONES ACADMICAS
963
CAPITULO DCIMO
Pactos que pueden integrar la compraventa
SUB-CAPITULO I
Disposicin general
964
Por otra parte, consideramos -tal como lo venimos sosteniendo en la ctedra- que el pacto de retroventa debera ser uno
de aquellos que se encontrasen prohibidos por el Cdigo Civil.
Los fundamentos son anotados ms adelante al tratar acerca de
nuestra supresin de los artculos 1586 a 1591 del Cdigo Civil.
SUB-CAPITULO II
Pacto de reserva de propiedad(*)
TENTACIONES ACADMICAS
965
ga a transferir la propiedad de bienes y no slo cosas corporales. Como quiera que el dominio slo recae sobre las cosas y la
propiedad versa sobre cosas y derechos incorporales, o sea bienes, el legislador ha optado por variar la denominacin de 'pacto
de reserva de dominio', que empleaba el artculo 1426 del Cdigo Civil de 1936, sustituyndola por la de 'pacto de reserva de
propiedad'.
Artculo 1 5 8 3 -
Artculo 1 5 8 4 -
Artculo 1585.-
SUB-CAPITULO III
Pacto de retroventa(*)
966
(b)
(351) ARIAS-SCHREIBER PEZET, Max. Op. cit.. Tomo II, Pgina 124.
TENTACIONES ACADMICAS
967
pues para que se presente una circunstancia como sta, la resolucin ha debido tener su causa en circunstancias ajenas a la
voluntad expresa del vendedor de resolver el contrato.
El pacto de retroventa desnaturaliza el Derecho de Obligaciones y Contratos, en la medida que las obligaciones se contraen para cumplirse y no para dejarse de cumplir, mucho menos por voluntad unilateral de uno de los contratantes.
De esta forma, es obvio que comprador y vendedor deberan
cumplir fielmente sus obligaciones, salvo que, de mutuo acuerdo, recurran a alguno de los medios extintivos de obligaciones,
distintos al pago en estricto.
968
Es arbitrario.
TENTACIONES ACADMICAS
969
El pacto de retroventa -sin la menor duda-, torna ms difcil el trfico mercantil, ya que constituye un obstculo para una
fluida contratacin y circulacin de los bienes en la sociedad.
Entendemos que, de estar inscrito dicho pacto en Registros
Pblicos, pocas personas se encontraran dispuestas a comprar
el bien que adquiri el comprador, en tanto dicho pacto est vigente y sea oponible a terceros, ya que ellos correran el riesgo
de verse posteriormente despojados del bien, en la medida que
el vendedor decida resolver unilateralmente el contrato durante
la vigencia del plazo.
En el tiempo de vigencia de ese plazo, la propiedad adquirida por el comprador resultar sumamente relativa, pudindose
calificar de imperfecta y precaria, en tanto es revocable.
(e)
970
seguridad jurdica, que desalentara al comprador del bien a invertir en mejorarlo, pues, ms all de lo que la ley establece en
relacin a las mejoras, ningn comprador en esa situacin se
aventurara a invertir en dicho bien, teniendo en consideracin
el peligro de que durante la vigencia del plazo, el vendedor haga
efectivo su derecho a resolver unilateral y extrajudicialmente el
contrato.
(f)
(g)
Este pacto, al igual que el pacto de mejor comprador, podra ser utilizado por el vendedor para burlar a sus acreedores,
ya que el bien vendido dejara de pertenecerle en propiedad desde el momento en que se haya producido su transferencia, motivo por el cual dicho bien sale del patrimonio del vendedor e ingresa al del comprador.
Dentro de ese orden de ideas, el pacto de retroventa podra
constituirse en un ardid para que los acreedores del vendedor
vean frustradas sus expectativas de cobro, en tanto el bien permanezca en el patrimonio del comprador.
De esta forma, podra ocurrir que luego de un tiempo en el
cual dicho vendedor solucione sus problemas de liquidez o sus
acreedores dejen de perseguirlo (naturalmente, siempre que se
encuentre vigente el plazo del pacto de retroventa), comunique al
comprador su decisin de resolver unilateralmente el contrato, y
as recupere el bien para que vuelva a integrar su patrimonio.
(h)
(354) ARIAS-SCHREIBER PEZET. Max. Op. cif... Tomo II, Pgina 123.
TENTACIONES ACADMICAS
971
Ante la imposibilidad de resolver el contrato de compraventa a plazos planteada en el artculo 1562 del Cdigo Civil (norma de carcter imperativo), el pacto de retroventa podra constituir una forma de burlar dicha prohibicin legal.
(j)
Es de relativa eficacia.
972
Lo que ocurrir es que tendremos que enfrentarnos (en todos aquellos casos en que se haya convenido pacto de retroventa, pero que el mismo no figure en ningn Registro) a la presuncin establecida por el artculo 912 del Cdigo Civil, en el
sentido que el poseedor es reputado propietario, mientras no se
pruebe lo contrario. Pero entendemos que esta presuncin implica algo ms que aquello que puede deducirse del tenor literal
del artculo citado. Se presume que la propiedad es una propiedad libre de obstculo, carga, gravamen, restriccin o cualquier
otra limitacin que afecte el pleno derecho de la misma.
En tal sentido, esta norma har que en la mayora de casos
el pacto de retroventa tenga una utilidad muy relativa.
(k)
En los aos que tenemos de ejercicio profesional slo hemos podido atender dos casos de contratos de compraventa en
los cuales se haba incluido la clusula de retroventa. Y, por
coincidencia, los problemas que acarreaban ambos se derivaban
del hecho de que en realidad se estaban disimulando mutuos
con intereses usurarios.
Estimamos que las mencionadas son las principales razones que nos llevan a manifestarnos adversarios del pacto de
retroventa. No consideramos solamente que el mismo no ha debido ser legislado de la forma como se ha procedido, sino que
debi constituir un pacto nulo, ocupando un lugar (como inciso
3) en el artculo 1582 del Cdigo Civil.
TENTACIONES ACADMICAS
973
974
Nosotros coincidimos con el hecho de que se haya mantenido la denominacin tradicional de esta figura, a pesar de poderse cuestionar su propiedad, por las consideraciones que en las
palabras preliminares de esta obra citamos de la pluma del
tratadista argentino Luis Mara Boffi Boggero.
La prctica enseaba que en el caso de edificios con varios
departamentos, cuando se proceda a la venta de la integridad
del inmueble, era frecuente que los diversos arrendatarios de
cada departamento interpusiesen demandas de retracto slo por
la porcin del bien que ocupaban, con el propsito de que operase el retracto slo por su parte y con un precio proporcional al
total pagado o a pagar por el comprador.
Esta situacin (que para efectos del arrendamiento ya no se
da ms, al haberse derogado el inciso 1 del artculo 1599 del
(355) ARIAS-SCHREIBER PEZET. Max. Luces y Sombras del Cdigo Civil, Tomo
II, Pgina 105.
TENTACIONES ACADMICAS
975
Artculo 1 5 9 3 -
Artculo 1 5 9 4 -
Artculo 1595.-
976
Artculo 1597.-
Artculo 1 5 9 9 -
TENTACIONES ACADMICAS
977
Artculo 1 6 0 1 -
TITULO II
Permuta
Artculo 1602.-
Artculo 1 6 0 3 -
TITULO III
Suministro
Artculo 1 6 0 4 -
978
Fundamento.- En relacin a la primera parte de la norma actual, en el sentido que la existencia y contenido del suministro
pueden probarse por cualesquiera de los medios que permite la
ley ..., consideramos que este prrafo no aporta absolutamente
nada. Sin su inclusin se habra entendido lo mismo. Lo que s
justificara incluirlo, es el hecho de haber considerado que si se
hubiera celebrado por escrito, el mrito del instrumento respectivo prevalecer sobre todos los otros medios probatorios. Pero
cabra preguntarnos si es que ya que se ha hecho esta especificacin, no hubiera sido ms conveniente el haber detallado de
un modo ms minucioso la prevalencia de los instrumentos escritos entre s. En realidad consideramos que, en general, esta
norma es intrascendente.
No opinamos en similar sentido respecto del segundo prrafo del artculo bajo comentario, ya que, al no representar la generalidad, la regla, sino ms bien los casos de excepcin y justamente para proteger al suministrante, a sus probables sucesores y a sus respectivos acreedores, es que una norma de estas
caractersticas resultara pertinente , mejorando su redaccin.
13561
Artculo 1606.- Cuando no se haya fijado el volumen del suministro o su periodicidad, se entiende que se
ha pactado teniendo en cuenta las necesidades
del suministrado y las posibilidades del
suministrante, determinadas de acuerdo al momento y circunstancias de la celebracin del
contrato.
Fundamento.- Consideramos necesario agregar los dos parmetros mencionados, pues los actuales resultan insuficientes y
son pasibles de generar hiptesis absurdas' .
3571
Artculo 1 6 0 7 -
TENTACIONES ACADMICAS
979
Artculo 1 6 0 8 -
Artculo 1 6 1 0 -
Artculo 1 6 1 1 -
(358) Para mayor informacin, ver CASTILLO FREYRE. Mario. Op. cit.. Tomo III,
Pginas 2049 y 2050.
(359) Para mayor informacin, ver CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit.. Tomo III.
Pginas 2052 a 2054.
980
establecida, cada una de las partes puede separarse del contrato dando preaviso dentro del
plazo pactado, o, en su defecto, dentro del trmino oportuno, teniendo en consideracin la
naturaleza del suministro.
Fundamento.- Nuestro artculo se basa en el numeral 1569 del
Cdigo Civil Italiano. Como hemos dicho en otro trabajo
creemos en la conveniencia de establecer parmetros ms flexibles y
que sean susceptibles de adaptarse a las diversas situaciones
que la realidad puede plantear. En tal sentido, la norma del
Cdigo Civil Italiano resulta conveniente, ya que para dar el
preaviso, en defecto de pacto de trmino, se seala que deber
realizarse dentro del trmino oportuno, establecindose adems que deber tenerse en consideracin la naturaleza del suministro.
13601
Artculo 1615.- En el caso previsto en el artculo 1614, la parte que otorga la preferencia deber comunicar
a la otra, en forma y contenido indubitables las
condiciones propuestas por terceros. El beneficiario por el pacto de preferencia, a su vez,
est obligado a manifestar dentro del plazo
obligatoriamente fijado, su decisin de hacer
valer la preferencia.
Fundamento.- El texto del actual artculo 1615 del Cdigo Civil
Peruano, no tiene sentido alguno. De ah que efectuamos la primera de las correcciones anotadas, basndonos, fundamentalmente, en los siguientes argumentos:
(360) Para mayor informacin, ver CASTILLO FREYRE. Mario. Op. cit.. Tomo III,
Pginas 2052 a 2054.
TENTACIONES ACADMICAS
1.
981
2.
3.
Es lgico que el que otorga la preferencia sea quien comunique las condiciones propuestas por los terceros, ya que
quien deber dar su aceptacin para la celebracin de ese
nuevo contrato, ser el beneficiado con la preferencia del
suministro (se entiende dentro de las condiciones propuestas por terceros y sus mrgenes), es decir que el que otorga
la preferencia se est obligando, al pactar la clusula de
preferencia, a celebrar un contrato con el beneficiario de la
misma.
4.
La razn por la cual quien otorga la preferencia debe comunicar las propuestas a la parte que goza de la preferencia,
es para que quien la ha otorgado no se perjudique celebrando posteriormente un contrato de suministro exclusivamente con el presupuesto que pueda ofrecer el beneficiario. Con las propuestas de los terceros se establecen
parmetros que favorecen o que aseguran los intereses del
beneficiario.
982
Artculo 1617.- Si la clusula de exclusividad se pacta en favor del beneficiario del suministro, el suministrante no puede, directa o indirectamente, efectuar prestaciones de igual naturaleza que
aquellas que son materia de contrato, en la
zona para la que se ha concedido la exclusiva,
o. a falta de sealamiento, en la zona donde el
suministrado desarrolla estos negocios.
(361) Para mayor informacin, ver CASTILLO FREYRE, Mario. Op. cit.. Tomo III,
Pginas 2058 a 2065.
TENTACIONES ACADMICAS
983
(362) Para mayor informacin, ver CASTILLO FREYRE. Mario. Op. cit.. Tomo III,
Pginas 2067 a 2069.
(363) Para mayor informacin ver CASTILLO FREYRE. Mario. Op. cit., Tomo III.
Pginas 2069 a 2071.
984
(364) Para mayor informacin, ver CASTILLO F R E Y R E , Mario. Op. cit.. Tomo III,
Pginas 2071 a 2073.
(365) CASTILLO F R E Y R E , Mario. Op. cit.. Tomo III, Pginas 2074 a 2076.
TENTACIONES ACADMICAS
985
plimiento lo que distingue a la norma bajo comentario del artculo precedente, ya analizado.
En primer lugar, la norma del artculo 1619 est referida a
un incumplimiento por parte del suministrado, mientras que la
norma del artculo 1620 est referida a un hipottico incumplimiento por parte de cualquiera de las dos partes contratantes:
suministrante y suministrado.
En segundo lugar, la norma del artculo 1619 no faculta a
que quien est afectado por el incumplimiento solicite la resolucin del contrato, sino a que, dando aviso previo, suspenda, solamente, la ejecucin de las prestaciones a su cargo; en cambio,
el artculo 1620, s faculta al perjudicado por incumplimiento
tan importante que disminuya la confianza en la exactitud de
los sucesivos cumplimientos.
En realidad, este ltimo punto, podra ser considerado
como un lmite, una base mnima que establece el Cdigo Civil,
para que quien est afectado por el incumplimiento pueda demandar la resolucin del contrato. En tal sentido, la norma del
artculo bajo comentario constituye una excepcin para la regla
general del artculo 1428, que establece que en los contratos
con prestaciones recprocas, cuando alguna de las partes falta
al cumplimiento de su prestacin, la otra parte puede solicitar el
cumplimiento o la resolucin del contrato y, en uno o en otro
caso, la indemnizacin de daos y perjuicios. Es una excepcin,
porque de acuerdo a la norma del artculo 1428, quien se ve
perjudicado por cualquier incumplimiento -de las prestaciones a
las que se ha obligado la otra parte contratante, podr demandar la resolucin de ese contrato, por ms mnimo que sea dicho incumplimiento. En cambio, tratndose de un contrato de
suministro, slo se podr demandar la resolucin, si el incumplimiento reviste las caractersticas establecidas en el artculo
1620.
Pero cabe hacernos una pregunta: Nunca podr demandar
la parte perjudicada, por un incumplimiento que no llegue a revestir las condiciones establecidas en el artculo 1620, la resolucin de dicho contrato de suministro? Pensamos que s podra
hacerlo en un supuesto: cuando las partes hayan pactado al
momento de la celebracin del contrato que la resolucin podr
ser demandada por cualquier tipo de incumplimiento, o por un
986
TITULO rv
Donacin
Articulo 1621.- Por el contrato de donacin el donante se obliga a transferir gratuitamente al donatario la
propiedad de un bien.
Fundamento.- La donacin es un contrato (esto es obvio por su
naturaleza y ubicacin de las normas dentro del Libro del Cdigo, relativo a las Fuentes de las Obligaciones). Sin embargo,
subsisten entre algunos hombres de Derecho -pocos, felizmente-,
dudas acerca de la naturaleza bilateral de este acto, sobre todo,
derivadas de la redaccin del artculo 1621.
De ah nuestra precisin.
TENTACIONES ACADMICAS
987
Artculo 1 6 2 4 -
Artculo 1 6 2 5 -
988
Artculo 1 6 2 8 -
Artculo 1629.- Nadie puede dar por va de donacin o cualquier otra liberalidad, ms de lo que puede disponer por testamento.
La donacin o la liberalidad es invlida en todo
lo que exceda de esta medida.
El exceso se regula por el valor que tengan los
bienes al momento de la muerte del donante.
Slo se computan las donaciones efectuadas
en los cinco aos previos a la muerte del donante.
Fundamento.- La donacin, acto de liberalidad por excelencia,
no es sin embargo, el nico que revista esta naturaleza. Hoy en
da, el tema de la inoficiosidad en los actos de liberalidad se
circunscribe en el Per, al contrato de donacin, el mismo que
es slo una especie de aqullos. As las cosas, podran lograrse
los mismos efectos prohibidos por el actual artculo 1629, con la
celebracin de alguno de los siguientes actos: condonacin; mutuo sin intereses -sobre todo en pocas de alta inflacin-;
comodato; locacin de servicios a ttulo gratuito; contrato de
obra a ttulo gratuito; contrato de mandato a ttulo gratuito;
contrato de fianza gratuito; renuncia de herencia; contrato de
donacin indirecta, derivada de cualquier causa fuente que la
constituya ; obligaciones naturales; contrato de renta vitalicia
a ttulo gratuito; contrato de suministro a ttulo gratuito; contrato de hospedaje a ttulo gratuito; cesin de derechos a ttulo
gratuito; constitucin de derecho de uso a ttulo gratuito; constitucin de derecho de usufructo a ttulo gratuito; constitucin de
13671
989
TENTACIONES ACADMICAS
990
TENTACIONES ACADMICAS
991
perfecciona la transferencia de la propiedad?, Se llega a perfeccionar alguna vez?, Est sujeta a alguna condicin?
En suma, Es vlido y eficaz el contrato de donacin?, Es la donacin el
mejor medio para realizar actos de liberalidad o, por el contrario, genera
incertidumbre para el donatario?
Esto implicara o equivaldra a concluir que el donatario, si bien formalmente es propietario del bien donado, en realidad no debera disponer del
bien, o en todo caso, debera mantener una reserva actualizada del valor
de reposicin del bien, hasta la muerte del donante, y diez aos ms all
de sta, puesto que se vera obligado a restituir la parte del 'exceso' si
ste se verificara y fuese invocado por los herederos forzosos del donante,
quienes tienen el plazo antes aludido para ejercer la accin personal que
les corresponde.
Otro supuesto es el de la revocacin de la donacin por las causales de
indignidad para suceder y de desheredacin. Es decir, si el donatario incurriese en alguna/s de estas causales el donante puede revocar la
donacin y recuperar el bien donado. Esto tambin implicara un ttulo de
propiedad imperfecto para el donatario, ya que se le podra privar de la
propiedad del bien segn el comportamiento personal que observe hacia
el donante.
El otro caso que observamos es el del hijo del donante que fuera reputado
muerto al momento de efectuarse la donacin y que con posterioridad se
verificase que estaba vivo: En este supuesto la donacin queda invalidada
de pleno derecho.
En todos estos supuestos, el donatario no podra estar seguro de su posibilidad de disposicin del bien, ya que si se invalidase o revocase la
donacin, se vera obligado a devolver el bien, y si lo hubiese enajenado a
un tercero, a ttulo gratuito u oneroso, se vera obligado a restituir el valor de reposicin actualizado del bien, en cuyo caso tendra que mantener
una reserva para esta eventualidad.
Asimismo, como mencionramos en prrafos anteriores, el plazo de la inseguridad jurdica del donatario depender no slo del tiempo de vida del
donante - p o d r a ser 30 aos o incluso ms desde que efectu la
donacin- sino, tambin del plazo de prescripcin de la accin personal
(10 aos) de los herederos forzosos para solicitar la declaracin de
inoficiosidad de la donacin. Estos plazos pueden ser tan extraordinariamente largos, que exceden cualquier previsin de nuestro Cdigo Civil,
llegando al extremo de que, por ejemplo, los plazos de prescripcin adquisitiva de la propiedad inmueble, en casos inclusive de mala fe, pueden
permitir al poseedor adquirir una propiedad irrevocable, inalienable e
irreivindicable, a diferencia del tratamiento del derecho de propiedad del
donatario, el que. pese a ser titular legtimo del derecho, est expuesto a
la inseguridad e incertidumbre de la reduccin o invalidez de la donacin
a su favor.
El contrato de donacin es una institucin jurdica que en la prctica no
se utiliza en sentido propio, sino que se recurre a un acto jurdico distinto
para disfrazar o disimular el contrato de donacin debido a su 'imperfeccin'.
Alberto G. Spota, refirindose al Cdigo Civil argentino, certeramente sostiene que: 'Sin perjuicio de que el nuevo Cdigo Civil, surgido de la ley
17.711, ha brindado seguridad jurdica a los contratos a ttulo oneroso, lo
cierto es que an ante el supuesto de que las partes persigan con la si-
992
TENTACIONES ACADMICAS
993
Artculo 1630.- Cuando la donacin se ha hecho a varias personas conjuntamente, se entender por partes
iguales y no se dar entre ellas el derecho de
acrecer.
Se exceptan de esta disposicin las donaciones hechas conjuntamente a marido y mujer,
entre los cuales tendr lugar el derecho de
acrecer, en partes iguales, si el donante no dispuso lo contrario.
Fundamento.- Al ser la donacin un contrato, no se entiende
de qu manera podra darse luego una eventual no aceptacin
de la misma por alguna de las partes intervinientes.
Artculo 1 6 3 2 -
994
TENTACIONES ACADMICAS
995
Artculo 1 6 3 9 -
996
Artculo 1 6 4 1 -
Artculo 1642.- En el caso de donaciones remuneratorias o sujetas a cargo, su revocacin no obliga al donante a abonar al donatario el valor del servicio prestado o del cargo satisfecho.
Fundamento.- En primer lugar, hemos procedido a suprimir la
actual referencia a la invalidacin de la donacin de los artculos 1634, 1635 y 1636 del Cdigo Civil.
En segundo trmino, procedemos a invertir la solucin actual, al estimar que de presentarse alguna causal de indignidad
para suceder o de desheredacin, que conlleve a revocar la
donacin, sera absurdo que el perjudicado (donante) tenga la
obligacin de devolver el valor del servicio prestado por el
donatario del cargo satisfecho.
Artculo 1643.- Los frutos de las donaciones revocadas pertenecen al donante desde que se comunica la revocacin del bien donado.
Fundamento.- No nos referimos a la invalidacin de la donacin, pues hemos suprimido los numerales 1634, 1635 y 1636
del Cdigo Civil.
Igual camino sigue lo relativo a la forma indubitable, ya que
este extremo lo hemos abrogado, al derogar nosotros el artculo
1640 del Cdigo.
TENTACIONES ACADMICAS
997
ber sido incluido -por nosotros- como ltimo prrafo del artculo 1637.
Artculo 1645.- Si las donaciones exceden la porcin disponible de la herencia, se suprimen o reducen en
cuanto al exceso las de fecha ms reciente, o a
prorrata, si fueran simultneas.
Fundamento.- El prorrateo slo tiene sentido cuando resulta
imposible determinar cul de las donaciones se hizo con anterioridad. Por ello -aunque implcitamente- introducimos como
factor adicional para dilucidar el problema, las horas en que
fueron hechas las donaciones (pues el donante en un caso pudo
actuar personalmente y en otro u otros a travs de representante o apoderados).
De ah la referencia a la simultaneidad.
998
TITULO V
Mutuo
Artculo 1 6 4 8 -
TENTACIONES ACADMICAS
999
Artculo 1 6 5 3 -
Artculo 1655.-
Artculo 1656.- Cuando no se ha fijado plazo para la devolucin ni ste resulta de la naturaleza de la obligacin o de las circunstancias del caso, se entiende que es de treinta das contados desde la
entrega.
1000
Artculo 1658.- Si se conviene que el mutuatario no abone intereses u otra contraprestacin al mutuante,
aqul puede efectuar el pago antes del plazo
estipulado, a menos que la naturaleza de la
prestacin o las circunstancias del caso, justifiquen una negativa del acreedor.
Fundamento.- Nuestra adicin al texto vigente de este numeral
se basa en que un pago anticipado podra no beneficiar sino
perjudicar al acreedor, como sera el caso de la devolucin de
productos perecibles que el mutuante no tenga dnde guardar.
TENTACIONES ACADMICAS
1001
Fundamento.- Con la modificacin planteada buscamos conseguir una mejor redaccin del texto actual de la norma, adoptando el trmino lugar (de uso generalizado en el Cdigo Civil), en
reemplazo de la inusual expresin sitio.
Pero, claro est, sta es una variacin de carcter accesorio.
Artculo 1 6 6 1 -
|369)
Artculo 1663.-
1002
TITULO VI
Arrendamiento
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
Artculo 1668.-
(370) Ver CASTILLO FREYRE, Mario. Los Contratos Sobre Bienes Ajenos, Pginas 292 y 293.
TENTACIONES ACADMICAS
1003
Artculo 1 6 7 2 -
1004
Artculo 1 6 7 5 -
Artculo 1 6 7 6 -
TENTACIONES ACADMICAS
1005
Artculo 1 6 7 7 -
CAPITULO SEGUNDO
Obligaciones del arrendador
Artculo 1678.-
Artculo 1 6 7 9 -
Artculo 1680.-
CAPITULO TERCERO
Obligaciones del arrendatario
1006
TENTACIONES ACADMICAS
1007
Artculo 1 6 8 2 -
CAPITULO CUARTO
Duracin del arrendamiento
Articulo 1 6 8 7 -
Articulo 1688.- El plazo del arrendamiento de duracin determinada no puede exceder de cuarenta aos.
Cuando el bien arrendado pertenece a entida-
1008
Artculo 1 6 8 9 Artculo 1 6 9 0 -
TENTACIONES ACADMICAS
1009
Artculo 1691.- El arrendamiento, adems de los perodos forzosos que contenga, puede incluir perodos
optativos en favor de cualquiera de las partes o
de ambas.
Fundamento.- Los perodos que el actual artculo 1691 denomina como voluntarios, no son otra cosa que perodos optativos,
que se regulan plenamente por lo dispuesto en los artculos
1419 a 1425 del Cdigo Civil.
CAPITULO QUINTO
Subarrendamiento y cesin de la posicin
contractual de arrendatario*)
Artculo 1 6 9 2 -
Artculo 1694.-
1010
Artculo 1696.- La cesin de posicin contractual de arrendatario se rige por las normas pertinentes.
Fundamento.- Nuestra modificacin se basa en los mismos
fundamentos por los cuales variamos el nombre del Captulo V,
bajo comentario. Adicionalmente, creemos que la primera parte
del texto en actual vigencia, resulta intil; de ah su supresin.
Por lo dems, queda claro que en virtud de los preceptos
generales, el arrendador tambin podra ser quien ceda su posicin contractual. Nada lo impide.
CAPITULO SEXTO
Resolucin del arrendamiento
TENTACIONES ACADMICAS
1011
1012
CAPITULO SPTIMO
Conclusin del arrendamiento
Artculo 1 6 9 9 -
Artculo 1700.- Vencido el plazo del contrato, si el arrendatario permanece en el uso del bien arrendado,
no se entiende que hay renovacin tcita, sino
una posesin ilegtima del bien, a la que
mientras subsista, se le aplicarn las mismas
estipulaciones del contrato cuyo plazo ha concluido, hasta que el arrendador solicite su devolucin, la cual puede pedir en cualquier momento.
Fundamento.- La actual redaccin del artculo 1700, en lo que
respecta al punto anotado es, por dems, deficiente. Con nuestra modificatoria buscamos tenga una adecuada tcnica legislativa.
TENTACIONES ACADMICAS
1013
Artculo 1702.- Si en el contrato se establece que los perodos sean optativos para ambas partes, basta
que cualquiera de ellas d a la otra el aviso
prescrito en el artculo 1701 para que el arrendamiento concluya al finalizar los perodos forzosos.
Fundamento.- El mismo que inspira nuestra modificatoria de
los artculos 1700 y 1701.
Artculo 1703.-
Artculo 1704.- Cursado el aviso de conclusin del arrendamiento, si el arrendatario no restituye el bien,
el arrendador tiene derecho a exigir su devolucin y a cobrar la penalidad convenida o. en su
defecto, una prestacin igual a la renta del perodo precedente, hasta su devolucin efectiva,
adems de cobrar la penalidad convenida y
una prestacin igual a la renta del perodo precedente. El cobro de ellas no importar la continuacin del arrendamiento.
Fundamento.- Nuestra modificatoria del artculo 1704, se basa
en una observacin al mismo formulada por el Doctor Max
Arias-Schreiber Pezet , cuando sostiene que se comete un
error de tcnica jurdica al referirse el artculo a dos hiptesis
en forma separada. Si bien es cierto que los dos casos son supuestos que se originan de manera distinta (uno nace como de
duracin determinada y el otro como de duracin indeterminada) ambos finalizan de la misma manera mediante el aviso de
conclusin del arrendamiento. Para que en el contrato que fue
de duracin determinada y que se ha convertido en uno de duracin indeterminada se pueda exigir la devolucin, se le debe
poner fin dando aviso judicial o extrajudicial al arrendatario.
Hubiera bastado, pues, con sealar en el artculo que cursado
el aviso, si el arrendatario no restituye el bien, el arrendador
(37S)
1014
Artculo 1705.- Adems concluye el arrendamiento, sin necesidad de declaracin judicial, en los siguientes
casos:
1. Cuando el arrendador sea vencido en juicio
sobre el derecho que tena.
2. Si es preciso para la conservacin del bien
que el arrendatario lo devuelva con el fin de
repararlo.
3. Por la prdida del bien arrendado.
4. Este inciso podra ser derogado.
5. Si dentro de los noventa das de la muerte
del arrendatario, sus herederos que usan el
bien, comunican al arrendador que no continuarn el contrato.
Fundamento.- Eliminamos en el inciso 3, las palabras destruccin total, pues este es uno de los supuestos de prdida del
bien contemplado por el artculo 1137 del Cdigo Civil.
Por otra parte, estimamos que podra derogarse el inciso 4
del artculo bajo comentario, pues la expropiacin es un supuesto en el cual el bien sale del comercio de los hombres, que
se encuadrara dentro de lo dispuesto en el inciso 3 del artculo
1137 del Cdigo Civil, que lo configura como un supuesto de
prdida del bien, razn por la cual el inciso 4 vigente resultara
reiterativo con el inciso 3 del artculo 1705.
TENTACIONES ACADMICAS
1015
Artculo 1 7 0 8 -
Artculo 1 7 1 1 -
1016
TITULO VII
Hospedaje
Artculo 1 7 1 4 -
Artculo 1715.- El husped tiene derecho a exigir del hospedante que la habitacin presente las condiciones de seguridad, aseo y funcionamiento de
servicios normales y que los alimentos y dems
servicios, en su caso, respondan a los requisitos de calidad e higiene adecuados.
Fundamento.- En primer lugar, consideramos que resulta indispensable incluir dentro de las obligaciones del hospedante, la
de seguridad al husped.
Por otra parte, nuestro agregado en alusin a los dems
servicios se basa en que dada la amplitud de la actividad hotelera y de los servicios que ella implica, los requisitos de calidad
e higiene no deben estar circunscritos al rubro alimentario.
Artculo 1 7 1 6 -
Artculo 1717.- Los equipajes y dems bienes entregados o introducidos por el husped responden preferencialmente por el pago de la retribucin del hospedaje y por los daos y perjuicios que aqul
TENTACIONES ACADMICAS
1017
Artculo 1 7 1 9 -
Artculo 1 7 2 0 -
Artculo 1 7 2 1 -
1018
Artculo 1723.-
Artculo 1 7 2 6 -
TITULO VIII
Comodato
Artculo 1 7 2 8 -
Artculo 1729 -
|376)
TENTACIONES ACADMICAS
1019
Artculo 1 7 3 1 -
Artculo 1732.- Corresponde al comodante el aumento, deterioro o prdida del bien, salvo culpa del comodatario o pacto de satisfacer todo perjuicio.
Todo aumento divisible del bien deber ser entregado al comodante, inmediatamente despus
de producido.
Fundamento.- La palabra deterioro nos parece ms adecuada
a la teora del riesgo en las obligaciones de dar bienes ciertos
(artculo 1138), que el trmino menoscabo, que se utiliza en el
texto actual. Asimismo, efectuamos la precisin en el sentido de
que todo aumento del bien -naturalmente que tenga el carcter
de divisible- deber ser entregado por el comodatario al comodante, inmediatamente despus de haberse producido. Salvamos, pues, una omisin del texto actual del artculo 1732.
Artculo 1 7 3 3 -
1020
Artculo 1 7 3 5 -
Artculo 1 7 3 6 -
Artculo 1 7 3 7 -
Artculo 1 7 3 9 -
TENTACIONES ACADMICAS
1021
1022
Artculo 1 7 4 4 -
Artculo 1745.- El comodatario no puede suspender la restitucin alegando que el comodante no tiene derecho sobre el bien, salvo que el bien se haya
perdido, o lo hayan sustrado con infraccin de
la ley penal, o que el comodatario sea designado depositario por mandato judicial.
Fundamento.- La actual redaccin de este numeral no es clara.
Por ello efectuamos una precisin en el sentido que las excepciones all establecidas se refieren al bien en s mismo y no a la
persona del comodante ni del comodatario.
Adems, generalizamos las figuras delictivas ah mencionadas, por expresiones que puedan comprender a otras similares
o, incluso, a las faltas que al respecto pudieran cometerse.
TENTACIONES ACADMICAS
1023
ha dado en comodato un bien extraviado o adquirido con infraccin de la ley penal, debe
consignarlo de inmediato y bajo responsabilidad, con citacin del comodante y del presunto
propietario, si lo conoce.
Fundamento.- En relacin a la adicin referente al descubrimiento, la fundamentamos en que podemos estar no slo frente
a una suposicin, sino ante una situacin constatada por el
comodatario. De ah nuestra primera modificatoria al artculo.
Por otra parte, cuando el artculo 1746 del Cdigo Civil se
refiere a bienes hurtados o robados, no est comprendiendo a
todas las hiptesis de delitos o faltas contra el patrimonio. De
ah la necesidad de ampliar los supuestos de la norma.
Artculo 1 7 4 8 -
1024
Artculo 1 7 4 9 -
TENTACIONES ACADMICAS
1025
1026
Artculo 1 7 5 4 -
TITULO IX
Prestacin de servicios
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
Artculo 1755.-
Artculo 1 7 5 6 -
TENTACIONES ACADMICAS
1027
Artculo 1 7 5 9 -
Artculo 1 7 6 1 -
1028
CAPITULO SEGUNDO
Locacin de servicios
Artculo 1 7 6 4 -
Artculo 1 7 6 5 -
Artculo 1 7 6 6 -
Artculo 1 7 6 7 -
Artculo 1 7 6 9 -
Artculo 1770 -
(379)
TENTACIONES ACADMICAS
1029
CAPITULO TERCERO
Contrato de obra
Artculo 1 7 7 1 -
Artculo 1772.- El contratista no puede subcontratar la realizacin de la obra, salvo autorizacin escrita del
comitente.
La responsabilidad frente al comitente es
indivisible y solidaria entre el contratista y el
subcontratista, respecto de la materia del
subcontrato.
Fundamento.- De acuerdo al texto en vigencia podra subcontratarse el 99.99% de la obra, sin autorizacin del comitente. De
ah nuestra primera modificacin.
Por otra parte, y en razn de ello, resultara vlido mantener el segundo prrafo, pero convirtiendo la responsabilidad solidaria tambin en indivisible, a fin de brindar mayores seguridades al perjudicado.
Artculo 1 7 7 3 -
1030
Artculo 1 7 7 5 -
Artculo 1 7 7 6 -
031
Articulo 1T78--
Articulo 1730
Articulo 17H1--
Arttculo 1 7 3 2 -
1032
sus herederos, siempre que se le avise por escrito de fecha cierta dentro de los seis meses siguientes al descubrimiento. Todo pacto restrictivo o limitativo de responsabilidad es nulo.
El contratista es tambin responsable, en los
casos indicados en el prrafo anterior, por la
mala calidad de los materiales o por defecto del
suelo, si es que hubiera suministrado los primeros o elaborado los estudios, planos y dems documentos necesarios para la ejecucin
de la obra.
El plazo para interponer la accin es de un ao
computado desde el da siguiente al aviso a
que se refiere el primer prrafo.
Fundamento.- Efectuamos la precisin anotada en relacin a
los pactos, pues si podra caber un pacto distinto, ampliatorio
de responsabilidad; lo que no se podra lograr es un pacto restrictivo o limitativo de la misma, el que sera nulo.
Artculo 1785.-
Artculo 1 7 8 7 -
Artculo 1 7 8 8 -
Artculo 1 7 8 9 -
TENTACIONES ACADMICAS
1033
CAPITULO CUARTO
Mandato
SUB-CAPITULO I
Disposiciones generales
Artculo 1790.- Por el mandato el mandatario se obliga a realizar uno o ms actos jurdicos, por cuenta y en
inters del mandante o de un tercero.
Fundamento.- A travs del contrato de mandato, el mandatario
puede actuar, aparte de hacerlo en nombre propio, en inters
del mandante o, incluso, de un tercero; todo ello en concordancia con lo prescrito por el artculo 1803 del Cdigo Civil.
1034
SUB-CAPITULO II
Obligaciones del mandatario
Artculo 1 7 9 3 -
Artculo 1795.- Si son varios los mandatarios y estn obligados a actuar conjuntamente, su responsabilidad es indivisible y solidaria.
Si el mandato fuese sucesivo o alternativo, la
responsabilidad ser mancomunada.
Fundamento.- En primer lugar, la responsabilidad divisible y
solidaria la convertimos en indivisible y solidaria, al ser sta la
frmula ms beneficiosa para la parte perjudicada.
Efectuamos la adicin de un segundo prrafo a este artculo porque stas son otras dos formas de mandato con pluralidad
de mandatarios. Por su naturaleza, la responsabilidad de stos
en el mandato sucesivo o en el alternativo, difiere de aquella del
mandato solidario.
SUB-CAPITULO III
Obligaciones del mandante
Artculo 1796 -
|380)
TENTACIONES ACADMICAS
1035
Artculo 1798.- El mandatario tiene derecho a satisfacer, previa autorizacin judicial, los crditos que le corresponden segn el artculo 1796 con los bienes que han sido materia de los negocios que
ha concluido, con preferencia sobre su
mandante y sobre los acreedores de ste.
Fundamento.- Buscamos suprimir el pacto comisorio permitido
por el texto actual.
Artculo 1799.- Tambin puede el mandatario retener los bienes que obtenga para el mandante en cumplimiento del mandato, mientras no cumpla aqul
las obligaciones que le corresponden segn los
incisos 2,. 3 y 4 del artculo 1796.
Fundamento.- La observacin anotada corresponde al Doctor
Max Arias-Schreiber Pezet , el mismo que seala lo siguiente:
Parece inexplicable que el artculo 1799 se refiera slo a los
incisos 3 y 4 del artculo 1796 y no al inciso 1- relativo a la
retribucin a que tiene derecho el mandatario. Esto constituye
una omisin incurrida por la Comisin Revisora que, al aadir
dicho inciso 1- al artculo del Proyecto que se refera a las obligaciones del mandatario, no ampli los alcances del actual artculo 1799.
(381)
(381) ARIAS-SCHREIBER PEZET, Max. Luces y Sombras del Cdigo Civil, Tomo
II, Pgina 136.
1036
SUB-CAPITULO IV
Extincin del mandato
TENTACIONES ACADMICAS
1037
Artculo 1 8 0 2 -
Artculo 1 8 0 4 -
SUB-CAPITULO V
Mandato con representacin
Artculo 1 8 0 6 -
Artculo 1 8 0 7 -
Artculo 1 8 0 8 -
1038
SUB-CAPITULO VI
Mandato sin representacin
Artculo 1 8 1 0 -
Artculo 1 8 1 1 -
Artculo 1 8 1 2 -
Artculo 1 8 1 3 -
CAPITULO QUINTO
Depsito
SUB-CAPITULO I
Depsito voluntario
TENTACIONES ACADMICAS
1039
Fundamento - Esta modalidad de depsito no permite al depositante retirar el bien antes del vencimiento del plazo convenido. El caso ms comn puede ser apreciado en los contratos
bancarios.
Artculo 1817.- La cesin de posicin contractual de depositario o depositante, se rige por lo dispuesto en
los artculos 1435 a 1439 del Cdigo Civil.
El subdepsito requiere, para su validez, asentimiento escrito del depositante.
Fundamento.- Con nuestra modificatoria buscamos una mejor
redaccin de la norma en lo referente a la cesin de posicin
contractual (que no es la cesin del contrato); y contemplar un
supuesto distinto: el subdepsito, figura actualmente no regulada -obviamente tampoco prohibida-, caso para el cual adoptamos principios similares a los existentes para el contrato de
subarrendamiento.
1040
Artculo 1 8 1 9 -
Artculo 1 8 2 0 -
Artculo 1 8 2 2 -
TENTACIONES ACADMICAS
1041
Artculo 1 8 2 5 -
Artculo 1 8 2 6 -
Artculo 1 8 2 7 -
Artculo 1828.- Los depositarios de ttulos valores, o documentos que devenguen intereses, estn obligados a
realizar su cobro en las pocas de sus vencimientos, as como a practicar los actos que
sean necesarios para que dichos documentos
conserven el valor y los derechos que les correspondan. salvo pacto en contrario.
Fundamento.- El artculo 1828 no debe ser una norma imperativa, ni parecerlo.
Artculo 1829.- Cuando el depositante permite que el depositario use el bien, el contrato se convierte en
comodato, mutuo o arrendamiento, segn las
circunstancias.
Fundamento.- En caso se tratare de un contrato de depsito de
bien no consumible y darse el supuesto del artculo 1829, el
contrato al que se parecera ms sera el de arrendamiento.
1042
Artculo 1831.-
Artculo 1832.- Si el contrato se hubiese celebrado a plazo indeterminado, el depositario puede efectuar la
restitucin del bien en cualquier momento,
siempre que avise al depositante con prudente
anticipacin para que lo reciba.
Fundamento.- No es que se trate de un depsito sin plazo, tal
como lo establece el artculo 1832, sino que el plazo sea uno indeterminado. De ah nuestra nueva redaccin.
En lo accesorio, hemos eliminado la palabra le, por ser
redundante.
TENTACIONES ACADMICAS
1043
Artculo 1 8 3 4 -
Artculo 1 8 3 5 -
Artculo 1836.- No debe efectuarse la restitucin al depositante del bien si el depositario tiene conocimiento
de su procedencia ilcita, en cuyo caso deber
consignarlo de inmediato, con citacin de aqul
y bajo responsabilidad.
Fundamento.- No toda procedencia ilcita constituye una de carcter delictuoso, pero es a aqulla a la que el Cdigo Civil se ha
debido referir, pues incluira a las faltas que -a pesar de constituir ilcitos- no son delitos.
Por lo dems, hacemos de aplicacin al tema nuestros comentarios al artculo 1746 del Cdigo Civil.
1044
Artculo 1 8 4 1 -
TENTACIONES ACADMICAS
1045
Artculo 1 8 4 4 -
Artculo 1 8 4 5 -
1046
Artculo 1 8 4 7 -
Artculo 1 8 4 8 -
Artculo 1850.-
Artculo 1853.- Los depsitos en los bancos, cooperativas, financieras, almacenes generales de depsito,
mutuales y otras instituciones anlogas se rigen por las leyes especiales que los regulan
supletoriamente, por lo dispuesto en los artculos 1814 a 1852 de este Cdigo.
TENTACIONES ACADMICAS
1047
SUB-CAPITULO II
Depsito necesario(*)
1048
CAPITULO SEXTO
Secuestro
Artculo 1 8 5 7 -
Artculo 1 8 5 8 -
Artculo 1 8 5 9 -
Artculo 1860 -
(383)
Artculo 1 8 6 1 -
TENTACIONES ACADMICAS
1049
Artculo 1863.- Los depositantes son indivisible y solidariamente responsables por el pago de la retribucin convenida, los gastos, costas y cualquier
otra erogacin que se derive del secuestro. El
depositario puede retener el bien en tanto no le
haya sido satisfecho su crdito, o. de ser el
caso, solicitar el remate judicial del mismo.
Fundamento.- En primer trmino hacemos tambin indivisible
a la responsabilidad solidaria.
Por otro lado, nuestra segunda modificacin tiene tambin
como fundamento, el mismo que sustentamos con ocasin de
nuestro anlisis de los artculos 1717 (relativo al contrato de
hospedaje) y 1852 (referente al contrato de depsito).
Artculo 1 8 6 4 -
1050
Artculo 1 8 6 6 -
Artculo 1 8 6 7 -
TITULO X
Fianza
Artculo 1868.- Por la fianza el fiador se obliga frente al acreedor de una obligacin ajena, a cumplir determinada prestacin, si dicha obligacin no es
cumplida por el deudor de la misma.
La fianza puede constituirse no slo en favor
del deudor sino de otro fiador.
Es nula la fianza incondicional, irrevocable y
de realizacin inmediata.
Fundamento.- En primer trmino, buscamos otorgar a este artculo mayor claridad y precisin en el lenguaje que emplea.
Por lo dems, es claro que la fianza cabe sobre prestaciones
determinadas y tambin sobre prestaciones determinables, pues
el Cdigo Civil en este numeral se refiere a determinada prestacin, en el sentido de alguna prestacin, no aludiendo al tema
de la determinacin o posibilidad de determinacin.
Si la norma no restringe, permite.
Nuestro nuevo tercer prrafo se basa en las sugerencias
1051
TENTACIONES ACADMICAS
1052
Paralelamente, la rescisin administrativa a que originalmente se haca referencia en los contratos que celebraba el
Estado con firmas extranjeras a fin de dejar una puerta
abierta para en ulterior oportunidad terminar el contrato,
adquiere rango legal por el artculo 4 8 de la Ley N 16360,
complementaria de la Ley Orgnica del Presupuesto Funcional de la Repblica, Ley N 14816 de 16 de diciembre de
1964, segn la cual cuando un contratista de una obra
incumpla sus funciones sin razn satisfactoria, el Estado
podr rescindir automticamente el contrato. Esta facultad
fue reglamentada por el Decreto Supremo de 13 de octubre
de 1967.
s
Los dispositivos examinados constituyen una aberracin legal. La resolucin administrativa de los contratos, en que el
Estado es parte no puede admitirse pues jurdicamente y
desde el derecho antiguo es inconcebible que una de las
partes tenga la facultad de denunciar el contrato que la
obliga y hacerse justicia por su propia mano. Contratar es
limitarse. Ningn contratista, sin excluir al Estado cuando
contrata como particular, puede declarar rescindido un
contrato y proceder a ejecutar garantas. Para eso existe el
Poder Judicial. A ste debe recurrir el Estado cuando contrata.
Contra el texto del artculo 6 9 del proyecto constitucional
que establece que slo se pueden dar por terminados los
contratos por acuerdo de las partes o decisin judicial o
arbitral se ha pretendido sostener que debe mantenerse esa
facultad para los Poderes Legislativo y Ejecutivo. Por fortuna tal tesis no ha prosperado. En consecuencia, tan pronto
como la nueva Carta Magna reciba la aprobacin final
(Olaechea se refiere a la Constitucin que entr en vigencia
el 31 de diciembre de 1993) se habr producido la derogacin de todas las disposiciones sobre rescisin automtica
de los contratos en que interviene el Estado y sobre fianzas
solidarias, incondicionales y de ejecucin inmediata. Queda
tan slo de toda esa jerga intil el carcter solidario de la
fianza exigible ante el Poder Judicial.
s
TENTACIONES ACADMICAS
1053
sentido de palabras aproximadas de la mejor paronomasia, constituye un injerto artificial, fuente de abusos e
irregularidades.
Artculo 1 8 6 9 -
Artculo 1 8 7 1 -
Artculo 1872.- Puede prestarse fianza en garanta de obligaciones presentes o futuras^, determinadas o
determinables cuyo importe no sea an conocido, pero no se puede reclamar contra el fiador
hasta que la deuda sea lquida.
Es igualmente vlida la fianza por una obligacin condicional o a plazo.
Fundamento.- En la enumeracin que contiene el texto actual
del artculo 1872, se ha omitido mencionar a las obligaciones
presentes, supuesto por excelencia de obligaciones pasibles de
ser afianzadas.
1054
Artculo 1875.-
Artculo 1876.- El obligado a dar fianza debe presentar a persona capaz de obligarse, que sea propietaria de
bienes suficientes para cubrir la obligacin y
realizables dentro del territorio de la Repblica.
El fiador, en este caso, queda sujeto a la jurisdiccin del juez del lugar donde debe cumplirse
la obligacin del deudor.
El obligado puede sustituir la fianza por prenda, hipoteca o anticresis, con aceptacin del
acreedor o aprobacin del juez, de ser el caso,
salvo disposicin distinta de la ley.
Fundamento.- La mencin al juez no debe ser hecha en trminos generales, sino especficos, ya que se est aludiendo a la
llamada fianza legal o judicial, nico supuesto en que resultara de aplicacin este extremo del precepto.
1055
TENTACIONES ACADMICAS
Artculo 1 8 7 8 -
Artculo 1879.-
Artculo 1 8 8 0 -
1056
este numeral est cubierta por el artculo 1884 del Cdigo Civil,
por lo que deviene en intil.
Artculo 1 8 8 2 -
TENTACIONES ACADMICAS
1057
exclusivamente un garante (fiador) que ha renunciado al beneficio de excusin. Esta es la interpretacin correcta que esboz el
ms autorizado sector de la Doctrina francesa, cuyo exponente
ms representativo en ste y muchos otros temas fue G.
Baudry-Lacantinerie.
Artculo 1 8 8 4 -
Artculo 1885.- El fiador puede deducir contra el acreedor todas las excepciones que corresponden al deudor, aunque ste haya renunciado a ellas, salvo las que sean inherentes a su persona.
Fundamento.- Las excepciones no se oponen; se deducen.
Artculo 1 8 8 8 -
1058
Artculo 1889.-
Artculo 1 8 9 1 -
TENTACIONES ACADMICAS
1059
Articulo 1896.- El fiador que pag anticipadamente la obligacin principal, no puede ejercitar sus derechos
contra el deudor fiado hasta que expire el plazo
establecido para el pago de la deuda principal.
El fiador que pag anticipadamente una obligacin principal sujeta a condicin suspensiva, no
puede ejercitar sus derechos contra el deudor
fiado hasta que se produzca dicha condicin.
Fundamento.- El fundamento de la nueva redaccin del primer
prrafo de este numeral se basa en los planteamientos propuestos por los Doctores Max Arias-Schreiber Pezet y Carlos Crdenas Quirs , cuando sealan lo siguiente: El Proyecto elabo13881
1060
rado por la Comisin encargada del estudio y revisin del Cdigo Civil incorpor este precepto, sealando que el fiador que pagase antes del plazo no podra repetir contra el deudor sino despus de vencido aqul. La Comisin Revisora decidi modificarlo
ligeramente, de manera que el artculo no seala que el fiador
no podr repetir, sino que no podr subrogarse. En realidad, no
es que el garante se encuentre impedido de subrogarse pues,
como hemos visto al comentar el artculo 1889, la subrogacin
opera de pleno derecho por el solo hecho del pago. La subrogacin no depende, pues, de la voluntad del fiador, ni del transcurso del plazo, sino que sobreviene automticamente en virtud
del pago. De ah que sera ms propio en realidad, decir que el
fiador -a pesar de haberse subrogado- no puede ejercitar sus
derechos contra el fiado hasta que no expire el plazo establecido
para el pago de la deuda principal.
Por otra parte, creemos pertinente incluir el supuesto anotado en nuestro segundo prrafo, ya que no ha sido contemplado por el Cdigo Civil.
Artculo 1897.- El fiador puede accionar contra el deudor, antes de haber pagado, para que ste lo releve o,
en su defecto, preste garanta suficiente para
asegurarle la satisfaccin de sus eventuales derechos de subrogacin en los casos siguientes:
1. Cuando el deudor es citado judicialmente
para el pago.
2. Cuando el deudor deviene insolvente o realiza actos tendientes a la disminucin de su
patrimonio.
3. Cuando el deudor se oblig a relevarlo de la
fianza dentro de un plazo determinado y
ste ha vencido.
4. Cuando la deuda se ha hecho exigible.
No ser de aplicacin este artculo si el fiador
se oblig contra la voluntad del deudor.
TENTACIONES ACADMICAS
1061
Artculo 1899.- Si la fianza es simple y se ha otorgado sin plazo determinado o determinable. puede el fiador
pedir al acreedor que cuando la deuda sea exigible, haga efectivo su derecho y demande al
deudor. Si el acreedor no ejercita ese derecho
en el plazo de treinta das despus de requerido o si abandona el procedimiento, el fiador
queda libre de su obligacin.
Fundamento.- El artculo 1899 slo es de aplicacin al caso de
la fianza simple. Por ello hacemos la precisin respectiva, a fin
de evitar errneas interpretaciones.
Por otra parte, la norma en realidad se refiere a un plazo
determinado o determinable (que sea susceptible de determinacin). De ah lo anotado al respecto.
1062
Artculo 1 9 0 1 -
Artculo 1902 -
(389)
TENTACIONES ACADMICAS
1063
TITULO XI
Clusula compromisoria y compromiso arbitral^)
CAPITULO PRIMERO
Clusula compromisoria
CAPITULO SEGUNDO
Compromiso arbitral
1064
TENTACIONES ACADMICAS
1065
TITULO XII
Renta vitalicia
Artculo 1 9 2 4 -
Artculo 1 9 2 5 -
Artculo 1926.-
1066
TENTACIONES ACADMICAS
1067
Fundamento.- No creemos que resulten procedentes las limitaciones previstas por el texto actual del artculo 1932, debido
a que la renta vitalicia, por tratarse de un contrato intuitu
personae, puede dar origen a pactos de esta naturaleza, que
las partes tengan a bien convenir. Por lo dems, cuando la
renta vitalicia se constituya a ttulo oneroso, nada nos garantiza
que los valores de ambas prestaciones sean equivalentes, puesto que la prestacin a ejecutar por el beneficiario de la renta
vitalicia, podra ser de valor nfimo -lo que no resulta infrecuente-.
1068
Fundamento.- Nuestra propuesta de modificacin a este artculo se basaba en buscar unidad en el lenguaje; a la vez que uniformizar y dar precisin a los conceptos empleados.
(391) ARIAS-SCHREIBER PEZET. Max y CRDENAS QUIROS, Carlos. Exgesis,
Tomo III, Pgina 432.
TENTACIONES ACADMICAS
1069
Artculo 1 9 4 0 -
Artculo 1 9 4 1 -
TITULO XIII
Juego y apuesta
Artculo 1942.- Por el juego y la apuesta permitidos, el perdedor queda obligado a satisfacer la prestacin
convenida, como resultado de un acontecimiento futuro o de uno realizado, pero desconocido
para las partes.
Fundamento.- La ley distingue actualmente entre los contratos
de juego y apuesta permitidos, los prohibidos y aquellos que no
estn permitidos ni prohibidos. Consideramos que slo debera
distinguirse entre el juego y apuesta permitidos y el juego y
apuestas prohibidos. Los permitidos otorgan al vencedor accin
1070
de cobro. Los prohibidos, evidentemente no. Por tal razn, eliminamos la clasificacin de juego y apuesta ni permitidos ni prohibidos.
Creemos que como nadie est impedido de hacer lo que la
ley no prohibe, el juego y apuesta que hoy se conocen como no
permitidos ni prohibidos, deberan ser considerados como permitidos. Seguir manteniendo esta tercera categora, que en buena cuenta genera slo obligaciones naturales (es decir, obligaciones de segunda clase, pues en ellas no es exigible el derecho) resulta absurdo.
No consideramos que haya razones valederas para que la
ley no otorgue, en estos casos, accin al vencedor para cobrar la
prestacin adeudada.
Dentro de tal orden de ideas, eliminamos el segundo prrafo del artculo 1942, por ser intil e improcedente.
Artculo 1945.- Las deudas de los juegos y apuestas prohibidos no pueden ser materia de novacin, otorgamiento de garanta para su pago, ni cualquier otro acto jurdico que encubra o envuelva
su reconocimiento. Empero, la nulidad no puede oponerse al tercero de buena fe.
Estas deudas tampoco pueden ser objeto de
emisin de ttulos de crdito a la orden del ga-
TENTACIONES ACADMICAS
1071
nador y en contra del perdedor, salvo los derechos del tercero de buena fe.
Fundamento.- El mismo que sustenta nuestra supresin al artculo 1944; adems de reconocer la bondad del precepto en vigencia.
Articulo 1 9 4 8 -
Artculo 1 9 4 9 -
1072
SECCIN TERCERA
Gestin de negocios
Artculo 1950 -
l392
>.
TENTACIONES ACADMICAS
1073
cios, adecundola a la regla general de mora por intimacin, recogida por el primer prrafo del articulo 1333 del Cdigo Civil;
pues el beneficiado podra no estar enterado de la gestin y le
sera perjudicial la mora automtica. Adems, nada impide al
gestor constituir en mora al beneficiado, inmediatamente despus de ejecutada la gestin.
Artculo 1 9 5 3 -
SECCION CUARTA
Enriquecimiento sin causa
Artculo 1 9 5 4 -
Artculo 1 9 5 5 -
SECCION QUINTA
Promesa unilateral
Artculo 1 9 5 6 -
Artculo 1 9 5 7 -
Artculo 1958.- La persona en favor de la cual se hace por declaracin unilateral una promesa de pago o un
reconocimiento de obligacin, queda dispensada de probar la relacin fundamental, cuya
existencia se presume.
Fundamento.- Buscamos concuerde la redaccin de este nume-
1074
Articulo 1 9 5 9 -
Artculo 1960 -
(393
>.
Articulo 1 9 6 1 -
Artculo 1 9 6 2 -
Artculo 1 9 6 3 -
1075
TENTACIONES ACADMICAS
Artculo 1 9 6 5 -
Artculo 1 9 6 6 -
Artculo 1968.-
SECCION SEXTA
Responsabilidad extracontractual
13941
Artculo 1 9 6 9 -
Artculo 1 9 7 0 -
Artculo 1 9 7 1 -
1076
Artculo 1 9 7 2 -
Artculo 1 9 7 3 -
Artculo 1 9 7 4 -
TENTACIONES ACADMICAS
1077
queda obligada por el dao que ocasione, siempre que haya actuado con discernimiento. El
representante legal de la persona incapacitada
es indivisible y solidariamente responsable.
Fundamento.- Buscamos tornar la responsabilidad solidaria y
divisible en solidaria e indivisible, en beneficio de la vctima del
dao, en concordancia con los principios que sobre el particular
recoge el Cdigo Civil Peruano.
Artculo 1 9 7 6 -
Artculo 1 9 7 7 -
Artculo 1 9 7 8 -
Artculo 1 9 7 9 -
Articulo 1 9 8 0 -
Artculo 1981.- Aquel que tenga a otro bajo sus rdenes responde por el dao causado por ste ltimo, si
ese dao se realiz en el ejercicio del cargo o
en cumplimiento del servicio respectivo. El autor directo y el autor indirecto estn sujetos a
responsabilidad indivisible y solidaria.
Fundamento.- El mismo que inspira nuestra modificatoria al
artculo 1975.
Artculo 1 9 8 2 -
Artculo 1983.- Si varios son responsables del dao, respondern indivisible y solidariamente. Empero, aquel
que pag la totalidad de la indemnizacin pue-
1078
Artculo 1 9 8 4 -
Artculo 1 9 8 5 -
Artculo 1 9 8 6 -
Artculo 1 9 8 8 -
LIBRO VIII
PRESCRIPCIN Y CADUCIDAD
TITULO I
Prescripcin extintiva
Articulo 1 9 9 0 Artculo 1 9 9 1 -
Articulo 1 9 9 2 -
Artculo 1 9 9 3 -
1080
Artculo 1 9 9 4 -
Artculo 1 9 9 5 -
Artculo 1996
Artculo 1997 -
(395)
Artculo 1998
Artculo 1 9 9 9 -
Artculo 2000.-
(395) Mantenemos inalterable el texto del actual inciso 3 del artculo 1997, a
pesar de que de conformidad al artculo 351 del Cdigo Procesal Civil de
1993, si en el nuevo proceso judicial se declara el abandono, entonces se
extingue definitivamente la pretensin, entendida como exigibilidad del
derecho subjetivo. Lo que se produce no es un caso de prescripcin, sino
de caducidad.
TENTACIONES ACADMICAS
1081
Artculo 2002 -
TITULO II
Caducidad
Artculo 2 0 0 4 -
Artculo 2 0 0 5 -
Artculo 2 0 0 6 -
Artculo 2 0 0 7 -
LIBRO IX
REGISTROS PBLICOS
TITULO I
Disposiciones generales
Artculo 2 0 0 8 -
Artculo 2 0 0 9 -
Artculo 2 0 1 0 -
Artculo 2 0 1 1 -
Artculo 2 0 1 2 -
Artculo 2 0 1 3 -
(396) OLAECHEA DU BOIS, Manuel Pablo. Op. cit.. Pginas 103 a 105.
1084
TENTACIONES ACADMICAS
1085
1086
Artculo 2015.-
Artculo 2 0 1 6 -
Artculo 2 0 1 7 -
TITULO II
Registro de la propiedad inmueble
Artculo 2 0 1 8 -
Artculo 2 0 1 9 -
Artculo 2 0 2 0 -
Artculo 2021.-
TENTACIONES ACADMICAS
Artculo 2022.-
Artculo 2 0 2 3 -
TITULO III
Registro de personas jurdicas
Artculo 2 0 2 4 -
Artculo 2 0 2 5 -
Articulo 2026.-
Artculo 2 0 2 7 -
Articulo 2 0 2 8 -
Artculo 2029.-
TITULO IV
Registro personal
Artculo 2 0 3 0 -
Artculo 2 0 3 1 -
Artculo 2 0 3 2 -
1088
Artculo 2 0 3 3 -
Artculo 2034.
Artculo 2035.
TITULO V
Registro de mandatos y poderes
Artculo 2036.
Artculo 2037.
Artculo 2038.
TITULO VI
Registro de testamentos
Artculo 2039.
Artculo 2040.
TITULO VII
Registro de sucesiones intestadas
Artculo 2 0 4 1 -
TENTACIONES ACADMICAS
Artculo 2042
TITULO VIII
Registro de bienes muebles
Artculo 2043
Artculo 2044
Artculo 2 0 4 5 -
LIBRO X
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
TITULO I
Disposiciones generales
Artculo 2 0 4 6 -
Articulo 2 0 4 7 -
Artculo 2 0 4 8 -
Artculo 2 0 4 9 -
Articulo 2 0 5 0 -
Artculo 2 0 5 1 -
Artculo 2 0 5 2 -
Artculo 2 0 5 3 -
Artculo 2 0 5 4 -
Artculo 2 0 5 5 -
1092
Artculo 2 0 5 6 -
TITULO II
Competencia jurisdiccional
Artculo 2 0 5 7 -
Artculo 2 0 5 8 -
Artculo 2 0 5 9 -
Articulo 2 0 6 0 -
Artculo 2 0 6 1 -
Articulo 2 0 6 2 -
Articulo 2 0 6 3 -
Artculo 2 0 6 4 -
Articulo 2065 -
Artculo 2 0 6 6 -
Artculo 2 0 6 7 -
TENTACIONES ACADMICAS
TITULO ra
Ley aplicable
Articulo 2 0 6 8 -
Artculo 2 0 6 9 -
Artculo 2 0 7 0 -
Artculo 2071.-
Artculo 2072.-
Artculo 2073.-
Artculo 2 0 7 4 -
Artculo 2 0 7 5 -
Artculo 2 0 7 6 -
Articulo 2 0 7 7 -
Articulo 2 0 7 8 -
Artculo 2079.-
Articulo 2 0 8 0 -
1094
Artculo 2 0 8 1 -
Artculo 2 0 8 2 -
Artculo 2 0 8 3 -
Artculo 2 0 8 5 -
Artculo 2 0 8 6 -
Artculo 2 0 8 7 -
Artculo 2 0 8 8 -
Artculo 2 0 8 9 -
Artculo 2 0 9 0 -
TENTACIONES ACADMICAS
1095
Artculo 2 0 9 1 -
Artculo 2 0 9 2 -
Artculo 2 0 9 3 -
Artculo 2 0 9 5 -
Artculo 2 0 9 6 -
Artculo 2 0 9 7 -
Artculo 2 0 9 8 -
Artculo 2 0 9 9 -
Artculo 2 1 0 0 -
Artculo 2 1 0 1 -
1096
TITULO IV
Reconocimiento y ejecucin de sentencias
y fallos arbitrales extranjeros
Artculo 2 1 0 2 -
Artculo 2 1 0 3 -
Artculo 2 1 0 4 -
Artculo 2 1 0 5 -
Artculo 2 1 0 6 -
Artculo 2 1 0 7 -
Artculo 2 1 0 9 -
Articulo ano.-
AjtlctiJ 2111.-
TITULO FINAL
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones finales
Articulo 2112.-
CAPITULO SEGUNDO
Disposiciones transitorias
Artculo 2 1 1 4 -
Artculo 2 1 1 5 -
Artculo 2116.-
1100
Artculo 2 1 1 8 -
Artculo 2 1 1 9 -
Artculo 2 1 2 0 -
Artculo 2 1 2 1 -
Artculo 2 1 2 2 -
CONCLUSIONES
No quiero terminar este juego de las Tentaciones Acadmicas, sin antes formular unas breves reflexiones respecto a lo
anotado en el Cdigo Civil Peruano.
Este simple juego nos ha llevado a modificar un total de setecientos noventa (790) artculos, a derogar doscientos diez (210)
artculos, a la vez que a crear diecisiete (17) artculos adicionales a los ya existentes .
,397)
1102
889. 890. 891, 893. 895. 898, 900. 901. 902. 903, 904. 906, 907. 908.
909, 910, 911. 912. 916, 917, 919, 920. 922, 923, 925. 927, 928, 929,
930, 932, 933, 934, 937, 947. 948, 952, 953, 957, 958, 968, 971, 972,
973. 974, 975, 978, 979, 980. 983, 987, 992, 995, 996, 997, 998. 1000,
1001, 1002, 1003, 1006. 1007, 1008, 1009, 1012, 1013, 1014, 1015,
1016. 1017, 1018, 1021. 1024. 1027, 1030, 1031, 1035, 1037, 1049,
1052. 1058, 1060, 1062, 1063, 1064, 1066. 1070. 1071, 1072, 1073,
1074, 1075, 1078. 1079, 1080, 1081, 1082, 1083, 1089, 1090, 1092,
1098, 1099, 1107. 1108. 1109, 1111, 1114, 1116. 1117, 1118, 1122.
1123, 1124. 1126, 1132, 1133, 1135, 1136, 1138, 1140, 1141, 1144.
1145, 1146. 1151, 1153, 1162, 1163, 1164, 1165, 1166, 1168, 1174,
1180, 1181, 1182, 1183, 1185, 1188, 1195, 1196, 1197. 1205, 1206,
1207, 1212, 1214, 1217, 1219, 1222. 1225, 1227, 1239, 1240. 1241.
1245. 1251, 1252. 1253. 1254. 1255, 1256, 1257, 1258, 1259. 1260.
1261, 1268. 1269, 1273, 1279, 1284, 1287, 1288, 1295, 1296, 1301,
1302, 1303, 1310. 1312, 1314, 1315, 1316. 1317. 1321. 1322, 1329,
1330. 1334, 1344. 1346, 1351, 1352, 1353, 1354, 1355, 1357, 1362,
1363, 1370, 1372. 1373. 1376. 1377, 1378, 1379, 1380, 1381, 1382.
1385. 1386, 1398, 1399, 1400, 1404, 1406, 1407. 1409, 1410, 1411,
1413, 1414, 1415, 1416, 1417, 1418, 1420, 1421. 1422. 1423. 1425,
1426. 1427, 1435, 1440, 1441, 1443, 1445, 1446, 1449, 1451, 1452,
1453, 1454, 1455, 1456. 1457, 1460, 1461, 1464, 1466, 1469. 1470,
1471, 1472, 1474, 1475, 1477, 1478. 1480, 1481, 1482, 1485, 1488,
1489, 1490, 1491, 1494, 1495, 1498, 1499, 1501, 1502, 1503, 1506.
1507, 1508, 1511, 1512, 1514, 1518. 1522, 1524, 1525, 1529, 1531,
1542, 1547, 1576, 1578, 1582. 1592, 1596, 1598, 1600, 1605, 1606,
1609, 1612, 1613. 1615. 1616, 1617, 1618. 1621, 1623, 1626, 1629,
1630. 1631, 1633, 1637, 1638, 1642, 1643, 1645, 1647, 1651, 1652.
1654, 1656, 1657. 1658, 1659. 1660, 1666, 1673, 1674, 1681, 1688,
1691, 1693, 1695, 1696, 1697, 1698, 1700. 1701. 1702, 1704, 1705.
1710, 1713, 1715. 1717. 1718. 1732, 1734. 1738, 1740, 1741, 1742,
1745, 1746, 1750, 1751, 1752, 1753, 1757, 1760, 1772. 1774, 1777,
1778, 1783, 1784. 1790, 1791. 1792, 1795, 1798, 1799, 1800, 1801,
1805. 1809, 1814, 1817. 1818. 1823, 1824, 1828. 1829. 1830, 1832,
1833, 1836, 1839, 1840, 1842, 1843, 1849, 1851, 1852, 1853. 1862,
1863, 1865, 1868. 1870, 1872, 1873, 1876, 1877, 1883, 1885, 1886,
1887, 1890, 1892, 1894, 1895, 1896, 1897, 1899, 1900, 1905, 1923,
1927. 1928, 1929, 1933, 1934, 1936. 1937, 1938, 1942, 1945. 1947,
1951, 1952, 1958. 1964, 1975, 1981, 1983, 1987, 1989, 2001, 2003,
2084, 2094, 2108, 2113 y 2117.
- Los artculos que se derogan en el juego son los siguientes:
VI. VII, 12. 40, 146, 150, 154, 159, 179, 180, 187, 188, 227, 228, 244,
245. 246, 247, 252, 357, 358, 359, 360. 365, 366, 370, 376, 386, 396,
403, 404, 415, 416, 417, 458, 480, 543, 574, 582, 625, 663, 665, 666.
669. 672, 673, 676, 680, 689, 709. 715, 720, 757, 758. 759, 760, 761,
769, 771, 784, 809, 810, 811, 812, 813, 823. 827, 861, 863, 899, 926.
990, 994, 1029, 1048, 1050, 1104. 1113. 1248, 1265, 1266, 1297, 1298,
1299, 1345, 1360, 1366, 1367, 1368, 1369, 1387, 1393, 1394. 1395,
1397, 1403, 1431, 1432, 1433, 1450, 1462, 1487, 1530, 1532, 1533.
1534, 1535, 1536, 1537. 1538. 1539, 1540. 1541, 1546, 1549, 1550,
1552, 1553, 1554, 1555, 1556, 1557, 1559, 1560, 1561, 1562, 1563,
1565, 1567, 1568, 1569, 1570, 1571, 1572, 1573, 1580, 1581, 1586,
1103
TENTACIONES ACADMICAS
1587. 1588. 1589. 1590. 1591, 1614, 1619, 1620, 1627, 1634, 1635,
1636, 1640, 1644, 1646, 1649, 1650. 1662. 1664, 1665, 1667, 1669,
1670. 1671, 1683, 1684, 1685, 1686, 1706, 1707, 1709, 1712. 1722,
1724, 1725, 1727, 1730, 1743, 1747, 1758, 1762, 1763, 1768, 1786,
1794, 1797, 1803, 1815, 1816, 1821, 1837, 1838, 1846, 1854, 1855,
1856, 1874. 1881. 1893. 1898. 1903, 1904, 1930, 1931, 1932, 1935,
1939, 1943, 1944, 1946, 1967 y 2014.
- Los artculos que se agregan en el juego son los siguientes:
884-A, 884-B, 884-C. 884-D, 886-A. 886-B, 886-C. 888-A, 937-A, 937-B,
937-C, 958-A, 958-B. 958-C, 1131-A, 1548-A. 1596-A.
(398) Debemos precisar que en nuestras Tentaciones Acadmicas, hemos procedido a reemplazar la expresin Cdigo de Procedimientos Civiles por Cdigo Procesal Civil, ya que la Tercera Disposicin Final de este ltimo
cuerpo normativo, es un numeral que simplemente seala que la remisin
de los artculos de las normas legales que aludan al Cdigo de Procedimientos Civiles, debe entenderse efectuada al Cdigo Procesal Civil. En
este sentido, resulta claro que la citada Disposicin Final no ha modificado el texto de las normas que procedemos a actualizar.
Lo propio ocurre con lo sealado por la citada Disposicin del Cdigo Procesal Civil, cuando prescribe que salvo que este Cdigo establezca una va
procedimental distinta, debe entenderse que toda alusin o mencin legal
ajuicio, procedimiento o proceso: ordinario, se refiere al proceso de conocimiento; sumario o de menor cuanta, se refiere al proceso abreviado;
ejecutivo, se refiere al proceso de ejecucin; trmite incidental o trmite
de oposicin, se refiere al proceso sumarsimo; y diligencia preparatoria,
se refiere a prueba anticipada.
Por otra parte, debemos hacer idntico comentario en relacin a lo dis-
1104
puesto por la Primera Disposicin Final del Cdigo de los Nios y Adolescentes, cuando procede a derogar el Cdigo de Menores del ao 1962 (Ley
N 2851). Es evidente que el Cdigo de los Nios y Adolescentes sustituy
al Cdigo de Menores, pero no se modificaron las normas del Cdigo Civil
en donde se aluda a dicho Cdigo (el de Menores), razn por la cual procedemos a actualizar los numerales pertinentes.
De otro lado, no hemos considerado como modificaciones aquellas referidas a salvar errores ortogrficos de nfima importancia, por considerarlo
irrelevante. En igual sentido, hemos actuado respecto a tratar de
uniformizar el uso de minsculas en algunas palabras referidas a ciertos
funcionarios pblicos, a pesar de que el texto del Cdigo Civil presenta
actualmente diversidad en el uso indistinto de las mismas, fruto de las
mltiples modificaciones introducidas al referido cuerpo legal por diversas
normas, en especial el Cdigo Procesal Civil y el Cdigo de los Nios y
Adolescentes.
Asimismo, cuando un artculo del Cdigo Civil ha sido sustituido por otro,
cuyo texto concluye con el smbolo V hemos ignorado tal modificacin,
pues aparte de ser intrascendente, hara perder uniformidad formal al Cdigo.
Finalmente, debemos sealar que en nuestras Tentaciones Acadmicas no
incorporamos aquellas disposiciones complementarias que en cierta forma
modifican el Cdigo Civil en algunos de sus artculos, como es el caso
-slo por citar un ejemplo ilustrativo- de la Ley de Competencia Notarial
en Asuntos No Contenciosos, la misma que otorga facultades a los notarios pblicos, que antes estaban circunscritas a los jueces (tal como figura en el Cdigo Civil), para que -a eleccin del interesado- se puedan tramitar ya sea en la va judicial o en la notarial.
TENTACIONES ACADMICAS
1105
ciones Acadmicas me ha llevado a expresar cmo creo que debera ser (o debera haber sido) el Cdigo Civil Peruano.
Tampoco creo -como lo dije en su momento- que lo hecho
sea algo ms que un juego; y no quisiera -por el bien del Penique alguien se lo tomara en serio, y as este juego condujese a
que el proceso de reforma en marcha lleve a la Comisin Especial y al Congreso de la Repblica a aprobar una Ley de Enmiendas al Cdigo Civil, tal vez para demostrar al medio jurdico
y a la sociedad en su conjunto, que cuando existe de por medio
una decisin poltica (en este caso, la de promulgar un nuevo
Cdigo Civil), ella tiene que cumplirse (sobre todo cuando se
cuenta con el poder para hacerlo).
S que mi juego debe tener muchos errores, excesos y omisiones. Obviamente, no soy el encargado de sealarlos, pues si
los hubiera advertido no habra incurrido en ellos. Pero me queda la tranquilidad de que los mismos seran precisamente parte
de ese juego, el que, por ser tal, no tiene otra pretensin que el
de pensar en voz alta (en este caso por escrito), pero sin nimo
de pretender modificar integralmente un Cdigo Civil que ni siquiera ha cumplido catorce aos, con el correlativo dao que se
causara a la -ya bastante mellada- estabilidad jurdica del
Per.
No deseo que el lector se quede con la sensacin de que
propicio una absoluta inmutabilidad de las leyes, especficamente del Cdigo Civil. Toda norma o cuerpo legal puede
cambiar con el paso de los aos, pero las modificaciones que se
hagan al mismo, deben ser fruto de imperativos sociales y deben
producirse en el momento en que ellas resulten necesarias. No
es slo que est en desacuerdo con la manera cmo se est procediendo a elaborar un nuevo Cdigo Civil, sino con el empeo
-puesto en marcha- de tratar de modificar una gran cantidad de
temas que jams han trado correlato negativo entre Abogados,
Magistrados, Catedrticos, y, en general, en todo el medio jurdico peruano. Es esta obstinacin de modificarlo todo por modificarlo todo, la que me atormenta y la que me ha llevado a escribir esta obra.
Este es un juego en solitario, un entretenimiento personal,
que decid jugar sin compaa, como un ejercicio intelectual
para cuya realizacin no he tenido que pedir permiso a nadie ni
1106
someter mis ideas a votaciones a travs de las cuales otros decidan si tales ideas son pertinentes o no.
Igual destino han tenido las Tentaciones Acadmicas que
venc y aquellas otras que me vencieron. Asumo personalmente
-y con arrepentimiento- mis pecados, pecados que han sido cometidos slo por m (independientemente de si se inspiraron en
tentaciones ajenas) y sin consecuencias para nadie ms. No tengo -ni tuve nunca- la menor voluntad de hacer que otros paguen por mis propias culpas; as como tampoco quiero pagar
por culpas ajenas.
Finalmente, estoy absolutamente seguro de que este juego
no gustar a muchas personas, que a otras resultar indiferente
y que tal vez algunas crean que tiene cierto valor; pero no existe
algo sobre la tierra que pueda gustar a todos, ni siquiera el chocolate, que tampoco le gusta a todo el mundo (y esta obra nunca pretendi ser de chocolate para gustarle a casi todo el mundo).
M.C.F.
BIBLIOGRAFA
1108
ALBALADEJO, Manuel.
El negocio jurdico. Librera Bosch, Barcelona, 1993.
ALESSANDRI RODRGUEZ, Arturo y SOMARRIVA UNDURRAGA,
Manuel.
Curso de Derecho Civil. Editorial Nascimiento, Santiago
de Chile, 1942.
ALONSO PREZ, Mariano.
Sobre la esencia del contrato de compraventa. Editorial
Montecorvo, Madrid, 1972.
ALONSO PREZ, Mariano.
El riesgo en el contrato de compraventa. Editorial
Montecorvo, Madrid, 1972.
ALTERINI, Atilio Anbal.
El caso fortuito como causal de liberacin del deudor
contractual. En: Revista de Derecho y Ciencias Polticas
de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Volumen 49, Aos 1991 - 1992, Lima, 1992.
ALTERINI, Atilio Anbal; AMEAL, Osear Jos y LPEZ CABANA,
R. M.
Curso de Obligaciones. Abeledo Perrot, Buenos Aires,
1988.
ALTERINI, Jorge H.
Efectos de la resolucin del contrato por incumplimiento. En: Temas de Derecho Civil. Editorial Universidad,
Buenos Aires, 1980.
ALVAREZ, Jos Mara.
Instituciones de Derecho Real de Espaa. Imprenta de
don Jos M. Repuys, Madrid, 1839.
ALVAREZ VIGARAY, Rafael.
La resolucin de los contratos bilaterales por incumplimiento. Editorial Comarez, Granada, 1986.
ALVES MORGADO, Guilherme.
Cdigo Civil de Portugal. Empresa Nacional de Publicidad, Lisboa, 1972.
TENTACIONES ACADMICAS
1109
1110
TENTACIONES ACADMICAS
1111
1112
o enmiendas. Nuevas corrientes en el Derecho Civil. Ponencias. Pontificia Universidad Catlica del Per, Facultad de Derecho - Thmis, Revista de Derecho, Lima,
1997, Pginas 99 a 104.
AVENDAO VALDEZ, Jorge.
Apuntes de clase del autor cuando fue su alumno en el
Curso de Derechos Reales. Facultad de Derecho de la
Pontificia Universidad Catlica del Per. Lima, 1985.
AVENDAO VALDEZ, Jorge.
Derechos Reales, Materiales de Enseanza. Oficina de
Publicaciones de la Pontificia Universidad Catlica del
Per, Lima, 1986.
AVENDAO VALDEZ, Jorge.
Las modificaciones del Libro de Reales. En: Seminario
El Cdigo Civil de 1984: Reforma o enmiendas. Nuevas
corrientes en el Derecho Civil. Ponencias. Pontificia
Universidad Catlica del Per, Facultad de Derecho Thmis, Revista de Derecho, Lima, 1997, Pginas 93 a
97.
BADANI CHAVEZ, Rosendo.
Obligaciones y contratos, Lima s/f.
BADENES GASSET, Ramn.
El contrato de compraventa. Librera Bosch, Barcelona,
1979.
BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER. Gerencia de Estudios Econmicos.
La Poltica del B.C.R.P. Lima, s/f.
BANCO CENTRAL DE R E S E R V A DEL PER. Sucursal de
Arequipa.
Investigacin Econmica, Arequipa, 1987, Pginas 6 y 7.
BANCHIO, Enrique Carlos.
Obligaciones de valor. Ediciones Lerner, Buenos Aires,
1975.
TENTACIONES ACADMICAS
1113
BARASSI, Lodovico.
Instituciones de Derecho Civil. Jos Ma. Bosch, Editor,
Barcelona, 1955.
BARBERO, Domnico.
Sistema del Derecho Privado. Ediciones Jurdicas Europa-Amrica, Buenos Aires, 1967.
BARCHI VELAOCHAGA, Luciano.
Es el Derecho de Obligaciones un Derecho neutral?.
Pautas para un Proyecto de Ley de Enmiendas al Libro
VI del Cdigo Civil. En: Cdigo Civil Peruano. Diez aos.
Balance y perspectivas. Congreso Internacional. Tomo II,
Facultad de Derecho y Ciencias Polticas de la Universidad de Lima, WG Editor E.I.R.L., Lima, 1995, Pginas
29 a 65.
BARRETO QUINECHE, Percy.
Cdigo Civil: Reforma parcial o integral?. En: Diario
Oficial El Peruano, Lima, 4 de abril de 1995, Pginas
B-6 y B-7.
BARRETO QUINECHE, Percy.
Cdigo Civil III. Razones para una Reforma. En: Diario
Oficial El Peruano, Lima, 7 de abril de 1995, Pginas
B-6 y B-7.
BARROS ERRAZURIZ, Alfredo.
Curso de Derecho Civil. Imprenta Cervantes, Santiago
de Chile, 1921.
BATIZA, Rodolfo.
Los orgenes de la codificacin civil y su influencia en el
Derecho Mexicano. Editorial Porra S.A., Mxico, 1982.
BAUDRY-LACANTINERIE, Marie Paul Gabriel De.
Prcis de Droit Civil. Librairie de la Societ du Recueil
Gal - Des Lois et des arrets, Pars, 1896.
BAUDRY-LACANTINERIE, Marie Paul Gabriel De; con la colaboracin de diversos profesores.
Traite de Droit Civil. Librairie de la Societ du Recueil J-
1114
TENTACIONES ACADMICAS
1115
1116
TENTACIONES ACADMICAS
1117
1118
CAGNASSO, Oreste.
La permuta. En: Obligazioni e contratti. Dirigido por
Pietro Rescigno. U.T.E.T., Torino, 1984.
CALAMARI, John D. y PERILLO, Joseph M.
Contrais. West Publishing Co. St., Paul, 1983.
CALONGE, Alfredo.
La compraventa civil de cosa futura desde Roma hasta
la doctrina europea actual. Talleres Grficos Imprenta
Nez, Salamanca, 1963.
CALONGE LEVANO, Jorge.
El crdito comercial. Revista Moneda, Nmero 4, Lima,
octubre de 1988.
CALVO ANTN, Marianelle.
La venta a prueba. Editor Jos Mara Bosch, Barcelona,
1995.
CMARA DE DIPUTADOS DE LA NACIN ARGENTINA. COMISIN DE LEGISLACIN GENERAL.
Orden del Da # 1322, Unificacin de la Legislacin Civil
y Comercial. Buenos Aires, 28 de julio de 1993.
CMARA DE DIPUTADOS DE LA REPBLICA FEDERATIVA DO
BRASIL.
Redaccin final del Proyecto de lei # 634 - B, de 1975
que institu o Cdigo Civil. Brasilia, 1975.
CANCINO, Fernando.
Estudios de Derecho Privado. Editorial Temis, Librera,
Bogot, 1979.
CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando.
Retracto: Rquiem de un derecho Econmico y Social.
En: Thmis, Revista de Derecho editada por estudiantes
de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad
Catlica del Per, Segunda poca, Nmero 24, Lima,
1992, Pginas 24 y siguientes.
TENTACIONES ACADMICAS
1119
CAPOZZI, Guido.
Dei singoli contratti. Editore S. P. A. Giuffr, Milano,
1988.
CARBONNIER, Jean.
Derecho Civil. Casa Editorial Bosch, Barcelona, 1971.
CRDENAS QUIROS, Carlos.
El pago con ttulos valores (a propsito del artculo 1233
del nuevo Cdigo Civil). En: Para leer el Cdigo Civil,
Volumen I, Pginas 111 a 131. Fondo Editorial de la
Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, 1984.
CRDENAS QUIROS, Carlos.
Apuntes de clase del autor cuando fue su alumno en el
Curso de Derecho de Obligaciones. Facultad de Derecho
de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Lima,
1985.
CRDENAS QUIROS, Carlos.
La mora del deudor en las obligaciones de no hacer. En:
Libro Homenaje al Doctor Ulises Montoya Manfredi. Cultural Cuzco Editores, Lima, 1989, Pginas 183 a 211; y
tambin en: Thmis, Revista de Derecho editada por estudiantes de la Facultad de Derecho de la Pontificia
Universidad Catlica del Per, Segunda poca, 1988,
Nmero 12, Lima, 1988, Pginas 72 a 77.
CRDENAS QUIROS, Carlos.
El pago de intereses en el Cdigo Civil de 1984. En:
ARIAS-SCHREIBER PEZET, Max. Exgesis del Cdigo
Civil Peruano de 1984, T o m o II, Ediciones San
Jernimo, Lima, 1988.
CRDENAS QUIROS, Carlos.
Reflexiones sobre nuestro Derecho Civil. Entrevista publicada en el Diario Oficial El Peruano, Lima, 11 de octubre de 1994.
CRDENAS QUIROS, Carlos.
Intereses legales e indemnizacin de daos (acerca del
segundo prrafo del artculo 1985 del Cdigo Civil). En:
Ius et Veritas, Revista de Derecho editada por estudian-
1120
tes de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per, Ao V, Nmero 8, Lima, junio de
1994, Pgina 22.
CRDENAS QUIROS, Carlos; con la colaboracin de RIVADENEYRA SNCHEZ, Juan.
Lecturas y casos de Derecho de Obligaciones. Recopilacin de textos de diversos autores. Oficina de Publicaciones de la Pontificia Universidad Catlica del Per,
Lima, 1989.
CRDENAS QUIROS, Carlos.
Hacia la Reforma del Libro VI del Cdigo Civil. En: Cdigo Civil Peruano. Diez aos. Balance y perspectivas.
Congreso Internacional. Tomo II, Facultad de Derecho y
Ciencias Polticas de la Universidad de Lima, WG Editor
E.I.R.L., Lima, 1995, Pginas 67 a 81.
CARPINO, Brunetto.
La vendita con patto di riscatto. En: Obligazioni e contratti. Dirigido por Pietro Rescigno U.T.E.T., Torino,
1984.
CARRANZA V., Humberto.
Cdigo Penal. Editorial Rhodas, Biblioteca Jurdica, Volumen IV, Segunda Edicin, Lima, 1995.
CARRARA, Giovanni.
Formazioni dei contratti. Casa Editrice Dottor Fracesco
Vallardi, Milano, s/f.
CARRESI, Franco.
II contratto. Dott. A. Giuffr, Milano, 1987.
CASELLA, Mario.
Nullit parziale del contratto e inserzione automtica di
clausole. Dott. A. Giuffr Editore, Milano, 1974.
CASTAN TOBEAS, Jos.
Derecho Civil Espaol, Comn y Foral. Instituto Editorial Reus, Madrid, 1954.
TENTACIONES ACADMICAS
1121
1122
M.J. Bustamante de la Fuente y de la Universidad Femenina del Sagrado Corazn, Tomo III, Lima, 1996, Pginas 1681 a 1800.
CASTILLO FREYRE, Mario.
Los contratos tpicos.- Compraventa; Permuta; Suministro; Donacin; Mutuo; A r r e n d a m i e n t o ; Hospedaje;
Comodato; Locacin de Servicios; Obra; Mandato; Depsito; Secuestro; Fianza; Renta Vitalicia; Juego y Apuesta. En: Instituciones del Derecho Civil Peruano (Visin
histrica). Publicacin colectiva de la Fundacin M.J.
Bustamante de la Fuente y de la Universidad Femenina
del Sagrado Corazn, Tomo III, Lima, 1996, Pginas
1984 a 2291.
CASTILLO FREYRE, Mario.
Las doctrinas tradicionales frente a la contratacin
computarizada (Anlisis del funcionamiento de las doctrinas tradicionales sobre consentimiento, nulidad,
anulabilidad y disentimiento en los contratos celebrados
a travs de medios informticos). Volumen III (Tomos I,
II, III y IV) de la Biblioteca de Derecho Contemporneo
del Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica
del Per, Lima, 1996.
CASTILLO FREYRE, Mario. Carta dirigida al Presidente de la Comisin Especial encargada de elaborar el Anteproyecto
de Ley de Reforma del Cdigo Civil. Lima, 3 de febrero
de 1997.
CASTRO Y BRAVO, Federico D.
Las condiciones generales de los contratos y la eficacia
de las leyes. Editorial Civitas S.A., Madrid, 1975.
CATAUDELLA, Antonio.
Sul contenuto del contratto. Dott. A. Giuffr, Milano,
1974.
CAZEAUX, Pedro N. y TRIGO REPRESAS, Flix A.
Compendio de Derecho de las Obligaciones. Editorial
Platense, La Plata, 1986.
TENTACIONES ACADMICAS
1123
CIGEAS, Benedicto.
Costo del crdito: mito que va desapareciendo. En: Revista Moneda, Nmero 70, Ao 5, Lima, abril de 1984,
Pgina 106.
CLARIZIA, Renato.
Informtica e conclusione del contratto. Dott. A. Giuffr
Editore, Milano, 1985.
Code Civil de la Province de Qubec.
Revue et modifi en conformit de la Legislation. Mai
1979 inclusivement, par Lise SAINTONGE - POITEVIN,
LL., L. Wilson et Lafleur Limite, s/f.
Code Civil de la Republique de Chine.
Livrairie du Recueil Sirey (Societ Anonyme), Paris,
1930.
Code Civil Francais.
Librairie Dalloz, Paris, 1914.
Code Civil Suisse.
Office Central Federal des imprimes et du matriel,
Berne, 1983.
Code des Obligations de Suisse.
Office Central Federal des imprimes et du matriel,
Berne, 1983.
Code des Obligations de la Republique de Pologne.
Traducido por Stefan Sieczkowski y Jean Wasilkowski,
con la colaboracin de Henri Mazeaud. Prefacio de Henri
Capitant. Librairie de Recueil Sirey Societ Anonyme,
22, ru Soufflot, Paris (V), 1935.
Cdigo Civil Argentino y Leyes Complementarias.
A.Z. Editora, Buenos Aires, 1985.
Cdigo Civil de Austria (A.B.G.B.).
Edicin Oficial, Viena, 1983.
Cdigo Civil Brasileiro.
Editora Revista dos Filmes, Sao Paulo, 1988.
1124
TENTACIONES ACADMICAS
1125
1126
ESPECIAL
ENCARGADA
DE
ELABORAR
EL
TENTACIONES ACADMICAS
1127
1128
TENTACIONES ACADMICAS
1129
1130
CORGATELLI, Dao.
En: CAJARVILLE, Juan Pablo. Rgimen legal de los intereses. Delito de usura. Asociacin de Escribanos del
Uruguay, Montevideo, 1980.
CORNEJO, ngel Gustavo.
Cdigo Civil. Exposicin Sistemtica y Comentario.
Lima, 1938.
CORNEJO CHAVEZ, Hctor.
Derecho Familiar Peruano. Octava Edicin, Librera
Studium, Lima, 1991.
CORNEJO CHAVEZ, Hctor.
Derecho Familiar Peruano. Librera Studium, Lima,
1985.
CORREA MILLER, Fernando.
La importante Ordenanza de Zonificacin de Lima. En:
Diario El Comercio, Lima, 6 de enero de 1998, Pgina
A-2.
CRUZADO BALCZAR, Alejandro.
Diccionario de sinnimos jurdicos. Editorial San Marcos, Lima, octubre de 1989.
CUELLO CALN, Eugenio.
Derecho Penal, Bosch Casa Editorial, Barcelona.
CHACN, Jacinto.
Exposicin Razonada y Estudio Comparativo del Cdigo
Civil Chileno. Imprenta Nacional, Santiago de Chile,
1891.
CHIRINOS SOTO, Enrique.
Contra el Cdigo Civil. En: Diario El Comercio, Lima,
18 de enero de 1994, Pgina A-2.
CHIRINOS SOTO, Enrique.
Sobre el Cdigo Civil. En: Diario El Comercio, Lima, 8
de marzo de 1994, Pgina A-2.
TENTACIONES ACADMICAS
1131
1132
DE COSSIO, Manuel.
Frustraciones y desequilibrios contractuales. Editorial
Comares, Granada, 1994.
DE DIEGO, Felipe Clemente.
Instituciones de Derecho Civil Espaol. Artes Grficas
Julio San Martn, Madrid, 1959.
DE FOLLEVILLE, Daniel.
Essai sur la vente de la chose d'autrui. A. Maresq Ain,
Libraire - Editeur 17, ru Soufflot, 17, Paris, 1872.
DE GASPERI, Luis.
Tratado de las Obligaciones en el Derecho Civil Paraguayo y Argentino. Editorial Depalma, Buenos Aires, 1945 a
1946.
DE GASPERI, Luis.
Tratado de Derecho Civil. Teora general de los hechos y
actos jurdicos. Editora Tipogrfica Argentina, Buenos
Aires, 1964.
DE GASPERI, Luis.
Anteproyecto de Cdigo Civil Paraguayo. Asuncin, s/f.
DEGNI, Francisco.
La compraventa. Editorial Revista de Derecho Privado,
Madrid, 1957.
DE LACERDA, Paulo.
Cdigo Civil Brasileiro. Jacintho Ribeiro dos Santos,
Editor, Ro de Janeiro, 1922.
DE LA PUENTE Y LAVALLE, Manuel.
Estudios sobre el contrato privado. Cultural Cuzco Editores, Lima, 1983.
DE LA PUENTE Y LAVALLE, Manuel.
La teora del riesgo en el Cdigo Civil de 1984. En: Para
leer el Cdigo Civil, Volumen I. Fondo Editorial de la
Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, 1984, Pginas 175 a 193.
TENTACIONES ACADMICAS
1133
1134
TENTACIONES ACADMICAS
1135
1136
TENTACIONES ACADMICAS
1137
1138
TENTACIONES ACADMICAS
1139
1140
TENTACIONES ACADMICAS
1141
1142
FERRI, Luigi.
Lezioni sul contratto. Nicola Zanichelli S.P.A., Bologna,
1982.
FLORES POLO, Pedro.
Ley de Ttulos Valores. Ediciones Justo Valenzuela
E.I.R.L., Segunda Edicin, Lima, 1986.
FOIGNET, Rene.
Manuel lmentaire de Droit Civil. Librairie Nouvelle de
Droit et de Jurisprudence, Paris, 1904.
FORNO FLOREZ, Hugo.
El contrato con efectos reales. En: Ius et Veritas, Revista
editada por estudiantes de la Facultad de Derecho de la
Pontificia Universidad Catlica del Per, Nmero 7,
Lima, noviembre de 1993.
FORNO FLOREZ, Hugo.
El principio de la retroactividad de la resolucin contractual. En: Thmis, Revista de Derecho editada por estudiantes de la Facultad de Derecho de la Pontificia
Universidad Catlica del Per, Segunda poca, Nmero
30, Pginas 185 a 195, Lima, 1994.
FURNISH, Dale Beck.
Formacin del contrato mercantil y el problema del riesgo. En: Derecho, Revista de la Facultad de Derecho de
la Pontificia Universidad Catlica del Per, Nmero 40,
Lima, 1986.
GADEA REIDNER, Eugenio.
Imposibilidad de la prestacin y teora del riesgo. En:
Thmis, Revista de Derecho editada por estudiantes de
la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per, Segunda poca, Nmero 5, Lima 1986,
Pginas 69 a 72.
GAGO PRIALE, Horacio.
Obligaciones genricas en el Cdigo Civil Peruano. En:
Thmis, Revista de Derecho editada por estudiantes de
la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Ca-
TENTACIONES ACADMICAS
1143
1144
TENTACIONES ACADMICAS
1145
puesta conforme a la doctrina y a la jurisprudencia italiana, francesa, alemana, etc. Traducida de la sptima
edicin italiana y anotada con arreglo a las legislaciones
espaola y americanas, por la Redaccin de la Revista
General de Legislacin y Jurisprudencia. Imprenta de la
Revista de Legislacin, Madrid, 1909.
GIORGIANNI, Michele.
La obligacin. Bosch Casa Editorial, Barcelona, 1958.
GOLDSTEIN, Mateo y OSSORIO Y FLORIT, Manuel.
Cdigo Civil y Leyes Complementarias anotadas y comentadas. Bibliogrfica OMEBA, Buenos Aires, 1943.
GOMES, Orlando.
Contratos. Companhia Editora Forense, Ro de Janeiro,
1986.
GMEZ, Eusebio.
Tratado de Derecho Penal. Ediar S.A., Editores.
GONZALES, Mara del Refugio.
El Derecho Civil en Mxico 1821-1871 (Apuntes para su
estudio). Instituto de Investigaciones Jurdicas de la
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico,
1988.
GONZALES MANTILLA, Gorki.
La consideracin jurdica del embrin in vitro. Fondo
Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per,
Biblioteca de Derecho Contemporneo, Volumen 5,
Lima, 1996.
GONZLEZ POVEDA, Pedro.
Compraventa y opcin de compra. Actualidad Editorial
S.A., Madrid, 1994.
GRANDJEAN, G.
Estudio prctico del delito de estafa en las sociedades
por acciones. Centro Editorial de Gngora, Madrid.
GRATES. Diccionario de sinnimos castellanos. Editorial Sopea
Argentina, Buenos Aires, 1972.
1146
TENTACIONES ACADMICAS
1147
HUC, Thophile.
Commentaire thorique et pratique du Code Civil.
Livrairie Cotilln, F. Pichn, Successeur, Editeur, Paris,
1897.
ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE LIMA y ASSOCIAZIONE
DI STUDI LATINOAMERICANI (ASSLA).
Tendencias actuales y perspectivas del Derecho Privado
y el Sistema Jurdico Latinoamericano. Cultural Cuzco
S.A. Editores, Lima, 1989.
IRIGOYEN TROCONIS, Martha Patricia.
Julio Paulo. Sentencias a su hijo. Libro Segundo. Interpreta tio. Instituto de Investigaciones Jurdicas de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico, 1994.
IUS ET VERITAS.
Revista editada por estudiantes de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per, Ao
VIII, Nmero 14. Hasta dnde llegamos?. En busca del
Cdigo Civil perfecto. Conversacin con los Doctores
Jorge Avendao Valdez, Manuel de la Puente y Lavalle y
Felipe Osterling Parodi, efectuada por BALLEN, Juan
Jos; PULGAR VIDAL, Juan; y REGGIARDO, Mario,
Lima, junio de 1997, Pginas 152 a 155.
IZQUIERDO ALCOLEA, Ignacio.
A propsito de la promulgacin del Cdigo Civil Peruano. En: Thmis, Revista de Derecho editada por estudiantes de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per, Segunda poca, Nmero 4,
Lima, 1986, Pginas 27 a 29.
JARA FLORES, Umberto.
Apuntes de clase del autor cuando fue su alumno en el
Curso de Contratos Tpicos I. Facultad de Derecho de la
Pontificia Universidad Catlica del Per. Lima, 1986.
JARA FLORES, Umberto.
El derecho de retracto: dos comentarios. En: Thmis,
Revista de Derecho, editada por estudiantes de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del
1148
TENTACIONES ACADMICAS
1149
1150
LAROUSSE.
Diccionario Prctico de Sinnimos y Antnimos. Ediciones Larousse, Valentn Gmez, 3530, Buenos Aires,
1986.
LAURENT, Francois.
Principes de Droit Civil Francais. Livrairie A, Maresq
Am, Paris, 1875 - 1893.
LAVALLE COBO, Jorge E.
De los contratos en general. En: Cdigo Civil y Leyes
Complementarias. Dirigido por Augusto C. Belluscio,
Tomo V, Editorial Astrea de Alfredo y Ricardo Depalma,
Buenos Aires, 1990.
LEDGARD JIMNEZ, Carlos Alberto.
La teora de la imprevisin en el Derecho contemporneo
y el Cdigo Civil de 1936. Universidad Nacional Mayor
de San Marcos, Lima, 1942.
LEN BARANDIARAN, Jos.
Comentarios al Cdigo Civil Peruano. Derecho de Obligaciones. Ediar, Sociedad Annima Editores, Buenos Aires, 1954.
LEN BARANDIARAN, Jos.
Contratos en el Derecho Civil Peruano. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, 1965.
LEN BARANDIARAN, Jos.
Curso del Acto Jurdico con referencia al Proyecto de
Cdigo Civil Peruano. Primera Edicin. Imprenta de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, 1983.
LEN BARANDIARAN, Jos.
En torno a la novacin objetiva. En: Libro Homenaje al
Doctor Mario Alzamora Valdez, Cultural Cuzco Editores,
Lima, 1988, Pginas 1 a 6.
LESER, H. G.
L'evolution du contrat en Droit allemand. Hommages au
Doyen Rene Savatier. Presses Universitares de France,
Paris, 1986.
TENTACIONES ACADMICAS
1151
1152
LUBON, Miguel.
Legislacin Sovitica Moderna. UTEHA, Mxico, 1947.
LUIZ ALVEZ, Joao.
Cdigo Civil da Repblica dos Estados Unidos do Brasil.
F. Briguiet e Ca. Editores Livreiros, Rio de Janeiro,
1917.
LUZZATO, Ruggiero.
La compraventa. Instituto Editorial Reus, Madrid, 1953.
LPEZ CABANA, Roberto M.
La demora en el Derecho Privado. Abeledo Perrot, Buenos Aires, 1989.
LLAMBIAS, Jorge Joaqun.
Tratado de Derecho Civil. Cuarta edicin actualizada por
Patricio Raffo Benegas, Editorial Abeledo Perrot, Buenos
Aires, 1983.
MACHADO, Jos Olegario.
Exposicin y comentario del Cdigo Civil Argentino.
Buenos Aires, Flix Lajouane Editor, 1889.
MADURO LUYANDO, Eloy.
Curso de Obligaciones. Derecho Civil III. Universidad
Catlica Andrs Bello, Manuales de Derecho, Caracas,
1993.
MAISCH von HUMBOLDT, Lucrecia.
Los Derechos Reales. Segunda Edicin, Lima, 1980.
MAISCH von HUMBOLDT, Lucrecia.
De los Derechos Reales. Proyecto para un nuevo Libro
IV del Cdigo Civil y Exposicin de Motivos. Editorial
Desarrollo S.A., Lima, 1982.
MAISCH von HUMBOLDT, Lucrecia.
El Cdigo Civil sumillado. Segunda Edicin, Tipografa
Sesator, Lima, 1982.
MAISCH von HUMBOLDT, Lucrecia.
El Cdigo Civil sumillado. Tipografa Sesator, Lima, 1984.
TENTACIONES ACADMICAS
1153
1154
MERLIN, M.
Rpertoire universel et raisonn de jurisprudence,
ouvrage de plusieurs jurisconsultes. Revue, corrige et
fondue avec les additions faites depuis 1815 aux
editions prcdents par (...). Garnery, Libraire, ru de
l'Observance, # 10, J - P. Roret, quai des Agustins, # 1 7
bis., Paris, MDCCCXXVII (1827).
MESSINEO, Francesco.
II contratto in genere. Dott. A. Giuffr, Milano, 1973.
MESSINEO, Francesco.
Doctrina general del contrato. Ediciones Jurdicas Europa Amrica, Buenos Aires, 1986.
MESSINEO, Francesco.
Manual de Derecho Civil y Comercial. Ediciones Jurdicas Europa Amrica, Buenos Aires, 1979.
MINISTERIO DE JUSTICIA.
Cdigo Civil Peruano. Edicin Oficial conmemorativa del
dcimo aniversario, Lima, 1994.
MINISTERIO DE JUSTICIA.
Cdigo Civil Peruano. Edicin Oficial, Lima, 1997.
MINISTERIO DE JUSTICIA - PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DEL PER.
Proyectos y Anteproyectos de la Reforma del Cdigo Civil. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica
del Per, Lima, 1980.
MIRABELLI, Giuseppe.
Delle obligazioni-dei contratti in genrale. U.T.E.T.,
Torino, 1980.
MIRANDA CANALES, Manuel.
Derecho de los contratos. Librera Studium, Lima, 1983.
MOISSET DE ESPANES, Luis.
Estudios de Derecho Civil. Cartas y Polmicas. Vctor P.
de Zavala, Editor, Crdoba, Argentina, 1982.
TENTACIONES ACADMICAS
1155
1156
TENTACIONES ACADMICAS
1157
1158
ODERIGO, Mario N.
Sinopsis de Derecho Romano.
OLAECHEA DU BOIS, Eduardo.
Inflacin y Derecho. Lima, 1975.
OLAECHEA DU BOIS, Manuel Pablo.
Estudio Olaechea 1878 - 1978. Lima, 1978.
OLAECHEA DU BOIS, Manuel Pablo.
La libertad de contratar. En: Diario El Comercio, Lima,
4 de agosto de 1993, Pgina A-2.
OLAECHEA DU BOIS, Manuel Pablo.
El defectuoso Cdigo Civil de 1984. En: Diario El Comercio, Lima, 18 de noviembre de 1993.
OLAECHEA DU BOIS, Manuel Pablo.
Carta Abierta publicada en el Diario El Comercio,
Lima, 29 de noviembre de 1993.
OLAECHEA DU BOIS, Manuel Pablo.
Hacia un nuevo Cdigo Civil. La Constitucin de 1993 y
la deficiencia del Cdigo Civil de 1984 lo exigen. Cultural Cuzco Editores, Lima, 1993.
OLAECHEA DU BOIS, Manuel Pablo.
La profunda crisis de nuestro Derecho Civil. En: Diario
El Comercio, Lima, 28 de abril de 1995, Pgina A-2.
OLAECHEA DU BOIS, Manuel Pablo.
Proyecto nueva Ley General de S o c i e d a d e s . Su
inconstitucionalidad y deficiencia. Estudio Olaechea,
1997.
OLAECHEA DU BOIS, Manuel Pablo.
Inconstitucionalidad de la Ley General de Sociedades
Ley 26887. En: Diario El Comercio, Lima, viernes 6 de
marzo de 1998, Pgina E-3.
OLAECHEA y OLAECHEA, Manuel Augusto.
Segundo Anteproyecto del Libro V del Cdigo Civil. Imprenta Minerva, Lima, 1926.
TENTACIONES ACADMICAS
1159
1160
Revista del Foro del Colegio de Abogados de Lima, Nuevas Orientaciones del Derecho, Lima, 1965.
OSTERLING PARODI, Felipe.
Inmutabilidad de la clusula penal. En: Derecho, rgano de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per, Nmero XXIV, Lima, 1965.
OSTERLING PARODI, Felipe.
El pago con efectos de cambio. En: Thmis, Revista de
Derecho editada por estudiantes de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per, Ao
1, Nmero 1, Pginas 12 a 19, octubre a diciembre de
1965.
OSTERLING PARODI, Felipe.
Cmo opera la compensacin en el Derecho Civil comparado?. En: Thmis, Revista de Derecho editada por estudiantes de la Facultad de Derecho de la Pontificia
Universidad Catlica del Per, Ao 3, Nmero 5, Lima,
Segundo Semestre de 1967, Pginas 47 a 53.
OSTERLING PARODI, Felipe.
Inejecucin de las obligaciones contractuales en el Cdigo Civil Peruano de 1936: La indemnizacin de daos y
perjuicios. Tesis de Doctor en Derecho. Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, 1967.
OSTERLING PARODI, Felipe.
La necesidad de la actualizacin del Cdigo Civil. Introduccin a la obra publicada por el Ministerio de Justicia
y la Pontificia Universidad Catlica del Per. Proyectos y
anteproyectos de la Reforma del Cdigo Civil. Fondo
Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per,
Lima, 1980.
OSTERLING PARODI, Felipe.
De las Obligaciones y de sus modalidades y efectos.
Anteproyecto. En: Proyectos y Anteproyectos de la Reforma del Cdigo Civil, Tomo II, Fondo Editorial de la
Pontificia Universidad Catlica del Per. Lima, 1980, Pginas 167 a 344.
TENTACIONES ACADMICAS
1161
1162
TENTACIONES ACADMICAS
1163
1164
TENTACIONES ACADMICAS
1165
PLANIOL, Marcel.
Traite lmentaire de Droit Civil. Librairie Genrale de
Droit et de Jurisprudence, Paris, 1907.
PLANIOL, Marcel y RIPERT, Georges.
Traite pratique de Droit Civil Francais. Livrairie Genrale de Droit et de Jurisprudence, Paris, 1927.
PLANIOL, Marcel y RIPERT, Georges.
Tratado de Derecho Civil Francs. Las Obligaciones,
Tomo VI, Primera Parte. Traduccin espaola del Doctor
Mario Daz Cruz del Colegio de Abogados de La Habana,
Cuba, Cultural S.A., Habana, 1945.
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DEL PER.
Facultad de Derecho - Thmis, Revista de Derecho. Seminario El Cdigo Civil de 1984: Reforma o enmiendas.
Nuevas corrientes en el Derecho Civil, Lima, 1997.
POTHIER, Robert Joseph.
Tratado de las Obligaciones. Tercera edicin, Biblioteca
Cientfica y Literaria, Barcelona, s/f.
POTHIER, Robert Joseph.
Tratado de los Contratos. Tomo I, Del contrato de venta.
Traducido al espaol por M. Dupin y M. C. de las Cuevas, Editorial Atalaya, Buenos Aires, 1948.
POTHIER, Robert Joseph.
Tratado de los Contratos. T o m o II, Tratado de los
retractos y Tratado del contrato de arrendamiento de
renta. Editorial Atalaya, Buenos Aires, 1948.
Proyecto de Cdigo Civil Argentino.
Segn texto aprobado por la Honorable Cmara de Diputados de la Nacin, Editorial Astrea, Buenos Aires,
1987.
Proyecto de Cdigo Civil de Colombia.
Edicin Oficial, Bogot, s/f.
1166
TENTACIONES ACADMICAS
1167
1168
en General. En: Seminario El Cdigo Civil de 1984: Reforma o enmiendas. Nuevas corrientes en el Derecho Civil. Ponencias. Pontificia Universidad Catlica del Per,
Facultad de Derecho - Thmis, Revista de Derecho,
Lima, 1997, Pginas 179 a 189.
RTVADENEYRA SNCHEZ, Juan; y QUIROGA LEN, Jos Alvaro.
Las obligaciones facultativas. En: Thmis, Revista de
Derecho editada por estudiantes de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Segunda poca, Nmero 5, Lima, 1986, Pginas 67 y 68.
RIVERA, Manuel.
La posicin del comprador en la venta a plazos con pacto
de reserva de dominio. Tirant Lo Blanch, Valencia, 1994.
RODRGUEZ, Alfredo.
Tcnicas de organizacin bancaria. Ediciones Macchi,
Buenos Aires, 1980.
RODRGUEZ AZUERO, Sergio.
Contratos bancarios. Biblioteca Felaban, Bogot, 1977.
RODRGUEZ FONNEGRA, Jaime.
Del contrato de compraventa y materias aledaas. Ediciones Lerner, Bogot, 1960.
RODRGUEZ ITURRI, Roger.
Apuntes de clase del autor cuando fue su alumno en el
Curso de Derecho de Familia I. Facultad de Derecho de
la Pontificia Universidad Catlica del Per. Lima, 1985.
RODRGUEZ ITURRI, Roger.
Cdigo didctico de los Nios y Adolescentes. Fondo
Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per,
Lima, 1994.
RODRGUEZ ITURRI, Roger.
Adolescencia, matrimonio y familia. Fondo Editorial de
la Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, 1995.
RODRGUEZ LLERENA, Daro.
Cdigo Civil. Chiclayo, Per, 1938.
TENTACIONES ACADMICAS
1169
1170
TENTACIONES ACADMICAS
1171
SALVAT, Raimundo.
Tratado de Derecho Civil Argentino. Edicin actualizada
con textos de doctrina, legislacin y jurisprudencia, por
GALL1, Enrique V., Tipogrfica Editora Argentina. Buenos Aires, 1952.
SNCHEZ MEDAL, Ramn.
De los contratos civiles. Editorial Porra S.A., Mxico,
1978.
SANCHO REBULLIDA, Francisco de Ass.
Estudios de Derecho Civil. Ediciones Universidad de Navarra, S.A., Pamplona, 1978.
SNCHEZ ROMN, Felipe.
Estudios de Derecho Civil. Estudio Tipogrfico Sucesores de Rivadeneyra. Impresores de la Real Casa, Madrid,
1899.
SANOJO, Luis.
Instituciones de Derecho Civil Venezolano. Imprenta Nacional, Caracas, 1873.
SANTANGELO, Rodolfo A.
Teoras alternativas sobre las tasas de inters. En: Serie
de informacin pblica. Nmero 16, publicada por el
Centro de Estudios Monetarios y Bancarios del Banco
Central de la Repblica Argentina, Buenos Aires, 1984,
Pgina 15.
SANTORO PASSARELLI, F.
Doctrinas generales de Derecho Civil. Editorial Revista
de Derecho Privado, Madrid, 1964.
SANTOS BRIZ, Jaime.
Derecho Civil. Teora y prctica. Derecho de Obligaciones. Editorial Revista de Derecho Privado, Madrid, 1973.
SAPENA PASTOR, Ral.
Fuentes prximas del Cdigo Civil. Editorial El Foro,
Asuncin, 1986.
1172
SCOGNAMIGLIO, Renato.
Teora general del contrato. Universidad Externado de
Colombia, Empresa Editora, Bogot, 1993.
SCHNEIDER, A y FICK, H.
Commentaire du Code Federal des Obligations du 30
Mars 1911. Neuchatel, Delachaux et Niestl S.A.
Editeurs, 1915.
SCHRDER ROMERO, Christian.
Rescisin y anulabilidad. Trabajo monogrfico del curso
de Contratos-Parte General. Facultad de Derecho de la
Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, 1986.
SHACKLER, G.L.S.
Elasticidad del inters de la inversin. En: Teora de los
tipos de inters. Editorial Labor S.A., Barcelona, 1974.
SHIMABURUKO, Jaime e ILLESCAS, Javier.
Liberacin de la tasa de inters en un contexto de estabilidad econmica. Asociacin Latinoamericana de Desarrollo, Lima, 1991.
SIERRALTA ROS, Anbal.
Informe sobre la Convencin de Compraventa Internacional de Mercaderas y el Derecho positivo peruano.
Lima, 1996.
SIERRALTA ROS, Anbal y OLAVO BAPTISTA, Luiz.
Aspectos jurdicos del comercio internacional. Fondo
Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per Academia Diplomtica del Per, Lima, 1993.
SOLOGUREN, Hugo.
Entrevista publicada en la Revista Comercio y Produccin. Edicin Semanal de la Cmara de Comercio de
Lima, Nmero 2218, Lima, febrero de 1997, Pgina 5.
SOPEA.
Diccionario de sinnimos y antnimos, ideas afines y
parnimos. Editorial Ramn Sopea S.A., Provenza, 95,
Barcelona, 1983.
TENTACIONES ACADMICAS
1173
SPOTA, Alberto G.
Curso sobre Temas de Derecho Civil. Publicacin del Instituto Argentino de Cultura Notarial, Buenos Aires, 1971.
SPOTA, Alberto G.
Instituciones de Derecho Civil. Contratos. Ediciones
Depalma, Buenos Aires, 1984.
STARCK, Boris; ROLAND, Henri; y BOYER, Laurent.
Obligations. Cuarta Edicin, Iitec, Librairie de la Cour
de Cassation, Paris, 1992.
STOLFI, Nicola.
Diritto Civile. Torino, 1934.
TABOADA CORDOVA, Lizardo.
Acto Jurdico: Propuestas de Enmienda. En: Cdigo Civil
Peruano. Diez aos. Balance y perspectivas. Congreso
Internacional. Tomo I, Facultad de Derecho y Ciencias
Polticas de la Universidad de Lima, WG Editor E.I.R.L.,
Lima, 1995, Pginas 279 a 300.
TERAN LOMAS, Roberto A. M.
Derecho Penal. Editorial Astrea, Buenos Aires, 1980.
The Code Civil of Japan.
EHS Law Bulletin Series, Tokio, 1980.
THMIS.
Grupo de investigacin integrado por JIMNEZ, Jos
Alfredo; REBAZA, Alberto; y ZAVALA, Vernica. Indexacin y Derecho. En: Thmis, Revista de Derecho editada
por estudiantes de la Facultad de Derecho de la
Pontificia Universidad Catlica del Per. Segunda poca,
Nmero 14, Lima, 1989, Pginas 73 a 77.
TOLA, Fernando.
Curso de Derecho de Obligaciones. Facultad de Derecho
de la Pontificia Universidad Catlica del Per, Versin
mimeografiada, s/f.
TORRES MNDEZ, Miguel.
Pacto comisorio, resolucin por incumplimiento e
1174
intimacin resolutoria. En: Ius et Veritas, Revista editada por estudiantes de la Facultad de Derecho de la
Pontificia Universidad Catlica del Per, Ao III, Nmero
4, Lima, mayo de 1992, Pginas 59 a 65.
TORRES MNDEZ, Miguel.
Estudios sobre el contrato de compraventa. Parte Primera. Editora Jurdica Grijley, Lima, 1993.
TORRES VASQUEZ, Anbal.
El contrato de suministro en el Derecho Civil y el Derecho Administrativo. Cultural Cuzco S.A. Editores, Lima,
1988.
TOULEMON, Andr.
El menosprecio del contrato y la crisis.
TRABUCCHI, Alberto.
Instituciones de Derecho Civil. Editorial Revista de Derecho Privado, Madrid, 1967.
TRIGO REPRESAS, Flix A. y STIGLITZ, Rubn S.
Contratos. Ediciones La Rocca, Buenos Aires, 1989.
TROPLONG.
Droit Civil Expliqu. De la vente. Paris, 1856.
UNIVERSIDAD DE LIMA.
Cdigo Civil Peruano. Diez aos. Balance y perspectivas.
Congreso Internacional. W.G. Editor E.I.R.L., Lima,
1995.
UNIVERSIDAD DE LIMA. CENTRO DE INVESTIGACIN JURDICA.
Cuadernos de Derecho. Ao 1, Nmero 1, Lima, septiembre de 1992.
UNIVERSIDAD DE LIMA. CENTRO DE INVESTIGACIN JURDICA.
Cuadernos de Derecho. Ao 2, Nmero 2, Lima, marzo
de 1993.
TENTACIONES ACADMICAS
1175
1176
TENTACIONES ACADMICAS
1177
1178
TENTACIONES ACADMICAS
1179
contratos en particular. Vicios redhibitorios. Parte general. Editorial Astrea de Alberto y Ricardo Depalma, Buenos Aires, 1992.
WAYAR, Ernesto Clemente.
La teora del ttulo y del modo. Conferencia dictada en el
Colegio de Abogados de Lima, el da martes 9 de agosto,
en el Congreso de Derecho Civil Patrimonial organizado
por la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad
Catlica del Per.
WEILL, Alex y TERR, Francois.
Droit Civil. Les Obligations. Prcis Dalloz, Cuarta Edicin, Paris, 1986.
YAEZ VELASCO, Alejandra.
La clonacin estremece al mundo. En: Diario El Comercio, Lima, 23 de diciembre de 1997, Pgina A-24 (tomado de EFE-reportajes).
ZAMBRANO COPELLO, Vernica. Algunos apuntes sobre el Libro de Sucesiones del Cdigo Civil de 1984 en relacin
con el Libro del Cdigo Civil de 1936 y sus posibles modificaciones. En: Seminario El Cdigo Civil de 1984. Reforma o enmiendas. Nuevas corrientes en el Derecho Civil. Ponencias. Pontificia Universidad Catlica del Per,
Facultad de Derecho. Lima, 1997, Pginas 137 a 145.
ZAMORA Y VALENCIA, Miguel ngel.
Contratos civiles. Editorial Porra, Mxico, 1994.
ZANNONI, Eduardo.
Revaluacin de obligaciones dinerarias. Editorial Astrea,
Buenos Aires, 1977.
ZUSMAN TINMAN, Shoschana.
La teora del riesgo. En: Derecho, Revista de la Facultad
de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del
Per, Nmero 34, Lima, abril de 1980, Pginas 7 a 114.
PUBLICACIONES RECIENTES