Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
-40 ,44gr
./r- Ar Air
MINISTER
~ESDE BOLIVIA 1"W
DIRECCIN ESTRATGICA DE REIVINDICACIN MARTIMA. DIREMAR
EDICIN: Dr. Emerson Caldern Guzmn - Secretario General
Direccin Estratgica de Reivindicacin Martima - DIREMAR
Tapas: "SOLIDARIDAD CON LA DEMANDA MARTIMA BOLIVIANA EN LA HAYA - INTEGRACIN DE LOS PUEBLOS"
Autores: Patricio Madera Mac-kihroy, Luis Pastene Tapia y artistas bolivianos del colectivo Apacheta
Mural ubicado en el edificio principal del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia
111
ndice
PARTE 1
L L L
AA
12
"Nuestra demanda est bien encaminada. Por historia, por justicia y por
derecho un da vamos a volver al ocano Pacfico con soberania".
Evo Morales Ayma 23 de enero de 2015.
4r _4r--
4r-
_44r. 4r
1879-1884 1895-1896 1904 1920
V9-fit lyipr>1/41
jp i;41.*1:143t ,t
Chile propuso
formalmente mediante
un acta protocolizada
las bases para llegar a un
acuerdo que permitiera a
Bolivia obtener una salida
propia al ocano Pacfico,
independientemente
del Tratado de 1904.
.,. Y
I
Reunidos en Charaa el ao
1975, los Presidentes de Bolivia,
Hugo Banzer, y de Chile, Augusto
Pinochet, acordaron encontrar
soluciones al enclaustramiento
que afecta a Bolivia. Con esta base,
Chile ofreci a Bolivia la cesin
de una costa martima soberana
ubicada al norte de Anca unida
al territorio boliviano a travs
de un corredor soberano.
Ar 4r Ar
AS- .4ar1946 - 1950 1961-1962 1975 - 1978
El Secretario de Estado
norteamericano, Frank B. Kellogg,
propuso a los Gobiernos de Chile
y Per transferir las provincias de
Tacna y Arica a Bolivia. Chile acept
considerar la propuesta a travs de
un memorndum de su Ministro de
Relaciones Exteriores, Jorge Matte.
....
..44.19pig.Qa9114. .....
CORREDOR
es
BOLIVIANO
cA,TR-re-x-expA-t
Croquis del corredor propuesto por Chile a Bolivia, 1975.
Fuente: Bolivia. Ministerio de la Presidencia y Ministerio de Relaciones
Exteriores. El Libro Azul: El Problema Martimo Boliviano. La Paz, 2004.
Ar
19 9
1983
Air
Ar
Air
353*EI0491cf60e
DI REMAR
En la Cumbre Extraordinaria
de las Amricas de Monterrey,
el Presidente boliviano
Carlos D. Mesa propuso al
Presidente chileno Ricardo
Lagos, buscar una solucin al
p:oblema martimo boliviano.
---
2004 2005
2006
4,- Ars
2013 - 2014
do misil
Compromisos
chilenos
nilaterales de
negociar
Acuerdos
bolivianochilenos para
negociar
un acceso
soberano al mar
Actitud dilatoria
de Chile
Desconocimiento
de compromisos
por parte de Chile
Decisin de demandar
a Chile ante la Corte
Internacional de
Justicia
ATIONALE DE JUSTICE
Jueces de la Corte Internacional de Justicia, enero 2014. Fuente: Reuters.
DIREMAR
1
Chile, a travs de muchas de sus ms altas autoridades
comprendi que no podra dejar indefinidamente
enclaustrada a Bolivia. Solo cuando esta controversia
sea solucionada definitivamente, habr una amistad
verdadera entre ambos pases y ser posible
consolidar la anhelada integracin sudamericana.
Mentiras y verdades
sobre la demanda
martima boliviana
Parte
1 FALSO
............................. ........
VERDAD
.
.
.
"La demanda de Bolivia, no es .
una demanda contra Chile, en
..
ltimo trmino es una demanda ;
:.
que afecta a todo el sistema :
:. FALSO jurdico internacional, porque si
,
se acogiera a la tesis boliviana no .
habra ningn tratado seguro" (ex- :..
VERDAD
Bolivia reclama el cumplimiento de una obligacin
especfica, contrada por Chile mediante sus propios
actos. Cabe preguntarse cmo puede el cumplimiento
de una obligacin asumida voluntariamente poner en
peligro al sistema jurdico internacional?
Lo cierto es que Chile trata de generar temor y recelo
injustificado respecto de la demanda boliviana, al no
tener argumentos slidos para rechazarla. En todo caso,
es la actitud de Chile, que asume compromisos para luego
incumplirlos e incluso negarlos, la que por}e en peligro al
derecho internacional.
-.~111ffilibri00.111
Los Presidentes de Chile, Augusto Pinochet, y Bolivia, Hugo Banzer,
suscriben un acuerdo para iniciar negociaciones a fin de dar a Bolivia
un acceso soberano al mar, 8 de febrero de 1975.
Fuente: Los Tiempos, Bolivia.
- FALSO
"Lo que pretende Bolivia de una manera encubierta es desconocer el tratado de lmites suscrito :
24 aos despus de la guerra entre Chile y Bolivia, el ao 1904 y que ha estado vigente por 110
aos, y que fij de manera definitiva a perpetuidad las fronteras entre los dos pases" (Canciller
Heraldo Muoz, noviembre de 2014).
.......
........
......
................................................
.
...................
VERDAD
Bolivia no pretende desconocer ni directa ni
indirectamente el Tratado de 1904. Lo que Bolivia
demanda es que la Corte Internacional de Justicia juzgue
y declare que Chile tiene la obligacin de negociar de
buena fe un acceso soberano al ocano Pacfico en favor
de Bolivia.
La demanda boliviana est plenamente sustentada
en acuerdos y promesas unilaterales consentidas por
Chile, que conforme al derecho internacional generan
obligaciones jurdicamente exigibles.
Mentiras y verdades
sobre la demanda
martima boliviana
FALSO
octubre 2014).
VERDAD
El orden jurdico internacional tutela todos los tratados
y compromisos asumidos de buena fe. Los Estados no
tienen la posibilidad de elegir que acuerdos cumplen y
cules no. Por qu Chile pide el cumplimiento del Tratado
de 1904 y se niega a la vez a cumplir los compromisos en
los que se oblig a negociar la salida soberana de Bolivia
al ocano Pacfico?
Lo cierto es que para Chile solo existen los tratados que
le son favorables. Si no lo son, Chile no los honra o peor
an niega su existencia.
.
.
VERDAD
El recurso al arreglo judicial para resolver una
controversia entre Estados por ningn motivo debe ser
considerado un acto inamistoso. As lo ha reconocido la
Resolucin 37/10 de la Asamblea General de las Naciones
Unidas Declaracin de Manila sobre el Arreglo Pacfico
de Controversias Internacionales de 15 de noviembre de
1982 - y otros instrumentos multilaterales.
DIREMAR
FALSO
..
.......
............................
VERDAD
participar en negociaciones :
.
diplomticas" (Ministerio de
..................
VERDAD
En el marco del derecho internacional es bastante comn
la adopcin de obligaciones de negociar. Por ejemplo, en
virtud del artculo VI del Tratado sobre la no Proliferacin
de Armas Nucleares, las partes de este instrumento se
comprometieron a celebrar negociaciones de buena fe
sobre medidas eficaces relativas a la cesacin de la carrera
nuclear.
Este tipo de compromisos, que los Estados asumen
en ejercicio de su propia soberana, no implican una
limitacin a la libertad de los Estados mayor que la
emergente de cualquier otro compromiso asumido en el
marco del derecho internacional.
Por otro lado, la demanda boliviana no se basa en la
existencia de meras conversaciones entre Bolivia y Chile,
sino en el hecho de que este pas asumi compromisos
concretos de negociar el acceso soberano de Bolivia al
ocano Pacfico. El objeto y las caractersticas de la futura
negociacin fueron libremente aceptadas y consentidas
por Chile, por lo que no es cierto que la demanda
boliviana ponga en peligro la libertad de los Estados para
participar en negociaciones diplomticas.
DIREMAR
Direccin Estratgica de Reivindicacin Martima
La Paz, Bolivia 2015
www.diremar.gob.bo
:pJJ
a