HERACLIO BERNAL

Entre el bandolerismo
y la rebelda
edro

C-zares

A^ot^te

nima radiografa de la ciudad: (^.uiacn en los aos cincuenta.

mana lascenca nchcz
Malpca: entierros, escjueletos y o r o . rene fuchez Ghvez
) n c | ; s o F s t a t a l d e CLfnca^QBy^^ Z

Mnima radiografa de la ciudad: Culiacn en los

aos cincuenta
Liliana Plascencia Snchez

A mediados del siglo XX, Europa era un polvorn prximo a

estallar. El pavor de la guerra estaba dominando el mundo.
En Asia la lucha de Korea se intensificaba ms y ms; Suecia
se enfrentaba a Rusia, y la India quera la paz. Los
bombardeos yanquis a Corea del Norte, pese a la bandera de
la Cruz Roja, tambin eran revelados. De nueva cuenta
imperaba el paisaje de violencia, ahora de una guerra a la
que llamaban fi-a y en cuyo nombre se perpetraban las ms
grandes atrocidades. Guerra en el mundo y atropellos a la
libertad de expresin en Mxico, eran las noticias con que
empezaron el ao de 1950 miles de habitantes de una apacible
provincia ubicada al norte del pas, a quienes ms que las
desapariciones forzadas de periodistas capitalinos o la lucha
contra el comunismo, pareca preocuparles la escasez de agua,
la falta de vivienda, el aumento imprevisto de la canasta
bsica, los problemas en la agricultura y la amenaza de
enfermedades contagiosas. Los excesos del presidente en
turno o los interminables anuncios oficiales que aseguraban
que la revolucin haba cumplido, eran quiz preocupaciones
lejanas en una ciudad donde lo apremiante era sobrevivir.

133

Mnima radiografa

de la ciudad: Culiacn en los aos cincuenta

debido a los problemas en el campo, en los servicios pblicos

y en el terreno laboral. A fin de cuentas haba que ocuparse
de lo propio, y tratar de irla pasando en una ciudad que con
todo y sus dificultades se empeaba en ser moderna.
En 1950 irla pasando en Culiacn pareca fcil. Los
habitantes de esta apacible provincia trabajaban, estudiaban y en
sus ratos de ocio se divertan como cualquier mexicano de
mediados de siglo. En el cine, nica salida al exterior para
muchos, solan disfrutar una de las tantas pelculas que de Tintan,
Arturo de Crdova, Pedro Infante y Cantinflas exhiban en las
salas Avenida, Humaya y Coln. Otras veces preferan la magia
de una cinta extranj era y gozaban con las poses de Rita Hayworth,
Humprey Bogart y Emilio Tuero, dolos internacionales del
momento, anunciados en las carteleras de los cines Lrico y
Alczar.
La oportunidad de admirar a Mara Antonieta Ponds
bailando y cantando mambo "ms graciosa y bella que nunca", o
a Libertad Lamarque "en su mejor pelcula", bien vala el arriesgo
de caminar por las escuetas calles, cuando las ocupaciones slo
dejaban tiempo para asistir a la uncin de la noche y no se tena
la suerte de vivir en el centro de la ciudad. Por entonces
presenciar una Gran Premiere de Gala Nacional costaba casi lo
mismo que comprar dos litros de leche pasteurizada o un jabn
Vel con el que se podan lavar mgicamente la ropa interior y
los trastos de la familial'.

' El jabn Vel costaba 2.75 pesos el tamaflo grande y 1.25 pesos el mediano, por
su parte los precios de entrada a las salas de cine eran los siguientes: 1.25 galera
y 2.50 luneta, en el Coln; 1.50 galera y 3 pesos luneta en el Avenida; 2 pesos
admisin general en el Lrico y en el Alczar y 2.50 en el Humaya.

134

Liliana Plascencia S n ch ez

Ver a Nin Sevilla y a Emilia Guiu en Pecadora, o a Kid

Azteca en el Gran Campen^ vala el equivalente de un kilo de
frijol, un kilo de azcar, otro de arroz y un ejemplar de El Diario
de Culiacn, si se optaba por la seccin de luneta en el cine
Avenida. En cambio, los que preferan ahorrarse unos cuantos
pesos entraban a la galera y por lo mismo que pagaban por una
cartera de huevos, un pan dulce y un jabn Colgate podan
disfrutar de Fantomas, pelcula francesa protagoniza por Marcel
Herrand y Simone Signoret o de All en el rancho grande, clara
evocacin del porfiriato, estelarizada por el charro cantor Jorge
Negrete.^
A travs del cine, instrumento educativo o de
moralizacin de las costumbres, se presentaban a los culichis
modelos de vida o de sensualidad que se acataban en forma casi
unnime. A partir de l, todo se imitaba y veneraba. Nuevos
"tonos del habla, vestimentas, instrucciones para el manejo del
rostro y del cuerpo, gestualidad del cinismo y de la hipocresa",
posiblemente configuraban -dira Carlos Monsivis las nuevas
relaciones entre los hombres y mujeres de la ciudad.
Poseer el temple de Doa diabla^ la famosa Mara Flix
o ser sensual como La reina del coro Marilyn Monroe, era
posible. Lucir hermosa como Miroslava en Secreto de mujeres^
tambin poda hacerse realidad. Por suerte, los polvos Bouquet,
para ser bella, y las preparaciones de belleza Du Barry, se
^ Esta es la lista de precios para artculos de consumo necesario: Manteca, 4.80 k;
frijol,0.80; harina del pas, 0.90; harina americana, 0.10; carne de res lomo grande,
4.00; carne de cerdo lomo, 4.00, leche pasteurizada, 1.00 L; leche sin pasteurizar,
0.90; huevos, 0.30; pan dulce pieza, 0.10; arroz extra, 1.05; sal, 0.20; petrleo
difano, 0.15 L , por su parte, el jabn Colgate costaba 0.50 y 0.85 centavos y El
Diario de Culiacn 15 centavos.

135

Mnima radiografa

de a ciudad: Culiacn en los aos cincuenta

encontraban a la mano. Gracias al cine los espectadores podan

imaginarse viviendo un sinnmero de situaciones como las
protagonizadas por sus dolos en la pantalla. Los hombres quiz
soaban con ser el Antonio Bad de Ah vienen los Mendoza o,
por qu no, alguno de Los tres Garca.
Por su parte, las espectadoras ms sufridas lloraban la
desgracia de Dolores del Ro en La malquerida y de Lupita
Tovar en Santa, o a lo mejor vean reflejada su vida en Nosotros
los pobres, o en la pelcula Casa de Muecas, dramtica cinta
protagonizada por Marga Lpez y Ernesto Alonso. Es posible
que muchas mujeres que entraron a las salas de cine en esa poca
soaran con ser la controversial Nora de Ibsen, pero otras ms
terminaran odindola.
Si es cierto que el cine tena la capacidad de introducir "en
diversos niveles la conciencia planetaria y sueos y aprendizajes
insospechados", como sugiere Carlos Monsivis, se modificara
en algo la idea que los culichis tenan del pas despus de ver el
11 de marzo de 1951 Los olvidados de Luis Buuel, "la pelcula
nacional ms discutida de los ltimos tiempos"? La exhibicin
en el Lrico de esta escandalosa cinta donde se mostraba de
manera descamada la otra cara del Mxico moderno, afectara
la formacin de una posible idea de lo nacional o lo propio en
aquellos que la vieron? Asegurarlo sera incierto. Sin embargo,
siguiendo los planteamientos de Guillermo Zermeo o Carlos
Monsivis, estudiosos del fenmeno cinematogrfico en
Mxico, bien podramos contestar que s, de ah el papel
fimdamental de la censura.
El limitado horario del transporte urbano -hasta las 7.00
p.m tampoco impeda que los culichis asistieran a eventos
nocturnos celebrados en diversos puntos de la ciudad. Tal era el

136

Liliana Plascencia Snchez

caso de las audiciones musicales realizadas en la Plazuela

Rosales, donde se podan deleitar con conciertos sinfnicos
organizados por la Universidad, y de otras ms que Almacenes
Zaragoza patrocinaba en la Plaza Obregn con una mirada
nostlgica hacia el pasado, con la firme intencin de "volver a
los tiempos romnticos en que las familias paseaban por dicho
lugar especialmente en temporada veraniega para salvarse del
bochorno imperante".
La feria popular mexicana, instalada en la estacin del
Ferrocarril Sudpacfico, era un buen pretexto para salir de noche
con todo y familia. Adems de los juegos mecnicos recreativos
como el avin del amor, el martillo doble, el pulpo, la licuadora
humana, el tranva, los tigres voladores, los patitos, las sillas
areas y el veldromo, chicos y grandes podan disfrutar del
"mejor e s p e c t c u l o de circo". "Con 40 atracciones
internacionales, cinco graciosos payasos y animales", los
empresarios circenses bien podan cobrar a 3.50 la luneta y a 2
pesos la grada, lo que en realidad no era mucho, en especial si
se trataba de la poca decembrina.
Sin embargo, para los habitantes de la ciudad ir al Circo
Atayde era otra cosa. De ms cach, este espectculo poda ser
apreciado desde un exclusivo palco por las familias que as lo
desearan y tuvieran la suma de 40 pesos con 40 centavos para
pagarlo^ Instalado tambin en terrenos del Sudpacfico, este
circo se daba el lujo de cobrar bien debido a su elenco
' E l palco del Circo Atayde slo tena capacidad para cuatro personas. Los
precios de las otras reas del circo eran los siguientes: Preferente: 8.10 pesos;
preferente nios de 2 a 8 aos; 4.05 pesos; gradas: 3.05 pesos; gradas nios: 2.05
pesos.

137

Mnima radiografa

de a ciudad: Culiacn en los aos cincuenta

internacional; de 2 a 8 pesos eran pagados en las diversas reas

de asiento distintas al palco, con tal de ver a los "incomparables
artistas del mundo entero".
En la funcin, que no se suspenda por lluvia ni por falta de
luz, se presentaba a los malabaristas hermanos Chiessa; a unos
duelistas mexicanos; a Wagra, la nica domadora hind; el
espectculo de malabares de Knigth Troupple; a Hong Wong, el
mejor contorsionista chino; a Don Felipe del Castillo, el decano
de los domadores; a los trapecistas franceses Bellini and Clere
y a Jorge, el malabarista ecuestre. Como en todo buen circo, el
espectculo era animado por payasos, enanos y el desfile de
elefantes, y estaba acompaado por la exhibicin de animales a
la que se poda tener acceso despus de pagar la cantidad de un
peso por persona. Por si fuera poco, para aquellos que no
contaban con medio de transporte el circo ofreca el servicio
de camiones gratis despus de las funciones.
Por su parte, para los mayores de edad los festejos de
aniversario de las radiodiflisoras locales representaban una buena
ocasin para hacer vida nocturna. Celebraciones como la de la
XZCQ, Radio Culiacn, animadas por el Negrito Chevalier, Los
Trovadores del Palenque, El Negrumo, el tanguista Mario
Astorga, La Cosalteca, y la Orquesta Estrella, se encontraban
siempre concurridas, fueran stas en el Country Club Danubio
Azul o en el cine Avenida.
Tambin las fiestas de la XEBL contaban con buena
asistencia del pblico culichi, que igual sola gustar de la msica
de Salvador Rangel y el tenor Jos Alatorre, que de los contoneos
de Prez Prado, el rey del mambo, quien acompaado de su

138

Liliana Plascencia Snchez

orquesta y Beny Mor, hiciera acto de presencia en el Club

Atltico Humaya y el Tamazula Club por all en ios aos
cincuenta. Otra gran estelar de la X E B L y la empresa
Exhibiciones Artsticas en esta poca fue la presentacin del
comediante Femando Soto Mantequilla, quien actu en Culiacn
acompaado de la despampanante Amparito Arozamena.
En la ciudad la cita deportiva era frecuente. El bisbol era
el rey de los deportes en Culiacn, sin duda lo era para todos
aquellos aficionados que se daban cita cada semana en el jacaln
de la Universidad de Sinaloa para ver los partidos de la primera
fuerza. O que esperaban con ansia cada ao el Juego Anual de
Estrellas de la Liga Municipal, as como ver a los Guindas en el
Estadio Angel Flores o simplemente escuchar los juegos de la
Serie Mundial de Bisbol por Cadena Radio Continental XESA
a las 12 del medioda.
Ms all de las competencias de volibol, ftbol y softbol
que se realizaban en diversas canchas improvisadas de ia ciudad,
o de las carreras ciclistas, los torneos acuticos y los "caonazos
taurinos" que solan organizarse en fechas especiales, el otro
deporte favorito de la aficin culichi era el box. Box en la radio,
box en la arena y box en tmeos organizados por El Diario de
Culiacn. El lugar deportivo por excelencia para los amantes
del boxeo era la Arena Bomberos despus Arena Internacional
del Pacfico donde cada sbado haba confrontaciones entre
peleadores locales como Luis Casillas y El Zurdo Salcido y
visitantes de otras partes del pas.
Cuando no era a peleas de box, a la famosa Arena
Intemacional del Pacfico tambin se iba a dis&utar de intensos
combates de lucha libre. Los ases de la Arena Coliseo se
enfrentaban a dos cadas sin lmite de tiempo ante un pblico

139

Mnima radiografa

de la ciudad: Culiacn en los aos cincuenta

deseoso de accin. Encuentros cuerpo a cuerpo entre La

maravilla negra Black Shadow y El Verdugo, as como entre
Moloch y el Cicln Veloz, podan ser presenciados luego de
pagar quince pesos en el ring side, diez pesos en el rea
preferente, o cinco en las gradas. Para este espectculo
estudiantes y damas disfiiitaban de media paga.
Los culichis que tenan gustos ms refinados se daban cita
en el Casino Culiacn, primer centro social de la ciudad, donde
se llevaban a cabo festejos sociales como los de la reina del da
del estudiante universitario, y culturales, como conciertos de
pera y msica clsica. En la capital del estado exista un grupo
llamado Asociacin de Amigos de la Msica cuya labor era
organizar cultos eventos vinculados con el arte musical, con la
intencin de promover el buen gusto entre la sociedad.
Como parte de este programa educativo y cultural
desfilaron por la sala del Casino el violoncelista argentino
Adolfo Odnoposoft y la cantante norteamericana June Preston
de Ravic, quien junto a la Orquesta Sinfnica de Montevideo,
dirigida por Mr. Ravic, su marido, enton frente a los cultos
culichis diversas arias de las peras Carmen, Tosca, Madame
Butterjly, La Boheme, La Traviata y Caballeria Rusticana.
Asimismo al Cuarteto Clsico de Cuerda de la Ciudad de Mxico
le toc pisar el Casino, y tambin a los populacheros Lucerito
Barcenas y Miguel Aceves Meja, quienes por supuesto no
entonaron ni a Mozart ni a Dvorak.

Las fiestas cvicas

Una buena ocasin para el relajo la consfituan las fiestas cvicas
que de manera constante se organizaban en la ciudad. En los

140

Liliana Plascencia Snchez

cincuenta, en Culiacn por todo se haca fiesta. Cualquier ocasin

era un buen pretexto para salir a la calle y armar alboroto: el
aniversario de un peridico importante, el Da del indio, el Da
Panamericano, las fechas patrias, el carnaval, los actos polticos,
el Da de las Madres y del Maestro, del Ejrcito y hasta el del
Viajero, eran festejados con bombo y platillo.
Los mayores impulsores de la cultura cvica en la ciudad
eran los gobiernos municipal y estatal, que siguiendo los
lincamientos del gobierno federal aprovechaban todo tipo de
fechas conmemorativas para diftindir entre la poblacin la idea
de amor a la patria y de culto a los hroes parte importante
del discurso posrevolucionario-, en un claro afn por mantener
vigente en el imaginario colectivo los ideales de la Revolucin,
ya por entonces severamente cuestionados.
Adems de las celebraciones del Da Panamericano, llevada
a cabo el 14 de abril, con la intencin de "buscar la solidaridad y
fraternidad entre los pueblos de habla hispana", o del Da del
Indio, realizada el 18 del mismo mes para "secundar el plan
forjado por el gobierno del Lic. Alemn que se preocupa por el
mejoramiento de nuestros aborgenes", el gobierno estatal y el
H . Ayuntamiento se esmeraban en conmemorar todo el
calendario patrio, que en el caso de Sinaloa abarcaba desde el 5
de febrero hasta el 22 de diciembre. Da de la Batalla de San
Pedro.
En ocasiones, los salones de actos de alguna institucin
pblica conocida, como de la Escuela Federal Tipo "General
Avila Camacho" o la Alvaro Obregn, eran reservados para
celebrar alguna de estas fechas. Ah, con un festival cultural y
artstico en el que participaban los Colegios Amrica, Cervantes,

141

Mnima radiografa

de la ciudad: Culiacn en los aos cincuenta

Monferrant y Sinaloa, as como la Orquesta Estrella, los alumnos

del Internado del Estado y de diferentes escuelas del municipio,
se renda homenaje a los hroes de la patria.
Cuando la ocasin as lo ameritaba, por la relevancia del
suceso histrico digno de ser recordado, el Comit de Festejos
Culturales y Artsticos que presida la profesora Velina Len de
Medina, tiraba la casa por la ventana. Conmemoraciones como
las del 5 de febrero, 5 de mayo, 15 de septiembre 20 de
noviembre no se limitaban a un simple festival escolar, pues
comprendan, adems de la participacin de la orquesta del
estado, de los clsicos bailables y declamaciones, honores a la
bandera en todos los edificios pblicos, un evento deportivo de
relevancia y un lucido desfile por las principales calles de la
ciudad.
Por ejemplo, la celebracin de la Batalla de Puebla
empezaba a las seis de la maana, hora en la que se izaba e!
pabelln nacional en todos los edificios con los honores de
ordenanza, para de ah continuar a las nueve con un desfile cvico
que parta del boulevard Francisco I . Madero, segua por las
calles Donato Guerra, Rosales y la avenida Alvaro Obregn hacia
el sur, para dispersarse en el Parque Revolucin. En este lugar
es donde se llevaba a cabo el fesval cultural que en su programa
inclua la participacin de la orquesta, declamaciones, discursos,
y bailables como la Sandunga o el jarabe tlaxcalteca. Para concluir
los festejos del da se organizaba en el mismo parque un torneo
de basquetbol que daba inicio a las ocho de la noche.
El Da de los Nios Hroes tambin era celebrado en el
Parque R e v o l u c i n de la misma manera, con bailables,
declamaciones, pero no era considerado tan relevante como para
142

Liliana Plascencia Snchez

hacer un desfile. Por supuesto no ocurra lo mismo con el Da

de la Independencia, cuya celebracin empezaba desde el 15 de
septiembre con la lectura del informe del gobernador en el cine
Avenida, honores a la bandera y serenata en la plazuela Alvaro
Obregn, para continuar con la ceremonia del grito en el balcn
del palacio. Ah no terminaba todo para los amantes de las fiestas
patrias, porque al da siguiente, el 16, de nueva cuenta muy
temprano iniciaban los festejos.
A las seis de la maana se izaba la bandera, de seis a ocho
se llevaba a cabo un partido de bisbol en el estadio de la
universidad, a las nueve daba inicio el desfile cvico militar en
el que participaban militares, escuelas oficiales, clubes ciclistas,
empleados, obreros y campesinos, y culminaba a las diez y media
en el Parque Revolucin, donde daba inicio el festival cultural y
artstico. En este evento, adems de la participacin de la Orquesta
Estrella, los bailables tpicos y las interminables declamaciones,
se entonaban corridos como el del 16 de septiembre. Los que
despus de una larga jomada an no se cansaban del jolgorio,
podan continuar los festejos por la noche, pues a las ocho, en la
Plazuela Obregn se efectuaba la tradicional serenata y, ms
tarde, la quema del castillo y fuegos artificiales con los que se
pona fin a la fiesta.
A l parecer, en esto del calendario patrio era fcil que una
fecha superara a la otra, y ello poda apreciarse en la magnitud
de su festejo. Sin duda, en los cincuenta la fiesta que superaba a
todas era la realizada para conmemorar el inicio de la Revolucin
Mexicana. En apariencia la celebracin de la fastuosa fecha (as
se referan en la prensa), no difera mucho a la que se haca en
tomo al Da de la Promulgacin de la Constitucin Mexicana o

143

Mnima radiografa

de la ciudad: Culiacn en los aos cincuenta

de la Batalla de Puebla: igual haba bailables, discursos,

declamaciones y msica.
Sin embargo, aunque este festejo tambin ftiera casi
idntico al efectuado con motivo del Da de la Independencia,
por los honores a la bandera, el desfile cvico-militar y su
festival, haba grandes diferencias entre uno y otro, sobre todo
si se observan el lugar donde se llevaban a cabo los festejos
culturales y artsticos, no en el Parque Revolucin sino en un
sitio de mayor relevancia como el Estadio ngel Flores, y la
diversidad de instituciones y organismos que participaban en la
organizacin del evento: Gobierno del Estado, la Comandancia
del 16avo. Regimiento de Caballera, la Universidad de Sinaloa,
la Direccin Federal de Educacin, el H. Ayuntamiento y el
Comit Regional del PRI.
La fiesta del 20 de noviembre iniciaba a las seis de la
maana, igual que las otras fiestas con el izado del pabelln
tricolor, y continuaba con el ya clsico juego de bisbol que en
punto de las ocho arrancaba en el estadio de la Universidad de
Sinaloa. Dos horas despus, a las diez, parta del Boulevard por
la avenida Bravo el magno desfile deportivo-cvico-militar, que
despus torca por la Angel Flores para continuar por Riva
Palacio hasta la Rosales, marchando por sta al oriente, donde
doblaba luego por la avenida Obregn hasta la calle Benito Jurez,
lugar donde terminaba el recorrido.
Los revolucionarios festejos continuaban con actividades
en distintos puntos de la ciudad. Por ejemplo con una carrera
ciclista en el jardn Obregn o competencias de natacin
efectuadas en la alberca de la Universidad. A las cuatro de la
tarde, ya que todos estaban descansados y bien comidos, se
144

Liliana Plascencia Snchez

dirigan con rumbo al Estadio ngel Flores para estar presentes

en el magno festival, donde se poda disfrutar de la orquesta, los
bailes folclricos, la poesa y los cuadros gimnsticos''.

Los visitantes
La llegada a Culiacn de atractivos visitantes tambin era una
buena opormnidad pam salir de la rutina. La presencia de algunos
personajes relacionados con el mundo artstico, poltico,
intelectual, y tambin uno que otro personaje excntrico, ofreca
a los habitantes de la ciudad la posibilidad de poner pausa al
agobio cotidiano. Ver en el cine Avenida a Manuel Pomian,
compositor y creador de Hipcrita, Callejera y Amor de la
calle; a Paco Millar, "el primer ventrlocuo del mundo" o a la
mejor orquesta latina de la capital de la repblica acompaando
a Chucho Rodrguez y a la sensacin del momento, Estrellita
Palma, se converta en un alivio durante la semana.
Del trajinar diario tambin poda salirse acudiendo a los
espectculos que el Country Club Danubio Azul o el California
Bar presentaban los fines de semana. En estos sitios reservados
para mayores de edad era posible disfrutar de la msica de Luis
Prez Meza, "el artista de la cancin ranchera, nativo de Sinaloa,
* Para los culichis otra buena ocasin para darse cita en el Estadio ngel Flores
eran los eventos polticos. Cuando un poltico quera tirar la casa por la ventana
al momento de asumir el poder, poda darse el lujo de realizar un gran festival en
el estadio, tal es el caso de Enrique Prez Arce, gobernador del estado de Sinaloa
de diciembre de 1951 a agosto de 1953, quien al momento de tomar posesin del
cargo realiz un gran festival en el estadio, donde adems de los tpicos nmeros
culturales y artsticos, sobresali la presentacin de un mariachi trado
especialmente de Jalisco para cantarle al nuevo gobernador.

145

Mnima radiografa

de la ciudad: Culiacn en los aos cincuenta

cuya fama ha transpuesto las fronteras del pas", o del "retomo

triunfal de la escultural y bellsima Patricia Reyna, bailarina y
cancionera folclrica procedente del "Margo" de Mxico, as
como de la presentacin de Blanca Neri, artista afrocubana
procedente del Tvoii.
Por entonces, un buen pretexto para salir a divertirse era
el arribo a Culiacn de la caravana artstica de la Compaa
Belmont. El espectculo, que igual traa a cmicos, msicos y
tenores, era montado en las instalaciones de la estacin del
ferrocarril y otras veces se presentaba en el mismo cine Avenida.
El elenco, integrado por cuarenta artistas, era encabezado por
Los Xochimilcas, estrellas de radio, cine y televisin; Malena
Montes, brillante estrella de Espaa y el dolo de las Amricas
Rubn Reyes. En otras ocasiones eran Milena Mark, de la madre
patria; el Negrito Chevalier, La Costea, Los Folkloristas y los
Toledo, los encargados de divertir ai pblico culichi.
El palacio rodante Belmont tambin sola traer una
compaa de zarzuela y opereta que montaba interesantes obras
de teatro como Luisa Fernanda y La viuda alegre, por las que
se cobraba entre dos y diez pesos y cuya acmacin estaba a cargo
de Pepita Enbil, Marianelta Barandilla, Toms Alvarez y Plcido
Domingo, quien aos ms tarde se convertira en un famoso
tenor.
Otra de las visitas que contribuan a sacar del sopor del
aburrimiento a los habitantes de la ciudad era la de algn artista
reconocido, personaje extravagante o poltico en campaa, ni
qu decir cuando vena a Culiacn el Presidente de la Repblica.
La visita relmpago de Pedro Infante a la capital del estado a

146

Liliana Plascencia Snchez

principios de la dcada de 1950 era comentada por propios y

extraos, asimismo el paso por la ciudad de un hombre mosca
que con el permiso de las autoridades se dispona a escalar la
catedral de Hermosillo, y el del "joven andarn mexicano", nativo
de Puebla, que apoyado por el gobierno federal haca un
recorrido a pie por el pas, con el nico fin de juntar datos sobre
el modo de ser de las regiones por donde pasaba.
A pesar de lo atractivo que pudiera ser cualquiera de estos
visitantes, seguramente ninguno despertaba tanta curiosidad
como un candidato presidencial o el mismo Presidente de la
Repblica. Ante la magnitud de una visita de este tipo bien vala
la pena dejar de lado las labores cotidianas, seguirle el juego a
los gobiernos municipal y estatal e ir a hacer bola al aeropuerto
o a la manifestacin de los diversos sectores de la sociedad. Si
se quera conseguir algo del gobierno federal resultaba
apremiante mostrar un Sinaloa unido y satisfecho con la poltica
presidencial.
Para ello, en la dcada de los cincuenta Culiacn se visti
de manteles largos en dos ocasiones. La primera fue en
noviembre de 1954 ante la visita del Presidente Adolfo Ruiz
Cortines, y la segunda en abrl de 1958, al arrbo de Adolfo Lpez
Mateos, candidato del PRI a la presidencia de la Repblica para
el periodo 1958-1964. El 28 de noviembre de 1954 a su llegada
al aeropuerto de la ciudad, Ruiz Cortines pudo ver un Sinaloa
unificado que adems de darle la bienvenida agradeca la visita
de su "hijo predilecto".
Ya para entonces los hoteles se encontraban atestados de
gente de todo el estado, que adems de recibirlo a las once de la
maana en el aeropuerto esperaba estar con l en la reunin que
147

Mnima radiografa

de a ciudad: Culiacn en los aos cincuenta

a las 11:30 estaba programada en la Plazuela Rosales. De la

reunin con los diversos sectores de la sociedad el presidente
partira a la Universidad, hasta donde era posible seguirlo, porque
despus, a partir de las 12:00, seran slo unos cuantos quienes
podran acompaarlo. Aesta hora Ruiz Cortines deca adis al
pueblo para continuar con una visita que ante todo contemplaba
un programa de inauguracin de obras pblicas.
El programa era este. De 12:00 a 14:30, de manera
relmpago se inauguraban el Hospital del Nio y la ampliacin
de la carretera Culiacn-Navolato, se visitaba la Posta
Zootcnica y el Centro de Inseminacin Artificial. Luego se
proceda a inaugurar la carretera Culiacn-Costa Rica y a visitar
el campo agrcola experimental. A las 14:30 el presidente se
daba un descanso para comer con los diferentes sectores
sociales en el Casino CuHacn, comida que en realidad era
celebrada con lo ms granado del partido oficial.
Despus del vino y las clsicas palmaditas en la espalda,
de nueva cuenta continuaban las visitas y la inauguracin de obras
pblicas. A partir de las 5 de la tarde el presidente inaugur el
mismo 28 de noviembre la pavimentacin de la avenida Alvaro
Obregn en la colonia Gabriel Leyva, el Centro Dermatolgico,
el Centro Antituberculoso, el boulevard Francisco I . Madero, el
5 de febrero, las obras de iluminacin y asimismo visit la
colonia Chapultepec, clara muestra del progreso de Culiacn, y
la rotonda de los sinaloenses ilustres.
Pasada la fiebre de las inauguraciones, a las 6 de la tarde el
presidente se fue con rumbo al Palacio de Gobierno para llevar
a cabo, hasta las 8 de la noche, la atencin de comisiones. De
ah, ya ms relajado, realiz una visita a la verbena popular

148

Liliana Plascencia Snchez

instalada en la Plaza Alvaro Obregn y a las 10 de la noche asisti

a una recepcin que en su honor le fue organizada en el Casino
Culiacn, donde "distinguidas seoritas de la localidad y artistas
sinaloenses"' le ofrecieron un espectculo artstico y cultural.
Despus de varios das, tras visitar la presa Miguel Hidalgo y
hacer un recorrido por el norte del estado, el 1 de diciembre
Ruiz Cortines se march de Sinaloa.
Cuatro aos ms tarde, la visita el 15 de abril de 1958 de
Adolfo L p e z Mateos, candidato presidencial del PRI,
movilizara de nuevo a las fuerzas activas del estado. El futuro
presidente, adems de ser recibido en el aeropuerto por 40 mil
almas, entre ellas "simpticas adelitas y bizarros jinetes", fue
aclamado en un mitin masivo celebrado en la avenida Alvaro
Obregn y luego agasajado con una comida en el Casino. Lpez
Mateos, que andaba en campaa, se qued en la ciudad cinco
das en los que complet las actividades de su agenda, entre ellas
realizar una sesin extraordinaria con los miembros de su partido
y visitar la Universidad de Sinaloa.
En los aos cincuenta, no tuvo el mismo impacto que la
visita de los Adolfos, el arribo de reconocidos historiadores que
estuvieron en la capital sinaloense para asistir al Congreso
Nacional de Historia ah celebrado. O el del escritor Carlos
Pellicer Cmara, que por primera vez pisaba Culiacn, y lo haca
para dictar tres conferencias en la Universidad de Sinaloa sobre
las "Tres facciones mexicanas en el rostro de nuestra potica",
donde expres que en su visita 'todo haba sido sorpresa en esta
ciudad sumamente agradable. Tierra donde todo se dice con
claridad; francamente y sin ambages".
Otras opciones de entretenimiento

149

Mnima radiograja

de la ciudad: Culiacn en los aos cincuenta

En los aos cincuenta los habitantes de la capital sinaloense

t e n a n a d e m s de las mencionadas otras opciones de
entretenimiento. Junto al cine, los espectculos musicales y las
fiestas cvicas, el carnaval y el teatro eran dos de las ms
importantes. Los festejos de carnaval se llevaban a cabo el mes
de febrero y comprendan el tradicional desfile y los bailes en
diversos centros sociales. Otras veces las fiestas a Momo
contemplaban divertidos festivales que tenan lugar en el Estadio
ngel Flores.
Cuando un carnaval era exitoso, el da que culminaban las
fiestas a primera hora las bandas del reino recorran las calles
de la ciudad anunciando a los subditos que era el ltimo da. A
las doce la reina, su corte de honor y los funcionarios del reino
visitaban el cuartel del 16avo. regimiento para hacer presentes
sus simpatas y agradecimiento al ejrcito nacional. A
continuacin visitaban los centros de asistencia social llevando
unos momentos de alegra a los asilos, para despus, a las cuatro
de la tarde, realizar el ltimo gran desfile de carros alegricos,
y de ah repetir los combates.
En cambio, cuando un carnaval era desairado ni desfile de
carros alegricos tena. Muchas veces algunos preferan pasar
las fiestas carnestolendas en Mazatln, y los festejos en Culiacn
se vean afectados (recordemos que en aquel entonces quien
organizaba el carnaval era "la gente bien", los de ta alta sociedad,
y si se iban al puerto vecino no haba quien se hiciera cargo del
evento). Las personas que decidan quedarse en la ciudad para
disfi^tar lafiestajunto a familiares y amigos, salan disfrazadas
a la calle despus de pagar la suma de cincos pesos por permiso

150

Liliana Plascencia Snchez

a la Tesorera Municipal. Despus del desfile, por la noche

continuaban la diversin en el Tamazula Country Club o en el
Casino Culiacn.
Por otra parte, en el decenio de 1950 se puede hablar de la
existencia de una intensa y significativa actividad teatral en la
ciudad. Los amantes del buen teatro solan acudir a las
representaciones que los grupos teatrales de la universidad
presentaban de autores reconocidos. Textos de Usigli, Chejov,
Celestino Gorostiza, Hctor Mendoza y Federico Garca Lorca
eran montados por los grupos Teatro Universitario Sinaloense
(TUS), dirigido por Ins Amelia Camelo, y Teatro Experimental
Sinaloense (TES), cuya directora era Socorro Astol.
Adems de las obras El medio tono, de Usigli; El oso y
Peticin de mano., de Antn Chejov; El color de nuestrapieh
de Gorostiza; Las cosas simples, de Mendoza y La casa de
Bernarda de Alba, de Garca Lorca, y otras ms presentadas
por los grupos universitarios, era interesante acudir al teatro y
ver a los artistas que venan de fiiera. En el Teatro Rambal,
acondicionado y adaptado con un gigantesco escenario en el
Estadio de la Universidad, los culichis tuvieron la oportunidad
de ver "la obra ms emotiva y sublime de todos los tiempos". El
mrtir del calvario, protagonizada por el mismo Enrique
Rambal. O bien, disfi"utar de la actuacin de Mara Montoya,
"premiada con las palmas acadmicas de Francia", quien
encabezaba el reparto de La malquerida en las instalaciones de
la Universidad de Sinaloa.
En la poca, cuando no se iba al teatro, al cine, a la fiincin
de box o al partido de beis, era agradable quedarse en casa a
disfiaitar de una rica cerveza Madero mientras se escuchaban

151

Mnima radiografa

de la ciudad: Culiacn en los aos cincuenta

los interminables avisos de la XECQ o las novelas Palmolive

Patricia, El arete. Tu amor no es mo y Pgina en blanco, que
la misma radiodifusora transmita. Algunas veces, cuando se
buscaba estar al tanto de la situacin mundial, era preferible
sintonizar el radio noticiero Actualidades Raleigh, en el que
todos los das, a las 19:45, por laXESA, Nemesio Garca Naranjo
comparta micrfono con Luis Spotay E. Sandoval Rojas.
Junto a La Hora del Hogar o el programa Suave Patria en
el que la X E B L transmita msica verncula, tambin era
escuchada la Hora Cultural del Ayuntamiento, emisin en la que
se poda or desde msica popular y clsica hasta reflexiones
sobre la guerra. Por su parte, los culichis ms tranquilos preferan
quedarse en casa leyendo uno de los tantos libros que la Librera
El Diario tena en venta, y otros ms, quiz, matando el tiempo
con el popular crucigrama de Homero Alfaro.

Ciudad y modernidad
El Culiacn de medio siglo creca de manera abrumadora. La
ciudad se transformaba. Labores de embellecimiento y ornato
daban un nuevo rostro a la capital sinaloense. Trabajos de
urbanizacin y de obras pblicas permitan la construccin de
un Culiacn moderno. La aparicin de nuevas escuelas y edificios
pblicos, la pavimentacin de calles, avenidas y calzadas, as
como labores de sealacin, limpieza, y ampliacin de los
servicios de agua y drenaje, estaban encaminados a lograr la
modernizacin de la ciudad.
Por entonces se crea que "dentro de unos aos que no
sern muchos, Culiacn quedar completamente urbanizado tal
y como lo necesita y merece por su categora de capital del
estado". Culiacn se senta orgulloso de su cambio. Banquetas

152

Liliana Plascencia Snchez

frente a las fincas, camelln lateral a derecha e izquierda para la

plantacin de rboles, fiebre de construccin de escuelas,
campaas de aseo y limpia en los mercados, limpieza general en
la ciudad y en los suburbios, programas de edificacin de
viviendas, introduccin de tomas de agua, mejoramiento del
puente Caedo, construcciones de carreteras, y ms y ms
pavimentaciones y edificios pblicos nuevos, eran la mejor
muestra que Sinaloa marchaba "con pie firme hacia la meta de
sus ms altos destinos".
Las autoridades queran transformar a Culiacn en todo
sentido. Nuevo sistema de tiendas populares, seguro social, agua
buena para las colonias, lavaderos pblicos para las gentes pobres,
campaa contra enfermedades contagiosas, rayos x en la Unidad
Sanitaria, entrega de lotes, planta de Pemex, secciones
residenciales, construcciones de seminarios y centros
dermatolgicos, obras en la plazuela y empedrado de calles. Las
energas del gobierno estaban enfocadas en la realizacin de una
serie de obras pblicas, que a la vez que embellecan la ciudad
buscaban satisfacer la demanda de servicios.
En los cincuenta, nuevos lugares aparecan en el moderno
mapa citadino. A la infinidad de boticas que se encontraban en el
primer cuadro J u r e z , Hidalgo, Azul, Del Pueblo, Beatriz,
Galnica, Nacional, Coln, San Francisco, Gmez Garca y
Mlida, se sumaron tambin numerosos establecimientos de
e l e c t r o d o m s t i c o s , que se encargaran de introducir la
modernidad en la apacible provincia.
La Casa Orozco, ubicada frente al Gobierno; laMueblera
Ramos, que estaba por ngel Flores y Rub; Sears, Roebuck de
Mxico, en Rosales y Obregn, as como La casa del caballero,
antes Casa Drakato, en la que se vendan "sombreros de Panam,

153

Mnima radiograja

de la ciudad: Culiacn en los aos cincuenta

de hilo y fieltro" y se distribuan "los famosos productos

Chesterfield Devogue, como lociones, lavandas, brillantinas,
talco, jabones, camisas y corbatas, eran algunas de las tantas casas
comerciales de las que se estaba poblando la ciudad, a las que se
poda acudir en busca de una gran diversidad de productos
novedosos.
En el Culiacn de los aos cincuenta la modernidad no slo
era entendida como la simple urbanizacin y embellecimiento
de la ciudad, sino tambin como la adopcin de una serie de
valores que permitan reflejar el progreso material y econmico
de las personas que la habitaban. Ser moderno era tener un nivel
de vida cada vez mejor y recibir la diversidad de productos que
tanto contribuan a dar esplendor a la vida. Se era moderno al
adquirir el reloj suizo Steelco, las plumas Evershap y el shampoo
crema de huevo Richard Hudnut. Ser moderno era tener acceso
a lo nuevo, a lo de lma hora.
En esta ciudad de la que hablamos, un ama de casa que en
su cocina tena una licuadora Regal o una olla Presto era
considerada moderna. N i qu decir aquella que tuviera una estufa
de gas Across o un refrigerador Friem Westinghouse modelo
1950. La plancha Feather-way, la mquina de coser Underwood,
la radio consola Olimpio de 9 bulbos y 3 bandas ensanchadas, la
aspiradora Howard, las bicicletas Humber, Norman o Maple, los
productos General Electric y los automviles Ford y Plymouth,
as fueran comprados a plazos o de contado, conformaban las
marcas e imaginera de la cultura de consumo de la poca.
Por entonces, los ventiladores Artic-Aire, los relojes
Hamilton, las bicicletas Hrcules, los radios Philips, los
refrigeradores Laviem, las sinfonolas Seeburg, los aires

154

Liliana Plascencia Snchez

acondicionados Carrier y las estufas Tappan, eran trados por

tiendas de electrodomsticos que vendan a plazos "elegancia,
comodidad y confort". Las agencias Vzquez Gmez, Mayco,
Comercios Unidos, Almacenes Zaragoza, Proveedores SA de
CV y Comercial Coppel, fueron unas de las tantas tiendas
encargadas de introducir la modernidad en el imaginario
colectivo de la ciudad.

Calidad y prestigio
A medio siglo de distancia el descubrimiento de un interesante
concurso organizado por un peridico local en los aos cincuenta
permite vislumbrar la transformacin que por entonces se
operaba en la capital sinaloense. Si bien el propsito del concurso
Calidad y Prestigio de El Diario de Culiacn era premiar el
buen crdito y eficacia de los establecimientos de la localidad
lo que se haca a travs del voto de los lectores del matutino
, dicho evento puede tomarse tambin como un documento
valiossimo para conocer no slo las casas y firmas comerciales
que fiieron poblando ( y cambiando) el panorama citadino, sino
tambin para reconstruir los gustos y preferencias de los culichis
de antao^
Si a partir de los datos proporcionados en la convocatoria
del concurso en mencin se pudiera reconstruir una mnima
radiografa de la ciudad, con precisin se dira que en el Culiacn

' En el concurso Calidad y Prestigio organizado por El Diario de Culiacn los

premios eran los siguientes: primer premio, 550 pesos; segundo premio, 250
pesos; tercer premio, 150; cuarto premio, 100 pesos; quinto premio 50 pesos;
diez premios de 25 pesos y diez de 20 pesos.

155

Mnima radiograja

de a ciudad: Culiacn en los aos cincuenta

de los cincuenta entre los almacenes de abarrotes a los que

acudan los culichis a comprar al mayoreo, se contaban la
Abastecedora Abarrotera, Castaos Hermanos, La Comercial,
La Mariposa y la Casa Bishop. Y que al menudeo compraban en
las tiendas Castaos Hermanos, Distribuidores del Humaya, El
Surtidor, La Realizadora, La Reforma y La Unida.
Las familias de entonces solan abastecerse en los
almacenes de ropa y novedades El progreso. La tienda nueva y
los rimbombantes El Nuevo Londres y La Nueva Francia. La
ropa para los ms pequeos era fcil encontrarla en La ciudad
de los nios, Niolandia, Casa Beatriz, La Caperucita, La
Olmpica y en fa tienda Culiacn Infantil. Y los zapatos en los
establecimientos Atlas, Internacional, Daz, Gran Va, Gloria,
Ortegn, Soto Fonseca y El Castor.
Si bien las damas optaban por mandarse a hacer su atuendo,
visitaban las casas de telas Crisanto Rojo, Francisco A, Malacn,
MsL Concepcin Flores de Aguilar, Manuel Cervantes y la Miguel
ngel Rico, y se surtan de lo necesario en las merceras
Camberos Plasencia, El fnix, Mndez y Orozco. Por su parte,
los caballeros iban por un buen cambio a la medida a las sastreras
Archiga, Mendoza, Drakato y Leal.
Los artculos para el hogar o para hacer uno que otro
regalito era fcil encontrarlos en Comercios Unidos, Comercial
Coppel, Juan B. Lizrraga, Almacenes Zaragoza, Mayco y en las
casas Aladino, Lis y Vzquez Gmez. Si de cmaras y fotografas
se trataba haba que acudir a Novedades, al Laboratorio
Fonotcnico Oraba, al Servicio Fotogrfico Rea, y tambin a
los estudios Valdez, Lpez Castro, Csary Escamilla.

156

Liliana Plascencia Snchez

En el Culiacn de los cincuenta adems de varias

botoneras como la Plasencia y Del Pacfico, existan las
tintoreras Ei Popo. Del Noroeste y Mxico, muchas boticas y
farmacias, varios hoteles (como el Caades, El Mayo. San Luis,
Rosales, Sylvia, Avenida), algunas imprentas (Humaya, Imprenta
sur, Negociacin impresora y papelera. Tipogrfica y papelera
del Humaya) y pocas agencias funerarias, como La Moderna y
Rea.
El servicio de autobuses era amplio. Daban servicio de
primera la Sociedad Cooperativa de autotransportes de Los
Mochis, las lneas Tres Estrellas de Oro, Camiones Unidos y
los Autotransportes Unidos del Pacfico. Para el caso de corridas
en segunda clase existan las lneas Culiacn Navo lato-Al tata.
EIdorado, Camiones Unidos, Autotransportes de carga.
Autotransportes "Julin de Obregn", as como La Azteca, la
Central de lneas. Fletes Jalisco y las Lneas Unidas del Norte y
de Occidente. Para los automovilistas eran varias las agencias
que ofrecan vehculos de ltimo modelo, como era el caso de
Autocamiones de Sinaloa, que distribua las marcas GMC y.
Pontiac; la Compaa Comercial del Noroeste, que venda
Studebaker; la Hiser y Ca. que distribua Ford; la agencia
Federico Partida Sucursales que se encargaba de promover los
autos Dodge; Rivas Automotriz, que promocionaba las marcas
Plymouth, Chrysler y Fargo y la Sinaloa Motors, que se encargaba
de vender los novedosos autos Buick y Chevrolet.
Por entonces tambin existan variados sitios para el
entretenimiento. Adems de ir a los cines Alczar, Avenida,
Coln, Humaya, Lrico y Rex, acudir al circo, al teatro y los
desfiles, los culichis de la poca solan frecuentar los
restaurantes del centro. Los establecimientos Acapulco, Viajero,

157

Mnima radiograja

de la ciudad: Culiacn en los aos cincuenta

Pacfico, Shangai, Virginia, Del Casino. Chung King, Daz, La

Mayo y la Carpa Sonia eran concurridos por gente de todas las
edades. Los adultos, por su parte, podan disfrutar con los amigos
en el Bar Comercial, la Cantina Rosales y los salones Carta
Blanca y Pacfico.

Cambio de rostro
En los aos cincuenta, Culiacn cambiaba de rostro, iniciaba su
lucha camino a la modernidad. Progreso material y econmico,
crecimiento demogrfico, mujeres con derecho al voto, jvenes
rebeldes que cuestionaban a ta autoridad; nuevas ciudadanas e
identidades eran construidas en una ciudad que se encontraba en
proceso de reinvencin. Por entonces, la apacible provincia
mudaba de ropaje, una nueva atmsfera permeaba en el paisaje
citadino. La modernidad se respiraba en un Culiacn que creca,
se transformaba, con todas tas implicaciones y consecuencias
que se viven en un proceso de dicha naturaleza. La apacible
provincia iniciaba su trnsito a una nueva poca, hacia los
convulsos aos sesenta, decenio que estara marcado por grandes
cambios y, sobre todo, por un hlito de nostalgia por los dorados
aos cincuenta.

158

Fuentes

Archivo
Centro Regional de Documentos Histricos y Cientficos
(CREDHIC)
Peridico
El Diario de Cuhacn (1950-1960)

159