Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Faustino Sarmiento
de Domingo
desarrolla
tres
conceptos
que
se
diverso,
estn
El pensamiento romntico del siglo XIX ofrece una nueva concepcin de la historia
basada en el "iluminismo", el cual clarifica -a travs de la razn- el camino de la
libertad frente al despotismo. De esta manera, Sarmiento inserta en el terreno
polticode las luchas civiles de los caudillos la concepcin de un proceso de
oposiciones: la civilizacin es el camino de la libertad y se conseguir modificando al
hombre por medio de la cultura; la barbarie, por su parte, es la regresin a estados
primitivos depueblos pastores alejados del progreso, sujetos a la fanatizacin del
caudillismo.
Las ideas del determinismo, que concibe una relacin directa entre el medio
y elhombre, conducen
a
Sarmiento a exaltar
la grandeza mtica de
Quiroga como productode
la naturaleza; Rosas,
a
su vez, es la
institucionalizacin de un sistema desptico.Quiroga es
"instinto,
iniciacin" y tendencia de
"la
naturaleza
campestre, colonial ybrbara";
Rosas es el espritu calculador que "organiza el despotismo con toda la inteligencia de
un Maquiavelo".
Facundo es una obra literaria en la cual la prosa romntica abre, por primera vez, sus
cauces a un lenguaje nacional. La fuerza combativa del libro se canaliza como lengua
hablada en donde los elementos de la afectividad, de la energa creadora, de la
exclamacin o
del dilogo
revelan
la urgencia
de
la
expresin. La abundancia deconjunciones rene series que se abren y bifurcan en el
discurso; los neologismosnacen con el vocabulario de las teoras polticas para
designar situaciones conflictivas del momento; la adjetivacin enftica otorga
dimensin
Argumento
Es posible comprender la realidad argentina a travs de la biografa del
caudillo riojano Facundo Quiroga, genuino representante de una de las
tendencias ideolgicas de esa sociedad. La Repblica Argentina
comprende una extensin muy vasta que incluye zonas boscosas al
norte y al centro y una pampa infinita al sur. Buenos Aires, la ms
importante ciudad portuaria del Ro de la Plata, centraliza toda la
actividad comercial en detrimento de las provincias. Existe tambin una
gran contradiccin entre la vida de la ciudad y la del campo: la primera,
culta y civilizada, se opone a la segunda, inculta, brbara y supersticiosa
que recuerda la vida primitiva de otras comunidades.
Entre los tipos americanos de la campaa se destacan el rastreador, el
baqueano, el gaucho malo y el cantor. Los gauchos se renen en las
pulperas y hacen de la pelea a cuchillo una ria de destreza en la que
triunfa el ms fuerte o el ms hbil. Dentro de este contexto se
administra una justicia arbitraria. Surgen as los caudillos que con sus
Marcos referenciales
Geogrfico. Sarmiento seala la ubicacin de la Repblica Argentina
dentro del continente americano, haciendo hincapi en su vasta
extensin y en la influencia que ejerce en ella la pampa. Segn l,
existe una correspondencia directa entre la naturaleza y la personalidad
de los hombres que la habitan; por ello, la pampa, con su soledad y
extensin infinita, modela los caracteres argentinos.
Histrico. Sarmiento reconstruye las alternativas de la historia nacional
desde 1810, ao en el que tanto Buenos Aires como el interior se unen
por diferentes motivosen una lucha contra los realistas. A partir de
aqu el autor saca sus propias conclusiones acerca del proceso de
barbarizacin de las provincias: los ciudadanos ms brillantes emigran,
la educacin pblica decae, la pobreza cunde. Lo mismo sucede en la
ciudad
de
Buenos
Aires
entre 1810 y1840: "desde 1835 hasta 1840, casi toda la poblacin de
Buenos Aires ha pasado por las crceles", escribe Sarmiento para
demostrar la arbitrariedad con que ejerce el poder Juan Manuel de
Rosas.
Social. aparecen claramente identificados aquellos sectores sociales que
Sarmiento considera marginales:
Gaucho: es un grupo "asocial", aunque algunos de sus representantes
(baqueanos, rastreadores, etc.), han sido muy tiles en la lucha por la
independencia.
Recursos lingsticos:
Uso de galicismos: romancista por novelista.
Uso de anglicismos: plantaciones por colonias.
Citas en otros idiomas: La pleine lune a l'Orient...
Lasmo: Dara cuenta por darle cuenta.
Diminutivos con connotacin emocional: tiranuelos subalternos,
algarrobillo.
Trminos de la campaa: parejero pangar.
Remedo del habla gauchesca: Dnde te mi as dir!
Uso de americanismos: tajadas (chilenismo).
Estilo
La literatura representaba para Sarmiento su arma de combate a travs
de la cual atacaba, se defenda, criticaba o enseaba. Todo ello se
muestra en su estilo desmaado, incisivo, vigoroso, desordenado,
demoledor. Las constantes interjecciones, preguntas retricas,
apostrofes, exclamaciones, confieren a Facundo esa apasionada vitalidad
que es propia de su estilo. El autor compromete al lector mediante el
uso del "nosotros", aunque muchas veces irrumpe un "yo" denostador y
violento. Su exposicin abunda en retratos precisos y numerosas
descripciones. El uso del discurso directo transmite gran vitalidad a la
narracin.
Recursos estilsticos
Imgenes visuales: Con ojos enrojecidos por la sed de sangre.
Imgenes auditivas: Los bramidos se sucedan con ms frecuencia, y
el ltimo era ms distinto, ms vibrante que el que le preceda.
Imgenes de movimiento: El desparramo de la montura les revel el
lugar de la escena, y el volar a l, desenrollar sus lazos, echarlos sobre
el tigre, empacado
y ciego de furor, fue la obra de un segundo.
Adjetivacin precisa: Montes adustos y erizados; gaucho grave y
reservado.
Exclamaciones afectivas: Cuntas iniquidades comprobadas y de
todos sabidas callo!
Preguntas retricas. Qu impresiones ha de dejar en el habitante de
la Repblica Argentina, el simple acto de clavar los ojos en el horizonte,
y ver... no ver nada...?
Comparaciones: Quiroga posea esas cualidades naturales que hicieron
del estudiante de Brienne (Napolen Bonaparte),e/ genio de la Francia
(comparacin histrica); ...haciendo con el peso balancearse el
algarrobillo, cual la frgil caa cuando las aves se posan en sus puntas
(comparacin visual).