Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ANALES
de la Universidad Metropolitana
En el cuerpo equivocado.
Vivencia de la imagen corporal
en personas transexuales
In the wrong body.
Experiences of body image
in transexual people
MARINGELA ESPSITO1
mec2109@gmail.com
Universidad Metropolitana
MELANIE GONZLEZ2
mela3010@hotmail.com
Universidad Metropolitana
Recibido: 11/08/2014
Aceptado: 22/10/2014
Resumen
La presente investigacin tuvo el propsito de estudiar el vnculo que
existe entre el cuerpo y la transexualidad. En relacin a la metodologa
empleada, se trat de un estudio enmarcado en un paradigma cualitativo de diseo emergente, en el que se utiliz la entrevista a profundidad como tcnica de recoleccin de datos, por medio de la cual
se obtuvieron datos factibles de analizar y categorizar a travs del
1
173
ANALES
de la Universidad Metropolitana
mtodo de la comparacin constante. La muestra consisti en 9 transexuales: 4 transexuales femeninas y 5 transexuales masculinos
residentes de la ciudad de Caracas, con edades comprendidas entre
23 y 68 aos. Los resultados se exponen en tres dimensiones: En el
cuerpo equivocado: Un dilema entre el sexo y la identidad de gnero;
En busca del cuerpo deseado: El proceso de adecuacin; y Vinculacin
y relaciones con el otro. Finalmente, las conclusiones exponen los
hallazgos ms relevantes de la investigacin, entre los que figura la
vivencia dinmica del cuerpo; en tanto que el sujeto manifiesta distintas
relaciones con el mismo a lo largo de su vida, dependiendo de sus
experiencias e interacciones con el otro, variando significativamente
los componentes de la imagen corporal. Tambin se pudo confirmar
la gran influencia social que existe en cuanto al proceso de construccin de la imagen corporal y la apreciacin del cuerpo en las personas
transexuales. Por ende, es innegable la relacin entre el cuerpo, el
otro y la identidad de gnero en las personas transexuales.
Palabras clave: identidad de gnero, cuerpo, imagen corporal,
transexualidad.
Summary
The main objective of this research was to study the link between the
body and transexualism. In reference to the methodology, it was a
qualitative study with an emergent design and in-depth interviews as
a technical data collection, by means of which, feasible to analyze
and categorize data were obtained through the constant comparison
method. The sample was composed of 9 participants: 4 Male to female
transsexuals and 5 female to male transsexuals, residents of the city
of Caracas, aged between 23 and 68. The results are outlined in 3
dimensions: In the Wrong Body: A Dilemma between Sex and Gender
Identity; In Search of the Desired Body: The Process of Adaptation,
and Bonding and Relations with Others. Finally the conclusions explain
the most important findings of the research, which include the dynamic
experience of the body, since the individual shows different relationships
with himself throughout his life depending on the experiences and
interactions with other people, significantly changing the components
174
ANALES
de la Universidad Metropolitana
of the body image. It could also be confirmed the social influence that
exists in terms of the process of body image construction and around
the bodys appreciations. Therefore, it is undeniable the relationship
between the body, the others and the gender identity for transgender
people.
Key words: gender identity, body, body image, transexualism.
Introduccin
La transexualidad es una condicin en la que primordialmente existe
una incongruencia entre el sexo con el que la persona nace y el sexo al
cual siente que pertenece. Este sentimiento de incongruencia genera
un rechazo hacia el cuerpo y un deseo de cambiarlo en funcin al gnero
que se atribuye. Se observa entonces en las personas transexuales una
necesidad de conseguir la reasignacin sexual, as como una aceptacin
social y legal en el gnero elegido (Rubio, 2008); por lo que el cuerpo es
considerado como el ncleo principal de esta condicin.
Existe un gran desconocimiento general en relacin al tema, no solo
por parte de quien vive en carne propia el sufrimiento corporal y psicolgico de su situacin, sino tambin de la sociedad contempornea, que
con sus fuertes paradigmas ha convertido en un tab la realidad de
tantas personas. Es por esto que nos hemos propuesto comprender la
vivencia de la imagen corporal en personas transexuales, as como la
influencia del entorno social en dicho proceso; manteniendo siempre
presente nuestra gran interrogante alrededor de este tema tan controversial: Cul es el papel del cuerpo en condiciones de este tipo?
Marco referencial
Transexualidad
Es bien sabido que el tema de la transexualidad se ha manejado a
lo largo de la historia como un tab en nuestra cultura. El intento fallido
Vol. 15, N 2, 2015: 173-202
175
ANALES
de la Universidad Metropolitana
por ocultar este tema y llevarlo a la luz pblica ha generado cierta ignorancia, que a su vez ha provocado actitudes de discriminacin y rechazo
hacia tal condicin, llegando incluso a ser violentas y perjudiciales para
estas personas, arrastrando consigo la vida de muchos transexuales (y
homosexuales tambin) en las ltimas dcadas.
Para estas personas, segn lo establecido por Gods (2006), el problema comienza a partir del desconocimiento, es decir, la persona no
sabe qu le sucede exactamente pero reconoce que algo la diferencia
de los dems. Este autor explica que este sentimiento de incomodidad
e insatisfaccin con el propio cuerpo, tanto como la extraeza que refieren, comienza desde muy temprano en la infancia o en la adolescencia; cuando generalmente comienzan a buscar informacin en Internet
respecto a lo que perciben, y encuentran la respuesta a muchas interrogantes que anteriormente no podan resolver.
Segn lo expuesto por Vendrell (2009), los transexuales, () por
medio de la transformacin de su cuerpo lo que pretenden es cambiar
de gnero. Lo que ocurre es que en nuestra cultura contempornea el
gnero se lee a travs del sexo, es decir, del cuerpo (p. 65). Cuando se
habla de tratamiento, ciertamente se habla de la nica resolucin posible
en la transexualidad: el cambio del cuerpo, la modificacin de ste.
Para dar inicio al proceso de tratamiento existen dos criterios importantes que son tomados en cuenta y que deben cumplirse, estos son la
elegibilidad y la disposicin (Meyer et. al., 2001, citado en N. Fernndez,
2006). En cuanto a la disposicin, se trata de datos adicionales que
sustentan la decisin de dar inicio al tratamiento tanto hormonal como
quirrgico y que dependen de la valoracin subjetiva propia del especialista en el rea, quien debe considerar la identidad sexual del paciente
como consolidada, partiendo de la premisa de la prctica diaria del rol
deseado. Asimismo, el especialista debe considerar que esta intervencin
o tratamiento debe mejorar el bienestar psicolgico de la persona, al
tiempo que ste se compromete al cumplimiento responsable y riguroso
del tratamiento (N. Fernndez, 2006).
176
ANALES
de la Universidad Metropolitana
Imagen corporal
En 1935 Paul Shilder, neurlogo, fue el primer autor en ampliar el
estudio de la imagen corporal ms all del campo de la neurologa, agreVol. 15, N 2, 2015: 173-202
177
ANALES
de la Universidad Metropolitana
ANALES
de la Universidad Metropolitana
Marco metodolgico
El estudio se enmarca en una metodologa de tipo cualitativo, en
donde se emple el mtodo de la teora fundamentada; suponiendo as
la creacin de una teora a partir de los datos obtenidos en las diferentes
entrevistas (Hernndez, Fernndez y Baptista, 2006).
Se seleccion una muestra de casos que posteriormente pas a ser
por redes, donde a travs de los primeros participantes se logr contactar
a otras personas que estuvieran dispuestas e interesadas en colaborar
con la investigacin. El nico criterio a seguir para la seleccin de la
muestra fue que los participantes se consideraran a s mismos bajo el
concepto de transexual o transgnero. La muestra resultante estuvo
conformada por cinco transexuales masculinos (mujeres de nacimiento)
y cuatro transexuales femeninos (hombres de nacimiento), en su mayora
provenientes de un estrato socio-econmico de clase media o clase media
baja y con un rango de edad que oscila entre los 23 y 68 aos de edad.
Cinco de los participantes son miembros de la fundacin Reflejos
de Venezuela, de los cuales cuatro son transexuales masculinos que
para el momento de la investigacin se encuentran viviendo en su gnero
deseado y en continuidad del tratamiento hormonal. De los cuatro
participantes que restan, tres fueron contactados por medio de las fundaciones ASES de Venezuela, Unin Afirmativa y Venezuela Diversa,
mientras que el ltimo contacto lo obtuvimos a travs de un participante
entrevistado previamente.
Vol. 15, N 2, 2015: 173-202
179
ANALES
de la Universidad Metropolitana
Anlisis de resultados
En el cuerpo equivocado: un dilema entre el sexo y la identidad de
gnero
La transexualidad supone una sensacin de encierro en un cuerpo
marcado por caractersticas propias referentes a un sexo con el que
estas personas no se han identificado ni sexual ni socialmente; es decir,
hay algo en su cuerpo un coctel hormonal, una determinada combinacin cromosmica, una configuracin cerebral especfica que le dice
cul es su verdadero sexo, pero al mismo tiempo le han proporcionado
un cuerpo que no se corresponde con dicho sexo (Vendrell, 2009: 69).
Tengo un cuerpo que no es mo, o nac con unos rganos sexuales
que no eran, pero no me veas de otra manera porque soy un hombre
[] yo simplemente soy un hombre que naci con rganos sexuales
diferentes (Leopoldo).
ANALES
de la Universidad Metropolitana
181
ANALES
de la Universidad Metropolitana
ANALES
de la Universidad Metropolitana
del gnero, sino que tambin puntualiza el efecto que tiene el proceso de
reconstruccin o de transicin sobre el bienestar psicolgico de estas
personas; puesto que la comodidad con el cuerpo les ha permitido alcanzar
y reconocer la existencia de ciertas mejoras en lo interpersonal y
profesional, que influyen de manera positiva en el desarrollo de sus vidas.
Otro aspecto central de los resultados obtenidos, supone el tema de
la congruencia/incongruencia entre la mente y el cuerpo. Esto implica la
idea de una imagen corporal menospreciada en este tipo de personas,
por lo que la idea de iniciar un proceso de adecuacin y reasignacin de
gnero, tanto como la preocupacin por la apariencia fsica, son necesarias para el alivio del profundo malestar que sienten respecto a su
cuerpo (Marone, Iacoella, Cecchini y Ravenna, 1998; citado en N. Fernndez, 2006).
Es asemejar tu gnero con tu fsico, es ir aproximando ms lo que
tienes ac (seala su cabeza) a lo que realmente es y a lo que
realmente vives, porque t puedes asemejar vistindote, pero eso ya
sera travestismo; nosotros como transgnero, intersexuales, nos
queremos aproximar hasta la meta de ser completamente hombre o
mujer (Julio).
183
ANALES
de la Universidad Metropolitana
ANALES
de la Universidad Metropolitana
185
ANALES
de la Universidad Metropolitana
ANALES
de la Universidad Metropolitana
187
ANALES
de la Universidad Metropolitana
Comnmente la transexualidad supone la utilizacin de infinitas estrategias de afrontamiento y mecanismos de defensa para lidiar con las
implicaciones psicolgicas que suele acarrearle a la persona esta condicin; misma que genera un sufrimiento importante desde la infancia,
en donde la persona entiende que no hay una concordancia con lo que
observa y lo que siente; mas sin embargo le es imposible comunicarlo,
ya que percibe lo contrario en medio de su formacin y gracias a la
socializacin a la que es sometido; es por esto que muchos asumen la
negacin como nica salida para el conflicto que esto representa.
Asimismo, pareciera que existe una tendencia a rechazar o agredir,
quizs de manera inconsciente, al cuerpo en funcin de la incongruencia
con el gnero de identificacin.
Yo ahorita he perdido como 14 kilos de peso... ella me deca t
mismo agredas a tu cuerpo y te pusiste as precisamente para no ver
la posibilidad de ser lo que t eres, y yo coincido con ella, yo pienso
que la obesidad ma es eso... el agredirme yo o el rechazar lo que yo
era de manera inconsciente (Sandra).
ANALES
de la Universidad Metropolitana
189
ANALES
de la Universidad Metropolitana
En cuanto a la adecuacin del aspecto fsico, en transexuales masculinos la principal estrategia est dirigida a suprimir los senos, siendo
la caracterstica que ms les molesta de su cuerpo femenino. Por otra
parte, las transexuales femeninas acuden a prcticas tales como dietas,
ejercicios y tratamientos estticos para potenciar el cambio fsico y
acercarse al cuerpo deseado.
Como ya hemos mencionado en diversas oportunidades, llama la
atencin que nuestros participantes demuestran poseer conocimientos
referentes y suficientes a esta fase mdica del proceso de adecuacin
corporal. Objetivamente, muchos saben a qu atenerse en cuanto a
190
ANALES
de la Universidad Metropolitana
191
ANALES
de la Universidad Metropolitana
ANALES
de la Universidad Metropolitana
miento social que la envuelve. Gracias a esto muchas personas transexuales viven y experimentan la sexualidad de forma negativa, y como
consecuencia da lugar a la interpretacin que hacen de su condicin
socialmente. Es por esto que para muchos transexuales el tema de la
intimidad sexual y la pareja resulta en ocasiones una situacin realmente
complicada.
Yo tena un conflicto muy grande pero qu voy a hacer cuando yo
me quite la ropa?, que me toque no, me iba en llanto de solo
pensar en ello (Gabrielle).
193
ANALES
de la Universidad Metropolitana
les suelen ser vctimas de la gran estigmatizacin que se da en prcticamente todas las esferas de la cotidianidad de una persona. Si partimos
de la historia de nuestros participantes encontramos que la generalizacin
que suele hacerse en cuanto al nivel acadmico y profesional de la comunidad transexual queda descartada, debido a que todos y cada uno de
nuestros entrevistados se encuentran activos laboralmente e incluso
cuentan con estudios superiores.
Sin embargo, es importante dejar claro que para algunos su condicin
es vista como obstculo en la bsqueda y continuidad de su trabajo,
precisamente por todas las construcciones sociales y estereotipos que
se han formado con el paso del tiempo alrededor de la transexualidad.
Mi mayor preocupacin es la parte laboral, cuando yo llegue a la
oficina y diga yo no soy ms Pedro Prez y ahora soy Victoria Lorenza,
todo el mundo va a pensar de primera mano que voy a llevar pa all
la jaula de las locas, voy a meter una bola de discoteca y un poco de
escarcha y nada ms lejano a la realidad (Gabrielle).
Ahora bien, no podemos decir que en todos los casos estas personas
son vctimas de rechazo y discriminacin en la esfera laboral; existen
quienes reportan que su insercin y desarrollo laboral no se ha visto
marcada por la crtica ni la exclusin debido a su condicin; por el contrario, han recibido apoyo por parte de la comunidad en todo su proceso
de adecuacin.
En la institucin donde estoy trabajando, comenc como ella y ahora
soy l... hay alumnos, compaeros, directivos del colegio que me
conocieron como ella y ahora como l... han sido unas personas
maravillosas en el sentido de la aceptacin y la motivacin, que te
den la mano y oye, yo estoy contigo. De mi directora, los dueos del
colegio, mis alumnos, he tenido un apoyo realmente muy bonito, muy
comprensivo, muy generoso, ellos han vivenciado esta hormonizacin
(Julio).
ANALES
de la Universidad Metropolitana
195
ANALES
de la Universidad Metropolitana
ANALES
de la Universidad Metropolitana
Con esto, y por ltimo, diramos que para las personas transexuales
es importante no solo el reconocimiento social sino tambin la posibilidad
de expresar su identidad de gnero libremente, sin tener que ser juzgados
ni criticados por la sociedad. Nos queda claro que todas las acciones
que estas personas toman con respecto al propio cuerpo, no quedan
reducidas meramente a la consecucin de una congruencia entre la
identidad y el sexo que desde afuera se percibe, sino que a travs de
ella intentan encajar y conseguir un lugar en el seno de esta sociedad
heterosexista.
Conclusiones
Recordemos entonces que uno de los temas centrales de este trabajo
es el cuerpo, por lo que quisimos conocer la vivencia y el significado
que estas personas construyen alrededor de su imagen corporal en
diversos momentos; es decir, previo y posterior al proceso de adecuacin
que llevan a cabo. Tambin nos pareci relevante considerar las emociones manifiestas en las diferentes etapas del proceso, y cmo repercute
esta construccin o metamorfosis del cuerpo en las diferentes relaciones
sociales de la persona (familia, pareja y trabajo).
Antes de continuar nos parece relevante sealar la gran ambivalencia
presente en el discurso de prcticamente todos nuestros participantes
en relacin al tema del cuerpo en lo que a valoraciones, apreciaciones e
importancia respecta. Llama la atencin que las opiniones en este punto
se encuentran completamente divididas, en tanto que un primer grupo
de participantes asegura que el cuerpo no cumple parte fundamental en
la transexualidad, y afirma que ste, tanto como la identidad de gnero,
son completamente independientes e innecesarios para reafirmarse
mutuamente; sin embargo, otra parte de los entrevistados otorga un
valor bastante elevado al cuerpo, quienes por su parte refieren que es a
travs de la corporalidad que se logra reafirmar el gnero de pertenencia
y conseguir el reconocimiento social tan anhelado.
Vol. 15, N 2, 2015: 173-202
197
ANALES
de la Universidad Metropolitana
198
ANALES
de la Universidad Metropolitana
y decididos en este aspecto, llegando incluso a iniciar algunas adecuaciones a una edad muy temprana, las transexuales femeninas en el
caso de nuestras participantes viven ms intensamente el sufrimiento
de su situacin, asumiendo la negacin como nica alternativa, demorando as su salida del closet como ellos establecen y por tanto la iniciacin de un proceso de adecuacin corporal.
Otro aspecto importante que resulta del tema de la corporalidad es
la vestimenta, la cual, al parecer, cumple una funcin narcisista y es
interpretada como una extensin del cuerpo; es decir, estas personas
generalmente asumen las prendas de vestir como un atributo que adorna
y embellece al cuerpo, intentando ocultar la realidad corprea con que
se ha nacido. As como la vestimenta, todas las estrategias empleadas
por estas personas para iniciar un cambio en el aspecto fsico (tratamientos hormonales, estticos, intervenciones quirrgicas, entre otros)
comparten un mismo significado, y es que para ellas todas estas acciones
representan la tan anhelada congruencia entre la mente y el cuerpo.
Otro gran hallazgo es la confirmacin de la gran influencia social
que existe en cuanto al proceso de construccin de la imagen corporal y
la apreciacin del cuerpo en las personas transexuales. En relacin a
esto, y en funcin de los relatos de nuestros participantes, es razonable
decir que si estas personas fueran reconocidas socialmente en su gnero
de identificacin, tanto el sufrimiento como las manifestaciones asociadas
al gnero (en algunos casos) y las adecuaciones corporales extremas
se veran reducidos en gran medida.
Otro de nuestros aportes es el conocimiento referente a las relaciones
familiares y de pareja en las personas transexuales. Encontramos principalmente que las familias suelen negar y rechazar en un primer momento
la transexualidad del familiar que lo expresa (incluso desde una edad
muy temprana); sin embargo, la aceptacin total de la condicin no es
ms que un proceso de adaptacin, en tanto que, en la mayora de los
casos, con el tiempo y la determinacin de quien se confiesa las familias logran aceptar la realidad y veracidad de los cambios fsicos que
poco a poco irn quedando impresos en los cuerpos de estas personas.
Vol. 15, N 2, 2015: 173-202
199
ANALES
de la Universidad Metropolitana
200
ANALES
de la Universidad Metropolitana
Referencias
LVAREZ, E. (2012). Transexualidad: de cmo la ciruga de reasignacin sexual
pasa de ser una necesidad a convertirse en una imposicin social (Tesis de
maestra, Universidad Internacional de Andaluca). Recuperado de http://
dspace.unia.es/bitstream/10334/2244/1/0357_Alvarez.pdf
BERGERO, T.; ASIAIN, S.; GORNEMAN, I.; GIRALDO, F.; MONTENEGRO, F. y
ESTEVA, I., et al. (2008). Una reflexin sobre el concepto de gnero alrededor de la transexualidad. Revista de Asociacin Espaola de Neuropsiquiatra. 28(101), 211-226. Recuperado de http://scielo.isciii.es/pdf/
neuropsiq/v28n1/v28n1a13.pdf
BOTELLA, L.; GRA, N.; GAMIZ, M. y ABEY, M. (2008). La presencia ignorada
del cuerpo: corporalidad y (re)construccin de la identidad. Revista Argentina
de Psicologa Clnica. 17. pp 245-263.
FERNNDEZ, M. (2006). Relaciones de pareja y sexualidad en personas
transexuales. Cuadernos de Medicina Psicosomtica y Psiquiatra de Enlace,
(78), 47-54. Recuperado de http://www.uned.es/master-psicologia-deporte/
sp/pdf/parejatransex.pdf.
FERNNDEZ, N. (2006). Salud psicolgica y variables personales de las personas
transexuales (Tesis doctoral no publicada Universidad de Salamanca.
Espaa). Recuperado de http://www.elhombretransexual.es/
GODS, T. (2006). Repercusiones personales, familiares, sociales y laborales
de la transexualidad. Cuadernos de Medicina Psicomtica y Psiquiatra de
Enlace, 78, 21-23. Recuperado de http://dialnet.unirioja.es/servlet/
articulo?codigo=2271438
HERNNDEZ, R.; FERNNDEZ, C. y BAPTISTA, P. (2006). Metodologa de la
investigacin (4ta ed.). Mxico: McGraw-Hill Interamericana.
MAFFA, D. (2003). Sexualidades migrantes: Gnero y transgnero. Buenos Aires:
Feminaria editora. Recuperado de http://www.adolescenciaalape.org/sites/
www.adolescenciaalape.org/files/Sexualidades Migrantes.pdf.
MARTNEZ-GUZMN, A. (2012). Repensar la perspectiva psicosocial sobre el
gnero: Contribuciones y desafos a partir de las identidades transgnero.
Psicoperspectivas, 11(2), 164-184. Recuperado de http://
www.psicoperspectivas.cl/index.php/psicoperspectivas/issue/view/17.
Vol. 15, N 2, 2015: 173-202
201
ANALES
de la Universidad Metropolitana
202