Rev B

REQUERIMIENTO DE EQUIPAMIENTO PARA LABORATORIOS

METALRGICO Y QUIMICO
EVALUACIN MINERALES
PROCESO CONCENTRACIN POR FLOTACIN
Por:
Cecilia Gonzlez V.
Consultor Procesos
Apr.:
Bruno Lertora D.
Gerente Tcnico

INDICE

1.

OBJETIVO......................................................................................................................2

2.

ALCANCE......................................................................................................................2

3.

INSTALACIONES REQUERIDAS PARA AMBOS LABORATORIOS..........................3

4.

LABORATORIO METALURGICO..................................................................................3

4.1. DESCRIPCIN DEL REQUERIMIENTO LABORATORIO...........................................3

4.2 POTENCIAL TCNICO LABORATORIO......................................................................5
5.

LABORATORIO QUIMICO............................................................................................8

1. OBJETIVO
Proponer equipamiento mnimo estndar para cubrir las necesidade de
funcionamiento de un laboratorio metalrgico y laboratorio qumico,
para el control de la operacin de concentracin por flotacin, a nivel
conceptual.
Este laboratorio metalrgico integral, cumplir funciones para el
procesamiento de muestras de minerales sulfurados, que permita
evaluar
comportamiento
metalrgico
frente
al
proceso
de
concentracin por flotacin, especialmente para minerales de Cu-Mo.

2. ALCANCE
La propuesta que se indica en este documento slo es referencial, por
lo tanto debe ser sometido a la aprobacin, validacin y emisin por
parte del rea de operaciones de Minera Quadra Chile Ltda, con todas
las correcciones y/o modificaciones que ellos establescan.
La informacin del requerimiento del laboratorio para ambos
laboratorios slo considera los ensayos para muestras del rea de
concentracin, excluyendo Instalacin Muestrera de Geologa y Mina.
Finalmente se debe indicar que el requerimiento propuesto para el
laboratorio qumico tiene un nivel de respaldo tcnico menor que el del
laboratorio metalrgico, por no estar dentro de las competencias del
consultor, por lo tanto, requiere mayor precisin en la revisin.

3. INSTALACIONES REQUERIDAS PARA AMBOS

LABORATORIOS
Para el correcto funcionamiento del equipamiento
laboratorios, la edificacin deber contar con:

de

ambos

a) Red de aire presurizado

b) Red Electrica (energa elctrica estabilizada para balanzas y
computadores).debe estar disponible para muflas, secadores y
analizadores AA. Refigeradores, molinos BOND, ETC.
c) Sistema de extraccin y evacuacin de polvo
d) Red de agua Potable
e) Red de alcantarillado de riles
f) Red de vaco
g) Cmara de Neutralizacin de soluciones.
h) Sistema recoleccin de Riles.
i) Sistema de neutralizacin de gases qumicos
j) Sistema deteccin de humo y control de incendio.

4. LABORATORIO METALURGICO
4.1. DESCRIPCIN DEL REQUERIMIENTO LABORATORIO
El requerimiento considera las instalaciones de laboratorio,
especialmente acondicionados para el efecto, separando dos reas
de operacin, a objeto de evitar la contaminacin de muestras:

Area Laboratorio de preparacin mecnica de muestras.

Area Laboratorio de flotacin y secado de muestras.

El detalle de elementos considerados se muestra en la Tabla N1 a

continuacin.

El detalle de equipamiento y accesorios considerados se |muestra

en la Tabla N1.
EQUIPOS LABORATORIO METALURGICO
PARA PREPARACION DE MUESTRAS Y FLOTACION DE MINERALES

LABORATORIO DE PREPARACION MECANICA

Equipo
Chancador de Mandibula (1)
Chancador de Rodillos (1)
Harnero Vibratorio (1)
Juego de Harneros para Clasificador Vibratorio (3)
Divisor de Muestras (Pro-Splitter) (1)
Ro-Tap (1)
Caja Acstica para Ro-Tap (1)
Juego de Tamices (2)
Balanza Analtica (1)
Bascula (1)
Compresor de Aire (1)
Pulverizador de Muestras (1)
Vasija para Pulverizado (3)
Sistema de Extraccin y Recoleccin de Polvo (1)

Objetivo
reducir de tamao la muestra (bajo 1/2 pulgada)
reducir de tamao la muestra (bajo 1700 mm)
clasificar por tamao la muestra chancada
clasificar por tamao la muestra chancada
obtener las muestras para ensayos
determinar perfil granulomtrico de la muestra
aislar ruido del Ro-Tap
clasificar por tamao granulomtrico
pesar muestra para ensayo
pesar muestra de gran tamao
funcionamiento de equipos neumticos
pulverizar muestra para anlisis qumico
pulverizar muestra para anlisis qumico
capturar y recolectar material particulado ultrafino

LABORATORIO DE FLOTACION
Equipo
Rodillo para Molino (1)
Caja Acstica para Rodillo (1)
Molino Estndar (1)
Carga de Bolas para Molino (2)
Sistema de Separacin Bolas y Pulpa (1)
Mquina de Flotacin (1)
Celdas de Flotacin (3)
Controlador de Tiempo (Timer) (2)
pH-Metro (1)
Medidor de Potencial Redox (1)
Micropipeta (5)
Bomba de Vaco
Agitador Mecnico (1)
Estufa de Secado (1)
Agitador Magntico (1)
Balanza Analtica (1)

Objetivo
girar molino estndar
aislar ruido del molino
moler el mineral a la granulometria de flotacin
moler el mineral a la granulometria de flotacin
recuperar mineral molido en estado de pulpa
concentrar el mineral
contener pulpa de flotacin
programar tiempo de ejecucin de operaciones
controlar pH de la pulpa
controlar potencial oxido reduccin de la pulpa
dosificar los reactivos de flotacin
filtrar los productos (relave y concentrado)
mantener suspensin de slidos en la pulpa
secado de muestras para anlisis
preparar reactivos solubles
pesar los productos de ensayos (relave y conc.)

INSTALACIONES, MONTAJE Y EQUIPO MENOR

Equipo
Kitasato, embudo, bandeja, buffer, probeta, etc.
Computador (1)
Contenedor Acondicionado (2)
Instalacin de Equipos en Contenedor
Sistema de Recoleccin de Riles

Objetivo
registro de datos de pruebas
capturar lquidos de pulpa y lavado

El diseo anteriormente mostrado es insuficiente si se considera el anlisis y

certificacin del concentrado de despacho, Adems se requiere disponer de
capacidad para poder dar servicio a la planta piloto. En Resumen se
4

requiere multiplicar por tres lo requerido en la lista anteriormente

mostrada en el caso de los equipo mayores y el los menores debe incluir un
factor de cuatro.
Tabla N1: Detalle de equipamiento laboratorio Metalrgico para el control de
procesos.

4.2 Potencial Tcnico Laboratorio

Las instalaciones propuestas, en su integridad, permiten
ejecutar pruebas metalrgicas de minerales sulfurados de
Cu-Mo, desde la preparacin mecnica de muestras, hasta
la ejecucin de pruebas en las distintas operaciones
unitarias, asociadas al beneficio de minerales por el
proceso de concentracin por flotacin.
La informacin obtenida en el laboratorio puede ser de
utilidad en la generacin de parmetros de diseo de
ingeniera, como tambien en la optimizacin de
operaciones industriales, e incluso. En particular la
definicin del laboratorio propuesto, permite la ejecucin
de pruebas como las siguientes:

Flotacin colectiva del mineral, Concentracin:

determinando los parmetros bsicos del proceso
que permita obtener un concentrado cobremolibdeno, hasta su fase final (test de ciclos),
necesarios para la definicin de parmetros de
diseo y evaluacin de plantas de concentracin.

Flotacion selectiva de molibdenita, Planta Moly:

determinar los parmetros bsicos del proceso que
permita obtener, por una parte, el concentrado de
molibdenita y por otra el de cobre, mbos como
productos comerciales, necesarios para el diseo a
nivel y evaluacin de la planta de flotacin selectiva
o Planta de Moly.

Sobre la base de estas pruebas se logra dimensionar

equipos principales, secundarios, se establecen flujos y
lay out de planta de flotacin. Tambin es posible el
estudio de condiciones de operacin de planta, modelar
6

y simular condiciones operacionales, realizar pruebas

metalrgicas estandar requeridas para el control de
procesos y a partir de ello definir optimizacin de
plantas industriales.

Las pruebas tipo incluyen:

Caracterizacin completa de la muestra

Determinacin de work index

Pruebas de flotacin rougher (flotacin colectiva)

Pruebas

de

flotacin

limpieza

(flotacin

colectiva)

En forma estandar pruebas de flotacin colectiva y

selectiva en circuito abierto conducentes a identificar los
criterios de diseo del proceso de la planta de
Concentracin. Los objetivos especficos de estas pruebas
tipo son:

Identificar los requerimientos de molienda, tanto en

tamao de equipos como de potencia.

Identificar el tiempo de flotacin ptimo de las etapas

de flotacin colectiva primaria, selectiva y de limpieza.

Identificar las condiciones de dosificacin de reactivo

ptima, de acuerdo a las curvas cinticas.

Identificar las areas unitarias

floculante para espesamiento.

dosificacin

de

El propsito de las pruebas es establecer los criterios de

Diseo:
a.1) Molienda:
- Grado de molienda
- Consumo especfico de energa
- % solidos
7

- Dosificacin de agua y reactivos

a.2) Flotacin Primaria y de Limpieza:
-

Tiempos de flotacin
% solidos
Dosificacin de agua y reactivos
pH

Pruebas tipo de flotacin colectiva

Las pruebas tipo consideran:
a) Caracterizacin de la muestra:

Preparacin de muestras para ser enviadas a

anlisis qumico global, por Cut, Cuox, Mo, Fe, etc.
Preparacin
de
muestras
para
anlisis
mineralgicos
Anlisis granulomtrico
Determinacin de peso especfico mediante
picnmetro.

b) Pruebas de Molienda Convencional

Determinacin de Work Index
A efecto de poder dimensionar equipos de molienda o
evaluar consumos especificos de energa, el laboratorio
permite la determinacin del ndice de molienda por
Bond, Work Index.
c) Pruebas de Flotacin
Las pruebas tpicas de flotacin consideran el estudio
de grado de molienda, tiempo de acondicionamiento,
pH, tipo y dosificacin de reactivos, porcentaje de
slidos, etc. para encontrar las mejores condiciones de
operacin.

Pruebas de HPGR (Abrasin y compresin)

5. LABORATORIO QUIMICO
El laboratorio qumico cumplir la funcin de realizar el anlisis quimico de
todas las muestras que el laboratorio metalrgico genere y solicite.

5.1Detalle Requerimiento Laboratorio Qumico

Equipo Analisis Quimico

Objetivo

Balanza analtica

Pesar productos de ensayos para

anlisis quimico

Estufa de secado de materiales

Secado de muestras para analisis

Filtro de vaco

Filtrar muestras para ensayos

Campanas para digestin cidas y Extraccin de gases

percloricas
Equipo de Absorcin Atmica

Anlisis

Equipo ICP

Anlisis

Equipo de Fluorescencia Rayor X

Anlisis

pHmetros

Medir pH

Analizador de azufre LECO

Sistema LIMS

Accesorios vidrios

Objetivo

Probetas

Accesorios para pruebas

Pipetas

Accesorios para pruebas

Kitasato

Accesorios para pruebas

Embudos

Accesorios para pruebas

Bandejas, etc

Accesorios para pruebas

Carros de transpote interno

10

11

Accesorio y equipo menor

Objetivo

Computador

Registro datos de ensayos

Ropa de trabajo.

Segn requerimientos

Implementos proteccin personal

Segn requerimientos

En trminos de seguridad se debe incluir las duchas de agua y los

auto rescatadores de aire, los pisos debe ser anatideslizantes y se
debe controlar la estticas para evitar la descarga y potenciales
incendios.

Estas instalaciones deben dejar espacio para el almacenamiento de

las muestras y testigos.

Falta incluir todo lo relativo con la SALA DE FILTRADO ( a lo menos 8

filtros, sistema manejo de aguas , secador, bandejero, etc)

Laboratorio de aguas es requerido

Recuerden que no se pueden mezclar los concentrados con las colas

por efecto de contaminacin.

12