Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1943 - 2013
Biotica y sociologa
Biotica y sociologa
Biotica y sociologa
ndice
Presentacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Discurso pronunciado a raz de la distincin como Maestro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Biotica y sociologa
Presentacin
Yuri Carvajal B, editor
Ojal que el lector pueda identificar tambin la marca de autor de quienes aqu lo
acompaan. Le sugerimos un caf, un sitio
predilecto de lectura, para que sea parte
de la conversacin mltiple y errante que
sostuvimos tras Los albailes de Babel y
el reconocimiento de Maestro. Pero adems,
para que sea parte de estas palabras que Luis
David, Paco, Reinaldo y Rodrigo han generosamente producido para Ud. y su caf.
Biotica y sociologa
Albailes de Babel
1.
2.
Biotica y sociologa
3.
4.
5.
6.
Ea, pues bajemos, y una vez all confundamos su lenguaje, de modo que no entienda
cada cual el de su prjimo .
7.
8.
Biotica y sociologa
Carece de legitimidad, por otra parte, desarrollar polticas pblicas, establecer biopolticas o proclamar normativas vinculantes
que afectan tambin a individuos que se
sienten violentados en sus convicciones. Los
desacuerdos obturados por regulaciones de
carcter obligatorio justifican las objeciones
de conciencia, fomentan los desacatos, la
clandestinidad y la intranquilidad social que
alimenta acerbas polmicas.
Las desavenencias entre progreso y valores ticos y sociales, las dos culturas de
Charles Percy Snow, las llamadas de Hans
Jonas a la responsabilidad, la erosionada
distincin entre naturaleza y artificio, abren
la interrogante acaso hacemos mundo o el
mundo nos hace. La weberiana distincin de
Zweckrationalitt -racionalidad de metas- y
Wertrationalitt -racionalidad de valores-,
es reeditada por Habermas como razn
instrumental y razn comunicativa. En tanto
Weber lament el desencanto racional del
mundo, Habermas acusa a la tecnociencia
de colonizar nuestras aspiraciones de emancipacin. Se intuye, se palpa mas an no se
ve, una convergencia de pensamientos y
posturas en busca de territorio comn.
Biotica y sociologa
10
Biotica y sociologa
El sentido de la vida no puede ser impuesto desde afuera como requerimiento religioso o social, ni como mandato mdico.
El proyecto de trascendencia es, junto a la
relacionalidad, el otro valor antropolgico
comn, que la biotica ha de cautelar en
los debates elaborados.
11. La existencia humana depende de la gestacin de relaciones con el otro y de la
elaboracin de un proyecto de vida que
trascienda el presente, ambicionando persistir de algn modo, ms all de la muerte
(Ibid.).
Dicho en otras palabras, La biotica relacional pretende ser una tica del ser humano
en cuanto antropolgicamente relacional y
trascendente (Ibid).
Este rediseo no es tan original. La tica es la
reflexin sobre actos humanos realizados en
libertad y responsabilidad. Qu es la libertad
sino la eleccin entre diversas formas de salir
de s, ex-istir, de trascender a lo otro, al otro?
Y la responsabilidad, acaso no es la frmula
de lo relacional, de responder de s ante otro?
Reconocer al otro, saber reconocida la propia
trascendencia. Por qu la interposicin de
la voz pasiva reconocida? Pues, porque
una de las peores manchas de la existencia
humana es la inhumanidad, que suele imputarse al hechor aunque debiera referirse a
la vctima. El agente, por terrorfico que sea,
es humano, demasiado humano; desde su
humanidad desconoce al prjimo y lo convierte en un ser inhumano, al cual se puede
maltratar impunemente. Es el homo sacer
descrito por G. Agamben, la obsolescencia
del ser humano lamentada por G. Anders,
el dao causado por desconocimiento del
otro segn desarrolla A. Honneth, la falta
moral de reconocer la legitimidad del otro en
cuanto otro destacada por H. Maturana. Es el
ser a quien se ha despojado de sus relaciones
con el otro y malogrado su trascendencia. Y
que tire, tambin entre nosotros, la primera
piedra quien no haya desconocido al otro en
un arrebato de ira, en un acto de ignorancia,
Biotica y sociologa
11
Bibliografa
Las siempre respetadas pero disputadas e
incumplidas proclamas sobre la dignidad
y los derechos del ser humano nos han entrampado en disputas e indeterminaciones
por cuanto han sido incapaces de situarnos
en un terreno comn.
Hemos de horadar nuestros pre-juicios, atendiendo al tronco antropolgico comn a todos: antes de cultivar creencias, convicciones
o razones, previo al bordado de filigranas
retricas que tanto solazan a quienes practicamos la biotica como disciplina, es preciso
situarse en el terreno compartido donde todo
ser humano es con el otro y para s mismo.
Poner afn y dedicacin para construir una
biotica humana para seres humanos.
12
Biotica y sociologa
Biotica y sociologa
13
14
Biotica y sociologa
Bibliografia:
Elliott, C (2010). White coat,Black Hat.
Adventures on the dark side of Medicine.
Beacon Press: Boston.
Kottow, tica de proteccin (2007). Una
propuesta de proteccin biotica. Bogot:
Universidad Nacional de Colombia.
Kottow, M.(2013) Discurso Albailes de
Babel, Nuevos Folios de Biotica, N. 10.
Lemke, T. (2011) Biopolitics. An Advanced
Introduction. New York, NY University
Press.
Biotica y sociologa
15
16
Biotica y sociologa
La necesidad de deslindar la
nocin de biotica
Deslindar es un trmino ocupado regularmente para designar la separacin de
predios o cultivos, pero tambin significa
aclarar, detallar los lmites de un asunto
para no dar lugar a confusiones y en sta
segunda acepcin la uso aqu para definir
o intentar definir los contornos de la nocin de biotica, nocin de arquitectura
variable, a menudo simbiotizada conceptualmente, usada de diversas formas en las
instituciones de estudios bioticos (laicos,
confesionales), en los comits de diversa ndole, etc., hasta convertirse en un concepto
confuso que en estos ltimos 20 aos se ha
revelado como una verdadera piedra en el
zapato de los bioticos, lo que nos puede
explicar los malos entendidos, los intereses,
las relaciones de fuerza que se cruzan, la
polisemia que se instaura entre los maestros de la biotica que han terminado por
esterilizar todo proyecto constructivo. As,
si revisamos someramente una discusin
de naturaleza biotica veremos que sta
adquiere rpidamente un tinte distinto, marcadamente jurdico, en el caso por ejemplo,
Biotica y sociologa
17
18
Biotica y sociologa
Biotica y sociologa
19
Delimitando un espacio de
deliberacin autnomo para la
biotica.
Sabemos que el tipo de problemas que
hemos considerado para abogar por un
deslinde de la biotica de otros discursos
normativos, o no, como los de la eutanasia o el aborto, no pueden ser fcilmente
resueltos porque reposan en concepciones
discordantes o en visiones de mundo, las
cuales son a menudo inmodificables porque constituyen representaciones mentales
profundamente ancladas en los sujetos.
Es aqu donde se recurre al compromiso
poltico y legislativo, el que obviamente
se debe construir en base a la deliberacin
amplia y participativa, no solamente entre
tcnicos o profesionales, sino que de todos
los ciudadanos para lograr finalmente la
adhesin a la ley y mantener la coherencia
de la sociedad por parte de los ciudadanos.
Descubrir los valores compartidos y aventurar desde ellos respuestas responsables,
es un camino posible para ir construyendo
una Biotica cvica, a travs de un procedimiento deliberativo riguroso y en que
las soluciones concretas quedan siempre
abiertas a la revisin, sobre todo en aquellos mbitos donde el progreso cientfico y
tecnolgico genera nuevos datos, problemas
o soluciones aportando evidencia emprica
a las soluciones anteriores. La experimentacin con embriones en su relacin con
las clulas madre es un ejemplo de una
discusin que nos revela el paulatino descubrimiento de valores ticos compartidos
desde los cuales se podra diferenciar qu
tipos de prcticas pueden ser aceptables, o
20
Biotica y sociologa
Referencias
Kottow, M.(2013) Discurso en el Acto de
homenaje, celebrado en la Universidad de
Chile, 19 de marzo. Publicado en este mismo
nmero de Nuevos Folios de Biotica.
Biotica y sociologa
21
Lenguaraces en Babel
Rodrigo A. Salinas
Profesor asistente de neurologa, Departamento de Ciencias Neurolgicas, Facultad de Medicina, Universidad de Chile.
Direccin de contacto: Av. Salvador 486, Providencia, Santiago, Chile.
Fono: 56 2 22360170. rodrigosalinas@med.uchile.cl
La breve narrativa contenida en el Gnesis,
en que se relata la fallida construccin de la
Torre de Babel y que en el hebreo original
consta de solo ciento veintin palabras,
ha sido por siglos un irresistible atractivo
para analogas y especulaciones, cuyo tema
ms obvio ha sido el del surgimiento del
lenguaje. No ha sido siempre, sin embargo,
ese el caso: en la exgesis original fue leda
como un smbolo de la rebelin del hombre
en contra de la voluntad divina, como un
ejemplo de idolatra, como una advertencia en contra de desviados esfuerzos por
mantener la paz e, incluso, como un relato
de una guerra primordial contra el Creador
(Sherman, 2013). El entusiasmo en su uso
simblico vari asimismo en el curso de los
aos. Umberto Eco, el reconocido fillogo
piamonts, llama la atencin sobre la virtual
ausencia de representaciones pictricas de la
Torre de Babel anteriores al siglo VI, seguida
de un par de apariciones espordicas, en un
manuscrito de fines del siglo X y en un bajorrelieve de la Catedral de Salerno en el siglo
XI, contrastndola con la explosin de ellas
en los siglos inmediatamente posteriores.
Para Eco, esta pltora de representaciones
correspondera a una inflexin que coincidira con el momento en que la confusin de
lenguas contenida en el relato bblico deja
de ser comprendida solo como un ejemplo
de castigo divino al pecado de la soberbia,
sino que pasa a entenderse como el relato de
22
Biotica y sociologa
Biotica y sociologa
23
24
Biotica y sociologa
Hoy, ms que nunca, necesitamos lenguaraces, que nos permitan entender el sentido
de la medicina que estamos practicando;
Biotica y sociologa
25
Bibliografa
Berlin, I. (2002). Four essays on liberty.
Oxford: OUP.
Eco, U. (1997). The search for the perfect
language. London: Fontana Press.
Kottow, M. (2007). Participacin informada
en clnica e investigacin biomdica: las
mltiples facetas de la decisin y el consentimiento informados. Bogot: UNESCO/
Universidad Nacional de Colombia.
Kuhse, H. & Singer, P. (Eds.). (2009). A companion to bioethics. Oxford: Blackwell
Publishing Ltd.
Rothman, D. (1991). Strangers at the bedside: a history of how law and bioethics
transformed medical decision making.
Jackson, TN: Basic Books.
Sherman, P. (2013). Babels Tower translated: Genesis 11 and ancient Jewish interpretation. Leiden: Koninklijke Brill NV.
Sokol. D. (2006). How the doctors nose has
shortened over time; a historical overview of
the truth-telling debate in the doctorpatient
relationship. Journal of Medical Ethics, 99,
632-636.
Stauch, M. (1995). Rationality and the refusal
of medical treatment: a critique of the recent
approach of the English courts. Journal of
Medical Ethics, 21,162-165.
WMA. (2005). Declaracin de Lisboa de
26
Biotica y sociologa
27
28
Biotica y sociologa
De la deconstruccin de la justicia
a la proteccin biotica
La biotica latinoamericana se ha centrado
desde sus comienzos en la reflexin sobre
la justicia como elemento esencial del debate tico. Miguel Kottow parte de una posicin de deconstruccin criticando el mismo
principio de justicia. Como no es posible
llegar a una situacin real de justicia o
de eliminacin de todas las injusticias- en
una sociedad concreta, debemos dejar de
centrarnos en el mismo concepto de justicia
y elaborar uno ms prctico, que ser el
de proteccin actual y efectiva de los ms
vulnerables o vulnerados de la sociedad.
Esto no lleva como en otras propuestas
bioticas- a una intervencin poltica directa, pero s a una crtica profunda de las
situaciones de injusticia.
Las relaciones entre la biotica y la poltica
han dado lugar a un amplio debate en la
biotica latinoamericana desde hace aos.
En nuestra opinin la biotica debe denunciar, proponer soluciones posibles, orientar
en cuanto a la valoracin social de la vida
y la salud, en su relacin con la biomedicina, pero tiene que respetar el mbito de
la poltica, que debe fundamentarse en una
tica ms general sobre el ser social de la
persona y la justicia (Len Correa, 2012).
En este punto, se aleja Kottow de posiciones
de una biotica de intervencin poltica
directa: Si la poltica se adscribe a la deliberacin en forma de una democracia tica
dispuesta a legitimar su proceder, estar en
un terreno comn y fructfero con la biotica. Es menester que la poltica reconozca
Biotica y sociologa
29
30
Biotica y sociologa
Comprometido en su actuar
pblico como acadmico en Chile
Ha sido integrante de Comits y Comisiones
de Estudio del MINSAL, del Colegio Mdico,
de la Facultad de Medicina de la Universidad
de Chile, de la Universidad Diego Portales,
y del Comit de tica del CONICYT/FONDECYT.
Estuvo muy presente en la puesta en marcha de los Comits de tica Cientficos de
investigacin, y de los Comits de tica Asistencial, con una destacada participacin en
las Jornadas y Talleres formativos, y con una
muy buena tarea de edicin de las Actas para
hacer llegar a todos los contenidos tratados
(Kottow, 2007; Conicyt, 2010).
Es miembro del Directorio de la Sociedad
Chilena de Biotica, desde 2006, a la que
aporta su aguda visin crtica en la marcha
de la legislacin chilena sobre biotica: la
Ley de Investigacin en seres humanos del
2006, la larga y azarosa tramitacin desde
el 2001 de la Ley de derechos y deberes, finalmente aprobada en 2011, con muy graves
deficiencias segn su parecer-, los procesos
de reglamentacin de estas leyes, y sobre
todo, sus esfuerzos por promover la constitucin efectiva y puesta en funcionamiento
de la Comisin Nacional de Biotica, creada
por Ley en el 2006 y an sin constituir.
En definitiva, una vida, una obra acadmica
y una actuacin pblica comprometidas
en todo momento con una sociedad y una
atencin en salud ms justas, crticas ante las
diferentes propuestas debatidas socialmente
y en el mbito especializado, sinceras desde
sus propios planteamientos a veces hasta el
choque o la incomprensin de los dems.
Es muy profundo su aporte a la biotica
chilena, latinoamericana y universal, todos
nos enriquecemos con su ciencia y sus reflexiones, con la relacin mutua que en su
opinin est tambin en la fundamentacin
de la biotica como discurso social (Kottow,
2013). Esa relacin es la base de la amistad
que constituye en nuestra opinin un bien
humano bsico (Gmez Lobos, 2006) que
tenemos la suerte de compartir con Miguel
Kottow.
Biotica y sociologa
31
Referencias
Beltrn Villalba, M. (2012) Conocimiento de
la realidad y transformacin social. Papers;
7 (2): 291-310. 294.
CONICYT (2010). tica de los Comits de
tica y Biotica en Investigacin Cientfica
Biomdica y Social. Santiago: Comit de
Biotica del CONICYT; 2010.
Gmez-Lobo, A. (2006) Los bienes humanos bsicos. tica de la ley natural. Santiago: Mediterrneo.
Habermas, J. (1991) Escritos sobre moralidad y eticidad. Barcelona: Paids; 82.
Kottow, M. (2012) Biotica crtica en salud
pblica aguijn o encrucijada?. Rev Chil
Salud Pblica; 16(1):38-46.
Kottow, M.(2013) Discurso en el Acto de
homenaje, celebrado en la Universidad de
Chile, 19 de marzo. Publicado en este mismo nmero de Nuevos Folios de Biotica.
Kottow, M. (2011) Biotica y la Nueva Salud
Pblica. Nuevos Folios de Biotica, N 4,
abril.
Kottow, M. (2009) La deuda de la biotica
con el pragmatismo. Rev Colomb Biot.
;4:15-33.
Kottow, M (2007a). tica de proteccin.
Una propuesta de proteccin biotica.
Bogot: Universidad Nacional de Colombia;
121.
32
Biotica y sociologa