LINTERROGATION

Qui est-ce ?

Quest-ce que cest

*Identifier une personne - Identificar a una persona : Qui est-ce ? - Quin es este ?
Par exemple Por ejemplo :

Qui est-ce ? Cest un agent de police.

Cest le footballeur Thierry Henry.

*Identifier une chose Identificar algo (no a alguien): Quest-ce que cest - Qu es? (algo)
Par exemple Por ejemplo :

Quest-ce que cest ? Cest le parc Disneyland Paris.

Cest la tour Eiffel
LES PRONOMS PERSONNELS

Singulier : Je Yo / J Yo (+ voyelle ou h muet) (delante de vocal o h muda)

Tu T o usted
Il / Elle l / ella
Pluriel : Nous Nosotros o nosotras
Vous Vosotros o vosotras
Ils / Elles Ellos / Ellas
Par exemple Por ejemplo : pronom personnel premire personne du singulier :
Je mapelle . / Jhabite
LES ARTICLES INDFINIS
Masculin singulier : un un
Masculin pluriel : des unos

(un cheval)

Fminin singulier : une una

(une tortue)

(des chevaux) Fminin pluriel : des unas

(des tortues)

des = masculin et fminin pluriel

LA FORMACIN DEL PLURAL EN FRANCS
En general, los sustantivos franceses forman el plural aadiendo una s al singular:
un livre/des libres un libro/unos libros
Excepciones a esta regla general sern:
*1. Los sustantivos que en singular ya terminan en s, x z no cambian: le fils/les fils.
*2. Los sustantivos que terminan en 'au', 'eau' o 'eu', aaden una 'x': le feu/les feux.
*3. Siete nombres acabados en 'ou', tambin aaden una 'x': bijou/bijoux; hibou/hiboux

*4. En general, los sustantivos que terminan en 'al', cambian sta terminacin por 'aux': le cheval/les
chevaux.
*5. Algunos nombres acabados en 'ail', cambian sta terminacin por 'aux': travail/travaux;
corail/coraux, etc.
CONJUGAISON DES VERBES
Prsent Indicatif Verbe Habiter Presente de indicativo verbo vivir
Yo vivo

Jhabite

Tu vives

Tu habites

l / ella vive

Il / Elle habite

Nosotros-as vivimos

Nous habitons

Vosotros-as vivimos
Ellos / ellas viven

Vous habitez
Ils / Elles habitent

Prsent Indicatif Verbe avoir Presente de indicativo verbo haber / tener

Yo he (tengo)

J'ai

T has (tienes)

Tu as

l / ella ha (tiene)

Il / elle a

Nosotros hemos (tenemos) Nous avons

Vosotros habis (tenis)
Ellos / ellas han (tienen)

Vous avez
Ils / elles ont

Prsent Indicatif Verbe tre Presente de indicativo verbo ser / estar

Yo soy / estoy
Tu eres / ests
l / ella es / est
Nosotros-as somos / estamos
Vosotros-as sois / estis
Ellos son / estn

Je suis
Tu es
Il / elle est
Nous sommes
Vous tes
Ils / elles sont

VOCABULAIRE
Les langues et les nationalits.

* Je parle anglais, franais, espagnol, italien, allemand.

Exemple : Je parle espagnol

Yo hablo Ingls, francs, espaol, italiano, alemn

*Je suis anglais/e, franais/e, espagnol/e, italien/ne, allemand/e. Exemple : Je suis espagnol
Yo soy ingls-a, francs-a, espaol-a, italiano-a, alemn-a
Pays
La Grande Bretagne, Les Pays Bas, LAllemagne, La France, La Suisse, LItalie, LEspagne
Si el pas comienza en vocal: L

si el pas comienza en consonante: La

Les nombres

zro, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt
vingt et un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre, vingt-cinq, vingt-six, vingt-sept, vingt-huit, vingt-neuf
trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent
Les mois de lanne et les saisons
Le printemps mars, avril, mai
Le t - juin, juillet, aot
Lautomne septembre, octobre, novembre
Lhiver - dcembre, janvier, fvrier
Les animaux de compagnie
Un chat, une souris, un hamster, un cochon dInde, une perruche, un cheval, un lapin, un chien , une
tortue, un serpent, un poisson
Un gato, un ratn, un hamster, una cobaya, una cotorra, un caballo, un conejo, un perro, una tortuga,
serpiente, un pez
Les adjectifs possessifs Los adjetivos posesivos
Singulier - Singular
Pluriel - Plural
Masculin
Fminin - Femenino
- Masculino
Mi - mon
Mi - ma
Mis - mes
Tu - ton
Tu - ta
Tus tes
Su (de l) - son
Su (de ella) - sa
Sus (de l o ella) ses
Nuestro - notre
Nuestra - notre
Nuestros/as - nos
Vuestro - votre
Vuestra - votre
Vuestros/as vos
Su(de ellos) - leur
Su (de ellas) - leur
Sus (de ellos/as) leurs
Voil : Y ese es mi hermano Et voil mon frre
Y esa es mi hermana Et voil ma soeur

ese es mi padre Voil mon pere

esa es mi madre voil ma mre

Tambin se usa como: este es, esta es, ah est, etc.

Cst mon pre Este es mi padre

Ce sont mes parents estos son mis padres

Cest ma mre Esta es mi madre

Ce sont mes cousins estas son mis primas

Les adjectifs qualificatifs Los adjetivos calificativos

Singulier et pluriel Singular y plural
Masculin - Masculino
Fminin Femenino
Timide - timides
Timide timides
Patient - patients
Patiente - patientes
Travailleur - travailleurs
Travailleuse - travailleuses
Jaloux - jaloux
Jalouse - jalouses
Sympa - sympa
Sympa - sympa

Los adjetivos cuyo masculino termina en 'e' no cambian en femenino: juste/juste, timide/timide
Los adjetivos que terminan en 'er' forman el femenino en 're': lger/legre.
Los adjetivos que terminan en 'x' cambian 'x' por se: jaloux/jaoluse. Excepcion: roux/rousse.
Los adjetivos que terminan en 'f' cambian la 'f' por 've': actif/active.
Los adjetivos que terminan en 'c' cambian la 'c' por 'che': blanc/blanche.
Los adjetivos que terminan en 'eur' cambian eur por euse: parleur/parleuse, travailleur/travailleuse
Formacin del plural de los adjetivos calificativos
Regla general: El plural de los adjetivos calificativos se forma como el de los sustantivos, aadiendo
una 's' al singular, pero hay excepciones:
1. Los adjetivos que, en singular, acaban en 's' o 'x' no cambian en plural: jaloux/jaloux
2. Los adjetivos que, en singular, acaban en 'eau' aaden una 'x' en plural: un livre nouveau/des
livres nouveaux.
3. Los que acaban en al cambian 'al' en 'aux': un devoir oral/des devoirs oraux.
Ne pas (no)
La negacin en francs se forma con las partculas ne...pas (no).
La partcula ne va delante del verbo, y la partcula pas detrs. Si el verbo empieza por vocal o h muda,
la partcula ne se convierte en ( n' ).
Les adverbes trs, assez. Los adverbios muy (trs) , bastante o suficiente (assez).
Los adverbios "trs" y "assez" pueden acompaar a un verbo, a un adjetivo o a
un sustantivo(precedido por la preposicin "de"):
C'est une personne trs inteligente Es una persona muy inteligente

Le film est trs intressant la pelcula es muy interesante

Est assez lev es bastante alto
Elle est assez petite ella es bastante pequea
LES NOMBRES
Trente et un, trente-deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf
Quarante, quarante et un, quarante-deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf
Cinquante, cinquante et un, cinquante-deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf
Soixante, soixante et un, soixante-deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf
LA FAMILLE
familia, padres, padre, madre, hermano, hermana, tio, tia, primo, prima, abuelo, abuela
famille, parents, pre, mre, frre, sur, oncle, tante, cousin, cousine, grand-pre, grand-mre
sympa,

LA PERSONNALIT
intelligent, courageux, marrant, patient, srieux, calme, travailleur, gnreux, amusant

agradable, inteligente, valiente, divertida, paciente, serio, tranquilo, trabajador, generoso, divertido
LES DESCRIPTIONS
grand, petit, gros, mince
alto, bajo, gordo, delgado
brun, blond, roux, courts, long, raide, frise
marrn, rubio, rojo, corto, largo, liso, rizado
Les adjectifs de couleur
Singulier
Pluriel
Masculin Fminin Masculin Fminin
Bleu
Bleue
bleus
bleues
Blanc
Blanche
blancs
Blanches
Gris
Grise
gris
grises
marron
marron
marron
marron
En general, los
cahier/des cahiers.

sustantivos

franceses

forman

el plural aadiendo

una s al

singular: un

Excepcin: los sustantivos que ya terminan en singular por 's', 'x' o 'z' no cambian: gris/gris
Les articles Indfinis
Singulier
Pluriel
Masculin Fminin Masculin
Fminin
Un - uno Une - una Des - unos Des - unas

La ngation et les articles indfinis (articles indfinis aprs le ngation)

La negacin y los artculos indefinidos (artculos indefinidos despus de negacin)
Yo tengo un lpiz

Jai un crayon

Yo no tengo un lpiz

Je nai pas de crayon

Yo tengo una regla - Jai une rgle

Yo no tengo una regla Je nai pas de rgle

Yo tengo dos tijeras - Jai des ciseaux

Yo no tengo dos tijeras Je nai pas de ciseaux

Para la frase afirmativa (Jai un crayn) se usa el pronombre personal + el verbo en la persona
gramatical que corresponda (Jai, Tu as, Il a, Nous avons, Vous avez, Ils ont),despus se pone el
artculo indefinido (un, une, des) que corresponda, y despus el sustantivo.

Cuando pasamos la frase afirmativa a negativa (Jai un crayn Je nai pas de crayn): se pone el
pronombre personal en la persona gramatical que corresponda (Je, Tu, Il, Nous, Vous, Ils), si detrs
del verbo hay un artculo indefinido (un, une, des), al producirse la negacin (ne + verbe + pas), el
artculos indefinido se sustituye por de, excepto con el verbotre (es la nica excepcin a esta regla).
Il connat un bon mdecin Il ne connat pas de bon mdecin
Excepcin verbo tre : Nous sommes des tudiants Nous ne sommes pas des tudiants

Les articles dfinis

Singulier
Masculin
Fminin
le - el
la - la
L + voyelle (vocal) ou h muet L
Ejemplo exemple - lespagnol ou
linformatique

Pluriel
Masculin Fminin
les - los
les - las

LE PRSENT DES VERBES EN -ER (INFINITIFS -ER )

Prsent indicatif
habiter
parler
aimer
couter
Je/j
Habite
parle
Aime
coute
Tu
Habites
parles
Aimes
coutes
Il/elle/on
Habite
parle
Aime
Ecoute
Nous
Habitons parlons Aimons coutons
Vous
Habitez
parlez
Aimez
Ecoutez
Ils/elles habitent parlent aiment coutent

danser
Danse
Danses
Danse
Dansons
Dansez
dansent

Nous = On
Nous parlons franais On parle franais on + verbe la 3 personne du singulier
Nous avons un stylo On a un stylo
Nous aimons le franais On aime le franais
Nous habitons Dieppe On habite Dieppe

Nous naimons pas les maths On naime pas les maths

Recuerda: sustituyes nous por la partcula on, y cambias el verbo a la tercera persona del
singular.
LIMPERATIF
Slo se usan la segunda persona del singular (tu), y la primera y segunda del plural (nous et vous).
A los verbos del grupo de los terminados en er, en la segunda persona del singular se les quita las

Verbes
Irrguliers
Prsent
Prsent
Habiter Parler Aimer couter Danser Rpter Avoir
Etre
Tu
Habite
Parle
Aime
coute
Danse
Rpte
Aie
Sois
Nous Habitons Parlons Aimons coutons Dansons Rptons Ayons Soyons
Vous habitez
Parlez Aimez coutez Dansez Rptez Ayez
Soyez
Verbes du groupe er

Faire
Je/j
Fais
Tu
Fais
Il/elle/on
Fait
Nous
Faisons
Vous
Faites
Ils/elles
font

Prsent indicatif
avoir
tre
Ai
Suis
As
Es
A
Est
Avons
Sommes
Avez
Etes
ont
sont

Aller
Vais
Vas
Va
Allons
Allez
vont

LE PRSENT DES VERBES EN -ER (INFINITIFS -ER ) (EXCEPTION VERBE ALLER)

Prsent indicatif
habiter
parler
aimer
couter
jouer
danser
Je/j
Habite
parle
Aime
coute
Joue
Danse
Tu
Habites
parles
Aimes
coutes
Joues
Danses
Il/elle/on
Habite
parle
Aime
Ecoute
Joue
Danse
Nous
Habitons parlons Aimons coutons Jouons Dansons
Vous
Habitez
parlez
Aimez
Ecoutez Jouez
Dansez
Ils/elles habitent parlent aiment coutent jouent dansent
LA PRPOSITION DE
+ LE
+ LA
DE
+ L
+ LES
Jaime le football

=
=
=
=

DU
DE LA
DE L
DES

Je fais de le du football

Le livre du professeur
La maison de la tante
Le jouet de lenfant
Les vlos des garons
Je ne fais pas de football

Jaime la natation

Je fais de la de la natation

Jaime lequitation

Je fais de l de l equitation

Je ne fais pas de natation

Je na fais pas dequitation

VERBE ALLER +
+ le = au
+ la = la
+ les (masculin) = aux
Exception : en ville (pas
femenino)

Je vais au cinma
Je vais la piscine
Je vais aux tats-Unis
Je vais en France

Voy al cine
Voy a la piscina
Voy a los Estados unidos
Voy a Francia

LE NOM

Masculin
Avocat
Enseignant
Employ

Fminin
+e
Avocate
Enseignante
Employe

Pluriel
+(s)
Copain
Copains
Chat
Chats
Professeur Professeurs
Classe
Classes
Singulier

Masculin
-eur
Chanteur
Coiffeur

Le nom ; le genre ; les professions

Fminin
Masculin
Fminin
+ euse
-ien
-ienne
Chanteuse
Mcanicien
Mcanicienne
Coiffeuse
Informaticien
Informaticienne

Masculin
-eur
Acteur
Directeur

Fminin
+ trice
Actrice
Directrice

Invariables
ingnieur
Journaliste
Mdecin

Pilote davion
Juge
Infirmire

Professeur

Comptable

Commercial
Facteur

Pompier
Secrtaire

Le nom ; le nombre
Singulier Pluriel Singulier
Pluriel
Singulier
-al
-aux
-s, -x
Invariables -eu, -eau
Animal
Animaux
Souris
Souris
Jeu
Cheval Chevaux
Prix
Prix
Chteau

Pluriel
+x
Jeux
Chteaux

NE PAS (NO)
La negacin en francs se forma con las partculas ne...pas (no).
La partcula ne va delante del verbo, y la partcula pas detrs. Si el verbo empieza por vocal o h muda,
la partcula ne se convierte en ( n' ).
La ngation et les articles indfinis (articles indfinis aprs (despus) le ngation)
Yo tengo un lpiz

Jai un crayon

Yo no tengo un lpiz

Je nai pas de crayon

Yo tengo una regla - Jai une rgle

Yo no tengo una regla Je nai pas de rgle

Yo tengo dos tijeras - Jai des ciseaux

Yo no tengo dos tijeras Je nai pas de ciseaux

Cuando pasamos la frase afirmativa a negativa (Jai un crayn Je nai pas de crayn): se pone el
pronombre personal en la persona gramatical que corresponda (Je, Tu, Il, Nous, Vous, Ils), si detrs
del verbo hay un artculo indefinido (un, une, des), al producirse la negacin (ne + verbe + pas), el
artculos indefinido se sustituye por de, excepto con el verbotre (es la nica excepcin a esta regla)
Il connat un bon mdecin Il ne connat pas de bon mdecin
Excepcin verbo tre : Nous sommes des tudiants Nous ne sommes pas des tudiants
VOCABULAIRE
Les loisirs : piscine, console, tlvision, surfer (navegar en el sentido de navegar por internet),
musique.
Le sport : le tennis, le patinage, le surf, la voile, lquitation, le vlo, le football, le skate, la pche.
En ville : le caf, la plage, le cinma, la bibliothque, le parc, la crperie, le club des jeunes, la piscine,
la centre sportif, la ville.
Les mtiers : avocat-e, enseignant-e, amploy-e, chanteur-chanteuse, coiffeur-coiffeuse, acteuractrice, directeur-directrice, mcanicien-mcanicienne, informaticien-informaticienne, ingnieur,
journaliste, mdecin, pilote davion, juge, infirmire, professeur, comptable, commercial, pompier,
facteur, secrtaire

Je/j
Tu
Il/elle/on
Nous
Vous
Ils/elles

boire
beber
bois
bois
boit
buvons
buvez
boivent

prendre
coger
prends
prends
prend
prenons
prenez
prennent

manger
comer
mange
manges
mange
mangeons
mangez
mangent

Prsent indicatif
ajouter
couter
avoir
aadir
escuchar
haber/tener
ajoute
coute
Ai
ajoutes
coutes
As
ajoute
Ecoute
A
ajoutons
coutons
Avons
ajoutez
Ecoutez
Avez
ajoutent
coutent
ont

Faire
hacer
Fais
Fais
Fait
Faisons
Faites
font

Aller
ir
Vais
Vas
Va
Allons
Allez
vont

tre
ser/estar
Suis
Es
Est
Sommes
Etes
sont

ARTICLES PARTITIFS
Larticle partitif se utiliza siempre delante de un sustantivo, para expresar una cierta cantidad
(puede funcionar como algo de ).
Los artculos partitivos son los siguientes:
Du = devant un nom masculin commenant par une consonne :
Je voudrais du pain

Il ny a pas de chocolat.

Recuerda : de + le = du
De la = devant un fminin commenant par une consonne :
Je voudrais de la confiture.

Il n`y a pas de confiture

De l = devant un fminin commenant par une voyelle ou h :

Je voudrais de leau.

Il ny a pas deau

Recuerda : Il ny a pas de + voyelle/h = d

Des = devant un nom masculin ou fminin pluriel:
Je voudrais des carottes.

Il n`y a pas de carottes.

LINTERROGATION

Phrase affirmative + ?
exemple: Tu habites Dieppe ? , Tu as un animal chez toi ?

Est-ce que + phrase affirmative + ?

exemple: Est-ce que tu habites Dieppe ?

As-tu + phrase
Exemple : As-tu un animal chez toi ?

Avec un mot interrogatif (con una palabra de pregunta)

Quest-ce que? (Qu?): Quest-ce que tu fais le week-end ?
On mange du chocolat. Quest-ce quon mange?
Recuerda: que = qu devant une voyelle /h
Comment? (como?): Comment tu tapelles ?
Tu tapelles comment ?
O? (donde?): Jhabite Montpellier Tu habites o?

O tu habites?

Combien? (cuanto?): Il y a combien de bisciuts ?

Quand? (Cundo?): Cest quand tan anniversaire ?
Tu comences lannee scolaire quand ?
LES QUANTITS
Determinees : Un, une, des
Indeterminees : du, de la, de l, des
LE FUTUR PROCHE
On utilise le futur proche pour exprimer une action qui va se produire bientt.
Le futur proche se forme avec :
Verbe aller au prsent + verbe linfinitif
Je vais manger
Tu vas tudier
Il/elle/on va parler

Nous allons danser

Vous allez jouer
Ils vont chanter
La France au menu. Apprend connatre la France travers sa gastronomie.
Le matin
por la
maana
midi
a medioda
Laprs-midi
por la tarde
quatre
heures
Le soir
por la noche

Au petitdjeuner
desayuno
Au djeuner
almuerzo

Je mange

Des tartines

Je prend

Du poulet

Au goter
merienda

Je bois
On mange

Du coca
Du pain

Au dner
cena

On prend
On boit

De la soupe
De leau