La voz del self: del procesamiento

de la informacin al intercambio
dialgico en terapia

Mara Teresa del Ro

Instituto Chileno de Terapia Familiar
Junio 2004

La concepcin del self con mltiples

voces
James: distincin entre I y Me
I (yo) : self que conoce: es volicional, ofrece
continuidad y distintividad.
Me (m misma): self que es conocido. Es el
self emprico.
El self es extensivo y no es visto como
entidad.
Narrativamente: I es el autor. Me es el actor o
o la figura narrativa.

La polifona de Bakhtin
La realidad psicolgica se compone de un
nmero de puntos de vista mutuamente
independientes y (hasta) opuestos,
encarnados en personajes que estn
involucrados en relaciones dialgicas.No
hay un slo autor, sino que varios.
La significacin terica del trmino voz se
hace manifiesta cuando se establecen
diferencias entre relaciones lgicas y
dialgicas.

La polifona de Bakhtin
Se abre la posibilidad de estudiar el interior
del ser humano en forma de relacin
interpersonal.
El pensamiento interno se transforma en una
expresin comunicativa (utterance) y as
abre dilogo con otros reales o imaginarios.
Al establecer un interlocutor se instaura
espacialidad narrativa.
El mismo individuo puede vivir en una
multiplicidad de mundos, con autores
distintos con narrativas diferentes y
relativamente independientes.

Concepcin de self en Hermans

Multiplicidad de posiciones I (yo)
relativamente autnomas en un
paisaje imaginario.
El yo se mueve como en un espacio
de una posicin a otra, de acuerdo a
cambios en la situacin y en el
tiempo.

Conceptualizacin de espacio
en la narrativa
Hermans: posicin

Bakhtin: juxtaposicin

Self multifactico: la organizacin

de un dispositivo para conocer
Hermans afirma:
Uno de los cambios ms dramticos en la
investigacin y prctica ha sido en la
estructura del concepto de self.
La visin del self como generalizado ha sido
un impedimento
Dificultad en dar cuenta de la complejidad
que refleje la diversidad de conductas.

Self como fenmeno

multifactico
Self multifactico vs generalizado o
promedio.
Set de esquemas, concepciones, prototipos,
teoras, objetivos, tareas o facetas.
Sistema de estructuras afectivas y cognitivas
que le dan coherencia a las experiencias
relevantes del self del individuo.
Pueden haber self actuales o posibles,
deseables o indeseables, por ej.
Estos actuaran en distintos momentos para
distintas instancias afectivas.

Self como narrativa

Me veo confrontado a menudo con la
necesidad de aceptar uno de mis self
empricos y renunciar al resto. No es que
no quisiera ser, si pudiera a la vez,
buenmozo y gordo y bien vestido, y un
estupendo atleta, hacer un milln de $$
en un ao, ser listo, gozador de la vida,
amado por las mujeres, as como un
filsofo; un filntropo, estadista,
gerrero,y un explorador africano, as
como un poeta y un santo.
. James

Self como narrativa

Todos esos personajes podran ser posibles
de concebir al comienzo de una vida de un
hombre.
Pero, para que uno sea posible, el resto
debe ser ms o menos suprimido.
Self posible: representa un desarrollo
significativo en el procesamiento de
informacin.
Personaje: representa un trmino
indispensable en el terreno narrativo.

Surgimiento del approach

narrativo
Murray : TAT
Bruner propuso dos modos de
pensamiento.
Argumentacin: pensamiento
proposicional
Contar historias: pensamiento narrativo

Distincin de Bruner
Argumentacin

Narracin

Transmitir una verdad

Es deductiva
Establece conexiones
lgicas para probarlas
empricamente.
Busca trascender para
encontrar niveles ms
altos de abstraccin.

Transmitir la
posibilidad de que
suceda.
Tienen una cualidad
imaginativa.
Recuento histrico o
drama posible.
Intenciones del
individuo y sus
particulares
consecuencias.

Bruner
El modo narrativo describe la condicin
humana en trminos de experiencias
particulares e intenta localizarlas espacial y
temporalmente.
Ya que argumentacin y narrativa trabajan
a distintos niveles de abstraccin, implican
distintos tipos de inferencia. La primera
busca verdades universales, la segunda,
conexiones particulares entre eventos.

Contextualizar
Un suceso histrico puede ser
comprendido cuando est localizado
en el contexto de tiempo y espacio.
Supone una serie de eventos, cada
uno influenciado por episodios
colaterales y por una multiplicidad de
personajes que actan.

Autonarrativas: guiones para las

construcciones sociales
Gergen y Gergen (1988)
Recuento que hace el individuo de la
relacin entre eventos autorelevantes
a travs del tiempo
Narracin progresiva
Narracin regresiva
Narracin de estabilidad

Metfora de historias y su comparacin

con las teoras actuales

Hermans propone que contar una

historia (narrar) es hecho siempre en
un dilogo.
Muchos autores, si bien consideran
distintos aspectos del self
(multifactico) no consideran este
otro punto que es la multiplicidad de
voces.

Concepciones relacionales

Historias co-narradas
Memoria interpersonal
Rol de figuras imaginarias

Self con voz : Especificidad e

implicaciones
La multiplicidad en el self es un
prerrequisito importante de la
multiplicidad de voces.
Aquellos enfoques que consideran
distintos aspectos del self (set de
esquemas, por ej.) admitiran un
anlisis dialgico.

Self en movimiento
Para fundamentar su anlisis, Hermans
propone basarse en el concepto de
esquemas relacionales, tomando como
elemento central el guin interpersonal.
Esquema relacional (Baldwin):consiste en
tres elementos: esquema de self, para otras
personas y un guin interpersonal
Guin interpersonal: Una estructura
cognitiva que representa una secuencia de
acciones y eventos que define un patrn
relacional estereotipado.(Baldwin)

Self dialgico
Se mueve en distintas posiciones. Admite
espacialidad.
Es un guin interpersonal
Necesidad de innovacin, a travs de
nuevas posiciones e intercambio con el
medio.
Entonces, el self es visto como
continuamente cambiante y renovable, en
permanente dilogo de posiciones que
requieren avanzar.

Creacin de nueva informacin por

procedimientos de tres pasos (Markov)

Paso 1: A a B
Este es mi punto de vista

Paso 2: B a A
Yo lo veo de otro modo
Paso 3: A a B
Ahora tengo otra forma de verlo

Self en movimiento
El self dialgico est compuesto de
posiciones que tienen voz.
Tanto la voz como la posicin son trminos
espaciales.
La voz resuena en una dimensin espacial.
La voz asume un actor encarnado que se
ubica en el espacio junto a otros actores
que estn involucrados en acciones
coordinadas.
El self es un proceso de movimientos
dialgicos en un espacio imaginario.

Self en movimiento
Las posiciones pueden ser transitorias o
ms permanentes.
Estar apoyadas por tradiciones
institucionales (roles).
Diferir en la influencia.
Ser mas o menos imaginarias.
Aparecen en el self con distinta
frecuencia.
Varan en la dimensin negativapositiva.El grado de other ness
puede variar.

Implicancias para la investigacin en las

dos lneas mencionadas

Aumento del inters en los selves

posibles y la visin de dilogo interno.
Mayor atencin de la dimensin
temporal
Inclusin de la dimensin espacial
Revisin del concepto de causalidad
Cmo es que la persona innova o
cambia.