LOS ATRIBUTOS DE LAS PERSONAS

Maria Candelaria DomnguezGuilln'

SUMARIO

INTRODUCCIN. 1 NOCIN. 2. ESPEOES. 3. CARACTERES. 4. DIFERENCIA

ENTRELA PERSONANATURALE INCORPORAL. BIBUOGRAFIA

Universidad Central de Venezuela. Facultad de Gencias Jurdicas y Poltcas, Abogada.

Especialista en Derecho Procesal . Doctora en Gencias, Mencin "Derecho" . Profesora Asociado. Jefe del Departamento de Derecho Privado. Jefe de la Ctedra de Dm cJw Ovil ! Pe,...,.
nas. Investigadora-Docente Instituto de Derecho Privado. mariacdominguezg@hotmail.com

INTRODUCCiN
Se puede apreciar en algunO' :' te'~'t)fifli(~i6 "are"S' ~~~jD~h?ChO
il I o D erec h o d e la Persona, It"emas
F J') como
2.' ,,,,,,niG nI.!. f,"'J.:~G1f_ ' '..1 , '
e nomore CIVll, a seae
C IV
jurdica o el estado civil, sin que,previariulnt.se:senalli'cflI losrrrismos
forman parte de los " atributos" ldej~ plr50italidal:t~ d
Mediante las siguientes 'fin~~~('~~~l*ef{'~6desearrios flfrecer
una brev,e referencia conceptual'~~l~i~~~~8BY#~~~~1 fi(R~~~?~~;~j~~~, .~~
personaJid~d, en cuanto a s.u noci n, e~l?~~~e~( ~1*~~~e!.f,s'XI~rPf,IjlCl~~
entre el sujeto natural y el incorporal. De tal suerte,que no p'retende"
mos profundizar en cada uno de los citado'~')itif~4W~~kA~~:~,Ml~~ ~8~
hemos referidos en otras oportunidades, sino a~Il}\~~~,SP.l11!;~~,~nt~
algunas de sus precisiones tericas.

1.

NOCIN

Existen ciertas cualidades que tiene ..tOOll."petJipna:,Por",su. .sola

condicin de tal y que a nivel jurdico permiten-su'lrtdiviifio.aliZlIin o
diferenciacin. Ello corresponde a 1~ Jt.9,fl~if;4~,,';'~ff,T:~K!l(.,1r;li~Th~Pos
que posee todo sujeto y cuya caracterlS!i;a.f.Wjc;l.!W~v-tll,eSlqlM1,P~
te distinguirlo de los dems. No basta as para constituir un "atributo" desde el punto de vista jurdico cIt'I$\d(!jJtJMea"t6alIhre,i'~ona,
porque ello coincide con otros instituto~;pm9:f9~:!,~'T.~i\9~:,S\~:l~: Rer
sonaldad", sino que presentan la necesara.parrculandadrde.Iograr la
precisin, distincin, diferenciacin o intl"'iat!liliZ~"i6i1" ctel<sujetb: en
una situacin o relacin jurdica.

202

lOS AT~IBUTO S DElAS PERSONAS

Santos Cifuentes define los atributos como "las cualidades o propiedades del serjuridico, pormedio de las cuales el sujeto-persona puede individualizarse y formar parte de la relacin de derecha' . As elementos como el
nombre civil, la sede jurdica o el estado civil permiten que el sujeto de
derecho sea precisado o determinado, esto es, individualizado en una
situacin jurdica; sin ellos o a! menos sin el atributo por excelencia, a
saber, el nombre civil, el sujeto, en feliz exp resin de Pliner se "perdera
en la nebulosa de la indetermnadon">, En sentido semejante se afirma
tambin con ocasin del nombre pero igualmente aplicable a los atributos en genera! que "toda personalidad tiene que ser identificada">. Ello
es fcil deducirlo de mltiples negocios jurdicos en los que las partes
quedan precisadas gracias a la primaria funcin de individualizacin
que caracteriza a los "atributos" de la persona o de la personalidad'.
En el mbito de la doctrina nacional, Marin Echeverra entiende
por atributos de la personalidad aqu ellas cualidades que se predican
de los seres humanos sin distinguir su con dicin y que permiten su
id entificacin con rela cin a los dems, como en el caso del nombre; o
su relacin con el lugar donde habitualmente habita o su calificacin
por la familia de donde p roviene, como en el caso de la filiaci r. Sin
embargo, debe aclararse segn veremos que los atributos tambin son
predicables respecto de la persona incorporal pues son inherentes y
necesarios al sujeto de d erecho en generals, Igualmente en la doctrina

,
,

Cfu entes, Santos: Elementos de Oer<cho Ovi l. Buenos Aires, edil Astree, 1.991, pp. 105. En
el mismo sentido vase: Baqueiro Rojas, Edgar y Rosalia Buenrootro: Deredto Civillntroduccin y Personas. Mxico, edil. Harla, 1.995, p. 161; Llam bas, Jorge Joaquin: Tratado de Oer<
cho Civil ParteGeneral. Buenos Aires, edil. Perro!.l ?' edc., 1.997, T.L p. 261, son cualidades
intrnsecas y permanentes que concurren a constituir la esencia de la personalidad y a determinar al ente personal en su individualid ad ; http:/ /wladimirmartinez.blogspot.com
/ '1JXJIJ/06/atributos-de-Ia-personalidad.htrnL ind ica qu e los atributos sirven para identificara unapersona y por tal son datos que se necesitaparacualquieractojurdico.
Plner, Adolio: El nombre de lnspersonas. Buenos Aires, Abeledo Perrot, 1.966, pp. 85 Y86.
Maluquer de Motes, Carlos: Derecha de la Perso11J1 y negocio j urdica. Barcelona. Bosch, 1993,
p.25.
Si bien la persona es el sujeto y la personalidad es la "aptitud" , frecuentemente en el lxico
jurfdico suele ulzarse ambos trminos como sinnimos. Vase: Dominguez Guilln, Marla Candelaria: Inicio y exHncin de la personalidad jurdial delser humana (11J1cimiento y muerte).
Caracas. Tribunal Supremo de Justicia. Coleccin Estu di os Jurld icos N 17, '2fXJ7, p. 29
Marin Echeverrla, Antoni o Ram n: Oer<cho Ovil l. Personas. Venezuela, McGraw-Hill
lnteramercana, L998,p. 47.

Vase infra N"4.

204

MAA:A CANDElAROA DOMNGUEZ GwlllE'l

nacional, Ochoa Gmez menciona al tratar el Captulo relativo a

"Identidad e identificaci n" como elementos distin tivos que utiliza el
Derecho Civil respecto de la persona al "estado, nombre, domicilio, a
saber signos revelad ores o manifestadores para med ian te ello dar a
conocer la entidad y personalidad de cada qu ien?",
La cara cterstica primaria y funda mental de los atributos es qu e
permiten la diferenciacin o individualizacin del sujeto, por lo qu e
segn veremos, excluimos de los mismos en trminos gene rales a los
"derechos de la personalidad" por cuanto en su ma yora no logran la
distincin del ser aun cuando sean inherentes a toda persona y en ello
coinciden con los "atrbutos?s. Tampoco deben confundirse los atributos con los presu puestos de la personalidad, estos ltim os son los requisitos necesarios para qu e exista la persona . As en el sujeto natu ral
el presupuesto lo cons tituye el ser humano que debe estar vivo al nacer y la persona juri dca en sentido estric to de derecho privado precisa
para su existencia legal de la constitucin o protocolizacin'.

En resumen, los atributos ad ems de tenerlos todo sujeto como

consecuencia inhe rente a su personalidad jurdica, tienen la caracterstica necesaria de individualizar, precisar, distinguir, diferenciar al ser
en el mbito jurdco o en cualquier situacin o relacin de derecho.
Nos hacemos partidarios de la tesis que concibe los atributos no nicamente como cualida des necesarias o inmanentes al sujeto de derecho, es decir, qu e tiene toda persona por su sola condicin de tal, sino
que conside ramos vital como parte de su definicin o esencia que
tienda a la individualizacin o diferenciacin jurd ca w,

2.

ESPECIES

Los atributos de la persona natural son: el nombre civil, la sede

jurdica y el estado civil. Algunos autores agregan a los an teriores
,

Ochoa G6mez. Osear. Personas Derecho Civil 1. Caracas, Universidad Catlica "An d rs

Bello",2006, p. 211.

vease infr N" 2.

10

Vase: Baqueiro Rojas y Buenrosrro, ob. cit, p.l62Y en razn de lo indicado excluimos de los mismosalgunoselementos o figurar que parte
de la doctrina incluye ro la nocin bajo anlisis.

205

lOSATRIBLTOS ce lAS PERSONAS

la capacidad jurdica y el patrimonioll ; otros incluyen la " nacionaldad"12, pero esta ltima forma parte del estado cimtatis, de all que
' 1

Va5e en este sentido: Cfuentes, ob. d t, p. 107; Baque iro y Buenrostro, ob. cit., p. 161;
Marin Echeverra, ob. ct, p. 47; Cancela, Ornar J. y otros : Instituciones de Deredw Privado.
Buenos Aires, edil. Astrca, 1988, p. 142; Rabinovich-Berkman, Ricardo D.: Derecno Civil. Parte General. Argentina. Astrea, 2' reimpresin, 2003, p. 406; Abelenda, Csar Augusto: Derecho Civ il. Parte General. Buen os Aires, ed il Aslrea de Alfred o y Ricardo Depalma S.R L
1.980, Tom o l. p. 231; josserend, Louis: Derecho Civil. Buenos Aires, Edicion es jurdicas Europa Amrica, 1.952. T. I. Vol. 1. p. 19'3; Agliano, Hum bcrto; PrincipiosdeOeredw Civil. Buenos Aires, Ediciones de Ciencias Econmicas S.R L., s/f, pp. 40 Y SS.; Cardn, Eugenio
Osvaldo: Lineamientosde la Parte General del Derecho Civil. Buenos Aires, Edicion es Depalma,
1.963, pp. 22 Yss; Azpiri, Jorge Osvaldo. Manual de Dered.ode Personas y de Familia. Argentina, Azmo Editores, 1.976, p. 31; Altenn, Atilio Anbal: Oeredw Privado. Buenos Aires, Abeled o-Perrot, 3 ed c., 1.989, p. 113; Alcssandri R, Arturo y otros: Tratado de Derecho Civil.
Partes Preliminar y General. Colom bia, Editorial .lurdca de Chile, 1998, T. L p. 403; Marin
Echeverra dis tingue en el Titulo 1II referid o a los atributos de las personas: el nombre, el
domicili o, el es tado civil y la capacidad (vase fndice, p. VI); Len Robayo, dgar Ivn: 2 capacidad:atributo de la personalidad Ypresupuesto de,,,,fidez del acto juridiro. En: Los Contratos en

el Derecho Privado, Fabricio Mantilla Espinosa y Francisco Ternera Barrios (Directores

Aca dmicos). Colombia, ed il. Universidad del Rosario/ logis, primera reim presin. 2008,
pp. 83-105, el autor indica que la ca pacida d es un o de los atributos d e la pe rsonalidad [ibd .,
p. st, nota 1. seala que algunos autores la catalogan como el fundamental) ; Gai ln Ponseca ,
Carolina : Atributos de la personalidad. En: http ://www.monografias.com/ trabaj os13 / atribut/atribut.shtn!! induye nombre, nacionalidad, domicilio, residencia, estado civil, capaddad Y patrimonio; Gama Baquerzo, Jos Miguel: Anotaciones de clase de Derecho Civil. Sujetos
de Oeredw. 25 personas. N" 20. Colecn Veracruz, En: http:// www.uib.es / catedra

ibcrOOJ!1ericaoaJ.publicaciones/ baguerizo/baquerizo libro.doc incluye nombre, domicilio,

estado civil, ca pac ida d, nacionalidad y pa trimonio; Ducci Claro, Carlos: Oeredw Civil. Porte
Cenerol. Chile, Editorial jurdica de Chile, 3' edc., 1.988, p. 105, incluye nom bre, capaci dad,
nacionalidad, domic ilio, estado civil. patrimoni o y derech os de la personali da d. Vase tambinaunque no incluyen "estado civil" en los atributos: Valencia Zea, ArturoYAlvaroOrtiz
Monsalve: Deredio Civil. Parte General y Personas. Colom bia, edi l. Tems, 15' edk., 2lXXl, pp.
3-'\.) y ss, Incluye al nombre civil y al domic ilio; Rojas Gonzlez, Ge nnn: Manual de Oeredro
Civil. Bogot, Ecoe Edicones, 2001 , pp. 61 Yss, al referirse a los atributos de la persona tra ta
12

el nombrecivil y el domicilio.
Vase en este sentido: Borda Medina, Mara Paulina y Jos Ernesto BordaMedina: Consideraciones tuerca de la persona en estado de comn. Bogot, Pontificia Universidad Iaver ana,
1.991, pp. 30 Y ss., no obstan te los autores, excl uyen el patrimonio; Rojina Villegas, Rafael:
Derecho Civil Mexicano. Mxico, Anti gua Librera Robredo, 3' edc., 1.959, T. L pp. 413 Y416,
incluye la nacio nalidad, tanto respecto d e las perso nas s cae como judicas; Ma galln
Ibarra, Jorge Mario: fnstituciones de Derecho Civil. Mxico, edil. Porra, 1.998, p . 19; Alessandri R y otr os, ob , cit., p. 400; Gailn Fo nseca. Carolina: Atributos de la personalidad. En:
http://www.monografias.com /trabajos13 / atribut/ atribul.shtml ; Bcnad ucc,
2 nacionaiidad de la persC'rul jurdica en la nacin peruana. http:/ / www.mon ografias.com/trabajos

asa:

~,,"9-onalidad-pers ona-juri dica/nacionalida d-persona-j uridica.shtn

; [im nez Ramos,

C tlalli: Introduccin al estudio del Oeredw 11. En: http: // www.monografias.com /traba-

206

algunos la refieran acertad ame n te como atributo nicamente respecto

d e la persona incorporal quien ca rece por su naturaleza de "estado
civil"13 (otros no incluyen ste en los atrbutost-). Creemos que los tres
primeros son los que constituyen propiamente a tribu tos individ ualizadores, pues la capacidad de goce' 5 y el patrimonio-e, si bien coinciden con los atribu tos en que son inherentes a toda pers ona, no logran
individualizar a sta en una relacin d e d erech o, al menos de la forma
indubitabl e que lo hacen los atributos, lo que justificara su exclusin
del tema en estudio. Al efecto, cabe pensar po r ejemplo en la en umeracin d e los atributos con que se suele iniciar genera lmen te todo acto
jurdico (no mbre, d omicilio, nacionalidad, mayor de eda d ... .) en lo
que la referencia a la capaci dad de goce y al pa trimonio no suele tener
connotacin individualizadora alguna.
Para algunos los derechos d e la person alidad constituyen uno
d e los atributos de la personar". Otros parecen identificar ambos instii0s35 /introdu ccion..<ferecho-ii / introduccion-dE"rech~ii2.shtm1;

Carera Baquerizo, Jos Mi--

gu el: Anowciones de clnse de Df'redlOCivl. Sujetos de Derecho. Las personas. ~ 20. Coleccin

Veracruz, En: http:/ /www.uib-.es/ca tcdra iberoaIJlericana/publicacioncs/ baqueJizQ

l baguerizo libro.doc ; Ducd Claro, ob. cit., p. 105.
t3

14

"

16

17

Vase: Rojina Villegas, ob. ct , p. 416, excluye de las personas incorporales el estado; Gugticlmo Rubban, Ga lasso: L' Applicazione delle leggiin generee e il diritto delle persone. Milano, Sodet editrice Librarla. 1.940. p. 45, la persona jurdica no necesitamencin del Estado.
Vase no incluyendo el "estado civil" en los atributos: Roias Gonzlez, Germn: Manual de
Oerec/w Civil. Bogot , Ecoe Ed iciones, 2.001, pp. 61 Y ss, al referirse a los atribu tos d e la persona trata el nombre civil y el domicilio.
Vase excluyendo de los citados la ca pacida d : Baqueiro y Buenrostro, ob . cit., p. 162; Planol, Marc elo y Georges Ripe rt: Tratado Prctico de O""d.o Civil Franas. Habana. ed il. Cultura S.A., s/f, T.!. p. 5.
Vase: Parra Bentez, Jorge: Manual de Derecho Civil. Persona, Familia y Derecho de Menores.
Colombia. ed it. Temis, 4"edc., 2OJ2. indica que el patrimonio representa un concepto ms
genrico y q ue la nacion alid ad no pe rtenece al Derecho Privad o.
Vase: Borda. Guillenno: Manual de Oeredw Civil. Parte Gm"raJ. Buenos Aires, ed il Perrot, 7'
edic., 1.g4, p. 175; Guglielmi, Enrique: /nstitudones de aerrdw Civil. Buenos Aires, edil.
Universida d , 1980, p. 31; Nieto Blane y otros: Curse de Derecho Civil. Argentina. Ediciones
Mecchl, 1.989, Parte Primera. p. 70; Carbonnter. lean: Deredw Civil. Barcelona. Bosch Casa
Editorial, 1960, T. L Vo!.IL p. 313, seala que atributos de la persona flsica com pren d en un
serie d e prerrogativas que po r el simple hecho del nacimiento pertenecen a todo sujeto y
que vienen a configurarse como una suertede derechosdel hombre: bajo la denominacin
de d erechos primordiales. reemplazada a veces por d erechos de la personalidad , agrupa la
doctrina una serie de prerrogativas dotadas de la precisin suficiente para erigirseen derechos su bjetivos; [osseran d , ob. cit., p. 193, al referirse a atributos com o el nombre, sede jurid.ica }' estado. indica que existen otros muchos atributos que necesitaran amplio

207

l OS ATRI B\,~OS DE lASPrRSONAS

tutos'", Por nuestra parte, no creemos que se trate de trminos sinnimos, ni que los derechos de la personalidad sean atributos, pues
partimos qu<:' la caracterstica tpica de los atributos es que permiten
individualizar o precisar a la persona en una relacin jurdica, aspecto
que no presentan los derechos de la personalidad. Como en efecto
indica Cifuentes "no deben confundirse los atributos con los derechos
personalsimos aunque tengan caracteres similares" '0. Los derechos de
la personalidad coinciden con los a tributos en tenerlos toda persona
por el solo hecho de serlo, pero los primeros no logran la individualizacin jurdica, caracterstica por excelencia de la figura bajo estudio.
Todos tenemos derecho a la vida, honor, a la integridad fsica, pero
estos no logran la diferenciacin que concede el nombre, el estado
civil o la sede [urtdcaw, Cuando se inicia una declaracin en cierto

111

19

"

desenvolvimiento como los derechos de Id personalidad qUf' son tan numerosos como sagrados. tales como el honor, la integridad, etc., Abelende, ob, cit. pp. 233 Y234, adems d e
los citados existen otros atributos no insttu rtonalzados com o los derechos de la personalidad; Ducci Claro, ob. c, p. lOS; velerwta zea. Arturo y Alvaro Ortiz Monsalve; n ewdw Cuil. Parte General y Personass. Colombia. cdt, Temis, 15" edic., 2fXXJ, pp. 1"::\ Y SS ., si bien
refieren ("11 (,1 captulo relativo a los atributos al nombre civil y al domicilio, en la. introduccin sealan qUE' tambin son atributos el estado y 10" derechos de la personalidad a los
quE' se referirn r o 1O't cap tulos siguenn-s .
v ase Parra Bentez. ]orgp : Manual de Df'rt'cho Cillil . (Personas. Familia y Dercr ho de Menores).
Colombia, edit. Tems, 1' edk., I W7, p. 87, indica el autor qu e 1O'i derechos de la personalidad suelen llamarse "atributos de- la personalidad " (y ruando alude a los "a tributos de la
personalidad corno el nombre {'1 dcmcllo o el estad o civil indica que tambin se llaman en
la doctrina "d erechos de Id persona lidad" si bien esta nomenclatura es ms com prens iva
[ibid., pp . 96 Y 97); Pueyo Laner, Fernand o: instituciones de Derctho Ci,,1 Moderno. Otile,
edil. [urdica de Chile, 1.'190, p. 23, incluye en los "Derechos-atribut os de la personalidad" al
dom icilio, la ca pacida d, nacimie-nto y muerte, derechos de la personalidad como el relativo
a disponer del CU(' f PO.
Cfuentes. Elementos... p. 105; Ramos Hemndez y Torres Cutrrez. ob. c, pp . 83-85,
distinguen los d erechos de la personalidad de los atributos.
Vase : Domnguez Culln, Maria Candelaria; El nomlm civil. En: Revista d. la Facultad de
Ciencias jurdicas y Pclttiras ~. 118, Guacas, Universidad Central d. Venezuela,
pp .
208 Y209, Podramos decir qu e los atributos son aqu ellos elementos necesarios de la persona qUE' la individualizan en una relacin jurdica. Los atribu tos los posee toda persona por
1;:'1 slo hecho d e serlo ..y en ellose parecen a los d erechos de' la personalidad- pero su caracterstica esencial es quE" gracia') a ellos '5(' logra la determinacin del sujeto en una relacin de
derecho. Por ejemplo en una relacin jundca, como un contra to, somos primariamente
identificados gracias a los atributos. tales com o 12'1 nombre. domicilio, estado civil. Pero los
derechos de la personalidad en abstracto, tales como la vida privada. t'1 honor, o la disposicin de! cuerpo, no logran Indivdualizarnos en esa relacin de derecho. As tod os tenemos
derecho a la vida, al honor, d la prrvacidad, pero estos no cumplen la funcin identificativa

=,

208

IMRA CAND~LAR.A DOMiNG0EZGUIL.f N

act o jurdico se aprecian claramente los atributos de las personas, a

sab er, el nombre, la sede jurdica y el estado civil. As por ejemplo se
su ele indicar: "Ped ro P rez, d omiciliado en Caracas, venezolan o, casado, de cuaren ta aos de edad. d e profesin abogado..." , obse rvamos qu e los ltimos cua tro elemen tos forman parte del estado civil 22,
en tanto qu e los dos primeros conforman los atribu tos del nombre y la
sede ju rdica (do micilio). Pues bien, es obvio qu e en esa mis ma declaracin no juegan un papel individualizado r fundamental los derechos
d e la personalidad en abstrac to corno el honor, la pri vacidad o la vida.
De all que los derechos de la personalidad no constituyen atributos porque no tienen el carcter diferenciador que poseen estos ltimos;
los primeros se presentan como valores o derechos con una pa rticular
autonoma y trascendencia diri gidos a resgu ardar civilmente la esencia
fsica y psquica de la personan, aunque algunos pu edan presentar cierto sentido nd ivdualizadors-, pero en un con texto mucho ms amplio
qu e los atributos. Cumplen funci ones distintas aun que en algunos casos
dE'1 nombre. del domicilio o del estado civil. Va~ igualmente nuestros comentarios en:
Domnguez Guillen. Maria Candelaria: Ensayos sobre capacidad y otros /mIOS de Drn'clw Ca l.
Caracas. Tribunal Suprem o de [ustcia, Coleccin Nuevos Autores :-Jo 1. 2 ' ed c.. 2006. pp.
410 Y 411; Dcmnguez Guill en. Maria Candelaria : El Estado Ci,.l. En : Estudios de Derecho
Civil. Lib ro Homenaje a Jos Lus Aguilar Gorrondona. Colecci n Libros Homenaje ~o S.
Fernando Parra Are ngurcn Editor. Caracas. Tribunal Su premo d e ju sticia, 2002. Vol. I. pp.
362....164.
21

22

23

Creernos que se logra un mejor nivel de ind ividualizacin si 5(' coloca la edad en aos y no
simplemente .,mayorde' edad".
El primero corresponde al estado ciuitais, el segundo al estado famil iar y los dos ltimos al
elemen to personal.
Vase: Donnguez Gul n, Maria Candelaria: Aproximacin al estudio tU los dercdlOs de la

personalidad. En: Rev ista d o Derecho N 7. Caracas. Tribunal Su premo d o [u stca, 2002. pp.
60-62; Donnguez C uln Maria Candelaria: Sobrr los de",cI.osde la personslidsd' (Dkaion.

2.

Lo j usto. Revis ta de Actualidad [erdka. 2003. Ao 17. :-';12 Co lombia. Universida d de la

dikaion.unisabana.ed u.co/indox.p hp /dikaon/artide
Sabana, pp. 23-37, http:/ /
/ v iew/ 519/ 1126 - 21<) " se distinguen los derechos de la personalidad d e los atributos de la
persona. PUf'S stos tienen por objcto la individualizacin del sujetode derecho a dfere nda de los pnmeros; siendo que ambos simplemente coinciden en tenerlos toda persona por
el solo hecho de serlo" .
Tajes como el derecho a: la identidad. la imagen Y la voz. De hecho, la representacin
grAfca del ser h umano (imagen) traducida en fo to fo rma parte de algunos instrume ntos d e
identificacin. a saber. la cdula de identidad y el pasaporte. Wase: Ley Orgnica de Identificacin. art 3: ..A los efectos de esta Ley. se en ten der po r med ios de iden tifica n : la
partida de nacimiento, cdula de identidad y pasaporte".

209

LOS ATRIBUTOS DE LAS PERSONAS

se tocan como acontece respecto del nombre que sin perder su condicin
de atributo individualizador forma parte de un derecho de la personalidad de contenido mayor como es el derecho a la identidad (en su parte
estatcaj>. Por eso no resulta apropiada la afirmacin de que los atributos son insuficientes ante los derechos de la personalidad, toda vez que
cumplen funciones distintas>. Sin embargo, dicha asimilacin o confusin se aprecia inclusive a nivel de decisiones judiciales, que pretenden
equiparar derechos de la personalidad como el honor con atributos", en
tanto que en otros casos se utiliza acertadamente la referencia al estado
civil (familiar) como atribut028.
De tal suerte, que en atencin a su necesario carcter individualizador, pensamos que los atributos de la personalidad en el sujeto
natural son el NOMBRE CIVIL, la SEDE JURDICA y el ESTADO
CIVIL. Los otros elementos que algn sector de la doctrina incluyen
Vase: Domnguez Guilln, Maria Candelaria: Aproximacin. '0' pp. 92-93; Domnguez
Gutll n, Ensayos..., pp. 447-451; el nombre civil como un "atributo" de la persona, no
pierde tal condicin por formar parte de un derecho de la personalidad de contenido mayor, esto es, del derecho a la identidad. Se indica sin embargo, que gran parte de los autores
ubica al nombre aut6nomamente como uno de los derechos de la personalidad.
26
Vase: Figueroa Yez, Gonzalo: Persona, Pareja y Familia. Chile, Editorial Jurdica de Chile,
1.995, p. 11, indi ca: nuestros civilistas clsicos sealaron que las personas se caracterizan
por su nombre, su capacidad de goce, su estado civil, su nacionalidad y su domicilio, atributos a los que algunos agregaron su patrimonio. Estas caractersticas son claramente insufi.. .dentes. una persona no es ni un nombre, ni un estado civil, ni un domicilio, si bien
puede " tene r" estos a trib utos. Todos ellos, salvo la capacidad de goce resultan irrelevantes
como caractersticas esenciales de las personac;. Y esta capacidad de goce determina tan
slo un atributo jurdico econmico de la personalidad natural... Solamente a partir de
mediados del siglo XX, en especial por influencia del ce italiano de 1942, se agregaron a
los atributos tradicionales los llamados derechos de la personalidad.
27 V ase: TSJ/Sala Const, Sent. W 2182 del 16-1Hl7, se cita sentencia al respecto " ElH de
julio de 2007. el Juzgado Superior en lo Civil Mercantil, del Trnsito y de Proteccin del
Nio y del Adolescente de la Circunscripcin Judicial del Estado Anzotegui, declar" con
lugar" la presente accin de amparo cons titucio nal con base en las siguientes consideraciones... En este sentido, la Jurisprudencia (sic) Patria ha reconocido la existencia de un honor interno o subjetivo y de un honor externo u objetivo, que no es ms que lo que se conoce como
reputacin o fama, al sealar que el honor, como atributo de la personalidad sebifurca en dos sentidos ..." (Destacado nuestro).
ze Vase : TSJ/SConst., Sent. 1443 del 14-8-08; " ....El18 de enero de 2006, el abogado... en su
condicin de apoderado judicial de la Asociacin Ovil Centros Comunitarios de Aprendizaje (CECODAP) , ... que los padres biolgicoscoincidan con los padres legales) y ser criado pores-

25

tos. Constituw ndo el estado de familia un atributo de la personnlidad. del cual ninguna persona
puede ser privada"(Destacado nuestro).

210

MARA CANDELARIA DOMiNGUEl GUILLEN

dentro del tema como la capacidad jurdica, el patrimonio o los derechos de la personalidad, si bien coinciden con los atributos en tener los
todos sujeto, ciertamente di vergen de stos en qu e no presentan el
mismo carcter o sentido diferenci adar . Por eso, algunos autores como
Bonnecase aunque no se refiere propiamente a "atributo" al estudi ar
la "ind ivid ualizacin de las personas" inclu ye al nombre, el d omicilio
y el estado2".
El n ombre civil 30 es el conjunto de pa labras asignadas a cada
persona para diferenciarla de las dems; cons tituye el atributo individualizador por excelencia, porque su sola referencia permite prescindir de cualquier otra mencin en un negocio jurdico a los fines de la
distincin del individuo. Toda persona tiene una no minacin especial
o distintiva-t. "El nombre cons tituye el atribu to ms importante de la
personalidad "32 y gran parte de la doctrina moderna a la qu e adher29

30

31

J2

v ase "contenido": Bonnecase, [ulien : Tratado Elemental ch.- Derecho Ovil. Mxico, edil.
Pedaggica lberoamercana, 1.995. T raducci n EnriqueFigueroa Alfonzo, p. xi.
Vasesobre el tema: Plner, ob. ct, Luces Gil, Francisco: El nomb" civil de las ~rsotlas naturales
en el ordenamiento jurdico ~ol. Barcelona. Bosch Casa Editorial S.A., 1.978; Acua Anzcrena, Arturo: Consdenlciones sobre el nombre de las persorws. Argentina, Abeledo - Perrot, 1.961:
Karamao Betancourt, Maria Pctri7.a y Maria del Carmen Valencia Vargas : El Nombre como
atributo de la Persona H UtlUl1Ul. Bogot, Pontificia Universidad [averana, 1.984; Pioti, Celestino:
El Nombre de lns Personas H<;jcas y su relacin COII el OerecJlO InfenuJclotlal Pril'(/llo. Buenos Aires,
Imprenta Univ. Crdoba.1.952; Yarda Caccres, Edson Lucio: La mOtjicllfI del nombre propio
en los niflos y adolescentes. SerieTrabajasde G rado ~-o 17. Caraca." Universida d Central de Venezuela. Facultad de Ciencias jurdicas y Polticas, 2008: Co rrea Apo nte. Teod oro: El nombre
de la personaftsica en el Derecho OlJil Venezolano. Valencia-Venez uela-Caracas, Vadell Hermanos Edit ores, 2lXJ2; Parra Arangurcn, Gonzalo- Los derec[os dt la personalidad Yel cambio voluntario de nombre civil en el deredro inl..madonnlprivado muo::o/ano. En: Revista de la Facultad d e
Derecho d e la Universidad Ca tlica Andrs Bello :'ojo 24, Caracas. 1.'17&-77, p p. n 96:
Oyarzbal, Mario JA: I l nombre y la proteccinde la idenlidad de laspersonns. Cuestion<> de Derecho /nleniacional Pb/ia> y Privado. En:5tu d ia luris Ciivilis. Libro Hommaje a Cert F. Kummerow Ags rer. Coleccin libros Hom enaje N 16. Caracas, Tribunal Supremo de Justicia.
Fernando Parra Aranguren Editor. 2001, pp. 459-178: Hemndez-Bretn, Eugenio: El nombre
civily el sexo de las personas en el Deredw jntemedonal Privado venezolano. En: Libro Homenaje a Jos Luis AguiLu Gorrondona. Coleccin Libros Homenaje :-.. 5. Caracas. Tnbunal Supremo d e Justicia. Fernando Parra Aranguren Editor. 2002. Tomo L pp. 597-618: Dommguez
Guilln, Ensayos... pp. 44~503; Domnguez Gulln, El nombre civil.... pp. 201-269.
Cbers, Carlos Albe rto: Derecho Civil (Parte GenrraI). Buenos Aires.edil. Astrea, 1.993. p. 145.
Vase: Sala de Apeladones NO 1 d e la Corte Superior del Cin:uito Judida! d e Proteccin d el
Nio Y del Adolescente d e la Circunscripcin Judicial d el rea Metropolitana de Caracas y
Nacional d e Adopcin Internacional, Se nt. 8-11-07. Exp. AP51-R-2!X1l-QH 558.
h ttp :/ /falcon.tsi.gov .ve /dedsiones/2!X1l/ noyi!;!Jlbno/ 2Q93-8-APSl -R-2!X1lo{fH o;%- ALS12

211

l OSATRIBUTOS DElASPERSONAS

mos considera al nombre como un atributov, no creemos que su ubicacin correcta sean los derechos de la personalidad pues el nombre
civil peT se no constituye un derecho autnomo de la personalidad
sino el derecho a la identidad que es de un contenido mucho mayor.
Su trascendencia incuestionable trasciende al mbito jurdico y suele
asocarse tanto al individuo con su nombre que ambos llegan a constituir una misma esencia y la simple pronunciacin del nombre evoca la
personalidad entera del ser en sus rasgos fsicos y morales. Entre sus
funciones la doctrina incluye: ser instrumento de individualizacin,
medio de identificacin, indicativo del estado y del sexo y ser signo
relevante de la personalidad . El nombre civil se compone por nombre
de pila y apellido o nombre patronmico; ambos elementos ubicados
en un mismo nivel de importancia a los fines de la individualizacin.
La determinacin del nombre de pila debe hacerla el presentante al
momento de extender la partida (articulo 466 CC) y la seleccin del
trmino debe respetar la dignidad humana; la determinacin del apellido viene dada por la ley'" (artculos 235 al 239 del CC)37. Los casos
particulares de "homonimia", es decir, de sujetos que presenten el

OOZ176.html; Circuito d e Protecci n d el N io y del Adolescente C ircunscripcin [udicial d el rea Metropolitana de Carece s Sala de juicio XIV, Sen t. 8-1~. Exp . APSI-V-2(X)&.
015768, http: / /corlt.~J!1a.rcial .lsj.gov.v e / decisiones/2OO8/ octubre / '1'J89-14-A P51 V.2(X)&.
01576&-PI0292OO8OO106,1 .html ; juzgad o Primero de Primera Instancia en lo Civ il. Mercantil y d el Trnsito d e la C ircu nsc ripcin judicial d el Estad o Miranda, Sent. 28-1().{)5, Exp.
Zl .659, http://miranda .lsj.gov .ve /decisiones/2005 /octubre /10128-Zl .659-.html ''la d octrina ha referid o que dado que el nombre es el atributo individualizador por excelencia de

la persona.. ."
)J

)1

"

'"
Ji'

Vase: Naranjo Ochos, Fabio: Familia y Personas. Colombia. Librera jurdica Snchez LTDA,
7' ed ic., 1996. p. 144; Ca r rasco Pereta, n gel: Derecho Ovil. Madrid, ed t, Ternos S.A., 1.996.
p. 96; Plioer, ob. cit, pp. 136 Y 137; Bonnecase, ob. ct, p. 131; C ifuenles, ob. cit., p. 107; Karaman Bcta ncou rt y Valen cia vargas, ob. cit ., Baqueiro y Bucnrostro, ob. ct, p.1 67.
Vase: Donnguez Cullln, Aproximacin..", pp. <n y 93; Domin guez Guilln, Ensayos. o.,
pp. 447-451.
Vase; Pln cr, ob. ctt., pp. 85-95; Dominguez C u lln, Ensayos .. ., pp. 451-458. Vase tambin: Martlnez d e Agu irre Aldaz, Carlos y ot ros: Curso de Derecho Civil (1). Derecho Privodo
Derechade In Persono. Madrid, ed t, Colex, 2' odic., 2001, Vol. L p. 361, el nombre es medio
de indiv idualizacin.
Vase sobre la determinacin del nombre civil; Domfnguez Gulln, Ensayos.., pp. 467-483.
No creemos que tales normas relativas a la determi nacin del apellido se vieron afectadas
por la Ley para la Protecci n d e la Familia, la maternidad y la paternidad. v ase Dominguez Cu ltn, Mara Candelaria: Manual de Derecho de Familia. Coleccin Estudios Jurdicos
N 20, Caracas, Tribunal Su premo d e Justicia, 2008. pp. 336 Yss.

212

MARA CANDELARlA. DOMiNGUEZ GUILLEN

mismo nombre civil, no hacen que ste pierda su sentido individualizar pues la confusin se reduce a los homnimos, que lograran diferenciarse precisamente mediante los dems atributos, y se si quiere a
travs del nmero de cdula de identidad, que si bien no es un elemento
tradicionalmente entendido como atributo, ciertamente cumple modernamente una funcin distintiva fundamental en la identificacin
del individuo. La persona incorporal tambin presenta un nombre o
denominacin, y ciertamente la mencin de sus datos de creacin o
protocolizacin (Registro, fecha, tomo, etc.) constituyen una referencia
relevante de individualizacin, que se evidencia de diversos actos o
negocios jurdicos.
La persona tambin puede ser distinguida por un elemento de individualizacin territorial o espacial, a saber, la sede jurdica's, esto es,
el lugar donde el orden jurdico considera ubicada a una persona para
cierto efecto jurdico, en cualquiera de sus especies (domclow, residencia40 o paraderou). Esta sirve junto con el nombre al ordenamiento jurdico como elemento de individualizacin territorial y como punto de
conexin para las relaciones jurdicasw, As ciertas situaciones de derecho
asociadas a un sujeto en particular (demandas, matrimonio, sucesiones,
"

39

40
41

42

Vase Domnguez Guillen, Maria Candelaria: La sede jurdica. En: Tema. de Derecho Civil.
Homenaje a Andrs Aguilar Mawdsley. Coleccin Libros Homenaje N 14. Caracas, Tribunal Supremo de Justicia, 2004, Tomo 1,pp. 449495. Vase con relacin al Derecho Internacional Privado: Bogdanowsky, Tatiana: Nacionalidad y Domicilio enel DeredlO internacional
Privado. En: Revista de la Facultad de Derecho W 23, Caracas. Universidad Central d e
Venezuela, 1.962, pp. 439453; Barrios, Haydee: Deldomicilio. En: Revista de la Facultad de
Ciencias Jurdicas y Poltcas N" 117. Caracas, Universidad Central de Venezuela, 2OCXl, pp.
41-66; Hemndez-Bretn, Eugenio: El domicilio de laspersonasfsicas en el Derecho lntemaconal Privado venezolnno actual. En: Lber Amicornm: Homenaje a la obra cientfica y acadmica de la profesora Tatiana B. de MaekeJt. Caracas, Universidad Central de Venezuela,
Facultad de Ciencias jurdicas y Polticas, 2001, T. 1, pp. 131-141; Argas, Margarita: Algunos aspectos del domicilio en el deredw internacional privado. En: Boletn de la Academia de
Ciencias Polticas y Sociales. Caracas, Vo1.10. N" 1-2, 1965, pp. 21-69.
Se presenta como la sede jurdica por excelencia en el caso venezolano, que podr determinarse segn el domicilio general voluntario donde se encuen tre el asiento principal de
los negocios e intereses (art V del Ce) o donde imponga la ley en el caso de los incapaces
absolutos (art 33 del CC).
Esel lugar donde normalmente habita o vive una persona.
Esel sitio en que el individuo se encuentra en un momento determinado.
Larenz, Karl: Derecho avil Parte General. sil Editorial Revista de Derecho Privado /Editoriales de Derecho Reunidas, 1978, Trad. y notas de Miguel Izquierdo y Macas-

Pcavea, p. 150.

213

.OS ATRI BLTOS J [ cAS PE RSOr-;AS

etc.), no pu eden acontecer en cualquier lugar o jurisdiccin; el orden

legal precisa de un punto d e conexin que es precisamente la sede ju rd ica. Esta ltima dife rencia al sujeto desde la perspectiva espacial o territorial, de all que en mltip les dec laraciones se afirme: "YO.. ., de este
domicilio" o "domiciliadoen...", Tal calificativo marca un punto dis tin tivo
por el territorio, que llega inclusive a diferencia r a los sujetos que p resenten el mismo nombre civil. Algunos autores se refieren a "domicilio"
como a tributo de la persona", pero consideramos ms apropiado respecto de la persona humana aludir a "sede iuridico" como atributo diferenciador pues a pesar del carcte r por lo general preeminente del
d omicilio, nu estro ordenamiento admite la posibilidad de individuos
respecto de los cuales no se pueda precisar ste ltimo en cu yo caso su
sede jurdica sera la "resi de ncia" (Ce. articulo 31) y a falta d e sta el ser
humano tendria a tod o evento un "paradero" (Cdigo de Procedimiento
Civil, arto40), tod a vez qu e el sujeto natu ral ocu pa un lugar en el espacio. Respecto de la persona jurdica dada su na turaleza - seg n veremos - solo es pr edicable el "domicilio", el cual presenta una d eterminacin en principio ms sencilla qu e la sede de la persona fsica....
Finalmente, la persona natural tiene un estado civil45, que no se
reduce a la sue rte d el individuo respecto del matrimonio; su concep to
puede ir d e la nocin amplsima a la restrlngdsimae: as umien do el
co nce pto amplio, implica las cu alidades a las que el Derecho le a tribuye efectos jurdicos, frente al Estado, a la familia y a la per sona en s
misma (dando lugar a la d ivisi n en ciritatis, familiar y personal, respectivamente). Es decir , el suj eto pu ed e se r identificado en mltiples
cua lidades segn la cor res pondencia d e algu nos ele me ntos al respecVa<e: Tortu l, Mirla :'-;o eml: Domidlio fiSCJ/1. h ttUf www.id p a .on:..arJ criterios digita\L
~ o_npgafi a,.ctLtortul .ll4f alude a l " dom icilio en el Derecho Civil corno atributo de la personal idad"
... v ase infra :\~ .. .
" W ' 'O! Dom nguez Gutlln, El Fsado C"'i/... . pp. J59-llO; Prcz A1fonzo. J.P.: E,lado de as
perronas. Fn: Revista del Cen tro de Es tu diantes d e Den-che :,\0 2 Universida d Central de
Venezuela. 1'1-16. pp. n-29. W. <;<>: Sen !. :\~ C-5'11 / 95. Sala Plena Santa Fe de Bogot, 7-12
95. htlJ11Lwww....tudi <l.CJ.lJlStitucjo.!!a1es.com / SE.\"J:E..=0AS...... .hivQ!;.591-95.htmindica qu e E"J individuo "Tiene un estado civil, a tribut o d e la personalid ad"
.. Dominguez C utlln, Mari. Can delaria- Algw lO' asp" 'los dr la p""mwlidad uridiO! del ser
humano t7J lo COI1Stitudn di' 1m . En; El Derecho Constitucional y Pblicoen Venezuela.
Hom ena je a Gus tavo Planchart Manriqu e. Caracas. Unive.....de d Catlica Andrs Bello y
IInOCO, Travieso. Planchan & Xcz, Abogados. 21m. T. 1, p. 248.

"

214

MARA CANDELARIA JaM ~GGEZ GGI~LEN

tivo estado civil cuntatis (nacional o extranjero", perteneciente a cierta

rcg n-'), familiar (con relacin al matrimonio se puede ser casado,
soltero, divorciado, etc.; hijo o padre, etc.) y personal (edad", sexo so,
profesin). La nocin de estado se asimila a situacin jurdica". De
all que como hemos indicado en otras oportunidades, no puede pretenderse limitar el estado civil a su acepcin en el lenguaje coloquial
(que supera inclusive su nocin restringidsima al estado familiar)
asociada nicamente al matrimonio, ello es slo uno de los elementos
del estado Iamlarv , Pero la persona adems de casada o soltera
podr ser: venezolana o extranjera, mayor de edad, de profesin abogado, de sexo femenino o masculino (mencin relevante ante la posibilidad de nombres de pila neutros que no denotan el sexo del titular) .
Pues una misma persona tiene varios estadosx: no hay un nmero
preciso de estados cvles, :\'0 creemos que forme parte del estado
civil personal el nombre y la sede jurdicas', toda vez que segn
hemos reiterado stos constituyen atributos distintos al estado cvl.
y tampoco parece apropiado incluir "el hecho de ser individuo de la

47

48

Vase artlculo 24 del Ce.

Dentrodel estado dvitaHs se incluye la nacionalidad, la regionalidad y la ciudadana (relativa al ejercicio de los derechos polticos). Vase; Moreno Quesada. Bernardo y otros: Curso
de Derecho Ovil l . Parte General y Derecho de la Persona. Valencia Tirant Lo Blanch, 2' ed c,
2(X)4, pp. 143 Y SS., los autores aluden a la "vinculacin jurdica de la persona a unacomu-

nidad poltica" e incluyen la nacionalidad y la "vecindad civil", esta ltima equivalente a

49

so

"regionalidad" o vinculacin del sujeto con cierta regin o localidad del pas, Vase tambin : Marn
Prez, Pascual: Deredw Civil. Madrid, Edit. Ter nos, 1.983, Vol. I. p. 93, la vecindad en el Derecho espaol implica la existencia de regiones sometidas a un DerechoCivil especial.
La edad esel periodo de tiempo deo exstenca de una persona, qup va desde su nacimiento
hastael momento de su vida que se considere" (AJbaladejo, Manuel: Deredlo Ovil !. Barcelona, Jos Mara Bosch Editor, 5.A. W ed c., 1.996, Vol. 1, p. 247).
El sexo si bien modernamente no se considera relevante- dada la igualdad entre hombre y

mujer, sigue teniendo importancia para ciertos actos jurdicos que precisan diversidad de
sexo,como es el caso del matrimonio o del concubinato.
51
52

53

54

55

"

Martnez de Agu rrc Aldaz y otros. ob. cit., p. ?79.

Vase: Dom nguez Cuill n, El Estado Cit' I..., p. 370.

Moreno Quesada y otros, ob. cit., p.85.

DIEZ-PICAZa. Luis y Antonio Gulln: y Antoni o Gull n : Sistema de Deredw Ovil. Madrid. ed il. Ter nos, 9' edi c.. 1.997. Vol. 1, p. 223.
Vase haciendo tal sealamiento. Aguilar Gorrondona, Jos Luis: DeredlO Civil Personas.
Caracas. Universida d Ca tlica Andrs Bello, 17" od ie. 2005. p. 75.
Domnguez Gull n, El Estado Coi ... p. 381.

215

cOS A~~BU~OS DE '-AS PERSONAS

especie humana'?", pues ello simplemente nos coloca en el mbito de

la persona y de all que se aluda a atributos la personalidad, al margen de las distinciones que veremos entre el sujeto natural y el ente
mcorporals', la sola referencia al sujeto per se con sus respectivos atributos denota si se trata de un ser humano o de un ente moral. El estadocivil -concepto para algunos de dudosa utilidad59 - es exclusivo
de la persona humana, por lo que respecto de la persona jurdica en
sentido estricto sentido se sustituye la referencia al mismo por la "nacionalidad'w que constituye un elemento del estado civitatis o polticoe'.
Aunque para algunos la nacionalidad representa un reducido papel
en el Derecho Privado dada la igualdad existente en principio entre
nacionales y extranjeros para adquirir derechos de carcter prvadow.
Ratificamos que los tres (3) atributos referidos son los que a
nuestro criterio adems de tenerlo todo sujeto, logran diferenciar o
individualizar a ste.

3.

CARACTERES

Indica Santos Cifuentes en tomo a los atributos que el orden

jurdico no podra revelar la existencia autnoma de la persona, su
unidad portadora de la personalidad, o aptitud sub iure en la adquisicin de derechos y obligaciones, sin todos o cada uno de esos elementos . La persona, por tanto, est jurdicamente conformada con dichos

';7

53
,5Q

VdSf' Aguilar Corrondone, ob. cit., p. 75.

Vaseinfrtl ~"4 .
Vase: Lasarte Carlos: Principios de Derecho Civil. Parte General y Derecho de la Persona. Madrid, Marcial Pons Ediciones Jurdica. y Sociales S.A., 200\, T. 1, p. 180. en opinin del au-

tor, la utilidad del concepto de estado civil es discutible, se presenta como una rmora
hi...trica privadade valor normativo, que si se lleva al extremo puede afectar la nocin de
dignidade igualdad, porlo que la idea de estado debera abandonarse.
so VaSE' sobre los criterios atributivos de la nacionalidad de la persona incorporal: Aguilar
Bentez de Lugo. Mariano y otros: Lecdones de Derecho Cil nernacumal. Madrid, edil. Tecno s. 1.9%, pp. 235 Yss,
1>1
vase Tapia Ramrez, Javier: Introduccin al Derecho Civil. Mxico, McGraw-Hill 2002. p.
219, cuando el autor alude a los atributos de la persona moral incluye el estado civil pero
aclara "el poltico, por supuestos".
t>Z Larenz, ob. ct., p. 154.

216

MARA CANDELARIA DOMiNGUEZ GUll .EN

componentes estructurales de su individualidad, que son en consecuencia sus atributos. Estos tienen -a decir del autor- caracteres
particulares: a) necesarios (no puede haber personas que carezca de
algunos de el1os) b) Vitalicios (acompaa a la persona hasta el fin de
su existencia) e) Fuera del comercio: Inembargable, inalienable e imprescriptible; d) Absolutos (oponibles a tod os los miembros de la sociedad); e) Unicidad: no se puede tener ms de uno para una misma
personas'.
Se aprecia, que los caracteres de los atributos vienen marcados por
la idea de "orden pblico", es decir, se trata de una materia que en razn
de su importancia ha sido sustrada de la autonoma de la voluntad de
los partcularese: la voluntad tiene cabida en esta materia en la medida
que la propia ley lo permita, lo que hace en mltiples oportundades.
Esto se observa al estudiar cada uno de los atributos (nombre civil, sede
jurdica y estado civil) en particular, respecto de los que se afirma que en
razn de constituir materia de orden pblico son necesarios, obligatorios,

indisponibles, intransmisibles, inalienables, inembargables, irrenunciables, imprescriptibles, algunos inmutables (como el nombre salvo que afecte la dignidad, ms no la sede jurdica o algunos elementos del estad o civil66) ,
erga omnes oabsolutos porque son oponibles frente a cualquiera; y presentan igualmente la caracterstica de generalidad (pues rigen para la mayora de las situaciones jurdicasjv e inseparables de la persona. Los citados
caracteres salvo distinciones o excepciones derivadas de la propia naturaleza del atributo aplican en principio tanto respecto del nombre civil68,
Cfuentes, ob. cit., pp. 105-107. En el mismo se ntido: Can cela y otros. ob. cit., pp. 142 Y143;
Rabtnovch-Berkm an, ob. cit., pp . 407 Y408; Abelenda, o b. cit., pp . 232 Y23-1.
.. Vase articulo 6 del Cdigo Civil.
65 Vase sobre tal aspecto: Oc Freitas De Gouveia, Edilia: LA autonmnQ de la oolUlLlnd en el
Derecho de la Persona Natural. Caracas, Universidad Central de Venezuela, Facultad de
Ciencias [urdcas y Polticas, 2007. Tra bajo presentado para ascender a la categora de pro-

"

~
67

..

fesor Asistente.
Como seria el caso del estado familiar relativo al matrimonio (pues se puede cambiar de
soltero, a casado, a divorciado, etc.), de nacionalidad, de profesin, etc.
Salvo por ejemplo la utilizacin del seudnimo que puede sustituir al nombre civil en cierto
mbito especial, o del domicilio especial o de eleccin que puede ser escogido por las partes
paracierto negocio jurdico; sin que por ello la persona pierda en modo alguno su nombre
civil o su domicilio general, que seguir aplicando para la generalidad de las relaciones o
situaciones jurldicas.
Vase sobre los caracteres del nombre civil: Domingoez Guilln. Ensayos..., pp. 458-453.

217

l 05 ATRJ BL,TQSa ElASPERSOMS

del estado civil" como en la medida de su naturaleza a la sede jurdcalO. Tambin se derivan diferencias en los atributos y por ende en sus
caracteres segn se trate de la persona natural o del ente incorporal" .
As por ejemplo se aprecian matices sobre el carcter renunciable d e la nacionalidad o la posibilidad de escoger un domicilio especial para cierta relacin jurdica lo que en modo alguno se concepta
como una renuncia al domicilio porque este es de orden pblicon y
solo cambia por la voluntad pero reflejada en hechos y no por la simple intencin (se precisa el elemento subjetivo y objetivo)"; as mismo,
la "renu ncia" al domicilio supone simplemente la posibilidad de ser
demandado donde se encuentre el suj eto (CrC, art. 46) y no la prdida por la sola voluntad o declaracin de la sede jurdica por excelencia, pues el domicilio como atributo es irren unciab le>.
En el terna del estado civil, se aclara que si bien este es indisponible, la propia ley en ocasiones prev la intervencin del la voluntad en
el mismo, pues en algunos de su elementos interviene la voluntad, lo
que acontece en el estado cimtatis, cuando se permite la adquisicin de
una naconaldadts: del familiar, en relaci n al matrimonio al considerarse la opcin de cambiar de soltero a casado o de ste a divorciado,
la filiacin adoptiva por parte de los adoptantes o del adoptado si
tiene doce (12) aos'": en cuanto al estado personal, la profesin ciertamente depende de la voluntad. Sin em bargo, elementos del estado
..

1.1

'71

12
11

"

"
1/,

Vase: Domnguez Cull n, E/ Estado civiL. , pp. 385-392; Lete del Ro. Jos: Derecho de la
Persona. Madrid. ed it. Tecnos, 3' edk. 1.996. pp. 37 Y38; Diez-Pcazo y Cullon, o b. ct, pp.
224 Y 225; Moro Almaraz, Maria Jess e Ignacio Snchez Cid: Nociones Bsicasde Deredro
C"' /. Madrid. edil. Tecnos, 1.999. pp. B 7 Y 138.
Vase: Domnguez C uilln, L.a sede jurdica.."' pp. 467 Y 468, se indica entre los caracteres
d el domro. la necesidad, la unidad, la obligatoriedad y la mutabilidad.

v ase supra \ ,j'('l 4.

lbid., pp. 480-185.
Ibid. pp. 473 Y474.
[bid . p.4lJ.1. oota 169.

Domnguez Culln,El Estado Civil. . p. 382Hemndez-Bretn, Eugenio: Naciontllidad, ciudadana y extrmljeria en la Constitucin
de 1999. En: Revista de De-recho PblicoN" 81, Caracas, Editorial jurdica v enezolana, enero-marzo 2CXX>, p. 48, la tendencia contempor nea en materia de nacionalidad tiende a reconOCE"T la autonoma de la voluntad del individuo en la determinaci n de- su propia
V~a "K":

nacionalidad.
rr Vase: Ley Orgnica para la Proteccin de Nios, nias y adolescentes, articulo 414, letra a.

218

MARA CANDElARiA DOMNGLJEZ GUILcfN

personal como la edad y el sexo son involuntarios, porque el tiempo

transcurre al margen de nuestra voluntad y el gnero tambin trasciende a la escogencia del sujeto; de hecho el carcter "involuntario"
de un trastorno de gnero como la "transexualidad" es lo que justificara jurdicamente la posibilidad de cambio a nivel de documentacin a fin de adecuar la identidad esttica a la dinmica (el cuerpo a la
mente), pues nadie busca un conflicto de tal magnitud por gusto o
voluntariedadzs.

4.

DIFERENCIA ENTRE PERSONA NATURAL E INCORPORAL

Comenta Rojina Villegas que existe una correspondencia entre los

atributos de la persona fsica y los de la moral, exceptuando lo relativo al
estado civil'", En igual sentido, se pronuncia Pereznieto Castro al indicar
78

79

Vase: Domnguez Guilln, Aproximacum... , pp. 1<X> Y 107. Vase tambin: Silverino Bavio,
Paula: Breves apuntes sobre la transexualidad y el derecho a la identidad personal.
htlJ>:lIrevistapersona~k.com/41Personal.hqn Creernos que debe ser reconocido el derecho de la persona transexual a adecuar su apariencia fsica a su sexo vivido en una morfologa que lo represente, as corno su derecho a una inscripcin registral, dado que la
negativa a reconocer la identidad de la persona transexual genera un dao permanente e
irreparable a su proyecto de vida.
Rojina Villegas, ob. ct., pp. 416-419, (el autor sigue la orientacin de incluir la nacionalidad, la capacidad y el patrimonio), indica que la capacidad de las personas morales se distingue de las fsicas, en que en las primeras no puede haber incapacidad de ejercicio pues
esta depende de circunstancias inherentes al ser humano. La denominacin de las personas morales equivale al nombre de las personas naturales por cuanto constituye un medio
de identificacin. Igualmente las personas colectivas requieren de un patrimonio al menos
para constituirse. Vase tambin: Benaducci, Elsa: La nacionalidad de la persona jurdica en la
nacin peruana. hnItiLwww.mono~as.comj trabaj0s65jnacionalidad:p"ersona-juridica
Inadonali~d-~rsona-jUIidica.shtI11lindica "Los atributos de las personas jurdicas en
cantidad varan de los de las personas naturales en la no existencia del Estado civil. Los
otros se regulan as: Nombre: Este atributo en la persona jurdica se diferencia entre las personas jurdicas de 9.erecho pblico y las de derecho privado. Las primeras son bautizadas
por el Estado en la norma que lo constituye y las segundas por los socios que la componen,
acompaada de una sigla que caracteriza su forma de pr,ganizaci6n jurdica, por ejemplo:
s.a, y ca, Ltda., etc. En las personas jurdicas de derecho privado el nombre t'S tambin
llamado "razn social"Domicilio: En este caso las implicaciones son iguales a las que tiene
en las personas jurdicas, con la diferencia que aqu se establece claramente esta en sus estatutos. Nacionalidad: Tambin aqu es igual a las personas naturales, y la implicacin fundamental de esto es la consecuencia de la aplicacin de la ~ en el espacio, es decir que con
base a su nacionalidad lo regirn para su desarrollQ las !!Qmlil.'! establecidas para tal ~isterna

219

lOSATRIBUTOS DE lAS PE RSONAS

que para las personas morales, valen los mismos atributos que para las
fsicas, con excepcin del estado vil80 Y as se afirma que la persona
incorporal o jurdica en sentid o estricto tiene su nombre o equivalente,
domicilio y nacionalidad propia. Segn indicamos, los datos de creaci n
o constitucin de la persona incorporal son igualmente relevantes para
su identificaci n formal. Siendo consecuentes con los que consideramos
que son efectivamente atributos de la persona, dado su carcter indvidualizador (nombre, sede jurdica y estado vil)81, vamos a referir una
breve distinci n de estos entre la persona humana y la persona incorporal (de Derecho Privad o).
Al efecto, vale recordar que el sujeto natural es la persona por
excelencia y qu e el Derecho solo la reconoce o tiene un carcter declarativo, a diferencia de la persona incorporal, ideal, moral o jurdica en
sentido estricto que constituye una creacin del orden jurdico y por
tal ste tiene un carcter constitutivo respecto de su creac nv . La persona moral o jurdica es un producto tpico de la abstraccin jurdica's.
Tal diferencia derivada de la propia naturaleza de ambos sujetos, se
proyecta jurdicamente inclusive a nivel de atributos.
As pues el nombre civil como palabras o trminos asignados a
cada sujeto para diferenciarlos de los dems es una necesidad del lenguaje proyectada en el mbito jurdico qu e es comn al ser natural y al
incorporal, aunque dada la naturaleza de cada una su determinaci n
jurdico. Capacidad: la ca pacida d de las personas jurdicas es la esencia fundamental de su
existencia, como atributo para actuar en el derecho. Aunque con relacin a la de lasperso-

nas naturales vara ligeramente, es decircomo en este caso, se le concede la capacidad para
det erminado fin se puede hablar de un incapacidad relativ a. pues existe ciertos campos en
los cuales estasno pueden intervenir bien sea por su objetosocial o por lacondicin colectiva del en te com o tal Patrimonio: Es la misma naturaleza jurdica que el patrimonio en la
persona natural [universalidad de derecho y obligaciones en cabeza de una persona) , con
base al patrimonio de las personas jurdicas se han creado varias teoras, algunas de estas
afirman que no puede existireste sin persona, aunque en la doctrina contempornea esto esta muy criticado pues podemos ver como lasducias no son otracosa que un patrimonio
afectado a fin determinado sin un a persona sobre la cual recaiga tal"
'" Pereznieto Castro, Leonel: Introducci6n al Estudio del Derecho. Coleccin Textos Jurdicos
81

"
8l

Universitarios. Mxico, Oxford University Press, 5" edic ., 2005, p. 169.

Vase supra N 2
Vase: Domnguez Guill en, Mara Candelaria: La persona: ideas sobre su noci n jurdica. En:
Revista de Derech o N" 4. Ca racas, Tribunal Supremo de Justicia , 2002. pp. 332337.
Peremieto Castro, ob. cit., p. 168.

220

MtlRiA CANDElARIADOMNGUEZ GUILLEN

y sentido vare. En el ente incorporal suele denominarse "razn o denominacin social"84. La persona humana cuenta con un nombre civil
compuesto por nombre de pila y ap ellido cuya forma de determinacin prev la ley85; el nombre civil en nuestro ordenamiento vigente es
en principio inmutable salvo que afecte la dignidad, aunque el Proyecto de Ley Orgnica del Registro d el Estado Civil elaborado por el
Consejo Nacional Electoral prev la posibilidad de cambio de nombre
de pila a nivel administrativo y sin exigir causa justiicada en su articulo 15886 (lo cual es cuestionable)" . Existirn casos de homonimia en
la persona natural derivados de la propia dinmica de la determinacin del nombre, que ser matizada en la prctica con la util izacin de
otros atributos y del nmero de identidad. Por su parte, la persona
moral tambin precisa de un nombre"" aunque se afirma "el problema
del nombre trasciende de los limites del nombre civil de las personas
IW

85
86

Vase aunque el autor se plantea la denominacin comercial tambin como marca o propiedad industrial: Uzctegui Urdaneta, Mariano: La denominacin come rcial como supuesto
jurdico. En: Revista Facultad d e Ciencias Jurdicas y Polticas N" 67, Universidad Central
d e Venezuela, 1987, pp. 159-176.
Vase supra N" 2.

Indica la nonna: "Toda persona natural podr cambiar su nombrepropio sola (sic)una vez
ante el registradorcivil.
En los casos de nios, nias y adolescentes, se autorizar el cambio solicitado por sus padres, representanteso responsables;garantizando su derecho a opinary serodos. y una vez
obtenida la opinin favorable d el Consejo de Protec cin . Alcanzada la ma yordad tendrn

87

88

derecho a solicitarlo una vez ms.

B registrador civil proceder a su tramitacin mediante el procedimiento de rectificacin
por va administrativa" . v ase: www.cne.gob.ve /docume.ntos/pd flPROYECTO DE
LEY ORGANlCA DEL REGISTRO CtVIL OCTUBRE 2007.OOf (cons ultado en feb rero 2008).
La doctrina admite dicho cambio en el caso excepcional de que el trmino afecte la dignidad d e la persona (Dominguez Guilln, Ensayos..., pp . 490-492; Var ela Cace res, ob. cit., pp .
81 Y ss.) . Vase nuestro comentario a dicho Proyecto en: Dornngu ez C ulll n, Maria Candelaria: Algunas sentencias que declaran el cambio de sexo. En: Revista de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Polticas de la Un ive rsid ad Central d e Venezuela N' 130, 2007, pp . 70 Y71,
"La posibilidad de cambio de nombre, por va administrativa y sin un motivo que lo justifique-a nuestro criterio- afectala esencia del atributo sustancial que mayor individualiza a
la persona humana, y puede revertirse en motivo de inseguridad jurdica, de all que se
sostenga la conveniencia en principio de la inmutabilidad del nombre".
Vase: Carrero D., Anny Yarima y otros: lA persanalidad jurdiCJ1 de Las sociedJJdes mera11ltiles.
Tchira, Universidad d e los An des, Ncleo Universitario Ped ro Rincn C utirrez, Co nsejo
d e Estudios d e Postgrado, Postgrado en Derecho Mercantil, marzo 2006, en : htlp:((www.
tach.uIa.ve /den:cho mercantil /trabaj os lntro /grupo%2Oi.doc " Al igual que las personas

fsicas, las sociedades mercantiles tienen un nombre con fines de identificacin. Este nombre
adoptadiversascalificaciones (razn sociaL denominacin social,denominacin comercial)"

221

LOS ATRIBUTOS DE LAS PERSONAS

fsicas"89; su nombre o equivalente debe ser indicado en el Acta constitutiva o instrumento de creacirr", La persona moral no debera tener
la misma "denominacin o razn" que otro ente incorporal, a fin de
evitar confusirr": as que respecto del ser ideal no se plantea la
"homonimia'w, Por otra parte, se admite la posibilidad de cambiar la
denominacin original del ente moral a travs de la modificacin del
documento constitutivo'", lo cual podra ser necesario por ejemplo en
caso de ampliacin o cambio de objeto.
La sede jurdica, segn indicamos es mucho ms compleja de determinar respecto de la persona natural (que cabe distinguir domicilio,
residencia y paradero), que en la persona incorporal, pues sta solo es
predicable el "domicilio" que viene dado por sus Estatutos o Acta Constitutiva o en su defecto donde se encuentre su Direccin o Administracin.
Al efecto, ndicamoss-: con relacin a la sede jurdica, vale distinguir
entre persona natural y persona jurdica en estricto sentido. Respecto de
esta ltima la determinacin de la sede jurdica es ms sencilla en razn
de la propia ley, porque la precisin del "domicilio" que en razn de su
naturaleza, es la nica sede predicable respecto del ente incorporal, viene dado por el artculo 28 del Cdigo Civil que prev: "El domicilio de las

89

90
91

92

93

94

Hung Vaillant, Francisco: lntroducdn al estudio de las personas jurdicas. Caracas, edit. Conclum, 2004,pp. 59.
Vase:
artculo 18 y Cdigo de Comercio, artculos 202, 227 Y235.
Vase: Marn Echeverra, ob. cit., p. 64, "la utilizacin de un nombre comercial impide el
empleo de uno similar por la competencia, incluso si en su formacin ha intervenido un
nombre civil; es decir, que a diferencia de ste, aqul se encuentra protegido en el sentido
de que hayan dos iguales o parecidos que puedan crear confusin"; La Roche, Alberto
Jos: Derecho Civill. Maracaibo, edit. Metas CiA, 2da. edic., 1.984, p. 331, a diferencia de lo
que sucede con las personas fsicas, no se admite la homonimia en cuanto al nombre de la
persona colectiva.
Situacin comn en caso de la persona natural, dada la formacin de determinacin del
nombre civil; Tapia Ramrez, ob. cit., p. 220.
Vase: Marin Echeverra, ob. cit, pp. 64 Y 65; Hung Vaillant, ob. cit, p. 60, el cambio de
nombre se lleva a cabo mediante resolucin de la Asamblea, la cual debe acordar la correspondiente modificacin del Documento Constitutivo y de los Estatutos", agrega que la modificacin debe ser objeto de las formalidades registrales y el cambio de nombre no
comporta la creacin de un nuevo ente; Itriago M., Miguel ngel y Antonio L. Itriago M.:
Las Asociaciones Civiles en el Dereclw Venezolano: Qu son y cmo funcionan. Venezuela, Escritorio Dr. Pedro L. Itrago P. y Sinergia, 1.998, p. 105, la modificacin del nombre debe hacerse en Asamblea; 1apia Ramirez, ob. ct, p. 220, el nombre de la persona moral es mutable.
Domnguez Guilln, Lasede jurdica..., pp. 453-455.

ce

222

MARACANDELARIADOMiNGUEZ GUILLEN

sociedades, asociaciones, fundaciones y corporaciones, cualquiera que sea su

objeto, se llalla en el lugar donde est situada su direccin o administracin,
salvo lo que se dispusiere por sus Estatutos O por 1el;es especiales.Cuando tengan agentes o sucursales establecidos en lugares distintos de aquel en que se
Imlle la direccin o administracin, se tendr tantbin COtllO su domicilio el lugar
de la sucursal O agencia, respecto de los hechos, actos y con tratos que t>jt>cufen o
celebren por medio del agente O sucursal". En sentido semejante se aprecia
el artculo 203 del Cdi go de Comercio" . De man era pu es qu e el domicilio de una persona abstracta viene dado primeramente por lo que indiquen sus Estatu tos y a falta de tal indicaci n donde tenga su direccin o
administracin (el lugar de la Direccin o Ad ministracin es supletorio
de los Estatutosj's; la norma citada del CC seala qu e en caso de sucursales se conside rar igu almente el domicilio de las mismas respecto de
los hechos y actos juridicos que se ejecuten, aunque Hung indica que
ello no da lugar a una pluralidad de domicilios". Se aprecia as qu e la
persona incorporal tiene una sola sed e jurdica, a saber, el domcilioss,
Respecto de las personas naturales se distingue como sede jurdica, el
domicilio, la residencia y el paradero; no se plantea respecto de los entes
morales la existencia de una "residencia" o de un "paradero" por ser los
ltimos sed es jurdicas tpicas o exclusivas de la persona humana o natural. En efecto, como es obvio, a diferencia de la persona incorporal, el
ser humano ocupa un lugar en el espacio y la determinacin de la sede
"El domicilio de la compaa est en el lugar quese determina el contrato ccmshhltivode la sociedad,
ya falta deesta designadfl en el lugar de su establecimiento principal". VasR tambin: Art . 354
eusdem que indica que las personas extranjeras con objetoprincipal en Venezuela se reputan nacionales y si tienen sucursales se les considera domiciliadas en Venezuela;artculo 216
eiu.sdem que prev que si la sociedad tuviere casas en distintas jurisdicciones mercantiles, se
har respecto de cada es tablecimien to la comunicacin. registro y publicacin.
se ltra go e (mago. ob. ct., pp. 105-1lJ7. seg n se d esprende d el articu lo 28 d el Ce. Vase en
sentido semejante: La Roche, ob. cit.. p. 3..11.
sr Vase: Hung Vaillant, ob. ct., pp. 6.1 Y61. indica el au tor al co menta r dicha norma q ue la
intencin de la ley es que quienes contratan con la sociedad puedan demandar la en los sitios de celebracin del contrato, pero ello no implica una pluralidad de domicilios. Vase:
La Roche, ob. cit., p. 331, seala co n relaci n al artIcu1n 28 d el Cdigo Sus tantivo que la incorporacin del domicilio de la sucursales en el ce de 1942 seg n eJcual se tienen por
domiciliadas en el lugar donde se hubiere verificado el respectivo contrato, elimin una
fuente de confusin y discusin relativo a esta materia.
se Vase sobre el d omicilio de las perso nas jurdicas : Aced o Mendoza, Manuel y Luisa Aced o
d e Lepervanche: El Objeto, la Firma y el Domicilio Social. En: Revista d e Derecho Privado 21, enero-marzo 1.985. Caracas, Servicios Grfica Ed itorial S.A., pp. 2-27.

95

223

lOS A:R:WOS DE '.PS Pf RSOMS

jurdica pu ede devenir en forma subsidia ria desde el domicilio, o en su

d efecto, la "resi dencia" o lugar d onde habita normalmente o a falta de
ella el " para dero" es decir, el lugar donde se puede "encontrar" en un
momento determi nad o. Obsrvese qu e la posibilidad de ubicarse en un
sitio o espacio determinad o es inh erente al ser humano y no es posible
respecto del ente incorporal porque este no tiene una existencia mat erial
o fsica sino una exstenca ideal jurdica. La clasificacin de la sede jurd ica en domicilio, residencia y pa rad ero" , es pred icable - dada su natural eza - nicamente respecto del ser humano. El ente abstracto o
incorporal no precisa de tal distincin porque carece de materialidad o
corporeidad. Resul ta imposible localizar mat erialmente la subjetividad
d e la persona jurdica en un lugar determinado por carecer de existencia
biolgica, y eso para algunos hace la funcin identifica do ra del domicilio ms importante m dicho ente l OO, pu es la fijacin de la persona incorporal tiene especial importancia prctica 101.
Por su parte, el estado civil es exclusivo de la persona humana o
natural. Cua ndo se estudi an las especies del estado civil en sentido
amplio (civitatis, familiar y personal) los elementos de tales como la
nacion alidad y regionalidad dentro del estado cioitatis: el matrimonio, el parentesco y el concubinato dentro del estado familiar; la edad,
el sexo y la profesin conforman do el estado personal, salta a la vista
que casi tod os los citados elementos o cualida des no son predicables
en razn de su naturaleza respecto de la persona incorporal. Sin embargo, uno de ellos, a saber, la nacionaidadvn si se presenta en el ente
m0ral:03, pues tales sujetos tambin pueden ser nacionales o extranje-

Las ubicaciones reguladas porel ce italiano - son el domicilio. la residencia y la estancia o

paradero. (Santoro Passa rell, F.: D",tnlUlS GeneTalrsdel Contrato. Madrid. edil. Revista de
Derecho Privado. 1%l. pp. 8 Y9).
m Lacruz Berdejo.jos Luis y otros: f /ementosde Dm dw CirJiI I. ParteGeneraldel Dmdw CirJiJ.
Barcelona 1~ Marta Bosch Editor S.A.. 1.990, Vol U. p. 278 (e' autor cita a Puig Ferri ol).
V~a<;,(! sobre('1domicilio de la, personas morales: Hung Vaillant, ob. cit., pp. 60-65; Itriago
e leago. ob. ct, pp. 105-1117 (con relacin a las asocad ones).
io t De Castro Y Bravo. Federico: .a persona uridicJl. Madrid. edi l. Civitas. 2' edic. 1984. p. 93.
102 La nacionalidad ("S el vinculoque une a cada persona con un Estado determina do (Lete del
Ro. ob. ct, p. 127).
'" Vase: Acedo de Lepervancbe, Luisa y Manuel Acedo Mendoza: Nadcnalidad de las sociedades meramhles. En: Revista de Derecho Prtvado N" 5, enero-ddemb re 1988. pp. 9-68; Acedo Mendoza Manuel: lA lUU"ionalidad de las personas jurdiCllS. /.as sociedades extrrurjeras en

99

224

MARA CANDELAR'" :JOMiNGl-EZ GJ:L..EN

ros J04, de all que cuando nos referimos a los atributos del ente ideal,
debemos sustituir el estado civil caracterstico del ser humano por la
"nacionalidad" con las precisiones legales y conceptuales caractersticas del ente moralv>, De Castro y Bravo indica que el estudio de la
nacionalidad de las personas jurdicas o incorporales corresponde al
Derecho Internacional Privado y al Derecho Internacional Pblico'w,
De conformidad con el artculo 20 de la Ley de Derecho Internacional
Prvadon", la existencia de la persona incorporal se rige por el lugar
de su constitucin lo cual aplica a decir de la doctrina respecto de las
personas jurdicas de Derecho Privado'w,
Todo lo anterior nos permite concluir que los atributos de la
persona humana o natural son el nombre civil, la sede jurdica y el
estado civil; en tanto que los atributos de la persona incorporal o ideal
son su nombre, denominacin o razn social, domicilio y nacionalidad!"". Estos dos ltimos segn se ha indicado constituyen dos formas

104

lC6
106
107

100

109

Venezuela. En: Revista del Colegio de Abogado del Distrito Federal ~o 49, mayodiciembre 1'l47, pp. 5">..77.
Vase: Hung Vaillant, ob. ct., pp. 67 Y68, El art 24 del CC que distingue entre venezola-

nos y extranjeros y el 26 eiusdem, consagra en trminos generales respecto de los ltimos

derechosque para los nacionales con las excepciones de ley .
Vasesobre tal aspecto: ibid ., pp. 65-68.
De Castro y Bravo, ob. cit., p. 289.
Que dispone: "la existencia la capacidad, el fundonamiento y la disolucin de las perso-nasjurdicas de carcter privado SE' rigen porel Derecho del lugar de su constitucin.
Se entiende por el lugar de su constitucin, aqul en donde se cumplan los requisitos de
forma y fondo requeridos para la creacin de dichas personas" .
Vase: Romero, Fabiola: Las personas juridicas y lasobligadones en la Ley de Derecho Intemacioru Privado. En: Revista de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Polticas N 117. Caracas,
Universidad Central de Venezuela, 2000, pp. 165 Y 166 (tambin en: h!.!ItiL=""'.D!~,
com /fcjp/114 /fabiola.htm) indica la autora que la Ley de Derecho Internacional Privado,
en una nica disposicin que alude a las personas jurdicas privadas civiles o mercantiles
(Ar!. 20), da por sentado el reconocimiento de las mismas y regula parcialmente su rgim en jurdico. Mientras deja de lado a los entes morales de Derecho Pblico y a aquellas
que surgen poracuerdointernacional o por una resolucin emanada de una organzadn
internacional o regional. Agrega que el aspecto de la nacionalidad fue ignorado por la Ley,
por cuanto ni la doctrina ni las legislaciones ms modernas lo consideran relevante a los
fines del reconocimiento de la personalidad jurdica, ni tampoco para la determinacin del
rgimen jurdico al cual estn sometidas. como si lo fue en pocas pasadas (Excepcin
hecha del Cdigo Civil espaol (1996), el cual en el artculo 9(11) dispone: "La ley personal
correspondiente a las personas jurdicas es la determinada porla nacionalidad....."
Vase : O 'Caltaghan, Xavier: Compendio de Derecho Ovil. Parte General. Madrid, Editorial
Revista de Derecho Privado / Editoriales de Derecho Reundas. B" edc., 1.997, Tomo L Las

225

lOSATRI BUTOS DElAS PERSO NAS

d e relacin d el individuo con el medio humano y fsico que lo rodea,

las dos intimam ente ligadas y sin las cua les la aplicacin del d erecho
en el espacio sera imposibletw,
Segn comentamos algunos au tores aluden a la capacidad de goce
y al patrimonio como atribu tos de la personam, aunque advertimos qu e
estos no pr esentan el mismo sentido diferenciad or que los estu dia dos,
no obstante presentar los toda persona us, Sin embargo, vale recordar que
existe una diferencia sustancial entre la capacidadv de la persona humana con la d el ente incorporal; la primera es plena en su capacidad de goce,
en tanto qu e la segunda ve limitada la misma por su naturaleza y su
finalidad u objeto social (teora de la especialidad del fin)114. Respecto de
la capacidad de obrar O de ejercicio no la presenta toda persona natural
pues sta pu ede estar afectada por un a de las causas que la privan o
limitan (ed ad, salud mental, condena penal a presidio o prodigalidad),
mientras que la incapacidad de obrar no se plantea respecto del sujeto
incorporal por ser un status exclusivo del ser humano; el representante u
rgano de la persona ideal no subsana una incapacidad de ejercicio, sino
un problema de orden natural porque permite expresar la voluntad de
la persona jurdica 115, la cual tiene capacida d de obrar propia (negocal,

personasjurdicas o morales tienen pues nacionalidad y domicilio, y no les resulta aplicable figurascomo la ausenciao la incapacitacin; la Roche, ob. cit., pp. 330 Y331, todo ente
social debe poseer un determinado nombre, una sede social que es su domicilio y una nacional idad determinada.
110 Argas , Margarita, ob. cit., p. 22
111 Aguilar Co rrcndona oh. cit., pp. 443 Y 444, el autoraunque no los califica de "atributos"
alude de seguidas a la persona jurdica en sentido estricto tambin tiene patrimonio propio
y capacidad propia.
112 Vaq;> supra N' 2
m Debe distinguirse entre capacidad jurdica o de goce y entre capacidad de obrar o de ejerddo; la
primera es la medida de la personalida d y la posee tod o sujeto. en tant o qu e la segunda.
para algunos la verdadera capacidad supone la posibilidad de realizar actos jurdicos vlidos por volun tad propia (se subdiv ide en negociaL procesa l y delictual]. Vase al respecto:
Domnguez C uilln, Ensayos... , pp . 25-13; De Freitas De Gouveia, Edilia: La nocin de capacidad en la doctrina jurdica venezolana. En: Estud ios de Derecho Civil. Libro Homenaje a Jos
Luis AguilarGorrondona. Coleccin Libros Homenaje N" 5. Caracas. TribunalSupremo de
Justicia Fernando Parra Arangu ren Editor, 2002 Vol. l. pp. 319-345.
... Vase: Dcmmguez Gulln, La persona..., 3.'>8 y 339; Dominguez Guilln, Ensayos..., pp. 7~
78; Pereznieto Castro. ob.dr., p. 169.
'" Vase al respecto: TSJ/SCS, Sent. N" 0616 del 30-4-09, http://www.tsj.gov.ve /decisiones /
scs /Abril / 061 ~3OlO9-2009-OS-1562. h tml

226

MARACANDELARIADOMiNGUEZ GUIUEN

procesal y delictual) desde su creacin l1 6 ; los actos celebrados por el

rgano son imputables a la persona jurdica, as como el dao ocasionado
a un tercero, en el mbito de las funci ones del rgan o rv. La persona incorporal siempre ser capaz de obrar m ; sostener lo opuesto contrara la
subjetividad jurdica propia qu e pretendi darl e el orden legal al ente
moral.
Finalmente, el patrimonio ? (conjunto de deberes y derechos
susceptibles de valoracin pecuniaria o econ mica) 120, o capacidad
patrimonial es cosustancial al sujeto; tod a persona tiene patrimoniom,
lo qu e se hace ms obvo en el caso de las personas incorporal es, porqu e precisan del mismo para el logro de sus fines. Amn de que la
d octrina resea qu e nuestro ordena miento jurdico no le reconoce
116
117

118

119

llO

Vase: Dominguez Cu ln, Ensayos.

pp. ~7.
Larenz, ob, ct , p. 170. Vaseigualmente: La Roche, ob. ct, pp. 333 Y 3..'\.1, nuestro ordenam iento y la jurisprudencia establece claramente la responsabilida d d el en te colectivo en el
campo patrimonial, como co nsecu enc ia de la actividad realiza da por el rgano en ejercicio
d e sus funciones; Mlch Ors ini Jos: La responsabilidad e,;t por lU'dros ild tos. Caracas. BiO"

blioteca de la Academia de Ciencias Politicas y Sociales. Serie Estu dios 45-16. 2' edic . 2001.
p. 302; Morls Hemndez, Alfredo: Tendencias de la Refo""Ll mercantil rtl ma teria de eocedades. En: Boletn de la Academia de Ciencias Polticas y Sociales. Vol. 38. N 85-ll6. 1981. p.
181, alude a la responsabilidad extracontractual de Id sociedad frente a terceros.
Si se en tend iera la ex presi n "atributo" como algo qu e todo sujeto tiene al margen de la
necesariacondicin de diferenciar, pudiera - solo en tal sentido limitado- afirmarse que la

capacidad de obrar constituirla un atributo de toda persona incorporal a diferencia de la

persona humana que debe esperar hasta los 18 aos para se r plenamente ca paz.
Vase: Gu tirrez y Conzlez, Ernesto: El patrimonio: el pecuniario y el moral o deredros de III
personalidad y derecho sucesorio. Mxico. Porr a. Y edk ., 19'XJ, pp. 30 Y ss.
Vase: Serrano Alonso, Eduardo: Derechode la pe1>Ol"'. Madrid. La Ley-Actualida d 2" ed c.
1.996. pp. 157 Y ss . (Cap tu lo X "E l patrimonio" ). el auto r lo define como "el conjunto d e
bienes, derechosy obligaciones que pe rtenecen a una persona fsica o jurdica. destinadoa
log rar la satisfaccin de sus neces idades y ga rantizar sus responsabilidades" (ibid . p. 160).
Vase sin em bargo: Gutirrez y Conzalez, ob. a l. p. 3-\ indica el autor qu e la teoria del patrimonio define a ste romo el conjunto de derechos y obhgedones de una persona, ep red ables en d inero. considerados formando una universalidad de derecho. Vase sin
embargo: ibid., pp. 44 Y45, C utrrez, como opinin y tesis personal seala que no cree

121

que d patrimonio se compone de elementos exclusivamente pecuniarios; su concepto para l - es ms amplio al econmico y pecuniario, al incluir "el moral" que se le puede
designarcomo " Derechos de la pe rsonalidad" . Sin embargo, sta ltimaopinin del autor
no es la mayoritaria, de hecho. algunos autores aluden a "Bienesde la personalidad" (Vase.
nuestro comentario en: Donu ng uez G uillen, Aproxinuui n..., pp. 70 Y71). Pero el le pareciera referirseen un sentido figurado de la expresin, porque los derechos de la personalidad constituyen "10 ms preciado" o una suerte de "tesoro" a nivel moral del sujeto.
Aunque no posea temporalmente bienes de fortunaOsu pasivo sea superiora su activo.

227

LOSATRIBUTOS DE lASPERSONAS

personalidad jurdica a entes sin patrimonio-A La persona social tiene

un patrimonio especial separado de las personas individuales qu e la
componen, un patrimonio adscrito a un fin 123 Algunos respecto de
sta dis tinguen entre patrimonio y capital t 2' .
As pues la diferenciacin o individualizacin qu e permiten los
atributos como cuali dad necesaria al sujeto de derecho es comn a la
persona hu mana o persona por excelencia, as como respecto del ente
incorporal o idea l. Ambos precisan ser distinguidos en una situacin
jurdica amn qu e cuen ten con otros elementos inherentes a la persona por su sola condi cin de tal, pero solo los "atributos" permitirn su
indivi dualizacin, evitando la indeterminacin y logrando as la distincin del ente en el marco de la ley.

BIBLIOGRAFA
ABELENDA, Csar Augusto: Derecho Civil. Parte Ge ne ral. Buenos Aires, edil.
As trea de Alfredo y Ricardo De palma S.R.L, 1.980, Tomo I.
ACEDO M EN DO ZA, Manuel: La nacionalidad de las personas jurdicas. Las sociedades extranjeras en Venez uela. En: Revista del Colegio d e Abogado del
Distrito Federal N 49, mayo-diciembre 1947, pp. 53-77.
ACEDO MENDOZA, Manuel y Luisa Acedo de Lepe rv anc he : El Objeto, la Firma
y el Domicilio Social. En: Revista de Der ech o Privado 2-1, enero-marzo
1.985, Caracas, Serv icios Grfica Editorial S.A., pp. 2-27,

_ __ _ : Nncionalidad de las sociedades mercantiles. En: Revista de De recho

Privad o N 5, ene ro-dici em bre 1988, pp . 9-68.

112

123

T"

Aguilar Gorrondona. ob. cit. p. 448. "seria posible la existencia de asociaciones sin patrimonio onginal- aunque de hecho la ley no les reconoce personalidad jurdica-mientras una
fundacin sin patrimonio seria un contrasentido".
Parra Aranguren, Fernando y Alberto Serrano: Elementos para el estudio de la nomUl uridial.
En: Aetas Procesales del Derecho Vivo, Nos . 61-63, Vol. XXL Caracas. Graf nka, 1'/77, pp.
53Y 54. los autores siguen a N awiasky.
VaSJi!: Itriagn e Itnago, ob. cit., pp . 107 Y 5S~ Morles Hemndez, Alfredo: a perdida totaldel
capital social de la sociedad anmuma. En: Estudios de Derecho. Estudios de Derecho Privado.
Homenaje a la Facultad de Derecho de la Universidad Catlica Andrs Bello en su 50 aniversario. Caracas. Universidad Cat lica Andrs Bello, 200t T. L p. 52

228

MARA CANDELARIA DOMNGUEZ GUILLEN

ACUA ANZOREA, Arturo: Consideraciones sobre el nombre de las personas.

Argentina, Abeledo - Perrot, 1.%1.
AGLIANO, Humberto; Principios de Derecho Civil. Buenos Aires, Ediciones de
Ciencias Econmicas S.R.L.,s/f.
AGUlLAR BENITEZ DE LUGO, Mariano y otros: Lecciones de Derecho Civil internacional. Madrid, edil. Ternos, 1.996.
AGUILAR GORRONDONA, Jos Luis: Derecho Civil Personas. Car acas, Universidad Catlica Andrs Bello, 17' edic ., 2005.
ALBALADEJO, Manuel: Derec1w Civil l. Barcelona, Jos Mara Bosch Editor,
S.A. 14' edic., 1.996, Vol. 1.
ALESSANDRI R., Arturo y otros: Tratado de Derecho Civil. Partes Preliminar y
General. Colombia, Ed itorial Jurdica de Chile, 1998, T.l.
ALTERINI, Atilio Anibal: Derecho Privado. Buenos Aires, Abeledo-Perrot, 3'
edic., 1.989.
ARGAS, Margarita: Algunos aspectos del domicilio en el derecho internacional privado. En: Boletin de la Academia de Ciencias Politicas y Sociales. Caracas,
Vo1.10. N 1-2, 1965, pp. 21-69.
AZPIRI, Jorge Osvaldo, Manual de Derecho de Personas y de Familia. Argentina,
Azmo Editores, 1.976.
BARRIOS, Haydee: Del domicilio. En: Revista de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Politicas N 117. Caracas, Universidad Central de Venezuela, 2000,
pp. 41-66.
BAQUEIRO ROJAS, Edgar y Rosalia Buenrostro: Derecho Civil Introduccin y
Personas. Mxico, edil. Harla, 1.995.
BENADUCCI, Eisa: La nacionalidad de la persona jurdica en la nacin peruana.
http:/ /www.monografas.com/trabaj0s65/ nacionalidad-personajurdica/ nacionalidad-persona-juridica.shtrnl
BOGDANOWSKY, Tatiana: Nacionalidad y Domicilio en el Derecho Internacional
Privado. En: Revista de la Facultad de Derecho N 23, Caracas, Universidad Central de Venezuela, 1.%2, pp. 439-453.
BONNECASE, [ulien: Tratado Elemental de Derecho Civil. Mxico, edil. Pedaggica Iberoamericana, 1.995, Traduccin Enrique Figueroa Alfonzo.
BORDA, Guillermo: Manual de Derecho Civil. Parte General. Buenos Aires, edil.
Perrot, 7' edic., 1.974.

229

. OS A~ ; Bl;TOS

J i .AS Pl ~CNAS

BORDA 'vIETJI:-:A, Mara Paulina y Jos Ernesto Borda Medina: Consideraciones

acerca de la persona en estado de coma. Bogot, Pontificia Universidad Javeriana, 1.991
CANCEl A , Omar [. y otros: Instituciones de Derecho Pritado. Buenos Aires, edit.
Astrea , 1988.
CARBON:-1IER, [ean: Derecho Civil. Barce lona, Bosch Casa Ed itoria l. 1%0, T. I.
Vol. IL
CARTJI;\;, Eugenio Os va Ido: lineamicnto de la Parte General del Derecho Civil.
Buenos Aires, Ed iciones Depalma, 1.%.0>.
CARRASCO PERERA, ngel: Derecho Civil. Madrid, edit, Teenos S.A., 1.996.
C ARRERO D., Anny Yarim a y otros: III personalidad jurdica de las sociedades
mercantiles. T rh ira, Universidad de los Andes , N cleo Universitario Pedro Rincn Gutirrez, Consejo de F.studios de Postgrado, Postgrado en
Derecho Mercantil, marzo 2006, en: http:/ /www.tach.ula.ve /derecho .
mercantil/ trabaj os Intro/ grupo%204.doc
C1FUENTFS , Santos: Flementos de Derecho Civil. Buenos Aires, edil. Astrea,
1.991.
CORREA APO:,,fF., Teodoro: El nombre de la persona fsica en el Derecho Civil
Venezolano. Valencia - Venezu ela -Caracas, VadelJ Hermanos Ed itores,
2002.
DE CASTRO Y BRAVO, Federico: III persona jurdica. Mad rid , edit. Civitas, 2"
ed ic., reimpres in , 1'l84.
DE FREITAS DE GOUVI'IA. Ed ilia: I II autonomiadela ooluntad en el Derecho dela
Persona Natural. Caracas, Unive rsidad Ce ntra l de Venezuela , Facultad de
Ciencias Jurdicas y Polti cas, 2007. Trabajo presentado para ascender a la
categora de profesor Asistente.
..: La nocin de capacidad en la doctrina jurdica venezolana. En: Estu d ios
de Derecho Civ il. Libro Homenaje a Jos Luis AguiJar Gorrondona. Coleccin Lib ros H omenaje :-1 5. Ca racas, Tribunal Sup remo de Justicia,
Fernando Parra Aranguren Editor, 2002, Vol. I. pp. 319-345.

DIEZ-PICA/O, Lus y Antonio GuIJn: y Antonio Gu IJn : Sistema de Derecho

Civil. Madrid, edi l. Tec nos , 9' edlc., 1.997, Vol. L
DOM:-1GUEZ GL:Tl .L:-J, Maria Candelaria: Manual de Derecho de Familia. Coleccin Estud ios Jurdicos N" 20, Caracas, Tribunal Supremo de Justicia,
200ll .

2."\0

MtlRiA CANDELARA OOMNGu( Z GUll <FI'.

olnico y extincion de la personalidad jurdica del ser humallo (nacimiento y

muerte). Caracas, Tribunal Supre mo d e Jus ticia, Colecci n Estu d ios [u r-

dicos N 17, 2007.

_ _ _ ... _: Algunas sentencias que declaran el cambio de sexo. En: Revista de la

Facultad de Cie ncias Jurdicas y Polticas de la Universida d Ce ntral de

Venezuela W 130, 2007, pp.53-100.

__ _" _ . : Ellsayos sobre capacidad y otros ternas de Derecho Civil. Ca racas, Tribunal Su premo de Justicia, Coleccin Nuevos Au tores N 1, 2' edic., 2006.
: La sede jurdica. En: Temas d e Derecho Civil. Homenaj e a Andrs
Aguilar Mawdsley. Coleccin Lib ros Homenaje N 14. Caracas, T ribu nal
Su premo de Justicia, 2004, Tomo 1, pp. 449-495.

: Algullos aspectosde l personalidad jurdica del ser humallo etl la COIlStihtcill de 1999. En: El Derecho Constitucional y Pblico en Venezuela.
Homenaje a Gustavo Planchart Manrique. Caracas, Universidad Catlica
Andrs Bello y Tinoco, Travieso, Planchart & N ez, Abogados, 2003, T.
1, pp. 215-265.

_ _ __

: Sobre losderechos de la personalidad" En: Dkaion . Lo Just o, Rev ista de

Actualid ad Jurdica, 2003, Ao 17, N 12, Co lom bia, Universi da d de la
Sabana, pp. 23-37.

___.__

: Aproximaaon al estudio de los derechos de la personalidad. En: Rev ista

de Derecho N 7, Ca racas, Tribunal Supremo de Justicia, 2002, pp. 49-311.

_ .

: Lapersolla: ideassobre sU llocill jurdica. En: Revista de Derecho N 4.

Caracas, Tribunal Supre mo de Justicia, 2002, pp. 317-330.

_ __ ._ : El Estado Civil. En: Estu dios de Derecho Civil. Libro Homenaje a

Jos Lu is Aguilar Gorrondona. Coleccin Libros Homen aje N 5. Fern ando Parra Arangu ren Edito r. Ca racas, Tribu na l Su pre mo de Ju sticia, 2002,
Vo l. 1, pp. 359-410.
o El nombre civil. En: Rev ista de la Facu ltad de Ciencias Jurdicas y
Polticas N 118, Ca racas, Universidad Ce ntral d e Venezuela, 2000, pp .
201-269.

_ __ _

DUCO CLA RO, Ca rlos: Derecho Civil. Parte General. Chile, Editorial Jurdica de
Ch ile, 3' edic., 1.988.
FlG UEROA y EZ, Gonzalo: Persolla, Pareja y Familia. Chile, Edi toria l Ju rd ica
de Chile, 1.995.
FUEYO LAN ERI, Fernando: lnstituciones de Derecho Civil Moderno. Chile, edt.
Juridica de Chile, 1.990.

231

lOS A~RI Blf."OS DElAS PERSONAS

GAITN FONSECA, Carolina: Atributos de la personalidad.

http:/ /www.monografias.com/trabajos13/ alribut/ atribul.shtml

En:

GARCfA BAQUERIZO, Jos Miguel: Anotaciones declase de Derecho Civil. Sujetos

de Derecho. IA.< personas. N" 20. Colecci n Veracruz, En: http:/ /
www. uib.es/ca ted ra ibero americana/ pu blicacion es /baquerizo/baqueri
7.0 . libro.doc
GHERSI. Ca rlos Alberto: Derecho Civil (ParteGeneral). Buenos Aires, edil. Astrea,
1.993.
GI.:GUEI.MI, Enrique: Instituciones de Derecllo Civil. Buenos Aires, edil. Universidad, 1.980.
GUGLIELMO RUBBIANl, Galasso: L' Applicazione delle leggi in generale e il diritto delle persone. Milano, Societ edilrice Lib rar a, 1.940.
GUTIRRF2 y GO NZLEZ, Ern es to: El patrimonio: el pecuniario y el moral o
derechos de la personalidad y derechosucesorio. Mxico, Po rr a, 3' edc., 1990.
HERN NDEZ- BRETN, Eugenio: El nombre civil y el sexo de las personas en el
Derecho lntemacional Privado venezolano. En: Libro Homenaje a Jos Luis
Aguilar Gorrondona. Coleccin Libros H omenaje N 5. Ca rac as, Tribunal
Su pre mo de Justicia, Fernando Parra Aranguren Editor, 2002, Tom o 1, pp.
597-618.

.: El domicilio de las personas fsicas etl el Derecho Intemacional Privado

txnezolano achla/. En : Lber Amicorum: Homenaje a la obra cientfica y
acadmica de la profesora Tatiana B. de Maekelt, Caraca s, Universidad
Central de Venezuela, Facultad de Ciencias [urd cas y Polticas, 2001, T.
I. pp. 131-141.

: Nacionalidad, ciudadana y extranjera en la Constitucin de 1999. En:

Revista de Derecho Pblico N 81, Caracas, Ed itorial Jurdica Venezolana , enero-marzo 2000, pp. 47-59.
HU NG VA1LLAl\.'T, Francisco: Introduccin al estudio de las personas jurdcas.
Ca ra cas, edil. Conclium, 2004.
ITRIAGO M., Miguel ngel y Antonio L.: Las Asociaciones Civiles en el Derecho
VetJezolano: Qu son y cmo funcio nan. Venezuela, Escritorio Dr. Pedro 1..
Ilri ago P. y Sinergia , 1.998.
RAMOS, Ci tla Ui: Introduccin al estudio del Derecho 11. En:
http:/ /www .monografias.com /trabaj 0s35 / introd ucdon-derecho-ii/
introduccion-derecho-2.shtml

)1Ml\.'FZ

232

M4RACANDELARIA DOMNGUEZ GUIUEN

JOSSERAND, Louis: Derecho Civil. Buenos Aires, Ediciones Jurdicas Europa

Amrica, 1.952, T. 1, Vol. 1.
KARAMAN BETANCOURT, Maria Petriza y Maria del Carmen Valencia Vargas: El Nombrecomo atributo de la Persona Humana. Bogot, Pontificia Un iversidad [averana, 1.984.
LA ROCHE, Alberto Jos : Derecho Civil l. Maracaibo, edit. Metas c.A., 2da. edic.,
1.984.
LACRUZ BERDEJO, Jos Luis y otros: Elementos de Derecho Civil l. Parte General
del Derecho Civil. Barcelona, Jos Maria Bosch Editor S.A., 1.990, Vol. 11.
LARENZ, Karl: Derecho Civil Parte General. sil, Editorial Revista de Derecho
Privado/Editoriales de Derecho Reunidas, 1978, Trad. y notas de Miguel
Izquierdo y Madas-Picavea.
LASARTE, Carlos: Principios de Derecho Civil. Parte GeIleral y Derechode la Persona. Madrid, Marcial Pons Ediciones Ju rdicas y Sociales S.A., 2004, T. l.
LEN ROBAYO, dgar Ivn; Lacapacidad: atributo de la personalidad y presupuesto de validez del actojurdico. En: Los Contratos en el Derecho Privado, Fabricio Mantilla Espinosa y Francisco Ternera Barri os Directores
Acadmicos. Colombia, edit. Universidad del Rosaro /Legs, primera reimpresin, 2008, pp. 83-105.
LETE DEL RIO, Jos: Derecho de la Persona. Madrid, edit. Tecnos, 3' ed ic.. 1.996.
LUCES GIL, Francisco: ElllomTe civil de las personas naturales el! el ordenamiento
jurdicoespaol. Barcelona, Bosch Casa Editorial S.A., 1.978.
LLAMBIAS, Jorge Joaqun: Tratado de Derecho Civil Parte Gelleral. Buenos Aires,
edit. Perrot, 17' edic., 1.997, T.I.
MAGALLN mARRA, Jorge Mario: lnstituciones de Derecho Civil. Mxico, edit.
Porra, 1.998.
MALUQUER DE MOTES, Carlos: Derecho de la Persona y negocio jurdico. Barcelona, Bosch, 1993.

MARN

ECHEVERRA, Antonio Ram n : Derecho Civil l. Personas. Venezuela,

McGraw-HiU Interamericana, 1.998.

MARfN PREZ, Pascual: Derecho Civil. Madrid, Ed it. Ternos, 1.983, Vol. I.
MARTNEZ DE AGUIRRE ALDAZ, Carlos y otros: Curso de Derecho Civil (l).
Derecho Privado Derecho de la Persona. Madrid, edit. Colex, 2' edic., 2001,
Vol. 1.

233

lOSATRIBUTOS DE lAS PtRSONAS

~IFI

101 ORSL'-1, Jos: La responsabilidad civil por hechos ilcitos. Caracas, Biblioteca de la Academia de Ciencias Polticas y Sociales, Serie Estudios 45-46,
2' edic., 2001.

MORF:'-:OQUFSAOA, Bernardo y otros: Curso de Derecho Civil l. Parte General y

Derecho de la Persona. Valencia, Tirant Lo Blanch, 2' edic., 2004.
MORaS HER.'\J:'-:DEZ, Alfredo: 111 prdida totat del capital social de la sociedad
annima. En: Estudios d e Derecho. Estud ios de Derecho Privado. Homenaje a la Facultad de Derecho de la Universidad Catlica Andrs Bello en
su 50 aniversario. Caracas, Universidad Catlica Andrs Bello, 2004, T. 1,
pp. 49-105.

: Tendencias de la Reforma mercantil en materia de sociedades. En: Boletn

de la Academia de Ciencias Polticas y Sociales , Vol. 38, N 85-86, 1981,
pp. 167-182.
MORO AI.MARAZ, Maria Jess e Ignacio Snchez Cid: Nociones Bsicas de Derecho CiVIl. Madrid, edil Tecnos, 1.999.
:"ARA:'-:IO OC110A, Fabio: Fomilia y Personas. Colombia, Librera Jurdica
Snchez LTDA, 7' edic., 1996.
:"IETO BI.Al'C y otros: Curso de Derecho Civil. Argentina, Ediciones Macchi,
1.989, Parte Primera.
O 'CA I.l.AGHA;-'I, Xavier: Compendio de Derecho Civil. Parte General. Madrid,
Ed itorial Revista d e Derecho Privado / Editoriales de Derecho Reunidas,
3' edic., 1.997, Tomo J.
OCHOA GMEZ, Osear: Personas Derecho Civil l. Caracas, Universidad Catlica
" And rs Bello", 2006.
OYARZllAl., Mario I.A.: flll ombre y la proteccin de la identidad de las personas.
euestmnes de Derecho lnternacional Pblico y Privado. En:Studia luris Ciivilis.
Libro Ilomenaje a Cert F. Kummerow Aigster. Coleccin Libros Hemenaje N 16. Ca racas, Tribunal Supremo de Justicia, Fernando Parra Aranguren Ed itor, 2004, pp. 459-478.
PARRA ARA;-'GURF_'.;, Gonzalo: Los derechos delapersonalidad y el cambio voluntario de nombre civil en el derecho internacionol privado venezolano. En: Revista de la Facultad de Derecho de la Universidad Catlica Andrs Bello N
24, Cara cas, 1.976-77, pp . 43-%.
PARRA ARA:'-:GUREN, Fernand o y Alberto Serrano: Flementospara el estudiode
la lIonna jurdica. Fn: Actas Procesales del Derecho Vivo, Nos . 61-63, Vol.
XXI, Caracas, Grafi nica, 1977, pp. 11-79.

234

MI\RA CANDELARIA DOMNGUU Glllf N

PARRA BENITEz, jorge : Manual de Derecho Civil. Perso"a, Familia y Derecho de

Menores. Colombia, edit Ternis, 4' ed ic.. 2002

__ : Manual de Derecho Civil. (Personas, Familia y Derecho de Mellor,s).

Colombia, edil. Temis, 3' edic., 1.997.
PREz ALFONZO, J.P.: Estado de las perSOIIJl5. En: Revista del Centro de Estu diantes de Derecho N 2, Univ ersidad Central d e Venezu ela, 1946, pp.
23-29.
PEREZNlETO CASTRO, Leonel: Introduccin al Estudio del Derecho. Co leccin
Textos Jurdicos Universitarios. Mxico, Oxford University Press, 5' ed ic.,
2005.
PIOTI, Ce lestino: El Nombre de las Personas Fsicas y su relacin con el Derecho 1,,
temacionai Privado. Buenos Aires, Imprenta Unv . C rdoba, 1.952
PUNER, Ad olfo: El nombre de las personas. Buen os Aires , Abeledo Perrot, 1.966.

Proyecto de Ley Orgnica de Registro Civil. w ww.cne.gob.ve/ docu me nlos / pdf

/ PRO YECTO.DE.LEY O RGANICA. DEL. REGISTRO CIVIL ocrus
RE. 2007.pdf
RABINOVICH-BERKMAN, Ricardo D.: Derecho Civil. Parte General. Arge ntina,
Astrea, 2' reimpresin , 2003.
ROJAS GO NZLEZ, Germn: Manual de Dereclw Civil. Bogot, EcO" Edi ciones,
2.001.
ROJINA VILLEGAS, Rafael: Derecho Civil Mexica"o. Mxico. Antigua Librera
Robredo, 3' edic., 1.959, T. I.
ROMERO , Fabiola: Las personas [uridicas y las obligaciones en la Le1J de Derecho
In!emocional Privado. En: Revista d e la Facultad de Ciencias jurtdicas y
Polticas N 117, Caracas, Universida d Cenlral de Venezu ela, 2000, pp.
163-182 (ta mbin en: hltp:/ / ww w .zu r2com/ fcjp/114/ fabiola.hlrn)
SANTORO PASSARELLI, F.: Doctrinas Generales del Contrato. Mad rid, edil. Revista de Derecho Privad o, 1964.
SERRANO ALONSO, Ed uardo: Derecho de la persona. Madrid , La ley-Actua lidad , 2' edic., 1.996.
SILVERINO BAVIO, Paula: Breves apuntes sobre la iransexualidad y el derecho a la
identidad personal. htlp:/ / revistapersona.8k.com/ 41PersonaLhtm
TAPIA RAMIREZ, Javier: Introduccin al Derecho Civil. Mxico, McGraw-HilI,
2002.

235

LOS ATRIBUTOSDELAS PERSONAS

TORTUL, Mirta Noem: Domicilio fiscal. http;//www.iefpa.org.ar/crterios

_digital/monografias/tortuI.pdf
VALENCIA ZEA, Arturo y Alvaro Ortiz Monsalve: Derecho Civil. Parte General y
Personas. Colombia, edil. Tems, 15' edic., 2000.
VARELA CCERFS, EdisonLucio: La modificacin del nombre propio en los nios y
adolescentes. SerieTrabajos de Grado N" 17.Caracas, UniversidadCentral
de Venezuela, Facultadde Ciencias Jurdicas y Polticas, 2008.
UZCTEGUI URDANETA, Mariano: La denominacin comercial como supuesto
jurdico. En:Revista Facultadde Ciencias Jurdicas y Polticas N 67, Universidad Centralde Venezuela, 1987, pp.159-176.

RESUMEN
Los atributos de la personalidad son cualidades o condiciones
que precisa todo sujeto de derecho y que le permiten a ste individua\izarse en una situacin o relacin jurdica. En razn del necesario
carcter distintivo que caracteriza al atributo, cabe distinguir que los
mismos estn conformados en la persona natural por el nombre civil,
la sede jurdica y el estado civil. Respecto del sujeto incorporal suele
aludirse a nombre (denominacin o razn social) domicilio y nacionalidad (pues el estado civil es exclusivo del ser humano). Se presenta
una suerte de correspondencia entre los atributos de la persona
humana y la persona ideal, no obstante las diferencias derivadas de la
naturaleza de ambas. Los atributos presentan caracteres comunes
marcados en principio por la nocin de orden pblico, generalidad,
unicidad, y carcter absoluto o erga omnes, entre otros. El sentido
diferenciador que evita la indeterminacin jurdica constituye la caracteristica fundamental o por excelencia del atributo.

PALABRAS CLAVE
Atributo
Diferenciacin
Persona

236