This is a reproduction of a library book that was digitized

by Google as part of an ongoing effort to preserve the

information in books and make it universally accessible.

http://books.google.com

Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com

>

:> r A. .y
0?U Y TTJTA
-

^ ab oidiJ ismiv] la no'J \,\

;c
I; ' i

sto tonrtan > unlO a'a ' il

^CI?afl'I.iI ATAAl. i?.
.n i !t (i
olA

iniilB

TABLA
DE

:j v
LOS CAPITULOS QUE SE CONTIENEN
en este Libro de la

primera Parte del Arte1 .y us

de Arquitectura.
CAp. i. Trata de la Arquitectura ,
Arismtica y Geometra, de su ne
cesidad , y de cmo convienen entre
s, y de sus primeros inventores.
1.
Cap. 1. Trata de algunos principios de
Arismtica
3.
Cap. 3. De la primera regla de Arismtica , que dicen sumar.
4.
Cap. 4. Trata de la segunda regla , que
dicen restar.
S
Cap. 5. Trata de la tercera regl , que
dicen multiplicar.
7.
Cap. 6. Trata de la quarta regla , que
dicen medio partir.
9.
Cap. 7. Trata de la quinta regla,que dicen partir por entero.
11.
Cap 8. Trata de algunas cosas pertenecientes cuentas de quebrados. 14.
Cap. 9. Trata del sumar de quebrad.18.
Cap. io.Trata del restar de quebrad. ib.
Cap. 11. Trata del multiplicar de quebrados. .
19.
Cap. 12. Trata del partir de quebr. 2o1
Cap. 13. Trata de la regla de tres. 21.
Cap. 14. Trata de la regla de comp. 23,
Cap. 15. Trata de la regla que llaman
raz quadrada.
24.
Cap. 16. De lo que me ha movido A po
ner en este libro el primero de Euclides traducido del latin.
aj
Ttulo, qules sean los principios en que
se fundan las ciencias matemticas,
especialmente la Geometra especu
lativa.
28.
Difiniciones de Euclides desde el fol.28.
hasta el 36.
."
36.
De las peticiones.
ibid.
De las axiomas comunes sentencias,
que tambien se dicen pronunciados,
dignidades , desde el 37. hasta el 39.
Cap. 17. Trata de algunas cosas uecesa
rias para trazar en papel qualquier
edificio.
41.
Cap. 18. Trata de la perfeccion de la
planta.
ibid.
Cap. 19. Trata de la disposicion de
las piezas serviciales , y de sus pro
porciones.
..<
44.
Cap. 2o. Trata de la fortificacion de un
Templo.
45.

. . .. .
.'}
Cap. 21. Trata de los huecos de las entradas de Capillas y puertas, y de los
cortes de las boquillas.
47..
Cap. 22. Trata de la fortificacion de las
salas y de las dems piezas.
48.
Cap. 23. Trata de la eleccion de sitio.so.
Cap. 24. Trata de la forma que se ha de
tener en plantar un edificio,y de abrir
sus zanjas , y del fondo que han de
tener.
S1.
Cap. 25. Trata de la cal y arena, y mo
do de mezclarla.
.53.
Cap. 26. Trta de la suerte de macizar
las zanjas.
54.
Cap. 27. Trata de algunos principios de
Arquitectura, y de qu partes consta,
'. y qu personas convengan las cinco rdenes.
55.
Cap. 28. Trata de la diminucion de la
columna , y de su principio.
57.
Cap. 29. Trata de la primera rden de
Arquitectura , llamada Toscana, y de
. sus medidas. 1
6o.
Cap. 3o. Trata de la esgunda rden de
Arquitectura , llamada Drica , y de
. sus medidas..
62.
Cap. 3.1. Trata de la tercera rden d
. Arquitectura , llamada Jnica , y de
sus medidas.
67.
Cap. 32. Trata de la quarta rden de
. Arquitectura., llamada Corintia. 75.
Cap. 33. Trata de la quinta rden de
Arquitectura,llamada Compuesta. 81.
Cap. 34. Trata del asiento de los zca. Los y basas de que se deben adornar
los Templos, y de la disposicion de
las pilastras.
85.
Cap. 35. Trata del modo que se ha de
tener en continuar el edificio.
86.
Cap. 36. Trata de las medidas de las im.
postas asi Toscana como Drica, y las
de las dems rdenes.
88.
Cap. 37. Trata qu altura se han de
asentar las impostas , y del asiento
y forma de las jambas.
90.
Cap. 38. Trata de los gneros de los ar
cos , y de la forma que se ha de tener
en labrarlos. '
91.
Cap. 39. Trata algunas dificultades que
se pueden ofrecer en los sitios donde
se

se han de labrar los arcos^

97.* f lugar 'otfo,y de sus propieddes.173.
Cap. 4o. Trata del levantamiento del Cap. 63. Trata de la fbrica del nivel,
edificio , y en qu tiempo convenga;
y de su exercicio.
174.
. y del sjento jde las cornisas.
1o2I s Cap. 64. Trata de la suerte que se han
Cap. 41. Trata del asiento de las cepas
de abrir minas,y guiar las aguas. 176.
de los arcos torales , y de la forma de Cap. 65. Trata de la materia de que han
labrar las pechinas.
1o3.
de ser los caos , y de su asiento , y
Cap. 42. Trata en qu tiempos convendal betun y embetunar.
178.
ga el cortar la madera j y forma de Cap. 66. Trata del sitio y lugar d los
cortarla.
106.
pozos y norias , y de cmo se hayan
Cap. 43. Trat de qu suerte se hayan
de labrar.
180.
de trazar las armaduras , y quntas' Cap. 67rTrata de la suerte que se han
diferencias hayxie ellas.
108.
de labrar los estanques , cisternas
Cap. 44. Trata de los cortes de las arma.
algibes, y del conservar las aguas en
duraste su asiento y fortificacion. 108.
ellas.
l8l.
IO.
Cap. 45. Trata de la suerte que se han Cap. 68. Trata de los daos que sobre
de cubrir las armaduras.
119.
vienen los edificios , y de sus reCap. 46. Trata de los jaharros y blanmedios.
183.
queos, y de qu materia se hace. 12 Cap. 69. Trata de la fbrica de los triCap. 47.Trata de los nombres de las b.
ngulos.
18$.
vedas , y de dnde se deriv.
129. Cap. 70. Trata de convertir tringulos
Cap. 48.Trata del primergnero de b quadrados , y de sus medidas. 187
veda , que es un caon seguido, y de Gap. 71. Trata de las figuras quadrillas dificultades que acerca de l se
. teras , de sus nombres, diferencias, y
pueden ofrecer.
.
ibid.
de sus medidas.
189;
Cap. 49. Trata de la disposicion y rden Cap. 72. Trata de las figuras de muchos
de hacer la media naranja.
129.'
lados , y de sus medidas.
193;
Cap. 5o. Trata de la fbrica de la Ca- Cap. 73. Trata de figuras circulares , y
pilla baida.
130.
de sectores, y porciones de crculo,
Cap. $1. Trata del quarto gnero de b- . y de sus medidas.
196.
veda , que llamamos esquilfada. 1334 Cap. 74. Trata de la fbrica de los vaCap. 52. Traja del quinto gneroaleb'
os, y de sus medidas , y de otras ad.
veda, que llamamos Capilla por aris
. venencias.
200.
ta, y de su traza y fbrica.
137. Cap.^75. Trata de las medidas que se
Cap. 53. Trata de la forma de trazar y
pueden ofrecer en qualquiera edificio,
de labrarlas lunetas. .
139.
< que llamamos medidas de pies dereCap. 54. Trata de como se han de jabarchos;'.. ' .. ;
2o1.
rar las bvedas , y cortar las luneta Cap. 76. Trata de las medidas de pe
de yesera, y correr lascornisas. .141.
chinas y arcos , y de otros cuerpos
Cap. 55. Trata de las labores con que s
redondos y ramales.
207.
suelen adornar las bvedas.
142. Cap. 77. Trata de las medidas de las
Cap. $6. Trata de las fachadas y frontis* . bvedas, asi de cuerpos, como de
picios*su ornato y disposicion.
147. . solas superficies.
211.
Cap. 57. Trata del perfil alzado del Cap. 78. Trata de como se han de aveTemplo por dentro y fuera.
156.
nr los Maestros de obras en lo tocan.
Cap. 58. Trata del asiento de las colunv
te censos perpetuos.
214.
nas , y disposicion de los corredo- Cap. 79. Trata de advertir los Prnci
res.
159.
pes y dems Estados , cmo han de
Cap. 59. Trata de la suerte que se ha de
proveer las plazas de Maestros mayoV
plantar una torre , y de su fortifica
res, y de los daos que se originan
cion , y algunas cosas tocantes mu
de no hacerlo.
215.
ros y fortalezas.
16o. Cap. 80. Trata de las propiedades de
Cap. 6o. Trata de las escalers y caralos Maestros.
216.
coles , y fbrica , con sus demostra- Cap. 81. Trata de cmo se han de por
ciones.
163.
tar los Maestros en medir los edifiCap. 61. Trata del sitio conveniente pacios de casas ya usadas.
218.
ra las puentes, y de su fbrica, 168. Prosigue el Libro primero de los Ele>
Cap. 62. Trata de conducir aguas de un . , mentes de Euclides.
220.

CAPITULO

PRIMERO,

Trata del Arquitectura, Aritmtica, y Geometra , de su necesidad , y

cmo convienen entre s, y de sus primeros inventores,

On tan hermanas estas tres Artes , que penas se hallar que

haya necesidad de la una , que inmediatamente de necesidad,
no se siga la otra , y las dos acompae la tercera. Que el Ar
quitectura necesite de las dos es cosa asentada , pues vemos que
se funda en demostraciones causadas de lneas y cantidades ,
numeros , que es lo mismo. Y pues la demostracion es lnea en
este Arte , y la lnea es del Arte de la Geometra , y la lnop
numera el nmero , clara est su conveniencia y union. El Arqui
tectura demuestra plantas , las quales llamamos en Geometra,
fireas : estas las mide el Arismtica. Y aunque la Arismtica y Geometra pueden
pasar sin la Arquitectura, con todo esto necesitan en muchas cosas de ella , y da
do que se apure , que no tienen de ella necesidad , por esta razon me han de con
ceder que s , y es el ser el Arquitectura parte necesaria para su mayor exercicio , pues ella forma los cuerpos dificiles, donde el Arismtica y Geometra
mas campean , pues descubren mas su entidad , y casi en su modo no tuviera ne
cesidad de los dos , si no hubiera Arquitectura. Convienen entre s dems de lo
dicho , aun en las mismas calidades , y cada uno observa cinco reglas precep
tos. Porque la Arquitectura guarda cinco rdenes, que son tosca no , dorico, jo
nico , chorintio y compuesto , y en estas cinco rdenes consiste todo su ornato,
fbrica y edificio, E1 Arismtica sigue cinco reglas ,que son sumar, restar, mul
tiplicar, medio partir, y partir por entero, segun Moya, lib. a, y de estas cinco, imi
tando al Aquitectura , se causan todas las dems cuentas. La Geometra mide
cinco cuerpos regulares , que son retahendro , octahendro y cosahendro , cubo,
y el quinto dodecahendro , de cuya fbrica trata Euclides en el lib. 13. Y de
estos cinco se sacan las dems medidas. Hacen estas tres los Maestros pru
dentes y considerados; y como dice Vitrubio lib. i,cap. 1 , el Arquitectura na.*
ce de fbrica y de razon , la qual causa continua imaginacion. La fbrica e
obrada manos , y la razon la forma con sus conceptos , y asi la delicadeza de
sus ideas hace ingeniosos Maestros : y prueba bien Vitrubio en el cap. 1 , que el
Arquitecto uecesita de saber las Artes liberales para serlo en todo liberal. No
se les encubre la Geometra , ni Arismtica , lo que dice Vitrubio ; pues qu
otra cosa son, sino fbrica razon, las lneas en que se fundan? Sien un co
nocimiento de verdad, el nmero que es otra cosa: si proposiciones tanto fun
dadas en razon , como verdaderas. Y asi asentado quede , que convienen en
tre s , y que son una cosa, Al Arquitecto le conviene trabajar para entender
las : mas como en nuestros tiempos mas se aprenden las Artes , fin de que nos
sirvan sustenten , por esta causa los que las exercitan , se contentan con una
mediana bastante su fin , agraviando al Arte , pues el defecto que en ellos se
conoca , atribuyen que no se adelant mas , ilustran estas Artes quanto mas
ilustres son , los que las ilustraron. En nuestros tiempos ilustr el Arquitectu
ra la Cesarea Magestad de Felipe Segundo , siendo tan consumado en su Ar
te, como su fbrica del Escorial lo muestra; y aunque otros Reyes la ilus
traron , de este solo es bien se haga mencion , por su gran sabidura, tal , que
mereci su edificio nombre de octava maravilla. La Geometra ilustr Meris,
Rey de Egypto. El Arismetica pocos son los Reyes que no la han exeroitado ; y
en estas tres fue aventajadisimo nuestro Felipe , aunque solole dan el nombre de
Arquitecto, y como tal le ponen el comps en las manos. Los primeros in
ventores de estas tres Artes , dice Vitrubio en el lib. 2 , cap. 1 de la Arquitec
tura , que fue la naturaleza , necesitada de su conservacion , haciendo chozas debaxo de rboles. Eusebio Pmphilo afirma haber sido primeros inventores de la
Tgm. III.
A
Ar

2
Afte y uso
Arquitectura los nietos de Protogbnes , que ellos fueron quien primero hall
casas , texindolas de hojas y caas. Diodoro dice , que la Dfcsa Vesta hall las
habitaciones. Primero fu este Arte que los dems. De la Geometra fueron inven
tores losEgypcios , industriados de la necesidad , nacida de las crecientes del Nir
io, que pujantes rompan sus mojones, y hacia sus tierras una: y asi Meris,
Rey de Egypto , segun Moya lib. 1 , cap. i de Geometra , fu el que la invent,
hallando este Rey por medio de su ciencia, la justicia entre sus vasallos, y con
ella la paz y cesacion de pleytos : despues la puso en prctica Euclides , Filsofo
de Megara , discpulo de Scrates. Este iba desde Megara Atenas ver su maes
tro , y en tiempo de guerra , en hbito de muger , por no ser conocido ( que
tanto obliga el deseo de saber ). Compuso quince libros. Los primeros invento
res de la Arismtica , fueron Phinisianos : Moya dice , que fu Pitgoras en el
Jib. i , cap. 2 , y es opinion de San Isidoro. Porque Pitgoras fu , segun Vitrubio lib. 9 , cap. 2 , el que descubri la raiz quadrada , de que Moya hace un
largo tratado ; y es mi ver la cosa mas curiosa que se puede demostrar por
lneas y nmeros. Fu Pitgoras de quien se deriv el nombre d Filsofo, por
que antiguamente se llamaban los hombres doctsimos, Sophoes, que quiere decir
Sapieote ; y juzgando Pitgoras, que este nombre solo convenia Dios, siendo
preguntado como se llamaba , respondi , Filsofo , y de aqui qued el nombre
de Filsofos. Estas tres Artes , como queda dicho , tienen de s una de otra de
pendencia , y este paso el Arquitecto , para serlo , depende de las tres. Asi
yo con el favor de Dios juntar de ellas lo necesario para el Arquitecto , po
nindolas en exercicio en la parte partes que mas convengan , y donde es
fuerza el usar ya de la una , ya de la otra , no porque pretenda la enseanza,
tratando de sus principios , medios y fines , que eso era hacer un progreso muy
largo , solo en la Arquitectura , como parte principal del Maestro , Arquitec
to : y donde en ella se le puede ofrecer la necesidad de las dos , usar de ellas,
para que con mas facilidad pueda obrar lo necesario al edificio , fbrica que
hiciere; y sabiendo el Arismtica, podr saber el valor del edificio , usando de
la Geometra , que es con que se ha de medir ; y en fin el discpulo poca
costa de su Maestro , lo vendr ser, que quando no tuviera otro bien que ste , es
bien clara su necesidad , y no siendo estas tres Artes notas del Maestro , ser im
posible el acertar en sus obras , y de los daos que en ellas hemos conocido
en nuestros tiempos , sacarmos el poco uso exercicio que de estas tres Ar
tes tenian. Porque como dice Vitrubio lib. i , cap. i , si el Maestro es sin estu
dio , y solo entiende lo vasto que es el obrar labrar , sujeto est muchos yer
ros ; y si es no mas que tracista, que solo entiende lo especulativo , tambien ha
r yerros en sus obras , como la experiencia nos lo ensea de algunos que sa
ben trazar y no executar ; y por evitar estos daos , es bien el Maestro sepa
lo uno y lo otro , y que lo prctico acompae lo especulativo, y el que tuviere
lo uno y lo otro har sus obras con mas perfeccion y firmeza , pues en ella se
funda el Arte : al principio de este tratado tratar del Arismtica , para que el dis
cpulo principiante despierte el entendimiento , pues segun Aristteles , la
cuenta ayuda para adelgazar y aclarar los entendimientos rudos. Despues pon
dr el primer libro de Euclides, traducido de latin en romance, para que co
nozca las lneas , y qu cosa sean , despues de todas las dificultdes que se puedaa
ofrecer en este Arte ; despues tratar de las medidas , de que comunmente en una
obra hay necesidad. Ruego N. S aproveche, pues mi fin no es otro (como dixe v
en el Prlogo ). Y lo que esto me ha esforzado, es ver quantas cosas han menester
los Maestros , y qun poco trabajan algunos en el aprovechamiento de sus disc
pulos. Ninguno se maraville de ver como de ordinario cito mas Vitrubio , que
otros Autores , habiendo tanto escrito de esta materia , pues no es la causa el no
haberlos visto , sino que todo quanto hay escrito de Arquitectura , es de este Autor;
y asi Sebastiano lo que hall fuera delos preceptos de Vitrubio, lo reprueba. A
este Autor se le debe mucho , por haber dado mucha luz del Arte , y asi confesar
lo que fuere suyo en la ocasion que se ofreciere , excusando el nombrar otros,
pues ellos se valieron de la autoridad de este Autor para autorizar la suya , como
yo me valdr en loque fuere suyo.
CA-

\ la Arquitectura,
CAPITULO

jj
II,

Trata de algunos principtQs de Aritmtica.

HAbiendo de tratar de la Arismtica necesariamente he de tratar de sus prin
cipios , para que de ellos con fundamento pasemos lo necesariq de este
Arte, donde de ella tiene necesidad la Arquitectura , y ser suficiente el poner
dos reglas de cada una con sus pruebas. En tres diferencias se divide el numero,
que es digito , artculo y compuesto. Dgito decimos , porque es un nmero
que no excede de los dedos de las manos. Artculo decimos al nmero ajustado,
como 20 ,3o 40 , 100 &c. Compuesto llamamos al que consta de los dos di
chos , como 24, 36 , 1o8 , que este nmero tiene digito , que es 2 , 3 , y 1 , y ar
ticula que son los cientos ; el nmero digito por s solo es union , como uno, dos,
tres , quatro , cinco , seis, siete , ocho , nueve , y el nmero diez , aunque es digita
no es unidad : unidad es, como difine Euclides, lib. 7, difinic. 1 , con laqual qualquiera cosa se dice una ; nmero es , como difine el mismo , difinic. 2 , lib. 7, una
multitud compuesta de unidades, el rden de los nmeros , se^un el dicho Autor,
lib. 7, pet. 3 , puede procedern infinito. Ningun nmero en infinito se puede dis
minuir , segun el dicho libro 7 , pet. 4 , con un cero; el uno vale diez, / si aades
otro cero, ser ciento, como mas claramente conocers en la tabla , que es la que
se sigue, y esta importa la sepas de memor4 , pues por ella conpeers el valor de
todo el nmero,
I
a
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
?3

Unidad
Decena.
Centena,
Millar.
Decena de millar.
Centena de milla
Cuento.
1
Decena de cuento,
Centena de cuento,
Millar de cuento,
Decena de millar de cuento.
Centena de millar de cuentQi
Cuento de cuentos,

,
j. a.
1. 2. 3,
1. 2. 3. 4,
* 2. 3. 4. $.
j, a. 3. 4. 5. 6.
p. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
i. 2. 3. 4. 5, 6. 7. 8.
1. 3. 3. 4. 5. 6. 7. 8, 9.
7.2.3.4,5.6.7 8,9.0.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. q. i.
1.2.3.4.5.6,7.8.9. 0.1.a.
l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. o. 1. 2. 3,

Donde dice unidad , est dicho es uno , y donde decena dieces , y centena
cientos , y millar millares , y cuento cuentos , y el mismo nmero seala lo que
significa; el cero por s solo no tiene valor, mas acompaado al nmero , la pos?
trele da , y si est al principio , ni se le da , ni quita. Las trece letras puestas bas.r
tan para qualquiera gneros de cuentas que se pueden ofrecer. Sabida esta tabla,
aprenders de memoria la que se sigue,

Dos veces.
2.
2.
2.
3.
2.
4.
2.
5'
2.
6.
2.
7.
2.
8.
2.
9.
2.
1O.
Tcm. III.

. 4.
6.
8.
1o.
12.
14.
16.
18.
2Q.

Quatro veces.

Tres veces.
3.
3.
3.
3.
3*
3.
3.
3>

3,
4.
S>
6,
78,
9.
10,

9.
12.
18.
21.
24.
27.

4
4,
4.
4*
4.
4.
4.

4.
5.
6.
7.
8,
9.
10.

Cinco veces.

16.
2o.
24.
28.
32.
36.
4o.

5.

S.
&
5.
5.

5.
6.
.7.
8.
9
10.

S.
3
35.
40.
4S.
So.

3.
Aa

Ssit

Arte y uso
Seis veces.

6.
6.
6.
6.
6.

6.
7.
8.
9.
1o.

36.
42.
48.
54,
60.

Siete veces.

Ocho veces.

Nueve veces,

7.
7.
7.
7.

8.
8.
8.

9,
9,

7.
8.
9.
1o.

49.
56.
63.
70.

8.
9.
1o,

64.
72.
80.

10,

9.
10.

1o.

81.
9o.

1o0.

No solo te has de contentar con saberla de memoria , como quiera , sino que
sabida desde el principio al fin, desde l tornars al principio , quiero decir, que
sabida al derecho , la aprendas al revs , pues la destreza del contar consiste en el
saber bien la tabla, porque se cifra en ella todas las cantidades que ofrecerse pue
den. Si quisieres mas abundantes principios de Arismtica , lee el segundo libro
de Moya , mas los dichos bastan qualquiera Arquitecto.
CAPITULO

III.

Trata de la primera regla de Arismtica , que dicen sumar,

EL sumar no es otra cosa , sino juntar muchas cantidades en una , muchos
nmeros en uno , como juntar quatro con seis, que en uno son diez. No
ta , que en asentar los nmeros va el acierto de la cuenta , y en su asiento guar
dars esta orden. Procurars que las unidades correspondan en su asiento unas
con otras , y decenas con decenas , y centenas con centenas , asi todos los n
meros que sumares asentares para sumar , han de ser de una especie , quiero
decir , que sumar pies con varas , reales con maravedis en la suma que hi
cieres , ni sacars uno ni otro , porque cada cosa se ha de sumar de por s. Si
en la suma hubiere medios , quartos , harslos enteros. Siempre has de empe
zar sumar por las unidades , y siendo ceros, con asentar uno abaxo , estarn
todos consumados , y si las unidades fueren como quatro y seis , y que suman
diez , asentars abaxo cero , y llevars uno , y siempre que el nmero llegare
diez, cientos millares, llevars el mismo nmero convertido en unidades,
como si es ciento uno , si docientos dos. Si sumares ocho con seis , que montan
catorce , asentars quatro debaxo , que sobran de los diez , en su lugar , y lle
vars uno , el qual se suma con el siguiente nmero, y lo que sobrare en todo
nmero mixto compuesto, asentaras como est dicho, y llevars la cantidad
del nmero artculo: si llega el nmero 44 asentars los quatro, y llevars
los quatro , que es lo mismo , que est dicho : si hubiere ceros con nmeros, ten
atencion con el nmero , y dexa el cero. Estos principios presupuestos , supon
que quieres sumar 26 1o8 1896, asentarlos has como parece , y
queda dicho , echando debaxo una lnea que los di vi ia de la suma
que has de hacer, y empieza por las unidades, diciendo , seis y
26"
ocho catorce, y seis veinte, asienta un cero, por quanto fu justo su
1o8
n. y llevas dos , como parece. Prosigue , y suma dos con dos, y son
1896
quatro, y uueve trece, asienta los tres debaxo del nueve y llevas
.

uno. Suma el uno que llevas, con el uno que est sobre el ocho,
2030
y son dos , y ocho diez , asienta el cero debaxo del ocho , como
parece y llevars uno , que sumado con el uno montan dos, es
tos pondrs debaxo del uno, y habrs acabado la suma ,y dirs,
que montan los 26, 108, 1896, dos mil y treinta, y que tanto valen
26
por s, como todas tres partidas, y estas sumadas, segun lo que ad1o8
vertimos arriba. Para conocer si esta cuenta est bien , no, hars
1896
la prueba como se sigue. Saca de las partidas sumadas lo que

sobra de los nueves , y si en la suma hallares sobrar lo mismo,

203o
la cuenta est verdadera. Exemplo en la presente , seis y ocho
catorce fuera de los nueves , cinco y seis once fuera de los nueves , dos y dos
quatro , y una cinco , y ocho trece fuera de los nueves , quatro y una cinco,

de Arquitectura
$
y porque no hay mas nmeros en las sumas, dirs sobran de los
nueves , asentarlos has en na parte apartada , como parece,
26
hecho esto saca lo que hay en la suma fuera de los nueves , como
108
has hecho arriba; y porque no hay snodos y tres, que son cinco,
1896
y vienen en igualdad, por tanto dirs est la suma buena, que
venir estos nmeros desiguales , fuera necesario tornar de nueQ03o : 5
vo sumar una , y muchas veces, hasta tanto que la prueba sa: S
liera igual ; si saliere nueve justos , asentars cero , que es dar
entender no sobra nada: en la prueba no se lleva nmero ninguno, aunque
llegue decenas, y obrando como queda dicho, hallars con la facilidad rec
titud en la obra, y baste est prueba , y aunque pudiera usar de otras, esta me
parece la mas facil. Puede ser que en el sumar con la cuenta dicha , aun no
ests del todo enterado; y asi pondr otro exemplo; y supon40
go, quieres sumar quarenta con ciento y ocho, mil y veinte y
108
dos , y dos mil y ciento , asentarlos hs como parece , y queda
1o2a
declarado , echando una lnea debaxo de todas las partidas , em21o0
pieza sumar de las unidades , como queda dicho , y porque
.
la primera es cero, por tanto baxa la segunda, que es ocho, que
o
juntos con dos montan diez , la letra que se sigue es cero , y asi
* ,
asentars , por quanto lleg diez, un cero, y llevas uno , que
40
con el quatro montan cinco , y dos siete , asentarlos hs debaxo,
108
y dirs que no llevas nada , porque no lleg dieces, pasa las
1o22
centenas, y suma uno con uno , que suman dos, asentarle hs
a 1o0
debaxo, y tampoco llevas nada, en los millares suma uno con
. *
dos, que son tres,y asentarlos hs debaxo, como parece, y habrs
7o
acabado , y dirs , que sumando quarenta con
. .
4o
ciento y ocho , y mil veinte y dos , y dos mil y
40
1o8
ciento, montan tres mil docientos y setenta, co108
1o22
roo parece. Para conocer si est verdadera, ha1o22
aioo
rs la prueba, como queda dicho arriba, y asi
2100
.

haz las semejantes , aunque crezcan los nmeros

,
327o I 3
en las partidas que quisieres , se te ofrecieren.
270
, 3
Estas partidas denotan el ser distintas, hora sean dadas, recibidas,
y se juntan en la suma , como queda dicho, y cen ello puedes
tener suficiente inteligencia , con pequeo trabajo tuyo. Pertenece para sumas de
fbricas y otras sumas.
CAPITULO

IV.

Trata de la segunda regla de Arist'etica que dicen Restar,

REstar es el conocer la desigualdad que hay de un nmero otro, que sien
do iguales no habria que restar ; como lo hay de seis seis , ni de qua
tro quatfo , mas de seis quatro van dos , y esto propiamente se llama res
tar. En esta regla guardars en el asentar los nmeros , la orden que en el
sumar , asentando unidades con unidades , y decenas con decenas : otros el
nmero mayor has de asentar arriba en todo el restar , y el menor abaxo,
y para conocer , siendo los nmeros que has de restar iguales en letras, qual
de los dos exceda al otro , notars lo siguiente. Asentadas las dos cantida
des, aquella que el nmero de la mano izquierda fuere mayor en cantidad,
ese es el mayor , y si fueren iguales , la que se sigue , ha de ser mayor la de ar
riba que la de abaxo , aunque las que suceden despues sean mayores las de
abaxo, que las de arriba , como lo conocers en la figura presen
te , que el cinco excede al quatro en una , y aunque las letras de
R. 564
adelante son mayores las de abaxo que las de arriba , con todo
G. 464
eso es mas la cantidad de arriba que la de abaxo. Esto presupuesto,
al nmero mayor nombrars por recibo, y al menor por gasto, no
obstante que ao sea asi , que acabada la cuenta se da cada cosa lo que es
Tom. III.
A 3
su

6
Arte y uso
suyo , asienta el recibo con una R , y el gasto con una G, como parece. Para
conocer el alcance , mayora que hay de una cantidad otra , hars lo si
guiente. Sean las cuentas que quieres restar tres mil ochocien
tos y quarenta y cinco de recibo , y de gasto dos mil seiscientos
R. 3845
y treinta y quatro , sentarlos has como parece, y queda dicho, y
G. 2634
hablando con las unidades , di, quien recibe cinco y gasta quatro,
debe una, asienta abaxo del quatro, y pasa la segunda le3845
tra , que es quatro , diciendo , quien recibe quatro , y gasta
26-4
tres , debe una , asintala como la pasada , y en la tercera le1_
tra, que es ocho, di, quien recibe ocho, y paga seis, debe dos,
t
asintalas debaxo del seis , pasa la postrera ,que es tres, dicien3845
do , quien recibe tres , y gasta dos, debe una , asintala en su lu26-34
gar , y si hubiere muchas letras que restar , guardars la rden
que en las pasadas , asi habrs acabado, y dirs , que quien recif
bi tres mil ochocientos y quarenta y cinco , y gast dos mil
3845
seiscientos y treinta y quatro , debe mil docientos y once. Y pa2634
ra hacer la prueba de que esto es verdad, notars, que la cuenta
.
pasada es por do se hace la prueba de esta , y la pasada se hace
at 1
la prueba por esta cuenta (y estas son las que se llaman pruebas
3<$45
reales , restando en el sumar de la suma las sumas) y aqui su2634
mar , como conocers sumando el alcance con el gasto, empezando sumar , como diximos en el captulo pasado , y la suma
121 1
ha de ser igual con el recibo , como lo es sumando quatro con
3845
una , que son cinco, y tres con una, que hacen quatro , y seis con
2634
dos, que suman ocho, y dos con una , que son tres, y hallars ser
de una cantidad la suma, que elrecibo,y si no viniese la suma coa
1211
l , es seal que est falsa, y tornars de nuevo hacer la cuenta
para sacarla verdadera, y asi hars las semejantes. Aunque con lo
3845
dicho bastaba para obrar esta regla , con todo eso pondr otra para mayor in
teligencia en su exercicio.Y sea, que te proponen , que uno recibi 847o , y gas
t 92o5. Esta cuenta asi echada , si no es el diestro Contador,
no la podr sacar , porque ya habemos dicho , que el n
mero de arriba ha de exceder al de abaxo. En tal caso, mu
dars la cuenta lo de arriba abaxo , como parece , trocando
el gasto en recibo , y el recibo en gasto , asi asentadas , empe
zars restar de las unidades , diciendo, quien recibe cinco , y
gasta nada, que es lo mismo que cero, dirs que debe cinco, sen
tarle hs debaxo del cero : Nota , que si los dos fueran ceros, ha
bas de hablar en esta forma: quien recibe nada, y gasta nada, no
debe nada, y habias de asentar un cero debaxo. Pasa la segunda
letra, que es cero, y di, quien recibe nada , y gasta siete, no pue
de ser , porque de siete diez van tres ; y si el cero fuera algun n
mero que fuera menos que el siete , juntarsle con el tres , y le
asentars debaxo; mas porque no lo es , pondrs el tres solo debaxo del siete , y
llevas uno. Este modo no es bueno , y asi no usars de l, sino del que se sigue,
y ten por regla general en el restar , que todas las veces que el nmero de arri
ba fuere menor que el de abaxo , aadas diez , y saldr lo mismo , como cono
cers en la misma letra , que aadiendo diez al cero , no ser mas
que diez , y asi di, quien recibe diez y gasta siete debe tres, y lle
vas uno , y hallars ser lo mismo, pues salen tres en la resta por
una parte y otra , el uno que llevas siempre has de ponerle con
el gasto cantidad debaxo , asi que el quatro valdr cinco en la
siguiente letra , y porque la de arriba no es mas que dos, aade
diez, como est dicho, y sern doce, di, quien recibe doce y gas
ta cinco por el que llevas , debe siete , asintale debaxo del quatro , y llevas uno , y lo mismo hallars de esotra suerte , el uno
73S
con el ocho son nueve, el de arriba es nueve, y asi dirs, quien re9205
cibe nueve , y gasta nueve, no debe nada, asentars debaxo unce8470
ro,

de Arquitectura.
ro , y habrs acabado. Y porque lo que es gasto, es recibo , y el
recibo gasto, por tanto dirs,'que el querecibi^oy gast 9205,
se le deben 735 como parece. La prueba hars como est dicho,y porque sale bien con la suma mayor , por tanto dirs estar bien
hecha , y asi hars las semejantes. Nota lo que diximos en el ca92o5
ptulo pasado, de que han de ser los nmeros de una especie, que
lo mismo has de observar en todas las cuentas , porque restar maravedises de
ducados , pies de varas , no puede ser , si primero no conviertes una en otra
haciendo , que si son ducados y maravedises , que sea todo maravedises du
cados.
CAPITULO V.
Trata de la tercera regla , que dicen Multiplicar.
Multiplicar un nmero por otro , no es otra cosa , sino buscar otro nme
ro , que est en la misma proporcion con l uno , como con el otro , por
que multiplicar dos por quatro son ocho , y la proporcion que hay de ocho
quatro , hay de quatro dos. O multiplicar , segun Euclides, difinic. 9 , lib. 7 , es
de dos nmeros propuestos , buscar otro nmero tercero , que tenga en s tan
tas veces qualquiera de los nmeros , guantas unidades hubiere en el otro.
Diximos , que dos veces quatro eran ocho , y hallars , que en un ocho hay dos
quatros , que son dos unidades. Tambien difine Euclides , lib. 7 , proposic. 17,
que anteponer el nmero otro , posponerle , no importa , que de un modo
y otro es lo mismo , porque tanto es decir dos veces quatro , como quatro ve
ces dos. Saca de aqui, que el asentar la multiplicacion, multiplicador , no con
tradice que est abaxo arriba; mascon todo conviene, que la multiplicacion
est arriba , y el multiplicador abaxo , como parece
que denotan lo que se multiplica , y por quien se ha
53
Multiplicacion.
de multiplicar , y al nmero causado de los dos se
16
Multiplicador.
llama producto. Sirve esta cuenta para el medir
reas y cuerpos (como adelante dirmos ) y para qualesquiera compras. Esto
presupuesto , resta el declarar como te has de haber en ella. Par lo qual supon
go quieres saber qu valor tienen cincuenta y dos fanegas de trigo diez y
seis reales, asentars la multiplicacion encima , y el multiplicador debaxo, co
mo est dicho , y parece , con una lnea debaxo , empieza mul
tiplicar con la primera letra del multiplicador, las dos de la mu5a
tiplicacion, diciendo seis veces dos, dos veces seis doce, sema16
rs lo que sobra de los dieces, y llevars tantos como dieces hu
biere, y puesto que son doce asienta dos, y llevas uno. Prosigue
2
con el mismo seis la segunda letra de arriba , diciendo,
seis veces cinco treinta , y uno que llevas es treinta y uno,
52
sentarle has debaxo del cinco , y llevas tres; y porque no hay
16
mas en la multiplicacion , asentars los tres cia la mano izquierda con el uno, como parece. Y nota, que si en
a
la multiplicacion hubiera mas letras , que habas de ir
multiplicando con el seis , hasta que se acabaran. Vuelve
52
con el uno del multiplicador multiplicar la multipli16
cacion, diciendo, una vez dos dos, asintale debaxo de
.
la letra del multiplicador, multiplica la segunda letra,
312
que es cinco , diciendo , una vez cinco cinco, sentarle has
cia la mano izquierda, como parece , y habrs acabado.
52
Resta el sumarlo para saber lo que monta el producto,
16
y lo hars como diximos en el captulo 3 del sumar, y
hallars que montan 832 y tanto valen cincuenta y dos
312
fanegas de trigo diez y seis reales. Otro exemplo. Su2
pongo te piden digas quantos maravedises hacen tan
tos ducados, tantos reales. Para esta cuenta es nece52
sario sepas los maravedises de un ducado, que son 375
16

8
Arte y uso
y de un real , que es 34. Nota , que de esta cuenta no se
puede hcer de mas menos , sino de menos mas , que por
eso se llama multiplicacion , que es lo mismo que au
mentar. Supongo que te piden digas 1o54 ducados quanto maravedises hacen, sentarlos has como parecen, que
832
es lo que se ha de multiplicar ; y porque un ducado va
le 375 maraveds , sentarlos has debaxo, empezando de las uni
dades , hasta do llegaren, echa una lnea debaxo, y empieza
multiplicar con la primera letra del multiplicador , que es cin
co. Y nota , que si fuera cero solo, con poner un cero debaxo de s
quedan multiplicadas las letras que tuviere la multiplicacion:
otros van multiplicando el cero , y todos los que salenlos van
asentando, y se excusan con lo dicho; y si el cero est despues de
la primera letra , con asentar lo que llevas queda multiplicado.
Multiplica , como est dicho , cinco por qutro , que son veinte,
sienta el cero debaxo del cinco , y con el mismo multiplica la
segunda letra , que es cinco , teniendo cuenta con los dos que
llevas , cinco veces cinco veinte y cinco , y dos que llevas veinte
y siete , asintale cia la mano izquierda junto al cero plo
mo , en derecho de las de arriba , y llevas otras dos. Pasa
al cero , y hars lo dicho , que es sentr lo que llevas , que es
dos, arrimado al siete , y en derecho del mismo cero. Prosi
gue el uno con el cinco , y di , una vez cinco es cinco , sen
tarle hs junto al dos. Y porque acabaste de multiplicar la
primera letra del multiplicador', con todas las de la multi
plicacion , pasa la segunda , que es siete , y con l comien
za multiplicar de nuevo todas las de arriba , diciendo , sie
te veces quatro veinte y ocho , asienta el ocho debaxo del
siete , y llevas do s. Pasa al cinco , siete veces cinco treinta y
cinco , y dos que llevas treinta y siete , sienta el siete , como
parece , y llevas tres , multiplica la tercera letra , que es cero,
y segn lo dicho sentars el tres .al lado del siete ; prosigue
la postrera letra , que es una , que multiplicada por siete es
siete , sintala junto al tres , y habrs acabado con la segunda
letra del multiplicador. Multiplica la tercera letra , que es
tres; por toda la multiplicacion , como las pasadas , tres ve
ces quatro doce , sentars el dos debxo del tres. Y nota , que
si muchas mas letras hubiese , habian de guardar este mis
mo orden en su asiento , y en lo dems: sentado el dos, lle
vas uno , y multiplica por el tres el cinco , que es segunda le
tra de la multiplicacion , y monta quince , y uno que llevas
diez y seis , sienta el seis despues del dos , y llevas uno , y
pues que es cero la siguiente letra , sentars el uno que llevas
despues del seis , y pasa multiplicar el uno por el tres, que
es lo mismo , asintale despues del uno , y asi habrs acabado
de multiplicar los 1o54 por 375 , sumalo por el captulo 3 , y
hallars que la cantidad de ducados dicha , reducidos ma
raveds , montan 39525o , y lo mismo dirs que montan si
fueran fanegas de trigo , varas de pao , sien1054 do la misma cantidad en varas y precio. La
375 prueba real , segun Euclides , lib. 7 , difin. 9

es , que se parte el producto por uno de los

5270 dos nmeros multiplicados , y vendr el otro:
7378
y no siendo asi, no est bien el exeroplo : muT3162
ti plica catorce por ocho , saldr al producto

ciento y doce , parte estos ciento y doce ca395250

torce , y saldr el uno de los dos , que es el
ocho , y al contrario , parte los ciento y do

de Arquitectura.
p
ce ocho , y saldr el otro nmero , que es el catorce. Esto se har por la
cuenta que adelante pondremos del partir por entero. La que es prueba mas
fcil para esta cuenta, es, fuera de los nueves, por la Cruz. Exemplo; H iz
una Cruz al lado de la cuenta , y de la multiplicacion sca lo que hay fuera
de los nueves , que son , una y cinco seis , y quatro
diez , fuera de los nueves una, asintale sobre la Cruz,
1054
saca en el multiplicador lo que hay fuera de los nue
375
ves , que son tres , y siete diez , fuera de los nueves
una , y cinco seis , asienta el seis debaxo de la Cruz,
$270
T
y multiplica un nmero por otro de los dos que sa
737a
6*6
lieren , y de la multiplicacion saca lo que hubiere fue
3162
6
ra de los nueves, y asintalo en uno de los brazos
de la Cruz , y en la suma, si est bien , sacars otro
395*5o
nmero semejante ste, para estar bien la cuenta,
y puesto que multiplicando seis por uno no montan mas que seis, otros seis han
de salir en la suma fuera de los nueves , y siendo asi, estar la cuenta bien, y
sino, est falsa , y has menester tornarla hacer hasta que salga bien. Nota, que
los que han de salir iguales son los nmeros de los brazos , y estos se sacan, como
est dicho , el un nmero de lo que sobra de los nueves de la multiplicacion , y
del multiplicador , y el otro de la suma , y saliendo asi estar la cuenta ajustada,
y asi hars las semejantes.
CAPITULO VI,
Trata de la quarta regla de la Arismtica , que dicen Medio partir,
AUnque se nombra esta regla con nombre de Medio partir , propiamente
es lo mismo que partir por entero ; y asi , esta es la causa de que mu
chos no dan mas que quatro reglas generales , el comun las divide en cinco,
fundndose en que esta regla de Medio partir sirve hasta el nmero diez , lla
mado digito , del qual tratamos en el capit. 2. Mas aunque la diferencia en el
nombre, es lo mismo , y lo que se hace con esta se puede hacer con la otra , y
lo que con la otra , con esta , mas siguiendo el comun la pondr distinta. Es su
fin de esta cuenta el partir dividir en partes iguales un. nmero propuesto.
Esta regla tiene , como diximos en el captulo pasado en la prueba real , luz
suficiente dada de Euclides , y asi seguiremos su particion. Puede ofrecerse que
te pidan partas un nmero menor otro mayor. Exemplo : P
deme partas tres siete , en tal caso , hars la particion seutan3
do el siete abaxo , y el tres encima , que quiere decir , que les
cabe tres sptimos, como parece, dividindolos con una l7
nea. Qundo te pidieren que partas dos , no es otr cosa si
no que partas la mitad , que lo dividas en dos partes guales;
y pues en su exercicio se conocen las dificultades , en los exemplos que se si
guen quedarn advertidas. Y asi , supongo que te piden partas quatrocientos
y cincuenta tres compaeros , sentarlos hs como parece , con una lnea de
baxo, "y que divida la particion del partidor. Partidor se lla
ma quien se parte, y particion lo partido, en cada letra
3145o
de la particion has de mirar quantas veces cabe el partidor.
Diciendo asi , quatro en tres cabe una , y sobra otra , sen
tars la que cabe debaxo de la misma letra , y lo que sobra en1
cima , como parece ; y si la letra de la particion fuera menor
3I4S
que la del partidor , como si fuera dos , en tal caso , junta
rsla con la segunda de adelante , como despues conocers;
I
el uno que sobr juntars con el cinco de adelante , diciendo,
o
quince en tres cabales cinco , tres veces ciuco quince , quin10
ce no va nada : esto has de notar con ceros , sentndolos so3145
bre el mismo quince , como parece. La letra siguiente es cero,
y asi nada , en tres cabe nada , sentars debaxo del cero otro,
iS
y asi habrs acabado. Y partiendo quatrocientos y cincuenta

1o
ArU y uso
tres , dirs les cabe 5 ciento y cincuenta , y no sobra
nada; y en caso que sobrare, te habrs de haber como
diximos , partiendo un menor nmero otro mayor , que
el mayor asentars debaxo., y el menor arriba , como
en este captulo queda dicho, y asi te habrs en las
semejantes. Nota , que lo que lo que cabe al partidor
se llama Cociente. Otro exemplo: Parte siete mil y
ochenta y quatro ocho , sentarlos hs como queda
dicho, y parece: sigue, como queda dicho, mirando

150
Cociente.
817084,
.. .

si cabe en la particion el partidor , y sino , acompaala

con la de adelante; y porque en el exemplo presente
la primera letra es siete en la particion , y el partidor
ocho , por tanto dirs , que siete en ocho no les cabe,
o
y asi asentars un cero debaxo ,y acompaando el sie
te' con la siguiente letra * puesto que es cero , sern setenta, y asi dirs, se
tenta partidos ocho, cbeles ocho, porque ocho veces ocho , sesenta y
quatro , setenta van seis , sentarlos hs sobre el cero , y llevas siete , sie*
te no va nada, y el ocho que cupo , debaxo del cero , como
parece , asentars un cero sobre el siete que denota estar ya
partido el siete , y el seis , que est encima , lo que sobra de
los setenta , y asi juntando el seis con la siguiente letra, que
es ocho , sern sesenta y ocho , partidos ocho , les cabe
ocho , porque ocho veces ocho sesenta y quatro , sesenta y
ocho van quatro, sentarle hs sobre el ocho, y lo que cupo, que
es ocho, debaxo , lleva seis , seis no va nada , y asi sentars
un cero sobre el seis. Prosigue con lo que sobr , que es qua
tro , y jntale con la siguiente letra , que tambien es quatro,
que montan quarenta y quatro , y asi di , que quarenta y qua
tro partidos ocho , les cabe cinco , porque cinco veces
ocho quarenta , quarenta y quatro van quatro, sentarle hs
encima de la letra postrera, que es quatro , y el cinco que
cupo debaxo, llevas quatro , quatro , que es el nmero que*
caus el quarenta , no va nada , y asi pondrs un cero , como
en las pasadas , y habrs acabado. Y dirs , que partir siete
o0
mil ochenta y quatro ocho compaeros , les cabe ocho| 0644
cientos y ochenta y cinco, y sobran quatro, que abreviados (co- 8 j 7084 1
mo adelante dirmos ) es un quarto cada uno: si es real, la

quarta parte de real mas , y si de ducado ducado , como pa.0885. 4

rece , y asi hars las semejantes. La prueba real de esta cuenta
se hace por multiplicar , en esta forma : debaxo del Cocien
te , de lo que cupo, echars una lnea como parece, y con el partidor le
irs multiplicando ; y si el producto viniere igual y correspondiente con la
particion , seal es que la cuenta est buena , como en la pre
sente conocers : ocho veces cinco quarenta, y quatro que 8
{0885
sobraron, porque lo que sobrare para las pruebas se ha de jun1
tar , y asi son quarenta y quatro , asienta el quatro debaxo
del cinco , y llevas quatro , y multiplica la siguiente , que es
ocho por el ocho, y montan sesenta y quatro , y quatro que
llevas sesenta y ocho , asienta el ocho debaxo del ocho , y 8
llevas seis : multiplica la tercera letra , que es ocho , por el
1
ocho, y montan sesenta y quatro, y seis que llevas setenta,
0885
asienta un cero debaxo del ocho, y el siete que llevas despues, y
1
porque el producto que sale de la multiplicacion del Cocien7o84
te , del partidor, est igual con la particion , por tanto dirs
estar la cuenta bien hecha , y asi hars las semejantes; y si no 8 I 0885.
saliere igual , hars de nuevo la cuenta , hasta que salga con
}
la prueba. Si te pidieren partas qualquiera particion diez
7084
compaeros , lo partirs con olo quitar la. cantidad propues-

de Arquitectura.
puesta la unidad , que lo restajtf cabr cada compaero*. '. - f
Exemplo : Pde^te partas ocho rail docientos y cincuenta y
!
quatro, diez compaeros: hemos dicho que quites la uni
dad , que? es quatro , quedan ochocientos y veinte y cinco, y
1 oI825: 4
tantos les cabe cada compaero , y sobran quatro , como
por la prueba mejor conocers. Otro exemplo: Pdente par
tas estos mismos cien compaeros, y porque en el partidor hay tres letras qui
ta las dos de la particion , y asi quedarn ochenta y dos , que es lo que le cabe
cada compaero de los ciento , y sobran cincuenta y quatro ; y de este modo te
habrs , aunque te pidan partas mil compaeros, mas, quitando tantas le-.
tras de la particion , como las que aadieron al partidor , porque si es diez el
partidor , se quita en la particion la unidad ; y si ciento , la decena , y si millar,
la ceptena. Lo dicho conocers ser asi por la prueba , multiplicando , como
est dicho. Nota , que en esta cuenta se exercitan el restar y el multiplicar:
porque restar es , quando dices , de sesenta y quatro setenta van seis ; y multi
plicar quando dices , ocho veces ocho ; y mas se exercita el multiplicar hacien
do le prueba.
...
1

CAPITULO

VII.

Trata de la quinta regla de Arismtica, que dicen Partir por entero,

>

EN el captulo antecedente diximos , que esta cuenta y la pasada , era toda

una , como en ella se conocer ; y asi es su fin el dividir partir en par
tes iguales una cantidad propuesta , y el buscar quantas veees caben los com
paeros en la particion : mas aunque una , guarda diferentes preceptos , por
que esta no tiene lmite en su particion , sino que se extiende toda canti
dad. En el asiento guarda esta orden : asienta la particion que hubieres de par
tir , la larga , como parece , en 2582 , y junto la unidad echa una lnea , que
divida de la particion lo que le cabe , Cociente , cada
compaero , extendiendo la lnea la larga , como parece, 2582
sobre la qual asentars lo que cabe , como est dicho , y
los compaeros , partidor , como si fuesen catorce , se
asentarn debaxo de ls primeras letras de la mano izquier
da , como demuestran los catorce. Nota , que si el nmero 2582
1
primero de la particion fuere menor que el primero del par
14
tidor , que en tal caso mudars el partidor una letra adelante;
y si fueren las dos mayores , siendo el partidor de tres letras , le has de mu
dar , como mejor conocers en su exercicio. Y para l supongo te pidan par
tas la cantidad propuesta los catorce, parte diciendo , dos en una cabe una.
Nota , que en la particion has de tener atencion , que de las letras que estan encima , ha de caber las letras de la particion. Esto
entenders mejor con el exercicio. Diximos caba una, I
asintale sobre la raya hecha , diciendo , una vez una una, 2582
I
dos va una : asintale encima del dos , y al uno cruzale, 14
en seal de que est pagado , diciendo, uno pagado: mul
tiplica el uno que cupo por el quatro , porque en esta cuen
II
ta la primera se parte , y las dems se multiplican por lo 2582
t .
que cupo , y monta quatro , diciendo, cinco va una : asin
14
:
tale sobre el cinco , y haz una raya en el quatro , diciendo, 1 1
I
quatro pagado , y hallars haber partido los veinte y cin
2582
f
co a catorce , y les cupo uno , y sobran once. Pasa adelante, 144
y el partidor asintale una letra adelante , porque siem
I
pre que hayas partido has de adelantar el partidor una letra,
como parece , guardando en su asiento la misma rden que 3o
al principio. Mira lo que est encima del uno , que son once II
y di <once en uno cbeles (podrias decir) once , mas como 2582
18
se ha de entender la postrera letra del partidor , por eso irs 144
busI

12

Arte y uso

buscando la que mas le conviene : si dices que le cabe diez,

tampoco , si nueve , menos , y es la razon , porque de nueve
once van dos , pues multiplicando el nueve por el quatro,
monta treinta y seis , no hay encima del quatro si veinte y ocho,
por tanto no les cabe , ocho si , porque una vez ocho , ocho,
once van tres , asintale sobre el uno , y di , uno pagado , y llevas uno ; quien le saca de uno, no queda nada , asentaras un cero sobre el otro uno de la particion, y asienta
el ocho que cupo sobre la lnea , como parece : multiplica el
quatro por el ocho , que montan treinta y dos , y di , que
treinta y ocho (que es lo que el quatro tiene encima) van seis
asienta el seis sobre el ocho , y llevas tres , quien le saca de
tres, no va nada , haz un cero encima del tres, y di, que
quatro pagado. Adelanta el partidor, como est dicno , otra letra , y mira lo que tiene encima , que es seis , di , que seis en
Una , ni les cabe seis , ni cinco, por la segunda letra del partidor, mas cabrles quatro, una vez quatro, quatro, seis van
dos , asienta el quatro en su lugar , y el dos sobre el seis , y di,
que uno pagado, multiplica el quatro por el quatro , y sern
diez y seis , veinte y dos van seis , asintale sobre el dos, lievas dos , quien los saca de dos no queda nada , asienta sobre
el dos un cero, y di , que quatro mil quinientos y ochenta
y dos , catorce compaeros , les cabe cada uno ciento y
ochenta y quatro, y sobran seis , como parece. Otro exempo. Pdeme partas treinta y quatro mil y sesenta y ocho,
trecientos y setenta y cinco compaeros , asentarlos hs , como queda dicho , y parece; tira la lnea donde has de asentar el Cociente , esto asi , mira si las letras de la particion son
mayores que las del partidor , como queda dicho , y porque
son menores , adelantars una letra al partidor ; hecho esto
di , treinta y quatro en tres , cbeles nueve , porque tres
veces nueve veinte y siete , treinta y quatro van siete,
asienta el nueve en su lugar, que es el descociente , lo que
cabe , y el siete que sobra sobre el quatro , llevas tres, quien
las saca de tres no queda nada , asienta un cero sobre el
tres , y di , que tres pagado , y cruza el tres del partidor:
multiplica el siete por el nueve , que monta sesenta y tres,
setenta que tiene encima van siete , llevas siete , quien las
saca de siete no va nada siete pagado , sobre el cero : asien- '
ta el siete que sobra , y sobre el siete que caus los setenta
el cero, y cruza el siete de abaxo del partidor, multiplica
mas el cinco por el nueve , que montan quarenta y cinco,
quarenta y seis ; porque aunque sou setenta y seis , no
has de tomar mas de lo necesario , que lo que sobra quedar encima , como al principio hayas mirado , que la par
ticion sea justa , como en esta lo es , asi que quarenta y
cinco quarenta y seis va uno , asintale sobre el seis,
llevas quatro , quien las saca de siete van tres , sentarle hs
sobre el siete cinco pagado. Adelanta el partidor , como
est dicho , y porque los nmeros que tiene encima la particion , que son trecientos y diez y ocho , trecientos y setenta y cinco no les cabe nada , asentars un cero despues del
nueve , y habrs acabado, y dirs que les cabe noventa cada
uno , y sobran trecientos y diez y ocho. Estos se pueden re
ducir menor "quanta , y tornarlos partir , y sino te habrs
en ellos , como dirmos en los quebrados , y asi hars las se
mejantes. Otro exemplo. Supongo quieres partir trecientos
y quarenta mil ochocientos y sesenta , trecientos y ochenta,

o
o3
1 16
258a
144
1
o
03
1 16
258a
1444
11
o
032
u66
1582
1444
11
0o
032
1166
2582
1444
j1
34o68
375
07
34068
o
077
34067
375
o3
077 r
34o68
375

o
0771
34068
3755
37

340860
380

. de Arquitectura.
*3
ta , asentarlos hs , como queda dicho , y parece : mira lo
que diximos arriba , que siendo menor las letras de i par
ticion , que las del partidor , que las adelantes una letra, y as 1o

empieza tu particion , diciendo , treinta y quatro en tres ha

34o86o I 8
llars que no les cabe nueve por la siguiente letra del
380
|
partidor , mas cbeles ocho : asentarsle en su lugar, dicien
do, tres veces ocho veinte y quatro , veinte y quatro no 1o6

va nada , sienta un cero sobre el quatro , y llevados , quien 34o86o 8

los saca de tres queda una , asentarla hs sobre el tres, y cru
380 |
za el tres de abaxo , diciendo, tres pagado. Multiplica el
ocho del partidor por el que cupo , y montarn sesenta y 03

quatro. Nota como nos habemos aqui , que es una de las 340860 I
dificultades det partir , y no la menor. Decimos que son se
380 l
senta y quatro , encima tiene ciento , tres letras. La falta
que hay en las dos suple la tercera , que de ordinario es cen
o
tena ; y asi , pues son sesenta y quatro, di que setenta , por
039
que son dos ceros, que si tuvieran valor, aprovechraste de l, 106

suplicando como est dicho lo que le faltara la tercera letra,

340860 j
de sesenta y quatro setenta van seis, asienta el seis sobre
380o |
el primer cero , llevas siete , quien las saca de diez van tres,
38
asintale sobre el oirocero, y llevas uno, quien le saca de
uno no queda nada asienta sobre el uno el cero, como pa
o
rece , y porque la tercera letra del partidor es cero , y por s 039
no multiplica, como queda dicho. En el cap. i adelantars el
1o66
I
partidor otra letra mas, parte treinta y seis tres , cbeles 340860 89
nueve , asintale sobre la raya , di tres veces nueve veinte y
3800
siete, treinta y seis van nueve, asintale sobre el seis, y llevas
38
tres , quien le saca de tres no queda nada ; pule encima un
cero , y di tres pagado , multiplica el nueve por el ocho , que
suma setenta y dos , setenta y ocho van seis , pnle sobre el
ocho, lleva siete , quien le saca de nueve quedan dos, asinta
le sobre el nueve ocho pagado. Adelantars el partidor una
letra mas , y para veinte y seis tres , cbeles siete , porque
tres veces siete veinte y una , veinte y seis van cinco , tres
pagado llevas dos , quien las saca de dos no queda nada,
asient un cero encima del dos : multiplica el ocho por el sie
te , y monta cincuenta y seis , cincuenta y seis no va nada,
asienta un cero sobre el seis , y otro sobre el cinco , y di
ocho pagado ; y asi habrs acabado , y dirs , que partir
340860 entre trecientos y ochenta compaeros , les cabe
cada uno 897 , y no sobra nada , y asi hars las semejan
tes. La prueba real de esta cuenta es como la pasada, multipli
cando el cociente por el partidor , y saldr la suma igual con
la particion , como en las tres cuentas pasadas hallars.
o
ser asi , y no siendo , es seal que la cuenta no est ver
o20
dadera , y asi de nuevo tornars, hasta ajustara. En los
039S
exemplos pasados se cifran las dificultades que de esta
897
Io66OO
cuenta se pueden ofrecer. Si quisieres mas abundantes
34o36
principios
de estas cinco reglas , lee Moya en sus obras,
380o0
lib.
2.
Mas
esto bien entendido , le basta qualquier
388
Maestro.
3

Ta*. ///.

c.\-

Arte y uso
CAPITULO
:

V II I,

Trata de algunas cosas pertenecientes cuentas de quebrados.

N las medidas de ordinario se ofrecen quebrad js , y puesto que los Maes

E tros ls hacen , bien es sepan , fuera de que de suyo su delicadeza convida
su inteligencia. Para lo qual trataimos resumidamente de lo necesario , y
antes de pasar adelante es bien sepas su asiento , el qual es ; sobre una raya
asentars el quebrado , y el todo de que se forma el quebrado debaxo ; por
que como dice Euclides, proposic. 4, del 7 todo nmefo menor es parte,
partes del nmero mayor: mayor es el que est abaxo, que denota el ente
ro , mas parte es del entero el que est arriba. Exemplo. Para asentar tres
quatros asentars los tres arriba , y el quarto abaxo , como parece. Estos se
nombran numerador , y denumerador , que quiere decir , que
el numerador solo nombra el nmero , cantidad que est 3 Numerador.
sobre la raya , y el numerador ; y la accion del denominador
es , el declarar el ser de lo que nombr el numerador. Queda 4 Denumer.
dicho en la proposicion de Euclides , que el quebrado es de la
especie del entero. Para sentar un medio , asienta uno enci123
na de la raya , y dos debaxo ; dos tercios se asientan asi, tres
.
quintos asi, y de este modo los restantes. Entendido estose
235
sigue el saber abreviar un quebrado menor cantidad , y no
porque se abrevie se disminuye , que en el mismo ser y proporcion se que
da , como se infiere de la 12 proposic. del 7 de Euclides , que dice : Si de dos
nmeros, segun sus proporciones , se apartan dos nmeros, ser proporcion
igual lo que sobra lo que sobra , como proporcion del todo al todo. Exem
plo de lo dicho , quatro ochavos de una cosa abreviados, vendrn ser me
dio^ tanto valdrn quatro ochavos de ducados , como el mismo medio du
cado , asi que queda asentado, que no se disminuye, aunque se abrevie , impor
ta el saber abreviar una cantidad , otra menor cantidad : en el nmero que se
abrevia se ha de saber si tiene mitad , tercia quarta , &c. asi en el nmerador ^ como en el denominador, que en qualquiera cantidad que quede es
tar bien. Exemplo , abrevia stis dozavos, que quiere decir par
te partes de una cosa para abreviar , estos los asientas , como
6 .
est dicho, y mirars si hay sexta parte en el seis y doce, y visto que s , asentars uno sobre el seis , diciendo , la sexta par12
te de seis uno , la sexta parte de doce dos , que es'medio , y .
tanto vale seis dozavos de una cosa , como medio de la misma.
1
Otro exemplo , abrevia diez y seis , de sesenta y quatro abos,
6
diciendo , la mitad de diez y seis ocho , asintale sobre el seis;

la mitad de sesenta y quatro , treinta y dos, asintalos debaxo
12
delos sesenta y quatro ; abrevia mas, la octava parte de ocho
2
es una , asintala sobre el ocho : la octava parte de treinta y
dos , quatro , asintale debaxo del dos, y habrs acabado , y se8
r un quarto; y tanto vale el quarto, como diez y seis de se16
sema y quatro abos. Quando el nmero que hubieres de

abreviar fuere grande , como lo es abreviar seiscientos seten04

ta y ocho , de ochocientos sesenta y nueve abos , guardars
12
la regia que da Euclides piop. 2 del 7 , donde dice : Propuestos
i
dos nmeros igualmente compuestos , el mayor nmero co8
mun halla contando los dems , de adonde consta , que to18
do nmero que numera dos nmeros , numerando numera
el nmero mayor que numera los dos , entrambos que
o4
es lo mismo que de los dos propuestos , se vaya restando el
32
uno del otro, hasta conocer su fin ; y siendo en
4
72
la unidad , este tal nmero no se puede abre- 678
viar , mas siendo la ltima resta la que mide
132
la 809

de Arquitectura,
j
la otra , se puede abreviar. Exemplo. En el n060
mero propuesto ve restando uno de otro por la

regla del restar , de que tratamos cap. 4 , y ha072

Hars que cesa su resta en la unidad , y asi es- 678
6o
te tal nmero no se puede abreviar. Otro exem-

po. Abrevia setenta y dos de ciento y trein- 869

12
ta y dos abos , como si se puede abreviar por

la regla dada ry conocers como viene me36

48
dir el uno al otro , y asi dirs si se puede abre7a
12
viar. Conocido si se puede abreviar , mira si

tiene el uno, y otro nmero tercio, mitad,

13a
36
6 quarta ; y pues tiene mitad , abrevia , dicien66
12
do, la mitad de siete, tres ; la mitad de doce seis,
"'
son treinta y seis , saca la mitad de abaxo , que
6
24
es sesenta y seis , mira si se puede abreviar mas,
36
12
y hallars que s , porque tiene sexta ; y as

dirs , que la sexta parte de treinta y seis es

66
12
seis, y la sexta parte de sesenta y seis es once,
y asi formars tu quebrado , diciendo , seis de
once abos , y tanto valen seis onzabos de una cosa , como de la misma , setenta
y dos de ciento y treinta y dos abos. Nota , que se conoce si un nmero se pue.
de abreviar uno tambien por partir , partiendo el uno al otro ; y ser lo mis_
mo , no haciendo caso de lo que cabe la particion , y el nmero que fuere
abreviado , quedando en la cantidad que quedare , no se podr abrevia,,
mas , ni por una , ni otras reglas , como se infiere del 7 de Euclides , propo_
sic. 23 que dice , que todos los nmeros contra s primos , son segun su propor_
cion mnimos. Entendidas estas dificultades , se sigue el saber el valor del quebra.
do , y nara este conocimiento es esta su declaracion, y es, que multipliques e\
entero de do sali el quebrado por el numerador , y prtele por el denomina
dor , y lo que saliere ser su valor , porque como queda dicho , todo nmero me
nor es parte, partes del mayor. Exemplo de lo dicho, quatro quintos de du
cado qu valor tendr , quatro quintos de real , de vara , de tercia , sea lo
que quisieres, importa sepa las partes en que se divide qualquiera de las cosas dichas ; porque el ducado se divide en trecientos y
4
setenta y cinco maraveds , el real en treinta y quatro , la vara se
. .
divide en tres tercias , quatro quartas , seis sesmas , ocho ochavas,
g
la tercia se divide en quatro quartos , en doce pulgadas , y diez y
seis dedos, y asi si te piden el vaior de quatro quintos de vara , haz como
est dicho, mira las partes aliquotas de vara , que son quarenta y ocho , por
que tres tercias diez y seis dedos , son quarenta y ocho , que es el nmero
menor en que est dividida , multiplica por el numerador , y montar cien
to y noventa y dos ; parte por el denominador , y valdrn
los quatro quintos de vara, treinta y ocho dedos y dos quin
tos de dedos ;y si lo haces por quartos , que es cantidad ma
yor , pues tiene una vara doce quartos , multiplicando , como
la regla diez , y partiendo, valdr quatro quintos de vara, nue
ve quartos de la misma vara , y mas tres quintos de quarto, y
de ste modo hars las semejantes. Resta sepas de dos quebra
dos qual es mayor , y supongo te pidan qual es mas, tres quar
tos de una cosa, cinco ochavos de la misma , asintalos , co
mo parece , multiplica el numerador del uno , por el denominador del otro, como la Cruz seala, diciendo, quatro veces cin38
co veinte, asintalos sobre el cinco: multiplica el otro, tres ve
ces ocho veinte y quatro ; y por que el nmero veinte y quatro
que est sobre los tres quartos es mas que el nmero vein
te que est sobre los cinco ochavos , por tanto dirs ser
mas tres quartos de una cosa , que cinco ochavos de la
misma ; mas si salieren iguales, sern de un mismo vaTom. III,
B a
lox

16
Arte y uso
lor , y asi conocers el valor de todo quebrado, y ha
rs las semejantes. Antes de sumar ha de preceder la
reduccion una comun denominacion , la qual obra
rs en esta forma. Primero es bien saber qu es reduc
cion , reduccion es traer uno , mas quebrados una
comun denominacion , como en el exercicio mejor
conocers; para reducir tres quartos y cinco ocha
vos , hars lo siguiente, asintalos , como parece, mul
tiplica un denominador por otro, que son treinta y dos;
sentarlos hs entre los denominadores , y este nmero
es comun denominador : multiplica el un denomina
dor por el numerador , y asienta los productos encima,
y dirs , que treinta y dos es el comun denominador de
estos dos quebrados, y que tanto valen decir veinte y quatro, treinta y dos abos, como tres quartos y cinco ocha
vos , como veinte , treinta y dos abos , como se infiere
del 7 de Euclides, propos. 18 que dice : si se parte un
nmero en dos , tanto ser uno de los dos producidos,
valdr tanto el uno para el otro , quanto de lo dos
multiplicados el uno para el otro, que es lo mismo que
est dicho, porque la proporcion que hayentre las can
tidades que fueron multiplicadas , habr entre las que
fueren pruducidas. Exemplo. Seis , y quatro estan en
proporcion sesquialtera : multiplica dos por quatro,
producen el uno veinte y quatro , y el otro diez y
seis , y la proporcion que hay de quatro seis, hay de
diez y seis veinte y quatro, como queda probado.
La prueba de lo dicho se hace tornndolo abreviar
diciendo , la quarta parte de veinte , cinco , y la quarta parte de treinta y dos , ocho , que salen cinco ocha
vos , y lo mismo hars en los tres quartos , y de este mo
do hars las semejantes. Puede ofrecerse esta misma,
siendo enteros con quebrados , en tal caso asentar
los has como parece , suponiendo te piden , que qua
tro enteros , y tres ochavos , y cinco sesmas , les des
una como denominacion. Esto hars , como se sigue,
reduce los enteros quebrados , multiplicando los
enteros por el denominador , porque el denominador
es entero , de tal modo , que si el numerador fuera
igual con el denom inador , no fuera quebrado , pues
como digo , multiplicando el quatro por el ocho , su
man treinta y dos aadiendo el quebrado , que es
tres, lo que fuere , montando lo dicho treinta y cin
co. Nota% que este producto son ochavos , y asi los
asentars , y porque en el otro quebrado no hay , ente
ro , le baxars igualmente al asiento , como parece.
Multiplica, como en la pasada, el denumerador por
el denumerador , y montar quarenta y ocho , asin
tale en su lugar , que este es el comun denominador:
multiplica el denumerador del uno , por el numera
dor del otro , y montarn quarenta , y docientos y
diez : y asi dirs , que tanto valen docientos y diez,
quarenta y ocho abos , como quatro enteros , y tres
ochavos , y que tanto vale quarenta y ocho abos,
como cinco sesmas , como queda probado. La prue
ba se hace, como queda dicho en el exemplo pasa
do , abreviando , porque la octava parte de quaren
ta, es cinco, y la octava parte de quarenta y ocho, seis,
/
. . '
que

...
de Arquitectura.
que es las cinco sesmas; y porque esotro quebrado
fue reducido con enteros , para la prueba partirs los
docientos y diez por el comun denominador , que es
quarenta y ocho , saldr el Cociente quatro , y sobrarn diez y ocho de quarenta y ocho abos , que abre
viados montan los tres ochavos , y esta es su prueba.
Quando te suceda que los dos quebrados acompa
en enteros , te habrs como con el un quebrado con
su entero , y en la prueba , como te hubiste en la pa
sada. Para hallar el comun denominador muchos
quebrados , guardars lo siguiente. Supongo que te
piden des el comun denominador un medio , y tres
quartos , cinco sesmas , dos tercios , cinco ochavos y
seis doivos , y mas si mas pidieren , asentarlos has
como parecen : mira si los denominadores se pueden
dividir unos otros justamente , y el que pudiere le
borrars con una* rayita , mas los que no se pueden di
vidir los multiplicars unos por otros, y el producto de
todos es el comun denominador ; y puesto que estos
se pueden dividir , supongo que no, multiplica el dos
por el quatro , qu es ocho , y el ocho por el seis , que
es quarenta y ocho; estos por el tres, son ciento y quarentay quatro, y de este modo hasta el ltimo ; y el pro
ducto (como est dicho) es el comun denominador,
donde se hallar mitad , tercia y quarta &c. Mas pues
conoces se pueden dividir , ve dividiendo y borran
do , diciendo , por el medio que el dos divide al qua
tro, y el quatro divide al ocho, el tres al seis , y el seia
al dozavo , y asi estan todos divididos , y porque en el
dozavo no hay ochava , multiplicars el dos por el dozavo , que es veinte y quatro , sentarle hs , como pa
rece , y en este nmero hallars mitad, quarta , tercia
y sexta , y los dems nmeros , y asi los irs buscan
do , diciendo : La mitad de veinte y qua
tro doce , sentarle has sobre el medio. No
3
ta , que el ir buscando el nmero, es' mi
4
rar las veces que cabe el denumerador
en el nmero comun , y por el numera
dor multiplicarle , y lo que fuere el pro
ducto sentarlo encima , y asi mira las ve
ces que cabe el quatro en el veinte y qua
tro , que es seis , Multiplicados por el tres
es diez y ocho: 'las veces que cabe el seis
son quatro , multiplicados por el cinco
sor) .veinte : las veces' que cabe el tres son
ocho , multiplicados por el dos son diez
12
y seis; las veces que cabe el ocho son tres,
multiplicados : por .el cinco son quince;
3
el d'ozVo ntr dos ; multiplicados por
el seis son doce , y de este modo irs pro
cediendo en todos los que hubiere ,( y asi i 4 h :>
dirs ser nmero comun veinte- y qua
tro, y que valen tanto doce veinte y qua
tro abos , como un medio , y diez y ocho
veinte y quatro abqs , como tres quar
tos , y lo mismo dirs de los dems. La
pruebase hace abreviando, como queda 1 '
l'c
dicho en este captulo, y todas. Debes es- "-l:t (,f
Tom* III.

5
6

30
5

U 3

i&
Arte y uso
tar en ellos , lo menos dispuesto que con facilidad los obres quando te
fueren pedidos ; y asi el uso importa , aun sin necesidad , para ir mas seguro
en las ocasiones , porque la falta de su exercicio causa olvido.
C A P I T U L O

I X.

Trata del Sumar de quebrados,

SUmar de quebrados , es juntar uno , mas quebrados semejantes , 6 dife
rentes en denominacion , mas de una misma especie. Para lo qual debes
advertir , que todas las veces que los quebrados fueren de una misma deno
minacion , como un ochavo, dos ochavos , tres ocha
vos , no tienes que hacer, sino sumar los numeradores,
i
a
y si llegare con su entero, lo ser , mas sino , como en
estos, dirs que montan seis ochavos, y de este modo ha
8
rs las semejantes. Mas si sumares quebrados de diferen
'a
tes denominaciones, como tres quartos , cinco sesmas,
primero las has de reducir una comun denominacion,
8
como hiciste en el captulo pasado. Exemplo : Para su
3
J3
mar los dichos, multiplica los denumeradores, y mon
tan veinte y quatro , sentarlos has en su lugar , multi
8
6
plica el denumerador del uno , por el numerador del
otro , y montan , quatro veces cinco veinte , tres
8
veces seis diez y ocho , asintalos en su lugar , co
mo parece , y tendrs diez y 'ocho , veinte y
quatro abos, que juntos hacen treinta y ocho veinte y
quatro abos ; estos partirs veinte y quatro y halla
rs les cabe uno, y mas catorce veinte y quatro abos,
que abreviados montan siete dozavos , y tantos dirs
que montan , sumando tres quartos y cinco sesmas , que
es un entero, y siete dozavos , como queda dicho. Quan
24
do se te ofreciere sumar entero con el quebrado , di el
valordel entero con el quebrado, y esa es su suma. Quan
do se te ofreciere sumar quebrados con
enteros , Jos has de reducir quebra
18
SO
i. ' '
dos. Los enteros , como queda dicho
3
5
en el captulo pasado, y despues hacer
su suma , como hiciste en el exemplo
6

4
. I V '. 1
antecedente , aunque mas fcil es apar
*
. '
.
tar los enteros , y sumar sus quebrados
24
' . i
solos , como queda dicho. Si se te ofre
ciere sumar tres quatro , mas que
. . 3\~:
brados de diferentes denominaciones , bus
38 |.t
?4 .
ca el nmero comun, y redcelos, y la
reduccion smala, y junta la parte al n
24
.
24
mero comun , como en la pasada , y el co
12
ciente sern enteros, y de lo que sobrare ...
hars tu quebrado, abrevindole , como es
t dicho , y asi hars las semejantes , pues en lo pasado est todo lo que pertene
ce al sumar de quebrados. La prueba se hace por restar.'
CAPITULO

X. .

* *

.; .

l
.....

Trata del Restar de quebrados.

ASentdo est , que asi enteros como quebrados han de ser de una misma
especie, y asi el restar observa lo que las dems reglas. En est parte
no es otra cosa el restar , sino sacar un quebrado menor de otro mayor , mas
' j-J

si

de Arquitectura.
!p
si te pidieren restes tres quintos de ducado de dos quintos de real-, en tal ca
so ser necesario reducir maraveds los quintos , asi unos como otros , y re
ducidos sacars su resta. Si te pidieren restes tres quintos de ducado de dos quintos
de ducado, resta los denumeradores uno de otro, y el residuo , lo que so
bra , eso alcanza. Quando fuere el quebrado de diferente denominacion , re
ducirlos has una comun denominacion. Exemplo:
Resta cinco ochvos de tres, quartos , asintalos , co5
3
mo parece , y multiplica el denumerador uno por
otro , y monta treinta y dos : multiplica el numera-
dor por el denominador , que es quatro veces cinco
veinte , y tres veces ocho veinte y quatro , que es lo
8
mismo , veinte y quatro treinta y dos abos , que es
veinte treinta y dos abos. Nota , que si salieran iguales
estos productos , no tenias que restar : y pues va de di
24
20
ferencia quatro de veinte y quatro veinte , esos di
s
3
rs que alcanzan los tres quartos los tres ochavos, .
que son quatro treinta y dos abos , que abreviados va
8
len tanto como un ochavo. Si te pidieren que restes de
dos enteros, mas, y cinco ochavos, un entero , mas,
33
y tres quartos , reducirles has quebrados los enteros,
que hubiere de resta , como de dos uno va uno : este
1 '
reduce quebrados , y haz como en el exemplo pasa
4
do. Mas quando se te ofrecieren restar tres quartos
32
de siete mitades , medios , asentarlos has , como pa
8
rece , y multiplica los denumeradores uno por otro , que
suman ocho : multiplica el denumerador del uno, por el
numerador del otro , y montarn veinte y ocho ocha
S
vos y seis ochavos , resta los seis de los veinte y ocho,
8
y quedan veinte y dos, prtelos ocho, que es el comun
4
denominador , y saldr al cociente dos enteros, y sobra
seis ochavos
que abreviados son tres quartos; y asi
3
habrs acabado , diciendo , que quien recibi siete me
dios reales, otra cosa que sean mitades , y gast tres
48
quartos de real , de la misma cosa , debe dos reales , y
tres quartos de real, y asi hars las semejantes. La prue
38
6
ba se hace por sumar en el restar, y por ella conocers
loque ha sobrado si est bien no ; fuera de que como
3
7
estas cuentas os su cantidad pequea, no importa el
gastar tiempo -en eso; y como est dicho , por sumar se
8
hace la prueba de esta, y de sus semejantes.
28
CAPITULO

XI.

i 22

Trata de Multiplicar de quebrados.

t>2
DEbes advertir , que el multiplicar de quebrados es
al contrario el producto , que el multiplicar en
teros , porque en los enteros se acrecienta, y en 1q.s
quebradas se disminuye , y antes que pa
se adelante declarar esta duda por l
neas. Sea la M A B C la qual su lado
no es mas que medio pie , y multiplica
da no tiene mas que un quarto , lo qual
conocers ser asi formndole su ente
ro; y asi quede asentado , que disminu
ye el multiplicar en los quebrados. Mas
en

r u
8
\ ^ \.

26
Arte y uso
en la siguiente figura , MOPN que
por un lado tiene un tercio , y por otro
un medio , y multiplicado uno por otro
no es mas que una sesma , como los pun
tos lo sealan en una y otra figura ; y asi
esta duda quede declarada con lo di
cho* Para sentar los quebrados , quando
los hubieres de multiplicar , sentarlos
has , como parece , suponieudo quieres
multiplicar tres quartos con un medio,
con ls mismas rayas que demuestra, y
multiplica un numerador por otro, di
ciendo , una vez tres , tres, sentarle has
encima sobre la raya : multiplica un denominador por
otro, y monta ocho, sentarle hasdebaxo dela raya, y mon
tar el producto de tres quartos con un medio, tres ocha
vos. Si se te ofreciere multiplicar entero con quebrado,
y quebrado , reducirs el entero su quebrado , como
diximos , cap. 8 , y parte el numerador al denumerador,
-r
Exemplo. Multiplica dos enteros , y medio , por tres
quartos, sentarlos has, como est dicho: reduce los ente
-a
8
ros quebrados, y sern cinco mitades, baxarlos has abaxo, y los tres qurtos, y multiplicars como en la pasada,
3
el denutnerador por el denumerador, y el numerador por
el numerador, y montarn quince ochavos, que partidos
4
los quince los ocho , monta un entero , y mas siete
ochavos , los quales no se pueden abreviar, y asi hars
las semejantes. Quando hubieres de multiplicar enteros,
3
y quebrados , por enteros , y quebrados , reducirlos has
como est dicho. Exemplo. Multiplica quatro enteros,
4
y tres quartos, por dos enteros , y medio, reduce los en
teros sus quebrados , y montarn los quatro enteros y
1*1
tres quartos ; diez y nueve quartos: reduce los dos y me
dio, y sern cinco mitades : multiplica, como est dicho,
los numeradores uno por otro, y montan noventa y cinco
ochavos , parte los noventa y cinco, como en la pasada
los ocho, y les cabe once, y siete ochavos, y dirs, que
multiplicando quatro , y tres quartos ; por dos y me
3

dio, montan once , y siete ochavos, como por la prueba 4

a
conocers. Y dado caso que se quiera hacer. Nota, qu i en
4

el partir la hars , como diximos, cap. 6, y en el reducir

abreviando, y en el multiplicar, por la pruebadelcap. 5,
99
y hallars estar buena, mas es excusado el gastar tiempo
5
O
en estas pruebas, sino recorrerlas despues de hechas, pues
de suyo son tan menudas estas cuentas de quebrados: mas
en las cinco generales conviene en todas ocasiones el ha
o'
cer las pruebas.

17
99
CAPITULO XII.
Trata de Partir de quebrados.

7XI
8

EL prtir de quebrados es tambien importante para nuestro intento , como

adelante se conocer ; y ofrecindose partir quebrados quebrados , guar
dars lo que en los exemplos siguientes. Para lo qual supongo , que te piden
partas un tercio un medio , como parece, sentndolos uno sobre otro, y
multiplicando el denumerador del uno por el numerador del otro, y loque sa
liere partirlo , como mejor conocers en el exemplo presente : multiplica , pues

de Arquitectura.
el un numerador , que es uno , solo el denominador , que es
tres, y es el que has de partir: multiplica mas el numerador
del otro , que es uno , por el denominador , que es dos , y
monta dos , que es quien les has de partir , sentarle has
en su lugar, como la regla de medio partir ensea: paite
tres en dos , y les cabe uno y medio , porque una vez
dos dos , tres va una , que es medio ; y asi habrs aca
bado , y dirs , que partir un tercio un medio , le ca
be uno y medio. A esta particion llaman integral. Podr
dudar alguno, que como se aumenta en el cociente el n
mero , pues en su particion no es mas que un tercio , y
y cupo uno y medio? A lo qual se responde , que el par
tir no es sino mirar quantas veces mide la particion el
partidor , y el cociente ser de la especie de la particion.
Puede ofrecerse el partir una cantidad mayor , otra me
nor , como la pasada , partiendo un medio un tercio , co
mo si fuesen tres compaeros , entre los quales hubiese
que partir un medio , haz como en el exemplo pasado,
y cabr dos tercios , y asi hars las semejantes. Si fue
re lo que hubieres de partir de igual denominacion , co
mo lo es cinco sesmas , y tres sesmas : en tal caso , ha
biendo de partir las cinco sesmas las tres , sin multipli
car lo puedes partir , partiendo cinco tres , y les cabr
uno , y dos tercios , asi hars esta , y las dems que se
ofrecieren. Quando hubieres de partir enteros , enteros y
quebrados. Exemplo : Parte seis enteros dos enteros , y
medio , asintalos como parece , y reduce los dos enteros,
y medio mitades, y sern cinco, reduce los seis ente
ros mitades, y sern doce mitades; y porque son de
una igual denominacion , parte, como est dicho , los doce
las cinco , y saldr el cociente dos , y dos quintos, y tan
to les cabe partiendo seis dos y medio. Mas si hubie
res de partir los seis , los dos y medio reducirlo has
mitades, como en la pasada, y les cabr cinco doza
vos. Nota , que los medios aqui suponen por enteros , cau
sado en la reduccion. Quando se te ofreciere partir ente
ros , y quebrados , enteros , y quebrados , guardars la or
den que en la pasada. La prueba se hace por multiplicar,
y conocers lo dicho por ella.

21

i
2
S
6
3
6
t
5
x
3
i

12

S
a
a
xa
a

CAPITULO

XIII.
S

Trata de la regla de Tres,

...
12
ESta regla propiamente es para sacar proporciones por va de Arismtica , es su operacion hallar un quarto nmero , y por l hallar A tercero,
como luego diremos , y hallado el quarto nmero , y multiplicado por el
primero , valdr tanto el producto , como el producto que causare la multi
plicacion del segundo por el tercero , como se infiere de Euclides , lib. y , proposic. 2o donde dice : Si fueren quatro nmeros proporcionales del conocimien
to del primero al ltimo , saldr un igual , aquel que es el que sale del se
gundo al tercero ; mas si saliere del primero al ltimo , ser igual aquel que
del segundo al tercero , y aquellos quatro nmeros sern proporcionales, que
es lo misino que dos, quatro , ocho , diez y seis , que sean en proporcion dupla
unos otros , y tanto es el producto del primero con el quarto , como con el
del segundo con el tercero , porque multiplicar diez y seis por dos , es trein
ta y dos , y multiplicar el segundo, que es quatro , por el tercero , que es
ocho

11
Arte y uso
ocho , salen los mismos treinta y dos. La regla de tres sirve par hallar el
quarto. Exemplo : Si con dos gan quatro , con ocho qunto' ganar? Multiplica el segundo por el , tercero, y monta
248
treinta y dos : paite por el primero los treinta y dos , y
saldr al cociente diez y seis , que es el quarto nmero;
8
y si dos te dieron quatro , ocho te dieron diez y seis,
4
como queda declarado. Y lo mismo hallars en el exemplo
32
que se signe : Si dos me dan tres , seis qu me darn ?
Multiplica el segundo por el tercero , y parte por el pri
mero , y el cociente que sale , que es nueve , es la quar16
ta proporcion nmero , que sea en la misma propor
cion que en la pasada. Hay en estos nmeros unos que
336
son continuos , y otros que son descontinuos , como en los
3
exemplos pasados, que el primero es continuo , como 2,
4 , 8 , 16 , y el segundo descontinuo , como 2, 3 , 6, 9 , y
18
guardan unas mismas proporciones , respecto de sus pro
porciones. Quede asentado, que en la regla de tres has
9
de multiplicar el segundo por el tercero , y partir por el
primero el producto de la multiplicacion , y el cociente de la particion es la
cantidad que ganas , el quarto nmero que te piden , la proporcion quarta
que buscas. Mas si te pidieren des el nmero tercero , como en el exemplct
precedente : con diez gan veinte , sesenta y quatro con
qu los ganar ? En tal caso multiplica el primero por el ter10 20 4
cero , y el producto parte por el segundo , y el cociente
ser la tercera proporcion , tercer nmero que te piden,
64
que guarda lo .que las pasadas. Y para mas inteligencia,
IO
multiplica diez por sesenta y quatro, y montan seiscientos y
,
quarenta, parte veinte, y cabe treinta y dos; y asi hars
640
las semejantes. Otro exemplo : Supongo sabes el primero n
mero , y el tercero y el quarto , y el segundo no: en tal caso
00
multiplica el primero por el quarto, y el segundo no : en tal
64013
caso multiplica el primero por el quarto, y parte por el tercero,
3QO
y el cociente es el segundo nmero que no sabias. Y si te fala
tare noticia en el primero , tenindola del segundo tercero y
quartoien tal caso multiplicad segundo porel tercero, y parte
por el quarto , y el cociente es el primero nmero no conocido ; y por lo dicho
conocers el concierto que guarda entre s esta regla , aunque tambien le guardan
las dems. Si en esta cuenta se te ofrecieren quebrados, como si con quatro,
y tres quartos gan cinco , y tres ochavos , con seis y medio qu ganar ? Nota,
que todas estas particiones , y las dems , han de ser de una especie , y el pri
mero , es siempre de la especie del tercero , y el segundo de la del quarto, por
que si te piden con quatro ducados gan veinte reales , con seis reales qu gana
r? En tal caso , como est dicho , no vendr bien , porque ducdos y reales no
son de una especie , si no se reducen los ducados reales. Para sacar la cuen
ta dicha con los quebrados , reducirs esta y las semejantes , la menor canti
dad de su entero , como si es ducados reales ; y si reales maravedises , 6
la especie de que sea , y reducidos , multiplica el segundo por el entero , y
parte por el primero , y si cociente es lo que ganas. Quando vinieren mas qua
tres nmeros, como ocho reales en veinte
dias ganan catorce reales , diez y ocho reales 8. en 20 dias ganan 14 18
en doce dias qu ganarn? En tal caso reduen 12 dias.
cirs tres nmeros esta , las semejantes en
esta forma : multiplica el dinero por los dias, y el producto es el nmero con que
se ha de ordenar la regla de tres , como mejor co
nocers en el exemplo propuesto ; multiplica los ocho rea20
les por los veinte dias , y montan ciento y sesenta , y este es
8
el primer nmero de los tres , y el segundo los catorce rea
les que ganaron los veinte dias , el tercero ser el producto
u5o
que
i9

de Arquitectura,
que saliere de los diez y ocho reales , por los doce das que
monta docientos y diez y seis , y asi ordenars la regla de
tres. Si ciento y sesenta rae dan catorce ; docientos y diez y
seis qu me darn ? Multiplica el segundo por el tercero, co
mo est dicho, y monta tres mil y veinte y quatro ; parte
por el primero, y saldr al cociente diez y ocho, y ciento y
quarenia y quatro de ciento y sesenta abos , que abreviados
montan nueve diez abos , y asi hars las semejantes, Notay
que este exemplo ltimo llaman regla mixta, con tiempo,
diferencia de ia regla sin tiempo , simple. La prueba se
hace multiplicando el primero por elquarto,y el segun
do por el tercero ; y si los productos salieren iguales , es in
dicio que la cuenta est bien hecha ; mas no siendo asi, ser
necesario tornarla hacer de nuevo: si en el partidor sobra

rs las semejantes,

i
CAPITULO

23
.'..%% '.?. '.
.
3*
i8
3J6
.

*
14
..

216
14

864
216
OI
16
"
J
3o24
274 1
3024 1 ,8
1600
144

16
1O0

XIV,

Trata di la regla de Compaas.

NO es mnos importante para el uso de Arquitectura la regla de Compaas,
pues las fbricas se suelen hacer acompaadas , y asi es bien se sepa su
exercicio para las tales ocasiones , pues de ella depende la justificacion en el dar
cada uno lo que le toca ,asi en prdida , como en ganancia. Esta puede ofrecer
se en una de dos, simples mixta, con tiempo, que uno y otro es todo
uno , pues mixta supone una cosa mezclada , como en su exercicio mejor cono
cers. En quanto toca la simple , es aquella, en la qual son ayuntados dos, 6
tres compaeros , el uno puso treinta y quatro reales , y otro puso veinte y seis
reales , y otro puso quarenta y ocho reales , y no importa crezca el nmero de
los compaeros , y dinero , y con lo que pusieron gana
ron trecientos y sesenta y ocho reales : pido , qu es lo
34
26
38
que toca cada uno? Para hacer esta, y las semejantes , su
mars las partidas , y las tres dichas montan ciento y ocho
reales. Ordena la regla de tres , diciendo : Si ciento y ocho
26
me dan trecientos y sesenta y ocho ; treinta y quatro que
34
puso el un compaero, qu me darn ? Multiplica el se
gundo por el tercero, y parte por el primero , y cociente
1o8
es lo que le cabe , y multiplicando trecientos y sesenta y
ocho , por treinta y quatro , montan doce mil quinientos y 108 368
34
doce , prtelos por el primero, como est dicho, y saldr al
cociente ciento y quince reales , y mas noventa , y dos de
368
ciento y ocho abos, y tanto gan el que puso treinta y
34
quatro. Para saber lo que gan el que puso veinte y seis
reales, hars lo mismo, diciendo : Si ciento y ocho me dan
1472
trecientos y sesenta y ocho , veinte y seis qu me dain ?
1 104
Multiplica el segundo por el tercero, y montarn nueve mil
quinientos y sesenta y ocho , que partidos al primero, que
J2512
es ciento y ocho, les cabe ochenta y ocho, y sesenta y qua
tro de ciento y ocho abos , y tanto dirs gan el que puso
o
veinte y seis reales. Para saber lo que gan el que pusoquarent
ta y ocho, multiplicars los quarenta y ocho, por los trecien.
069
tos y sesenta y ocho , y montarn diez y siete mil seiscientos 01732
y sesenta yquatro,quepartidoscientoyocho,lescabecien- 12512 115
to y sesenta y dos, y mas ocho de ciento y ocho abos ; y tanto 1o888
dirsquecupo quien puso quarenta y ocho, y asi habrs, aca. 100
bado , y hars las semejantes. Si quisieres saber el valor de los
1
que-

^4

Arte y uso

.'

quebrados , lo conocers por el exemplo que pusimos en el cap. 8. Nota , que

si entre los compaeros , el uno pone reales , otro ducados , otro escudos, otras
qualesquier diferencias , en tal caso reducirs una comun cosa , especie , co
mo si es moneda reales, y si varas tercias , lo que mas fcil te fuere. Lar
mixta , 6 con tiempo , es quando se pone dinero y tiempo , personas, como
uno puso ocho reales por quatro meses , otros seis reales por
tres meses , otro puso doce reales por nueve meses, y gana- 8 por 4 meses 32.
ron docientos y cincuenta reales , en tl caso multiplica el 6 por 3 meses 18.
tiempo por el dinero , y el que puso ocho reales por quatro 12 por 9 meses 1o8,
meses , montarn treinta y dos , y el que puso seis reales por
tres meses montar diez y ocho, y el que puso doce reales por nueve meses , mon
ta ciento y ocho. La ganancia es docientos y cincuenta reales; suma las tres part
das y montan ciento y cincuenta y ocho. Ordena la regla simple como en la pa
sada, diciendo: si ciento y cincuenta y ocho me dan docien
tos y cincuenta; treinta y dos qu me darn? Multiplica como
la regla manda elsegundo por el tercero, y parte por el prime.
32
ro , y el cociente es lo que le cabe, como queda dicho , y asi
18
hars las semejantes, siguiendo la orden que dimos en la pa108
sda en todo. Quando en esta regla se ofrecieren quebrados,
reducirs los enteros quebrados , por la regla de reducir del
1 58
cap. 8 , advirtiendo, que, todos han desermedios, tercios,
quartos &c. , y reducidos sumarlos , y ordenar la regla de 158
25o
32
tres , como queda dicho. La prueba hars como la que hiciste en la regla de tres,
pues su operacion de la de compaas es por la regla de tres , sino suma lo que
cada uno cupo , y si sumare tanto como la ganancia, estar bien , y sino, no.
CAPITULO

XV.

Trata de la regla que llaman Raz quadrada,

LA raz quadrada es importantsima para la Geometra , como adelante se
conocer. Es su fin sacar el buscar un nmero , que multiplicado por s
mismo , monte lo mismo que dos fue procedido; llmase raz quadrada, porque
multiplicando el nmero hallado por s mismo , es el todo el producto , como
lo es en diez y seis, que su raiz es quatro , y multiplicado el quatro por s mis
mo , es diez y seis , como se infiere del primero de Euclides proposic. 46 , donde
dice , que en todo tringulo recto ngulo , el quadrado opuesto al recto ngulo
en s mismo guidole describa , y es igual los dos quadrados , que de los otros
dos lados se describen. Lo qual ser manifiesto adelante , que aqui solo nos servi
r su autoridad. Para fundamento de nuestra regla , debes notar , que en el nme
ro propuesto has de buscar Ja raiz , que se aproximare. La raiz se divide en dos
partes, discreta y irracional. La discreta es , quando sucede sacar la raiz justa, co
mo en 25 que su raiz es cinco :1a raiz de la unidad es una, y la de dos, la de quatro
es, dos , y de diez y seis quatro, y asi van sucediendo hasta el ltimo nmero. La
irracional es , quando el nmero de quien se saca raiz no es justo en su quadrado,
sino que sobra, como en veinte , que su raiz es quatro ,y mas quatro veinte abos,
que sobran, por la qual se llama irracional. Esto entendido : supongo quieres sacar
raiz de quatrocientos sesenta y quatro mil quinientos y setenta y ocho ; sentarle
has con el orden que en el partir por entero, con una raya que divida el n
mero de la raiz que sale , como parece , esto asi , ve echando puntos un n
mero s , y otro no , y notars , que tantos quantos fueren los pun
tos , sern ls letras que saldrn en la raiz : entendido esto , saca 464578 jM
raiz de los quarenta y seis , buscando al nmero que mas se apro
ximare , diciendo , siete veces siete quarenta y nueve , y porque sobra , ha de
ser menor la raiz , que ser seis , multiplicndole por s mismo, montar treinta
y seis , quarenta y seis van diez , asienta la raiz en su lugar , que
1o
es seis , y los diez que sobran encima de los quarenta y seis, y 464578 | 6
el seis que sali por raiz asienta otra vez debaxo del primer
b\, ,
"
pun-

de Arquitectura.
2^
to, como parece: Para sacar la raiz de lo que te sobr, dobla 1o
|
el seis, que sern doce, asienta el dos debaxo del quatro, y el uno 464578 j
g
debaxo del seis. Parte los ciento , y quatro que estn encima , , g'a ,
los doce , advirtiendo , que el cociente se ha de multiplicar por s
t
mismo , como en el partir por entero , partiendo los diez uno no
les cabe nueve ; y si ocho , asientale debaxo del segundo pun- o3
to , y en el lugar que se asienta la raiz , y di , diez en uno cabe 1O
ocho , diez van dos , asintale sobre el cero , y di , uno no va 464*78
nada , echando un cero sobre el uno multiplica el dos por el ocho,
58
y montau diez y seis, veinte y quatro van ocho , asienta el ocho
628

sobre el quatro , y di, dos no va nada, echando un cero encima

1
del dos : multiplica el ocho por el ocho , y montan sesenta y qua
tro , sesenta y cinco va una , asintala sobre el cinco , y llevas o2,
seis , ocho van dos , asintalos sobre el ocho. Para sacar la terHI
cera raiz , dobla la raiz que has sacado, como hiciste con la pri68
mera , diciendo , ocho y ocho diez y seis , asienta el seis debaxo
628
del siete y llevas una , seis , y seis doce , y uno trece , asienta el
1
tres debaxo del ocho , y el uno debaxo del dos , como parece , que
0
montan ciento y treinta y seis , y lo que has de partir es doscien- 22
tos diez y siete, que estn encima : haz como al principio , dicien- 1ogi
do, dos en una cabe una , asienta el uno en el lugar de la raiz, 464C78
y debaxo del primero punto , y ve multiplicando , diciendo , una V R.
68
vez una, una, dos va una, asintala sobre el dos, y pasa al tres,
diciendo , una vez tres , tres , once van echo,
1
asintale sobre el uno , que est sobre el tres , lieo
o
vas uno , quien le saca de uno no queda nada, o22
,
01
asienta un cero sobre el uno, como parece: mu- io8
0228
1
tiplica el seis por el uno , y es seis quien le resta, 464578
108117 I
de siete va uno, asintale sobre el siete: multi- ' ^afi
464578 I 681 plica el uno por el otro de la raiz, y monta uno,
,,3
1
62861 quien saca de ocho que tiene encima, quedan sie113
te , sentarle has encima , y habrs acabado , y di0
rs , que la raiz del numero propuesto , es seis- o1
f
cientos ochenta y uno , y mas ochocientos diez y siete , de mil o228
j
trescientos y sesenta y tres abos, los quales se hallan doblandola 1o81
68l
raiz, y la unidad aadir uno, aunque otros dicen que no, mas 464578
en esto va poco; y asi doblando seiscientos ochenta y uno, mon62861
tan los dichos mil trescientos y setenta y tres, los quales no se
113
pueden abreviar como parece , y como queda dicho atrs en las
semejantes. Otro exemplo : supongo te piden saques raiz de cino
cuenta y quatro mil seiscientos setenta y cinco, sentarlo has,co- o1
ino parece , haciendo los puntos como est dicho : saca la raiz de o228
cinco, que es dos, porque dos veces dos, quatro, cinco uno, 1o8 117
asintale sobre el cinco , y el dos debaxo del punto , y en el asien- 464578 187
to de la raiz dobla el dos que sacaste de raiz , y sern quatro, Sihi !68x
asintale debaxo de la segunda letra, que tambien es quatro , y
parte catorce que tiene encima quatro , y cabr tres , asienta
el tres en el asiento de la raiz, y debaxo del segundo punto, di- 54675
.-\
ciendo , tres veces quatro doce , catorce dos , asintale sobre el ' , 1
quatro , y llevas uno , uno no va nada , lo qual denota el cero
'
que est encima del uno : multiplica el tres por s mismo , y sern nueve, esto es multiplicar el tres que est debaxo del punto, . ?*.
por el tres que est sobre la raya , que es nueve , diez y seis 24
van siete , asintale sobre el seis , y llevas uno , quien le saca de
dos queda uno , asintale sobre el dos : torna doblar la raiz , que 01
sern quarenta y seis , asentando el seis entre los dos puntos, y el r27
j 23
quatro debaxo del tres , y mira que est encima , que son ciento 54^57.
y sententa y siete , partelos los quarenta y seis , teniendo aten- 243
Tm. llh
C
cioa

s6
:
drte y uso
cion con la multiplicacion de todos tres , diciendo , diez y siete
en quatro no les cabe quatro por las que se siguen , mas cbrale tres, asientale debaxo del punto, y sobre la raya: multiplica
el quatro por el tres, que es doce , diez y siete van cinco , asintale sobre el siete, llevas uno, uno no va nada, asintale sobre el
uno un cero; multiplica el seis por el tres, ser diez y ocho, vein
te y siete van nueve, asintale sobre el siete , lleva dos, quien las saca de cinco quedan tres, multiplica el tres por el tres, que es nueve,
quince van seis, asientale sobre el cinco, llevas uno, quien le
Saca de nueve , quedan ocho, asientale sobre el nueve , y asi ha-

o
127
|
5467 5^ j 23
2435 *
4
0
OIS
I27
54G7S. 1

233

brs acabado , y dirs , que la raiz del numero propuesto , es dos- 24363 I
cientos treinta y tres , y sobran trescientos ochentas y seis , de
4
quatrocientos setenta y siete abos, y asi hars las seme- 03
jantes. De otra manera se hacen tambien estas cuentas, mas 0158
l dicha basta, pues lo que se obra poruna parte, se obra 12796
por la otra , y la obrada tengo por mas facil.Si quieres sa- S4675
233 385
car raiz de quebrados , sacarla has por s del numerador, 34363 :
-*
y despues del denominador. Exemplo , saca raiz de veinte y
4
cinco quarenta y nueve abos , saca de los veinte y cinco su
raiz, y sern cinco: saca de los quarenta y nueve, y sern siete; y asi
dirs , que la raiz de veinte y cinco quarenta y nueve abos , es cinco sp5
timos. Nota , que si en los dos nmeros no tuviere la raiz justa , ser mime- 2
ro sordo , y no se podr sacar raiz , mas puede ser de tal calidad , que *
aadiendo , abrevindole , la saques. Quando se te ofreciere sacar raiz de 49
entero con quebrado , reduce el entero la especie del quebrado , y despues
j
saca la raiz del numerador , y denominador , como en la pasada. Si quieres
hacer prueba en la regla dicha, multiplicars la raiz que ha salido por s misma,
y despues de multiplicada , aade en la suma lo que sobr , y saliendo igual la
propuesta , estar bien la cuenta hecha , y no saliendo est mal , ser necesario
tornarla hacer , como lo conocers en las pasadas. La ltima tuvo de raiz dos
cientos treinta y tres , multiplicados , por s , y aadiendo lo que sobr , est
justa , y asi hars las semejantes. De todas las reglas hasta aqui dichas tiene ne
cesidad el Arquitecto de saberlas bien, como adelante conocer. No trato demas
de lo dicho , por bastar lo que es raiz quadrada , de la raiz cbica solo dir
algo de su inteligencia , porque la raiz quadrada , solo se saca de solo superficies,
aue solo constan de latitud , longitud , de nmeros propuestos , como quatro
veces quatro , que de diez y seis es quatro su raiz , mas l raiz cbica se saca del
, cuerpo cubo , que consta de latitud , y longitud , y profundidad , como si fuese
un dado , una pieza quadrada de tres lados iguales , como de tres pies , que
multiplicando tres por tres es nueve , y los nueve multiplicados por tres es veinte
y siete , y este nmero tres , es raiz cubica de veinte y siete , de suerte , que to
dos los cuerpos que constan de tres lados, multiplicando por la superficie el otro,
este tercer nmero es raiz cbica, y asi hallars, que la raiz cbica de mil es
diez , porque diez veces diez es ciento , y diez veces ciento mil , y su raiz cbi
ca es diez , y asi en sus semejantes. En el libro quinto trata Moya de diversas rai
ces de que te puedes aprovechar , que como al principio en el Prlogo dixe , solo
de la Arismtica , y Geometra , tomar lo necesario , como lo hago aqui para
el que deseare ser Arquitecto , mas el que quisiere saber mas abundantemente la
Arismtica , lea desde el primero hasta el dcimo libro de Moya , y cumplir su
deseo , que este Autor escribi de este Arte mucho , y bien , y asi puede em
plearse en su leyenda , pues de ella sacar noticia de mucho oculto su ingenio,
mas lo hasta aqui escrito bien entendido y obrado , como despues obraremos,
con el favor de Dios, le bastar para lo que en el Arte se le puede ofrecer.

CA

de Arquitectura.
CAPITULO

XVI.

Trata de lo que me ka movido poner en este libro el primer libro de Euclides^

traducido del Latin en Romance,
TRratamos en el capitulo segundo de algunos principios de Arismtica, y an
tes de entrar en la Arquitectura , es bien tratar de los principios de Geo
metra ; porque es comun sentencia de los Filsofos , que toda doctrina depende
de principios , sin los quales mal se conseguir el medio , y fin de ella ; y asi Euclides los pone en el principio de sus libros. Y yo quando di esta primera parte
la Imprenta , los puse en tres captulos con sus demonstraciones; y en otro captu
lo puse lo tocante y perteneciente lineas , y porque me ha parecido en lugar
de estos quatro captulos poner en una estampa las difiniciones del primero de
Euclides , traducido de Latin en Romance , por Antonio de Naxera Lisbonen
se , Cosmgrafo mayor de su Magestad , en los tres partidos de la Costa de
Cantabria , de quien tambien he habido otros cinco libros , que con el que pon
dr aqui al ultimo , sern los seis primeros de EucUdes , que el quinto
tengo ya impreso en la segunda parte : harto me holgra imprimir los quatro
que me quedan para los seis , por ser cosa de mucha estimacion , mas mis do
lores , achaque, edad, y falta de dineros me lo han de impedir: mas fio en
Dios mover alguno que lo haga despues de mis dias , si yo en ellos no lo hi
ciere. El fin con que aado este primero de Euclides , y le pongo al ltimo , di
vidiendo aqui las difiniciones , es porque los mancebos aprendan el Arte con
nas facilidad , despues del conocimiento de las lineas qu sean , y de qu
consten , y sus diferencias , quales paralelas , y quales no , qu sea ngulo rec
to , y qu angulo obtuso? Qu sea tringulo, y sus diferencias, y divisiones,
qu sea quadrado , y qu paralelogramo , y qu nombres tienen , y como son las
figuras de mas de quatro lineas, y sus divisiones, qu sea circunferencia, y qu di
metro? Y qu porcion mayor, menor de crculo, y qu sea problema, y qu sea
theorema, y qu proposicion, y qu sea lema? Y qu sea escolio, para que enterado
en estos principios , y trminos sobre ellos, como fundamento entre las cosas del
Arte , y aficionados , los mancebos de la Geometra , pasen lo deleytoso de la
Arquitectura , que todas las facultades deleytan aquellos que se dan por ellas, y
el discurso con el exercicio y conocimiento va adquiriendo de tal manera , que
se va perficionando lo que es adquirido costa de trabajo , parece en el que
aprende , es natural. Y para ayudar lo dicho , pongo este libro primero de Eu
clides al ltimo del Arte yuso de Arquitectura , que parece solo se escribi, y
declar su Autor , para que se uniese y juntase con esta primera parte ; pues va
enseando al mancebo , para que mediante l llegue ser Miestro consumados y
con la segunda parte llegue la excelencia y comprehension en todo este Arte
de Arquitectura. Y el que estas cosas del estudio no fuere aficionado , no 'se
tenga por Maestro , sino por chapucero : y ya que no aprende , ni se da por ello,
sepa hacer aprecio de los que costa de trabajo llegaron donde el no pudo ni pue
de llegar por su culpa. Los quatro captulos-'que se>. quitan para las citaciones de
la segunda parte no vendrn bien ; mas por el tiulo del captulo se vendr su
inteligencia. Las erratas de las citaciones , asi en las difiniciones , como en el
resto del libro de Euclides en cada nmero va anotado la letra que ha de ser , y
falta , y solo con que el que lo lee le haga de mano con su citacion , lo entender
mejor , y con menos trabajo.

Tom. III.

C*

Di

Arte y uso

28

Difniciones

del

primero

Latin en Romance ,
grafo

de Euclides Magarense ,

traducidos

por Antonio de Naxera Libosnense ,

de

Cosm

mayor de su Magestad , en los tres partidos de la Costa

de Cantabria.

Qules sean los principios en que se fundan las ciencias Matemticas , espe
cialmente la Geometra especulativa.

Bj$3fi$tB Omo toda la disciplina , y doctrina de qualquiera ciencia consista

(^ en el conocimiento de sus principios concedidos , como fundamentos infalibles ciertos , para por ellos se demonstraren sus condicio
C
nes , y si lo dice Aristteles , que ninguna ciencia debe mostrar
sus principios de donde se saca, que contra los que niegan prin
cipios no se ha de disputar , asi tambien tienen las disciplinas ma
temticas sus principios , los quales puestos , y concedidos con ellos , confirman
sus problemas, teoremas; estos son de tres gneros, en el primero le repo
nen todas las difinciones que algunos 'llaman suposiciones ; en el segundo g
nero ponen las peticiones , postulatas , las quales son en s tan claras , y
palpables en esta ciencia , que no tienen necesidad de confirmacion ; enel terce
ro gnero se refieren las axiomas , comunes sentencias , las quales no solo en
la sentencia presente , sino tambien en todas las dems son tan manifiestas , y
evidentes , que por ninguna razon se pueden negar , por lo que se dice en sus
volmenes, de los elementos Geomtricos , propone antes de demostrar sus
conclusiones todas con sus principios, para que de ellos , como mas fciles
al entendimiento se reduzcan los mas dificultosos theoremas , por lo que se
ha de tener por mas celebrada la Geometra en todas las edades , pues de tan
flacos principios , tan claras , tan ciertas , y tan conocidas de las lineas , que
por ellas se vengan en conocimiento de theoremas , que pritra face , son tan
remotos de todo el juicio y entendimiento humamo , dispuestos de tal ma
nera , y por tal rden y mtodo , que confirman con demostraciones cert
simas toda la ciencia , no quedando en ella duda alguna.
DE

LAS

DIFINICIONES.

Punto es aquel que su parte no es nada i d que no tiene ninguna grandeza*

EUclides , por negacion de las partes nos significa el punto , el qual es el
principio de toda la materia propuesta, porque entre las quantidades con
tinuas , el punto se ha de entender sin ninguna parte , porque ni es largo , ni
ancho, ni profundo (asi como el instante del tiempo, y la unidad en la can
tidad discreta , que tambien carecen de partes ) este es al que llama punto Cuelides , y Gemetras , este no se puede experimentar en las cosas materiales,
aunque se imagine hecho con una punta de una aguja muy sutil , que to
que casi insensiblemente en el plano de un papel muy liso , y bruido , que
apenas lo sienta el que mas aguda y perspicaz vista .tuviere ; porque quando el tal punto se pudiere ver , ya no ser verdadero punto matemtico,
por quanto sus partes se puedan dividir con el entendimiento infinitas veces,
y el verdadero punto , ni se puede ver , ni dividir en parte , ni en partes;
porque en qualq iiera grandeza de sus partes se conciben punto , asi como
tambien en qualquiera numero se concibe unidad , y en qualquiera tiempo
un instante.

La

. 4
de Arquitectura
3

La linea es una longitud sin latitud.

DEspues del punto tiene el segundo lugar la linea , y concibindose et punto,

como principio de toda grandeza , por solo negacion , asi tambien la linea
significa parte por afirmacion , y parte por negacion , porque tiene longitud , y
carece de latitud. Aristteles la difine ser una grandeza , que de un solo modo
lo pueda dividir saber segun longitud ; de estas hay mucha variedad , porque
unas son rectas , otras circulares * otras tortuosas s y otras asprales , &c. se de
muestra en los numeros i. 2. 3. y 4.
4

Los extremos de la linea son puntos.

EUclides usa de dos modos de lineas , una que es terminada , y finita de un

y otra parte 4 otra infinita sin principio ni fin ; de la que hablamos en es
ta difinicion es la finita de una , y otra parte , de la qual se dice , que sus fines4
terminos son puros , porque la circular en quanto era crculo , ni tiene fines
en quanto sealan en l algun punto , como principio , entonces ser el tal punto
como principio y fin en el crculo, lo mismo se puede decir de la figura en elip
sis, porque se revuelve en s como el rculo; pero quando se toma alguna por
cion de linea rcular , de elipsis , entonces se tornarn los fines de ella en pun
tos , como si fuese linea recta ; y lo mismo se ha de entender de las lineal
acivas.
S

Linea recta es aquella que igualmente se interpone entre sus puntos

SEr linea recta la que tuviese igual distancia entre sus puntos , porque quan.
to dista un punto de otro 4 tanta es la grandeza de la linea recta teriru>
nada de sus puntos , y esta es la que se interpone igualmente en tres puntos,
si en una circunferencia de crculo , en otra qualquiera linea que no fuere
recta , se tomarn dos puntos. La porcion de esta linea , que se interpone en
tre los dos puntos , ser mucho mayor que la distancia de ns dichos puntos,
y por esto dice Arquimedes , y Campano lo trae sobre Euclides , que la linea
recta es la mas brevsima que se puede echar entre dos puntos * como se ve en
la demostracion presente * que la linea recta A. B. es mas breve que la linea
aciva A. C. B. y mucho mas breve que la linea aciva A. D. B. se demuestra en
los numeros 5. 6. y 7
6

Superficie es aqueti que slo tiene longitud , y latitud

LA superficie no consta de mas que de longitud y latitud 4 porque careije de

profundidad , otros la difinieron ser trmino del cuerpo , otros le llamaron
grandeza de dos distantes intervalos , que tendr mas conocimiento de la super
ficie quando medimos los campos * y distinguimos sus distancias por trminos
conforme su longitud y latitud + puedese tomar el verdadero sentido quando
mira mas las sombras , porque carecen de oratitud profundidad , que no pue
den penetrar las partes interiores de la tierra , y no tiene mas que longitud y
latitud de las superficies 4 unas son simples 4 y otras mixtas, de las simples, unas
son planas, y otras esfricas, las nurtas, asi como seludricas, cnicas, y aque
llas que tienen origen de las sechones, cnicas, saber de las figuras conoydes,
esferoydes, y otras, se demuestra en los numeros 8; 9. io y 11.
?

Los fines de Id superficie son lineas,

DE la misma manera que no todos los fines de la linea son puntos , asi tam
bien no todos los fines de la superficie son linea , porque la superficie de la
esfera, de la esferoydes , por s no tienen semejantes fines, si no se contare con
algun plano, porque entonces tendr por fines las mismas lineas que resultaren
Tora. ///.
C3
de

30
Arte y uso >
de la tal seccion , la superficie del rculo , y aquella que se contiene del ipsis,
su fin es una linea , i saber la circunferencia , y el elipsis si se cortare , entonces
tendr lineas por fines.
8

Superficie plana es aquella que consiste igualmente entre sus lineas.

LOS antiguos Gemetras , como dice Prodo , toman la superficie y el plano

por una misma cosa , y Euclides y los que lo siguen hacen la superficie
gnero , y el plano su espeeie de la misma manera que la linea recta es especie
de la linea , como gnero , y por esta razon difinen el plano de una cierta propor
cion para la linea recta ; porque asi como la linea recta es aquella que igualmente
asiste entre sus puntos , o la mas breve que se puede echar entre sus fines,
asi tambien superficie plana dixeron ser aquella que es echada igualmente
entre sus lineas, la mas breve de todas las superficies que se pueden echar
entre las lineas, que tiene por trminos , y totalmente qualesquiera difiniciones que
convienen la linea recta , se pueden transferir cmodamente la superficie pla
na , y como sean mnchas las especies de las superficies Euclides , lo difiae la pla
na , porque en esta se contemplan las figuras , y sus afechones.
9

ingulo plano consta de dos lineas que se tocan en un plano , no echada en

derecho , sino con 1nclinacion una de otra,

EL ngulo plano se forma todas las veces que dos lineas concurren una coa
otra en alguna superficie plana , de modo , que no concurren en derecho,
sino que se incline una otra , y asi hacen el ngulo , que se dice plano , porque
se hace en superficie plana , verbi gracia , porque las dos lineas ABAC con
curren en el punto A. y no asisten en derecho , por hacer el ngulo plano A asis
tente ea la misma superficie , en la qual se constituyeron las dos lineas ABAC
e demuestra en el numero 12.
10 Quando el ngulo fuere contenido de lineas rectas , se llamar ngulo rect lineo.
nPOdos los ngulos planos se hacen , de dos lineas rectas , las quales se dicen
A rectilneas , y de estos solo trata aqui Euclides , de dos lineas curvas, que
se llaman acivilineas , de una aCiva , y otra recta , que se llaman mixtos , y
de estas lineas pueden los ngulos acivilineos variar de tres modos , y los mixtos
de dos , por la varia inclinacion , asistencias de las lineas acivas , asi como lo
segundo lo convexo , y cncavo , como en los propuestos ngulos se muestra cla
ramente los ngulos rectilneos no pueden variar por razon de la inclinacion
asistencia de las lineas , sino solo por razon de la inclinacion mayor menor,
con la qual se acrecienta demoviese el ngulo rectlineo , que en esto es co
mun los otros , y no vara de modo que constituya otro gnero , como las aci
vilineas que se hacen en las superficies cncavas , convexs de los orbes
esfricos.
* H Quando una recta linea cayere sobre otra linea recta, y constituyere de una,
y otra parte los ngulos iguales , estos ngulos sern rectos , y la linea que cae
sobre la otra , se dir perpendicular ella.
Tienen grande uso en la Geometra los ngulos rectos , y las lineas perpendi
culares , y asi tambien los angulos obtusos , y los agudos , por lo que en este
lugar ensea Euclides , lo que es ngulo recto , y linea perpendicular , y en las
siguientes dos difiniciones explica en ngulo obtuso , y el agudo acuto, porque
en los ngulos rectilneos , fuera del recto , no se puede dar mas que ngulo
obtuso , y ngulo agudo , por lo que si la recta linea A B cayere sobre la rec
ta C D har dos ngulos en el punto B de una y otra parte , que si fueran
entre s iguales, entonces cayera la linea A B perpendicularmente sobrela li
i
'
nea

de Arquitectura
nea C. D. y esto ser quando no inclinare mas la dicha linea A. B. para la parte
C que para la parte D , y se llamarn uno y otro ngulo B recto , par la mis
ma razon se nombrar la recta B C perpendicular la recta A B y snpuesttf
que C B no haga con A B mas de un ngulo , con todo si A' B se alargare con
tinuada , y en derecho haga el punto B, har otro ngulo igual al primero, se
demuestra en el numero 13. .
' .'.
'ti - r :inj.-''J ? f
ia

Angulo obtuso es aquel que es mayor 'finitfto. .

.i. V.

QUando la recta A B cayere sobre la recta C D y no hiciere toe .Angulos

en el punto B. iguales, y por esta causa , ni uno, ni otro recto ^ sino que
uno sea mayor que recto , y el otro menor, entonces se dir el mayor
ngulo obtuso , que es el ngulo B hasta el punto C , qie se contiene. de las
rectas A B B C y el ngulo A D es acuto , y el ngulo A B C es obtuso , y se
demuestra en el num. 14.
.
vp ^
.
^ .
13

Angulo agudo es aquel que es menor que rccto

.-..n *

EN la presente figura bien se muestra ser el ngulo agudo el menor de los

dos, saber el ngulo B que se inclina para el punio D' contenido de
las lineas A BD; delo dicho se colige , que el ngulo recto, no padece nin
guna variedad , para que se d uno mayor menor que otro , porque la li
nea perpendicular que lo hace , no se inclina mas una parte que otra : los
obtusos y los agudos se pueden aumentar y disminuir por infinitos mo
dos , por quanto la inclinacion de la linea perpendicular se puede apartar
de la otra linea recta , por infinitos modos , como se ve claramente en lo ya
demostrado.
' ...
14

Trmino se dice lo que es extremo , y fin de alguna cosa,

f v .
.

EL trmino no es necesario que se refiera , parte toda grandeza , como

lo dice Prodo, que la linea es trmino y fin , pero sirve los espacios
que estn en las superficies , y para los slidos , y aqui llama trmino: al m
bito que termina qualquiera espacio , y este trmino dice ser fin , no como
el punto que se dice es fin de la linea , sino en quanto incluye y junta en s con
las lineas lo que le est corcum puesto ; este nombre es propio impuesto de
los antiguos Gemetras , por el qual median los campos , y conservan sus
trminos distintos , que alcanzaban por esta ciencia de la Geometra con
este mismo mbito exterior , llamdo de Euclides , trmino , con mucho fun
damento determinaba el fin de los espacios por este termino qualquiera co
sa de las contenidas , se terminaba asi como el crculo , la circunferencia es
su trmino y fin , y semejantemente del tringulo lo sern sus tres lados, y del
quadriltero sus quatro lados , sern trminos y fines de su espacio , &a
1
.. .
O"
.

...

15

Figura es la contenida de alguno algunos trminot

1
i: -i
NO toda la cantidad que tiene trminos se puede llamar figura , como
tambien , ai la linea finita es figura , sino solo aquella grandeza *jue; tie
ne latitud , asi como las superficies terminadas , y las que tienen .profundi
dad , se dicen figuras : asi como las hacen por slidos finitos , porque estos se
dicen sern comprehendidos de trminos , que la linea finita no se dir'prdf
pamente ser comprehendida de sus puntos extremos , porque los puntoS
no cercan la linea, antes los puntos terminan la linea, asi que ; los trminos
deben no solo terminar la quantidad que se dice figura, sino tambien cerc
la superficie infinita, tambien el cuerpo, como no se comprehende'de riih^
gun cuerpo , de ningun modo se puede llamar figura las figuras que son 'compre-
hendidas de un solo trmino, son rcalos, elipsis, esfera esferoy des * y otras.
semejantes : las figuras incluidas de muchos trminos , son tringulos,.quadrados*
cubos , pirmides , &c.
16

2 2.
Arte y us '
;* '" "
16* Crculo es tina figura plana comprehendida debaxo de un linea , que 11a~
man periferia , o circunferencia , para la qual de un punto que est puesto dentro
tti figura , < rerfw //'ew rectas que se echaren , sern entre si iguales,
MUstrase Ser la figura circular la mas perfecta entre todas las figuras planas*
por ser de mayor capacidad que las dems , la quafcse circunscribe de una
sola- linea , teniendo en el medio un punto, del qual echando lineas la circun
ferencia , sern todas entre s iguales : y quando la superficie 6 espacio que in
cluye con solo -la linea ABC tuviere tal condicion , que de algun punto tomado
dentro 4 asi como D todas las lineas rectas que cayeren en el trmino A BC
quales son D A D B C fueren entre s iguales , entonces se llamar la tal figura
plana crculo , y de otra manera no, la linea extrema del crculo , qual es ABC,
llama Euclides periferia , y Io9 Latinos circunferencia ; de esta designacion se co
lige, que supuesto que elipsis sea figura plana circunscripta de solo una linea
con todo , porque en ella no se da punto del qual la misma linea que la ter
mina todas las rectas lineas sean iguales , no se podr de ningun modo llamar cr
culo , demuestra en el nmero 15.
17

Este punto del medio se llama centro del crculo*

MUstrase que el punto que est dentro en el crculo , del qual todas las
lineas rectas , echadas la circunferencia + son entre s iguales , se llama
centro del crculo , qual es en la precedente figura : el punto D donde se muestra
claro, que el polo de algun crculo en la esfera del qual todas Jas lineas rectas
que cayeren en la periferia del crculo fueren entre s iguales, como lo dice Theodolio en sus elementos esfricos , no se debe llamar centro del crculo, por quanto este punto , que se dice polo , asiste en la superficie de la esfera , y no en la
superficie del crculo, loque es necesario tener esta condicion, para que algun
punto se llame centro , y para que algun punto en el crculo se llame centro , bas*
ta que salgan de l solo tres lineas , que caygan en la periferia entre s iguales.
18 Dimetro del crculo , es urta linea recta , echada por el centro , y ter
minada en la una , y otra parte de la circunferencia del crculo , y aquel se cor*
ta en dos partes iguales.

EChando en el crculo A B D E la linea recta A B por el centro C de modo,

que sus extremos A y B se terminen en la periferia , se llamar esta linea
dimetro del crculo , y no todas las lineas rectas , echadas en el crculo , se lla
marn dimetras i sino solo aquellas que por el centro pasaren , y fueren exten
didas , hasta una parte, y otra de la periferia , y asi muchas dimetras se pue
den sealar en el crculo * pero un solo centro , y lo que Euclides aade , que
el crculo es cortado en dos partes iguales por su dimetro; esto se muestra bien
claro, porque el dimetro pasa por medio del crculo, pues pasa por su centro,
y con sus extremos corta la circunferencia en dos partes iguales , se demuestra
en el num. 16.
u o , f
.
'--'i
< '',-T
19 Semicrculo es una figura que se contiene del dimetro , y de aquella parte
de la circunferencia del crculo , cortada de los extremos del ditrtetroi
0
' ;
, ' r>
EN el crculo A D B E de la primera figura la contenida debaxo del dimetro
A B y de la periferia A D B se dice semicrculo , porque es la media parta
del crculo , como lo mostramos en la difinicion prxima pasada * y por la mis
ma razon ser tambien semicrculo la figura A E B porque el mismo punto C
como dimetro corta el crculo igualmente en los dos semicrculos, y quando
la linea recta B D en la segunda figura no pasare por el centro E, entonces corta
ba el crculo, no en dos partes iguales, sino en dos porciones desiguales, saberB A D y BC D de las qualea aquella parte en que asiste el centro , qual es la
1 ;
.

por

de Arquitectura
33
porcion B. A D ser mayor que no la otraB C D , fuera de la qual se halla el cen
tro E se demuestra en el numero 17.
9o

Figuras rectilneas son aquellas que se contienen debaxo de lincas rectas.

DEspues de las difiniciones del crculo entra Euclides por las descripcio
nes de varias figuras , y explica primero las figuras que se dicen rec
tilneas , diciendo , que todas las figuras planas que se incluyen dentro de las
lineas rectas , se llaman rectilneas , de lo qual se muestra bien claro , que las fi
guras planas, comprehendidas de lineas ciertas, se dirn circunlineas, y aquellas
que tienen parte de lineas curvas, y parte de rectas, se digan nurtas, como de to
das se ve en las figuras presentes ; se demuestran en los numeros 17. y 12.
it

La figura que se compone de tres lados , se dice figura triltera.

Jce Euclides , que aquellas figuras se dicen de tres lados , que se circunscriD'
' ben de tres lineas rectas , y nos muestra claramente de qu modo se ha de
difinir el tringulo ; porque como en las figuras rectilneas sean tantos los ngu
los , como los lados , las lineas rectas , de que consta , por tanto se dir trin
gulo la figura contenida de tres lineas rectas , que son las pasadas.
22

Quadriltera se dir aquella que debaxo de quatro lineas rectas se Compone.

POr la misma razon ser quadrangulo la figura contenida de quatro lineas rec
tas , de la qual hay varias especies , que despues diremos.
23

De muchos lados aquella , que debaxo de mas lineas rectas , que de quatro
se compone.

POr quanto las especies de las figuras rectilneas son innumerables , por ra
zon del infinito progreso de los nmeros , porque tres lineas rectas que
se cierran , hacen figura de la pimera especie, debaxo de la qual se contienen to
dos los tringulos , quatro lineas constituyen la segunda figura , que forman to
das las figuras quadrangulares , las cinco lineas forman la tercera especie , seis li
neas la quarta figura , y asi las dems, procediendo en infinito ; y por eso Eucli
des para que no noa obligue conseguir esta infinidad de numero de lados , lla
ma todas las dems figuras rectilneas , se circunscriben con este general voca
blo , figuras de muchos lados.
24

De las figuras de tres lados , et tringulo equilatero es el que se contiene de

tres lados iguales.

Viniendo lo particular de cada una de las especies de los tringulos , por

quanto los tringulos se pueden dividir por rectos de los lados , y por razon
de los ngulos, diremos primero la especie de la primera division que no son mas
de tres , por quanto los tres lados de solo estos tres modos se pueden variar , por
que todos tres son iguales , solo dos iguales , y el tercero puede ser mayor ,
menor , todos tres desiguales : quando todos los tres lados del tringulo fueren
entre s iguales , se dice tringulo equiltero , y entonces de la igualdad de todos
los tres lados del tringulo equiltero se infiere que tambien sern iguales todos
los tres ngulos , como lo muestra Euclides en la primera proposicion del priViero , quedan ya demostrados.
25

Tringulo issceles es el que tiene sololos lados iguales*

DE esta igualdad de los lados se hace el tringulo issceles , y los dos ngu
los dispuestos los dos lados iguales , tambien sern entre s iguales , co
mo lo demuestra Euclides en la quinta proposicion del primero libro : pnense
aqui

24
Arte y uso
aqui dos tringulos issceles , de los quales el primero tiene el tercero lado ma
yor , que cada uno de los dos guales , y el postrero que lo tiene menor , y pos
eso soa dos las especies de los tringulos issceles.
26

Tringulo.escaleno es el que tiene todos los tres lados desiguales.

Y Finalmente de la desigualdad de todos los tres lados del tringulo escaleno

se coligen todos los tres ngulos desiguales , como lo muestra la diez y
ocho proposicion del primero libro de Euclides : dems de esto tambien cons
ta , que por el mismo modo se puede dividir el tringulo de tres especies, tenien
do razon la igualdad de sus ngulos , porque todos los tres ngulos son entre
s iguales , los dos ngulos solos , y el tercero es mayor menor , todos tres
desiguales : entonces ser todo el tringulo, equingulo, teniendo todos los tres
ngulos iguales , de los dos ngulos iguales , de todos los ngulos desiguales,
de los quales el primero responde al equiltero , el segundo al isosceles , y el
tercero reponde al tringulo escaleno.
N
27

De las figuras de tres lados , el tringulo rectngulo es el que tiene ngulo

recto.

AHora diremos las especies de los tringulos , conforme la postrera division,

teniendo razon la variedad de los ngulos , no siendo mas de tres los g
neros de los tringulos rectilneos , respecto de sus ngulos , porque todos los
ngulos rectilneos , son rectos , obtusos , agudos , como habemos dicho,
y de ellos se hacen tambien tres especies de tringulo , y se hallan debaxo de
esta condicion, porque quando el tringulo tiene un ngulo recto, y por esta cau
sa los dems ngulos agudos , como consta de la 17. proposicion del 1. libro , se
dice tringulo rectngulo, puede este tringulo ser, issceles , escaleno , co
mo lo muestra la experiencia , porque equiltero de ninguna manera puede
ser rectngulo, como se probar , como se colige de la 17. y 32. proposicion del
1. libro.
28

Tringulo ambligonio es el que tiene ngulo obtuso.

TRingulo ambligonio , obtusangulo es el que tambien puede ser issce

les , escaleno, y no equiltero , porque como se prueb en la quinta pro
posicion del primero libro de Euclides , siendo todos los tres ngulos iguales , y
el uno de ellos obtuso , de fuerza deban de ser todos obtusos , que es grande ab
surdo , como se ver adelante en la proposicion 17. y 32. del primero libro.
29

Tringulo oxigonio , es el que tiene tres ngulos agudos.

TOdo el tringulo oxigonio, acutngulo puede ser, 6 equiltero, 6 s$#

celes , escaleno , como se muestran en las difiniciones 23. 24. y 25. donde
se difinieron los tringulos de la primera division ; por lo qual consta claro, que
todo tringulo equiltero ha de ser oxigonio , y que todo tringulo issceles, y
escaleno puede ser rectngulo , ambligonio , oxigonio : el tringulo issce
les oxigonio puede ser de dos modos, issceles oxigonio, que tenga el tercer
lado mayor que cada qual de los iguales , que tenga el lado mayor , y asi vie
ne ser solo una especie de los tringulos equilateros , quatro de los issceles , y
tres de los escalenos , por lo que vienen ser ocho los gneros de todos los trin
gulos , saber uno del equiltero, porque perpetuamente es oxigonio que tie-*
ne el lado tercero mayor que cada qual de los iguales, issceles oxigonio , que
tiene el tercer lado menor que cada qual de los iguales , escaleno rectngulo , es
caleno ambligonio , y escaleno oxigonio. No se hace demostracion de estos tria*
gulos , por ser facil su inteligencia.

30

i Arquitectura*
30

De las figuras quadrilteras , quadrado es aquel que tiene los quatro lados
iguales , y los ngulos rectangulos.

DEspues de haber dicho los gneros de las figuras de tres lados , resta diga
mos de las que constan de quatro lados , considerando solo cinco modos de
de este gnero , de los quales los quatro primeros son regulares , y la postrera,
y quinta figura es irregular la primera figura: Quadriltera se dice quadrado, el
qual tiene todos los quatro lados entre s iguales , y todos los ngulos rectos ; y
asi, quadrngulo, equiltero, y no rectngulo, por el contrario rectngulo,
por el contrario rectngulo , y no equiltero , de ningun modo se puede llamar
quadrado , se demuestra en el nm. t$. .
31

Figura ditera parte longior , es la rectngula , y no equiltera.

LA segunda figura se llama , ltera parte longior , en la qual todos los ngu
los son rectos, y los lados no son entre s iguales, supuesto que los lados
opuestos son entre s iguales , asi como en la figura presente A B C L) los lados
A B D C entre s iguales , y los lados A D B C ta.nbien entre s son iguales ; y
por razon de la rectitud de los ngulos las lineas de que se compone son entre s
iguales , y por eso se dice parelelogramo , como se demuestra en la proposicion
34. del primero libro , se demuestra en el num. 2o.
32

Rombus es una figura equiltera , pero los ngulos no son iguales.

TfSta es la figura tercera entre las quadrilteras, que se llama rombus, tiene
las condiciones opuestas la figura ltera parte longior ; porque tiene todos
los lados iguales , y los ngulos no rectos , y desiguales , aunque los ngulos
opuestos sean entre s iguales, asi como en el rumbo de la figura presente ABC D
los ngulos A C entre si , y B D tambien entre s son iguales , y por razon de la
igualdad de los lados es paralelogramo , se demuestra en el num. 21.
33

Romboides es una figura , que lados , y ngulos opuestos tiene entre s iguales,
pero ni es equilatera , ni rectngulo.

"US ta figura se llama romboides , es en todo opuesta al quadrado, porque ni

tiene todos los lados iguales , ni algun ngulo recto , sino los lados opuestos
iguales , quales son AByCDyAD con B C; en este romboide presente ABC
D, pero los dos ngulos son iguales , asi como A con C, y B con [>, estas quatro
figuras quadrilteras se pueden decir regulares : las dems de qualquiera modo
que fueren se dirn irregulares ; se demuestra en el num. 22.
34

Fuera de estas , las dems figuras quadrilteras se llaman trapeelas.

TOdas las dems figuras quadrilateras , que difieren de las quatro sobredichas,
saber que no tienen todos los lados iguales , ni todos los ngulos iguales,
rectos , ni los dos lados opuestos , ni los dos ngulos opuestos tienen entre s
iguales, con un vocablo original se llaman trapecias : y estos como se pueden va
riar de infinitos modos, por eso se llaman figuras irregulares , porque pueden te
ner dos ngulos rectos, y uno solo, y tambien ninguno, y pueden tener un n
gulo obtuso, y otro agudo , dos obtusos , y los otros agudos , &c. Y la misma '
division se puede hacer conforme los lados , porque pueden tener algunos lados
iguaies entre s , ningun lado igual , &c. se demuestra en el num. 23.

35

3'6

y uso

35 Lineas paralelas son aquellas,, que estando en un mismo plano , y pro dudn
dose en infinito , para una y otra parte , jams se encontrar una con otra,
PAra que dos muchas lineas se dign paralelas , equidistantes , no basta
que para qualquiera parte , y productas , en espacio infinito nunca concur
ran en un punto , sino que tambien es necesario que asistan en una superficie
planas , porque muchas lineas rectas no asisten en una misma superficie plana
productas , para un espacio infinita , nunca concurrirn en un punto , y con to
do no se dirn paralelas , como por exemplo no lo sern dos lineas rectas
puestas transversalmente en medio del ayre , que no se toquen , porque estas
no se juntarn jams : dicese estarn dos lineas rectas en una misma superficie
plana , quando en alguna superficie plana est acomodada una de las lineas, de
modo , que con todos sus puntos la toque , y cerca de aquella inmoble, revolvida
la otra linea se pueda acomodar segn todos sus puntos , supuesto que verda
deramente se hallen las dos lineas en diversas superficies ; asi como las pro
puestas dos lineas rectas A B C D , si en alguna superficie plana, la recta A B,
se aplicare C D , tambien tocndole todos sus puntos ; de modo , que en revol
vindose en redondo de ella , la otra linea toque con todos sus puntos , se diro
semejantes dos lineas rectas que asisten en una superficie plana , de otro modo,
no; por lo que si estas dos lineas rectas no concurrieren , aunque se produzcan en
infinito , asi para la parte A C , como para la parte B D , se llamarn paralelas,
equidistantes figuras de muchos lados. Son como demuestran los nmeros 26
28. y 29 que sus nombres son , el numero 29 ochavo , el nmero 28 seisabo , y
nmero 26 pentgono.
De las peticiones en que se demuestran los nmeros 23 y 24.
x

Pdese que de qualquiera punto se conceda tirar una linea recta,

ESta primera peticion es muy clara , si rectamente la consideraren,

por lo que habemos dicho de las lineas rectas ; porque como la linea
sea un cierto uxo del punto imaginario , y por eso quando la linea rec
ta con un fluxo directo va totalmente siguiendo su camino , desde un
punto para otro punto , se entiende la tal linea ser echada directamente
entre sus puntos extremos , asi como del punto A echada la linea recta
al punto B , y del mismo punto A , otro al punto C , y otro al pun
to D , y asi innumerables lineas , dice Euclidei , que por la primera peticion
se puede pedir , que se echen del punto A , muchas lineas rectas para diferen
tes puntos, y puede ser concedido sin controversia , se demuestra en el nm. 24.
es primera peticion.
3

Una recta linea terminada producirla rectamente in continuo,

Considerando que el fluxo recto del punto va corriendo mas y mas co*
aquel movimiento directo , y que no hace inclinacion para ninguna parte,
con esto sera qualesquiera linea recta terminada producida , y jams tendr tr
mino su produccion , quando entender mas que aquel punto se puede mover dis
tancia infinita asi la linea recta. Primeramente se produce en continuo hasta su
trmino , y despues se puede producir hasta el que se quisiere. Segunda peticion,
y tan clara como se ve.
3

De qualquiera centro y intervalo describir un circulo.

DAndo una linea terminada de qualquiera cantidad que la tomemos , apli

cando el comps con un pie fixo en uno de sus extremos , y revolvien
do la otra punta en la distaucia del otro extremo , hasta que vuelva al punto
donde sali , se har un crculo perfecto , efecto de lo que manda hacer esta 3.
pe

de Arquitectura.
^7
peticion, exernplo en stas tres lneas A , B , A, C, A , D , que qualquier de lias
revuelta en redondo del centro A , describen cada uno de los circuios , cpa*
forme la cantidad de sus intervalos, se demuestra en el nmero 25, y es terce
ra peticion.
4

A qualquier grandeza dada se puede tomar otra grandeza , mayor menor.

HPOda cantidad continua se puede anadir por adiccion infinitamente , y disJL minuye por division adonde no se puede dar cantidad continua , que pot
grande que sea no se pueda acrecentar que sea mayor , ni tan pequea , que
no se pueda hacer menor; esto mismo tiene verdad en los n. neros, en quanto pertenece la adiccion , porque qualquiera nmero por continua adiccion
puede aumentarse la unidad infinitamente , supuesto que en su diminucin ven
ga la unidad , que no se puede dividir sin quedar parada y quebrada. Dems
detestas quatro peticiones hay muchas otras de igual facilidad , de las quales
por el discurso de las proposiciones repetiremos freqen temen te , para mayor
inteligencia de sus pruebas.
De los axiomas comunes sentencias , que tambien se dicen pronunciados , 6
dignidades
1 Aquellas cosas que son iguales una , Son entre si iguales , y aquel que
uno igual es mayor 6 menor , tambien ser mayor menor lo otro igual ,y si uno
uno ,y qual fuere mayor menor , en cierta grandeza , tambien ser mayor
menor en la misma cantidad aJ otro igual.
POr ninguna razon puede ser que dos cantidades desiguales sean iguales
otra cantidad , porque si la menor de aquellas dos cantidades propuestas
fuere igual la cantidad , ntonces la mayor cantidad de las dos necesaria
mente la exceder ; y si la mayor fuere igual , la propuesta cantidad superar
la menor de las dos , por lo qual rectamente se colige , que las cantidades que
fueren igules una misma cantidad tambien lo sern entre siguales. Las dems
partes de este axioma que se aaden , por ser tan freqen tes en su uso son clar
simas.
a
Si partes iguals aadieren partes iguales , los todos sern iguales.
POrque siendo las cantidades propuestas desiguales , no hay duda que la ma4
yor le aadi mayor cntidad , quando , entrambas de antes eran iguales,
porque de la adiccion de cantidad igual cantidades iguales resulta tambien can
tidades iguales.
3

T quando de Iguales cantidades se quitan partes iguales 4 lo que queda t^

rn iguales.

POrque de otra manera si las cantidades que quedaron fueren desiguales , es

claro i que de la menor se quita mayor cantidad , siendo de antes una , f
otra iguales.

4 t quando cantidades desiguales se aadieren cantidades desiguales , los to

dos sern desiguales , y tambien sern desiguales los todos , quando siendo des
iguales se le aadieren partes desiguales ; a saber , mayor* parte la mayor can,
tidad,y menor la menor , con que sern en mayor desigualdad que al
.
i '
. prineipii.
v
..
.i . ' r . '. ,
Bien se rriuestra que si partes iguales se aaden partes Iguales ; los todos
sern desiguales, por quanto la mayor cantidad} aadiendo una parte igual
la constituir mayor , que no aadiendo parte igual la menor ; y asi si des
iguales aadieren partes iguales j la cantidad compuesta de la mayor ser maTom. III.
O .
yox

28
Arte y usas..
yor qu la compuesta de l parte menor , la otra prte de este axioma * por ser de
freqente usola aade Clavio.

2" quando de cantidades desiguales se quitan partes iguales , Jas que que'
dan sern desiguales ,y quando desiguales se quitan partes desiguales de la ma
yor menos , y de la menor mas , tambien quedarn desiguales ^ y mucho mas des
iguales que al principio.
Y Asi tambien quando de partes iguales se quitaren partes desiguales , las que
quedaren sern desiguales , porque quitando mayor cantidad , quedar me
nor cantidad que la que quitaren menor , de modo , que el residuo de la mayor
ser menor que el residuo de la menor , quando se quitan partes iguales de partes
desiguales , porque pueden las cantidades compuestas , residuas ser desiguales,
iguales , asi como quando 7 y g se aadieren 4 y 3, resultarn 11 y 8, que
son desiguales , y del mismo si de 7 y 5 se Quitaren 2 y 1 , quedarn 5 y 4 que
son desiguales , y tambien si 7 y 5 se le aadieren 4 y 6 , resultarn 1 1. y 1 1*
que son iguales. Item mas , si quitaren 3 y 1 de 7 y 5 quedarn 4 y 4 , que tam
bien son iguales , por donde por el exemplo de estos nmeros constan todas
las partes de este axioma.
>
6

Las cosas que una son dobladas , son entre s iguales,

DE la misma manera que las cantidades dobladas una son entre s iguales , se
ha de entender tambien de las cantidadesque son triplicadas^quatriplicadas,
&c. una misma sern iguales entre s : esto se prueba con el segundo axioma,
que como las partes se van aadiendo en semejante proporcion con la tercera,
siempre van siendo entre s iguales-.
;
1

Tas cantidades que son medio , una tercerd cantidad sern entre s igua
les,

POr la misma razon sern tambien entre s iguales ls dos cantidades < quando
sean medi , tercera * quarta parte de la tercera , estos dos pronunciados,
axiomas por la misma cantidad se ha de entender de cantidades iguals, porque
las cosas que son medio tercio , q'uarto de una cosa , lo sern tambien entre s
iguales , y por consiguiente las que son dobladas' triplicadas , quadruplicadas
una tercera cantidad sern entre s iguales.
8

Aquellas cosas que entre s convienen %y se ajustan, son entre s iguales*

ESto se entiende en dos cantidades , de las quales puesta la una sobre la

otra, vengan de tal modo ajustadas, que ni una exceda la otra , ni la otra
la otra , asi se dirn dos lneas iguales , quando supuesta una sobre otra, aque
lla supuesta convenga en todas sus partes' con la otra , sin excederla , ni ser ex
cedida , d la misma manera dos ngulos rectilneos sern iguales , quando su
puesto uno al otro , aquel que se sobrepone no exceda al otro , ni sea excedido
de l , sino que la lnea del uno con la lnea del otro vengan coincidiendo juntas, porque asi sern las inclinaciones de la lneas iguales, supuesto que las lneas
no sean iguales entreo.
* 9

El todo es mayor que su parte.

ESte axioma es bien claro, y no. tiene necesidad de construccion , pues una
cierta cantidad , antes que le quiten alguna parte es mayor que despues
que le quitaren alguna cosa , y siempre ser mayor entera , que la parte que le
quitaren , aunque sea casi toda , con tanto que le quede algo , porque aquel po
quito que le qued se lo aadieron la otra parte , que le quitaron la mayor
la dicha parte , y asi nunca la parte puede se tan grande como el todo , antes
que le quitasen, la parte.
.1o.

i Arquitecturci
lo*

Dos lineas

39

no comprebenden espacio.

ESte principio no tiene dificultad , porque si dos lneas rectas concurrieren

una parte para hacer ngulo , necesariamente' de la otra parte siem
pre se irn apartando cada vez mas , quanto mas se fueren dilatando , como
se v en el exemplo de estas dos lneas , concurrientes en e punto A por lo
qual , para que se comprehenda espacio , superficie , es necesario que estas
dos lneas rectas * por lo menos se le junte otra tercera tambien recta para ha
cer figura de tringulo, y otra quarta para quadrngulo cese demuestra tam
bien en el ntn. 24.
.

Tom. III,

Da

CA.

CA\

tic la Arquitectura,
CAPITULO

XVII.

Trata de algunas cosas necesarias para trazar en el papel qualquier edificio,

HAsta aqu se nos ha ido en tratar del Aristntica , y en algunos trminos de
la Geometra , valindome del primero de Euclides , asi desus principios conio lo dems de su libro , necesario al Arquitecto , y es bien entremos en la
instruccion de Arquitectura. Y aunque lo que este captulo contiene es para prin
cipiantes , sirve tambien para el Maestro consumado, y por coger las cosas desde
sus principios empiezo de l. Y para su declaracion es bien sepas, que toda planta
conviene se plante en ngulos rectos , aunque algunas se usan redoudas , y de di
ferentes figuras ; mas la mas fuerte es la que es causada en ngulos rectos, y aun
que la circunferencia es comun senteucia ser la mas perfecta , por serlo en la
Geometra la que menos lados tiene , con todo eso en los edificios modernos se
ha experimentado qun fuerte sea la planta en ngulos rectos. Y asi el princi
piante ir acostumbrndose trazar plantas prolongadas y quadradas , causndo los ngulos con lneas en blanco en el papel do quiere trazar , y causar los
ngulos rectos , como diximos en las difiniciones, en la division de la lnea, y sa
cando lneas paralelas , sern los ngulos opuestos tambien rectos. Y ante todas
cosas hars sobre una lnea ciertos tamaos , como mejor te pareciere ; llamados
por Vitrubio mdulos , y por nosotros comunmente pitipie, gobierno que ha de
ser de todo el edificio dibuxado , como adelante mejor conocers. El diestro
Maestro ya experimentado , quando se le ofrece el plantar un edificio , lo prime
ro que debe hacer es reconocer el sitio , qu ngulos tiene, que ni todos los edifi
cios se hacen en el campo , donde es fcil el edificar , ni todos son quadrados. Es
to lo har por el reconocer los ngulos, que se hacen en el ngulo, desde el apar
tarse , como doce pies ; y en las dos lneas, paredes que forman el ngulo, y de
una otra, mirar con un cordel lo que abren, y estos tres trminos , por pitipie,
plntala en el papel, y te dar el ngulo conocido; y si por de dentro no se puede
reconocer, por el lado opuesto al ngulo , que ser esquina se puede obrar, y sal
dr lo mismo, que si el ngulo de adentro fuere esquina, en ella se obrar lo mis
mo, si lo sabes hacer y obrar , y reconocidos pondr todo el sitio en planta , y de
tal suerte ir disponiendo todo el edificio , que recoja los ngulos no rectos al
guna pieza oculta , dexando las dems con rectitud. Puede tambien recogerlos
alguna caxa de escalera , como no sea principal , pues en ella se disimula mas la
fealdad , que no se puede negar, que afea mucho una pieza con ngulos des
iguales. No solo se ha de atender en la planta la hermosura de adentro, sino que
tambien la ha de guardar por defuera , y esto se har perdiendo alguna parte mo
derada de sitio , mas en caso que no se pueda excusar, excusado es el dar remedio,
sino solo el de la prudencia del Artfice , que de tal suerte se haya , que no halle
en que le pongan defecto. Si el ngulo fuere acuto , le debe cortar una pequea
parte del guio , y cortado har dos ngulos obtusos ; y esto es , porque siendo
acuto no es seguro el asiento de la cornisa , y est sujeta la esquina por la par
te de la plana que la rompan con facilidad. Siendo el ngulo obtuso pued se
guirse , quando no se pueda excusar por defuera; mas por la de adentro no se ha
de conocer tal defecto , sino seguir el remedio dado, porque quauto con mas per
feccion se guardare esto , tanto mayor ser la del edificio.
CAPITULO

XVIII.

Trata de la perfeccion de la Planta,

ASentada cosa es , que el ingenio mas sutil formar conceptos ns sutiles,
y delicados , por los quales ser el hombre en su facultad man ilustre,
tenindole tambien el Arquitecto, mas aventajadas sern sus plantas. Y porque
de ellas es imposible dar regla universal , por la variedad que inventan los inge
nios cada dia , reduciendo la eleccion algunos diseos puestos en proporcion con
Tom. III,
D 3
u

44
Arte y us
entender, y asi se Ven edificios antiguos de Roma. Tuvo este Templo ante
que se hiciese la nave que hoy tiene de Iglesia dentro del referido , seiscien
tas y ocho columnas, y al presente tiene mas de las quinientas, que estan
asentadas con mucha igualdad. Son de moderada altura , y encima tienen de
unas otras dos danzas de arcos, sobre las quales se forman las paredes,
y en ellas sobre canalones de plomo se recogen las aguas. No se usa este gne
ro de edificio, mas le he puesto por ser digno de alabanza. Y no te me maravilles
de que tenga tantas columnas , pues del Templo de Jerusaln sabemos tenia
X453 columnas , sin las medias que salan de las paredes , y eran de tanta groseza , que tres hombres asidos de las manos tenan que ceir cada una , asi lo di
ce Josepho. Dems de los Templos referidos hay otros redondos , y asi lo es la
Rotunda de Roma , y otros hay aovados , como lo es la Sala del Captulo de:
la Santa Iglesia de Sevilla , pieza que dudo yo se conozca otra mejor de su for
ma y traza. Otras hay aovadas en Espaa , que nuevamente se van introdu
ciendo, y en Italia se acostumbran , y de su planta hace diseo Sebastiano,
lib. s , plant. 3. foL 205. Otras plantas se hacen en figuras pentagonales, que son
de cinco lados , otras sexavadas , otras ochavadas , que el mismo Sebastiano
en el libro citado hace diseo de ellas asi en planta , como en perfile
con varias diferencias de Templos ; mas entendido el diseo presente con su
medidas , y las restantes qne iremos diciendo con las particularidades de uti
Templo, fcilmente plantars qulquier otro edificio, porque la fortificacion que
requiere el Templo de que vamos hablando , requieren los dems.
CAPITULO

x1i x.

Trata de Ja disposicion de las Piezas serviciales ,y de sus proporciones.

QUalquier Palacio, 6 casa , es formada de salas y aposentos , y de ellos se ha
cen habitaciones para los Prncipes , siendo cada pieza segun para el fin
que se hace; porque diferente ha de ser la pieza del recibimiento ,que \i
sala del estrado , y diferente la que sirve para el seor , la que sirve para el
siervo , como la misma razon lo dicta , y asi es bien , que el Artfice quando
ordena las plantas , sepa y conozca qu fin se endereza cada una , porque de
no ser asi , ser el todo un cuerpo desproporcionado , y pues vemos en nosotros
esta misma perfeccion , bien es que la imitemos , pues quanto mas se apro
ximare ella , mas perfecta ser. Vemos la proporcion que guardan los de
dos entre s , y la que guarda la mano con su brazo , y las dems cosas dis
tintas del cuerpo , pues esa misma igualdad se ha de guardar en todo el edifi
cio , para el qual pondrmos cinco gneros de aposentos , con diferentes pro
porciones , para que con ellas edifiques Palacios insignes , Conventos suntuo
sos , y casas moderadas , con cinco proporciones , que unas se vayan exce
diendo otras. La primera , y mas pequea proporcion , es la quadrada , que se
ha como quatro con quatro , esta es acomadada para piezas serviciales i y dormi
torios , como lo seala A , B , C, D. La segunda proporcion es diagonal , que
se ha con quatro , como raiz de treinta y dos, como del mismo quadrado lo
que tiene la diagonal , que todo es uno ; tambien es acomodada para piezas
serviciales , demostrada en M , N , B , L. La tercera proporcion es sexquiltera,
que se ha como quatro con seis, es propia para antesalas y recibimientos, co
mo demuestra H , K , C , V. La quarta es proporcion superbipartiensquartas,
que se ha como quatro con siete ; es acomodada para salas de estrados , co
mo demuestra T , F , X , A. La quinta es proporcion dupla , que se ha como qua
tro con ocho ; pertenece para saraos y banquetes , es demostrada en R, O, V , G,
Todas estas cinco piezas son propsito para 'plantar qualquiera casa , si fuere
de Prncipe , haciendo abundancia de ellas , segun los quatro que tuviere, que de
estas se eligen. Otra puedes hacer que tenga dos anchos y medio , aunque no se
alo sino cinco proporciones , de que trataremos quando trate de los pedestales;
mas si quisieres de ellas mismas sacar mas proporciones en sus mismos anchos, es
facil por via de Arismtica. Supongo quieres saca? otra proporcion entre la super

de Arquitectura.
4j
partiensquartas , y la dupla. Dixe que se haba la una como quatro con siete, y
la otr como quatro con ocho , jnta las dos proporciones sjete y ocho, y sern
quince, mira su mitad, que es siete y medio, y hallars que siete y medio es me
dio proporcional entre siete y ocho., y asi' sacrs las semejantes. Y nota , que
las mismas proporciones guardan entre si esta orden, como lo conocers si juntas

...jar
la sexquilteracon la dupla , que sacarn la pfoporcion superpartiensqnarta ; por
que la sexquiltera se ha como qutro con seis4 la dupla como quatro con ocho,
juntando ocho con seis son catorce 4 la mitad de catorde son siete * que es lo misrao que est dicho , y asi satars las semejantes. Este modo de sacar proporciones
importar para los alzados, de que adelante tratafmos. '
CAPITULO

XX.

Trata de la fortificacion de n Templo.

FUe disposicion del Cielo el nuevo uso de edificar los Templos en forma de
Cruz , y aun no falta quien diga 4 que los mismos Cielos fueron criados en
forma de Cruz, y el hombre tambien tiene la misma forma, y asi como la
Cruz es el arma mas fuerte para la defensa del christiano contra la fuerza
del enemigo , asi esta forma de plntar es la mas fuerte , y mas vistosa , y
agradable la vista , agradable por su composicion , fuerte por recibir en s
los empujes que la alteza dela obra hace ; y asi hallars, que los quatro ar
cos torales sirven de estribos los mismos brazos de la Cruz , siendo fuerte por
lo dicho y provechoso por ahorrar de nuevos estribos , gastos excusados, sien
do el edificio como queda dicho. Qu grueso hayan de tener para sustentarle,
asi el de su mismo peso , como el del empuje de Sus bvedas , importa mucho
el acierto. Hcense Templos de tan notable grandeza < que suelen echarles
de grueso la mitad de su anch , como le tiene el Templo de San Pedro en
Roma, de que tratamos en el captulo 18, aunque es verdad, que como est
cepas por la division de las naves y Capillas , parece tolerable la muche
dumbre de grueso , pues teniendo la nave principal noventa y dos palmos Ro
manos de ancho , vienen tener las cepas quarenta y seis ; y mas la grandio
sidad del edificio lo requiere. Hnse ido adelgazando los ingenios , y este
paso los edificios , y en el tiempo presente se conoce la mucha groseza de los
edificios antiguos , y la sutileza de los presentes. Podrn decirme , que por
tanto adelgazar ha habido algunas ruinas en ellos. A esto respondo dos ra
zones , y es , que el dao ha nacido de estar mal plantados , mas que de su
delgdz. Y lo otro , que ni los edificios plantados muy gruesos en sus pare
des , han dexado de tener muy grandes ruinas , como las historias dicen,
. . ... .
. ' cau

46
Arte y 50u
causadas del tiempo , de que adelante tratarmos. Conserva un cuerpo, se
gun sienten los Fsicos , una mediana en el sustento ; porque la abundancia
le acaba , y la falta le destruye , asi siento que pasa en los edificios , que elmucho peso grueso les hace abrir quiebras, y la falta de grueso les hace perecer:
asi que, conviene que guarde un?i mediana para conservarse. Comunmente
se lleva , que qualquera Templo tenga de grueso eii sus paredes* la tercera
parte de su ancho , hallando inconveniente en poder echar estribos en los lienzos
de los lados , que suele suceder por jestar en calles pblicas. Tambien ha de lle
var este grueso siendo la bveda^ de piedra , por ser materia mas pesada : mas
llevando estribos , aunque la bvsda sea de piedra, le basta de grueso la sex
ta parte de su ancho , y lo que falta para cumplimiento del tercio , ha de lle
var de estribos , aunque quando en estos exceda algo , importa! poco , y obran
do como queda dicho , no hay que temer , ni falta de grueso 1 ni abundancia,
sino obrar con seguridad , porqu si el Templo tiene quarenta* pies , y sin es
tribo* lleva el tercio de quarenta , son trece pies d' grueso , y un tercio de pie:
y si lleva estribos ,1a sexta parte de quarenta son seis pies, y quatro sextos,
que es poco mas de seis pies y medio , y lo restaure de hasta el tercio de es
tribos , es otro tanto , y como queda dicho , puedes exceder algo en esto de los
estribos, aunque siento son suficientes ;| esto es para fbrica que. lleva bveda de
piedra , que habiendo de ser la bveda e rosca de ladrillo, por; ser materia mas
ligera , se puede aligerar el edificio , y asi en los gruesos no llevar mas de la
sptima parte de grueso, que de quarenta es sptima parte cinco pies , y cinco
sptimos de pie , y en los estribos llevar el cumplimiento al tercio , sin exce
derle por ser suficiente , y puedes obrarla con seguridad , no llevando estribos^
y siendo la bveda de rosca de ladrillo , llevar de grueso la pared la quarta par
te de su ancho , que de quarenta es ditz pies , y sin temor se podr cargar las
bvedas; quando la bveda hubiere de ser rubricada de ladrillo , basta que lle-^
ven las paredes de grueso la octava parte de su ancho , que es de quarenta , cirico pies de grueso, y los estribos se cumplan con el grueso , hasta laquartd parte
de su ancho. Si en el Templo, cuyas bvedas han de ser tabicadas, no pudiere ha
ber estribos, tendrn de grueso las paredes la quinta parte de su ancho , que es de
quarenta , ocho pies de grueso , y aun hay lugar en esta parte de adelgazar mas.
l prudente se habr como tal en esta y otras ocasiones. Y asi , este edificio coa
tres diversidades de bvedas, ir seguro, con tal que en los dems guarde los pre
ceptos que dieremos ; y en laalteza del Templo no exceda d suerte que parezc
mal, y el peso y empuje le destruyan. Y porque en su lugar he de tratar de sus al
zados , lo suspendo. Y siguiendo lo que la planta pertenece , notars , que no to
das las paredes necesitan de un mismo grueso , porque los tres lienzos de pared
que estan en la Capilla mayor , quejon el del cabezro , y los de los Colatera
les , ni el de la delantera ; porque estas quatro paredes no hacen sino sustentarse
s mismas , sin que bveda.ninguna cargue en ellas, sino solo las armaduras , y
porque estas tambien observen preceptos , siendo el Templo de cantera , por
que de ordinario hay en estos huecos de puertas y ventanas , tendr de gruesa
la sptima parte de su ancho ; y siendo de ladrillo las paredes, tendrn de grue
so la octava parte de su ancho; y siendo asi , quedarn seguras y firmes , por
no sustentar mas que s , y servir de hermosear el Templo. Resta que lo que'
hasta aqui habemos especulado ,. pongamos en diseo prctico , para que el prin
cipiante pueda de l sacar doctrina paralas obras semejantes que pueden ofrecr
sele, mirando en ella como guarda todas sus medidas por el pitipie. Y aunque na
hemos tratado del modo del plantar las Capillas , y de los huecos y cortes de bo
quillas , con todo eso lo demuestra el diseo presente, y despues sucintamente
tratarmos en particular de cada cosa que hasta aqui le haya faltado. Los estribos
han de tener de grueso comunmente las dos partes del grueso de la pared, de tal
modo, que si la pared tiene seis pies , ellos han de tener quatro , que son las dos
partes. El hueco que ha de haber entre uno y otro ha de ser la mitad del ancha
del Templo , quitando de los huecos los gruesos de ellos mismos. Y si tuviere la
planta Capillas , tendr de fondo lo que tuviere la Capilla , hasta que ella levante"
lo que hubiere menester , que despues tornar 4 telejar , como est dicho , y l
planta lo mostrar adelante en el siguiente captulo.
CA-

de Arquitectura.

CAPITULO XXI.

Trata de los huecos de las entradas de as Capillas y puertas yy de los cortes de

las boquillas.
DE ordinario las portadas , no solamente sirven para la entrada de los Terriplos y salas , sino que tambien sirven para ornato de los edificios, y asi se
r bien que se busque una disposicion de puertas tal , que sirva para uno y para
otro; de suerte, que ni la mucha anchura afee el edificio, ni lo angostole ahogue,
sino que en todo guarde un medio moderado 4 y conforme la parte donde ha de
servir ; y porque en muchas cosas el Arte lo remite al buen juicio del Artfice, por
eso mismo es bien que el tal lo exmine antes que lo haga , porque despues de
hecho no le pese Y en quanto las puertas guardars esta rden , y es , que si la
sala Templo es de hasta veinte pies de ancho , le des de puerta la quinta parte
.de su ancho , aunque llegue ser hasta veinte y quatro pies ; y si de Veinte y '
quatro llegare treinta y dos, ser el tercio y llegando los cincufat desde los
treinta y dos , la quarta parte ; y advertirs primero , qu arco jamba la ha
de cerrar cubrir , porque despues no sea que te halles apretado * de que tra
taremos adelante. Suelen tener los Templos tres puertas, y la principal est los
pies prtico de l, y las dos donde la necesidad lo pide mas comunmente* . La
principal ha de exceder las dos en ancho y alto. Fuera de estas suele haber
otras para el servicio de la Capilla mayor , y el Maestro la dispondr donde
mejor conviniere. En las Capillas tambien hay sus puertas , como la planta lo
demuestra ; estas no excedern mas de lo necesario al paso de una persona por
ellas , y que de una Capilla otra se vayan comunicando sin impedimento. Los
huecos de los arcos de las Capillas, y los dems huecos de prticos, es bien
considerarlos , que va mucho en su acierto , y porque es cosa grave , me val
dr de la autoridad de Vitrubio i quien los mas de los Arquitectos siguen. Po
ne en su lib. 3, cap. 1 cinco gneros de Templos, con la disposicion de hue
cos y macizos , y el uno de ellos es nuestro propsito, al qual llama Sistilos,
y dice , que ha de tener de mitad del hueco T cuya doctrina guardan todos
en esta parte de Templos s y se debe guardar, por el peso que cerrados los
arcos sufre el grueso de la pared. Otros pone Vitrubio mas apretados en me
nos hueco , y mas macizo, mas este es el medio mejor para la fortificacion
de la obra. Acostumbran algunos < sobre estos huecos elegir otros , temero
sos de que el peso no los abra , y mi ver es peor , y menos fuerte que si
fueran macizos; y es la razon , que yendo macizo encima * se haCe un cuer
po slido , incorporado uno con otro est muy fuerte , en tanto grado, que pue
den estarlos materiales tan bien dispuestos , que aunque: despues estando incor
porada la obra se quite el arco , quede seguro , como ha acontecido en algunas
partes ; y al contrario pasa en esotro , que muchas ruinas han tenido principio
de los huecos en los edificios , y en edificios gruesos se deben mucho repa
rar. No por eso condeno el echar huecos en los edificios y que sean hueco
sobre hueco , antes lo alabo , sino que advierto , que no se echen , sino solo
los necesarios , excusando los que Solo echan de temor , que como digo , no
son seguros. Estos huecos quedan demostrados en la siguiente planta. Fuera de
los huecos dichos hay otros de corredores y claustros , y para ellos pone VitrUr
bio en el alegado captulo un tercer Templo , llamado distilo , y le da de hue
co el macizo de tres columnas pilares : este conviene para corredores para los
claustros , ha de ser entre este trmino y el pasado ; y con esto se obrar coa
seguridad. La doctrina de las boquillas me ha dado que considerar , el ver la di.*
ferencia que hay de unas otras, y la poca igualdad que guardan entre s, por
que unas tienen mucho fondo , otras muy poco. Y aunque es verdad , que no to
das pueden ser iguales , por no serlo las partes do se eligen , mas su desigualdad
no nace de esa causa , sino de arbitrar cada uno segun su parecer; y asi halla
mos, que unas entran tan solamente en el resalto de las pilastras, y otras mucho
mas que el resalto , entrndose e los machos de las. paredes cepas. Pide
\
ma-

48
Amyuso
mayor boquilla u Templo de cincuenta pies , que uno de quarent ; ms requie
re que estn en una misma' igualdad , respecto de su planta , porque si diesemos
que un Templo de cincuenta pies tuviese de boquilla dos pies , y en otro de
veinte y cinco tuviese de boquilla uno, estos dos Templos iguales boquillas ten*
drian , aunque mayor la del mayor; y asi es bien que por una regla general
nos guiemos en nuestros edificios , por obviar los dichos de los Arquitectos Extrangeros , que cierto es que la doctrina apoyada de muchos es mas segura: fue
ra de que de suyo la boquilla en sus pechinas hermosea el edificio , y en su planta
le hace parecer mayor , como se conoce en el
Templo de San Pedro, que por ser tan grande
hace la Capilla mayor mas capz sin compara
cion. Ten por regla general , que la boquilla ha
de entrar desde el ngulo recto que causa la
misma Capilla la mitad del ancho de la pilas
tra. Y para mas clara inteligencia , sea la planta
A , B , C , D, la cepa donde se ha de trazar la
M V
boquilla , y el ngulo donde se ha de plantar es
la A , y el ngulo B C denotan los vivos de las
pilastras , de que adelante tratarmos : reparte el
uno de estos lados en tres partes , y sern en los
puntos TS, luego con A C tira la paralelaS, P, T,
y quedar hecho el quadrado A , S, P , T , divi
de los lados S , P * T , y de sus divisiones tira la lnea M , N , y quedar hecha
la boquilla S, M, N , T. Y porque las proporciones delos alzados son las que se en
sangostan ensanchan las pilastras, notrs, que el Templo que echares la propor
cion sexquiltera , guardars la regla dada , y excediendo de ah hasta la dupla en
proporcion , le dars algo menos que la mitad de la mitad de la pilastra, para que
asi queden en una correspondencia, trazarla has como si siguiera la sexquilte
ra, y despues elegirs tus pilastras en la proporcion que te viniere. Todo lo dicha
demuestra la planta , dispuesto con las particulares medidas dichas , aunque esta
planta es para bvedas tabicadas, y asi lo demuestran sus gruesos : quando se pre
tende hacer que la Capilla Mayor tenga boquillas de mayor grandeza, no desdice
del Arte : mas es necesario de tal suerte lo dispongas , que los empujes de los ar
cos torales los reciban estribos suficientes.
captulo

xxn.

Trata de la fortificacion de las Salas <y de las dems piezas.

AUnque bastaba Id dicho en el cap. 20 para que por l se fortaleciese qtial.
quiera edificio, con todo esto no ha de quedar sin sus preceptos. Hicimos
demostracion de cinco plantas en el captulo 19 y asi estas, con qualesquier
otras piezas , todas las veces que hubieren de llevar bvedas, guardarn la rden
que los Templos : excepto , que como no debatan tanto , se pueden ahorrar alga
de estribos. Tambien en las que fueren tabicdas , no necesitan de ningun es
tribo; porque los suelos holladeros sustentan sus empujes, sirviendo de tirantes, de
que tratarmos adelante ; mas en las piezas que no llevan bvedas ningunas , se
debe guardar diferente grueso H y asi no se le dar mas que la sexta parte de su
ancho, con tal que los stelos no excedan de dos tres ^ que es excediendo arbi
trariamente , podrs echar el grueso que te pareciere. Si hubieren de llevar s&+
tanos, com >acontece para la habitacin del verano, que en muchas partes se usan;
como en la Villa de Madrid , en tal caso se le ha de dar de grueso la pared, de
ms deU dicho T lo que tuviere de grueso la rosca de la bveda para su movi
miento, y enrasar asi hasta la superficie de la tierra , con que quedar segura. De
las monteas y bvedas tratarmos adelante. Puede alguno dificultar , qu sea la
causa , que doy igual grueso estas piezas , siendo ellas desiguales ? A esto res
pondo , que hago demostracion de cada una distinta , y por eso doy gruesos
iguales , porque estando separadas , iguales empujes causan iguales anchos f asi
en

Arte y uso ^
en sus bvedas, como en sus armaduras; mas estando unidas , como lo estan
en una planta entera , no se le ha de dar las paredes que las separan y dividen
el mismo grueso , sino es que su bveda lo pida, y no pidindolo , basta que ten
ga de grueso la mitad y las veces se pueden dividir con unas ctaras tabi
ques, y asi yo aconsejara que se hiciesen las paredes de afuera , y despues se
haran las divisiones , aunque mejor es echar las divisiones de paredes angostas,
que al fin sirven de estribos la parte de adentro. Pudiera desde el principio po
ner una planta entera de un edificio; mas considerando que es maravilla que una
planta sin quitar ni poner, venga diferentes sitios , por esta razon he llevado
este estilo, y de l se puede plantar con facilidad; y asi como en el cap. 18 drximos , que la planta buena depende del buen entendimiento , asi aqu le queda lu
gar , para que sin ir asido aquesta aquella planta , pueda formarla aventaja
da , segun fuere aventajado su ingenio, guardando las proporciones y gruesos di
chos , importa que todas las piezas guarden un ancho , porque su alto sea el mis
mo: y quando la necesidad pidiere piezas mas anchas unas que otras en el alto se
rn iguales , porque en los segundos suelos no haya pasos que afean de ordinario
un edificio , sino que todo l ande un andar y nivl , que es mas grave y lucido.
Los huecos de puertas en estas piezas , cmo , y donde mas convenga , sern ar
bitraras en el Maestro , que en todo debe ser considerado. No es necesario po
nerlas segunda vez en diseo , pues queda tan claro lo dicho.
CAPITULO

XXII L

Trata de la eleccion del sitio.

LA primera cosa que se ha de atender en los edificios , es la eleccion del
sitio ; y aunque en un Templo , como tiene poca habitacion, poco habia
que advertir en l, con todo eso es bien guarde lo que en los dems sitios ; y
asi , el que fuere bueno para habitacion , ser bueno para Templo ; y antes que
tratemos de sus zanjas , es bien tratar de su mayor acierto de lo que hace al sitio
mas sano , pues el fin principal que se endereza , es la conservacion de la
vida , y ayuda mucho ella en saberle plantar , porque un mismo sitio puede
ser en una casa mas menos sana , segun los ayres ; porque como al tiempo
de edificar puede un Maestro echar un edificio esta aquella parte de
Oriente Poniente , Septentrion Mediodia; en el saber qual de estos ayres
es el mas sano est la buena eleccion. Plinio dice , siguiendo Hipcrates , que
el mas acomodado de todos los ayres para conservacion de la vida, es el Aqui
lon Septentrional , y los Filsofos afirman , que el Austro es el mas dao
so Oriental , cuyo accidente auu los animales huyen , pues las cigeas no
se asientan al Oriente , y e.l ganado est con peligro en el campo donde de con
tinuo combate. El Delfins, con el Aquilon quieto , y pacifico , escucha las vo
ces, y al contrario con esotro. Entre los dos ayres , el mas sano es el de Medio
da , que el de Poniente. Y asi sabemos , que los Garamantes maldicen al Sol
quando nace , y quando se pone , por ser quemados con la continuacion de sus
rayos. La causa de ser nocivo , es, porque los ayres encendidos del Sol , pa
sando por su Region los encienden y abrasan , siendo comunicado su fuego por
el ayre , de que ellos participan de continuo. Sabido por el diligente Maes
tro , qules sean los ayres mas sanos , debe con diligencia edificar cia ellos,
echando ventanas al Norte , y al Mediodia; porque las unas y las otras sirven
un mismo fin , y hacen la casa mas sana , y gozando de los que caen al Norte.
En el Verano el ayre Fresco mitiga . los incendios del Sol ; y gozando de los de
Medioda en Invierno ,' templa el rigor de l, y quando al contario del tiempo
viniere el ayre, se remedia con cerrar las ventanas por la parte que nos ofende.
Es daoso el edificar en baxos , ni valle ; porque fuera de estar escondido ( de
fecto que se debe obviar en qualquiera edificio ) es pernicioso la salud , por los
vapores que arrojar continuamente ;' y recibidos del ayre con sus movimientos,
los cuece , y l con ellos inficionan la salud ; y dems de esto , est sujeto las
avenidas de las aguas , y por decirlo de una vez, el edificio puesto en valle, es co.7
.
mo

de Arquitectura.
$1
roo si estuviera en una laguna : y no solamente es daoso el edificio que est en
ella , mas el que est cerca de ella tambien participa de sus daos , especial
mente quando la coge en el Oriente , y al edificio ; porque saliendo el Sol lle
va delante de s los vapores que la laguna , rio arrojan ; y pasando por la
habitacion , daa quien la habita , y siendo laguna , como cria animales vene
nosos , el vapor que de ella sale , sale lleno de veneno , y sujeta la Region pes
te ; y lo mismo causan los ayres por do pasan gruesos incendios , tambin es
tn sujetos continuas nieblas los sitios edificados en los lugares dichos , y to
dos es notorio qun enfermos sean : Tambien se ha de mirar en el plantar;' no
carezcan de sustento los habitadores , como se dice de la Isla Oenoe del Ponto,
que se sustentaban con huevos de aves , como en alguna parte de Espaa ea
tiempo de Plinio , que se sustentaban con bellotas , sino que se ha de mirar que
sea parte muy proveda. Por huir este dao neg Alexandro Policrates Ar
quitecto , que no era buena la fundacion que le ofreca en el monte Athos , que
su juicio le pareci habia de ser admirable , mas no le acept por la falta
del sustento. No es pequeo inconveniente , si tuviese falta de materiales el
lugar que se elige : y asi se deben prevenir lugares cmodos para su prevencion.
El sitio mas proposito para la salud , es aquel que est en parte superior su
Region , porque sin impedimento goza de los ayres , y el que teniendo esta co
modidad no carece de sustento , agua y frutas para recreacion de la vida, es bue
no. Lo dicho conviene quando de nuevo se planta algun lugar , casa de recrea
cin , que como sabemos de algunos lugares de Espa , no tuvieron mas prin
cipio que unas pobres chozas , y de este principio tienen hoy abundancia de gentes,
y son lugares crecidos. Y asi, edificando una casa en sitio ameno , puede ser la
acompaen muchas , y sea en nombre y obras lo que los dems. Mas edificando
en lugares que ya lo estan , no tendr el Artfice que atender lo dicho , si no
solo imitarlo en lo que pudiere. Y si plantare algun Templo , procure que en la
parte alta de l est igual con la habitacion que le acompaare , para que igual
mente reciba los ayres , y quando no pueda ser , como en Conventos le suceder*
eche la habitacion de la casa Medioda, y el Templo al Oriente Poniente : y
no edifique entre Norte y Templo , porque ser la habitacion umbrosa , y ese
paso enferma. Si fuere el sitio donde edifica humedo , procure que se entre l
con gradas, y que est asotanado , porque recogindose la humedad en los sta
nos , no ofendan sus vapores quien la habita. De lo que hemos tratado en este
captulo hace Vitrubio una larga narracion en el lib. i , cap. 4, que como tan
gran Arquitecto no se le escondi nada. Tambien tratan otros Autores Arquitectos
de esta misma materia en sus escritos , sacado de Vitrubio, y todos concuerdan en
estas verdades, y asi ser bien en la ocasion guardarlas quando cmodamente
se puede. En esta noble Villa de Madrid es costumbre antigua el que elegido ei
sitio asistan tirar los cordeles unodos de sus Regidores con su Maestro mayor*
porque todas las casas guarden una tirantez y polica , y esto toca el hacer la
traza de la fachada al Maestro mayor de la Villa con la aprobacion de la tra
za , y firmndola, asi se executa ; mas quando la casa no saca cimientos en la ca
lle, sino que carga sobre lo viejo , no le toca ningun Regidor, ni al Maestro ma
yor intervenir en ello , puesto que no se tiran cordeles ; y si por fin del inters,
se hacen dueos , es contra conciencia , y que le deben restituir , porque ea pa
red elegida, claro es no est sujeta nueva polica, sino es que convenga para el
adorno meter mas, sacar la pared ; y en este caso ha de intervenir el dueo , y
satisfacerle el dao si le recibe , pagarle el aumento, si le aade sitio.
CAPITULO

XXIV.

Trata de la forma que se ha de tener en plantar un edificio, y de abrir sus zanjas , j

del fondo que han de tener,
AUnque parece que lo que vamos tratando son menudencias , con todo eso
importan principiantes y aprovechados \ pues aunque lo estn, no des
dice el d.-cir lo mislo que ellos Saben , fuera de que no todos saben plantar,
Tom.L
aun

^2
Arte y uso
aunque sepan edificar : que inclinar un edificio un lado 6 otro , es cosa fcil
y dificil el remedio , conocido el dao : y asi me ha parecido prevenirle antes de
empezarle. Hicimos la eleccion de sitio en el captulo pasado, puede ofrecerse,
que sea el sitio elegido en una de dos formas, una es en lugares edificados,
donde hay calles , con quien se ha de guardar polica en sus tiranteces , en
tal caso se ha de guardar la parte principal , y lo dems tirar cordeles con una
esquadra , que est al ngulo recto con toda perfeccion , y quanto mas grande
fuere la esquadra, y mas ajustada estuviere , tanto mas perfecta saldr la plan
ta: ajustars la esquadra por la regla que dimos de ngulos rectos , valindote de
las difiniciones de Euclides , que estan al principio de este libro , trazndolo en
una pared muy llana , y con los lineamentos ajustar la esquadra con toda perfec
cion ^ y asi quedar con ella la planta. Si hubiere que guardar dos tiranteces
guardadas, hais lo que diximos en el captulo 17, recogiendo los ngulos
una parte como mas convenga. La segunda forma que puede acontecer es,
edificando en el campo , y aqui es bien se busquen los ayres mas sanos , y pues
el mas sano es el Norte , como consta de la experiencia , y los Filsofos, di
cen , ser bien plantar el edificio de tal suerte , que la una haz goce del Norte,
y otra de Medioda , y las dos restantes, del Oriente y Poniente, Para cono
cer esto tomars dos reglas , una mayor que otra , y en la parte que has de
edificar fixars la mayor plomo por las dos partes , y en vindose el Norte
de noche con la regla pequea , te apartars como diez pasos , y mirando por
los dos extremos de las reglas al Norte, fixars la pequea plomo de tal
modo , que queden derechas con el Norte , y -estas dos harn una tirantez, que
descubran y den conocer perfectamente el ayre Aquilon, Norte , que comun
mente llamamos Cierzo , y guardando la tirantez de estas dos reglas , tendr la
casa las quatro haces los quatro vientos dichos. Esto asi dispuesto , las reglas
fixas , cogers las tiranteces de las reglas , y despues irs dando los gruesos que
han de tener las paredes, como diximos en los captulos 2o y 22 , advirtiendo,
que al cimiento se le ha de dar de rodapie la octava parte de su grueso cad
lado, para que con l quede el cimiento mas seguro, y ese paso el edificio.
El fondo de la znja ha de ser , si es Templo , la tercia parte de su ancho;
y si casa , la quarta parte. Estas dos reglas son condicionales; la una es, que al
fondo dicho se hade haber hallado tierra firme , que en caso que no se halle , se
ha de buscar : la otra es , que si est la fbrica orilla de rio, arroyo , se ha de
ahondar mas que su curso , por causa que con el tiempo no robe el edificio : y en
ocasiones semejantes , el Maestro es bien se ayude de maduros consejos. Las ce
pas que hubieren de recibir arcos torales , se abrirn quadradas con buenos ro
dapies. Debes los huecos de las puertas sacarlos macizos en sus cimientos,
para que incorporados estn unidos. En los huecos de las Capillas no es nece
sario abrir zanja , que basta sin estar macizos, importa , que todo el edificio se
plante nivel , y asi lo quedarn las zanjas , sin dexar en ellas blancos , sino es
en caso que arrimado un Templo edificares alguna habitacion , que en tal
caso soy de parecer se dexen , y tambien qundo edificares en alguna cuesta.
Si arrimado ai Templo , en el edificio de una casa , se hiciere alguna tor
re , sacars todo su hueco macizo , y dars de grueso las paredes la quarta
parte de su ancho , por la parte de afuera , y de rodapie la parte de afuera
la mitad del grueso de la pared , y de fondo la tercia parte de su ancho. Pue
de ofrecerse no hallar tierra firme en alguna parte del edificio ; y en tal caso,
si la parte donde no hallas tierra firme es pequea , ser bien salvarla con un
arco , y siendo grande el hueco , sigue el consejo de Vitrubio , lib 3 , captu
lo 3 , y es , que abierto el cimiento zanja , y no hallando tierra firme , se ha
gan estacas de alamo negro oliva , sauce, roble , y tostados se vayan hin
cando con un mazo pesado, debantando con ingenio , de que adelante trata
remos , y bien clavadas las estacas , y espesas , se echen en sus espacios can
tidad de carbon , y despues se siga el edificio. Otros dicen , que las estacas
acompaen gavillas de sarmientos ; parecer que de suyo es muy bueno, por con
servarse el sarmiento fresco, y entraparlo todo con sus ramas. Tierra firme de
cimos aquella que jams ha sido movida , mas en esta misma puede ofrecerse
en

de Arquitectura.
53
encontrar con alguna arena muerta rloxa , tal que ' mano se coge sin herra
mienta , y mi me ha sucedido , en tal caso la seguirs , porque es falso el edi
ficar sobre ella , y de ordinario estas minas duran poco. Tambien hay tierras
donde no se halla firme hasta el agua , y tambien se debe seguir hacer el reme
dio arriba dicho. Las zanjas se han de abrir plomo , y derechas , porque fuera
de pedirlo el edificio , puede suceder el vaciar la tierra , y quedan las paredes de
rechas. En lo advertido prevengo, que aunque son menudencias , importan para
el acierto de la fbrica.
CAPITULO

XXV.

Trata de a cal y arena yy modo de mezclarla.

MUchas son las diferencias de piedras de adonde se hace cal. Vitrubio , lib. a,
cap. s , dice , que la buena cal ha de ser de pedernal , y aunque he encon
trado Autores que lo contradicen, por ventura no entendieron est Autor : fuera
de que en la tierra que l escribe, ser el pedernal bueno para cal. Mas no sol
hemos de mirar lo que dice , sino darle el sentido que pide , pues el decir que sea
de pedernal , es darnos entender ha de ser de la piedra mas dura y slida; y en
que sea asi concuerdan todos los Autores , y el mismo que lo contradice; mas ert
esto debes sujetarte en la tierra que estuvieres, la experiencia que sus habitado
res tienen en el hacerla. Comunmente la piedra mejor es una blanca y muy pe
sada y fuerte ; y asi sale la cal para los edificios mas fuerte , y de mas prove
cho. La piedra arenisca , ni granigorda , no es buena para cal. La piedra xugosa,
tampoco es buena. En Francia se hace cal de canto pelado de rio3 , y en Grana
da se hace de los guijarros de los Rios Genil y Darro, y cuece un horno seis
diascon sus noches, y aun nueve, y llaman al dia uua hora, y ) la noche otra ter
mino de los que cuecen cal en aquella tierra ; y se cuece tambien cal de guijar
ro en algunas partes de Espaa , dems de lo dicho , y es cal muy fuerte. Los
Heduos hacen cal de conchas de pescados , por falta de cal , y en otras partes
martimas tambien se hace ; y aunque la tienen por buena , no es tal como la que
habemos dicho , que es de piedra slida y maciza , y despues de cocida tendr
de peso la tercia parte menos , consumido del fuego ; algunos dicen , que ha de
arder veinte y quatro horas , otros sesenta , y todo lo remitirs la experiencia
del lugar , como queda dicho. La cal despues de cocida conviene mojarla poco
poco, hasta que del todo est satisfecha de agua , que ser quando del todo es
t desatada , y puesta la sombra se guardar en lugar humedo , sin mezcla , si
no quando mucho un poco de arena por encima , y de este modo se conserva lar
go tiempo, mejorndose de continuo; mas quando se ha de gastar luego , se
hartar de agua , y bien dispuesta se ir mezclando con arena; esta ser unas
veces de minas , otras de rio ; todos los Autores concuerdan , que es mejor la
arena de mina , que la de rio ; mas s decir, que como el arena de rio sea en
tre gruesa y menuda , poca pena recibir por falta de la de las minas , porque
he experimentado que es fuerte , y de tal modo , que intentando clavar algun
clavo donde hice la experiencia, en las juntas del ladrillo , era como si le pre
tendiera clavar en una piedra , y en rompimientos para bvedas casi era im
posible poderlo romper , y baste decir que Vitrubio la aprueba, asi para edi
ficios , como para jaharros , en su lib. % , cap. 4 , l mismo en el lugar citado
dice , que arena de mina es la mejor , la que cogida en las manos y estregada
hiciere ruido , ser muy buena; y si estuviere mantecosa, seal que tiene mu
cho de tierra , y no es buena , y si echada la arena en ropa blanca, y sacudida, no
hiciere mancha , ni quedare tierra , tambien es buena , la arena cogida orilla del
mar, es buena , mas no ha de participar del salitre, y scase con dificultad pot
causa de l, el arena de las minas requiere gastarse luego, mas si despues de sa
cada se tarda en gastar , el Sol y el yelo la convierten en tierra, sino es que el
monton sea tan grande , que no le puedan pasar , y para su defensa es bien que
est la sombra. Prevenida la arena y la cal, la irs mezclando en esta forma; si el
arena es de rio, echa dosespuertas de arena, una de cal, por la falta de xugo que
Tom.UI.
E3

54
Arte y uso
tiene , y si es la arena de mina, echars ciaco de arena dos de cal, echando una
vez dos de arena y una de cal , y otra vez tres de arena y una de cal , mezcla que
de ordinario se hace en Madrid ; ms en esto sigue el consejo de los experimenta
dos. Despues de mezclada y bien batida, importa que repose algunos dias, como
no pase por ella algun tiempo de Verano, dndole Soles, porque se come la vir
tud dela cal, y la dexa sin xugo alguno; si se gastare la cal en tiempo de Invierno,
est reposada un mes , y si en tiempo de Verano, quince dias, regndola cada dia,
pudese tener la cal en parte humeda, como no la de Sol largo tiempo , sin que en
l pierda , mas despues de endurecida es costosa de ablandar ; y asi es bien no
exceda del tiempo dicho. Amonestara yo quien leyese este mi escrito, no gas
te cal recien mezclada , porque no es tan provechosa como estando reposada. Gs
tase la cal sin mixtura de arena, ni otra cosa, en revocos , y queda el edificio muy
hermoso y lucido. Algunos quieren decir, que la cal sin arena se convierte en ce
niza, mas como la experiencia nos ensea , enganse , pues vemos que gastada
en lo dicho , dura largo tiempo fuerte y entera , puede ser que lo cause el poco
cuerpo que lleva , porque fuera del revoco , pocas veces se gasta tal sin mixtura
si no es ya que en la estuquera se gaste , de que ya se usa poco. Habiendo de ba
tir la cal para lo dicho, se cierne muy bien , y en un estanque tinajn se va
echando y batiendo gran cantidad. Despues se dexa reposar por tres quatro me
ses , estando encima cubierto de agua ; y pasado este tiempo mas , la van sa
cando y gastando , y sale tan mantecosa, que da gusto el verla , y quanto mas re
posada , hace el revoco mas lucido y seguro, de que adelante tratarmos.
CAPITULO

XXVI.

Trata de la suerte de macizar las Zanjas,

PRevenida la cal en piladas , y abiertas zanjas, lo primero que se hace es ma
cizarlas de piedra y cal , y la piedra suele ser en una de dos maneras , de
canteras de adonde se sacan piedras gruesas , de guijarro , canto pesado , y en
el nombre de canteras se incluyen muchas diferencias de piedras que hay ; por
que como la piedra es producida de la tierra, asi de ella toma el color , y es di
ferente en los nombres , segun le tiene , y segun en la parte que se cria ; mas
sea como fuere , estas dos diferencias hay , de grueso y menudo , y uno y otro
es bueno para los fundamentos ; y siendo la piedra crecida , ser necesario irlo
asentando con cuidado , de suerte , que no quede hueco ninguno , por peque
o que se , y en esto ha de instar mucho el Maestro. La primer hilada, mam
puesta , se ha de echar sin cal , asentndola en seco sobre la tierra , mas si se
asienta sobre sarmientos , se asentar con cal , y bien baadas las piedras, se.
ir echando hiladas hasta enrasar , teniendo cuidado con que vaya bien traba
do, que aunque en la tierra quede empotrado el cimiento , con todo eso no pier
de por el cuidado. Si no hay otra piedra sino guijarro, el primer lecho se
asentar como el pasado, y los dems echars desde arriba cal y guijarro en
abundancia , con mucha agua , y de quando en quando baxar gente con piso
nes , y lo ir pisndo , y de esta suerte se hacen los edificios Romanos; y asi
continuando quedar e| edificio macizo y fuerte. Mas es de advertir , que en
Jos cimientos que asi se macizaren , que no se han de cargar luego , sino que
han de reposar algun, tiempo , segun al Maestro pareciere, y segun el grueso
de la obra pidiere. El. que se macizare con piedra gruesa , se puede cargar lue
go, aunque tambien, ha de llevar abundancia de agua. Subidos los cimientos, y
enrasados nivj hasta la superficie de la tierra, se sigue el tornar elegir de
nuevo el sitio , recorriendo si las estacas las han movido. Y porque hemos lle
gado tiempo de asientos de basas para ornatos del edificio , y de pedestales,
ser bien antes que continumos la fbrica, tratar de las cinco rdenes por menu
do, como lo haremos en lossiguientes captulos.,
. i

CA

<?e Arquitectura.
CAPITULO

55

XXVII.

Trata de algunos principios de Arquitectura ,y de qu partes consta ,y qu per

sonas convengan las cinco rdenes.
NO tan solamente atendieron los antiguos al plantar de los edificios, si no que
con diligencia buscaron ornato para ataviar el edificio , y asi compuesto
procuraron deleytar la vista , y como en el plantar fueron guardando la per
feccion del hombre , asi en adornar lo plantado sacaron del mismo hombre , y
la cornisa sabemos que la compusieron del rostro , y otras cosas van sacando
de la misma naturaleza , quien procuraron imitar con la perfeccion que hoy
conocemos. En el captulo primero tratamos de quien fueron primeros inven
tores de la Arquitectura , y asi no hay para que tornarlos referir. El nombre
de Arquitecto fue puesto por los Griegos , y asi los llamaron los que exercitaban este Arte, y de aqu se llam Arquitectura. Fue compuesto de Arcos,
que significa Prncipe, y recto oficial, que es lo mismo que llamar al Arquitec
to el principal , el Prncipe de todos los Artfices , y el Arte Arquitectonica ,
Arquitectura, que es lo mismo que ciencia juzgadora de las otras Artes. Cons
ta de muchas partes el Arquitectura distintas , aunque unidas forman un cuer
po hermoso , y hame parecido ir haciendo diseo de cada una , con sus nom
bres , segun las pone y nombra Vitrubio , para que de ellas compongamos las
basas, capiteles , alquitrabes , frisos y cornisas con que vamos adornando nues
tro edificio , y el principiante haciendose seor lo exercite. Vitrubio en el lib. 4,
cap. 7 , llama Plinto la figura A , consta de dos lneas paralelas, y dos que
cierran la superficie en ngulos rectos. El bocel dicho totus , consta de dos l
neas paralelas , cuya superficie cierran dos
semicrculos, como demuestra B. El filete
no le tienen por moldura , mas es parte pa
ra aumentar diferencias de molduras: llam
ronle los antiguos nextro, que quiere decir
cinta , trenzadera, y nosotros le llamamos
c
D
comunmente filete, es como demuestra la
C. Imoescapo de la columna, llamado el des1
bn , es el grueso de la columna por la
parte de abaxo , con una copada que est en
cima del filete demostrado en . SomoesS
.p
?
capo es el grueso de la columna , que tiene
'

==
'
por la parte de arriba , semejante al pasado,
demostrado en E. Quarto bocel es el que tie
ne la quarta parte de un crculo , como de
muestra F. Media caa es la que tiene el se
micrculo cia adentro , llamado desban 6
trochilo , como demuestra G. Escocia si
Z
I
ma , consta de una quarta de circuid , y de
una demostracion de filete , demostrada en
H. Talon es una figura causada de dos para
H
lelas , y dos porciones de crculo , demos
trada en I. Hay talon reverso , demostrado
en K, y por su diseo conocers su fbrica
esgula , llamado papo de paloma. Corona es
y.
semejante al plinto demostrado en L. Puestas
A
J
~f
estas molduras unas con otras, vienen teV
:
'
ner otros nombres , que con el exercicio me
jor conocers. Consta el Arquitectura de cin
co rdenes , como diximos en el cap. 1 ,. con
viene saber toscano, drico, jnica , corin
tia y compsita ; de estas es adornada el Arqui-

56
Arte y uso
quitectura , la qual , como dice Vitrubio, lib. 4 ,cap. 1 floreci en Grecia, y tuvo
principio en la Asia , y despues en Italia se vino perficionar. La causa porque
se llaman rdenes , es por la concordancia que tienen entre s muchas cosas en
una. Hay varios pareceres sobre sus inventores , y de ellos tratarmos adelante,
quando vamos tratando de cada una en particular , pues cada una tom el nom
bre segun sus inventores , segun aquellos que mas la exercitaron. No todos es
tados conviene una misma rden , porque unas convienen unos , otras otros.
Y pues en la Gentilidad, y entre los Dioses falsos, se guardaba rden en los edi
ficios; con mas razon convendr haya diferencia entre los Christianos, pues unos
se aventajan otros , y ese paso tambien la ha de haber entre los Santos. De la
rden Toscana dice Vitrubio lib. 4, cap. 7 , que el primer Templo que se edific
fue el de la Diosa Minerva en Atenas, y en Grecia el de la Diosa Palas ; mas los
Christianos hemos de dedicar nuestros Templos Dios Trino y Uno , y por l sus
Siervos ; y asi ,de esta rden se harn Templos y Casas Religiosos y Religiosas^
Descalzos y Descalzas , y aunque por ser mugeres pedian mas delicadeza , por
hacer hechos varoniles , es bien (aun en las fbricas) vayan una con los hom-
bres , pues lo van en la virtud. Dice bien este edificio con las Ordenes?
Descalzas, por su pobreza , que es bien digan las moradas con sus mo
radores, y asi, como ellos en su vida Monstica y estrechz , demuestran pobre
za y humildad, vestida de fortaleza , asi tambien esta rden Toscana demuestra
pobreza , por no estar tan adornada de molduras como las dems ; demuestra
humildad, porque guarda la mas baxa proporcion de todas ; demuestra fortale
za , por ser la mas firme de todas ; y asi el diligente Artfice debe usar de esta?
rden en las Ordenes dichas, en quanto sus Templos y habitaciones. De la
rden Drica , el primer Templo que se edific (segun Vitrubio lib 4. c.
fue en Argos la Diosa Juno , y en la Provincia Jona el Templo del Dios Apolo?
mas de esta rden conviene hacer Templos y habitacion los dems Religiosos,
asi Mendicantes , como Monacales y Claustrales ; porque en ellos se junta coa
la fortaleza , la delicadeza de que estan adornados ; son fuertes, por el estada
Religioso , y delicados, respecto de su estado , mas que los pasados; y en la
rden Drica se hallan estas propiedades , y es vestida de mas ornato que la pa
sada , y de meaos que las dems. Dbese hacer habitaciones de esta rden i Ca
pitanes que hayan sido valerosos en sus hechos, y Santos Mrtires , cuyos he, chos los hayan ilustrado , como un San Laurencio , un San Esteban &c. De la
rden Jnica , dice Vitrubio en el mismo captulo , que el primer Templo que se
edific fue la Diosa Diana , y al Dios Baco , fue sacada imitacion de la muger ,y asi , es mas dispuesta y adornada , como en su lugar se conocer ; de
esta orden se deben edificar Templos Santas Mrtires, como Santa Leocadia
y Catalina , y otras , por ser robustas y delicadas , robustas en padecer , y de
licadas de su naturaleza; propiedades que tiene la rden Jnica; viene bien
Matronas que han llegado edad cumplida , tambien gente dada estudio de
letras. De la rden Corintia , dice Vitrubio en el captulo citado , que fue obrada
en la Ciudad de Corintio , imitacion de la delicadeza de una virgen , la qual por
su tierna edad admite mayor atavio , y asi , de esta rden se deben hacer Tem
plos la Sacratsima Virgen MARIA nuestra Seora y Retablos ; y de esta or
den se deben hacer los Templos y habitaciones de Religiosas consagradas Dios,
en las quales est bien el ornato exterior , tambein de esta rden se deben hacer
casas Prncipes que no exercen la Milicia, sino que solo atienden al gobierno de
sus Estados , y al de la Repblica Christiana. La rden Conapsita fue perficionada en Italia , y segun todos los Autores , de los Italianos fue instituida , y
asi , dice Sebastiano lib. 4 , cap. 9 , que fue obrada en el Coliseo de Roma. Y
aunque esto es asi , con todo no dexar de decir ,que de esta rden se le debe
Vitrubio mucho , pues fuera de la luz que da de las quatro , de adonde sali
esta quinta , l dice en el captulo 7 , que el gnero rden Toscano , usando de
la disposicion de las columnas , las pasan en rden de obras Jnicas y Corintias,
de adonde se sigue esta quinta rden , y ella aadieron los ingeniosos Ita
lianos la disposicion de sus medidas , de que adelante trataremos. Dbense ha
cer Templos Christo nuestro Redentor, por las dos Naturalezas Divina y Hu
ma

de Arquitectura.
$y
mana; pertenece esta rden Religiosos Militares , por decir la rden con su
estado , debes hacer de esta rden casas Prncipes y Monarcas , y de tal for
ma se puede adornar y componer, que sea la rden mas lucida d todos,
por ayuntar en s lo mas acendrado de las dems. Lo dicho no ha sido sino ad
vertir al Maestro t cmo se ha de hacer quando se le ofrezcan obras seme
jantes , y para que el discpulo se vaya enterando para quando se le ofrezca
la ocasion. \
. '.
;. ;

j
. .
.
.*
j

CAPITULO

XXVIII.

Trata dela diminucin de la columna ^ y de su principio.

EDificaron en la Provincia Jona el Templo al Dios Apolo , como queda di
cho , y queriendo asentar columnas en l , dudando qu rden guardaran,
por ser las primeras , dice Vitmbio lib, 4 , captulo 1 , que las sacaron de la
gallardia del hombre, guardando la proporcion que guarda el hombre con
el pie, y asi la dieron de alto seis veces tanto como su planta , que lo mismo
tiene el hombre bien proporcionado , y aadieron otra sptima parte en ba
sa y capitl , y esta medida guarda la rden Drica , y fue la primera quien
se dieron medidas. Despues dice.Vitrubio en el lugar citado, que sucedi la co
lumna Jnica , con la octava parte de su altor , con basa y capitl. La tercera
columna fue la Corintia , quien dice el mismo Autor , que le dieron de alto
ocho partes y media de su grueso , con basa y capitl. Trata la postre de la
columna Toscana , y le da de alto lo mismo que la Drica ; mas de las medi
das de estas quatro, y de sus ornatos., tratarmos en su lugar , guardando los
preceptos de Vitrubio , y despues, d* la quinta. Y porque todas cinco guardan
una igualdad en su disminucion , de este diseo podrs conocer lo que disminu
ye , que ha de ser la quarta parte en columnas que no pasan de veinte pies; y para
hacerlo con toda perfeccion , reparte el alto de toda la caa en tres tercios par
tes iguales , como demuestra la ( fig. I. ) A , B, E , F , L , M , echa una lnea de
medio medio de la caa, que cause ngulos rectos con su planta dimetro
que demuestra H Y , despues sobre el primer tercio A B describe el crculo
A B , reparte la mitad de su dimetro en tres partes iguales , y las dos re
partelas en . quatro , echando paralelas con A B , como demuestran N , O , P , Q,
R , S, T , V , divide mas los dos ltimos tercios E F , L M en dos partes iguales,
que demuestran C D ,G K, despues ve tirando lneas paralelas con la perpen
dicular de las que estan en la circunferencia , que toquen en lasque dividen los
tercios, y asi quedar disminuida; y para mas clara inteligencia , tira la N C,
tira mas la P E , tira mas la R G , y la T L, y asi , este lado quedar con la de
mostracion fbrica , y el otro opuesto con la suavidad de la regla cercha,
con la disminucion de la columna , que ha de ser en los dos tercios , por
que el primer tercio no ha de dismuir nada , asi como la cercha lo demues
tra. Nota , que aunque el collarino es ayuntado al capitl , no por eso dexan
de ser partes de la columna , de que adelante tratarmos , como est dicho,
liars quando se te ofreciere regla cercha para disminuir qualquier obra , dexando el lado opuesto de la cercha de la tirantz, qun larga fuere, paralela
con la perpendicular , para que con un perpendiculo la vayas gobernando , y
vaya obrando su disminucion igualmente. Y porque puede ofrecerse el labrar
una torre disminuida, otro qualquiera edificio , sabido su altura, le partirs
en las distancias iguales que te pareciere , despues mirars lo que disminuye
toda la altura del edificio ; y sabido , conocers lo que toca cada parte de
su altura , y segun ello hallars la regla cercha , advirtiendo , que la disminu
cion en toda la regla cercha, ha de ir igual, y que hasta que iguales con
el altura de la regla cercha, siempre la regla se ha de asentar en un mismo
punto , y enrasada aquella altura , hars con las que faltan lo mismo, y asi que
dar el edificio con igualdad disminuido , segun la disminucion que tu quisie
res , te fuere pedida , sea dentro fuera del edificio , y con la experiencia
hallars ser cierto lo dicho , y fcil de obrar , como lo es de entender.
. ,

. - Arte yuso -

AB
EF
L M
HY
CD
GK

Primer tercio.
Segundo tercio.
Tercer tercio.
de la columna.
.. .
Division del segundo tercio.
Divisin del tercer tercio.

He puesto esta disposicion de disminuir la co

lumna, por ser la que mas comunmente siguen to
dos ; mas como me precio de tan observador de
los preceptos de Vitrubio , deseando hallar re
gla , con la qual se pueda disminuir , no solo el
diseo pasado , sino tambien con las particulares
medidas de este Autor , que sea fcil le halle , y
antes que tratemos de su fbrica, es de advertir
en las medidas que l dispone en su lib. 3 , cap. 2,
donde dice , que las columnas que tienen quince
pies de largo , lo grueso de la parte de abaxo,
su dimetro , se divide en seis partes , y que
las cinco se le den la columna por la parte de
arriba ; y la columna que llegare desde quince
veinte pies de alto , el dimetro baxo se dividi
r en seis partes y media , y de estas las cinco y
media se le darn al dimetro alto; y las co
lumnas qu fueren desde veinte pies treinta de
alto , se dividir el dimetro baxo en siete par
tes , y las seis se darn al dimetro alto ; y las
columnas que llegaren desde treinta quarenta
pies de alto , el dimetro baxo se dividir en sie
te partes y media , y de estas se darn seis par
tes y media al dimetro alto \ y de las columnas
que fueren desde quarenta cincuenta pies de
alto, el dimetro baxo se divida en ocho partes,
y las siete tendr el dimetro alto , y si fueren
creciendo , irs continuando la misma orden.
Asentadas estas reglas, para que esta disminucion
sea igual, tira una lnea tan larga como es el di
metro baxo, y alto de la columna, como demues
tra la (fig. //.) A B , tira sobre la misma otra
perpendicular, segun diximos en las difiniciones,
como demuestra D B, de tal suerte, que cau
se el ngulo B recto , y asentado el comps en el
ngulo B, describe la proporcion A D , toma la
distancia del dimetro alto, y asentado el comps
en el ngulo recto , mira adonde llega en la B D,
demostrado en el punto M , tira la lnea M N
que sea paralela con A B , desde el punto M,
da la misma distancia en D M como demues
tra M C ,y advierte , que la distancia C D,
es lo que disminuye la columna , sea mucha
sea poca. Tira la lnea X C , paralela coa N M,
tira mas la lnea X V , que sea paralela con C Mt
perpendicular sobre N M. sto asi , repar
te las lneas X , C , V , M , en quatro partes
iguales , como demuestran S,L,P,R,F,Q,y
coa

de Arquitectura,
59
con esto tendrs disminuida la columna , y asi,
echando sobre su dimetro baxo la lnea per
pendicular , que tenga el largo de la columna,
como demuestra (fig. III. ) H Y, y dividindola
en los tercios que est dicho , y los dos tercios
postreros en otros dos, tomando el largo de la l
nea G F en dos partes , y sealando sobre la
primer division del primer tercio , y haciendo
lo mismo con las lneas P,Q,S, T,V,X, asen
tado siempre el comps en la lnea perpendi
cular H Y , tirando despues las lneas rectas
del primer tercio , y despues las lneas M , G,
G, P, P,S,S,V,vlo mismo en el otro lado en
las lneas D , F , F Q , Q, T , T , X , quedar la
columna dismiuuida , segun que el diseo lo de
muestra. Nota , que esta forma de disminuir las
columnas , es comun todas disminuciones, por
que lo que hubieres de disminuir denota la C D,
{fig. //.)como est dicho, y puede ser mas me
nos, segun tu voluntad , guardando los preceptos
de Vitrubio , y obrndolo como parece , dars
las disminuciones que pide Vitrubio , y la dis
minucion de la quarta parte que queda demos
trada en la primera figura. Otras disminucio
nes hay de columnas , mas la pasada y esta,
aunque moderna , son fciles de entender , y
agradables la vista.

Figura segunda.
II
Figura tercera.

CA

'6 o

Arte y uso
CAPITULO

Trata de

la primera drden

de

XXIX.

Arquitectura , llamada Toscana , y de sus

medidas.

EN la Provincia Toscana floreci la rden Toscana , y asi ellos fueron sus

inventores , y de su Provincia tom el nombre. Fueron los primeros que
levantaron estatuas , como lo hizo Jason , hacindose s mismo Templos : mas
despues los fue deshaciendo Parmenion , porque no hubiese nombre celebra
do , sino el de Alexandro. Esta rden es compuesta de lo mismo que las de
ms , y tomando las cosas desde sus principios , vendr ser mas inteligible.
La rden Toscana , y las restantes , unas veces se asientan sin pedestal , otras
con l , encima de l , y como parte primera le demuestro al principio , por
que si el Arquitecto quisiere usar de l, se aproveche, y si no , no ,que no con
tradice al Arte el ponerle no. Trata de los pedestales Vitrubio , lib. 3 , cap
tulo 3 , mas sus medidas remite al postrero libro ; y ste hasta hoy no ha pare
cido ( cosa lastimosa ) y en l ofreca otras muchas cosas en que no dexar de
aventajarse ; mas no falta quien diga, que de envidia de que no luciese tan
to, otros Artfices e escondieron., mas yo har aqui diseo aprovechndome de
la autoridad de Sebastiano, en quanto las proporciones, y el ornato del Bifiola , que en uno y otro los dos diferencian. Pone Sebastiano en el lib. 4 , que
el pedestal sea quadrado , esto se entiende , el necto , como demuestra A , B,
C , D , gnardando los vivos del plinto de la basa sobre que asienta la columna,
la basa y capitl del pedestal ha de tener de alto tanto como la basa de la
columna , 6 como la mitad de su dimetro , de suerte ,' que teniendo ia colum
na dos mdulos tamaos por la parte de abaxo , les cabe un mdulo basa
y capitl del pedestal, medio mdulo tamao la basa, y otro medio al
capitl. El crculo M , N , O , P , denota el imoescapo , que es el grueso de la
columna por la parte de abaxo , cuyo centro es H , lo que hay de H N es lo que
han de tener basa y capitl del pedestal , repartido en esta forma : Que la
mitad repartas en quatro partes , y las tres dars al plinto , y la otra al filete , y
asi quedar formada la basa del pedestal , que tendr de salida tanto como el
alto del plinto ; en los ngulos D G har la copada apopexa , segun Vitrubio:
el necto ya est dicho lo que ha de tener, la otra mitad repartirs en sei9
partes para el capitl , y las quatro dars al talon , y las dos la mocheta faxa , y de este modo ser medido el capitl del pedestal, su vuelo ser lo mis
mo que el de la basa, dndole al talon su quadrado de vuelo , y lo restante
la faxa. Otros echan la basa y capitl del pedestal , de dos faxas , mas es obra
muy pobre , y asi es bien se dispouga como queda dicho. La basa de la colum
na , segun Vitrubio lib. 4 , cap. 7 , ha de tener de alto la mitad del grueso de la
columna , que denota M H , de esto dars la mitad al plinto , y la otra mitad ha
rs quatro partes , y las tres dars al bocel , y la una al filete , y asi quedar me
dida la basa Toscana. El vuelo de la basa, salida , projetura , ha de ser en
el filete su quadrado , echndole encima la copada de la columna, el bocel sal
dr por su mitad de su alto , y el plinto no saldr mas que el bocel. Dice Vitru
bio en el lugar citado , que el plinto ha de ser rtdondo , mas comunmente hoy
se usan quadrados , y son mas agradables la vista. Lo dicho se demuestra en el
diseo presente. Nota , que en esta rden el filete ltimo y su copada de la basa,
es parte de ella , y en las dems rdenes son parte de la columna.
Diximos en el captulo pasado , que la columna Toscana haba de tener tan
to como la drica , y ser con basa y capitl lo mismo que tiene , que es siete
gruesos de alto , asi que la caa tenga seis gruesos de su dimetro , estando la
columna desacompaada , que habiendo de estar acompaada es bien tenga un
grueso mas , y esta rden se guardar en las dems columnas , habiendo de ser
acompaadas. Es autoridad de Sebastiano en su lib. 4, fol. 68, y una de las cu
riosas cosas que este Autor escribi , y yo Jp he consultado con Maestros en la
Corte , y fuera de ella , y lo estiman como es razon ; asi , que siendo desacompa8a

de Arquitectura.

Ct

Bada la columna , tenga de alto siete gruesos con basa y capitl , y acompaa
da ocho como queda dicho. El capitl , de la columna toscana, segun Vitrubio,
lib. 4. cap. 7. ha de tener de alto la mitad del grueso de la columna por las par
te de abaxo , como denota H O , hars tres partes , y la una de ellas se dar al
friso del capitel , y la segunda repartirs en quatro partes , una dars alfilete
que le reciba la copada , las tres dars al quarto bocel ; la otra parte hecha

A B C D Necto del
pedestal.
M N Dimetro de
la columna.
Y N Alto de la ba
sa del pedestal.
S M Alto del capi
tl del pedest al.
H M Alto de la
basa.
H Y Alto del plin
to de la basa.
S H Alto del bocel
y filete.

tambien quatro partes como la pasada * se darn tres al abaco , tablero , coa
la otra parte la lista filete del cimacio , abaco , tambien con su copada, y
asi quedar repartido. El capitl toscano tendr de vuelo el filete , y quarto
bocel sU qu idrado ; el abaco , y la lista alta , su quadrado de la lista , como el
diseo lo demuestra. El collarn de la columna es parte de ella , como diximos
en el captulo pasado , y ha de tener de alto el tondino , bocel , tanto como
una de las tres partes que lleva el quarto bocel , la quarta parte del friso , que
todo es una misma cosa , y su filete lista ; la mitad del alto del tondino , ha
ciendo su copada , su vuelo ser su quadrado , como el diseo lo demuestra.
Diximos que habia de disminuir la quarta parte la columna , y hallars que
las medidas del capitl estn en esa conformidad , aunque no se demuestra el
capitl sobre la columna , mas lo dicho queda mi parecer tan claro , que qualTom. 1.
F
quie-

62
Arte y uso
quiera lo entender. El alquitrane, friso , y cornisa, siguiendo Binola, ha de
tener la quarta^parte del alto de la columna , con su basa , y capitl , y viene
ser la quarta parte el dimetro de la columna , y mas tres partes del misma
dimetro , lo qual ''denota la linea B M O , que la M O es el di
metro y la M B es tres partes , una y media del mismo dimetro : esto re
partirs en esta manera; al epistelio, alquitrabe , la mitad del dimetro
que denota H O , con la tenia fileton , que ha de tener de alto la tenia la sex
ta parte de la H O , la otra mitad del dimetro , quien Vitrubio llam m
dulo , dars al friso llamado zoforo : lo que queda , que es las tres quartas del
dimetro , mdulo y medio , es para la cornisa , repartindolo en veinte par
tes , quatro y media dars al talon , una al filete , la cornisa seis , una su
filete , regolete , una y media al tondiuo , quatro y media al quarto bocel,
una y media la mocheta , faxa , y asi queda repartida su altura. Su vuelo,
salida ser asi : el alquitrabe ha de guardar el vivo de la columna por la par
te de arriba , la lista , tenia , fileton , tendr de salida lo que tiene de alto
con su copada , el friso guardar el vivo del alquitrabe , y las dems molduras
de la cornisa tendrn de salida su quadrado , como el diseo lo demuestra.
Nota, que si se hiciere de piedra la cornisa , de madera , le dars de vuelo al
go mas que su quadrado la corona ; porque siendo asi no es dificil el sus~
tentarse , que siendo de piedra se entrega en los macizos de la pared , y sirve
su vuelo fuera de su hermosura , para si encima quieren asentar balcones , co
mo Sebastiano advierte : y siendo de madera no tiene peso , y asi quedar se
gura : mas habiendo de ser esta cornisa de yeso , de ladrillo, no exceder nin
guna cosa en sus vuelos , por el peligro que tiene de su peso , de que adelante
tratarmos , y tambien de las impostas , y frontispicios. Asi , que habiendo de
hacer rden Toscana en qualquiera parte que se ofreciere , repartirs su aitura en diez y siete paites y media , y de estas dars la basa una , y la caa
de la columna doce , y otra al capitl , y otra al alquitrabe con su tenia , otra
al friso y la otra y media la cornisa, dando de grueso la columna por la
parte de abaxo , lo que est dicho ; y si hubiere de tener pedestal esta rden,
repartirs la altura en 21. partes y media, y dars al necto tres, y una su
basa y capitel , y 'lo dems repartirs segun queda dicho.
CAPITULO

XXX.

Trata de la segunda rden de Arquitectura llamada Drica , y de sus medidas.

EN Acaya Reyn la rden Drica , segun Vitruio , lib. 4. c. x. y Doro hi
jo de Elena edific el Templo de la Diosa Juno en Argos , como queda
dicho en, el cap. 27. y por ventura tom el nombre Drico de este Doro , de
Doris, q Drica, parte de la Grecia , y de esta rden edificaron en la ciudad de
los Dricos un Templo al Dios Apolo , donde dieron principio las colum
nas , como diximos en el captulo citado , y tomando desde el principio su
ornato , habiendo de tener pedestal , guardars la orden que pone Sebastiano
en el necto , con quien concuerda Binola. Conocido el plinto de la basa,
formars un quadrado de l , y lo que tendiere la diagonal tendr de alto el
necto , como demuestra la H L , de ancho no tendr mas que el plinto de la
basa , como demuestra A B C D , ' que es el necto del pedestal , con su
alto y ancho. Para dar medidas la basa y capitel, y disponer su ornato,
reparte el alto del necto en tres partes , y una de ellas han de tener la basa y
capitel del pedestal , que demuestra la M N , este alto repartirs en diez^ y seis
partes , las diez lleva la basa , las seis el capitel , distribuidas como se sigue,
en la basa dars al plinto quatro de alto , dos y media la faxa , dos al talon*
una al bocel , y media su filete J y asi quedar repartida; la basa tendr de
vuelo de salida , tanto como tiene el plinto de alto , y asi quedar la basa
con toda perfeccion, segun su diseo demuestra : dimos de las diez y seis par
tes las diez la basa , las seis se han de dar al capitel , repartidas segun se si
guen , una y media al talon i dos y media la corona , media al filete , una al
quarto bocel , y media al segundo filete. Y notars , que este capitel tiene de al-' j
to

de Arquitectura,

63

M O Gruesa
de la columna
por la parte
basa.
H O Alto del
capitel.
O N Alto del
friso del capi.
tel.
Y N Alto del
filete, y bocel
del capitel.
H Y Alto del
abaco , ta
blero del ca
pitel.
8 O Alto
del alquitrabe , friso , j>
cor.isa.
O H Alto del
epistelio y
alquitrabe.
H M Alto del
friso , coso^
ro.
B M Alto de
la cornisa

Tvm. I.

to

^4
. Arte y uso
to la mitad de la basa de la columna ; como en la rden Toscana , cuyas partes
quedan repartidas : el vuelo , palida del capitel ser su quadrado , y asi
quedar con toda perfeccion , segun el diseo demuestra , y conocers en
el^exmen de sus medidas, que es segun est dicrS. Trata V'itrubio en el
libro quarto , captulo tercero de la rden drica , mas no trata de la basa
drica , por ventura porque esta rden no se la debieron de echar : y con
cuerda lo que dice Sebastiano en su libro quarto captulo seis , que nombra
algunos edificios de Roma , de obra drica , y estan sentadas -sus columnas sin
basas : Mas Bramante ( de quien hicimos mencion , captulo diez y ocho )
continu el echar basa en la rden drica , en los edificios que hizo , apro
vechndose de la aticurga de Vitrubio , autoridad que sigue Sebastiano , y
deben seguir todos los Artfices. Trata Vitrubio de sus medidas en el lib.
3 cap. 3. y dice , que la basa aticurga tenga de alto la mitad del grueso de la
columna , el qual denota el crculo H FGM, y es su centro O , y desde l
qualquiera parte del crculo , es alto de la basa , que demuestra HO, esta
distancia repartirs en tres partes 1 una de ellas dars al plinto , y las dos repar
tirs en nueve partes como en la M N se demuestra , y dars tres y media
al bocel , media al filete de encima , dos al trochillo desvan , media su
copada , es parte de la coluna , y no de la basa , y asi es mas de las nueve una
parte mas , y asi quedar con toda perfeccion ; la salida vuelo de la ba
sa , ser por cada lado la quarta parte del grueso de la columna , como el di
seo lo demuestra , con el ltimo filete , y todo lo que le toca parte de vuelo.
Encima de la basa se asienta la columna , y ha de tener de alto siete grue
sos , la caa de la parte alta disminuida , como diximos en el cap. 28. y esto
mismo da Binola. Asentado est , que el collarin es parte de la columna , y
tendr de alto el bocel, tondino la quarta parte del friso del capitel, el
filete la mitad del bocel , con su copada A como el diseo lo demuestra; sien
do acompaada la columna , tendr un grueso mas de los siete. El capitel d
rico ha de tener de alto un mdulo , segun Vitrubio lib. 4. cap. 3. y un m
dulo es lo mismo que la mitad del grueso de la columna por la parte de abaxo , como se muestra en la circunferencia AC D, y es su centro I, y des
de l la C , es el lto del capitel , y repartirlo has en tres partes , una de ellas
ha de tener de alto l friso del capitel , las otras dos repartirs en ocho par
tes , Iqs tres primeros filetes dars^una y media , cada uno media , al quar
to bocel dos y media, y al tablero plinto otras dos y media, al talon una,
media su filete , que estas dos molduras juntas se llaman cimacio, y asi'
queda el alto del capitel repartido el vuelo salida, dice Vitrubio en el lu
gar citado , que tenga de anchura ;el capitel , de frente , dos mdulos , un
grueso de Ja columna , y mas la sexta parte del mdulo , y es poco, y este capi
tel pide mas., por darle mas ujjoldura que le da Vitrubio. Por mas clara
inteligenc1a , dars los tres filetes su quadrado, y al quarto bocel su quadradp , y al tablero corona , la mirad ^det alto de uno de los filetes , y al talon su
quadrado, y lo mismo al filete, y as quedar conforme en sus medidas co->
mo el diseo lo demuestra. Despues del capitel se sigue 'el alquitrabe , friso,
y cornisa que ha de tener de alto la quarta parte de la columna , con su basa
y capitel , que es los gruesos de columna , como lo demuestra D l M N , y
repartirlo has en esta conformidad , que el alquitrabe con lar tenia , faxa,
tenga de alto la mitad del grueso de-kt-eolumna , que jes 'D 1 , ,y)la faxa tendr
de alto la septima parte del mismo alquitrabe , no llevando! alquitrabe y fx mas que lo dicho. Las gotas se extendern el largo de un ihdulo , medio
grueso , y tendr cada uno de grueso , frente , la sexta parte del mdulo , y
asi sern repartidas en seis gotas que cuelgan de la tenia/ estas estarn pen
dientes de un filete , que sea la quarta parte de su ancho de la tenia. En asen
tar las gotas guardaras los vivos de Iacqlumoa, columnas, de forma que estn
de medio medio de ella. El friso (que es el lugar adonde han de estar los tri
glifos , y metopas ) ha de tener de alto mdulo y medio , de las quatro par
tes del grueso de la columna , las tres que es lo mismo , y de frente ha de tener
el triglifo un mdulo repartido en doce partes , las seis se darn los tref

e Arquitectura

L B Alto del necto del pedestal. A B C D Necto del pedestal. H M Alto de

la basa , y capitel del pedestal. O M Alto del capitel. HOM Dimetro de la
columna por la parte de abaxo. H O Alto de la basa de la columna.
Tom. /.
F3
pa

<ft>
Arte y uso'
pl^jaQS^ -y Jas .quarft .las dosi canales % haciendo una regla segura , quien lla
man ios Griegos miros \ que es , que las canales queden por de dentro esqui
na viva , en ngulo recto : las otras dos partes son para las otras dos medias
canales de la diestra y siniestra mano del triglifo: entre triglifo y triglifo ha
de quedar unos espacios quadrados , quien Vitrubio llama metopas : en estos se pueden esculpir cabezas de animales, otias insignias de trofeos, eli
giendo cada uno lo que mas le agradare. Fuera de esto , qualido hubiere algun
vivo de esquina , dice Vitrubio , que se eche en ella una semimetopa , esto es,
lo que le cupiere, guardando los triglifos el asiento de las gotas, que guar
dan la mitad de las columnas. Encima de los triglifos se echa otra tenia , faxa, y ha de tener de alto la sexta parte del medio grueso de la columna , y en es
ta estarn encapitelados los triglifos. Lo restante que hay desde la L T , repar
tirs en trece partes , para lo restante de la cornisa , al talon dars dos , su fi
lete media , la corona quatro y media , l taln de encima una y media , su
filete media ( estos dos talones baxo y alto llama Vitrubio cimazos , como
queda dicho , con sus filetes) la cima, papo de paloma dars tres, su filete
urib, y asi quedarn repartidas las molduras de la cornisa. El vuelo ser asi:
el alquitrabe estar con el vivo de la columna, y volar su tnia, su quadrado debaxo con las gotas (como est dicho) y tendr de relieve su ancho, y el file
te su quadrado. El friso guardar el vivo del alquitrabe , los triglifos ten
drn de relieve una de las doce partes en que son repartidos , las metopas po
drn tener algo mas de relieve , considerando no ofusque la cornisa. La se
gunda tenia faxa , donde estn encapitelados los triglifos , tendr de salida
la quarta parte de su alto. El talon primero , y su filete , volar su quadrado.
El vuelo de la corona ser hechas tres partes un mdulo , medio grueso
de la columna : las dos partes al talon alto con su filete , su quadrado, y lo mis
mo el papo de paloma con filete y todo. Neta , que en el vuelo de la corona,
por la parte de abaxo , en el ancho que corresponde los triglifos, echars
unas gotas como las seala la V , tres gotas en ancho , y seis en largo , mo
do de axedrz , y en el espacio que queda entre estas gotas , que es el que cor
responde las metopas , quedarn en blanco , como dice Vitrubio , echa
rs unas llamas de fuego\ y tambien no contradir echar unos florones , co
mo todo relieve poco. Todo lo dicho conocers en el presente diseo , y
con facilidad podrs obrarlo , pues repartiendo el altura donde se intentare
guardar la tal rden drica , sin pedestal , repartindola en veinte partes , les
cabe la basa una, la columna catorce, al capitel otra, que son diez y seis; y
lo^restante que es quatro , al alquitrabe, friso y cornisa, en la forma que que
da distribuido ; y habiendo de echar pedestal, disminuirs de sus partes la quei
l toma : Si de esta rden se hiciere corredor , claustro, acompaarn las co
lumnas la parte de su grueso por cada lado , y asi vendr tener la cepa tres
mdulos , grueso y medio de columna , y lo mismo guardan los dems orde
nes , de que trataremos quando tratmos de los huecos , y arcos con sus orna
tos.
Explicacion de las medidas de la estampa de enfrente,

'
*
'
B C Dimetro de la columna por la parte de abaxo. A O Alto del capitel.
H l Alto del alquitrabe. 1 L Alto del friso con la tenia. O C Alto del tri
glifo, t O Lo que se extienden as gatas. L T Alto de la cornisa con sus dimen
siones. V Gotas.

CAPITULO

XXXI.

Trata de la tercer orden de Arquitectura llamada Jnica , y de sus medidas,

EN Latio , llamado por otro nombre Campania de Roma , hubo un Rey

llamado Jano, que tuvo por compaero en su Reynado Saturno, y
este por su prudencia le llamaron Bifronte , que quiere decir , de dos ros
tros. Este dicen algunos Autores , que hall la razon de los Templos , y qu
fue el primero que instituy la orden Jnica : traelo Leon Baptista Alberto,
y lugares comunes. Vitrubio en su lib. 4. cap. 1. dice, que Jono , hijo de Juto y Erensa dieron el Gobierno de la Asia , y edific muchas Ciudades , cuya
comarca llamaron Jona : derivaronse del nombre de su Capitan , puede ser
que Jono , y Jano todo sea uno , mas de esta Region tom el nombre la rden
Jnica , y conviene edificar de esta rden los edificios las personas que di .
xi

68
Arte y as \
ximos en el captulo 27. y habindose de obrar de ella edificios con pedes
tales , guardars estas medidas. El necto del pedestal ser , segun Sebastiano
lib. 4. del ancho del plinto , y de largo medio ancho mas , que es la propor
cion sexquiltera , de que tratamos en el cap. 19. y lo demuestra A B C D.
El altura repartirs en seis partes , y una de estas es para la Basa , y otra para
el capitel del pedestal. Conocida la parte que toca la Basa , que esMN,
repartirla has en nueve partes , y de estas dars quatro al plinto , media al file
te , al papo de paloma tres, al junquillo una, y media al postrer filete. La
salida ser en el filete y junquillo, y papo de paloma, su quadrado, y el
plinto una de sus quatro partes , asi como el diseo lo demuestra. La parte que
toca al capitel , que es N M , repartirs en otras nueve partes como ella se
est, y dars media al filete con su copada, una al junquillo, tres al quarto
bocel, tres la corona, una al talon, y media su filete; y asi ser medi
do el capitel , que tendr de projetura , de salida , su quadrado como el di
seo lo demuestra. Encima de los pedestales se asienta la basa de la columna;
esto se entiende, llevando esta Orden pedestal, que no contradice el que no se
lleve como est dicho. La Basa ser , segun Vitrubio lib. 3. cap. 3. la mitad
del grueso de su columna , que demuestra la circunferencia A B C , cuyo
centro es N , y de l la circunferencia es el alto de la basa , como demuestra
N B , esto repartirs en tres partes , y la una dars al plinto , las dos restantes
repartirs en catorce partes como la N B demuestra , y dars media al pri
mer filete , la escocia primera , otro quilo dars dos , su filete de encima
otra media , los dos tundinos , junquillos dars tres , una y media cada
uno , al filete de encima otra media , la segunda escocia trochilo dars
dos , media al filete de encima , cinco al bocel , y una al filete con la copada
que demuestra ; y asi ser medida la basa Jnica. La salida de la basa ser el
alto del plinto , y asi ser perfecta como el diseo lo demuestra. Nota , que
el filete de encima y su copada es parte de la columna, y se le da una parte mas
de las catorce.
Sobre la basa se asienta la columna , y segn Vitrubio , lib. 4. cap. 1. ha de
tener de alto con basa y capitel , ocho gruesos y medio de la parte de abaxo,
medio la basa , y siete y dos tercios la caa , y un tercio el capitel. Esta co
lumna fue instituida imitacion de una matrona , diferencindola de la robus
tez , de la sacada imitacion del hombre , y vistieron y adornaron la colum
na con sus astrias ( de que adelante tratarmos ) y por ornato en el capitel hi
cieron las vueltas en forma de cabellera crespada , volviendo cia la diestra y
siniestra. Asentada la columna con su collarin , que tendr de alto repartido el
medio grueso de la columna en doce partes, la una el tondinory la mitad de l su
filete , como el diseo demuestra P V. Sobre la columna se asienta el capitel, que
ha de tener de alto la tercera parte del grueso de la columna, como est dicho, y
lo demuestraQP, que es dimetro de la columna, que dividido su dimetroQPen
tres partes, una de ellas tendr el alto del capitel, y esto repartirs en doce par
tes , que la Q S demuestra ; de estas dars al quarto bocel cinco , al plano vo
luta tres , una al filete , con la copada que va por toda la voluta , dos al talon, y
una su filete. De frente tendr el capitel , segun Vitrubio lib. 3. cap. cap. 3 tanto
como el grueso de la columna por la parte baxa , y mas la dcima octava parte del
mismo grueso : asi que repartida la Q P en diez y ocho partes , tendr una mas
el capitel de frente. Tendr de vuelo el filete ltimo su mitad del alto , y el ta
lon su quadrado , y el filete tambien : de suerte , que el plano boluta que est
debaxo de las molduras dichas , 6 encima del quarto bocel, guarde el vivo de la
columna de la parte alta. El quarto bocel tendr de vuelo. su quadrado , y en este
se suelen esculpir ovlos , y agallones , como el diseo lo demuestra. Diximos
que la frente del capitel se aade la dcima octava parte, y asi viene tener
diez y nueve partes, y para hacer los roleos de los extremos del filete, has de re
tirar dentro una parte y media de las diez y nueve, y en los puntos que sealan
NO, tirars una linea perpendicular, como se veen N O, yestala llama Vitrubio
cateta en el lugar citado, cuya disposicion vamos siguiendo: tirada esta linea catera toma de tres partes del grueso de la columna, una que la seala PT,y baxa
des

des

70
. Arte y uso
desde la N su distancia , y en el punto que selares vendr ser el centro de la
voluta , y tendr de dimetro tanto como una de las diez y uueve partes. Traza
das las molduras del capitel , y sealado el i xe de la voluta , hgase pava el ojo
de esta un crculoque tenga de dimetro un noveno del mdulo, 6 dos partes,
incrbase un quadrado en este crculo , y divdasele como demuestra el diseo:
Gira desde el punto i. la linea i. A , y las lineas 1-2 B, 2-3 C, 3-4 D, 4 5 E, 5-6
F, 6-7 G, 7.8 H, 8.9 1, 9-1o J, io-n L, y 11 12M, Despues desde el punto 1. y
con la abertura 1. A, que se di para la parte inferior del talon , trcese el quarto del crculo A B, desde el punto 2 trcese el quarto del crculo B C , y asi pro
siguiendo desde los otros puntos 3,4,5,6,7,8,9,1o,1 1, 12, trcense los otros
qu artos de crculo CD,DE,EF,FG, cc. y quedar trazado el contorno ex
terior de la voluta.
Para trazar el segundo, como el lustelo es constantemente el tercio de la canal

de

de Arquitectura.
yi
de la voluta , es preciso conservarle esta proporcion hasta llegar al ojo. Con es
ta mira se dividirn las distancias 1-5, 2-6, 3-7, 4-8, 5.9, 6-1o, &c. en quatro
partes iguales , y desde los puntos 13 , 14, 15 , 16 , trcese los otros quartos de
crculo correspondientes los primeros , es decir, que la porcion de crculo tra
zada desde el punto 13 ha de estar comprehendida entre las lineas que abrazan
el quarto de crculo trazado desde el punto 1 , y lo mismo de los demas.
Si sucediera sentar este capitel en alguna esquina hars los roleos que ellos por
s formen la esquina , tambien como el diseo M lo demuestra.

No

rji
Arte y uso
Nota , que los diseos Vs la forma que ha de tener de largo del roleo* y capi
tel , y asi quedar manifiesto todos. Otra disposicion trae Binola, mas por ser
esta mas clara la eleg. s disposicion de Sebastiano en su lib. 4,

Asentados los capiteles se sigue el asentar alquitrabe , friso , y cornisa ; y Vitr.

lib. 3. cap. 3. trata de su disposicion , creciendo en las medidas segun el altura de
la columna, advirtiendo l juicio del Maestro, que como excedieren las altu
ras de la fbrica, exceda en dar moderada altura, por lo que disminuye la vis
ta: mas dexalo arbitrariamente la razon del Artfice ; y de esta autoridad se
debe valer en las ocasiones. Y viniendo las medidas del alquitrabe , friso , y
cornisa , por regla general tendrn de alto la quarta parte de la columna , con

de Arquitectura.
73
basa y capitel. Hemos dicho , que ha de tener ocho gruesos y medio , que
son diez y "siete mdulos , cuya quarta parte es quatro mdulos , y un
quarto , dos gruesos de la columna , con la octava parte del mismo grueso,
que es el largo de la linea A B. Esto se ha de repartir como se sigue : los dos
mdulos ha de tener el alquitrabe, y el friso, repartido en nueve partes: las
quatro ha de tener-el alquitrabe, y el friso las cinco siendo tallado; mas sien
do llano , tendr quatro el friso, y cinco el alquitrabe. Y suponiendo que ha de
ser tallado, le doyqaatro partes de las nueve al alquitrabe. Nora, que toda
estas medidas hallars en la linea A B, que es quarta parte de la columna (co
mo est dicho.) Las quatro partes de las nueve repartirs en quince partes:
la primera faxa dars tres, la segunda quatro, la tercera cinco, al talon dos,
y una la mocheta filete de encima , con que quedan repartidas las quince
partes hechas de layquatro. El friso tendr las cinco partes. Resta para los qua
tro mdulos , y un quarto (por llevar dos y medio alquitrabe y friso ) mdulo,
y tres quartos : esto ha de tener la cornisa de alto , repartidos en treinta y una
partes , como la D A demuestra. Estas repartirs como se siguen , al talon trea
y media, al filete de encima una, al dentculo,. corona de los dentellones
seis , y media su filete de encima , una al junquillo , quatro al quarto bocel,
seis a la corona , dos al talon de encima , media su filete , cinco al papo de
paloma , una y media su mocheta ; y asi quedarn repartidas las treinta y
una partes. La salida del alquitrabe, friso y cornisa, sea en esta forma : La pri
mera faxa ha de guardar el vivo de la columna segunda ; ha de salir la quarta
parte de su alto , y ia tercera saldr lo que la segunda el cimacio , talon , coa
su filete , saldr su quadrado , el friso guardar el vivo de la primera faxa : en
la cornisa saldr el talon , y su filete su quadrado ; el dentellon corona tam
bien su quadrado ; donde estn repartidos los dentellones , segun VUrubio
lib. 3. cap. 3. han de tener de frente la mitad de su alto , y el fondo , entre
cortadura tenga de ancho , repartido el ancho del dentellon en tres partes,
las dos. El quarto bocel tendr de salida su quadrado : en el se pueden escul
pir valos , agallones , que guaiden el vivo de los dentellones, como
en el dibuxo se conoce mejor. La corona tenga de salida el alto dicho,
y tres partes mas , y lo restante volar su talon , el filete su quadrado , y lo
mismo el papo de paloma ; y asi ser medido , como el diseo tambien de
muestra. Las strias , canalaturas , segun Vitrubio lib. 3. cap. ulu han de
ser veinte y quatro , cada quarta de circunferencia seis. El plaao de entre s
tria y stria ha de ser de tres partes de la canal una. El fondo de la canal
ha de ser lo que entrare el ngulo de una esquadra , tocando en los extremos
de afuera , como en el diseo B O mejor se conocer. No todas veces baxaa
las strias hasta su planta de la columna , que las veces sucede estribar los dos
tercios con canales , y el otro que signifique la canal , y quede su hueco lleno
en forma redonda ; otras veces el tercio primero es tallada:., otras veces las
strias van circundando la columna, desde la plana arriba , desde el primer
tercio los dos ltimos, que comunmente llamamos entorchado : mas sien
do la stria entorchada , ha de dar una buelta entera la columna , de suerte,
que plomo ha de estar la canal por la parte alta , donde remata con la va
ra donde empieza ; y para hacer esto con igualdad , reparte la caa de Ja co
lumna en quatro partes, y tirando por la caa arriba una linea recta, desde
donde empieza el entorchado, hasta donde acaba, que est perpendicular, y en
las quatro divisiones hechas en la caa, mirars lo que te cabe cada una de en
torchado , retirndole de la linea recta , irs sealando su entorche hasta llegar
arriba: y hecha la primer canal entorchada, las dems hasta veinte y quatro,
seguirn la misma orden , y quedarlo ha la columna tambien. A las pilastras se
echan strias , guardando la misma rden que el de la columna, en canal, y pla
no. El nmero no ha de exceder de siete , y nunca han de ser pares. De las s
trias dichas se pueden estribar las columnas dricas , chorintias y compsitas:
mas especialmente las strias fueron inventadas para la rden jnica , como di
ce Vitrubio, lib. 4. cap. 1. De la impota , y lo restante esta rden , tratar 1
mos adelante guando tratemos de las dems,
,Tom.I.
G
S

74

A B Alio del a1quitrabe^ friso y cornisa. B C Alto de alquitrane. C D Alto

delfriso. D A Alto de la cornisa. O P Grueso de la columna por abaxo.
Si

de.~ Arquitectura.
je
Si con facilidad quisieres disponer esta orden , reparte el altura donde la has
de hacer , ejecutar en veinte y una parte y un quarto , y vela distribuyendo,
una la basa , y quince y quatro sesmas la caa , dos sesmas el capitl , que
hacen diez y siete partes , dos y media al alquitrabe y friso , y una y tres quartos la cornisa , repartido en las partes referidas. Y si fuere con pedestal , repar
tirs su altura en .veinte. y seis partes , y siete dozavos , y dars al pedestal las
cinco y un tercio , repartindolo como queda dicho. .
C^AP. ITULO

XXXII.

Trata de laQuarta orden de Arquitectura llamada corintia, y de sus medidas.

MUy semejantes son la orden corintia , y jnica', como dice Vitrubio , lib.
4. cap. 1. pues solo las diferencia este Autor en el capitl. Tuvo principio
en la Ciudad de Corintio , resultado del ornato de un sepulcro , de adonde sa
lio el capirl llamado de hojas, por circundar ellas un canasto que acaso se
puso en el sepulcro , y la misma naturaleza le adorn de forma , que vindole
Calimaco, quien los Atenienses reverenciabn como insigne Arquitecto y
contemplando su fbrica , de ella dispuso medidas para la rden corintia , de
que tratarmos en este captulo. Habiendo de tener pedestal esta orden , guar
dars en el necto la proporcion superbipartiensquartas , de que tratamos en el
cap. 19. que sea como quatro con siete. El ancho del necto ha de ser del ancho
del plinto de la basa , como en las pasadas , y repartirla has en quatro partes,
y de estas tendr siete de alto , que es la proporcion dicha , como demuestra H
M P X. Para su basa y capitl de este pedestal , repartirs su ancho , que es la
P X en quatro partes , y la una dars la basa , y la otra al capitl , repartido
la parte de la basa , que demuestra S C en doce partes , y de ellas dars quatro
ai plinto , dos y media al bocel , media al lete de la gula , dos y media la
gula , una y media al junquillo de encima , y otra al 61ete ; y asi ser repartida
la basa. Sa vuelo salida ser en sus molduras desde el. bocel su quadrado , y
el plinto o saldr mas que el vivo del bocel , como el diseo lo demuestra. La
otra parte sealada en T B , se ha de repartir en trece partes , las cinco ha de
tener el friso del pedestal , media el primer filete , una el junquillo , otra el
quarto bocel, tres y media la corona, una. y media el talon , media su filete,
y asi quedar distribuido el capitl. Debes notar , que dems de las medidas di
chas , el collar.jn ha de tener de estas partes,, media el filete , y una el tondino
junquillo. Su vuelo salida , asi del co.Ua.riq., como del. capitel , ha de ser su
quadrado de cada moldura , guardando el friso el vivo del necto , como el dise
o lo demuestra. Sentados los pedestales en la forma dicha, se asientan las ba
sas corintias ; y de esta no trata Vitrubio , aunque no trata de su capitl en el
lib. 4. ( como est dicho ) cap. 1. y en l da entender , como asentado el capi
tel corintio encima de la columna jnica , tambien ser rden corintia , y pone
la columna sobre la basa drica , sobre la aticurga , de que ya tratamos en el
cap. 1o. y siguiendo esta autoridad muchos Arquitectos, asientan sobre la basa
drica la rden corintia , y no contradice Arquitectura , mas Sebastiano en el
libro 4. captulo 8. dispone una basa corintia sacada del Panteon de Roma ,
quien Biola en algunas cosas sigile, y; tros. Esta basa ha de ser de alto la
mitad del grueso de la columna , como demuestra el crculo A B C D que es el
grueso de la columna por la parte de\aba^, y su centro es V , y desde l
qualquiera parte es el alto de la basa, como <le^tan A V, la quarta parte de
esto tendr el plinto , y lo Testante repar.iic*. Ii diez y seis partes, como el
diseo demuestra , y dars media al primer filete , quatro al bocel , media al si
guiente filete, una y media la escocia , media caa , media al filete de en
cima , una y media al junquillo primero , y media al segundo , y media su fi
lete , y estas quatro molduras juntas se llama stragalo , una y media la esco
cia , media al filete , tres al bocel ltimo una y media al ltimo filete ; esta par
te de una y media del filete ltimo , es parte de la columna ; y asi quedara dis
tribuido el alto de la basa , teniendo el medio grueso de su columna. En el dar
Tom. I.
G a
la

rj6

Arte y us- '

la salida , vuelo de esta basa , ha de ser el Arquitecto muy1 considerado , co

mo en lo dems conviene que lo se ; y asi , si esta basa fuere puesta sobre otra
rden de columnas , ser su salida como la de la basa jnica , mas si su asiento
fuere en parte baxa , tendr de salida la mitad de su alto : y es la razon , que
en la parte alta el mucho vuelodisminuye la grandeza de las molduras: y en la
parte baxa., el mucho vuelo las hace campear tnas : y asi el vuelo de la basa
presente no es universal regla , mas serlo ha lo dicho , y aun tiene lugar el Ar
quitecto de quitarle algunas molduras , estando esta basa en alto , acrecentan
do el alto de las dems. En el saber usar de estas licencias se descubre mas el
juicio del Artfice.
La columna dric , dice Vitrbio lib. 4. cap. 1. que sea tan alta como la j
nica y q>:e la alteza del capitl la hace ser mas alta esta rden , que la pa
sada : mas por regla general tenga de alto nueve gruesos con basa, y capi
tel ; y asi la caa que se ha de asentar sobre la basa dicha , tenga siete grue
sos y medio, y tendr los nueve con basa, y capitl, y siendo acompaada, se
guardar la regla que en las pasadas, dndole un grueso mas en su 'altura. So
bre la caa s asienta el capitl ,y de l trata fitrubio en su lib. 4. cap. 1. don
de dice , que ha de tener de alto tanto como el grueso de la columna por la
parte de abaxo , y el tablero ha de tener de ancho por la diagonal , dos grue
sos de columna , como el diseo CM lo demuestra. El tablero ha de tener de
alto la sptima parte del alto del capitl , repartido en quatro partes , una y
media para el bocel , media para el filete del abaco , tablero , y dos para el
tablero con la copada que recibe el filete , y debaxo del alto , tabhro ha de
haber una cinta , filete , que tenga de alto la mitad del tablero , con su filete,
y desde el tablero lo restante se repartir en tres partes, como en el captil des
nudo se demuestra , una sera para las primera hojas , y la otra para las hoj s
de enmedio , y la tercera para los caulicoles, roleos , y los caulicoles, roleos y hojas tendrn de salida lo que demuestra la linea A B; y de ahi conocers
el grueso que ha menester el capitel para- irle vaciando; y entre los roleos, y
las hojas de enmedio se dexen unos espacios para las hojas menores , que estn
en forma de alcachofas , de donde nacen los roleos, y debaxo de los quatro n>gulos del tablero, han de estar pustos los caulicoles roleos maycres, y ea
las quatro frentes del tablero han de estaren cada una un floron de medio me
dio, que tenga el alto de todo el tablero* y debaxo del floron han de estar los cau
licoles roleos menores Las hojas han de ser en cada rden, ocho al rededor,
viniendo quedar el capitl grueso par la parte de abaxo , como la columna por
la parte de artiba , como en el diseo se demuestra.

77

PXMH Necf
del pedestal.
S C Basa del pe
destal.
T B Capitel.
A V Alto de la
tasa de laColu
na.
ABCD Grueso
de la columna por
Ja part* de aba-

Tom. I.

Sobre la columna y capitl se asienta el alquitrabe , friso y cornisa , y de

esto no trata Vitrubio , ni esta rden se le da mas , aunque trata de la de
rivacion de los canes ( como despues diremos ) y mi ver no es otra cosa,
puesto que l dice ( como al principio de este captulo lo diximos ) que esta r
den y la jnica es toda una , diferenciando en los capiteles , que el ornato
de alquitrabe , friso y cornisa jnica se asiente sobre el capitl corintio.
Tambien se sigue de que Vitrubio asienta el capitl corintio sobre basa y co
lumna jnica , como queda dicho. Y siguiendo esta doctrina Sebastiano , los
demuestra en su lib. 4, diferencindola tan solamente en dos junquillos , que
echa debaxo de las faxas del alquitrabe , con sus valos. Antes de pasar ade
lante , es bien advertir , que en ninguna cornisa estan bien dentellones y ca
nes , segun la autoridad de Vitrubio , lib. 4 , cap. 2 , especialmente siendo las
cornisas de cantera yesera ; y Sebastiano , como tan observador de los pre
ceptos de Vitrubio , afirma estar erradas las cornisas que encima de los den
tellones hay canes ,' ha de haber lo uno lo otro , sino en el samblage: que
uno y otro dice bien , y asi lo demuestra Binola. La razon porque no estan
bien canes sobre dentellones , tomando la significacion de Vitrubio , es , que
los canes significan cabezas de vigas , y estar las cabezas de vigas sobre las
cavaduras de los dentellones , la misma razon dicta lo que advierte Vitru
bio , y asi , siendo de cantera yesera , es mucho peor , porque demuestran
7
*
fal

de Arquitectura.
79
falsedad. El alquitrabe , friso y cornisa ha de tener la quarta parte de su co
lumna , con basa y capitl , asi como en las pasadas. Habemos dicho, que la
columna corintia tenga hueve gruesos con basa y Capitl , y la quarta parte
es dos gruesos y un quarto, como demuestra la lnea A B , que es quatro mdu
los y medio: estos han de tener el alquitrabe friso y cornisa, repartido como
se sigue , un mdulo y un quarto el alquitrabe , como demuestra A C , se ha de
repartir en diez y siete partes , las tres para la primera faxa , media para el jun
quillo , quatro para-la segunda- faxa , mcdi para el segundo junquillo , cinco
para la tercera faxa , media para el junquillo de encima , tres para el talon , y
media su filete ; y asi quedar repartido lo que pertenece al alquitrabe. La sali
da vuelo ha de ser , la primera faxa guardar el vivo de la columna por la
parte de arriba , el junquillo volar la mitad de su alto , la segunda faxa guar
dar el vivo del junquillo , y lo mismo ser en la tercera , el talon volar su
quadrado , y el junquillo y filete la mitad , y asi quedar el alquitrabe con to
lda perfeccion , como el diseo lo demuestra. El friso ha de tener de alto otro
mdulo y quarto , que es lo que demuestra C D , siguiendo la regla que dimos
en el captulo pasado con el alquitrabe y friso , siendo tallado , y no lo siendo,
tambien , porque como est dicho, esta rden es muy semejante la jnica ;el
junquillo y filete del friso han de tener de alto ( hecho diez y seis partes el
friso ) la una y media , media el filete y una el junquillo ; el friso ha de guardar
el vivo de la primera faxa , y volarn filete y junquillo el alto del junquillo, co
mo el diseo lo demuestra. Los dos mdulos que quedan son para la cornisa, de
mostrado en D B, esto se ha de repartir en treinta y seis partes, habiendo de te
ner dentellones , que si no los tiene , no se han de repartir sino en treinta , y las
dos molduras que estan sobre la corona de filete y junquillo , no teniendo den
tellones , han de estar sobre el talon , mas este diseo los lleva , y asi las
treinta y seis partes , las repartirs como se sigue , tres al talon , seis los den
tellones , media al filete , una al junquillo , quatro al quarto bocel , media su
filete, seis los canes , una y media su cimacio talon , media su filete , cin
co la corona que reciben los canes , una y media al talon cimacio, y media
su filete, cinco la gula papo de paloma , una su mocheta , y asi quedar
distribuida. La salida ser su quadrado , dando la corona que reciben ios ca
aes , tres partes ms de las cinco ; de frente han de tener los canes tanto co
mo siete de estas partes , y de espacio entre uno y otro , lo que tienen dos fren
tes : los valos han de corresponder , en la frente del can , con valo , y en el
espacio que hay, tres valos tallados en el quarto bocel, tomando el valo
inmediato los canes , parte de ellos , para que todos los valos sean iguales,
asi como se conoce en el dibuxo. En el vuelo que hace la corona entre can y
can , se pueden echar unos florones para su ornato , como se demuestra H M,
en el junquillo que est debaxo del quarto bocel se echarn unas como cuentas
talladas , que vayan de dos en dos , dexando de espacio otro tanto , guar
dando la igualdad que en el dibuxo parece , tambien llevarn estas cuentas
los junquillos del alquitrabe ,en el primero cuentas sin espacios, y en el segun
do como en las pasadas ; si tuviere dentellones guardarn los valos sus fren
tes , para que asi estn con igualdad , segun el diseo lo demuestra. De suerte,
que queriendo hacer alguna fbrica de este rden , el altura que ha de tener
repartirs en veinte y dos partes y media , y las irs distribuyendo , segun que
da declarado. Puede hacerse mas pequeo el: alquitrabe, friso y cornisa , segun
la autoridad de Vitrubio lib. 4 , cap. 7 , no dndole mas que la quinta parte de
la columaa con basa y capitl , mas el Arte nunca ata las manos al Arquitecto,
aunque los preceptos de este Autor todos debiramos estar sujetos.
t

CA-

N O Alto del capitel. A C Alto del alquurdbe. C D Alto del friso.

to de la comisa.

D B Al

de Arquitectura.
E

CAPITULO

81

XXXIII.

Trata de la quinta orden de Arquitectura, UamadaCompuesta.

LOs Arquitectos Romanos fueron inventores de la rden compuesta, y por
que de ella no trata Vitrubio en ninguno de sus libros , siuo es que en el
libro que le tomaron y hundieron , de que ya hicimos mencion en el captulo
29 , tratase de ella. Mas siguieron los Romanos sus medidas en esta , como en
las dems , observando los preceptos de este Autor , y de ellos hicieron una r
den mixta mezclada de las dems , muy gradable ; y asi en el capitl corintio
pusieron los roleos del capitl jnico , con sus valos , y los canes de la rden
corintia en lugar de friso , y asi la fueron diferenciando , como se ve en el
Coliseo de Roma. Importa sea el Artfice en el exercitar esta rden muy con
siderado , porque esta parece se le da mas licencia que en las dems para qui
tar y poner , con tal que no desdiga de las dems medidas. Habiendo de hacer
pedestal para esta rden, por ser de suyo mas esbelta, lo ser tambin el
necto del pedestal , dndole de alto dos anchos del plinto de la basa , que es
I3 proporcion dupla, de que tratamos en el captulo 19 , que en esto se diferen
cia del corintio , guardando las mismas medidas , diferencindole tan sola
mente en la basa , que en lugar del papo de paloma se le eche un talon con
las mismas medidas , y porque quedan declaradas en el captulo pasado , no las
torno referir, mas por el diseo se conocer en qu se diferencian y en qu
no. De esta rden trata Sebastiano en su lib. 4 , cap. 19 , y dice , que puede
ser disminuido ste y los dems pedestales , y que por experiencia vi parecer
bien en Atenas. La basa ser la corintia con las mismas medidas que de ella di
mos en el captulo pasado , como el diseo lo demuestra.

8a

LMNO Necto
del pedestal.
A B C D Grueso
de la columna por
Ja parte de abo
yo.
S C Alto de la
basa del pedes
tal.
T B Alto del ca
pitel.
V A Alto de la
basa de la colum
na.

de la Arquitectura.
83
La columna ha de tener de alto diez gruesos , con su basa y capitl , medio
grueso la basa , el capitl un grueso ,. y una sexta parte del mismo grueso , y. lo
restante la caa de la columna, y si fuere acompaada , tendr un grueso mas
egun est dicho en las dems rdenes. El capitl se ha de componer de jnico,
y drico, como al principio diximos, haciendo los roleos cauliculos , mayores
jque los de la orden corintia. Todo el cimacio tablero tendr dems del grue
so de la columna , que es la sexta parte , como el diseo demuestra , entre ro;eo y roleo .tendr tres valos en el quario bocel en cada frente que causa el ta
blero. El alquitcabe , friso y cornisa , ha de ser de la quarta parte del alto de la
jcolumna , con basa y capitl , como las dems, distribuidas sus medidas como en
la rden jnica, en quanto la cornisa , diferenciando, queen lugar del talon con
que empieza , empiece con el quarto bocel , donde han de estar los valos , y
sobre ellos los dentellone , como en su lugar diximos ; despues sucede el ta
lon , con las mismas medidas que la jnica , pues tambien ha de tener esta cor
nisa dos mdulos del alto , como la otra: el alquitrabe y friso tienen tres modu
los , la mitad el alquitrabe , y la mitad el friso , y lo que toca al alquitrabe divi
de en catorce par.**s , y da quatro la primera faxa , una al talon de encima,
cinco y media segunda faxa , que guarde el vivo del talon, medio al junqui
llo , una y media al quarto bocel , donde tambien han de estar tallados valos; y
en el junquillo sus. cuentas una la escocia, y media su mocheta, y estas lti
mas molduras volarn su quadrado como el diseo lo demuestra. El friso tendr
otro tanto de alto ^ dndole un filete tan alto como la mocheta , y en el remate
con la copada , y este friso puede estar con canes, que cojan su altura ; y tenin
dolos la cornisa, o tendr, ni bocel, ni dentellones, y el bocel se agentar donde
est el talon con el junquillo y flete. Hemos advertido en lo que diferencia esta
rden de las dems, y puede el Artfice aun hacer mas diferencia , con tal que
no se aparte de las medidas de Vitrubio; y asi , el lugar donde se hubiere de ha
cer esta rden compuesta, se repartir en veinte y cinco partes mdulos, no
teniendo pedestal', y los dos tendr de grueso la columna por la parte de abaXo ; la basa tendr Uno de alto , la caa tendr diez y seis y dos tercios , el ca
pitl dos y un tercio , el alquitrabe , friso y cornisa, cinco , segun queda adverti
do, guardando las. medidas de la jnica. Esta rden es mas alta que las pasadas,
no sin fundament, porque de ordinario se pone en parte superior las dems r
denes ; y porque k vista disminuye los cuerpos distantes ; por esta causa sus in
ventores con prudente consejo , en el Coliseo de Roma , despues de haber puesto
la rden drica ,. pusieron la jnica , y despues la corintia , quien sucedi la
compuesta , y as qued en lugar alto , y conforme l dieron las medidas de
que habemos tratado , y puesto en demostracion. De aqu se debe colegir , que
nan de guardar estas rdenes en este lugar donde se executaren, la misma rden
que guardan en sus nombres , en nombrarlas , porque si se hiciere un edificio
que Heve dos rdenes , siempre la primera con que han deempezar ha de ser la
mas robusta , y laltima la mas delicada; y como vayan sucediendo las rdenes,
han de suceder en la delicadeza , y asi sobre la toscana estar bien la drica , y
sobre Ja drica lajnica , y despues la corintia , despues la compuesta, como
queda advertido. ste mismo rden guarda el retablo de San Lorenzo del Escorial.
De lo restante las cinco rdenes tratarmos adelante.

CA

E
l

mi

A E 1 O Dimetro d grueso de la columna de la parte de abaxo. A B Alto del

capitel de la columna. B C Alto del alguitrabe. B C Alto delfriso, C D Alto de
la cornisa,

de Arquitectura,
. ' t.r:'.j .' .L : !:
.....

;.C A P I T U I O

8|
. y.

X X X I V.

. .i:

'

. .

Trata del asiento de los ccalos y basas , de que se deben adornar las Templos , y
de la disposicion delas pilastras.
:
.
...
..U
IOs zcalos tomaron su principio de los plintos de las basas , de que habeJ mos tratado en los cinco captulos antecedentes \ y casi todos guardan
un mismo alto , mas en l los exceden los zcalos , porque se les da mas alto,
como luego diremos. Estos de ordinario son de cantera , porque fuera de ser
firmes , conservan con limpieza el edificio , recibiendo en s lo que salpica el
agua. Hicimos demostracion en el capit. 21 de Ja planta con todos sus resaltos
y huecos , dexando para adelante la disposicion de las pilastras , y esta ha
de guardar en su altura la que^guardan'las columnas , segun sus rdenes, dando
los mismos gruesos que queda dicho ; el grueso de la pilastra , ancho se ha de
elegir y sacar del alto de que ha de tener la fbrica , repartindole segun los
gruesos de la orden que hubieres de echar ; advirtiendo, que porque las pilastra*
estan acompaadas con el cuerpo de la obra , se ha de guardar con ellas lo
que diximos de las columnas acompaadas en las cinco rdenes. Si la pilastra
hubiere de ser disminuida, guardars la regla que dimos en el captulo 28, as
en el disminuirla por la regla cercha, como en el labrarlas por la disminu
cion de las alturas. Si hubieren de ser astriadas , hars las strias como queda
dicho en el cap. 31. Si la pilastra estuviere acompaada con contrapilastra,
t/a.spilastra , podrs adelgazar mas su grueso, de suerte, que si su altura se habia
de repartir en ocho gruesos , los repartas en nueve , y no contradice si fueren
en diez. El relieve de la pilastra, por regla general, ha de ser la dozava parte
de su ancho. En la planta que al principio de este captulo citamos , hicimos
diseo de la planta de la pilastra , asiento , y por esto no le refiero. Sabido
loque la pilastra pertenece , el zcalo tendr de alto por la mitad. del ancho
de la pilastra, y de relieve lo que la pilastra. En los huecos de las capillas 00
tendr resalto ninguno , ni en hueco de puerta , sino guardar el vivo; de la es*
quina , para que asi no haya estorbo en las rejas ni puertas. En el Presbiterio
ir el zcalo con la tirantzque causan las gradas por la parte alta, y : el u-
mero de las gradas sern cinco en el Presbiterio, y en los Colaterales una,
porque abundancia de gradas no es decente para los celebrantes , por descu
brir al pueblo los pies. Teniendo muchas gradas , y estando en. l nmero di
cho , no da lugujr la alteza , por ser moderada, asi quedan tambien dispuestas
enla .planta. De las gradas pertenecientes escaleras tratarmos en su lugar.
No contradice que la rden toscana , ni la corintia se le asiente t zcalo*
Las juntas del zcalo sern como las de las basas , advirtiendo , que todas las
juntas que pudieren echarse en el rincon que hace la pilastra , es mas pulido;
porque aunque es. verdad :que una junta buena parece bien , si est bien rema
tada , con todo eso es mejor que no la tenga , . que no se vea ; y es cierto.,. que
las juntas no se pueden excusar , por el peso de las piedras, mas excsese que
no se vean las . que pudieren Xa junta ir en el rincon en diagonal ; y si encima
continan mas sillares, cruzar.;una junta otra para su mayor firmeza. Si las
basas no se asentaren sobre pedestales , sern bien se asienten sobre uqa suela,
que sea la quarta parte mas alta que el plinto., y relievevla misma. quarta parte
que se le da de mas. El asiento de esta suela es provechoso. , asi para. el edificio,
como para la facilidad del asentar las basas. Si la suela baare el grueso de ;la pa
red , ser mejor =para,*?l edificio : mas quando no , por lo menos el lecho. de la
basa bae sohre.ella* tyota vijue en. claustros .conviene, y ep. corredores. , que
asientes las basas tambien sobre suelas 4 aunque queden sus frentes sepultadas, y
que solo se vea el sobrqlecho,y mas quando obre las columnas cargan arcos. Pro
curars siempjQqu la obra/vaya nivl y asi asentarn las basas. Si por algun
descuido quedare el cimiento falto para el vuelo de la basa , remediarlo. has en
la grandeza anchurji .de la suela , trabando bien en U pared .y ea que el llar .donde Ja ba5aAesfiilabidi.Tse. entregue en la pared., por lonteoos. hasta
Tom. I.
H
la

$6
Arte y uso '..
la mitad de ella, aunque mejor es que quede el rodapie, como dixitnos en el
captulo 24. En los huecos de puertas Capillas , no han de revolver la basa,
sino retirando el vuelo adentro , fonnarse su remate , dexando igual el vivo de
la puerta , como en el alzado se conocer. Si encima de las basas se contina de
sillera , ser bien sea de tizones , para que queden trabadas : mas siendo de la
drillo , ello mismo lo asegura , de que tratarmos en el siguiente captulo.
CAPITULO

XXXV.

Trata del modo que se ba de tener en continuar el edificio.

H Abemos declarado las cinco rdenes de Arquitectura , fia de que de ellas,
no solo el discpulo se aproveche en sus medidas y diseos , sino que el
aprovechado haciendo eleccion dela q^ue mas le adequare su entendimiento,
eligindola , hermosee su edificio , y pues el modo del plantar y macizar las
zanjas, queda declarado, resta el tratar cmo se ha de continuar el edificio , el
qual puede ser que suceda en una de quatro formas de edificar, de cantera
mampostera con pilares de ladrillo , todo de ladrillo , de pilares de la
drillo con tapias de tierra , que en edificios angostos es buen modo de edificar.
Si es el edificio de cantera , debes advertir en que toda la pared sea un cuerpo;
porque si los sillares se asientan por de dentro y fuera , atendiendo tan sola
mente las haces, es cierto que constar esta pared de tres cuerpos , y estos
llama Vitrubio lib. 1 , cap. 8 , de tres costras , y en el mismo lugar da enten
der no ser buena obra, ni segura, y asi declara la que los Griegos usaron , y
la que debemos usar en nuestros edificios , que es echar piedras que abracen la
obra , quien llamaron los Griegos , diatonus , y nosotros llamamos tizones* y
estossedeben echar , asi en obra de sillera, como en la de manipostera, yquan*
do se eche una hilada de sillares de hoja , y otra de tizones , se puede echar , con
tal, que los tizones en el grueso de la pared traben encaxen, porque de su tra
bazon se sigue' la firmeza del edificio. Lo restante de enmedio macizars de ri
pio y cal , con abundancia de agua , para que con la abundancia de humor
conserve mas tiempo, pues consiste su conservacion , el todo, la mayor parj
te , en la abundancia de humor , y en su modo es como el hmedo radical del
hombre , pues en acabndosele , acaba la vida. Esto muestra la experiencia en
edificios plantados en humedo , pues casi son eternos. Las juntas de los sillares
has de procurar que coja el medio de cada uno , de suerte , que no solo d fir
meza con su trabazon , sino que hermosee la fbrica. Tambien has de procurar
que lleve el sillar en lecho y sobrelecho algun gnero de hoyo \ para que reci
ba en s mas cal. Fuera de lo dicho hay otro modo de asentar sillera , que es
sin cal , y tambien es muy fuerte ; y de algunos edificios de cantera , hay tra
dicion que estan sin cal , como la puente de Segovia y la de Alcantara , ajustan!*
do las piedras por de dentro , como por defuera Con drapas rampones de yerro , las iban fixando , emplomndolas. Este modo de edificares muy costoso, mas'
fue obrado de los Romanos, quando con pujanza se seoreaban del mundo. Tan**
bien aunque lleven callos sillares , son buenas ls^chapasde yerro , yicomt>(;
tales las alaba Vitrubio lib. 2 , cap. 8; Quando la obra es de mampostera \;e
obra casi como l pasada, sentando aceras uri*'y Otra aparte , con sus tizantes^
y el medio macizarlo como est dicho. Este griero de edificar es muy. fiiertoj
y asi los Griegos la exercitaron mucho, trabando tambien la obra 3 por defuera
y dentro. Tambien se hace mampostera con pilares de ldHlb ; f fueran de^self
fuerte ,es muy vistoso , labrando pilares trechos por una misma altura ; y.'el
cajon , historia , que nosotros llamamos , 'hacen de mampostea , como est?
dicho, y encima de cada altura se echan dos hiladaV de' ladrillo , que. comun
mente llaman verdugos , y estos hacen mas' fuerte la obra , porque como el pip
lar es distinto cuerpo .de la mampostera , estas hilads hacen que sea' todo *tnf
cuerpo, trabando uno con otro. Tambien puedes entre escos pilares echar tapias
de tierra , y yendo bien sazonada es muy buen edificio pechando sus Verdugos1
como est dicho unas. veces son las tapias aceradas con hormigon , otras roj

de Arquitectura.
87
si las hicieres con hormigon , procura tener la cal batida , y estando alpo dura,
sazonarlo has como si fuera tierra para tapias , y en la haz que has de acerar ar
rimado al tapial , vele echando como dos tres dedos de grueso , y despues pi
sar contra esto, saldr con buena tz,esmuy buena defensa para agua y vientos. Tapias Valencianas se hacen con tierra , medios ladrillos y cal , echando le
chos de uno y otro , es obra fortsima. Comunmente el altur de los pilares ha
de ser de tres pies : puedes labrar pilares de piedra menuda y ladrillo . echando
una hilada de piedra , y dos de ladrillo, es muy buen edificio y antiguo. La obra
de ladrillo es mas slida y maciza que ias dems , aunque de muchas piezas mas
ayuntadas hacen un cuerpo slido y macizo. Vitrubio en su lib. 2, cap. 8 la ala
ba mucho, para cuya alabanza trata de una casa que edific el Rey Mauseolo e
la Ciudad de Alicarnaso , toda de ladrillo, y fue tan insigne , que mereci nom
bre de sptima maravilla , y en ella est la fuente Salamancida , quien los.
Poetas con ficcion atribuyen al que bebe de su agua , la deshonestidad. Hcela
mas clebre esta fbrica el famoso hecho que en ella sucedi l Rey na Ar
temisa , muger de Mauseolo, pues por su traza y la del edificio , venci los
de Rodas. Lo dicho es para mayor alabanza de las fbricas de ladrillo. V Aris
tteles dice , que el barro cocido se convierte en piedra , y de experiencia me
consta esta verdad. La fortaleza de este material consiste en saberlo trabar y
frogar. Lo uno se hace trabando el ladrillo por de dentro , como por defuera, y
esto se hace echando una hilada de enteros t y otra de medios , y asi quedar el
cuerpo trabado. El frogar se hace con abundancia de agua , revolvindola coa
la cal. Por defuera se traba cogiendo las juntas la mitad de cada ladrillo , coma
en los sillares no edifiques de todo el ladrillo, que no todo es bueno : el Maestro
experimentado conocer el ladrillo en vindolo , mas el no experimentado la
conocer echndolo en agua , y si en ella no se deshace , seal es que es bueno.
No debes condescender con el dueo de la obra en gastarle todo el material,
sino es bueno y suficiente , que menor dao es disgustarle al principio , al
medio de la obra , que no ai fin , tenindole lastimoso. Si tuvieres en tu obra
algun sobrestante para recibir materiales , mrale las manos , no sea amiga
de unto de ellas , que tambien correr peligro tu edificio. Siempre que tuvieres
obra , procura que todo pase por tus manos , y de nadie te fies , que correr
peligro , y asi s siempre enfermero de tu obra ; por cuyas manos coma lo ne
cesario , como el enfermo por las del enfermero , y apn hacindolo asi es biea
temas el dao venidero , que yo en Maestros experimentado* he visto muchos.

Tom. I.

Ha

CA

88

Arte y uso
CAPITULO

XXXVI.

Trata de las medidas de las impostas ^ asi Toscana , como Drica ,y las de as de
ms rdenes.
NO me pareci tratar de las impostas , quando trat de las cinco rdenes
de Arquitectura , hasta llegar su asiento ; porque como dixe al princi
pio en su lugar , y donde mas convenga tratar de lo que en l pertenece. Tene
mos ya el edificio 6 la introduccion de l fabricada , segun queda dicho en el
captulo. pasado. Antes de tratar de los arcos , y de sus dificultades , se disponen
las mpdstas , dndole cada orden de las cinco la suya. Todas ellas sentndo
las en corredores claustros , guardan en su todo una misma medida ; y as
por regla general tendrn de lto la mitad del grueso de la columna , un m
dulo, repartindole en las partes que luego dirmos. No todas las impostas se

ar%
.
bien se asientan en Capillas y
asientan en claustros , ni en corredores
en prticos , y en otros huecos ; y asi e
bien el dar una medida , para que haya
facilidad en el obrar. Sebastiano dice en
en su lib. 4, cap. 16, que tenga de alto
el mdulo dicho medio grueso de co
lumna ; mas sin apartarme mucho de su
doctrina , por ser de estimar , guardars
en las impostas esta regla general , y es,
que repartida el alteza de la puerta desde
su planta , hasta lo que levantare el arco
en diez y seis partes , una de ellas ha de
tener la imposta. Esto observars en todas
las cinco rdenes. En la Toscana puedes
usar de dos diferencias de impostas : una
lando una faxa llana de todo su alto,
un el que le cupiere por la regla diDe vuelo comunmente le dan Se
bastiano y los dems Autores , la quarta parte de su alto;. yo lo he visto liti
gar entre Maestros que lo eran , y sus
obras lo decian , por parecerles mucho
vuelo , y en las ocasiones de executarlo,
lo enmendaban , y asi no tendr de vue
lo mas que la sexta parte de su alto , sien
do la imposta una faxa , como queda di
cho. De esta no hago diseo , por ser
de suyo tan clara. De otra imposta usa
la orden Toscana , y es que repartiendo
el alto que le cabe en seis partes , dars
la una su primer filete , las quatro al
B
abaco , una al ltimo filete , y de salida

vuelo , dars l primer filete su quadrado , al abaco otro tanto como al file
te , y al de encima otro tanto como su
alto , con su copada , y asi quedar como
el diseo A lo demuestra. Puedes esta im
posta irla circundando por elreo,como el
mismo diseo demuestra , aunque no con
tradir al Arquitectura el no hacerlo. La
imposta drica , conocido el alto que le
cabe , le repartirs en doce partes, y de
estas dars la primera faxa tres , la
segunda quatro , media al filete de enci
ma,

de Arquitectura,
8p
ma , una al tondino 6 junquillo , dos y media al quarto bocel , una la moche
ta de encima , 6 lista, y asi sern distribuidas sus partes. De salida projeturas , dars la primera faxa la quarta parte de su alto , otro tanto la segun
da , al filete lo que tiene de alto al junquillo la mitad de su alto , al quarto bo
cel su quadrado , y la mocheta la mitad de su alto, y asi estar bien en sus
medidas. El arco que tuviere esta imposta , se ir circundando al rededor , como
el diseo lo demuestra. La imposta jnica tiene de alto lo que las dems , y se
ha de repartir en diez y ocho partes , y distribuirlas has como se sigue : A la
primera faxa quatro , la segunda cinco , al filete media con su copada , al jun
quillo una , al quarto bocel dos , la corona tres , al talon una y media, al filete
ltimo mocheta , una. De salida projet u ra, al filete primero y bocel, y ta
lon , su quadrado , y los dems media
parte de resalto , de suerte , que vuele
esta imposta el tercio de su alto, y
asi quedar con toda perfeccion : circun
darn estas molduras al arco, como en las
impostas pasadas , y el diseo demuestra:
mas no contradir al arte , el que por la
parte del arco no se eche mas que el talon,
y el filete con las dos faxas , creciendo en
las faxas lo que ocupan las dems moldu
ras, el quarto bocel llevar sus valos, se
gun parece, La imposta Corintia casi es
muy semejante al capitel Drico, tambien
iimrnBB
tiene el alto que las dems, como al prin
un
cipio diximos ; el alto repartirs en diez
iiiiiii
y ocho partes , y distribuirlas has como
se sigue : Al filete del collarn dars me
luujinuj'unjuiiiuiiiiiii1'iiiiiiiiiiini lilil
dia , al junquillo dars una , seis al
friso , media al filete , una su junqui
llo , dos al quarto bocel , quatro la coro
na, dos al talon, y una al postrer filete, y
asi quedarn distribuidas sus partes. Si
hubiere de ir frisando por el arco , ir co
mo el diseo lo demuestra , con sus va
los en el quarto bocel. De salida , projetura , dars al collarn su quadrado , el
friso guardar el hueco, el filete y junqui
llo , y quarto bocel su quadrado , la co
rona tanto como el filete primero , el ta
lon su quadrado , el postrer filete la mitad
de su alto , y asi quedar con toda per
feccion , segun el diseo lo demuestra. La
imposta compuesta da lugar quitarla
molduras , y aadir , con tal , que en sus
medidas guarde lo que las dems. Comun
mente te podrs servir en la rden com
puesta , de la imposta Corintia , y asi de
las dichas podrs adornar donde obrares
las cinco rdenes , qualquiera de los ar
cos que en el edificio hubiere.

Tom. L

CA

yo

.'. drteyuso
CAPITULO

XXXVII.

Trata qualtura se kan de asentar las impostas ^ y del asientoy forma de las
Jambas,
LAs impostas sirven para la hermosura del edificio, y de asientos de los
arcos , pues comunmente se asientan donde los hay , como queda dicho,
y en huecos de nichos ( de tjue adelante trataremos). Labrada y a la imposta,
el asiento de ella ha de ser por lo menos sobre su cuadrado, que guardando el
arco medio punto , vendr tenerla el hueco proporcion sexquiltera , de que
tratamos en el cap. 31. Tampoco se ha de asentar masque sobre la proporcion
sexquiltera , y coala montea del arco, siendo de medio punto, vendr te
ner el hueco la proporcion dupla , de que tratamos en el captulo 33. Entre
estas dos hay otra proporcion , que es media proporcional entre ellas , llama
da de Sebastiano proporcion superbipartiensquartas, de que tratamos en el
captulo 32. Si quieres sacar proporcion entre esta segunda , y la sexquiltera ; y
entre la dupla y esta segunda , mira el captulo 15 , y sacars otras dos propor
ciones. Nota que quando la imposta la sentares sobre el quadrado del hueco,
que le des de mas el alto de la imposta , mas quando excedieres pasando las
proporciones dichas, quitars el alto de la imposta del pie derecho del hueco
para que se ajuste con su proporcion. Quando acompaen al hueco pilastras
columnas, la imposta no ha de exceder al relieve de la pilastra en en su vuelo,
sino que la pilastra la ha de exceder en resalto , y lo mismo la columna, porque
son parte principal del edificio, lo qual no es la imposta. Por todo el hueco del
arco ha de ir la imposta frisando ;y si es Capilla , por toda ella al rededor, pues
en ella sirve de asiento de bveda , de que adelante tratarmos. Tambien en
los nichos ir dando suelta por el , como en su lugar se ver. Si la imposta fue
re de cantera , tendr de lecho dos veces lo que tiene de alto, para que asi
quede mas segura. Si fuere de albaileria , se echarn quatro hiladas , tres , se
gun su alto , voladas lo necesario, para forjarla , yeso su tiempo. Las jambas
que comunmente se asientan en las puertas , unas veces son llanas , otras tie
nen (como dice Vitrubio lib. 4, cap. 6.) un cimacio lesbio. Dice este Autor,
que sean disminuidas ; mas la experiencia ensea ser mas agradables la vista,
siendo quadradas. El altura de las puertas es , como queda dicho, ni menos que
sexquiltera , ni mas que dupla. En las proporciones pasadas tratamos de que
se les habia de dar con el hueco del arco , aqui como no le tiene , sino que
es puerta quadrada , hseles de dar el alto ella segun su ancho. Diximos co
mo habias de sacar proporcion por via de Geometra , si por de la Arismtica
quisieres sacar , lee l captulo 19 , que es muy fcil de sacar proporciones. Sa
bido el alto por el ancho , sase la jamba llana sea labrada , ha de tener de
frente ( seguu Vitrubio en el lugar citado ) la duodecima parte de su alto , y la
puerta que tiene diseada Vitrubio , tiene proporcion dupla. Y siguiendo esta
doctrina Sebastiano en su lib. 4 , dice ,.que tenga la frente de la jamba la sex
ta parte del ancho de la puerta , que es lo que queda dicho , yel cimacio les
bio con su filete baxo y alto , ser la quinta parte del ancho de la jamba , re-i
partido en chico partes , una tendr el un filete , otra el otro , y las tres et
bocel. Lo restante repartirs en nueve. partes , y dars quatro la primera fa-'
xa , y cinco la segunda \ y estas molduras irn frisando por el dintel , y to
do, que tambien ha de ser del mismo grueso , aunque algunos acostumbran
darle mas. El diseo M demuestra la labor de la jamba , segun queda dicho.
Ha de tener la jamba de grueso ,de tres partes de su frente , las dos, y lo.
mismo el dintel. Parecime excusado el hacer diseo de las puertas con las
jambas, y asi no las demuestro; porque el ornato de que se han de acom
paar, ha de ser eleccion del Artfice, eligiendo de las cinco rdenes la
que mejor le parezca. Y pueden servir las impostas con poco que se quite
aada en elllas , para ornato de las jambas , guardando la disposicion de las
faxas. Entre los nombres que dan las puertas , unos son puertas drics y

de Arquitectura.
jnicas y corintias : mas estos nombres toman de las
rdenes que las acompaan. De suerte ha de asentar
el dintel , que puedas encima de l echar un arco , y
que por adentro acompae la obra , y sufra el peso que
el dintel habia de sufrir. Si la obra fuere adornada
de alguna de las rdenes , el arco que echares sobre
el dintel no se ha de ver : mas no siendo asi , echarle
has que se vea , guardando los vivos de las jambas. Si
las jambas asentares sobre algun batiente de cantera,
no le macizars mas que el asiento de las jambas , dexando lo dems hueco para que no se yenda. En to
do te has de haber con prudencia , que no todas las
cosas es posible referirlas , y aun las que ya lo estan
veces se te ofrecer inconveniente para poderlas seguir.
CAPITULO

XXXVIII.

Trata de los gneros de los arcos ,jy de la forma que se ba de tener en labrarlos.
MUchos son los gneros de los arcos que la industria ha inventado : mas
aunque muchos , reducirlos hemos cinco , y como sentadas las impos
tas en un edificio , se siguen los arcos , siendo este lugar de tratar de ellos , lo
irmos continuando. Los nombres que lo reduzco son , el primero es escar
zano ,el segundo carpanelo apaynclado , el tercero vuelta del cordel, punto
hurtado , el quarto medio punto , el quinto todo punto. Fuera de estos hay otro
que llamamos adintelado , mas como no tiene vuelta , esa es la causa porque
no le doy nombre de arco ; mas tratarmos de su fbrica y forma de labrar,
entre el discurso de los cinco. Estos unas veces se hacen de cantera ; otra de
albaileri. Entre todos es el mas fuerte el de medio punto, y el mas agrada
ble la vista , y al fin en todo el mas perfecto ; eL escarzano mueve desde salmer , y el apaynclado carpanel , y vuelta de cordel , punto hurtado , pue
den mover de salmer , y pueden mover de quadrado , como el medio punto, y
todo punto. El salmer se ha de labrar con una saltaregla fixa,esta se hace to
mando el ancho del hueco de la puerta ventana donde quieres hacer el ar
co que mueva de salmer , ahor sea de cantera albaileria , y tira una lnea
en el suelo , en una pared tan larga como en el hueco es ancho, y supongo
es como la A B , asienta el comps en la A y en la B , y descubrirs las porcio
nes M X , y se cruzarn en el punto N , saca en ngulos rectos la lnea B P , co
mo diximos cap. 15 : hecho esto , del punto N al punto B , asienta la regla , y ti
ra la B D que denota el salmer ; y asi habrs hecho la saltaregla D B P , y con
esta irs labrando ios salmeres. Nota , que haciendo el salmer de ladrillo , no
hay otra dificultad mas que asentar la saltaregla en el pie derecho , del hue
co, y cada hilada irte retirando segun tiene su caida: siendo de sillares , con
solo sentar en el sobrelecho la lnea recta regla B P , quedar tambien en el
mismo salmer. Y sea la puerta grande pequea , con esto basta para sacar
los salmeres , como la Fig. 1.
i
Esto entendido, para hacer la vuelta escarzana,
que es la primera , abre el comps la distancia
de la A B , y asentando la una punta en el punto
A, describe la porcion A, C , B , y el punto , es
punto fixo donde se ha de asentar el cindrel , con
que se ha de ir labrando el arco. Lo dicho demues
tra el diseo presente. Para labrar este arco hars
su cimbra segun su montea , y siendo de ladrillo,
irs echando hiladas de un lado y otro , teniendo
cuenta que vaya delantero en cada hilada el grue
so del tendel que en la hilada se iguala. Han de
er las hiladas con que se cerraren los arcos nones , para que vaya trabado ,y
sea

Arte y uso
mas seguro. Del grueso en los arcos no se puede dar regla asentada y cierta,
aunque algunos la dan ; mas en esto el Maestro se haya prudente y conforme
lo que ha de sustentar el grueso. Estas , siendo de cantera el arco escarza
no , se tendr atencion al repartir sus dobelas , que tambien sean nones , y re
partidas por la vuelta escarzana , como el diseo demuestra H, I , L , N , que
est repartido en siete dobelas. Estas comunmente tienen seis superficies , que
es dos paramentos , suponiendo , que cogen el grueso de toda la pared dos le
chos 6 juntas , y la superficie cncava que denotan N , y convexa H L , todas
estas se labran en quatro lechos juntas ,con una saltaregla ; porque como lasjuntas nacen del punto donde se fixa el cintrel , y siempre 5>e va continuando
su igualdad , no es menester diferente cercha ; quiero decir , ni mas ni menos
abierta ; en la primer dobela seala la regla cercha la M , N , L , y esta sirve
para lechos , y sobrelechos de estas dobelas, naciendo como est dicho , todas
las juntas del punto del cintrel , como se ve en esta Figura a.
Entendida esta , todas las dems guardan la misma orden. Dems de lo
dicho en la vuelta escarzana , se puede ofrecer tener la puerta de ramos por
adentro , y se ofrecen nuevas dificultades , asi para el ladrillo , como para la
cantera. El de ramos sirve para dar mayor luz; y para que la puerta ventana
no ocupe de ordinario se les da de ramo una quarta una tercia , segun el
grueso de la pared , como lo demuestran V X , el de la X es de ramo con alfey-
car , uno y otro para en quanto al arco tiene una misma dificultad , y esta se
allana habiendo llegado al punto de hacer el salmer , con solo hacer una caxa , como demuestra ITF, entregada en el grueso de la pared , pareciendo el
arco de ladrillo , aunque por la parte de adentro es mas ancha , sirve la mis
ma saltaregla de afuera, y se ha de hacer como la pasada. Hecha la cimbra y
salmeres , siendo el arco de ladrillo, echars hiladas hasta que llenen el hueco
de la caxa , y igualen con el salmer de afuera , para que pasen las hiladas de
una parte otra , y lo mismo hars siendo de cantera , aunque de ordinario
estos arcos por la parte de afuera son adintelados , y por la de adentro escar
zanos; mas en quanto al cintrel guardan un mismo punto , y teniendo por de
dentro vuelta , y por defuera no , necesariamente aunque muevan un alto , ha
de haber capialzado , y tiene diferentes cortes de cantera , como en el diseo
conocers , y para trazarlos con perfeccion , trazadas las dobelas , como que
da dicho , y parece por el paramento , para darle los capialzados cada una,
mirars lo que levanta la vuelta, que es lo que nota S T en la primer dobela, so
bre la lnea N I , y esa parte tiene de capialzado , como lo denota la figura
A, B , C, E, que el lado A E es el paramento de adentro , el del capialzado,
y el de la B C es el de afuera adintelado, y la distancia que hay de los puntos
la C es la que tiene S T : asi haciendo una saltaregla, como denota A E C, ser
vir para el capialzado , y haciendo otra como denota M, N ,L , servir para
la junta lecho , y para lo cncavo de la vuelta ; la distancia de la O D , est
notado en la figura F, V, H, G, y su distancia denotan los puntos la H G, por
estas dos estn entendidos todos los demas cortes , pues obrando como estas las
dems dobelas , saldr ajustado el arco mixto mezclado , por ser por afuera
adintelado , y por adentro escarzano. El diestro Maestro, este , y los dems
diseos, primero los forja y corta en pequeo de yeso, que los haga. Mas los
cortes dichos , por haberlos asi primero executado , como se obren como est
dicho , saldrn bien. El diseo A , es capialzado, igual las piezas, llamado asi de
los canteros, muy semejante al que habemos dicho, como tambien lo es el
capialzado B , llamado capialzado lo pechina ; y ayudado de la inteligencia
del diseo primero , conocers como se obran los dos demostrados en las Figuras
3 y 4.

El

El

94
Arte y uso
El segundo gnero de arco es el carpauel apaynclado. Este se traza co
mo se sigue. Supongo que la lnea A y B fig. s.eselancho del hueco donde preten
des hacer el arco ; divdela en tres partes , como denotan N M , divide de los
puntos N M; ha las porciones de crculos C , B,D, A que debanten no mas
que una de las tres partes en que se dividi la lnea , como en ellos mismos
se demuestra : esto asi , abre el comps la distancia DC , y asentado el comps
en los puntos C D , describe las porciones que se cruzan en el punto I, y asen
tado el comps en l , describe la porcion del crculo D C , y asi habrs traza
do la vuelta apayncladajA , D, C, B , y hars las semejantes. Si hubiere de te
ner salmer este arco , se har como en el pasado, y en su punto se asentar
el ciotrel para labrarle , mas moviendo de quadrado , se asentar el cintrel de
medio medio de la lneasobre queest la vuelta, y con l darn los cortes,
como en el presente se demuestra. La vuelta A , D , C , B, denota la parte cn
cava del arco , y la vuelta S , X , T la convexa del arco. Los paramentos se la
bran esquadra , como en el pasado. Las juntas que denotan H G se labran ha
ciendo cercha , como demuestra la G H A , que coa ella se labra tambien la par
te del paramento baxo , como lo denota H A , cogiendo la tirantez de las juntas
del punto O , si mueve de quadrado, y sino, de la parte donde el salmer , como
est dicho Fig. 5-

Nota , que si quisieres rebaxarle mas , lo hars de la misma suerte , con tal
que el ancho le repartas en mas partes , aunque mejor se rebaxa por la vuelta
de cordel , el instrumento de la Cruz , que es la que se sigue , y la que pusimos
en tercer nmero de vuelta. Y si los cortes los quisieres sacar centrculos , mira
la disposicion que se sigue en la de cordel , que unos usan de los cortes dichos y
demostrados , y otros de los que habemos de demostrar en la tercer vuelta , aun
que tengo por mejores los centrculos por ser mas conformes con la fortaleza
por buscar cada junta su centro , como se conocer en su diseo. Desde la
D la L Fig. i. se ha de hacer otra cercha en una de sus dobelas , por ser
diferente vuelta , mover de diferente punto.
Es la vuelta de cordel muy semejante la pasada en su gracia , mas nace
le ventaja esta, en que el alto que ha de subir es determinado, porque se puede
rebaxar segun la voluntad del que la executa , y puede ofrecerse por algun im
pedimento haber de tener la vuelta un alto limitado , y en tal caso es impor
tantsima esta vuelta, y para su inteligencia supongo, que la A B fig. 6. es el ancho
del hueco donde se ha de hacer el tal arco , y que no ha de levantar mas de
basta el punto C , para trazar ste y sus semejantes en una pared , suelo lla
no

de Arquitectura.
p5
ao , echars la lnea A B, que es sobre do se ha de hacer la vuelta , termina el
alto que ha de tener , que es C , echa una lnea perpendicular , que divida A B
en dos partes iguales como denota CG, toma la distancia G A , estando fixo el
comps en el punto G , y mira qu parte donde llega en lnea A , G , B , que
es en los puntos M N , y clavando tres clavos en los puntos M , C , N , y atan
do un cordel ellos, como demuestran N,C,C,M, con l dars la vuelta
A,C,B, llevando el cordel tirante. Nata , que los puntos lneas causados de
ellos , que empiezan en M N denota la forma que lleva el cordel , quando le
va circundando la vuelta. Puede empezar este arco de slmer , y de quadrado;
empezando de quadrdo se puede labrar , sentandq el cintrel de medio medio
de la A B , y tambien se puede labrar con tres cntreles , aunque mejor es lo
dicho. Si moviere de salmer , se asentar el cintrel , como diximos , en el escar
zano. Si fuere de ladrillo, sern sus hiladas nones, y lo mismo si fuere de piedra.
Las dobelas guardarn igualdad entre s ; y para que sus cortes sean centricales,
repartidaslas dobelas por la parte cncava del arco, como demuestran L, S, T, O,
y tomando con'el comps la distancia L T , y asentndole en sus puntos , des
cribe las porciones que se cruzan en el punto V , y asentando el comps en
los puntos S O , y haciendo otras porciones que se crucen en el punto P , y lo
mismo en las dems dobelas , y tirando una lnea del punto V al punto S , y ha
ciendo otro tanto del punto P la T , haciendo la lnea T P , y lo mismo en
las dems dobelas, quedarn los cortes centricales, y haciendo regla cercha pa
ra cada dobela , segun A , L , D , labrars su dobela y la del otro lado , y ha
ciendo otra regla cercha , segun L , S., V, labrars con ella su dobela , y la que
le corresponde al otro lado , y haciendo otro tanto las que faltan , labrars el
arco , segun lo demuestra la Fg. 6. Importa estar en esta vuelta bien fundados,
para lo que adelante habemos de tratar en rai segunda parte , cap. 53 , trata
del instrumento de la Cruz, que propiamente es para montear vueltas rebaxadas,
y para tornearlas de yeso , con demonstracion de su exercicio, y alli digo quien
fue su inventor , que es instrumento muy antiguo , aunque es moderno en quanto
al exercicio.
.'
En lo que toca al arco de medio punto , que pusimos en el nmero quarto de los cinco , es cosa muy fcil , porque. no hay quien ignore, que medio
punto es un semicrculo, la mitad de un crculo dado sobre una lnea : y supon
go , que donde has de hacer el arco de medio punto tiene de hueco la A B,
que la divide el punto C , sobre l hars con elcomps la vuelta A , M , B , y
asi ser medio punto este arco. Siendo de ladrillo, se ha de asentar el cintrel en
el punto C , y de l tambien han de salir Ios.cortes , si es de cantera , como
demuestra D N, y haciendo la plantilla regla cercha D, N , A , tienes lo ne
cesario para labrar todo el arco , asi juntas , como paramento cncavo, sin que
tengas necesidad de nuevas plantillas , como en los reos pasados , porque co
mo esta vuelta es igual , necesariamente ha de tener juntas'. iguales. Este es un
arco muy perfecto,.como en .su lugar diximos , y muy seguro , con tal que los
empujes estn'acompaados con suficientes estribos, de que su'ugar dirmos,
asi de este como de los dems. A^ este gnero de arco llaman algunos , arco
recto , por diferenciar en los nombres : ms el propio suyo es de la suerte que
est nombrado ,como lodemuestfa la Fig.'j. Puede suceder que haciendo este
arco en corredores sobre columnas , que la=primer dobela sea necesario sentarla
en forma de ramos ; mas en tal aso parala-segunda estar el cintrel , segun
para el todo est dicho , porque en la segunda-dobela ya queda ganado el po
co lugar de la primera , causa porque se da el derramo en el segundo lecho.
Si este arco fuere por defuera adintelado , y por de dentro de medio punto , y
capja^ado , como.demuestra el diseo T de Ja Fig. 8 , lo podrs .hacer con su
'demostracion, ayid^nd0^ de los tres capialzados que quedan referidos, y de sus.
indigencias hars quautos capialzados quisieres. hacer , tengan la vuelca que tu-:
vieren^ . j. . f J;;;' . . j
jji
/ J.
.'<.';.

96

Arte y uso
'i

El quinto arco que diximos es todo punto levantado de punto , y tambien

se llama apuntado , tiene una propiedad semejante la vuelta de cordel , y s^
que asi como la vuelta de cordel se rebaxa desde medio punto , punto menos,
hasta todo lo que se puede retoxar , asi este gnero de vuelta sirve para le
vantar desde el arco de medio punto , hasta el todo punto , dando tambien el
alto determinado . como en su exercicio mejor conocers. Determinado el
ancho de la puerta do se ha de hacer el arco , supongo que es la A B , esta
di.

de Arquitectura,
97
vidirs como demuestra N M, si quieres que levante el arco todo lo que 'puedes
levantar , abre el comps la distancia A B , y asentndole en el, punto A., des
cribe la porcion opuesta, y asentando tambien el comps en B, describirs
la otra : mas supongo es punto determinado en D , que es lo que has de levan
tar el arco: en tal caso , sobre la linea A B , asienta el comps , hasta que co
jas los dos puntos que son donde empieza el arco , y donde acaba , y hallars
que el arco dicho tiene por centros en la linea A B, los puntos M N , y asentan
do la punta del comps en el punto N , describirs la porcion A D , y asen
tndole en el punto M , describirs la porcion D B , con que quedar la vuel
ta acabada. Para dar los gruesos que ha de tener el arco i, se le darn desde los
puntos diches. Este arco, y los dems apuntados, se han de labrar con dos
cintreles, en los puntos N M, y de ellos se sacarn las juntas de las dobelas,
si es de cantera , como se demuestra en H G , y haciendo la regla cercha A G
H , labrars las dobelas ; porque en este arco basta con una regla cercha , para
que vengan ajustadas. Nota , que labrando este arco con dos cintreles , uno en
el punto N , otro en el punto M , y el que estuviere en el punto N , ha de la
brar el lado D B , y el que estuviere en el punto N ha de labrar el lado D A,
esto se entiende siendo de cantera ; porque la clave que es la piedra que va en
medio, hace venir las juntas bien, mas siendo de ladrillo, se labrar con un
solo punto en el punto D , como est dicho. Este arco que demuestra la F 9,
puede sufrir muchsimo peso , y comunmente se echa al medio para recibir al
gn empuje de Iglesia , salvando alguna calle ; y estando asi, le llamamos bo
ta rete. Los cortes dichos hallars estar bien ajustados, si con diligencia los
obrares : y tambien lo conocers, si los cortares en pequeo de yeso , que asi lo
advertinos al principio , de que yo por los diseos que obro en piezas de yeso,
conozco su justificacion ; y es obrar con seguridad , quando lo que se obra es
costoso , pues te aprovecha el tiempo , y se gasta menos.

CAPILULO

XXXIX.

Trata de algunas definiciones que se pueden ofrecer en ios sitios donde se han de
labrar los arcos.
..
v. ...

DE los sitios donde se han de hacer los arcos resultan dificultades , unas
veces por pedirlo asi la obra , otras por elegir una ventana por gala , co
mo lo es elegirla en una esquina , no la apruebo , mas tampoco la repruebo,
que bien puede un Maestro disponer los cortes de un arco por esquina , que
est segursimo como yo las he visto. El arco por esquina no se puede ha
cer de ladrillo , mas de cantera s , como en su diseo se conocer , y antes
de entrar en l ser bien hacer diseo de su planta , que es por donde se han
Tom. I.
I
de

98
rwArtey uso
de declarar todos sus cortes. La planta es la que muestra A B C D , recono
cida la planta , reparte las dobelas en nones , adviniendo, que han de ser
enteras , que cojan todo el grueso de la pared , de la suerte que se
demuestra en la planta. Para hacer los salmeres mirars el ancho que hay de
la A la B , que es la parte de afuera , y le asentars donde queda dicho , que
vendr ser en la misma esquina. En el rincon hars otro tanto. La parte de
afuera denota MN * siendo esquina H O. Para hacer las juntas por la parte de
abaxo, hars la plantilla , como demuestra A D, y para cada una de las Testan
tes , como en el diseo se demuestra , que en los cortes que estan por la parte
de la esquina , se hace fuerte este arco por de dentro. Tambien la misma planta
denota los cortes en la D C. Nota, que la'dobela de la clave has de procurar que
de la parte de adentro sea algo mas ancha que por la parte de afuera. Para hacer
los cortes de las juntas de afuera , hars la plantilla segun demuestra X YN,y
hacindolas para los dems, acabars el arco conforme el diseo demuestra, lle
vando los dealseoyzares que en la planta se conoce, y estando asi, hars sus em
pujes contra los gruesos delas paredes. Importara , que ntes que hicieses el ar
co, que le cortases de yesoen pequeo , para que de su conocimiento resultase el
hacerte mas seor en las dificultades ; mas los cortes dichos , antes los he experi
mentado , que liegase tratar de ellos. Esto es lo que pertenece arcos dinte
lados por esquina , que siendo con vuelta , requiere cortes diferentes , como
luego veremos.

Puede ofrecerse otra dificultad en otro grueso , pues lo es en un arco que tu

viese viage contra viage , que si alguno no lo ha visto , se le haria dificultoso.

i.J .

Para su inteligencia supongo , que en el grueso de la pared A B viene el otro

grueso L M , y el del otro lado C D , y que es necesario hacer la puerta hueco
para ella H , S , T, N. En tal caso haz las caxas H , Y , N , S , X , T , que viene
causar que el arco se labre de quadrado , y quede seguro , echando los salmeres
que

de Arquitectura.
99
que dixiraos en el captulo pasado, y no rehuses elegir el hueco por la dificultad
del arco , ni eches umbrales , que al fin es madera , y no tan segura , que sea
tanto como el arco dicho. Pudese obrar de cantera y de ladrillo , y yo le ten
go obrado, y no tiene mas que los dems en su fortaleza , ni en el labrar, mas
que lo hasta aqu advertido.
Y siendo de cantera , su inteligencia es segun demuestra A , B, C, D, y
este arco llaman los canteros biasportiesta , arco enviajado , que es lo mismo,
para labrarle despues de monteado. Toma la distancia I N , segun que caen sus
dobeas, y eso hade tener del punto O al punto V , y para la segunda toma
distancia M S , y eso baxars del punto Q al punto P . y para la tercera toma
ncia X R, y eso te apartars del punto T al punto E , dando cada doa lo que tiene de largo y ancho , y haciendo sus plantillas segun sus diseos
quedar el arco igual y acabado , sin ninguna dificultad, advirtiendo en que los
diseos del lado C D significan lechos y sobrelechos. Repara en el corte que se
4j ue : qUe de l, y de los dichos sacars luz para otros.

i'.''
: .
Otro arco puede ofrecerse por esquina , que haya de tener medio punto,
que es diferente del adintelado , y es muy dificil su inteligencia , y en este mis
mo aun hay diferencia de unos otros , porque un arco por esquina puede dis
ponerse de suerte , que sus puertas 6 ventanas, cierren de quadrado, cerran
do en esquina. Mas de la noticia del diseo que se sigue , se puede colegir el
otro. Paralo qual supongo, que en la planta A , B , C , D , hueco que viene es
tar en esquina , se pretende hacer un arco de cantera , con vuelta de medio
punto ,qae por adentro y fuera quede capialzado , dando la planta su alfei
zar , segun demuestra la N , y para sacar la N D del ngulo M , se ha de sacar
su corte, Ahora es necesario considerar las monteas de este arco , porque se con.i.
sidera una vnelta de medio punto , desde la A la C , y otra desde la S la T\
alfeizar batiente , otra vuelta desde N la N , otra desde ta B la .I) , y todas
juntas quedan con igualdad , dexando sus.capialzados de adentro y fuera , segua
lo que se quisiere , porque en esta parte , si se quisiere mas capialzado, no hay
sino levantar mas de vuelta , y si menos , rebaxar las vueltas que estan sobre
la lnea Q P , denotan las Vueltas , y asi lo demuestran C , T , N , D , porque to
das ellas van demostradas en lneas causadas de puntos , teniendo todas sus
vueltas la demostracion de sus cadas. La vuelta B , denota el grueso de la dobela. Esto asi , resta el declarar cmo se alargan estas vueltas en sus diagonaTom, I.
la
les;

too
Arte y uso
les ; y para esto toma el alto de la vuelta B D , y hallars que llega al punto I,
y psale en la lnea Q R , y llegar al punto V , haz lo mismo con la vuelta C,
que llega al punto X, y pasa la lnea Q R , que es en el punto E , mira la dis
tancia que hay desde la M la A , y esa seala en la B Q , que es en el puoto F,
y estas distancias F, E , B , V, en su altura y largo , dales las vueltas , segun se
conocen por la vuelta de cordel, de que tratamos ea el captulo 38, Reparte sus
dobelas en tas vueltas , y dales las juntas centricales , segun el mismo captulo,
y como el diseo lo demuestra , y has denotar , que estas dos mitades de mon
teas , representan la vuelta del arco, de tal suerte , que la B Q , y Ja Q O , es
la montea V B , y las lneas A, M , C , M es su montea F E. Repartidas las do
belas en las vueltas dichas , mira sus cadas de cada dobela, como se conoce
en los nmeros 2,3,4, que es de la montea B V , y los nums. 5,6,7, es de la
montea F E , que es de la parte de adentro de la M A , repartidas tambien ea
la montea N mira donde caen sus dobelas en l lnea R Q, que es en los ams.
8, 9, 1o. Esto asi , mira con el comps lo que hay desde el nm. 7, la F , y
asentndole en la A mira do llega , que es en el nmero 11 , haz lo mismo ea
el nmero 6 , y llegar al nmero 1 , y lo mismo con el nmero 5 , y llegar al
nmero 13 , que son las cadas deja dobelas de 4a .parte de adentro} haz lo mis
mo con las monteas T N , y tomando sus distancias , ^hallars que llegan por la
parte de la S T, y de la N ?t n las.nmeros 14 , 15', 16, segun cada parte lo *
que le toca, y estas lneas^ , 16 ^13 y las dems , son las juntas que causan las
dobelas en sus cadas , yyasi , haciendo reglas cerchas\ segun B, L, K , F,Z , L,
G , I , H , segun que caa uno tiene su {montea, y labrando cada dobela con es
tas reglas cerchas , veadru cerrar up arco por esquina, y capialzado, segua
que el diseo demuestra. Es de advertir , que no. porque en estas juntas se co
nozcan los batienfes7o por eso s ha de entender que en sus lechos y sobre
lechos queda en las dobelas] , sino en una igual tirantez , segun est la lnea 17
y 18. Hasta aqui no se ha declarado mas^que.laB cjerchasde las vueltas para la
brar lo cncavo del arco , i^ero n para.ls tiranteces que hacerijlos capialzados,
ni la frente paramentos de: afuera' y de adentr y para inteligencia de esto
debes notar en las plantas^, o , in ,, y , a, que estas demuestran lechos y pa
ramentos , con sus tra>os yas, el l$cho priniero'es segun denota C, T, N,
D , X , G , que es erf su primera planta kr asiento ; el sobreleco de esta primer
dobela , y lecho dala segup.dk, es ^a sgunda planta del nmero segundo, y
el sobrelecho de la tercer^ (jlobela' e* l nmero tercero y lecho de la quarta , y
el nmero quarto s planta del sobrelecho de la quarta , y en ellas estan de
mostradas las reg* ceiyfs mas quiero especificar su inteligencia , y asi la
montea G mira las fcaidas que hacen sus dobelas, que es en los nmeros 8, 9, 1o,
alarga estas lneas hasta que lleguen la lnea C M ,que vayan perpendiculares,
segun en ellas. se conoce. Para el capialzado de la parte de afuera , desde) los
puntos m abre; el comps que llegue tocar la lnea D Q, y seala en los pua^s
tos o , distintas para cada dobela, porque cada una alarga segun su dobela pide,;
toma la distancia que la capialza , que es de la G la. X ,. y de; las lneas que*
caen perpendiculares 8, 9 , 1o, asentando el comps en ellas , y e# la DQ, rni-v
ra do llegan. * que ser tambien en los puntos o , alarga las lneas o b , segun ellas
demuesttarfc,. dando el. grueso la dobela , que es la distancia I Q., tira la&- \\a
neas m o, que significan el capialzado de afuera. Para el de adentro toma la disf
|ancia.JV,que es el largo de las dobelas, y asienta el comps en los puntos^
y mira donde IJega , que es en los puntos y , y mira lo que capialza',que: es la
jHstania..4T.(? y asentando el comps en las lneas que caen spbre la M C, m*
xa do llega', que es en los puntos y , alarga sus lneas que es hasta la y A , quees
el grueso de la dobela por la parte de adentro. Tira ora las lneas^ j> , que sig
nifican el. capialzado de la parte de adentro. Tira las. lneas B A que significan el
trasdos del arco. Esto asi , haz reglas cerchas , segun A Y N , para la parte de
adentro , y otra regla eerpha segun b , o ,*w, plantillas enteras , que lo mismo
es lo uno que lo otro , y con ellas se han de ajustar los paramentos por la parte
de sus lechos y sobrelechos , segun dixe que servia cada una. Ahora para la que
roba cada dobela , asi para fuera como para adentro , es necesario cada una
. :

a-

de rArquitectura,

ioi

hacerla reglas cerchas , segun A 1 1 14 , para la parte de adentro , y para cada

una lo mismo , y para afuera , segun la F. ~3'W5 y lo mismo las dems dobelas , y con esto queda declarado en el modo que es posible , y aun le excuso
algunas lneas que pedia, mas las dexo por no ofuscarle. l ex per i mentado con
el comps lo entender , y el no experimentado % costa de trabajo.
U L-4

*
.

y\t\ rawp
hs'j'it) al
aoq & C3
.dI

f
./

' .
*
i* ' oq utL i . :t
1
'' 4
' ' i '
i*., 'i'" '-' .1 _v'OD 9 '
...ll
Si el arco fuere sin capialzados , como loes el siguiente arco M , con mirar su
montea y su alto , guardando los dems cortes , con eso saldr .bien , aprove?
chndose del diseo demostrado, y del que se demuestra, el qual se ha de entender
como el arco bia&portiesta , viage contra viage que .pusimos al principio, y en
este diseo est declarado por sus puntos : es arco muy fcil y muy agradable,
aunque mas agradable en el pasado , s mas dificil de. entender.
. f l .j' ^
/!.'
I
l.'J
:

-
"
.'*i!
;

t
.
'
:
: ir.o y.nio
t $
I

Tom. I.

13

CA

I o

.r> t

re i y. Usa -h

V*\

/^^V '

V . I '^iip alvo tos .

ubtjo aup r: !!: ?0<ij1s
t iy;r.>ja ol i. qaup la

CAPITULO

XI.

Trata del levantamiento del edificio , y en que tiempos convenga , y del asiento de
uas cornisas^ <
v
-'!i u
.
.'.
|
}
y
/
y
~~~~
AUnque dexamos suficiente lu en el Cap. 35. de este nuestro tratado , con
todo eso me ha parecido advertir lo que puede ofrecerse en el levantar el
edificio , el qual tenemos hasta los arcos de las Capillas ; y habiendo de pa
sar de ah , no apresures tu edificio , poique es pernicioso el irle cargando apre
suradamente ; y asi lo advierte Vitrubioflib. 2. oap. 8. y pudiera referir edificios
que por apresurarles tienen notaples quiebras. Importa mucho la consideracion,
y que se d lugar que se asiente, labrandq las paredes segun diximos en el
lugar citado.Tambien importa mucho que el edificio vaya un. nivel, excusan
do que en tu obras no haya adarxas 'jjue son' las trbazones que quedan para
juntar con lo hecho lo que se va haciendo , y jpor esfas juntasde ordinario ha
cen quiebras los edificios; mas no todos se pueden; seguir desuna vez, y don
de fuerza 'hay, derecho se pierde. El remedio es enii fal caso , que lo que se va
haciendo juevo en echando una altura ^ cese hasta que est muy bien enxuto;
porque\corho lo hecho est ya enxuto, y lo que se hace fresco y humedo, y la
humedd segun es notorio todos, tiene cuerdo, yjd1srainuynpole el calor, es
fuerza quede. abierto el lugar que ocupa , y estres ha causa ue en las juntas
de los edificios comunmente hay quiebras , sanse de a materiaque fueren: asi
que, procura evitar quanto te fuere posible las adraxas , masjno dando lugar
la necesidad en.laVbras que arrimares lo hecho , haz lo dichj de labrarlo po
co poco' y/^or lo menos quando yenda , no ser tanto que afee el edificio. Si
le labraren-de sillera , procurars echar la piedra mas ligera^ $n la parte alta,
que unas- canteras hay mas pesadas que otras ; y por lo meaos , si mudares
de cantera , guardate no sea mas pesada que con la que has emp^do; porque
ser caso posible , que la piedra pesada yenda la no pesada. No todo

iSs, y. est farrtor conserva mas el edificio : y al contrario el del' Verano, sien1
to seco ; todos los materiales lo estn, y el Sol quita gran parte' de virtud i
cal, m* e'-Primavera , Jy Otoo , siendo tiempos templados- ho ofenden , ni
quien hace el edifici,yini al edificio , ^ntes ayudan todos ,-y.e's'mas prove^
choso para el dueo de la obra ; porque la gente en Invierno con las aguas , y
y en Verano con el calor trabajan menos , de que est seguro el Otoo , y Primavera , pues sin fatiga de las inclemencias del tiempo trabajan , y la obra va
con
s 1

de Arquitectura.
103
con buena sazon. Enrasada la obra , asentars las cornisas , segun hubieres ele-i
gido la rden , advirtiendo, que si es de cantera, se ba de. entregar. en el grue
so de la pared , tanto como tuviere de vuelo , y la mitad mas , para que quede
segura. Su asiento asi de esta, como las dems, ha de ser nivel. Siendo de la
drillo la cornisa, se asentar con cal, dando las molduras de entrega en la pa
red , dos veces tanto como su vuelo. Ninguna cornisa asientes con yeso, aun*
que est texada , que la texa despide de si humedad , y como el yeso es poroso,
recibe la humedad, y ese paso menos fuerza, y asi vemos algunas que se caen.
Yo rengo sentadas hartas con cal , con harto vuelo , y hoy estn como el pri
mer dia , y temo las que tengo hechas de yeso. Asi como vayas asentando la
cornisa , la irs trasdoseando , porque no te suceda lo que algunos Maestros
que yo conoc , que por fiarse, ellas y ellos vinieron al suelo; asi que vaya tras
doseada con ladrillo para su seguridad , y tuya. Si hubiere pilastras , podrs encapitelarlas todas, tambien puedes encapitelarlas hasta la corona; de suerte, que
la corona pase sin resalto ninguno , que ni uno ni otro no contradice al arte,
aunque en Templos es bien que todo vaya encapitelado , porque hermosea mas el
edificio , como se conocer adelante en el alzado del templo
CAPITULO

XLI.

.
..
, .
Trata del asiento de las cepas de los arcos torales , y de la forma de labrar las
* pechinas.
ESta es materia importantsima , y donde el Arquitecto debe asistir con mas
cuidado, porque las mayores dificultades requieren mayores prevenciones,
esta de suyo es importante al edificio , pues de su asiento depende la seguridad
de l ; porque no solo se ofrece la dificultad de guardar los vivos de l con sus
resaltos , sino del grueso que han de tener los arcos , de que no podemos dar
regla , como diximos en el cap. 38. y es la razon , que si un arco de veinte y
cinco pies diesemos dos de rosca , uno de cincuenta habiamos de dar quatro,
y esto podria convenir en puentes , de que adelante trataremos, mas no convie
ne en Templos; y asi el grueso quede arbitrariamente al juicio del Maestro.
Importa q>e guardados los vivos de las pilastras , paredes , elijas las cepas de
los arcos , entregadas en el grueso de la pared , antes mas que menos de lo que
ha de llevar de rosca , para que su asiento planta vaya bien baada , que por
no hacerlo asi en algun Templo que yo s , y mis condiscpulos saben , arcos,
boveda , y texado vino al suelo , causando lastimosas muertes. Acostumbran al
gunos Maestros , en la eleccion de las cepas , echar unos zoquetes , sobre que
asientan las cimbras , y estos entran en el grueso de la cepa, y no lo tengo por
seguro , digo en tiempo continuado , porque al fin con l se han de corromper;
y el cuerpo que ellos ocupan queda flaco , y este paso el arco, y conviene no
echarlos , previniendo lo por venir , sino en las cimbras hacer sus zanjas , de
suerte , que se entregrue en el grueso de la pared , y despues de quitadas 4 ma
cizando su vaco con yeso , cal, quede firme , y perpetuo de una y otra suete, hecho arcos torales, mas son mas firmes las que no llevan zoquetes, que las
<}ue los llevan. Las cepas se hanide sacar por una regla cercha monteada por su
vuelta ; porque al asentar las cimbraste halles con menos dificultad , y mas se
guro. Nota , que si algun arco empezares donde no se pueda acabar , le empe
zars segun el que habemos dicho, y ser como si se hiciera con toda su cimlbra , con tal que la parte opuesta la vuelta , est. igual para el perpendculo,
plomo con que se gobierna la regla cercha , y asi quedar demostracion de
de arco , aunque no acabado. Las pechinas se e;igen con las cepas ^ hacindolas
un cuerpo , segun viene la boquilla de abaxo elegida , que siempre se han dfe
guardar los vivos para su fortalez. Importa que vaya trabando en el arco , de
suerte, que el arco haga resalto por la parte de la pechina , como en la boqui
lla , y sobre l cargue la pechina un quarto de pie , para ayudarla sustentar.
Para labrar las quatro pechinas , tira un cordel de una boquilla otra.,: que est
en diagonal , y. donde se cruzan-asienta un.punto fixo Ti que ..est nivel de las
cor

104

Arte y uso \

cornisas por la parte alta , con el asiento de las cepas , y pechinas , y en es

te punto pon un cordel ,, y hallars que este va circundando la misma vuelta de
los arcos , como si con l fueran hechas. Esto entendido , hecha una seal en el
cordel , cintrl , que venga con el asiento de las pechinas , boquillas , y se
gun pidiere su vuelta , irs echando hiladas , volando cada uno lo que el cin
trl pide , hasta enrasar con el resalto que lleva el arco toral del vivo de la pi
lastra , de suerte , que venga hacer un crculo redondo , anillo. Las pechi
nas unas veces las macizan hasta arriba, otras macizan los dos tercios, y en
cima de ellos eligen un moderado grueso de pared , para sustentar las media
naranja; lo uno y lo otro es bueno: mas si el edificio est bien plantado, por
mejor tengo que vayan macizas , que es gran cosa en las obras los cuerpos uni
dos. Enrasadas las pechinas, se labra el alto del alquitrabe, y friso, colla
rn , y friso; y de su alto tratamos en las cinco rdenes. Este friso ha de ir en
tin crculo redondo, plomo con la postrera hilada de las pechinas, y no es
necesario que vaya macizo , basta que tenga de grueso la mitad que tiene el
arco de ancho , y lo restante quede de hueco ; enrasado el friso , se asentar
la cornisa. Puede ser que estas pechinas y arcos torales se hagan de cantera;
y porque de los cortes de los arcos tratamos en el cap. 38. de adonde suficien
temente se puede aprovechar el Maestro , resta solo tratar de los cortes de
las pechinas que son en esta forma : El asiento de las dobelas ha de ser quadrado, sin que en sus lechos guardes tirantz , y de no llevarle, es la razon de set
mas fuerte; porque como estas pechinas no se vienen juntar , no resiste su cen
tro el empuje que contra el hacen , como en los arcos , bvedas ; porque to
dos los cortes de los arcos hacen su empuje contra su centro , hallando resis
tencia en los lados , y llevando tirantrz , ella misma las guia abaxo con su na
tural peso. Otros , que siendo quadradas en su asiento , volando el vuelo poco,
segun el cintrl pide , en su mismo asiento se sustentan , ayudando las dobe
las el trasdos con que se maciza el cuerpo de la pechina, y los mismos torales
ayudan al sustento de la pechina. Habemos dicho del asiento de la dobela , que
es lecho , y sobrelecho , y fuera de esto falta el paramento de afuera, y los cor
tes de las juntas : y para darlos observars la regla que se sigue. Forma el quadrado A B D M , segun lo fuere la planta ; porque si es quadrada , lo ha de ser
la figura dicha ; y si la planta fuere prolongada , serlo tambien la traza de la
planta para ls pechinas, cogindolas con dos cntreles, dexando entre el uno y
otro el prolongo , de que tratarmos en las medias naranjas prolongadas. Supo
niendo ser quadrada . tira las lneas diagonales A D B M , y en el punto P , que
es donde se cortan cruzan, asienta el comps, y describe el semicrculo ABD,
divide el quadrado con las dos lneas S T Y N , hasta que toquen en el semi
crculo ABD, tira la linea T Y , que est paralela con la diagonal DA, y lo
que hay de esta diagonal la linea T Y , levantan las pechinas. Para conocer su
vuelo dentro del quadrado , describe el crculo O S R V , y lo que hubiere ea
.qualquiera de sus diagonales , desde el crculo hasta qualquiera de los quatro
ngulos ABDM, esto vuela la pechina en su ltimo vuelo , y el crculo O S
-II V , denota la circunferencia que causan las pechinas , y el asiento de la media naranja. Hecho. esto , reparte las dobels que quisieres echar , segun lo que
levanta , y estas se han de repartir por las lineas P V O T, y en la porcion T D
ve tirando.las divisiones de las dobelas que demuestran sus lechos, y paramento;
y asi haciendo reglas cerchas para cada hilada , las sacars con toda perfeccion.
Para sacar el corte de las juntas -, asi las que las dobelas hacen entre s , como las
:que hacen arrimadas los arcos, entre ellas, y los arcos; para hacer esto abre
el comps la distancia de la diagonal A D , asienta la una punta en el punto M,
y de l describe la porcion L, asienta despues la punta del comps en el punto
*J>, y describe la porcion Q, y asentando el comps en el tocamiento de las dos
porciones , donde se cruzan , mira lo que pasan de la lnea M D , que eso
cerrars , hasta que est igual con la misma lnea , y cerrando describe la por. cion X N y en el otro lado haz lo mismo , hasta que se toquen las dos porcipnes
en el punto X , y lo que causa el ngulo X S N , es corte de la pechina , porque
el lado XS es corte.de la juatajdel un. arco toral, y el lado S.N es corte de la

junta del otro arco , y las juntas que estn dentro , 6 entre s en la pechina , se
han de sacar segun dirmos adelante , quando tratemos de los cortes de la media
naranja, Y haciendo cerchas , que se ajusten con las dobelas , por los lados X S
N X para cada una de por s , vendrn estar bien. ajustadas. La vuelta que le
tpca cada dobela demuestra las divisiones que tiene el mismo tringulo X
S N , mas se han de sacar segun dirmos en las dobelas de la media naranja.
Porque cada dobela pertenece diferente vuelta rjpoj lo que en cada hilada
se va cerrando ; ha de tener en el primer lecho una plantilla para su vuel
ta , y en el sobrelecho otra , segun lo que su vuelca pide : advirtiendo , que la
cercha qu sirve al sobrelecho de la una , sirve para lecho de la otra que se
asienta encima , de que el experimentado conocer ser asi , y el que no lo fuere
haga cortes de yeso , segun el diseo demuestra , y conocer ser ajustado lo di
cho. Las juntas de enmedio de entre s , vendrn ser perpendiculares , de
suerte que estn plomo. Advierto , que el resalto que dixe en la pechina de albailera que habian de tener los arcos , que no se ha de entender que sean
resaltados , sino que descubriendo el resalto que tiene la pilastra sobre l , se
haga un pequeo asiento para la pechina , para que la ayude sustentar , y lo
mismo ha de ser de ladrillo , que de cantera v y siendo asi , en la junta que ha
cen las pechinas descubrir el arco igual la tirantez con su vivo pur la clave.
Los sillares de que se hicieren las dobelas han de ser largos , de suerte , q <e se
entren en el cuerpo de la pechina , por lo menos dos. veces mas de lo que
vuela , para que macizando el trasdos , ayude su fortificacion ; porque el mis
mo peso y cuerpo de la obra , hace que sean mas seguras.. En lo que toca ma
cizar estas pechinas , hasta los dos tercios hasta arriba , me remito lo que
al principio dixe de las pechinas de ladrillo. En lo que toca al alquitrabe y
friso , guardarn la circunferencia en que rematan las pechinas , sacando los
cortes de su punto , que por ser fcil no hago. demonstracion de ello. Sentada
la cornisa que ser elegida segun la orden que al Artfice pareciere , siendo
de cantera , como diximos en el captulo pasado , en quanto la entrada que
ha de hacer en la pared , y de ladrillo , observando lo dicho , despues se eligen
las paredes para elalto.de la media naranja , en forma de una caxa quadxada ,
ocha

106

' Arte y uso Vj

ochavada , levantndola lo necesario para la media 'naranja. Y porque en el

cap. 35. tratamos de la continuacion del edificio , por esa causa no la torno
referir ; solo advierto , que en estas Cuatro paredes algunos Maestros dexan hue
eos , por aligerar el peso que carga sobre los arcos : j esto no lo tengo por se
guro , de que ya tratamos en el cap. 29. sino que la obra es mas segura que va
ya maciza , y de un cuerpo pueden echar ventan plomo de las pechinas. El
grueso de las paredes d la caxa ha de ser por la mitad del grueso de las pare
des del cuerpo de la. rgfesia , porque la media naraija tiene muy poco empuje.
Nota , que las paredes de la caxa han de guardar el vivo de los quatro arcos
torales sobre que cargan por: ta parte de adentro, que el resalto que hacen por la
de afuera los copetes de las armabas , ios cubrenVy asi quedan vistosas y reco
gidas, y la media naranja mas segura. Otras veces pide el edificio , que sobre la
media naranja, sus cc^js y pechinas no se haga caxa quadrada , sino ochava
da , sexavada , por he/mpsear mas el -edificio , y en tal caso se elegir sobre
los arcos y pechinas que unido todo es muy seguro , dndole los gruesos,
como est dicho: si es ochavado se puede adelgazar maj por la mitad del ocha
vo , que los ngulos quedan bastantemente gruesos.
CAPITULO

XLII.

Trata en qu tiempos convenga el cortar la madera , y forma de cortarla.

EN Athenas hubo un famoso Carpintero llamado Ddalo, que fue inventor del
navio , y de la sierra , instrumento con que se asierra la madera , y in
vent la barrena y cepillo. Fue padee de lcaro , de quien dice la fbula , que
hizo alas para s y para su hijo, teniendo por fundamento las velas del na
vio , como el las habia inventado. Dehsele mucho por haber inventado estos
Instrumentos con que se dispone la madera para las fbricas. Teniendo pues la
fbrica de que vamos' tratando , enrrasada y levantada hasta el asiento de las;
maderas , necesariamente hemos de; tratar de la suerte que se ha cubrir , y de
los cortes de las armaduras : mas anticipadamente es bien digamos , qu made
ras son mas proposit para los edificios. Muchos son los rboles que para el
ministerio de las obras 'sn propsito , asi por sus calidades , como por su
grandeza : y aunque en el cortar guardan una misma rden y tiempo , no tienen
un mismo efecto , ni tienen unas mismas fuerzas; y asi, el diligente Maestro de
be serlo en la eleccion de la madera. Entre nosotros la que mas comuumeme
usamos es el Pino, y efttre estos rboles hay diferencia de unos otros, por
que unos llevan fruto; y otros no , y son mejores los que no llevan fruto , que
los que llamamos Pinos albires ; y siendo de una misma especie y naturaleza
de rbol, se aventajan unos otros, cuya ventaja consiste en el mismo pinac
por coger en l valles, y laderas cerros: y - los pinos que se crian en valles
siendo de continuo hmedos , crian la madera menos condensada , y mas suje
ta corrupcion ; y al contrario , los que se crian en laderas son mas tardos en
criar , y mas duros , y menos sujetos corrupcion. Tenemos exemplo en la fru
ta , que la que es de regadio en breve tiempo se corrompe , y es poco sabrosa,
hacindola el mismo vicio desazonada , y la de secano se conserva mas tiempo;
y es de buena sazon. Tambien va mucho que el pinar est la parte del Norte^
para que tenga mas dureza ; porque si diesemos que un mismo pinar tuviese ua
cerro, que un lado estuviese ttl Norte, y otro Medioda, mas condensador
seran los pinos de la parte del Norte , que los de Medioda. Corapra ^itrubh%
lib. 1. cap. 9. al pino con el ciprs, cedro y enebro ,' y dice , que tienen unas
mismas calidades , que estn compuestos igualmente de los quatro elementos.
El pino se conserva debaxo del agua incorruptible , y por esto echamos los marrnos de pino en los pozos , que son unas vigas sobre que se fundan las paredes
de los pozos, de que adelante tratarmos. El haya debaxo 4e tierra dura por
largo tiempo , y fuera se corrompe con brevedad. El lamo blanco y negro
son de una natural dureza, en qanto los edificios^ mas no en quanto a labrar,
y diferencian tambien, que el lamo aegro criado junto lagunas, haciendo de
l

de Arquitectura.
107
l estacas para estacar los edificios, dura para siempre, y fuera perece con bre
vedad. E1 olmo y el fresno son maderas floxas , participan igualmente de
los elementos , y son de una misma calidad. El roble y la encina de su natu
raleza son pesadas , que echadas en las aguas se van lo hondo, es madera fuer*
te , y que se conserva largo tiempo en el edificio ; mas por su peso no convie
nen para los edificios: mas cortada con la disposicion que luego trataremos, echa
dos en el agua , nada como la dems madera. El castao es muy fuerte, y muy
semejante al pino , y asi de l se pueden hacer edificios , aunque diferencia en
el peso , mas tambien hay pinos tan pesados como el castao. 1 nogal es muy
semejante la haya , y se conserva mucho tiempo en el agua. De todos los r
boles dicho se pueden cubrir los edificios : mas en la eleccion de la madera , te
remite siempre la experiencia de la tierra , que no todas tierras es una regla
general. En qu tiempo convenga cortar la madera , lo dice Vitrubio lib. a.
cap. 9. y es desde el principio del Otoo , hasta el principio de la Primavera : y
la causa porque en el restante tiempo, desde el principio de Primavera no sea
bueno cortarlos , es , porque empiezan brotar , y la virtud que tienen repartenla en hojas y en fruto , y cortado en este tiempo el rbol , como est repar
tida la virtud , viene el rbol estar algo vano , y poco condensado ; y al con
trario , porque en Otoo Invierno , la virtud que comunica la tierra por las
raices, como no tiene quien sustentar mas que al rbol, sin comunicarla
hoja , ni fruto , por esta causa viene estar mas slido y macizo. Harto bien
venia la solicitud de una muger preada ; mas no hay para que nos detengamos
en eso. El tiempo de Otoo y Invierno, por s mismo causan al rbol e<ectos
de durez y de sanidad , que asi se experimentan en. el. cuerpo humano , que el
calor le ayuda abrir los poros , por donde recibe las enfermedades , mas en
el Invierno apretadas las carnes , est con mas fuerza y salud. En el tiempo di
cho se ha de escoger el menguante de la Luna, porque en este tiempo est mas
gastado el grueso humor del rbol , y quanto menos tiene , menos sujeto est
pudricion , que por no estar cortados los rboles con sazon, crian (estando nue
vos) la carcoma que los consume; y asi en breve tiempo perecen ellos y los
edificios que s ustentan. Dice Columela , que se ha de cortar el rbol desde el
dia vei te, hjsta el treinta de la Luna, Abegecio dice ,. que se corre desde el
dia quince hasta el veinte y dos de la Luna , mas por mejor tengo la opinion
de Columela, aunque el uno y otro cortan en menguante: y todos quantos
Autores tratan de es.a materia concuerdan que ha de ser menguante. Los As
trologos dicen , que se se ha de esperar que se encubra la Luna con la tier
ra , porque con su influencia se mueven todas las plantas , y lleva tras s el
humor ; y asi , de fuerza ha de estar en los fines de las raices , y entonces es
t el rbol de mas sazon para cortarle. Llevan muchos, que es bueno cortar ma
dera en el menguante de Agosto , y estos se fundan en una razon de Plinio , y
la verdad contradice Vitrubio, ya que no en todo, en parte, y convien
cortarlas en estotras Lunas , por ser mejores, lo menos en nuestra Espaa: mas
quando la necesidad lo pide , bien se puede cortar , y mas si la tal menguan
te cae en Septiembre, segun de ordinario sucede, que desde ese tiempo di
ce Vitrubio se empiece cortar. La forma que se ha de tener en cortarla , di
ce Vitrubio en el lugar citado , y concuerdan con l todos los Autores , que
sealado el tiempo conveniente ya arriba dicho, en el rbol que has de cor.^
tar hagas un corte que llegue hasta la mit .d del corazon , y dexarle has siri
acabar de cortar , hasta que se seque; y es la causa, que por la herida destila el
mal humor, abundancia de l , y quedar mas incorruptible ; poique el rbol
cortado de una vez, aquella humedad que tiene le corrompe con ms breve.
dad. Hay similitud en un animal, que si le deguellan y destila su sangre, se
conserva mas la carne con buen olor ; y si acaso le matan ahogndole , gol*.
pe , sin que el humor , que es la sangre la destile , sino que se le queda en'el
cuerpo, con mucha brevedad se corrompe. No es de menos importancia el sa.l
ber conservar la madera despues de cortada , que se acabar de cortar despues
de bien oreado , pues va mucho en saberlo conservar , y casi como en el sa
berlo cortar , y asi importa , que despues de cortado como est dicho , que lo

1
108
Arte y us
apiles , y que al punto que se acaba de cortar lo quites la corteza , y lo achees,
segun en la disposicion en que lo has menester , y la pilada piladas procu
rars que este guardada de los ayres recios , aguas , y soles, porque todas tres
cosas son perjudiciales, y la daan. Lo que es verde no lo consientas poner
en tus obras , ni tampoco des lugar que puestas se mojen ; y asi importa en
maderar en Verano , porque el agua que recibe al tiempo de enxugarse , entre la
humedad y el calor , cria la carcoma que consume la madera. Nota , que asi
como los vivientes les da enfermedad , les da tambien los rboles , y se se
can , por algunos otros accidentes , y estos tales secos no son buenos para
edificios , asi como no Jo son los aui males que de enfermedad se mueren para
sustentarnos. La madera quiere ser dispuesta con las circunstancias dichas, pa
ra que nuestros edificios se conserven. Otras muchas maderas hay que dexo de
referir , mas ya queda remitido la experiencia de la region donde edifica
res ; y asi de ella , y de lo que aqu habemos dicho te valdrs en las ocasio
nes para el mayor acierto.
CAPITULO

XLIII.

Trata de qu suerte se boyan de trazar las armaduras , y guantas diferencia*

. .. i.
hay en ellas.
LA diferencia de las armaduras son tantas quantas el Artfice quisiere usar en
sus edificios; porque como solo se diferencian en mas menos baxas, por esa
causa pueden ser muchas. Comunmente nosotros usamos de dos tres; mas
yo har demonstracion de ocho , declarando la forma de trazarlas , y de adon
de toman los nombres. Y puesto que se nombran las armaduras con nombres
de cartabones , ser bien decir qu sea cartabon , y de su principio y fbri
ca. Tuvo principio de Pitgoras , segun Citrubio lib. 9. cap. 2. y es de adon
de se derib la cuenta de la raiz quadrada , de que tratamos en las difiniciones ; en Geometra tiene figura de un tringulo rectngulo , de que tambien
tratamos en el cap. 16. Es cartabon una tablilla con la figura dicha ; sirve
para los cortes de las maieras , y aun para medidas , de que adlante trata
remos. Su fbrica es segun se sigue : Sobre la linea A B describe el crculo
A S B, y del punto donde asentaste el comps
saca la perpendicula Y S, que cause ngulos rec
tos, como diximos en las difiniciones, tira la li
nea S B , y habrs hecho el tringulo , carta
bon , segun est dicho. Por ser cosa clara este ins
trumento , no le pongo mas en prctica , apro
vechndome de lo dicho para las armaduras,
pues todas las nombramos con nombres de car
tabones , empezando por cartabon de quatro , cartabon de cinco, de seis,
y siete , &c. Nota , que al paso que el cartabon es de menor nmero , levan
ta mas la armadura ; y al paso que tiene mas nmero , es mas baxa la armadu
ra. Ningun nombre hay en la Arquitectura acaso ; y asi estos nombres no lo
estn sino muy de propsito : y es la razon , que hecho un crculo , segun A
B D el cartabon de quatro hallars que mide quatro veces la circunferencia , y
el de cinco la mide cinco veces, y el de seis veces, &c. pues para hacer el car,
tabon de quatro, le hars como est dicho , y demuestra A S B, y si le miras,
hallars medir quatro veces la circunferencia. Sirve esta armadura para torrecilla
que han de estar emplomadas, aforradas con hojas de lata, de que adelante tra
taremos: y tambien se pueden texar con texas enclavadas, de que tambien trata
remos. El cartabon de cinco guarda en el trazarle esta orden : divide la l
nea Y B en tres partes, iguales , y del punto M , que es la una de las tres par
tes, tira la lnea paralela con Y S, despues tira las lneas N A N B , y hallars
que la lnea N 15 mide cinco veces la circunferencia al rededor , y que en el
tocamiento que hace la N A , en la Y S, en el nmero cinco , es lo que levan
ta el cartabon de cinco. Otros toman el ancho , que es como demuestra A B,
y hacen la cambija , y asentando el comps en ella , miran lo que baxa la
mi

de Arquitectura.
109
mitad de la fioea A B , es poca la diferencia , y es una armadura muy buena
para todo genero de texados , porque las maderas trabajan poco ; y asi de esta
usars en tus obras. El cartabon de seis fabricars en una de dos, reparte
la lnea. A B, en quatro partes , y de la una tira la perpendicular P Q, que est
paralela con Y S , y despues tira las lineas AQQB, toma la distancia que hay
del centro de la circunferencia , y asentado el comp en el punto B seala
donde llega , que ser en el punto Q , y tirando las lneas AQQB, saldr tam
bien lo mismo ; y si tomas la distancia de la Q B , hallars que mide seis veces
la circunferencia , y en el tocamiento que hace la A Q , con la Y S , en el pun
to seis ; es lo que levanta el cartabon de seis , es tambien muy buena armadu
ra , aunque mas baxa que la pasada , mas en tierras que no nieva es segura,
porque el peso de la nieve destruye las armaduras , cou que tambien importa
tener consideracion. El cartabon de siete se traza tomando el largo , distan
cia de la lnea P Q , y asentado el comps en el punto B , mira donde liega en
la circunferencia , que ser en el punto X , y tirando la X A , en el tocamiento
que hace en la lnea SY, en el punto siete es lo que levanta la armadura ; y si

. .

lo pruebas , hallars que tomando la distancia B X , mide siete veces la cir

cunferencia segun las dems. Para sacar el cartabon de ocho , divide la quarta del crculo B S , en dos partes iguales en el punto O , y tirando la lnea A
O , en el tocamiento que hace en la lnea Y S , en el punto ocho , es lo que le
vanta el cartabon , armadura de ocho ; y asi hallars , si tomas la distancia
O B, que mide ocho veces la circunferencia. Para trazar la del cartabon arma
dura de nueve, mira la distancia que hay del punto X al punto O , y otro tan
to baxa del punto O cia el punto B , que ser en el punto L, y de l tira la lnea
A L , y en el tocamiento que hacen en la S Y en el punto nueve , denota el car
tabon armadura de nueve , y asi hallars, si tomas la distancia L B, que mi
de nueve veces la circunferencia. El armadura cartabon de diez , e traza
Tom. L
K
to

no
Arte y uso
tomando la distancia LT,y asentando el comps en el punto B mira donde lle
ga , que es en el punto R , y de l tira la lnea R A, y en el tocamiento que ha
ce en la lnea Y S, en el nmero 1o denota lo que levanta elarmadura cartabon
de diez , y asi hallars que si tomas la distancia R B, que mide diez veces la
circunferencia ; y asi hars las semejantes.
Nota , que si lo dicho se te hiciere dificultoso, ser fcil , con solo que con
forme la armadura que quieres echar, vayas midiendo la circunferencia , has
ta que halles justas sus medidas , y despues formars el cartabon armadura.
Ser muy fcil tambien el 'trazarlas , sabiendo lo que cada armadura levanta.
Para lo qual supongo que la lnea A B tiene diez y ocho mdulos tamaos,
despues de estos levanta el cartabon de cinco , seis y un quarto , y el carta
bon de seis levanta cinco menos un quarto , y el de siete levanta quatro , y
y el de ocho levanta tres y medio , y el de nueve , tres , y el de diez, le
vanta dos y dos tercios. Asi que repartiendo el hueco donde quieres hacer la
armadura , en diez y ocho partes , dando al cartabon que quieres echar , la can
tidad que queda dicha , le obrars con facilidad y .perfeccion. Nota , que fuera
de las armaduras dichas , hay otras que pertenecen capiteles para turres , y
porque adelante he de hacer diseo , por esa causa no le hago aqui , y el presen
te demuestra lo dicho , y lo bastante para qualesquiera armaduras. Si quieres
acrecentar mas, puedes , formando entre las dichas , otras.
CAPITULO

XLIV.

Trata de los cortes de las armaduras, y de su asiento y fortificacion,

SAbida la fbrica de los cartabones , y conocida por ella lo que levanta, res
ta el dar entender sus cortes , y de la forma que se han de fortificar,
asi las armaduras , como de las que llevan los capiteles. De estos cartabones se
hacen tres diferencias de armaduras. Una es la que llamamos molinera, que
comunmente es pn agua , y de ordinario cargan en paredes , y en ellas unas
veces en los mismos pares se hace el alero , otras no; supliendo esto con al
gunos canecillos que vuelan , y de una suerte y otra son muy buenas, y tienen:
diferentes cortes, porque volando el mismo par en la armadura dicha , lleva
el corte que demuestra E , y no volando , lleva el que demuestra F , y este lla
mamos despatillado , y esotro embarbillado. En esta , y en las dems armadu
ras , se han de echar tirantes , de que adelante trataremos. O1ra diferencia de
armadura es de pares, y sus cortes demuestra A C;el corte A , demuestra el
que el par tiene por la parre de abaxo , que llamamos patilla , y el corte que
demuestra la G , es el que lleva por la parte de arriba, que ajusta con la hile
ra que llamamos , al madero que se echa por el cavallete. La patilla ha de te
ner en lo que hace de barbilla , no mas de laquarta parte de alto del grueso
del madero , para 'que estribe contra el estribo , y esta quarta parte se le ha
de contar con el viage que el madero hace, demostrado con I K. Acostmbrase
de un par otro , quando el hueco de la armadura es grande , ech irle de uno
otro un madero que llamamos jabarcon, hcen la armadura mas fuerte: hnse de
echar sobre los dos tercios de los pares , como demuestra G H, y en ellos
mismos se sealan los cortes en el presente diseo. Estos y los dems pares,
siempre que los quisieres trazar con perfeccion f buscars una pared llana;, y
en ella trazars tu armadura , segun queda dicho, y haciendo una plantilla*
por ella hallars tus cortes en los pares de una y otra parte, adviniendo, jque
aunque mas los ajustes , tendrs que enmendar en la parte alta , y>asies biea
que quede el par algo mas largo , para que cortndole segunda vez , lo en*
miendes , que es muy fcil el no salir bien, no siendo asi, como la experien
cia te lo ir enseando. Nota , que en tus armaduras no consientas que el par
trabaje de punta , ni de la parte alta del par, ni de la baxa , porque es falsos
siempre el par ha de trabajar de pecho , que es mas seguro. Lo que sea punta,
pecho en el par , no creo lo dudar nadie , y por esa causa no lo demuestro.
Las lneas tesas y oy as guardan entre s diferente rdea en quanto al cartabon,
. .. .por

de Arquitectura,
1 1 1
porque no guardarn las lneas el cartabon de los pares , por lo que tiene de mas
el diagonal lugar, y asiento de las lneas tesas y oyas ; y asi , donde vinieren
se ha de guardar el alto que guarda el par , y lo dems tienda la lnea , segun
pide el largo del diagonal. Siempre has de procurar, que los pares guarden en
su asiento correspondencia unos con otros , y que vayan plomo ; porque de
ir remados se sigue el quedar la armadura con peligro de hundirse. Lo mismo
han de guardar las pndolas en las lneas tesas , oyas , que pndolas en las li
mas , es lo mismo que pares , y asi han de estar unas enfrente de otras. Procu
rars excusar quanto te fuere posible las limas oyas , que de ordinario se pudren
por las canales maestras.
- . . . .
La tercer diferencia de armadura trae Vitrublo b.4, cap. 2, y es la mas an-
tigua, llamada tixera; es armadura muy fuerte , y de poco empuje para el edifi
cio. Esta en la parte baxa tiene su patilla con su barbilla , y en la parte alta se
encaxa una con otra con su empalma , como demuestra A, B,C, D,.dexando las
cabezas B C, que es donde viene encaxar un madero que forma l caballete.
Estas tixeras se ponen trechos sobre los tirantes , y de unas otras se echa
tramo de madera , es obra fortsima bien clavada , y sin ningun empuje , y de
esta sola trata Vitrubio en el lugar citado. Esto presupuesto y entendido , para
asentar la armadura, asentars nivl unos zoquetes , moderado espacio uno de
otro de largo , del ancho de la tapia , hechas tres partes las dos , y tan grue
sos como la madera que echares por soleras , que son los maderos que se asien
tan encima de los nudillos 6 zoquetes. Estas se asientan por la parte de adeotro
del edificio , dexndolas reconociendo adentro del vivo de la pared. Estas no al
canzando se empalman una con otra , procurando que cayga la empalma sobre
nudillos. En todas las soleras de una y otra parte se asientan los tirantes l
timo suelo , en los quales se hacen las paredes fuertes , y resisten al empuje de
la armadura. Si es para bovedillas entablado , y comunmente se sabe qu
distancia van para ese efecto ; raasjechando los virantes solo fin de que ayuden
la armadura, por estar debaxo de alguna bveda , po* querer que quede sin
echar suelo , en tal caso irn los tirantes uno de otro el tercio, con tal que la
fbrica no pase de treinta pies de ancho , y si pasa desde treinta, hasta cin
cuenta, irn uno de otro la sexta parte. Estos se han de clavaren las soleras muy
bien , y han de ser tan largos ,que baen las dos paredes , no dexando que aca
ben de salir fuera , aunque antiguamente volaban fuera de la pared , y se sen
taban espesos, como nosotros sentamos los suelos de bovedillas , y de sus cabe
zas tuvieron origen los triglifos , segun Vitrublo lib. 4, cap. 2 , y llama este Au
tor los tirantes, Aseres , derivndose su nombre del fin que se echaban en las
obras, que era de asirlas y trabarlas, aunque tambien es propio el nombre de ti
rantes que nosotros usamos , porque estos tiran los empujes adentro , que las ar
maduras hacen afuera. Asentados los tirantes , sucede ser necesario echar en la
armadura quadrales y aguilones , y de ellos tratarmos quando trate de los
chapiteles. Despues de los tirantes se asientan los estribos sobre los tirantes,
guardando el vivo de la pared de la parte de adentro , haciendo en los tirantes
unas colas de milano , segun demuestra la L , y en los mismos estribos unos con
otros se han de unir con estas empalmas , ad virtiendo, que no sea muy honda
Ja empalma que se hace para asentar sobre el tirante , porque pueda recibir el
par , estribando en el estribo la barbilla de l. Sentados los estribos se han de
clavar con buenas estacas en los tirantes , y quedando asi la armadura,
quedar con toda fortificacion. Sentadas las soleras , tirantes y estribos , se
sigue el asiento de los pares , tixeras , que antes de hacer el asien
to de soleras , tirantes y estribo , se han de prevenir, y por esa causa hicimos di
seo de ellos antes de su asiento. Los gruesos de todas estas maderas han de ser
arbitrarias del Maestro , advirtiendo ', que importa sea muy considerado, y si
acaso algun Maestro no tiene experiencia en esto, ser bien lo comunique con
quien la tuviere , para que asi acierte. Los chapiteles guardan lo mismo en quan
to soleras , tirantes y estribos : solo se aaden los aguilones y quadrales, de que
ya hicimos mencion al principio de este capiculo F. 2. El quadral denotala A, y la
B el aguilon , y la parte misma en que estan , es su lugar en chapiteles , y en las
Tom. I.
K a
de-

11a
Arte yuso
dems armaduras de Capillas mayores, caxas quadradas. En chapiteles se
asentarn los tirantes cruzados , segun demuestra C , D , E , F , repartidos de
suerte , que en medio hagan una caxa quadrada , donde se fixa el rbol en que
se hace fuerte el chapitel , que denota O. Nota , que si hicieres el armadura ea
caxa quadrada , para algun texado que no sea chapitel , que has de asentar los
tirantes con claros iguales , sin que dexes la caxa dicha , porque solo sirve para
chapiteles, y tambien puedes asentar de suerte, que el cimborrio de la media na
ranja sobrepuje , y por quatro buardas que queden las quatro aguas del arma
dura , reciba su luz la linterna , de que en su lugar trataremos. Los quad rales se
asientan en el lugar ya dicho , empalmados en ellos los estribos , segun la planta
demuestra. Los aguilooes se empalman en los quadrales cola por la parte de
abaxo , y han de ser quadrales, y aguilones , del grueso de los tirantes. Los es
tribos se asientan como en su lugar diximos.

de la Arquitectura,,

nc n

Ui LT
T
re
N

Explicacion de la segunda Figura.

S. S. Estribos. H H Soleras.
TT Tirantes. G G Gruesos de pared,
N N Nudillos.
K3

% 14
Arte y uso
Mucha es la diferencia de chapiteles , yo solo har diseno de las presentes,
dexando al arbitrio del Artfice el ornato de los dems ; porque de su eleccion
depende la muchedumbre ; mas importa que en ellos sea muy considerado. Los
chapiteles unas veces son quadrados , otras ochavados , y todos son seguros,
y guardan una misma fortificacion, que consiste en la planta de l , y tambien el
acompaamiento que la obra le hace. El peligro del chapitel causan los ayres
violentos , pues ha sucedido arrancarle entero , y yo s adonde sucedi ; mas remdiase este peligro con abundancia de madera. No exceder el chapitel en alto
mas que ancho y medio de la torre, y el cumplimiento dos anchps ha de te
ner la Cruz y bola , y esto se entiende quando lleva algun ornato como el pre
sente , que en caso que haya de ir seguido , no ha de levantar mas que un an
cho , y el exceder de aqui no lo tengo por seguro; y es la causa , que el que lle
va esa demonstracion de cuerpo ltimo, los pares deabaxo novan tan derechos
y hacen fuerte el rbol , y si los pares llegran hasta arriba , con facilidad (es
tando tan derechos ) los arrncara el ayre. Dems de esto, todas esas molduras
que demuestra es un cuerpo macizo con el rbol, y asi necesariamente le hacen
firme. Y aunque en la parte alta los pares van derechos , no importa , por ha
cerlos seguros los de abaxo. El armadura que ha de guardar hasta el cuello , es
lo que le levanta la quadra^a , de que ya tratamos en el cap. 43 , despues cor
tars el largo del chapitel , y hars los cortes que se sealan, despues hars las
molduras que se siguen , hacindolas mas crecidas de lo que segun Arquitec
tura se requiere , por lo que se disminuye la vista. Todas sus particulares me
didas van dispuestas por el pitipie ; y asi, por l conocers qualquiera particula
ridad. Las bu ardas se echan en el primer cuerpo , si es quadrado quatro , y si
es ochavado ocho , hacindolas moderadas , porque por ellas no reciba dao el
chapitel , pues solo se echan fin de ornato , mas que no atendiendo lo que la
necesidad pide. Todo lo que hasta aqui habemos tratado pertenece para obras
de afuera, que s ..i de madera tosca ; y aunque toca Carpinteros, tambien im
porta los Artfices , para la disposicion de cubrir sus edificios, y saber trazar
sus armaduras, y aunque sean labradas , guardan entre s lo dicho , segun en los
diseos queda demostrado. En la segunda parte trato de mas armaduras, y de
mas abundancia de fortificacion.

CA-

^jiiiiiiiiiKi>iii)iiiiiiiii>iiiiiiiiiiiiinjii

de Arquitectura,
CAPITULO

o I p

XLXV.

Trata de la suerte que se han de cubrir las armaduras,

COn algunas diferentes materias se cubren las armaduras que sirven para
la madera y conservacion del edificio , y provecho de sus habitadores.
Unos las cubren con plomo ; otros con cobre , otros con hoja de lata , y texas,
y piedras, asi de pizarra, como de otras diferentes, l^itrubio dice lib. i , cap. i,
que lo primero con que se empez cubrir las casas , fue con caas; y esto,
aun hoy dia dura en Espaa , pues sabemos de lugares que las cubren con
paja y retama. Otros las cubran con cortezas de rboles , y tambien lo vemos,
que se cubren con corchos en algunas partes. Cada uno , en aquellos primeros
tiempos se valia de la industria , para remediar su necesidad , hasta que ella
misma , como insigne Maestra , arbitr la forma de la texa , de que hoy usamos.
Esta, dicen algunos , que la invent Grina , natural de Chipre , hijo de un La
brador , y otros , que la invent Tasio : que sean estos otros , va poco : ella
fue una traza , admirable , y dada como de tal Maestra. El decir de la suerte
que se ha de hacer la texa , es excusado , pues en todas partes la saben hacer,
y asentar ; aunque con todo eso es bien que tratemos de ello ; y en primer lu
gar , siempre que pudieres excusar en los exados canales maestras { que es lo
que diximos de limas oyas en el captulo pasado ) lo has de hacer , porque so a
perjudiciales en un edificio. Estas se excusan con echar torrecillas , o con fron
tispicios, de que adelante tratarmos , con levantar mas una pieza , mi
rador , donde vinieren ; y fuera de quitar las canales , hermosean el edificio. La
causa porque aconsejo excusen las canales maestras , es porque de ordinario se
recogen en ellas las aguas de otras canales , y con su abundancia hace reven
tar la canal , y ya que no sea esto, por lo menos la humedad pasa la ma
dera , y la corrompe y pudre ; y asi conocers , que donde las hay , con mas
presteza perece la madera , que en otras pai tes del mismo texad, y la casa que
tiene canal maestra , ha menester continuo un Maestro que la repare ,y esto re
mito la experiencia de cada uno : mas donde no se puede excusar , se procure
texa mas ancha y gruesa , y se vidrie , para que resista el dao referido ; y tam
bien es bueno echar dos canales juntas , porque quepa mas agua. En algunos
Autores he leido , que las texas se asientan con cal y con yeso; y lo uno y lo
otro es muy daoso ; porque la cal deseca y come la virtud de la madera , y en
breve tiempo la pudre ; y esto me consta de experiencia , fuera de que apoya
mi razon P'itrubio lib. 7 , cap. 1 , que en l dice , que la cal pudre la madera,
y quando la experiencia no nos lo ensera, por ser texto de este Autor, lo
habamos de seguir. Si se asentase la canal con barro , y despues de encascotada , las cobijas se asentasen con cal , seria seguro , fuerte y provechoso, por
que no llega la madera. Tampoco es seguro el asentar la texa con yeso ; y es
la causa , que la texa de suyo es porosa , y asi recibe en s la humedad ; y de la
suerte que la recibe , la despide, y comunicada al yeso , le hace perder su for
taleza; pues . todos consta , que estando el yeso en hmedo, en breve tiempo se
convierte en tierra, y viene ser de menos virtud que el barro, pues aunque
l reciba la humedad , vuelto enxugar se queda en su principio y fuerza , lo
que no hace el yeso. Tambien en tierras que yela es de menos virtud el yeso
que el barro , en los texados; pues helado el yeso y deshelado, es lo mismo que
si se mojara-, volvindose tierra , y en el barro sucede de la suerte dicha , pues
se torna su principio. Ensendonos la experiencia , que de la suerte que un
tiro de artillei i resiste mas una saca de lana que un muro , asi el barro ios ti
ros del . elo , y de las aguas , resiste mas que el yeso. Tres diferencias hay de texar , y todas tres las irmos declarando. Una es texa vana , que es quando la
texa canal se asienta sobre barro , y los nudillos que hacen entre una y otra
canal , los encascotao y echan de barro , se asienta la cobija , dexando hueco
lo dems , y asi lo hars siempre que se te ofreciere este tex.ido , que solo se usa
en casas humildes y pobres , y donde las armaduras son muy llanas : porque
no

rijo
Arte y uso
no tienen tanto peso. La segunda diferencia es lomo cerrado, y esto lo hars
todo el lomo, y quajad de barro , sentar encima la cobija : es mas segura esta
forma de texar que la pasada , y mas provechosa ; segura , porque el ayre no le
vanta con tanta facilidad las texas, como en la pasada , provechosa, porque de
fiende mas del caloren su tiempo , y del frio: dems de esto , quando se repa
ran los texados trastexan , no se quiebra la texa con tanta.facildad.El modo de
asentar las texas todos le saben , y por eso no le refiero. La tercera diferencia
es clavadas las texas que se hace quando se ofrece alguna armadura de quatro,
cartabon , de que tratamos en el captulo 43 , porque en estas sino es clavadas
no se pueden tener , clvanse tan solamente en las canales , haciendo un barre
no en la parte ancha de la canal , y despues se clava con un clavo de suerte,
que asentando la segunda texa de encima , trasape como se acostumbra la de
abaxo , y en el traslapo quede cubierto el clavo ; y asi por barreno no entra
r ninguna agua. Entre canal y canal enea scotars segun lo pasado, y el lomo,
roblon asentars con cal , mojando las texas para que asi quede seguro: es
texado muy duradero , y que se cotiserva largo tiempo. Los que con curiosidad
quieren hacer un texado , asientan las cobijas con escantillon , hacindole , y
dexando lo que ha de traslapar cada ,texa , y asentando la texa con l , viene
el texado quedar derechas todas las cobijas. Echan otros cordel en las cobi
jas y canales , para que vayan derechas; mas basta que en la canal las eches,
procurando que tus texados no vayan remados , sino esquadra ; porque fuera
de parecer mal la vista , son daosos para las armaduras; porque todas las
cosas quieren tener su asiento plomo. Y lo mismo se ha de guardar en los
pares , y lo advertimos en el captulo pasado. De los caballetes , ni. cortes de
las canales y cobijas en las canales maestras , no trato , por ser cosa notoria .
todos, ni aun de los texados quera tratar , mas sigo lo que al principio dixe. De
ms de lo dicho de cubrir las armaduras con texas , hallamos que Catulo hizo
texas de cobre , y las dor , y cubri el Capitolio de Roma con ellas. El Pan
teon estuvo cubierto de escamas de cobre doradas. Y Honorio Sumo Pontfice
( en tiempo que el maldito Mahoma instituy secta los Egypcios y Africanos)
cubri el Templo de San Pedro de tablas de cobre. El Templo de Jerusaln afir
man haber estado cubie.to de tablas de mrmol , cuya causa mirado de lejos
parecia monte nevado. En Es'paa acostumbramos cubrirlos con tablillas de pi
zarra. Alemania resplandece con texas vidriadas. Dems de esto, es comun el
cubrir las armaduras con plomo y hojas de lata., y uno y otro en quanto su asien
to guardan una misma rden , y de las dos lo que mas se conserva es el plomo,
aunque tambien tiene sus inconvenientes ; porque el plomo sentado sobre pie
dra , est peligro de derretirse ; remediase algo con labrar las piedras con una
lechada de ceniza de sauce, mezclada con greda blanca. Los clavos de cobre me
nos se encienden con la fuerza del Sol, que los de yerro, mas daan el plomo con et
moho: y asi, en las mismas piedras procurars asentar del mismo plomo pe
rusospermos , con que se fixen las planchas , y si con clavos las asentares , sea
de suerte, que no se vea cabeza , como luego advertirmos, porque con facilidad
siendo el Sol fuerte , se derrite , y aun es de suerte , que si un vaso de plomo se
llena de agua i, y est al Sol, solo con una piedrecilla que eches dentro , se der
retir. Hcele tambien dao al plomo la inmundicia de las aves y estiercol , ysi, en la parte que esto se viene juntar, en la parte que se viene recoger,
est la materia de plomo y lechada mas espesa. Del Templo de Salomon dice
Eusebio , que tiraion cadenas de una parte otra , y que de ellas colgaron los
vasos de cobre , y con su ruido se ahuyentaban las aves , accion propia de lim
pieza. Esto es , para en quanto asiento sobre piedra , aunque por esta tierra no
aprieta tanto el Sol ; fuera de que sobre madera no es tanto el peligro. La hoja da
lata no es tan pesada , mas no dura tanto , aunque se conserva largo tiempo.
Esta de ordinario se asienta sobre madera , y el plomo y todo. Mas es de ad
vertir , que en saberlo clavar va mucho , porque por los agujeros de los clavos
destila el agua, y pudre la madera ; y asi para remediar este, dao , empezars
clavar la hoja de lata plomo por la parte de abaxo , doblando un dsdo la
hoja cia la parte de adentro , y clavando por la parte doblada los clavos : sobre
las

de Arquitectura,
ial
las mismas cabezas se ha de volver la hoja, y de la parte de arriba se ha de do
blarlo mismo, quedando la hoja segun demuestra A B , que la A
denota la parte baxd , y asiento de la primera hoja , y la B la parB
te alta , y la hoja que sucede eucaxa en su doble, y clava las dos ,
juntas, y asi van sucediendo hasta que se remata , y de la suerte
que estan estos dobles , han de estar los de los lados en la misma
hoja , hasta que d vuelta toda la armadura , y rematado ven
drn quedar de arriba abaxo , de suerte , que caygan las aguas
de unas en otras , como si fueran texas , y asi quedarn las made
ras seguras , y el emplomado enlatado mas fuerte, y es muy po
co el aumento de gasto , y mucha la perpetuidad y curiosidad,
pues no se ver clavo ninguno. Nota , que en los chapiteles has
de dexar unos garfios garabatos de yerro , para que ti te sir
van de andamios , y si sucediere en tiempo advenidero , ser ne
cesario aderezar algo , desde ellos se hace con facilidad. Cbrense
A
tambien las armaduras con pizarra, dexndos unas veces en
forma de escamado , y otras almohadillado. Mas sobre la madera no se ha de
asentar con cal , sino clavarlas ; y quanuo haya de ser con cal , sea con mucha;
consideracion , y reparndola con yeso , mezclando lo uno y lo otro , de suerte
que no le ofenda. Su traslapo y grueso , sea rnoderado ; en partes ser necesario
el clavarlas , y en partes no : mas donde lo fuere , se procure , que la cabeza no
salga fuera , porque tiene el inconveniente que el plomo. Los clavos la grande
za que han de teaer, dispondr el Maestro, segun la parte en que se han de asen
tar, En la Segunda Pane trato de la medida de la pizarra sobre cpulas, en el ca
ptulo 54 , por clculo y por aproximacion.
CAPITULO

XLVI.

Trata de los jabarrosy blanqueos , y de qu materia se hacen,

EL jaharro es con que se enluce adornan todos los edificios por la parte.
que se han de habitar, dexndolos no solo vistosos por igual los tesos y
hoyos , sino tambien fortifica la fbrica. La materia de que se hace es de cal y de
yeso, y de la cal tratamos en el captulo 25. El yeso es en una de tres formas,
que es moreno negro, color que le causa el participar de tierra gredosa , y es
to se llama en algunas partes de Espaa sapero; otro yeso, es mas condensado y lleno de betas , que llamamos comunmente yeso de espejuelo ; otro yeso
hay blanqusimo , que es de piedra blanca de suyo , y muy condensada, y jun
to Armio se halla de este yeso: mas en Valdemoro , y en Aover, y ea
Colmenar de Oreja , y en tierra de Madrid, y en otras muchas panes hay abun
dancia de uno y de otro. En quanto al gastarlo , es muy semejante , y no hay
para qu detenernos en el modo , pues nadie lo ignora. De estos materiales de
cal y yeso se hacen tres diferencias de jaharros'6 enlucidos, uno es con yeso, otro
con cal , otro con cal y yeso , que' comunmente sirve este postrero para partes
hmedas, y es muy seguro. De todos tres tengo experiencia, y son muy buenos.
El que primero se us fue la caL Cmo se haya de mezclar , y qu arena con
venga , tratamos en el captulo 10. Solo hay que advenir , que para harrar ha
de llevar menos arena , y ha de reposar mas tiempo la mezcla , para que sea
mas segura. En toda parte que se haya de harrar , se han de echar maestras de
quatro qutro pies de una otra , con yeso , y si no lo hubiere, podrs fixar
reglas trechos , y harrardo, quitarlas. Si el jaharro que se hiciere fuere en Tem
plo , procurars , que las maestras reconozcan adentro , de suene , que tambien
resista al empuje de las bvedas. Siendo el trecho largo , echando maestra*
uno y otro extremo de ellas , echars tientos con un cordel , para que asi que
de derecho. De la suerte que se haya de harrar , estando amaestrado , dice
trubio lib. 7. cap. 3 , y es , que lleve tres costras , que comunmente llamamos
manos. Importa, porque dando el cuerpo que cabe de cal de una vez , se hien
de , por causa que la cal es poco secante; mas sucediendo una mano otra, vTom. I,
L
s

12 2
Arte y uso
se embebiendo , y viene quedar sin hendedura, y dems de esto , hacindolo
de tres veces , queda mas macizo , que de una vez. La mano primera , seria
bien fuese la cal mezcla algo mas spera que la segunda, y la segunda mas
que la Tercera. El grueso que ha de tener cada costra mano , dice Vitrubio
en el lugar citado , que sea de un cuero : mas en esto hars segun la necesidad
pide. Si estos jaharros hicieres sobre tapias de tierra , despues de bien picadas,
de la misma mezcla hars lechada , y con ella las regars , porque asi se une
mejor. Y si fuere sobre ladrillo piedra , basta el quitarla el polvo , regarla
con qualquiera agua , y con esto la encaladura no har vexigs. Encima del ja
harro de cal , podrs rematarlo con yeso negro blanco , que qualquiera de
estos materiales recibe. Si la obra que harrares estuviere fresca , es mejor , pa
ra que enxuta , sea todo un cuerpo. Pudese dar la postrer mano de cal , por fal
tar yeso, por impedirlo la humedad; en tal caso mezclarla has con piedra
molida de alabastro , dos partes de cal , y de alabastro una, de piedra molida,
que suele haber en las canteras , con cal sola , habindola tenido en agua mu
cho tiempo , por lo menos dos tres meses. La experiencia , para conocer si es
t buena , nos dice Vitrubio lib. 7 , cap. 2 , y es , que con una azuela la recortes,
y si la azuela se mellare , es seal , que estan por deshacer las pedrezuelas ; y
si no se le pegare nada , es seal est falta de agua , y si se le pegare la cal , y no
se mellare , y estuviere pegajosa , estar buena.
Nota , que estas propiedades ha de tener la cal par el revoco. Puesta la cal en
este punto , dars la postrera mano algo delgada ; y porque quede tersa y res
plandeciente , la irs bruendo con una piedra igual , hasta que se enxugue , y
asi quedar vistoso y seguro; y si quisieres que quede mas resplandeciente, co
mo si fuera pulimento en mrmol , toma un poco de almstiga , y un poco de
cera y aceyte , y derrtelo todo junto , y con ello baa la pared ; y para que coa
brevedad se enxuge , mete fuego de carbon , y enxuto' , quedar muy semejante
al mrmol. Los suelos holladeros se pueden hacer de cal tambien , echando pri
mero un hormigon nogada , con piedras muy menudas , pisado pison , y en
cima echar el jaharro , semejante al dicho. Los cielos rasos , te aconsejo no los
hagas en tus obras , porque no los tengo por seguros. Apoya mi parecer Vitru
bio en el libro sptimo , captulo tercero ; fuera de que la misma experiencia nos
lo ensea. Estos pavimentos han de ser de bvedas , de que adelante tratarmos , de madera con sus bovedillas , 6 entablado , de que ya tratamos en el
cap. 48. Y tambien se puede hacer pavimento raso de piedra , como le tiene la
insigne obra del Escorial debaxo del Coro, y es de considerar en tanta anchura
tanta llaneza , pues est nivel : hcese este fuerte en sus cortes, de que adelan
te tratarmos , y en las paredes , pues han menester tener de grueso todas quatro la tercera parte de su ancho, de que ya tratamos en el cap. 2o. La causa
porque los cielos rasos no los tengo por seguros , es, que estando la cal pendien
te yeso , est violentado , y su natural peso lo inclina al suelo centro de su
descanso , y puede al caer suceder una y muchas desgracias. Estos cielos unas
veces se hacen sobre zarzos de caa , otras entomizando la madera , mas yo
no lo quiero para mis obras , hgalo quien lo quisiere en las suyas. Dems de
lo dicho, se hace de cal estuco , que es propiamente una composicion de labo
res relevadas. La obra estucada se hace de ordinario en salas , para entreteni
miento de la vista, hermoseando por s el edificio, aunque ya se acostumbra muy
poco. Los Moros lo acostumbraron mucho. Hcese de cal, laqual se prepara como
est dicho. Para la postrera costra mano, son varias las labores que en la estu
quera se hacen, por hacer unas veces cabezas deanimales,otras de brutesco, otras
coronas y vasos de panales, y todo se talla primero en madera, y despues se va va
ciando y recortando, con que viene quedar vistoso, y asi lo conocemos hoy en los
edificios antiguos. Diximos, que deca y de yeso se harraba, tambien esto lo hars
en lienzos que reciben agua, y estanen humedo, mezclando dos partes de yeso
una de cal. Esto ha de ser para la postrera mano, aunque mejor es , si todo puede
ser de cal. Diximos, que el jaharro con cal y yeso, todo es uno, y asi no habia para
qu nosdetener en esto.Tambien queda advertido, quntas diferencias hay de yeso.
En la forma del cocerlo va mucho en la experiencia, porque no todos los yesos han*
me

de Arquitectura.
123
menester un mismo fuego, aunque he hallado Autores que sealan el tiempo que
ha de arder ; mas no es cierta su doctrina, sino en la parte que escribieron , por
que al paso que el yeso es mas duro y apretado , ha menester mas fuego, y el
yeso es de propiedad, que si se le da mas fuego del que ha menester , viene no
ser tan tenaz, ni apretar tanto, y asi me remito la experiencia de los natura
les , como en los dems materiales he dicho. Solo advierto , que el yeso no se
detenga despues de cocido, sino lo menos que se pudiere, especialmente en tiem
pos de frios, que aun da mas lugar en el Verano, y dilatado en el gastar , se con
vierte en tierra, asi , que se gaste luego , y se procure tener amontonado en la
mayor cantidad que ser pudiere , que asi se conserva mas tiempo. Hcese otro
yeso de lo mismo que de los edificios se quita, tornndolo recocer, que en el
Reyno de Aragon llaman vizcocho , y esto quantas mas veces se recuece , tanto
es mejor, mas no en todas las tierras es una mismaconveniencia, porque yo hice
la experiencia en Madrid , tierra donde aprendi esta facultad, y no tenia la fuer
za que lo dems. Es nocivo y daoso todo yeso cocido , la humedad , agua y
vientos ; mas es importantsimo para edificios defendidos de ello , porque no so
lo fortifica con su fortaleza el edificio , sino que da lugar para hermosearle,
obrando con l retablos como si fueran de madera ; fuera de esto es presto , y
aligera las fbricas , asi de gastos, como de peso bien obrado , y sin malicia,
es perpetuo: tengo por felicsima la tierra que alcanza este material : pueden ha
cerse lienzos de pared gruesos y delgados, y son fortsimos, y se pueden cargar
brevemente , y hacer bvedas de quantas maneras hay en el Arte. Solo tiene un
inconveniente, y es , que no se pueden hacer cimientos de l . mas todo lo de
ms s ; tambien es mas tratable que la cal, pues no ofende las manos como ella;
y para decir de una vez sus propiedades , me persuado que Dios le cri para
ornato de sus Templos , en quanto materia para hermosearlo prxima ellos.
Tambien advierto , que si de yeso se hicieren lienzos de pared , que si es muy
fuerte , su misma fortaleza la torcer , y asi , el Maestro lo puede templar con
tierra , disminuyndola, para que alli se conserve derecho. Hse de machacar el
yeso con palancas de madera , que lo dems no es tan provechoso. Dispuesto el
yeso , se harra con l , como si fuera cal: solo se diferencia en que no ha me
nester las tres costras que dice Vitrubio , sino de una vez se puede ir llenando
el caxon , y si fuere en Templo,y deseas dexarla mas igual , no la des de llana,
sino con la misma regla que harras, llenars los hoyuelos, y en los que quedaren
harn provecho al yeso blanco , y si no , podrs darlo de llana , y rasparlo , pa
ra que en lo spero agarre , y quede mas perpetuo. Si harrares sobre tapias de
tierra , despues de bien picada la tapia , hars lechada de tanta tierra , como
yeso, y regarslas con ella , para que se incorpore mejor , y despues con tierra
y yeso la dars de mano , porque si es yeso solo , salta , y se avexiga , porque
no se une bien el yeso , ni con tierra , ni con madera ; y asi , las tapias hars
la diligencia dicha , y la madera picars muy bien , y clavando clavos tre
chos , la enredars con tomiza : y porque los clavos no muestren el orin sobre el
yeso , untars lo que de ellos se viere con ajos ; y asi lo dars de mano con ye
so puro , y quedar unido lo mas que ser puede. Y si sobre alguna pared ahu
mada hubieres de harrar , porque no salga la mancha del humo , que es pro
piedad del yeso no consentir manchas debaxo de s , para impedirlo toma un
poco de almagre y de vinagre fuerte , y con ello lo lavars , y asi no saldr fue
ra. Y si sobre mancha de aceyte hubieres de harrar, estriega la mancha con ajos,
y lvala con vinagre fuerte , y tampoco saldr ; todo lo qual tengo experimen
tado ser asi. Si sobre ladrillo piedra harrares, mejor es hacerlo con yeso solo,
que con yeso y tierra. Habiendo de blanquear con yeso blanco , que es el tercer
yeso que diximos, despues de cocido , las piedras se les rae el humo , dexndolo muy blanco , y despues se machaca y cierne con cedazos. Tindese como el
yeso negro, delgado , quanto no descubra manchas , y asi como se va tendien
do , se va lavando, y queda tan igual, que encima se pintan pinturas al fresco.
No consientas que se hagan lechadas del yeso , porque con facilidad se quita. Las
bovedillas , de que hicimos mencion en este captulo , se forjan sobre galpagos,
dando en ellos la vuelta que quisieres ; y quando en las bovedillas te pidieren
. Tom. I.
L 2
ha

Arte y uso
hagas labores , hacindolas en los mismos galpagos , quedarn vaciadas. Con
viene , que el yeso no sobrepuje , la bovedilla , del suelo holladero , porque el
peso que ha de causar el enrasar las coronas , no sea daoso ; y asi el galpago
cimbra sobre que se hicieren , tendrn la vuelta ajustada con su alto. Lo de
ms que pertenece harros, como es revocos y falseos, creo que nadie los ignora;
y asi no me detendr mas, por llamarme aprisa las bvedas, de que irmos tra
tando con el favor de Dios.

CAPITULO XLVIT.
Trata de los nombres de las bvedas ,y de dnde se derivaron.
LOs nombres de las bvedas son tantos , quantos son sus diferencias. Algunos
difieren en sus nombres , aunque no en su efecto. Pueden ser tantas las b
vedas , quantas las reas, pueden ser de Templos y casas: mas aunque tantas, reducirmoslas cinco, por estos nombres. El primero llamamos un caon de b
veda, que pertenece cuerpos de Iglesias y salas largas, guardando en su vuel,
ta medio punto. La segunda es media naranja , pertenece Templos y plantas.
sobre figuras redondas , y ella por s lo es. La tercera Capilla se llama baida:
plntase sobre plantas quadradas. La quarta se llama Capilla esquilfada ; tiene
su planta como la pasada , y tambien la quinta , quien llamamos Capilla por
arista , y de estas cinco se originan las dems. Otros las llaman con otros nom
bres. Leon Bautista llama en su lib. 3 , cap. 14 , la media naranja , recta esf
rica , y las bvedas esquilfada , y por arista y Capilla baida , las llama came
ras , haciendo un nombre genrico todas tres , y las dems que de ellas se
deriban , y la media naranja que fuere abierta , como la Rotunda de Roma,
la llama fornis. Otros nombres hay ,que dexo de referir. A toJas se les da un
nombre comun de bveda , imitacion de los Cielos , que su figura es en bve
da ; y asi Crio Poeta llama los Cielos bvedas grandsimas ; y en este nombre
de bveda concuerdan todos , aunque pocas demostraciones he visto de ellas im
presas. Es fbrica de suyo muy fuerte , siendo bien entendida del Artfice ; por
que todos sus lineamentos van parar su centro , que es donde hacen su em
puje. Hermosea mucho un edificio , y teniendo resistencia su empuje, de que tra
tamos en el captulo 2o durar lo mismo que l. Hcense en las bvedas , en una,
y otra lunetas , tanto para hermosear la bveda , como para fortalecerla, y de
s*fbrica y demostracion tratarmos despues de todas las bvedas, por no con
fundir con muchos cortes las mismas bvedas, ni quien se quisiere aprove
char , pues lo muy ofuscado es menos inteligible. De tres materias se hacen b
vedas, que es de yeso tabicado, de rosca de ladrillo, y de cantera. De las
dos no haremos demostracion , y s de la tercerB. Si deseas aprovechar y ex
perimentar este mi escrito, haz cortes de yeso , y por ellos conocers ser cierto,
y concordar lo prctico con lo especulativo ; todo lo qual experiment por mis
manos antes de escribirlo , siendo este mi exercicio, como en otras ocasiones he
dicho.
*
CAPITULO

XLVIII.

Trata del primer gnero de bveda , que es un caon seguido ,y de las dificultades
que acerca de l se pueden ofrecer.
ENtre todas las bvedas la mas fcil y dificultosa es la de un canon seguido.
Fcil , porque siendo el caon en parte derecha , como lo es el de un cuer
po de Iglesia sala , es muy fcil de obrar , y siendo el caon obliquo , cir
cular , es dificultoso, mas que otra ninguna bveda. De uno y otro hemos de ir
tratando. Y empezando de lo mas fcil, que es bvedas tabicadas en un caon
derecho , sabido su asiento y nivl , procurars que todas tres bvedas lleven la
vuelta de medio punto, porque es la mas firme y vistosa vuelta , y de menos
peso , de que tratamos en el captulo 38. Y habiendo de ser rebaxada , seguirs

de Arquitectura.
125
la regla que en el lugar citado dimos , y segun su vuelta, en una parte llana , ha
rs las cerchas de tabla , por lo menos de dos de ellas , para que trechos la
vayas tabicando , y un trecho cerrado , empezars otro, llevando trabadas las
hiladas , como si fuera sillera cada hilada de ladrillo , de una parte otra:
aunque tambien puedes echar la hilada segun va la vuelta ; y esto se puede ha
cer con sola una cercha , mas por mejor tengo la que se tabica por el asiento de
una parte otra ; y asi como vayas tabicando , la irs doblando , y macizan
do las embecaduras , hasta el primer tercio , y esto ha de ser en todas las bve
das , echando sus lenguetas trechos que levantan el otro tercio , para que asi
reciban todo el empuje peso de la boveda. De las lunetas trataremos en su
lugar. Las cerchas hars de suerte que queden en dos medias , para que cor fa
cilidad los asientes y quites. Siendo la bveda de rosca de ladrillo, requiere cim
bras mas fuertes , y las asentars trechos , y las quajars de tablas, de suerte,
que quede de la montea igual , y encima irs sentando su rosca , de la suer
te que si fuera un arco , guardando la esquadra. Estas bvedas de ordinario se
labran con cal. Si debaxo xle tierra hicieres alguna bveda , podrs hacer la
cimbra sobre la misma tierra con una cercha de la misma manera que quieres
que quede ; y vaciada la tierra , quedar tan perfecta como la pasada , echando
el macizo en las embecaduras , enjarjado con sus lenguetas. Siendo esta mis
ma bveda de cantera , sentadas las cimbras , repartirs las dobelas que sean
en nmero nones , para que sus trabazones sean iguales , como se demuestra en
la bveda ABC; repartida hars la regla cercha A N O , y con ella labrars
las bvedas por la superficie cncava A N , y el lecho y sobrelecho denota N
O , y las juntas sacars esquadra , de suerte , que la vista estn perpendi
culares , trabando una con otra , y de esta suerte quedarn todas las bvedas
bien ajustadas , y la bveda perfecta , segun el diseo lo demuestra.

Y de la suerte que queda dicho , que se macice y eche lenguetas en las pa

sudas , se ha de hacer en esta. El grueso que haya de tener dexo la eleccion '
del Artfice , que en todo debe ser muy considerado. Si la bveda de cantera
fuere rebaxada levantada de punto , vueltas de que tratamos en el cap. 38.
ser necesario hacer para cada dobela regla cercha , para que acudan bien
los lechos y sobrelechos. Dems de lo dicho se puede ofrecer en algun salon
hacer alguna bveda Tebaxada , y esta unas veces se hace encamonada , ha~
Tom. I.
L3
ciea.

1 26
irte y us
ciendo camones de madera , que son unos pedazos de viguetas tablones , y
fixanse en el asiento de la bveda , y rematn en el un tercio de su lado , y
de unos otros se tabican y queda la bveda con menos peso : y por el exemplo precedente lo entenders mejor, aunque no es la misma traza. Supongo,
que en el hueco A B , quieres hacer la bveda rebaxada A C B , y que es su
suelo de madera MN, clava en el suelo de parte parte dos ristreles con bue
nos clavos en el lugar que demuestra S T , despues cada madero echa las
zancas tornapuntas P Q L V , y desde el asiento de la bveda A B , ve ta
bicando de sencillo hasta los ristreles , y lo que hay de uno otro ristrel,
entre madero y madero , pasars el tabicado de bveda ; y lo dems del sue
lo entomizado , harrars segun queda dicho en el cap. 46. y quedar como el
diseo lo demuestra.
Es bveda segura y de poco peso , por ser tabicada de sencillo ; y yo la
tengo hecha de 4o. pies de largo , y 18. de ancho , con solos tres pies de vuel
ta. Si fuere encamonada , sentars los camones en el lugar que estn las zan
cas tornapuntas , con la parte de vuelta que les toca. Puede ofrecerse haber
de hacer una bveda circular , al rededor de un Claustro redondo , como la
tiene la Afhambra de Granada , fbrica que empez la Magestad del Empera
dor Carlos Quinto , que es una obra dificultossima y de grande ingenio ; sta
se sustenta sobre columnas bien dispuestas : mas el empuje de toda ella es re
sistido de s misma ; porque sabida cosa es , que todo genero de vuelta hace su
empuje contra su centro ; y como el asiento de ella es redondo , de qualquiera parte que empuje , la opuesta la resiste , como se conocer mejor por el di
seo. Y alli supongo que la circunferencia ABC, es columna del Patio ,
Claustro , cuyo centro es O , el qual tiene 5o. pies de dimetro ; y la circunfe
rencia D E F es la que forma el Claustro , paseo, Portal que denota lo
que hay de B T. Pues para haber de hacer en este espacio bveda , con sus

cortes , lo dar entender , demostrndolos desde A, B, porque las circunfe

rencias B 8 T A l L son monteas , que tienen en s el caon : y asi haciendo una
regla cercha , como demuestra B V X , acudirn todos sus cortes iguales ,. para
en quanto lechos y sobrelechos : mas para la parte curba que toca cada
dobela , por ser opuestas unas otras , necesita cada hilada de dos cerchas, una
en la tirantez del primer lecho que denota KM, y otra en el sobrelecho

de Arquitectura,
'127
G H , sirviendo est para la segunda dobela : y asi irs obrando lo dems. Ad
virtiendo , que estas cerchas sirven para hasta llegar la clave I S , que en el
otro lado del mismp caon se han de hacer reglas cerchas para cada hilada , se
gun demuestra K N P Q , y asi cerrrars igual todo el canon. Puedes hacer esta
bveda cargando sobre una columna , pilasta que est de medio medio de su
planta , y en particular es provechosa para Templos , que han de se anchurosos,
y no muy altos , aunque sean de figuras pentagonales , sexvadas , ochavadas,
que con lo dicho de los cortes , entenders lo dems , y quedar la bveda re
donda , segun el diseo lo demuestra.
Nota , que las dobelas quanto mas se van apartando del centro , son mayo
res; porque sus juntas se han de sacar del centro, como en lo demostrado se
conoce. Tambien es de notar , que las dobelas de la parte exterior tienen cn
cava su cercha ; y las de la parte interior , que son las mas conjuntas al cen
tro la tienen convex ; y sacando todas las dobelas segun est dicho , queda
r una bveda tortsima, vistosa y lucida. Tambien se puede hacer esta b
veda tabicada de yeso , y de ctara de ladrillo , aunque con sus dificultades.
Si fuere de rosca de ladrillo , sentadas las cimbras , y formada la bveda de ta
blas , irs untando hiladas , segun que la misma cimbra lo pida: y habiendo
de ser tabicada , sentars cerchos trechos , y del centro irs gobernando Jas
hiladas , y asi saldr con toda perfeccion. Aunque sea esta bveda de la mate
ria que fuere , se han de sacar las embocaduras y lenguetas , segun queda dicho
en el principio : y siendo la planta quadrada en lo exterior , y en lo interior re
donda , los quatro ngulos que quedan los ocupars con escaleras secretas , 6
con piezas serviciales , para que asi se aproveche todo , de que ya tratamos en
el cap. 18. recogiendolos ngulos que viene tener todo el ngulo, y asi
quedarn aprovechados , y no deslucirn la fbrica. Otros caones hay de b
vedas : mas con los dichos hay luz suficiente.
CAPITULO

XLIX.

Trata de la disposicion y orden de hacer la media naranja.

EL asiento y fundamento de la media naranja , es las pechinas de que trata1 mos en el cap. 41. y toda parte redonda loes tambien; porque como su
rea es esfrica y redonda , por esa causa es necesario que su asiento lo sea,
aunque tambien se puede hacer en el suelo , como comunmente se hace un hor
no. La media naranja se puede ofrecer hacer en una de tres formas , que son, 6
medio punto, que es media circunferencia perfecta; rebaxada , prolongada.
De todas tres iremos tratando , haciendo demostracion de la una , para que con
su luz la puedas recibir de las dems. Y habiendo de ser tabicada de yeso , y
dando lugar el edificio que sea de medio punto , se le dars , pues es vuelta
mas perfecta que las dems (como en su lugar diximos. ) Siendo tabicada, nq
necesita de cimbra ninguna: y asi en el centro del anillo, nivel del asien
to de la media naranja , fixa un reglon , con un muelle que ande al rededor ; y
. el reglon asi fixo, ha de servir de punto cintrel para labrar la media naranja,
teniendo al fin del punto una empalmada del grueso del ladrillo, para que en ella
misma descanse cada ladrillo asentado, en el nterin que otro asientas; y ha-'
ciendo asi en todas las hiladas acabars la media naranja con toda perfeccion;
Si fuere prolongada , la labrars con dos puntos semejantes al dicho ; y el
asiento de ellos ha de ser de tal suerte , que el prolongo quede entre uno y otro:
y tabicars con cada uno la parte que le toca de su media circunferencia , y lo
dems con un cordel , que tenga por centro la mitad del prolongo. Si la media
naranja fuere rebaxada y tabicada, repartirs las hiladas que en toda ella te
caben por el pitipie : y repartidas , conocidas , mirars lo que quieres rebaxar: y repartirlo has en otras tantas partes quantas fueren las hiladas, y sea
larlas has en el punto reglon, y cada hilada la irs cortando la parte que la
toca, y llegando cerrar, hallars haber rebaxado la bveda la parte que que
ras. Y si acaso hubieres de rebaxar la bveda , y fuere prolongada , sealando
el rebaxo con los dos puntos reglones, y cortando los dos cada hilada

1a8
Arte y uso
la parte que te toca , saldr como en la pasada: y asi hars las semejantes. Si
la media naranja hubiere de ser de rosca de ladrillo , asentars cerchones
trechos, para que el pesole resistan con la vuelta que le cupiere, prolonga
da, rebaxada, de medio punto, y sentados los cerchones, cimbras, irs
echando hiladas hasta cerrarla. En esta , la pasada , y la que se siguiere , saca
rs sus enharrados , embecaduras , hasta el primer tercio, y hasta el segun
do las lenguetas. (Creo, nadie ignorar qu sean lenguetas , y por eso no me
he detenido en declararlo. ) Si hubiere de tener la media naranja linterna , pue
de ser en una de dos formas , que es , dexndola debaxo de la misma armadura
del texado , y que reciba luz por las quatro buhardas : y la otra es sobrepujan
do encima de la dicha armadura , viniendo los pares rematar en una caxa de
madera quadrada , segun el espacio tuviere la dicha linterna , levantando la me
dia naranja hasta el alto del remate de los pares, y de encima hacer, una
forma de pedestal quadrada , con sus ventanas en el necto , hacindole ocha
vado , y por cada ochavo darle su ventana , para que por ella reciba luz la me
dia naranja : y siendo de cantera , podrs darle la forma exterior que quisieres,
fundada sobre la misma media naranja , aunque por de dentro una y otra han
de tener forma redonda. 1 dimetro de la linterna ha de ser por la quarta parte
del dimetro de la media naranja ; y el alto de la linterna ha de ser de dimetro
y medio, en quanto la parte de adentro de la linterna; y asi quedarn en buen disposicion las medidas. 1 remate de la linterna , asi por de fuera , como
por dedentro , ser segun te agradare : con tal que no te apartes de lo que la
misma fbrica pide. Habiendo de hacer media naranja de cantera , ante to
das cosas , has de ser considerado en la piedra , y grueso ; porque como diximos en el cap. 38. no se puede dar regla universal los gruesos , por la razon
que a.li diximos. Advertido en esta circunstancia , supongo que en la circun
ferencia A B C D , quieres plantar la media naranja , disponerla : lo primero
que has de hacer , es repartir las dobelas que le caben en nmero impar : las
quales estn demostradas por sus nmeros en el semicrculo ABC, que denota
lo que levanta tiene de montea la media naranja ; y lo restante del crculo,
que es el semicrculo A D C , fuera de mostrar toda la circunferencia ( como es
t dicho ) sirve para declaracion de los cortes : y estos en todas las dobelas se
han de buscar lechos y sobrelechos , juntas y paramentos , y todo ello es cau
sado de su mismo centro , contra quien van guiados todos los empujes. Sien
do la media naranja de medio punto , sus cortes de lechos y sobrelechos se
rn entre s iguales : y asi, haciendo una regla cercha , como S R T , acudirn
todas los dobelas iguales , y quedarn ajustadas. Mas siendo la media naranja
rebaxada , para cada dobela ser menester regla cercha diferente, siendo de di
ferente hilada. Si la bveda fuere rebaxada y prolongada , atenders lo di
cho en este captulo , para que por ello conozcas sus cortes. Conocido lecho y
sobrelecho , y la tirantz que hace causa la montea A C B, conviene el sa
ber las tiranteces que cada hilada tiene de por s ; porque cada una cierra la
parte que la toca la media naranja ; y en lo demostrado de la dobela no es mas
que el alto de la dobela , mas no el largo , y en l has de tener dos reglas cer
chas , una para la tirantz del lecho , y otra para l tirantz del sobrelecho:
mas no por eso dexarn de ser las juntas unas mismas , pues todas salen de un
centro , segun pide la regla cercha del lecho de la primera dobela , denota E A,
que est en el semicrculo A B , y el sobrelecho denota F H , que tambien es se
micrculo causado de los vuelos de la primera hilada, y sus monteas EAFH,
se busca su punto , alargando la linea A F , hasta llegar la O , que es centro
de la primera dobela , como de la segunda es el punto N , y de la tercera el
punto M , y asi por los dems semicrculos , que nacen se causan de la caida
de cada dobela , conocers lo que cada una cierra de las hiladas ; y para cada
una irs haciendo reglas cerchas , semejantes las pasadas : Aunque es de ad
vertir , que la regla cercha del sobrelecho sirve para el lecho de la hilada que
asienta encima: y asi, en la primera hilada se hacen reglas cerchas, y en las
dems hiladas , en cada una , una: y haciendo los cortes segun est dicho, que
dar la media naranja coa toda perfeccion , como el diseo demuestra.
Se

de Arquitectura.
O

Seria bien que para enterarte de lo dicho hicieses de piezas pequeitas de

yeso los cortes dichos ; y fuera del enterarte conocers ser asi. Las juntas han
de salir de los centros SMN, y vendrn quedar perpendiculares : y si fue
re aovada, la hars con la inteligencia de esta y su diseo. Esta viene rema
tar en una pieza. Y si hubieres de hacer linterna , guardars la proporcion que
en su lugar diximos ; advirtiendo que la media naranja , en cerrando qualquier
hilada empezada , est segura , por hacer el empuje contra si misma ; y asi no
hay dificultad en hacer linternas. Diximos en el cap. 45. como se habia de cu-?
brir la piedra : mas no queriendo , podr quedar descubierta; y en ella podrs
si quieres, dexar unas gradas para subir su alto; que muchas las tienen, y
y fuera de servir para esto , sirven de fortaleza la misma bveda, aunque la
media naranja es la bveda que menos empuje hace. Si echares linterna , la
adornars con algunas pilastras , y cornisamientos , de que ya hemos tratado.
Solo advierto, que este ornato sea mas crecido por loque disminuye la vista.
Tambien puedes dexar abierta la media naranja, y por su espacio recibir luz;
y

130
Arte y uso
y asi se ve en el Panteon de Roma , Edificio sutnptuoso , y de quien dice Pli
nto , que le fund Marco Agripa. Ha sido alabada de Arquitectos esta abertura:
nns ya advertimos , que en cerraodo la hilada queda segura. Diximos al prin
cipio , que la bveda prolongada de media naranja se habia de labrar con dos
puntos: esto es, suponiendo que el prolongo pasa de uno , dos pies: Mas sien
do mas el prolongo , que venga ser figura oval , ovlo : en tal cso se ha de
labrar con quatro puntos , cntreles, que con otros tantos se traza el ovlo,
como en su lugar diremos. He advertido esto, porque se va introduciendo en.
Espaa este gnero de bveda ; y asi la tiene la Encarnacin de Alcal de He
nares. No hago demostracin de ella , por plrecerme que con lo dicho tiene
luz suficiente el que de mi Escrito se quisiere aprovechar. Tambien puede ofre
cerse sobre un cabecero redondo haber de echar su montea redonda , y en ella
sucede el tallar una Venera : esta se labra semejante la media naranja , unin
dola con el arco toral : y si lleva Venera , la media naranja labores , se han
de hacer plantillas para cada hilada , conociendo lo que cada vena de la Venera
disminuye r que se conoce lo que cada hilada va levantando. No s que perdone
cosa en que pueda haber duda , porque el primer fin me va estimulando todava:
Verdad es que excuso algunas demostraciones , parecindome son suficientes
las dichas. En Toledo hice un cuerpo de Iglesia , bien adornado de yesera , y
en el hice una Venera que todos la alaban. Para dar grueso las venas , y fondo
ancho las canales, y sus distancias iguales, moteando del centro las mon
teas que te pareciere , y segun en el ancho en que se han de parar arriba , y lo
angosto de abaxo , las irs disminuyendo igualmente , para que salgan iguales,
advirtiendo , que la canal ha de ser mas ancha que la vena , la mitad mas ; y
asi quedar con toda perfeccion.
CAPITULO

L.

Trata de la fbrica de la Capilla bayda.

PUede ser que en otras tierras varen en los nombres de los que usamos en la
nuestra , asi en el todo , como en partes del edificio : Mas aunque esto sea
asi , no se puede variar en la substancia y fundamento de l : y de esta ha
cemos demostraciones por lneas , para que por ellas en otras tierras se conozca
lo que por ventura no se conocer en los nombres. Todos los de esta facultad
observamos unos mismos preceptos y una misma disciplina : y asi , unos se
aprovecharn de los nombres , y otros de las demostraciones. Pusimos en el
tercer asiento la Capilla bayda , en el cap. 47. y la causa es , porque se apro
xima mas la circunferencia. Esta de suyo es una bveda vistosa y fuerte , aun
que por mas tengo las pasadas ; pero no por eso lo dexa de ser sta , segun en
su demostracion se conocer. En el labrar esta bveda y la pasada son muy
semejantes. El asiento de esta Capilla es al nivel del asiento de los arcos tora
les ; y no siendo acompaada con arcos torales, sino que se haga una caxa quadrada , hace las formas monteadas , semejantes la montea de los arcos torales:
mas siendo fabricada con acompaamiento de arcos torales , tendr su asiento
nivel con ellos , como est dicho. Y si los arcos torales hicieren boquilla en
su asiento , tambien la viene hacer este gnero de Capilla. Esta bveda de or
dinario se hace por no poder subir mas el edificio , por no atreverse , por
ahorrar: y asi siempre que la hubieres de labrar , tirars eo diagonal dos cor
deles de boquilla boquilla , segun diximos en el cap. 41. para labrar las pe
chinas. Conocido el centro , que es donde se cruzan , fixars un reglon se
mejante al de media naranja , y con . el irs tabicando de la misma suerte que si
fuera la bveda pasada : y conocers por experiencia que la montea que tie
nen los arcos , esa misma va circundando el punto reglon , de suerte que
venga ser una misma vuelta. Puedese tabicar sin cimbras esta bveda : mas
por mejor tengo que asientes quatro cerchones en diagonal ; dndole la vuel
ta de medio punto por el mismo diagonal , para que asi obres con mas seguri
dad. Puede ofrecerse que tambien tenga esta bveda algun prolongo , y que
sea

de Arquitectura,
I^I
sea rebaxada : en tal caso sentars los dos puntos , dexando el prolongo entre
los dos , como en la media naranja diximos. Si fuere rebaxada , de necesidad lo
han de ser los arcos que la acompaan ; y asi hars los cerchones rebaxados, se
gun los arcos lo estuvieren : y en el tabicarla , guardars el orden de media na
ranja. Si la bveda fuere edificada en una caxa quadrada , y la hubieres de rebaxar, ser segun la necesidad lopide el rebaxo: cortando a.l punto reglon
lo que cada hilada pertenece , macizars el primer tercio de la embecadura , 6
trasdosados , y dobla segun la necesidad lo pidiere ; echars lenguetas que sir
ven de estribos , y estas han de coger la tirantz de la diagonal , para que resis
tan su empuje , y queden con seguridad y firmeza. Es de advertir , que en los
arcos torales asi como vayas tabicando , hars una toza , para que estribando
en ella quede la bveda con suficiente asiento. Si esta bveda hubiere de ser
de rosca de ladrillo , ser necesario que toda ella vaya bien fortalecida de cer
chones ; y mientras mas mejor , para que mejor cojan la vuelta ; porque si hay
pocos cerchones , y lo quajases de tablas , no quedara bien redondo : y lo mis
mo es menester para la cantera. Sentados los cerchones , monteados con el mis
mo punto , por todos , llevars tus hiladas segun el cintrel pide. Seria mi pare
cer , que los cerchones dexases un grueso de ladrillo mas baxos , y encima la
tabicases de ladrillo , para que quedase por cimbra lo tabicado , y encima sen
tases tu rosca de ladrillo , y quedar con mas perfeccion. En la coronacion de
los arcos echars una faxa al rededor , para que haga division de las pechinas:
y desde la faxa lo restante adornars de labores como si fuera media naranja:
auuque tambien puedes atar las labores desde las pechinas , con lo restante
de la bveda ; porque como ella en s es un cuerpo , no contradir el echar su
ornato como parte entera , sin dividirla con la faxa de la coronacion. Y habien
do de ser la bveda de cantera , necesariamente lo han de ser los arcos ; por
que arcos de ladrillo , y bveda de cantera , no dice bien : mejor se compade
ce sobre arcos de cantera echar bveda de ladrillo Y asi estars advertido, ea
que todas las bvedas que sobre arcos se fundaren , han de ser de la materia
que fueren los arcos. Y siendo de cantera los arcos, supongo que el sitio don
de quieres hacer la bveda es semejante la planta A B C D , tira las diagona
les ACDB, y se cruzan en el punto O del centro y fuera. Hars el semicrcu
lo A B C , siendo su dimetro A C. Este semicrculo denota lo que levanta toda
la bveda. En el repartir las dobelas que conviene que tenga , atenders que
sean nones , que asi demuestra en su planta por sus nmeros; y haciendo una
regla cercha , semejante la M N C , con ella podrs labrar lechos y sobrele
chos ; y el paramento de la dobela con la cercha S N T C , sirviendo esta
para dobela de la primera hilada , con las juntas que demuestra , buscndolas
segun denota la R C N , alargndolas segun diximos para la media naranja. Ad
virtiendo , que aqui no se demuestra este diseo como su corte pide ; porque
se habia de alargar la D B , hasta que la C N hllara sus centros en ella , segun
se hizo para la media naranja ; porque si esta bveda se cierra de la suerte que
la media naranja , los cortes son semejantes unos otros. Las lneas que baxan sobre la diagonal A C , y son paralelas con O B , denotan lo que se va cer
rando cada hilada , y de ellas nacen los semicrculos , segun van cayendo : y
labrndolas como est dicho , quedarn sus juntas perpendiculares , y la parte
de porciones iguales.
No es lo menos dificultoso el dar entender los cortes que causa esta b
veda , con sus arcos para su asiento : Y para su inteligencia , formars la pechi
na X D H, que se hace , tomando el largo de los centros de las dobelas , que es
en los puntos R P , y echando una lnea paralela con la diagonal A C , como
demuestra Q Y siendo centros de ellos , formars la pechina X D H , y dars
el alto de la dobela. Y para bascar los dems centros , lo hars tirando una l
nea desde el grueso de la dobela alto , que es del punto V , que pase por el
punto Y, como denota la lnea V Y Z , y tomando la distancia N P, y asentan
do el comps en el punto V , mirars donde llega que es en el punto Z , y de
l has de dar la montea la segunda hilada haciendo lo mismo con las dems.
Esto es quando la Capilla parte por hiladas , que quando es la Capilla semejan

132
Arte y uso
te la pasada , hars como queda dicho para la pechina y media naranja. Coa
lo dicho quedan declarados dos modos de cerrar esta Capilla ; una por hiladas,
y otra como la pasada. Nota , que la lnea X D , es junta del uu lado de la
pechina ; y la lnea D H es la otra junta , de que ya hicimos demostracion en
el cap. 41. Aunque alli diximos que las dobelas habian de tener su asiento de
quadrado : Mas aqui , porque toda la pechina se hace un cuerpo con su bveda,
por tanto irs con sus tiranteces , como est dicho. Hcese fuerte esta bveda
en los mismos arcos ; dexando en ellos , en la parte que se formare , una
moderada caxa en que estribe ; y cerrada queda muy segura : y para cortar
las dobelas ajustadas con las monteas de los arcos , hars regla cercha , saitaregla , conforme las juntas que se conocen en el lado H X , en el X D , de
donde tambien estn repartidas las dobelas que la pechina pertenecen , con
sus nmeros : y sacando todas quatro semejantes ella , quedar la bveda
la coronacion de los arcos , igual con ellos , y la irs prosiguiendo segun est
dicho. Puede llevar esta bveda linterna , como la media naranja , de que ya
tratamos en el captulo pasado: mas comunmente la cubren con su armadura,
de que tambien tratamos en el cap. 44. Esta bveda la vista parece rebaxada , mas el diestro conocer tener su vuelta de medio punto , como la media
naranja. Ya queda dicho el lugar donde se han de asentar ' las cimbras. Y si
quisieres, dems de las diagonales, puedes, haciendo las cimbras las quatro
frentes de los arcos , con que estar mas segura. Esta bveda se ha de tras
dosear , macizar los enharrados , como queda dicho para las de yeso , echan
do las lenguetas de piedra; porque de ordinario conviene que- todo un edi
ficio sea de un material. Las dobelas de esta bveda , y las de las dems han
de sentar con cal cernida , bien dispuesto , de manera que no haga mayor la
punta de lo que se pretende ; porque si fuese asi, la postrer dobela vendra
ser mas pequea que las dems ; y asi importa el ir advertido al tiempo de
repartirlas , el darles la parte de junta que les pertenece , que muchos pocos
vendrn hacer un mucho ; y no parece bien una clave desigual de las de
ms hiladas. Y esta advertencia ha de ser general en todos tus cortes , asi
de arcos , como de bvedas , pues todos tienen este inconveniente. Aunque no
lo he advertido en los dems captulos , doy fin este con amonestar que im
porta mucho el cuidado en. las obras , pues l es grande parte para que ellas
salgan buenas.

CA-

de Arquitectura
33

CAPITULO

Ll.

Trata del quarto gnero de bveda que llamamos esquilfada.

LA Capilla 6 bveda esquilfada es no menos fuerte y vistosa que las pa
sadas. Es bveda que continua con su planta hasta su remate , de tal suer
te , que los rincones ngulos que forma su planta , la misma bveda los va
formando. Pueden servir los cortes de esta bveda para luz de otros que en la
Arquitectura se pueden ofrecer. Pusmosla en el nmero quarto , en el captulo
47. con nombre de esquilfada , tomando el nombre por los quatro rincones
que entre s hace : aunque esto de los nombres ( como diximos en el captulo
pasado ) es segun las tierras ; y por eso quedan referidos algunos de otras tier
ras. Su propia planta de estas bvedas es quadrada. Son muy buenas para sa
las , y para sobre escaleras , y para Capillas. Las pasadas son mas propias paTom. I.
M
ra

^rte y uso
ra Templos ; aunque de tal suerte puede ser el Templo , que convenga es
ta para l. Habiendo de ser tabicada , hars cerchones en diagonal , y estos no
han de levantar mas de lo que levanta la montea de la bveda por medio , que
ha de ser medio punto , sino que le hayas de rebaxar : Mas sea rebaxada ,
no lo sea , no levantars la cercha cimbra mas de lo dicho. Asentados los
cerchones , irs tabicando , empezando de quadrado sobre los quatro lien
zos , tirando el cordel de un ngulo otro ; y las cimbras son las que van go
bernando toda la bveda , formando sobre ella los quatro rincones , ngu
los. Todo lo dicho se conocer mejor en el diseo que adelante pondremos,
quando trate de los cortes de cantera. Pudese hacer en los quatro lienzos
de pared en la misma bveda , hacer lunetas , y su fbrica remit la postre:
mas si llevre estas lunetas , no hay que echar lenguetas para su fortaleza , sino
solo macizarla hasta su primer tercio. Habiendo de ser de rosca de ladrillo , por
que tiene mayor peso , habr menester mas cimbras ; y asi , dems de las qua
tro que tiene por diagonal , echars otras dos por frente en la mitad de los
lienzos ; de suerte que rematen en los ngulos que hacen las cimbras , que estn
por diagonal , que ajusten en la parte que se cruzan ; y quajadas de tablas,
de unas 1 otras , hars tu bveda de rosca de ladrillo : y para la cantera se
han de sentar las cimbras conforme las dichas. Si hubiere de tener lunetas,
tambien se han de formar en las mismas cimbras, para que salgan trabadas y
unidas con la bveda. Es de advertir , que esta bveda conviene que en los
rincones vaya trabada ; porque si cada quarto de los quatro fuere por s , ser
falso el harrado , embecaduras , quien otros llaman sobacos , se macizarn
como en la tabicada ; y lo mismo ser para las de cantera. Y para su inteligen
cia , supongo , que en la rea planta MNPQ, pretendes hacer la Capilla
de que vamos tratando. Lo primero que se ha de hacer, es tirar las diagonales
PMQ N, y estas lneas demuestran los rincones que lleva el esquilfe , el
mismo esquilfe ; y se cruzan en el punto A. Despues tira el semicrculo MAN,
que denota lo que levanta la bveda por la parte de enmedio de ella , asi de
un lado , como de otro : aunque el asiento de este semicrculo tiene su asiento
en la lnea Y V , y la causa de no demostrarle all , es , porque no estorbe las
dems demostraciones. Y tambin la lnea H L , es circunferencia respecto de
la bveda , porque en toda ella no hay forma , sino que mueve igual de todas
quatro partes. Asi , que haciendo dos cimbras, como demuestran M A N , y
asentndolas en V Y la una , y la otra' en L H , medias de las mismas piezas,
salas , Capillas , y haciendo despues la vuelta rebaxada M D P , por la vuel
ta de cordel , de que tratamos en el cap. 38 , y segun ellas , dos cerchones
cimbras , quedar toda la bveda cimbrada. Para conocer los cortes , reparte
las dobelas hiladas que al rededor pueden caber , de tal suerte , que cierren
con nones. Estas estn repartidas por sus nmeros en la circunferencia MAN,
y haciendo una regla cercha , saltaregla , conforme demuestran N X T,
y labrando con ella todas las dobelas , las sacars ajustadas , porque por ellas
se labra lecho y sobrelecho , y paramento. Esto es , siendo de medio punto,
mas si fuere rebaxada , hars reglas cerchas para cada una de por s. Y para sa
carlas juntas con los lechos sobrelechos , las cortars esquadra , y su en triega grueso labrars tambien esquadra con el paramento ; y asi ven
drn unas con otras. Solo falta el declarar los cortes del esquilfe, esquilfes. Y para esto , en la diagonal M P reparte las mismas hiladas que estn
repartidas en la circunferencia semicrculo MAN, que tambien estn de
mostrados por sus nmeros. Reparte mas hiladas en la vuelta M D P , que
tambien estn demostrados con sus nmeros, y en ellos concuerdan en can
tidad todas tres partes. Y reparte mas la A D de tal suerte , que concuerden
sus puntos con los nmeros de la P A , como demuestra ACOBSGR
D. Esto asi dispuesto , en la primer hilada del esquilfe debes notar , que sien
do su ngulo recto , tambien la dobela ha de tener por lecho el ngulo recto,
y asi con la esquadra le irs ajustando: mas en las dems dobelas, y en la pri
mera por el sobrelecho , no viene el mismo ngulo , sino que mientras mas
va , va siendo mas obtuso ; y asi para conocer el corte de la primer hilada
por

Tota. T,

I>6
rArt y ft
por el sobrelecho del nmero uno de la diagonal , al nmero uno de su mon
tea , tira la lnea dei.ntnero uno y tres: y de la letra D, lira la lnea i , 2, y
haciendo una cercha', saltaregl, conforme 2 , 1,3, y sentndola en la dobela por el sobrelecho , vendr ser el esquilfe seguu las tiranteces piden; y
por esta misma cercha se ha de labrar la segunda hilada , por sr el ngulo de
la una , y otra una misma cosa ; y asi las os forman una misma junta. Y sa
cando como esta las dems tiranteces por la montea de la diagonal, desde los
puntos de la lnea D A , concordando los nmeros de la diagonal , con los n
meros de su montea , segun hicimos en la pasada , saldrn de sus lneas re
glas cerchas , saltareglas, conforme el esquilfe va pidiendo. Advirtiendo
(como queda'dicho) que la saltaregla que sirve al lecho, sirve al sobrelecho
de la que se asienta encima : y conocers , que cada hilada , el ngulo que al
principio le tuvo recto , cada vez se va haciendo mas obtuso , hasta llegar ca
si no conocerse , aunque de continuo se conoce. Si quieres excusar las cer
chas del esquilfe puedes, porque las monteas que se hcen en las dobelas, con
su regla cercha saltaregla N X T van formando el esquilfe , y te hallars
en obrarle bien , y sin tantas medidas ; mas hele demostrado, porque conozcas
por la< lneas lo que queda despues de obrado.
Ser bien que la primera hilada por la diagonal tenga la junta , por excu
sar el trabajo y gasto : mas la seguuda tendra la junta como el diseo F de
muestra. Puede ofrecerse hacer esta bveda en alguna parte que tenga pro
longo ( y mi me ha sucedido en bveda que tiene ochenta pies d largo , por
alguna necesidad , en sus extremos hacer los esquilfes dichos ) y en caso que
te suceda , que la planta sea prolongada , la sacars dexando el prolongo en
tre el uno y el otro esquilfe , haciendo en este espacio la forma y montea de
un caon de bveda , y sus extremos el esquilfe , trazndole conforme la
pasada. Las lenguetas, y macizos de esta sern como se dixo en la tabicada: Ad
viniendo , en que rosca mas gruesa , mas gruesos requiere los estribos. Del
que han de tener las dobelas para el grueso de la rosca , dexo al arbitrio del Ar
tfice, que en todo debe ser muy considerado, asi en su hueco , como en el
grueso de las paredes , para no cargar mas de lo que moderadamente pueden su
frir ; que siendo asi , har sus obras con acierto como lo demuestra la F. 1.
Una dificultad se puede ofrecer acerca de esta bveda , y de la que se sigue;
y es , si se hubiesen de hacer en plantas que fuesen de ngulos desiguales , co
mo lo es el de una trapecia ; de que tratamos en las Difiniciones, y es segun de
muestran A B C D , la qual planta tiene quatro ngulos ; dos acutos , uno recto,
y otro obtuso : y los lados son tambien desiguales. No se puede negar , que pa
ra hacer en esta planta bveda esquilfada, por arista , tiene su dificultad : mas
esta y otra mayores se vencen especulando ; y por la declaracion de esta al
canzars otras, habiendo de hacer aqui qualquiera de las bvedas dichas, tira de
sus ngulos las lneas diagonales , como demuestran A C B D , que se cruzan en
el punto O. Dispon las quatro formas de tal suerte, que queden un nivel por
su coronacion , rebaxando la mas alta , y levantando la mas baxa : Y sabido el
alto de las quatr formas , que supongo es la distancia M O, para trazar la mon
tea de la arista , el esquilfe , mira l distancia que hay desde O C , y eso mis
mo ha de tener A O , y acrecentar lo que hay desde A S , y sobre esta linea S
A O C , haz la vuelta rebaxada M C , segun diximos en el cap. 38. Hecho esto,
toma la distancia A O , y mira donde llega en la O C , que es el punto V , y
sobre la lnea V O A., describe la vuelta rebaxada, de medio punto A M , y
haciendo dos medias cimbras , segun C M M A , que se junten en el punto M, y
despues hacer otras dos medias sobre la otra diagonal : y asentadas , vpodrs so
bre ellas hacer la bveda v sea esquilfada (de que habemos tratado ) por aris
ta , de que trataremos en el siguiente captulo. Y si la bveda fuere de cantera,
sacars realas cerchas , segun queda dicho en el diseo pasado; porque la difi
cultad de esta bveda consiste en el saber coger estas monteas ^, para que el esquilfe y arista vaya perfectamente derecho del movimiento de*un ngulo otro;
que eso es lo que significan las diagonales , como el diseo lo demuestra de la
F. 2.
L\;1

A .."C\

ele Arquitectura.
CAPITULO

137

LII.

Trata del quinto gnero de Bveda , que llamamos Capilla por arista ,y de su
traza y fbrica^
LA bveda pasada va causando por su diagonal los rincones que demuestra
su planta. De la que le sigue , siendo una misma planta , sucede al; con
trario ; porque en lugar de rincones , forma esquinas por el mismo diagonal,
cruzndose una con otra , sucediendo al reves de la pasada ; porque en ella
las esquinas quedaron por encima de la bveda , por la superficie convex;
y por abaxo , superficie cncava , quedaron los rincones : nas en sta que
dan los rincones por la parte de encima , y por la de abaxo las esquinas
aristas , derivndose el nombre de ellas mismas. La pasada asienta y baa
sobre las quatro paredes : mas sta no tiene otro principio que el de las quatro esquinas , hacindose fuerte en ellas , y en las quatro formas que ella misma
montea , segun su vuelta. Es bveda muy usada en todas sus partes , y aco
modada para qualquiera fbrica vistosa y fuerte. Pusmosla en el nmero quin
to del capt. 47. por causa de que est mas prxima las lunetas , pues son
en el labrar muy semejanres , de que tratarmos en el captulo siguiente. Las
cimbras de esta bveda se hacen por la diagonal , y en el diseo de los cor
tes de cantera se conocer su demostracion. Sentadas las cimbras , y mon
teadas las formas , se va tabicando de la forma la cimbra , sirviendo ella de
que la esquina de la bveda vaya cargando encima , y sustentndola , hasta que
las unas con las otras se vienen juntar y cerrar ; y estando asi , queda segu
ra. No necesita esta bveda de lenguetas estribos , por causa de que tiene los
empujes contra sus mismos diagonales ; mas necesita de macizar las embecaduras hasta el primer tercio , y con esto tiene lo suficiente. Puede ofrecerse,
que la planta donde esta bveda se ha de labrar sea prolongada ; y siendo e
prolongo moderado , con solo levantar la forma la mitad del prolongo de
pie derecho , vendr bien. Y para que mejor lo entiendas , supongo que una
planta tiene veinte pies por un lado , y por otro veinte y cinco , son cinco los
que tiene mas de prolongo; de estos cinco la mitad es dos y medio , estos dos
y medio levantars las formas del lado que no tiene mas de veinte pies , y
asi quedar dos pies y medio mas baxa la forma angosta de los veinte , que
la ancha de los veinte y cinco, y te ser de provecho para poder coger la esquadra en el jaharro en las formas angostas; porque si las levantas tnto co
mo la forma ancha , te vendr mal al jaharro , y tendrs bien que macizar pa
ra su disimulo. Si el prolongo fuere mucho , no pases la arista en cruz , sino
forma dos lunetas , y dexa el prolongo entre una y otra , con espacio de un ca
on de bveda. Estas tengo hechas por mis manos de unas y de otras ; y para
quien trabaja y estudia todo es fcil , aunque mas dificultad tenga : aunque
tambien confieso haber visto en estas Capillas por arista prolongada muy bue
nos Maestros bien atados por la dificultad de sus cortes. Si hubiere de ser la
bveda de rosca de ladrillo , y que se haya de revocar por la parte de aba
xo , en tal caso ser bien que no tenga prolongo , porque las hiladas acudan
con igualdad sus aristas, Y si tuvieren prolongo , y se hubiere de revocar,
forma lunetas , y dexa el prolongo entre ellas , llevando siempre las hiladas
iguales. Habiendo de ser la bveda de cantera , para declarar sus cortes ^ su
pongo que es la planta ABCD; tira las diagonales ABCD, y cruzarse han
con el punto O. Estas dos lneas denotan las aristas , y el semicrculo A E D
denota la forma que est en el lado A D ; y conforme esta forma han de ser
todas quatro : y tambien declaran el alto que ha de tener toda la bveda. Y
asi sobre la diagonal A O B describo la Vuelta rebaxada AFB, que levante
tanto como las formas ; y si las formas fueren rebaxadas , no ha de levantar
mas que ellas. De la suerte que se ha de rebaxar tratamos en el captulo 38;
y haciendo otra semejante sta , servirn para la montea de las cimbras , las
quales se asentarn , la una en A B , y la otra en C D , que son las cimbras
Tom.I.
U 3
prin)

j ^g
Arte y uso
principales que lleva la bveda ; y si tuviese necesidad de mas , echars de las
formas las cimbras ristreles de madera, maderos suficientes para sustentar
la parte que les toca. Entendido esto en el semicrculo A E D , reparte las hi
ladas que les caben, siendo nones, las quales estn sealadas por sus nme
ros y haciendo una regla cercha , saltaregla semejante la D G H, y labran
do en ella las dobelas , sacars lechos y sobrelechos : mas si la vuelta fuere rebaxada , para cada hilada ser menester diferente saltaregla , como queda de
clarado en los dems captulos. Para sacar el corte de la arista , hars segun ea
la pasada : y es , repartiendo en la diagonal A O las mismas hiladas, que tam
bien estn demostradas por sus nmeros. Reparte mas las hiladas en la vuelta
rebaxada F A , demostradas tambien por sus nmeros , y todas tres en nmero
han de guardar una misma igualdad. Esto entendido , del centro F tira la lnea
i 2. y del primero de la diagonal nmero i tira la lnea i y 3 y se
gun sta ve haciendo otro tanto en todas las hiladas , sirviendo de centro las
diagonales ; y en la misma diagonal han de servir de centro los imeros unos
otros , como van succediendo.
Y haciendo una saltaregla conforme los numeros 2 , 1^ 3 , denotar el
corte que el sobrelecho hace para la parte alta de la dobela , por lo qual la
arista va disminuyendo ; y tambien servir para el asiento de la segunda, aun
que esta cercha se puede excusar ; porque labrando las dobelas con sus mon
teas , formarn la arista. Y demuestro este diseo de la arista , solo fin de
que conozcas como se va disminuyendo. La primera , por la parte del lecho,
es en una esquina su principio recto ; y conforme va creciendo , va perdiendo
del ngulo recto, y quedndose mas obtuso, hasta tanto que por la parte que
se juntan las aristas casi no se conoce , aunque s hace. Para dar la montea de
la arista , haz saltaregla conforme la B 1 , y con esa vulta ir la arista ; ad
viniendo, que para cada dobela has de hacer las que las mismas hiladas vaa
demostrando ; y para el largo de cada dobela hars regla cercha segun su lar
go, por la montea B F, no mas larga que el largo de la misma dobela. El arista,
por la parte de su principio , tendr su entrego en el cuerpo de la obra , para
que asi quede fuerte , y solo demostrar lo que tiene^ de principio de esquina : y
labrando conforme las cerchas dichas , saldr la bveda con toda perfeccion.
Los cortes de las juntas guardan esquadra , cogidas de las mismas tiranteces
y lechos. Si la bveda fuere rebaxada prolongada , guardars lo que al prin
cipio diximos en el tabicar de esta bveda. Las trabazones que han de guar
dar sus hiladas, aunque sobre las monteas dichas, sern segun demuestran
I K L M , y la vista se conocer que todas las hiladas van de quadrado, Y
mirado todo el pavimento de la bveda por la parte de abaxo , su demostra
cion sera segun est ya demostrado : y juntas las ocho partes , vendrn cer
rar la clave una de sus hiladas, por la clave de una y otra parte. Y de aqui
conocers, que hasta cerrarse esta bveda carga sobre sus cimbias todo su
peso , cuya causa deben estar muy fuertes. El trasdos ser semejante la de
yesera. Muchas diferencias hay de bvedas dems de las dichas , y todas se
pueden ofrecer, que son de figura pentagonal, sexvada , ochavada , y otras. Mas
de las dichas se puede conseguir el fin de todas , pues de ellas puedes formar tus
cortes con diligencia , y asi te suceder bien. Debes ser muy advertido en que
no sea la piedra muy pesada , aunque ya queda notado ; mas como va tanto en
ello , por eso se repite , especialmente en esta bveda : y si lo fuere, fortalece
bien las cimbras , y haz las paredes con cuidado.

CA

CAPITULO

LUI.

Trata de la forma de trazar y labrar las lunetas.

LA diferencia de lunetas sucede segun el lugar y sitio donde se labran. El
nombre de luneta le tiene con propiedad , y es la razon , porque en la b
veda da lugar que se esparza mas la luz ; y todas las veces que por una ven
tana entra luz , y da en alguna bveda , forma la misma luz la luneta. Es muy
semejante en todo la Capilla por arista ,de que tratamos en el capitulo pasa
do ; y asi quando llamsemos la Capilla por arista lunetas agregadas, Ca
pilla de lunetas, no seria impropiedad. Muchos trazan y labran las lunetas,
guardando la orden de las Capillas por arista , y ofrecindoseles una boveda
prolongada , hacen lo que diximos en el captulo psado , y se debe hacer , que
es echar una luneta un lado , y otra otro , haciendo un canon de seguido.
En todas las bvedas que sus vueltas son canon seguido, por esquilfe estn
muy bien las lunetas , y no solo adornan y hermosean el edificio , sino que for
talecen la bveda; y la que lleva lunetas, poca necesidad tiene de estribos
lenguetas. Resta saber el rden que has de tener en trazarlas y obrarlas. Quanto lo primero, el trazarla en papeles, segun demuestra A B C , y la circunferencia \ N C denota la forma que est en el lugar donde est la ventana , y la
ABC denota lo que tiene por la parte de la bveda. Si fuere necesario rebaxar
la luneta , con solo retirarse cia el centro con el comps , quedar rebaxada.
La luneta ha de tener , siempre que pudiere , de hueco la mitad del hueco de la
. .j
b

bveda ; y asi lo demuestra la circunferencia VDM, que la A C es mitad de

su dimetro , y la M Y demuestra lo que levanta la forma , y la Y X lo que tiende por la misma bveda , y hallars , que haciendo otra luneta al otro lado pa
ra correspondencia , como de ordinario sucede , dexan de espacio entre una y
otra luneta el ancho de la misma luneta ; porque labrndola con la disposicion
dicha , viene tener el semicrculo de la bveda tres partes , las dos toman las
lunetas , y una queda de espacio entre una y otra luneta. Esto se entiende sien
do la bveda de medio punto ; porque siendo rebaxada , no puede ser la regla
igual , ni ciarse igual. Habiendo de hacer cimbras para la luneta , tomars la
distancia que hay de la X M , y la quarta parte de ella te apartars de la mitad
del dimetro , que es en el punto H, abriendo el comps la distancia H M, dars
la porcion de crculo O M que se da desde el punto H , y sta la cortars asen
tando el comps en el punto M todo lo que sobra, y quedar como demuestra
O M , y todo lo que tiene mas que X M , es de mas larga , por lo que tiende de
diagonal la cimbra despues de asentada.
Todo lo dicho se hace por via de Arismtka,
y el rden mas fcil para darlo entender es el
dicho , y por eso no lo demuestro por la Arismtica , por no ofuscar. Asi que haciendo dos
cimbras conformes la regla dada , que lo de
muestra O M , quedarn hechas las cimbras para
la luneta , y asentadas , podrs labrar las lunetas
con seguridad. Si fueren de cantera , guardars
el rden que en los cortes en la Capilla por arista
del captulo pasado. Quando la bveda es tabi
cada , si fuere menester en sus lunetas cimbras,
las dispondrs con la rden dada : mas quando
sin cimbras se pueden tabicar , lo hars con
solo poner un cordel en el asiento de la luneta
A ^ y otro en la C , que levanten lo que tuvieren
de ancho las lunetas , y con ellos irs forman
do las aristas hasta cerrarlas , procurando siem
pre que traben bien los ladrillos en la parte de
la arista , y asi quedar bien dispuesta. Otras
veces se levantarn las formas de pie derecho,
por levantar la luneta , por ser angosta su elec
cion , 6' porque estando en parte alta , se des
cubra mas. Otras la rebaxan , y todo pidindo
lo la necesidad de la obra , estar bien dispues
to. Yo lo advierto , para que no vayas atado
siempre una regla, y porque en las ocasiones te
valgas de ello. Otros trazan la luneta , formando
de su ancho un quadrado , y de los ngulos ti
ran cordeles , que se crucen por la diagonal , y
hasta el tocamiento que hacen en la cruz tien
den la luneta. Tambien es muy buena rden; mas
es de advertir, que en bvedas de medio punto
W
sube poco esta luneta , y en bvedas rebaxadas
tiende mucho : la que habernos demostrado es la mas vistosa <, y ser bien usar
de ella siempre que pudieres. Otras lunetas hay que se ofrecen el estaren viages ; mas en tal caso acuda el Artfice la mayor comodidad : porque preten
der que todo ha de quedar notado , ser nunca acabar , y pedir imposibles:
los tuyos vencers ayudado de lo dicho y de tu diligencia , sindolo en el es
tudio y en el dificultar , pues las dificultades apeadas aclaran los entendimientos.

CA

dt Arquitectura*.
CAPITULO

1 41

LIV.

Trata de la suerte que se han de jaharrar las bvedas , y cortar las lunetas
de yesera , y correr las cornisas.
EN el captulo 46 tratamos de la' suerte que se habia de jaharrar , mas esto fue
en quanto pies derechos , lienzos seguidos , y habiendo tratado de las
bvedas, necesariamente habiamos de tratar del modo de lucirlas, y en quan
to la materia con que se ha de hacer , comunmente se hace con yeso , mas
tambien se puede hacer con cal , y asi lo he hecho yo en bvedas bien gran
des , con solo echar maestras. Y antes que tratemos de echarlas , advertirs,
que hay bvedas donde no se pueden echar maestras , stas son el canon redon
do , de que tratamos captulo 48 , y la media naranja , que tambien tratamos de
ella capt. 49 , y todas sus semejantes , no porque no se puedan echar en rigor
maestras , sino porque de suyo en la primer bveda tiene los cortes encontra
dos , y echadas maestras , es menester hacer cerchas para jaharrar de una otra:
Tambien en la media naranja se pueden echar maestras de arriba abaxo , mas
para jaharrarla ha menester tambien cerchas, aunque si echases las maestras
con el punto al rededor , como van las hiladas , y hicieses una cercha segun su .
montea , con ella podrs jaharrar , mas tiene el inconveniente de los andamios,
y por esto diximos ,. que no se podia echar maestras , y asi las jaharrars ojo
que como no se mira por tirantes , no parecer mal jaharrada ojo , y asi se
excusa de trabajo y enfado ; en las dems se pueden echar maestras , y jahar
rarlas torno. Y quando las bvedas fueren rebaxadas , echars las maestras con
las mismas cerchas , echndolas por sus mismas circunferencias , mas no por
diagonal , porque no saldr tan bien. Para jaharrar un canon de bveda segui
do , y los dems , atraviesa de una parte otra un madero que est nivel del
asiento de la bveda , y en la mitad ponle un punto , y con l ve echando
maestras trechos , y despues jaharra de maestra maestra , con yeso, con
cal , y quedar la bveda como si estuviera monteada con un torno , y la
verdad lo es , pues el punto es torno que sobre l se mueve. Nota , que hay
bvedas que se levantan de pie derecho , y esto lo debes hacer quando el edifi
cio es baxo ; y el punto le asentars encima de lo que levanta el pie derecho.
Si la bveda fuere levantada de punto , asentars dos puntos para echar las
maestras , segun lo que ella levanta , y con el .rden dicho se han de jaharrar
los arcos. Y para sacar el vivo de sus esquinas , tirars un cordel de un vivo
otro, y despues con un perpendiculo le irs cortando , para que asi quede igual.
La Capilla bayda la jaharrars como la media naranja , que en su lugar adver
timos de la suerte que se puede hacer. La bveda esquilfada se jaharra echando
maestras torno , asi por el medio punto , que es donde se cruzan los rincones,
como lo restante, hasta llegar al esquilfe ; y en echando maestras , jaharrars de
una. otra , y el mismo jaharro va dexndo el rincon y rincones vivos , y bien
conocidos , aunque en la parte que se cruzan es bien le abras mas de lo que l
descubre disimuladamente, para que se conozca,que si no es asi, vendr . quedar
im .plano de bveda,y .parecer mampuesto que los rincones van siguiendo toda la
bveda por la diagonal'. En la Capilla por arista se jaharrar torno , en esta
manera : En las quatro formas se han de echar quatro maestras con la misma
vuelta que ellas se formaron , despues toma un reglon que alcance de maestra
maestra, y le irs forjando las esquinas de las aristas en una y otra parte,
quajadas las quatro , segun lo que pide , que se conoce tirando por la diagonal
un cordel , y con un perpendiculo irs mirando si tiene harto yeso , de suerte
que. le quede que cortar , y quajadas , irs cortando lo que sobra , sealando
con el mismo perpendculo trechos , y con una regla delgada la irs trazan
do , y cortndolas , y asi quedarn formadas las quatro aristas. Despues de las
maestras que estn arrimadas las formas irs jaharrando , sirviendo la arista
de. maestra para el otro lado. Y si la Capilla fuere grande , echars de medio
med9.deios quatro caones lunetas otras maestras , hasta que lleguen

14a
Arte yuso
la arista , y asi quedarn mas pequeos los caxones historias. En la parte que
se cruzan las aristas es necesario las mismas aristas crecerlas un poco , de
suerte que se conozca que es esquina ; y conocers que sucede al revs que
en la Capilla esquilfada ; porque alli es menester rehender y abrir rincon , y
aqui es menester formar esquina. Las lunetas son muy semejantes en el jahar
ro la Capilla por arista. Mas si fuera de esta Capilla tuvieres lunetas , echa
da la maestra en la forma por la parte de la luneta , en su movimiento asen
tars un cordel , y tomando el ancho , mirars en la parte alta donde llega,
echando una pequea porcion de crculo ; y haciendo otro tanto en la parte al
ta , mirars donde se cruzan las dos porciones , y desde alli tirars un cordel
al movimiento de la luneta , y conforme l irs cortando el arista , y asi quadrar la luneta con perfeccion, Tambien la puedes cortar , formando el quadrado que en el captulo pasado diximos de su ancho , y despues mirar lo que tien
den las diagonales en la parte que se cruzan , y conforme ellas trazar lo que
tiende la luneta, conocindolo por un perpendculo, y quedar tambien muy hue
ca. Pudese cortar tomando el ancho de la luneta, y fixo un cordel en la par
te dicha, segun el ancho de ella irla monteando , que viene ser conforme las
trazamos en papel. Antiguamente se usaba este corte , mas ya no se practica.
Hechas las maestras , y cortadas despues de jaharrado , es una obra muy luci
da. Nota , que haciendo cornisa en el anillo de una media naranja , se ha de
correr con torno , fixando en l la tarraja , y asi quedar perfectamente redon
da. Tarraja es una cornisa cortada en una tabla , estando sacada en ella la cor
nisa que hubieres de echar. Si al rededor de algun arco corrieres alguna im
posta , tambien la has de fixar en torno , con la vuelta que el tal arco tuvie*
re. Las dems cornisas que se corren siendo derechas , se han de correr llevan
do la tarraja sobre reglones , y asi quedarn derechas , y despues irs cortan
do los chapiteles y rincones , segun el vuelo que la cornisa tuviere por un per*
pendculo , para que la esquina quede igual , y derecha en el capitel.
CA P1TU.LO

L V.

Trata de las labores con que te suelen adornar las bvedas.

DE ordinario se adornan las bvedas con pinturas , lazos y labores. Mucha*
bvedas pudiera referir que hoy lo estn ; baste por todas la Gloria que
est pintada en el Escorial , en el Coro , Templo de que ya hemos hecho men
ciou , y que merece que solo se nombre , por su primor : y asi puedes hacer
adornar de pintura tus bvedas , y dar lugar que se haga , aunque Platon di
ce , que los Templos no tengan mas pintura que la que un pintor acaba en
solo un dia. Para aquellos tiempos convenan estas amonestaciones por la su
perfluidad ; mas en el presente bien es adornar los Templos , y excusar otros
gastos. Tambien los puedes adornar con lazos y labores, porque uno y otro
no es todo uno , aunque muy semejante lazo es aquel que entre s est enlaza
do ; y , el que demuestra pasar unas faxas por debaxo de otras , corno los di
seos lo demuestran.
- .
Estas y las pasadas dixe que eran semejantes ; y asi lo son en los sitios
bvedas que se pueden echar : las unas y las otras se labran de una misma'
suerte ; y asi despues de trazadas en las bvedas , sentars unas tablillas 6 re
glas , dexando el espacio de la labor libre , y llenndole de yeso , qudar
la labor lazo formado. Siendo toda la bveda blanca , no hay que advertir
sino que las esquinas procures queden lo mas vivas que ser puedan , y que sea
el fondo de pardo , y la faxa de blanco , estando las bvedas altas , que si es
tn baxas, todo puede ir blanco ; mas siendo de negro pardo , psocurars-.
echar del mismo yeso blanco , arrimada la faxa un dedo de cinta, para que
parezca de lejos que tiene dos relieves : y si quisieres que la faxa los tenga , es
fcil , formndolos como dixe en las pasadas. En muchos Templos se acostum
bran dorar los resaltos de las faxas , con otro tanto al lado, parece muv bien , y
es obra lustrosa y perpetua. En las medias naranjas procurars de arriba abaxo
echar

de Arquitectura.
143
echar faxas cinchos plomo correspondientes , y en los espacios de entre una
y otra adornarlo con alguna labor ; porque pretender en ella echar algun com
partimiento de los pasados lo tengo por imposible , lo menos para que parez
ca bien : y asi he visto . que quien pretendi echarlos , despues de haberlo he
cho , y deshecho los andamios , tuvo necesidad de tornarlos hacer , y desha
cer las labores. Lo seguro en esto es , el reducirse , y tomar consejo de los ex
perimentados , que si te saldrn tus obras en todo segun que deseas. Los que
se pueden echar en las medias naranjas , son los diseos presentes , sus seme
jantes.

El

144

Arte y use

El que se sigue se puede echar en todo gnero de bveda , como no sea me

dia naranja ; los presentes tengo hechos por mis manos , y de los dems que
tengo hechos semejantes estos , pudiera llenar un buen libro. El ancho de
la faxa y relieve , ser segun tu disposicion , y el alto de la bveda pide : lo
que yo acostumbro de ordinario es darles medio pie de ancho , y de relieve un
dedo. Las labores se diferencian de los lazos , en que de ordinario son faxas
que guardan igualdad y correspondencia , y son formadas de crculos , valos,
almoain , punta de diamante , figuras ochavadas , sexvadas , y otras seme
jantes , y de todas estas figuras hacen una labor agradable , como los diseos lo
demuestran.

CA

de Arquitectura,
*45

Tom. L

Arte y uso

de Arquitectura.
CAPITULO

'jqj
LVI.

Trata de las Fachadas y Frontispicios : su ornato y disposicion.

LAs Fachadas son compuestas de las partes que hasta aqu habemos tratado^
que son , despues de su planta , lugar propio de su asiento , de que tra
tamos capt. tC. Su dems ornato , es pedestales, basas , columnas pilastras
chapiteles , alquitrabes , frisos cornisas , de que tambien tratamos desde el
capitulo 29 hasta el 33 , tratando de cada parte en particular , segun su asien
to y medida. Dems de esto se adornan de frontispicios y contrafuertes , pi
rmides, y otros remates: y de todo lo referido el diestro Arquitecto compone
un todo hermossimo. Y como puede ser que en una fachada, parte por sus hue
cos , los quales no dan lugar todas veces que la plenitud de una rden la lle
ne toda , parte porque la misma variedad , quando est bien exccutada , cau
sa al mismo Arte mayor hermosura ; por lo que se te puede ofrecer , ser biea
advertir lo que conviene , asi para la fortaleza , como para mayor primor del
Arte: y para que ayuntadas todas estas partes en una , el diseo muestre to
da su perfeccion , para que por l puedas con facilidad ayuntar y ordenar fa
chadas lucidas y vistosas : y siendo las cinco rdenes cada una de por s , res
pecto de sus partes , un todo , del qual puedes adornar un edificio , tambien
de todas cinco puedes hacer un cuerpo , con tal perfeccion y armona , que to
das juntas descubran mas la gracia del Arte y de su Artfice. Y par esto has
de notar lo que dix irnos acerca de la robustez de cada una , y de las que en esso se aventaj in mas unas otras. Y puesto que la Toscana es la mas robusta,
si de esta rden y de otra quisieres hacer alguna fachada , siempre ir sta
la primera , y procurars la suceda ia Drica , y sobre la Drica la Jnica , y
despues ia Corintia , quien suceder la Compsita : y obrando asi , va coa
propiedad ; porque si sobre la Drica echases la Toscana , sobre la Jnica
la Drica , este tal edificio , dado que quedase fuerte , no quedaba con pro
piedad ni hermoso : y esta parte se ha de buscar , como parte necesaria : y de
lo dicho hay muchos exemplos en los mas Autores. Y asi Sebastiano en sus
Antigedades y en los dems libros trae fachadas en la forma dicha. Demas
de esto , se adornan las fachadas con un almohadillado , que son unos campos
relevados , cosa moderada, haciendo sus fondos mas lucida la obra. Unas ve
ces llevan columnas las fachadas , y otras pilastras : uno y otro es muy buenoy
y mejor quando lo lleva todo. Despues de haber cumplido con lo que toca
las columnas y pilastras, no habiendo de llevar otro cuerpo, se remaca coa
un frontispicio. Estos son de quatro diferencias : una es en punta, y este mis
mo quebrado abierto : otra , y la tercera , redondo , y tambien quadrado , que?
viene ser la quarta ; y todas las demostrar el diseo al fin del captulo. El
alto que ha de tener el tmpano , dice l^itrubio lib. 3 , capt. ltimo ; y es , que
la corona partida en nueve partes , una de ellas tenga el tmpano por su pun
ta. Algunos Autores dicen , que la quinta parte ; otros , que la sexta ; ( y es ,
mi ver muy buena proporcion : ) otros , que la dcima. Y otros llevan , que ha
de tener de alto lo que levanta la vuelta escarza, de que ya tratamos cap. 28.
De mi parte tengo por buena la dicha : y asi el frontispicio no ha de tener de
alto, por la parte del tmpano , mas de una de las seis partes de la corona. Por
remate y resguardo de l echars una gola escocia , que sea tan alta como la
corona , y mas la octava parte ; y de salida vuelo otro tanto. Es de Vitrubio
en el lugar citado. Es de advenir , que si el frontispicio' fuere de ladrillo , que la
moldura dicha no la eches, porque no es segura , sino que la remates con las que
tienen su cornisa , mas en piedra y en madera se debe echar como est dicho.
Hay otros lugares donde se echa frontispicio , que se puede guardar la regla dada
de la altura del tmpano , como lo es adonde se echa el frontispicio , no solo
por remate , sino tambien por cubrir alguna armadura , que de ordinario su
cede en Templos En tal caso tendrs atencion con que levante lo que la arma
dura , quede el tmpano alto baxo , que en esa parte no hay inconveniente
Tom. L
Na
al

x ^3
rte y uso
alguno , ni al prudente Maesto le debe parecer mal , pues est obrado segun su
necesidad pide. Los remates que comunmente se suelen echar sobre los frontis
picios , son pirmides , bols, jarras , y otros extremos ; y todos se han de asen
tar sobre unas acroterias remates , que su propia figura es de pedestal. Vitrubio las llama acroterias en su libro 3 , cap. ltimo. Estas , dice , que tengan
de alto tanto Como lo que tiene de alto el tmpano: esto se entiende en las de
los extremos , que en la de en medio ha de tener , segun el mismo Autor , la
octava parte de alto que las de los lados. De grueso han de tener lo mismo
que la columna pilastra. Por la parte de arriba, encima de las acroterias se
asientan las pirmides agujas , segun tu voluntad ; advirtiendo siempre en lo
que mas conviene. Puede ofrecerse, que en un frontispicio sea necesario , en el
lugar del tmpano , poner un Escudo de Armas ; en tal caso no importa que el
tmpano levante mas. Tambien se adornan los frontispicios fachadas con ni
chos : estos se labran con una cercha , segun su vuelta , y de alto se le da lo
que una ventana, llevando en la parte del asiento una imposta , y sus lados
las acompaan , segun parece en los diseos que se siguen , con todas sus medi
das: y su imitacion podrs adornar otras fachadas , con sus huecos de puertas
y ventanas. No solo de esta rden , sino de qualquiera de las restantes de las
cinco , segun el diseo primero, la tengo obrada toda de ladrillo por mis ma
nos , y hasta las columnas son de ladrillo , y han lucido y lucen donde las hi
ce : que fueron de esta pobre materia, por ser conforme la pobreza 4e mi Re
ligion , que no permite mas suntuosidades.

V
I
CA-

. Arte y uso >

CAPITULO

LVII.

Trata del perfil alzado del Templo por dentro y fuera,

Diversos son y de muchas maneras los perfiles , como tambien lo son las
plantas: y el fin de los perfiles es demostrar lo que levanta el Templo
por dedentro y por defuera ; y asi en el captulo pasado tratamos del perfil
fachada : y aunque hace demostracion de la parte de afuera , mas no la hace
de todo el edificio ; porque en partes sucede levantar mas la Capilla mayor
que la fachada; y asi es bien que todo quede demostrado. En el perfil de
adentro se demuestra todo el ornato que el Templo Templos han de tener por
la parte de adentro , haciendo demostracion de todas sus particularidades , pa
ra que por ellas se d entender , y se haga concepto , qu tal ser despues
de acabado , demostrando las basas zcalos , pilastras columnas , asi con
pedestales , como sin ellos , los capiteles , alquitranes , frisos y cornisas , con
tus movimientos de bvedas y arcos , para que asi se conozca su asiento de ca
da cosa ; aunque de cada una de ellas en particular habemos tratado en todo
este Discurso. Demustranse tambien los huecos de las puertas , Capillas y ven
tanas , y su ornato , la correspondencia de las lunetas, los gruesos de las pare
des , su ornato da cornisa , la altura de las armaduras , y su disposicion , dando
cada parte la particular medida que que requiere. Y en fin el perfil ayunta en
uno, y hace un agregado de todo el edificio , y ste , en la forma que fuere , ha
de tener el perfil, demostrando , quando mas no pueda, la parte interior. Y quando fuere tambien el edificio notable , no digo en grandeza , sino en ornato , es
bien que la parte de afuera tambien la demuestre distinta de la de adentro:
mas quando fuere llano , basta demostrarlo ayuntado uno y otro. No solo se
ha de hacer diseo del largo del cuerpo de la Iglesia , Capilla mayor y cabece
ro , segun que el diseo presente lo demuestra , sino que tambien ha de de
mostrar otro perfil lo que al Templo falta , que es Colaterales ; aunque yo no
los demuestro , por ser cosa fcil el disponer por ste los dems que faltan.
Las medias naranjas no solo se han de demostrar en sus asientos , sino tam
bien en el nmero de faxas que en la parte que de ellas se toma pertenece,
para que asi puedan diferentes Artfices continuar un mismo edificio , sin que se
conozcan diferentes manos. Si el Templo tuviere mas que una orden en toda
su altura , la procurars guardar con toda rectitud en tu diseo y fbrica : y
si hubiere de tener todo su ornato de diferentes rdenes , guardars la que diximos en el captulo pasado. E1 diseo presente demuestra lo que l le pertenece.

CA

de Arquitectura.

Tom. I.

rf! rfTti

rlf

de Arquitectura.
CAPITULO

j^p

LVIIT.

Trata del asiento de las Columnas , y disposicion de los corredores.

ALguno algunos podrn dificultar qu se la causa de que habiendo trata
do en el captulo 19 de la planta de aposentos de que se compone una ca
sa ( como all diximos ) no trato de su ornato y fachadas , puesto que tambien
se acostumbran adornar. Y aunque en los dos captulos pasados queda satisfe
cha esta duda , por ser ellos diseo de adonde el Arquitecto ha de componer
los dems ; con todo eso respondo esta duda con decir : que no menos sirve
este captulo para el ornato de los corredores , que para el de las casas , pues'
en sus portadas comunmente se asientan columnas para su ornato; y dems de
ellas se adornan de huecos de ventanas , quLn cubren frontispicios , que asien
tan sobre pilastras , columnas , cartelas. Y supuesto que cada uno puede
elegir segun el dictmen de su razon , y para l basta lo hasta aqui demostra
do , de que todo se compone ; por eso no demuestro particular perfil de las casas,
pasando lo que me falta , que es el asiento de las columnas^, que en l hay
tambien particulares medidas ; y asi las da ^itrubio en su lib3 , cap. 2 , dan
do cinco generos de asientos de columnas , con sus nombres , cinco gneros:
de Templos. El primero es Picnostilos , que es quando estn las columnas con
tinuadas y espesas ; y esto es , habiendo entre columna y columna ( que comun
mente se llama intercolumnio ) columna y media de hueco. El segundo es Sistilos , que es quando las columnas estn algo roas apartadas , y tienen de entrecolumnio dos gruesos de columna de hueco. El tercero es Diastilos , que es
quando estn las columnas mas apartadas , y tienen de entrecolumnio tres grue
sos de columna de hueco. El quarto es Arcostilos , que es quando se asientan
las columnas ralas , y entre s convenientes , guiados los espacios de los entrecolumnios , y asentando las columnas de dos en dos , y de las dos las dos
dexando de entrecolumnio quatro gruesos de columna , y en las dos de una
otra ha de quedar de entrecolumnio el grueso de una columna , y mas la quarta parte. El quinto es Eustilos , que es una justa distribucion de los entrecolumnios , dando mas licencia para los huecos de entre columna. De todos estos
asientos usan los Artfices , y guardan muchos estos preceptos : y todas las ve
ces que hubieres de asentar columnas que acompaen alguna puerta , y hubiere
de tener pilastras los lados , estuvieren las columnas en algun macizo , de
tal suerte que la acompaen otros huecos , que ella sea sola hueco , y lo de
ms macizo ; de una y otra suerte la columna guardar de grueso la tercera par
te de hueco de la puerta ; y la pilastra que acompaa el grueso de la columna,
el macizo del pilar , tenga de cada lado la quarta parte de la columna , de
tal suerte , que venga estar de macizo la mitad de lo que tuviere de hueco
Esto se har , habiendo de sustentar gruesos de paredes encima , que no siendo <
asi, usars del gnero que mas te agradare de los dichos arriba. Los corredo-res claustros , asi altos , como baxos , suelen ser , de columnas, de pilares^,
y siendo asi , de columna columna , de pilar pilar se traban y unen , con.
arcos de medio punto , con arcos adintelados , con vigas. De lo que toca
los arcos tratamos en el captulo 38. Mas si sucediere , que en patios quadrados
asentares columnas , y sobre ellas echares arcos vigas , es necesario que la co
lumna columnas angulares sean mas crecidas , de tres partes la una , por le*
que disminuye la vista : y es doctrina de Vitrubio , lib. 3. capt. 2. Y para re
cibir los empujes que los arcos hacen en las columnas angulares,es necesario que
eches otros arcos contra los gruesos de la obra , que correspondan las mis
mas columnas angulares , que tenga de grueso el pilar , que viene estar an
gular con su columna , y toda la mitad del hueco de los arcos , para que asi
quede resistido su empuje. Si el claustro patio fuere redondo , como lo es el
patio de la Alhambra de Granada , de que hicimos mencion en el capt. 48,
el qual tiene encima de las columnas arcos adintelados : este tal , siendo asi,
pueden ser todas las columnas de una igualdad ; porque cerrados los arcos,
Tom.L
O 8
sean

16o
Arte yuso
sean redondos , 6 adintelados , en s mismos se hacen fuertes en el anillo cir
cunferencia. Atravisanse tambien vigas de columna columna para corredo
res , en tal caso se pueden asentar las columnas mas ralas , sentando encima
de ellas sus zapatas , para que la viga tenga mayor asiento. Esta es obra vis
tosa : mas no tan segura como la pasada , por causa que las aguas , y el ca
lor , que combate la madera , con el tiempo la consume. El grueso que hayan
de tener las vigas , arcos , dinteles que encima de las columnas se asenta*
ren , no ha de exceder del grueso que la columna tuviere por la parte de arriba,
para que asi quede seguro. Y si encima de las primeras columnas succedieren se
gundas , no han de tener mas grueso por la parte de abaxo , que la primera
por la parte de arriba , para que de esta suerte guardes en tus edificios vivos
sobre vivos , y el peso se vaya disminuyendo. Es de notar , que nunca la pi
lastra ni la columna ha de quedar rota con el arco que la acompaa , sino que
la pilastra , como parte principal , lo manifieste el serlo estando entera : y asi
se conoce en el diseo del captulo pasado , y por l te podrs guiar ; pues
en la Arquitectura se guardan unos mismos preceptos en las pilastras , que en
las columnas , y un mismo ornato : y esta es la causa porque aqui no pongo di
seos de diferentes corredores , ni fachadas de casas , pues lo que hasta aqui es
t demostrado de la orden Drica , puedes ( guardando las medidas dichas en
los captulos de las cinco ordenes ) disponer y ordenar todo quanto quisieres,
con tal que guardes los preceptos segun queda advertido.
CAPITULO

LIX.

Trata de Ja suerte que se ba de plantar una Torre , y su fortificacion , y de al- gunas cosas tocantes Muros y Fortalezas,
NO es menos importante la doctrina para plantar las Torres , y su altura y
ornato, que lo dems que habemos dicho; pues fuera de ser ornato y
hermosura de una Ciudad , es parte necesaria para su defensa , y para atala
yar las tierras circunvecinas; y asi sabemos que en tiempos antiguos se die
ron mucho la fbrica de las Torres. Tambien por ellas se conoce de qu
parte sopla el viento : y solo este fin en Atenas , Andrnico Cirrestes , edifi
c una Torre ochavada, toda de mrmol , y con ella consigui su intento. En
Babilonia , dice Herodoto, que se edific una Torre en medio del Templo , que
tenia un estadio por lado , y ocho de alto , y cada uno corresponda un sue
lo , para desde l atalayar lo mas oculto. Otras Torres hay que dexo de referir,
por pasar ' lo que importa , que es su disposicion. Las Torres , son quadradas , redondas , ochavadas : y de una y otra suerte, su basis planta se ha
de abrir segun el ancho que ha de tener la Torre , y mas para rodapie , carpa
(nombre de Andaluca ) se ha de abrir la dcima parte mas, vaciando toda
la basis , y mas lo dicho para rodapie : y ahondars, siendo la tierra firme , la
tercera parte de su ancho: y para su mayor firmeza la llenars de estacas,
segun diximos en el cap. 24. muy bien clavadas en tierra segura ; no suceda lo
que sucedi en tierra de Venecianos , junto un Lugar llamado Mestri , que
por no prevenir este dao , una Torre se hundi hasta las Almenas : y asi es
bien que vaya toda su -planta con consideracion , por obviar los daos que
pueden resultar. Dispuesta asi la zanja , se macizar segun diximos en el cap.
26. Macizas las zanjas , la altura de la Torre ser hasta quatro cuerpos , qua*
tro anchos, hasta el alto de la cornisa; y si la necesidad lo pidiere , podrsle
dar cinco cuerpos ; y sin ella hay Autores que se alargan hasta seis : Mas yo no
me atrevier seguir en esta parte su doctrina , sino es echando en medio de
la Torre un ancho , pilar que comunmente llamamos Alma , del qual tam
bien cargasen las Campanas : y si acaso le hicieres , le dars de grueso la ter
cia parte del hueco de la Torre ; esto es , levantando mas que los quatro cuer
pos : mas no excediendo del nmero de quatro , puede quedar hueco lo que
hay entre las paredes , que tendrn de grueso , de qualquiera manera que sea la
Torre , la quarta parte de su ancho , y asi quedar con seguridad y firmeza;
que

de Arquitectura.
161
que puesto en prctica es : Si la Torre fuese de sesenta pies de ancho , se ha de
abrir de basis setenta y dos: y viene quedar de zarpa rodapie la dcima
parte que diximos ; y de hueco fondo , veinte pies : de grueso de paredes
quince pies , que es laquarta parte: y de alto doscientos y quarenta pies; y estas
medidas guarda la Torre de Comares en el Alhambra de Granada. Labrla
un Maestro que se llamaba Comares , y de su Artfice tom el nombre; y la
brndola hizo una experiencia , que fue tomar la medida de lo que tenia edi
ficado en un arambre , y con ella ausentarse , y al fin de un ao volvi , y ha
ll haber baxado una vara. De que debemos tomar experiencia , quanto im
porta el no apresurar las obras. Tambien tiene la Santa Iglesia de Granada
una Torre muy bien adornada de Arquitectura , mas muy lastimosa de ver
las quiebras que tiene por de dentro ; defecto bien sensible , por faltarle las
paredes cinco pies de grueso. Puedes adornar las Torres de basas , pilastras,
columnas, chapiteles, alquitrabes, frisos y cornisas, guardando la disposicion
que dimos en las cinco rdenes , creciendo las molduras segun crece el lu
gar de su asiento, por lo que disminuye la vista. Si la Torre fuere redonda,
la dars de alto quatro dimetros : Y es de advertir , que parecer mayor que
la quadrada , y que la ochavada , y todo; y la ochavada parecer mayor que la
quadrada : Mas de la forma que fuere , has de observar las medidas dichas. Si
quisieres hacer la Torre sin alma pilar , puedes , con tal que eches la
Torre estribos por la parte de adentro y por la de afuera ; en esta forma : Que
en la parte de adentro , en los quatro ngulos eches cada uno su estribo , y
correspondientes afuera , segun demuestra la planta A B C D , y asi queda
r segura ; y asi lo est la de la Santa Iglesia de Toledo. Encima de las corni
sas se suelen echar balaustres, de piedra , hierro , para guarda y defensa de
las personas que ellas suben ; suelen rematarse con medias naranjas , de que
ya tratamos en el cap. 49. Este remate es seguros mas no parece ni luce co
mo los chapiteles , de que ya tratamos en el cap. 43! Y puedes disponer tui
chapiteles de suerte que hermoseen la Torre , procurando que no levante
mas que un ancho. Si la Torre llevare ornato de columnas pilastras , segun
disminuyen sus vivos , disminuirs el grueso de la pared , aunque comun
mente no se echan estos ornatos en el primer cuerpo, sino en el segundo,
tercero , quarto , que es donde estn los huecos de las Campanas. Y no lle
vando este ornato , cada cuerpo le relaxars adentro medio pie , para que se
modere el peso. Puede ser que se ofrezca el haber de labrar alguna Torre
disminuida , como lo est la de la Parroquia de San Juan de Madrid ; y sien
do asi , guardars la regla que dimos de labrar cosas disminuidas en el ca
ptulo veinte y cinco. Es obra muy fuerte , y que parece bien por ir con
igualdad. Los Muros , y Fuertes , Fortalezas , son muy necesarios para

J
J

Tom. I.

03

161
Arte y uso
la defensa natural : y aunque en particular pudiramos hacer tratado de ellos:
lo dexo por haber escrito lo necesario ellos diversos Autores , entre los
quales nombrar el libro de Fortificacion de Don Diego Gonzalez de Medina , y
el del Capitan Cbristoval de Roxas , tambien de Fortificacion , tanto bien en
tendidos de estos Autores , como necesarios; y asi, si se te ofreciere oca
sion, los seguirs , si con lo que aqui advirtiremos no te hallares suficiente. Pa
ra lo qual dice Vitrubio en su libro primero , captulo quinto , que el grueso del
muro sea tan ancho , como la necesidad pide ; de suerte , que los hombres
armados que por l anduvieren , no se encuentren , ni embaracen , sino que
comodamente , acudiendo cada uno su exercicio, no se estorben , y desde l se
combata al enemigo. La planta del muro depende de la Ciudad que cerca , y
siempre que pueda ser se plantar redondo, en figura pentagonal, sexvado , ochavado: y es la razn , que la figura que mas imita la circular,
es mas fuerte ; y en quanto los ngulos son mas obtusos , son mejor guardados:
y quanto mas agudos , mayor es el dao que los tiros hacen. Y no solo es este
el dao , sino que vienen ser defensa del enemigo , pues quita ti poderle ofen
der con lo oculto de sus ngulos. La orden que se ha de tener en abrir y ma
cizar sus zanjas, ser la que dimos en los captulos veinte y quatro , y vein
te y seis. Sobre el grueso del muro se harn unos antepechos con sus saete
ras, y almenas, para que sin ser visto del enemigo se pueda ofender. Las al
menas significan fiereza y guerra, y asi en ninguna casa las echars, sino.
es que sea edificada con fin de ofender. Hace mas fuerte los muros , el estar
acompaados de torres , y asi las echars que disten unas de otras tiro de es
copeta. Y quando la planta del muro no estuviere en la figura dicha , por lo me
nos lo estn las torres; porque dems de que sirven al muro Je estribos, sir
ven de que en sus espacios haya gente de copia , y municion , y de guardar
que no se lleguen los enemigos al muro ; y tambien , que siendo ofendidas las
torres con los tiros de los enemigos, resistan mas el impetu del golpe, por
tener por resistencia el centro de la misma torre. Y porque no se de lugar al
enemigo que se llegue al muro , le rodears todo de un foso hondo , y ancho,
quanto la disposicion de sitio y tierra diere lugar. Y para que la entrada la
Ciudad , Fuerte , y salida escaramuza sea segura , echars puentes levadi
zos en sus puertas , y recogida la gente , la levantarn con tomos. Y el foso sea
de tal traza y disposicion , que tenga abundancia de agua ; y porque no se
corrompa, se ahondar el foso hasta llegar al agua viva y manantial ; y jun
tas se conservarn mas sanas, y los ayres que pasaren por su profundidad , no
sern corruptos. La materia de que se ha de hacer el muro , es uno de cinco
gneros. El primero sillares ; y si fuere de esta materia , ninguno tenga de fren
te mas que media vara en quadrado , y de fondo todo lo mas que pudiere. El
segundo es de mampostera, y tambin todas las aceras sern lo mas pequeo
que ser puedan : v los cuerpos de uno y otro macizar muy bien. El tercer g
nero es con argamasa , que es la obra mas fuerte que las dos , y es de piedra
menuda , y cal , todo sacado pison. El qoarto es de ladrillo , y es mas fuerte
que las tres. Y el quinto , y el mas fuerte de todos , es de tierra : y es la razon,
porque quanto mas densa es la materia , tanto mayor dao recibe en los tiros,
porque la poca resistencia que halla el tiro en la tierra , viene embarazarse, y
hacer menos dao ; porque con su golpe atormenta, siendo la materia rala,
no mas que el lugar donde da el golpe ; y siendo la materia condensada , el
golpe , y lo que le acompaa. Y por esta causa algunos Antiguos edificaron mu
ros con las partes exteriores de piedra , y las interiores de tierra , mas no las
tengo por seguras ; porque soy de parecer , que bien sean de uno , de otro,
para que no haya distincion de cuerpos ; dems , que con la abundancia de
aguas , se humedece y recala la tierra , y con su peso abre los muros y pare
des exteriores, y viene arruinar el edificio, dao irremediable, y que yo
le vi , y fui consultado para su remedio, y sin l se cayeron vista de todos
algunos muros ; y asi es bien procures no caer en este dao , como nuestros
antepasados.
Sera bien que el muro , una de las tres partes de lo que ha de sufrir , le la

bra

de la Arquitectura.
163
brases aldeado , 6 escarpado , para que si por dedentro se hiciese algun ter
raplen, resistiese mas su empuje: dems de que estorba que el enemigo no
eche escalas , sino con dificultad. Ls Fortalezas y Castillos se han de plantar
en lugares eminentes, para que no solo sean patentes, sino que seoreando
la tierra, la sujete y sirvan de atalayas. Dentro de estos Fuertes se ha de ha
cer habitacin copiosa , conforme la parte que defiende , para que sus de
fensores habiten. Su planta ha de ser como queda dicho. Entrada al Cas
tillo solo habr una , que sea puente , y ocultas las necesarias para los ardides
de guerra : y la puerta pincipal ha de estar adonde con poca dificultad se
pueda ofender , y defender , tambien con su puente levadiza , para que en ha
biendo hecho el acometimiento , si la necesidad pidiere el recogerse la Gente,
con facilidad se haga , dexando por la puente al enemigo burlado , y su de
fensa segura. Plantarse ha de suerte , que sojuzgue la Ciudad , y en parte que
desde el Castillo la pueda ofender, si se moviere algun motin. Estar rodeado
el Fuerte, Castillo de Torres , segun la necesidad pide, aunque menos dis
tantes; y en el medio tendr una superior, para poder talayar desde ella lo
mas oculto, y se prevenga el remedio para el dao. Tambien tendr el Castillo
Fuerte , su foso semejante al pasado. Si el Fuerte fuere martimo , los vados,
pasos que le rodean, sern impedidos coa vigas piedras, para que asi no
se le arrimen las Velas que le pretendieren contrastar , dexando paso oculto pa
ra el socorro de l; y asi quedar inexpugnable- Mas (como al principio diximos ) lee Fortificacion de Don Diego Gonzalez de Medina , y Fortificacin
del Capitan Christoval de Roxas; que con lo dicho, y lo que all hallars, ha
rs Fuertes seguros.
CAPITULO

LX.

Trata de las escaleras y caracoles , y de su fbrica y cortes , con sus demos

traciones.
ANtiguamente se acostumbraron las gradas de madera , para asentarse
en los Teatros; y porque Pompeyo puso gradas perpetuas de marmol
en el lugar del Espectculo Teatro , fu reprehendido ; porque su principio
fu fbrica de madera , y levadizas. Quien fuese el inventor , dicen algunos,
que fue lolao , hijo de Ipsicleo , y que instituy asientos de gradas en la Is
la de Cerdea , quando recibi de Hercules las Iespiadas , que es lo mismo que
Musas : y de l tuvieron origen las escaleras , disposicion necesaria para los
edificios. Hoy estn con disposicion mas entendida que jmas estuvieron. En el
captulo diez y nueve tratamos de la disposicion de las piezas serviciales , y en
este habemos de tratar de la traza y disposicion de las escaleras : y en es
ta parte es donde mas conviene , que el Artfice vaya con maduro juicio , pues
una escalera bien fundada hermosea un edificio. Y ante todas cosas, la esca
lera ha de ser muy clara , y ha de estar en lugar patente , y la vista de to
dos. No ha de ser la escalera de un tiro , sino que lleve mesas :. porque dems
de servir de descanso para la persona que sube , sirve tambien para detener
la , si acaso cae al subir baxar por ella : fuera de que la escalera es mas lu
cida y vistosa , y mas honesta para mugeres , fabricndola como est dicho:
y siendo de mesas , no ha de exceder el nmero de los pasos de cinco , siete ,
nueve. Y asi antiguamente acostumbraron poner gradas de nmero impar,
dando por razon , que en los Templos se entrase con el pie derecho , parecindoles imperfeccion entrar en ellos con el izquierdo : mas entre nosotros
corre diferente cuenta. Mas con todo eso , es bien que no sea el nmero de
gradas pasos de mesa mesa, mas que hasta nueve, por obviar el cansan
cio : mas quando la necesidad lo pidiere , el Artfice no ha de estar atado nin
gun precepto, sino con resolucion resolver lo que mas conviene. Tres cosas
hay que considerar en las escaleras , que son la entrada , parte partes donde se
ha de parar , y luz, que ya queda advertido al principio. Lo que pertenece
entrada es , que sea desahogada y libre. Lo que toca la parte partes don
de

164
-drte y uso
de ha de subir , que llamamos parte donde remata la escalera : en primer lu
gar tomars la altura de la primera subida que ha de tener la escalera ; ad
virtiendo , que en la parte que rematare la escalera , tambien ha de quedar
desembarazada , y por lo menos , mesas seun el ancho de la escalera. Toma
da la altura de ella , repetirs los pasos segun el alto que ha de tener : Dan
do la huella cada paso , repetirs los tiros , y si faltaren huellas pasos,
ensangostando la escalera, hallars justa su medida : y si sobraren las huellas,
ensanchando la escalera , tambien hallars la justificacion al nmero de los es
calones que la altura pide. La proporcion en que ha de estar la altura del es
calon con la huella ( dice Vitrubio lib. 9. cap. 2. y lo colige del cartabon de
Pitgoras , de que hicimos mencion en el cap. 5. y la haremos quando trate
mos de medir los tringulos) es figura, que propiamente llamamos, tringu
lo rectngulo, en Geometia. Dice, que su proporcion ha de tener como tres
con quatro ; de suerte , que si la huella tuviere diez y seis dedos de alto , ha
de tener doce; que en trmino mas breve, es una tercia de huella, y una
quarta de lto: proporcion que en muchas escaleras se usa. Y si quieres hacer
la mas llana, es fcil, con solo baxar del alto del escalon. En las que yo he
trazado , comunmente les doy de alto no mas que diez dedos. Mas es de ad
vertir , que no porque se disminuya el alto de la grada ; se ha de disminuir
su huella ; porque lo menos que se puede dar de huella es una tercia. Tambien
se ofrecer hacer gradas de media vara de huella , como las tiene la esca
lera del Alcazar de Toledo : pieza que se dificulta , si hay otra mejor en Ro
ma , Italia, ni Francia: y es notable su grandeza, pues ocupa un Quarto que
tiene de largo ciento y quarenta pies , y de ancho treinta y seis , adornado
de muy lucida Arquitectura. Esta escalera vierte dos lados , empezando de
un tiro , que tiene de ancho quarenta y cinco pies : y de l parten dos rama
les , uno la mano diestra , y otro la siniestra , cada uno tiene de ancho
diez y nueve pies , y de este largo son todas las piedras de los pasos , que son
de una pieza; y tan llana, que puede subir un Prncipe caballo por ella. Y
porque la huella sea media vara , no se ha de exceder del alto de una quarta,
que la regla que da Vitrubio, es lo mas comun, pero no general para todo:
y asi se ha de entender esta disposicion de escaleras. De diez dedos de alto
conviene para cosas graves , Palacios , y Conventos , y especialmente para ca
sas donde hay frequencia de mugeres. Conocidos los pasos que ha de llevar
la escalera , repartirs los tiros dando sobre cada uno su mesa segun el ancho
de la escalera: Advirtiendo, que la mesa no lleve ningun peldao en carta
bon , que es un paso que se suele echar en diagonal de la mesa : y este , fuera
de ser fealdad para la escalera , es peligroso; porque el que baxa , como es cos
tumbre arrimarse al pasamano , que es un tabique sobre el qual lleva la ma
no , yendo arrimado l en llegando la mesa , tal vez de una baxa tres esca
lones , por lo menos dos , y asi procurars excusarlos lo posible. Repartidos
los tiros , sobre cada uno repartirs los pasos que cada uno le caben , con su
alto y huella. Para inteligencia de lo dicho , resta ponerlo en diseo ; para lo
qual supongo , que en la planta A B C D , quieres hacer la escalera que en ella
est dispuesta, suba lo que quisiere, porque el terminarla aqui , es excusaJo:
y asi en su planta solo se demuestran las mesas , y huellas , para que te apro
veches del diseo. Resta el demostrar su altura , que es lo que demuestra V X,
siendo mesa la X. Muestra la plantas siete gradas , y otras tantas muestras en
su alzado, las quales denotan Y X , que estn repartidas segun las medidas di
chas, que vienen estar con el tringulo rectngulo T Z V , que es lo prime
ro que has de trazar. Repartidos los pasos que denotan las huellas desde Y X,
le dars el alto y ancho que se ha dicho. La S T denota el occino 6 arco
sobre que se funda el alto , el qual puede ser tabicado de ladrillo doblado , y
es suficiente , puede ser de rosca de ladrillo : su vuelta buscars mas provevecho , para que lleve menos peso , de suerte , que hecho el occino , venga
llegar los ngulos rectos de cada paso. Es de advertir , que quanto participa
re mas de vuelta el occino , tanto es mas fuerte. Los dems occinos cargan unos
sobre otros , enrasando el ancho del tiro nivel , y desde el empezars la
vuel

de Arquitectura.
165
vuelta del que se sigue , conforme al pasado , mas habiendo de ser esta esca
lera,. las semejantes, embocinadas con Capillas por arista, como lo denota
la mesa 1, en tal caso te habrs en el hacer la Capilla, segun diximos en el
captulo 52. Y echando el caon de bveda E F I , que corresponde con G H
demostrados por puntos , de que tambin tratamos en el captulo 48. tabicadas
tus bvedas , que se han de sustentar sobre el claro que est de medio me
dio de la planta , que ha de ser maciza. Dispuestas asi las bvedas y escale
ra , vendr ser embocinada : es obra muy fuerte, y muy curiosa. Y si hubie
ren de ser estas bvedas de cantera , con seguir los cortes de los captulos cita
dos , ser lo mismo. Salo es bien adviertas en los gruesos de las paredes , para
sustentar el peso y empuje de ls bvedas , como queda advertido en el cap
tulo 22. El siguiente tiro denotan los pasos que estn sobre la mesa X. Des
pues sucede el tercer tiro , y porque no solo se hacen las escaleras de tabicado,
y embocinado , sino q ue tambien se hace de madera zanqueada , y de otros
cortes de cantera , por eso pondr el tercero de madera , y el quinto de di
verso corte de cantera , para que de ellos puedas aprovecharte : y todo el di
seo junto te ensear la disposicion que has de tener en trazar los que se te
pueden ofrecer. Y habiendo de ser la escalera de madera asentarn zancas
con sus patillas y barbillas , de que tratamos en el capitulo 44. las quales
demuestran K L espesas, segun la cantidad que te pareciere: y estas se hacen
fuertes en la parte baxa y alta. En el madero que atraviesa el ancho de la
escalera quarta , que le demuestra L M de una zanca otra , sucede entabla
do ; mas en Madrid se practica echar bovedillas , y parece muy bien : y aun
en las armaduras se suelen echar bovedillas , y es muy mala obra , y que la
deben contradecir los Maestros , despues sentars pendaos , segun queda di,
cho. Estas escaleras se pueden fundar sobre pies derechos , columnas , sen
tando en los quatro ngulos de las quatro mesas , columna sobre columna , y
asi la tienen unas casas enfrente de Santo Domingo en la Villa de Madrid , obra,
que sus principios fue muy alabada. Puede subir esta escalera , segun est di
cho , quanto su necesidad pidiere , con seguro de que es segura. Conocida la
fbrica de la escalera de madera , resta el tratar de los cortes de otras esca
leras de cantera , aprovechndome de la escalera que tiene el Convento de
Santa Catalina de Frayles Gernimos en la Villa de Talavera , y despues fue
contrahecha en el Convento de Ucls de la Orden Militar del Seor Santiago,
que por ser ingeniosa demostrar sus cortes , suponiendo , que las paredes don
de se haya de executar , han de ser fuertes , porque en ellas tiene tambien su
asiento , como lo demuestra el tiro quinto : y la linea N PQ, denotan la parte
de la escalera , que va arrimada con la misma pared , y segun ella viene cau
sar el tiro el rincon , dndole de entriega en el grueso de La pared , lo que de
muestra N P , con el mismo derramo que denota la Y , porque haciendo en
la pared tambien aquel salmer , viene ser mas segura. Y las lineas N R S de
notan la R S , la parte exterior de la escalera , parte por donde va el pa
samano. Y la N R , denotan el viage engavehido que ha de tener el mismo
cecino , tiro ; porque todo el ha de estar asi en mesa , como en tito,segun de
muestra N R S. Del ngulo V , al opuesto del rincon , se ha de ir sacando el
mismo rincon, con los cortes que diximos en el captulo cinquenta y uno, con el
pequeo esquilfe que le cupiere ; esto es , para en quanto al pavimento de la
escalera por la parte baxa. Para declarar sus cortes , abre el comps la distan
cia P S , y tira las porciones que se cruzan en el punto O , y desde l irs
haciendolas juntas del lecho y sobrelecho de mesa y tiro: y haciendo saltareglas para cada dobela , segun las demostraciones , saldr la escalera per
fecta , segun demuestra su diseo , y fortsitna. Y para el tiro que ha de suce
der , hars el corte conforme al de la primera dobela , sirviendo de cintrel el
el punto O. El corte de las juntas por la parte baXa , ha de ser conforme de
muestra : y de esta suerte quedar vistosa y fuerte. Encima asentars pasama.
nos, de piedra, de hierro; porque su hermosura no permite otra cosa. Es
ta misma escalera se puede hacer siendo igual el pavimento ; quiero decir , de
un mismo grueso por adentro , que fuera , que asi las hay en Salamanca:
imi-

Arte y uso
imita mucho la escalera de ma
dera , y por esta causa no pon
go su diseo. Solo es de adver
tir , que en esta ltima no per
mite hacer los tiros muy gran
des , lo que no sucede en la pa
sada , pues pueden ser Crecidos
lo que la necesidad pidiere. De
ms de estos cortes dichos se
puede hacer escalera , que las
mismas dobelas siivan de gradas,
segun demuestra la ltima de ar
riba. Los cortes de lechos y so
brelechos se han de sacar como
en la demostracion. Esta es tam
bien segura y fuerte , y hcela
mas fuerte el ser el pasamano de
piedra , porque el mismo peso la
ayuda ; y mas teniendo seguros
sus estribos. Todo lo dicho de
muestra el diseo presente.
Otras escaletas se hacen que
es en una caxa dos escaleras , las
quales tienen diferentes entradas
y salidas , aunque unos mismos
suelos : y estas suceden quando
en una casa principal hay servi
cio de hombres y mugeres, sir
viendo unos por una parte , y
otros por otra. Es cosa muy de
cente y debida al decoro de ca-sas principales. Dems de las es
caleras dichas , se hacen otras
de yeso , y de cantera , en pe
queos espacios que llamamos
caracoles. Son ingeniosas en sus
fbrica , y serviciales , y apro
vechadas para el uso de casa. Y
son tambien aprovechads por
que ocupan poco lugar. Verdad
es , que su subida es algo mas di
ficil , mas el exereicio lo facilita
todo. Comunmente sirven estos
caracoles en parte secreta : en su
fbrica hay dos diferencias , una
es , el ser caracol de columna,
que es quando la parte donde
rematan las gradas est maciza:
otra es del ojo, que es quando el
extremo de las gradas rematan
en un hueco que de arriba abaxo se ve quien sube , quien baxa. El llama
do caracol de Mallorca es aun mas ingenioso que el pasado , por la dificul
tad de los cortes que tiene el ojo. En estos mismos se hacen dos diferencias de
gradas , unas que van derechas su centro , otras que van torcidas , y estas l
timas son mas aprovechadas que las pasadas, por ser mas largas. De uno y
otro hace demostracion Andrea Palodio en su lib. 1. cap. 28 Queriendo ha
cer caracoles de yesera, fixars en su mitad un madero que llamamos arbol,
su

de Arquitectura,
1 6j
que sea redondo , y guarnecido el cubo , trazars en l todos los pasos , con
su alto y huellas , segun el nmero que de ellos tiene necesidad. Trazados los
pasos al rededor del cubo , y guarnecido el rbol de yesera , despues de bien
entomizado , trazars en el mismo rbol los peldaos , 6 pasos iguales en al
tura, y con la parte de huella que arrimada al rbol le toca : y despues de un
pendao otro trazars el occino , el qual irs tabicando y sentando sobre l
los peldaos , y quedar con toda perfeccion. Todo lo dicho conocers mejor
tratando de sus cortes de cantera ; y para su inteligencia supongo , que un hue
co de ocho pies , demostrado en A B C D , quieres hacer un caracol de cante
ra, este hueco repartirs en quatro partes, habiendo de ser para columna, quie
ro decir , que el ojo demostrado en E, ha de subir macizo , y repartido el hue
co dimetro de la planta dicha en quatro partes , una de ellas ha de tener el
macizo, columna; mas si hubiere de ser hueco , le repartirs en cinco partes,
y Ja una dars al ojo , aunque hay Autores que dicen se reparta en tres partes,
y la una se d al macizo , columna; y si fuere hueco el ojo, dicen que se repar
ta en quatro partes , y que la una se le d. La escalera de columna Traxana est
repartido el dimetro en siete partes, y las quatro quedan los pasos , mas en
muchos caracoles de Espaa , hechos por ingeniosos Maestros de ella , aun adel
gazan mas de lo que yo digo. Esto presupuesto , para repartir las huellas , se
gun la que tuvieres determinada de dar ( que comunmente es un pie ) para re
partirlas te apartars de las tres partes del largo del paso , que denota A E,
la una demostrada en F, y por esta parte ha de tener la huella cumplida , dexando que crezca en la parte exterior lo que creciere , por causa de lo <jue
disminuye arrimada la columna. Para entender los cortes de los pasos , hars
una plantilla , segun demuestra G H I K JL, y segun ella cortars los vivos
del paso , dndole para la entriepa del cubo , que es el ladoG H F, de mas
mas lo que te pareciere , y asi queda demostrado un lado del paso , que es la
misma huella. Para labrar lo restante , hars una plantilla segun Q NOP, y
esta se ha de asentar en la parte de la cabeza del paso , si no , hars una re
gla cercha , como demuestra QOP, y habiendo labrado los dos ngulos rec
tos O N , con una esquadra en el engauchido , pavimento del caracol , sal
dr con la regla cercha Q O P. Nota , que la O P , es asiento que van hacien
do los pasos uno sobre otro , y por eso es mas crecida la huella Q N dos diez y
seis avos , que es lo que su planta pide. Dems de estas plantillas , has de hacer
otra como demuestra S VRT, haciendo regla cercha , segun S T V , que es
la parte que viene arrimada la columna; con estas cerchas irs labrando el
pavimento de abaxo;que las huellas V R Q N , y los altos del pasoT RON con
la esquadra se labran. Y debes notar , que las monteas que tienen estas planti
llas, se dan abriendo el comps la distancia E A, y asentando el comps en
los puntos S V P Q , describiendo las porciones X Y , y donde se cruzan senta
rs el comps , y con l se describen las porciones S V P Q , y asi viene que
dar todo el pavimento igual. La plantilla del lecho se hace segun H 1 Z , y la
distancia que hay entre las dos lineas Z I , denota la parte del lecho que ca
da paso pertenece : que lo que pertenece lecho y sobrelecho de la columna,
ello mismo se est declarando. Labrando cada paso segun estas plantillas , que
dar como el diseo lo demuestra , y el caracol con toda perfeccion.
Si fuere el caracol abierto con ojo , las plantillas de lechos y sobrelechos
les dars la parte de porcion que les pertenece , que es , al lecho la porcion
Z 1 , y al sobrelecho la porcion L Z l, y con esto, llegando dar la vuelta
entera , quedar el ojo perfecto. Debes advertir , que te parecer que va torcido
el ojo : mas no es asi , pues acabado , quedar perfectamente redondo. Diximos
que los pasos torcidos eran mas aprovechados , y es la causa , porque vienen
tender mas , y ser mas largos. Entendida la demostracion pasada , ser fcil
el entender la presente.
En plantas aovadas se puede ofrecer el hacer caracoles, mas la misma dis
posicion tienen los unos que los otros.

CA

;?

CAPITULO

LXI.

Trata del sitio conveniente para las Puentes ,yde su fbrica,

MUchas soa las particularidades que hay que advertir en una puente ; y co
mo de suyo sea el edificio de una puente arduo y dificultoso , no tanto
por su fbrica, quanto por su conservacion ; por eso conviene , que en el plantar
la seas muy considerado. De tres gneros de materiales se edifican puentes, que
es , de madera , y asi sabemos que las edific Csar, y con ellas consigui tan
tas victorias. El segundo es de ladrillo , y de ello leemos que hizo puente el
poderoso Rey M msoleo ; y otras muchas conocemos , que son antiqusimas. La
tercera es de piedra , de que comunmente son todas. Todas tres son fuertes y
seguras , aunque mas las de piedra. Las dos requieren un mismo asiento : mas
la de madera en algo difiere , segun adelante se ir declarando : y antes que pa
semos su fbrica , ser bien tratar de la conveniencia del sitio ; y ante todas
cosas , en el plantar la puente se ha da mirar al mayor aprovechamiento de la
tierra , y que no sea muy costoso su edificio ; aunque por huir de la costa , no
dexes de edificarla en el mejor sitio. Procurars que los vados del rio no sean
muy hondos , y que el rio no vare de asiento , rompiendo diversas madres , si
no que persevere de continuo en el que eligieres ; y de esto darn noticia los
habitadores de aquella region. Tampoco se ha de plantar la puente en parte que
las riveras causen codos , sino que derechas entren las aguas en la puente. Tam
poco la plantars en parte que las aguas vayan rpidas , sino que en su cor
riente sea manso y sosegado. Si pudieres edificar la puente sobre rocas pe
as, ser mas seguro ; pues las que asi estn plantadas perseveran con la en
tereza que se plantaron : y tanto es de alabar la planta de una puente , como
su edificio ; y asi vemos , que es de alabar la puente y sitio de Albal, Almarz por otro nombre ; fbrica que hizo la Magestad de Crlos Quinto. Es
puente que est sobre dos rocas , y es tan altsima , que turba la vista , y tan
gran

de Arquitectura.
i 69
grande el un ojo , que por l solo pasa Tajo , con ser rio tan caudaloso , y dexa otro ojo que le acompaa en seco. Conocido el sitio , y habiendo de fun
dar puentes de madera , en siendo rocoso el sitio , dicho se est , que mal se
podr hacer ; mas siendo parte cmoda , hars la puente de madera con. U
traza y disposicion que irmos declarando. Quanto lo primero , procurar
cortar la madera con la traza y disposicion que dimos en el capt. 42 : dispon
drs los pies derechos , que sean quadrados y largos segun el fondo del agua,
y lo que encima han de sobrepujar : y en las cabezas de los pies , en lo mas
grueso de ellos hars una punta quadrada que tenga cuerpo ; y si la tierra fue
re fuerte , de tal suerte que temas se han de romper las puntas al clavarlas,
echars una punta de hierro, cortando la punta de la madera un pedazo, y
semejante lo cortado ser la de hierro , y con una espiga la clavars en la
parte que cortaste la punta de madera. Y demas de esto , de la misma punta
de hierro saldrn quatro barretas , que se claven con clavos muy fuertemente
en la misma viga , para que quede la punta mas fixa. Asi dispuestos los pies,
cortars un tronco de encina de la altura de un hombre , y lo mas grueso que
ser pueda , y en sus lados hars quatro escopleaduras , dos altas , y don baxas,
y fixars en ellas quatro zoquetes , que relieven hasta una quarta ; y estos han
de estar con tal disposicion , que estn en derecho uno con utro. En la par
te alta del tajo fixars una argolla de hierro , de adonde ha de pender la ma
roma , para tirar el mazo : despues en dos vigas , las mas altas que ser pueda,
hars una canal en cada una , que vengan ajustadas con los zoquetes del mazo;
y dispuestas estas dos vigas , en el lugar que has de hincar el pie derecho , las
fixars , y encima de ellas estar una polea , y con un torno subirs el mazo,
siendo el hierro con que se han de prender en forma de S , para que en llegan
do el mazo la polea , se suelte , y d el golpe sobre la viga , la qual rom
piendo la tierra, baxar lo necesario con la violencia del mazo. Clavados to
dos los pies derechos segun el ancho y largo de la puente , sentando con rec
titud unos enfrente de otros , y despues irs echando asnillas puentes de uno
i otro pie , que sean gruesas , segun el ancho de la puente , para que no so
lo sustenten el peso del enmaderamiento , sino la muchedumbre de peso que
puede ofrecerse , que pase por encima. De unos otros pies echars por la par
te baxa unas riostras en forma de aspas para que resistan el empuje del agua;
y las mismas asnillas puentes echars otras riostras , para que las ayuden
sustentar. Aivirtiendo , que en los pies se harn espigas , y en las asnillas
puentes hars sus escopleaduras s para que encadenen mas la obra. Despues
de bien tramada de madera , echars los antepechos para que pasen con se
guridad. Estos de m idera , 6 de berjas de hierro. Y asi sabemos , que en Verona , para defensa de los carros acostumbraron echar berjas de hierro en sus
antepechos : y con esta disposicion queda la puente segura , y con seguro paso
sus circunvecinos. No tratamos al principio del remedio que se ha de tener
quando la necesidad pide el atajar el rio ; porque de ordinario se hacen estas
puentes en rios poco caudalosos ; y quando lo sean , lo hars segun lo advertirmos en este Discurso. Y en primer lugar, siendo las puentes de ladrillo ypiedra , lo que se dixere de la una , se ha de entender de la otra , por ser
en todo muy semejantes. Y asi tomo por asunto el de la cantera, por ser mas
comun , por su mayor firmeza y presteza. Habindose de hacer puente de si
llera 6 de cantera , elegirs el tiempo propsito para sacar las cepas , de
tal suerte que las avenidas no las puedan daar ; y asi empezars la puente
en la primavera , quando la obra se puede acabar cmodamente en el vera
no ; mas no siendo asi , sino que se puede acabar , empezars las cepas en el
otoo , mediado del verano , porque las aguas van mas baxas en estos
tiempos. En partes suceder haber menester apartar el rio por otra parte , enr
l mismo guiarle en una parte otra con unas ataguas. No es nuevo el atajar
los rios , ni echarlos de una parte otra , pues sabemos que el Rey Mina en
una puente que hizo junto Menfis en el rio Nilo , para poderla hacer , gui
las aguas ( con ser tan caudalosas y abundantes ) por diferente parte de curso;
y acabada la puente , restituy el agua su antigua madre. Y Niooris Rey na

Iyo
Arte y uso
de los Asirios, en otra puente que edific, teniendo todos los materiales pre
venidos , hizo un gran lago , donde se recogieron las aguas en el nterin que se
edificaba : y acabada la puente , divirti el lago, y el rio sigui su curso. Y
asi para apartar el rio de una parte a otra , te apartaras una pequea distan
cia del asiento de la puente , y de la parte que te apartares , por la que qui
sieres guiar las aguas , de un extremo otro irs hincando estacas trechos,
unas de otras poco mas de tercia , y que sean largas , pra que sobrepujen
del agua , y clavars unas por un lado , y otras por otro , formando un grueso
de pared , tanto gruesa , quanto la pujanza fuere del rio : despues , de unas
otras las entretexers de taray retama, y en el medio las macizars de pie
dra y arena , y broza , para que entrapada , no ofenda la obra : de esta forma
hars las ataguas. Esta diligencia anticipada es provechosa para ti , pues la
obra da lugar al asiento de cepas , y ti que la hagas con seguridad y sa
tisfaccion. Tambien antes de plantar las cepas es necesario el reconocer por
qu parte va mas copia de agua, para procurar que quede entre dos cepas , y
no ninguna en medio. Y esto lo conocers echando, algo distante de la puen
te, cantidad de alguna cosa liviana, como son nueces, pedazos de corcho
paja , que todo es propsito ; y por la parte que pasare mayor abundancia
de lo que echares , es seal que por all va mayor copia de agua : y procura
rs quedea las cepas , segun est dicho , una un lado , y otra otro. Sabido el
asiento de las cepas , procurars que el nmero de los arcos sean impares , co
mo tambien advertimos en el capt. 58 ; porque fuera de que no dexa de ser al
go mas fuerte , tambien es parte de su hermosura. Resta el tratar de la fortifi
cacion de las cepas *, y sta ha de ser ahondndolas todo lo posible ; porque las
aguas quando baten en ellas, con la fuerza que traen socavan las puentes, y
las derriban : y aun por eso convendr , que los seores de las puentes , en los
veranos hagan que los Maestros recorran las cepas , si en el invierno han si
do robadas , para recibirlas , que eso se hace con facilidad ; y el hacerla des
pues de caida es dificil. Si al abrir las cepas manare agua , con bombas reme
diars la parte que pudieres ; porque conviene mucho el ahondarlas. A las ce
pas les dars buenos rodapies zarpas , para que queden bien baadas. Las
formas que las cepas hayan de tener , demostrarmos en planta , con su alzado.
Abiertas las cepas , se macizarn de piedras mas crecidas que ser pudiere, tra
badas entre s , segun diximos en el captulo 4o, y el corazon se macizar de
fuerte argamasa , y de piedra no tan crecida como la exterior. Si aun con la di
ligencia de la atagua pasare agua , de suerte que te impida , hars caxas de ma
dera segun la planta de la puente; y las irs sentando en cada cepa, y sirven pa
ra que el agua no desflore la virtud de la cal , y de que puedas irla obrando. Es
tas caxas no se han de quitar hasta que se pudran , el rio las quite. Si diere
lugar el sitio de la cepa, la llenars de estacas (segun diximos en el cap. 24.) muy
fuertemente clavadas. El grueso de las cepas ha de ser por la mitad del hueco
del arco. La salida del estribo taxamar procurars que no sea demasiada
deacura en su ngulo ; porque fcilmente con las avenidas trae el rio tran
cos, que quebrantan sus puntas, y las maltratan. Antiguamente se acostum
braron hacer los estribos redondos , por ventura porque les parecia mas fuer
te , como de suyo lo es la figura : mas la experiencia nos ensea que no corta
el agua , y que por ser su resistencia mayor , combate mas , y asi no es tan
provechoso ; y para que lo sea , ser bien sea el ngulo recto , y asi tendr fuer
za el taxamar para resistir y cortar el agua. Sera bien que los huecos de la
puente fuesen al principio mas angostos que los del medio. Solo tiene un incon
veniente , y es, que con el tiempo puede mudar el rio de madre , y asi consi
derars uno y otro. No solo conviene por la hermosura de la puente , que los
arcos sean al principio mas angostos, sino tambien porque estando mas anchos,
vienen ser mas altos los arcos , y por su espacio puede entrar mas agua , y
tambien conviene ^que la puente venga tener algo de cuesta en el medio,
que de necesidad la causa lo dicho. El grueso de las dobelas ser de alto en
las bvedas segun al Artfice le pareciere : mas los aristones , que son las do
belas exteriores , que reciben los golpes , sern por la dozava parte de su an
cho,

de Arquitectura.
iyt
cho., aunque en el captulo 41 diximos , que no se poda dar regla cierta para
ios gruesos de los arcos : mas en este caso corre muy diferente regla ; porque
se han de considerar , que por una puente pasan muchos y diversos pesos de
piedras , golpes de carros , y otras cosas, y por esa razon conviene que sean
tan gruesas las bvedas arcos de las puentes : y si el grueso que pide fuere
tal , que cmodamente no se puedan subir, ni asentar sus dobelas, en tal ca
so lo repartirs en dos bvedas arcos , y servir de cimbra la primer la
segunda , y asi quedar la puente segura ; y lo mismo tiene la puente de Al
ba l, de que hicimos mencion al principio , y otras que dexo de referir. Las
copas ser bien que las levantes alguna pequea parte de pie derecho , para
que la bveda no mueva desde el principio ; y lo que hubiere de levantar que
de tu eleccion , y la necesidad de la puente. La vuelta que .el arco ha de
tener , ser bien sea de medio punto , por ser mas fuerte , como diximos en el
captulo 38. Y si hubiere de ser de otra vuelta , en el mismo captulo hallars
su disposicion , segun la vuelta hubiere de echar. El corte cortes de las b
vedas , y forma de labrarlas , hallars en el captulo 48 ; y labradas segun dlli
diximos , saldrn los arcos bvedas perfectas. Hechos los arcos bvedas,
los enrasamientos y coronaciones se harn de sillares ,que vayan bien trabados,
y que se entreguen bien en el cuerpo de la obra. Los estribos levantarn has
ta los dos tercios de los arcos, y hasta el ltimo se irn rematando con la
misma nariz del taxamr ngulo , que llevar bien soldado , para que asi
tambien sea defendido el estribo de las inclemencias del tiempo. Hace las
puentes mas seguras , si en el medio se levantasen algunas torres fundadas
sobre sus cepas ; porque el peso en las avenidas resiste el mpetu de las aguas:
y asi las vemos en las puentes del Arzobispo y Alcntara , y en otras partes.
Enrasada la puente , se levantarn los antepechos , y estos han de tener el
grueso que mas pudieren , que no solo sirven de provecho los pasageros , sino
la misma puente. Estos de ordinario se echa en ellos una faxa baxa , y otra alta
para ornato , y encima sus bolas , con algunas formas de pedestales , como los
tiene la puente de Belio Adriano en Roma , llamada por otro nombre de S. An
gel. En los antepechos quedarn canalones para que despida el agua que sobre la
puente cayere ; y estos canalones quedarn de una y otra parte. Paj.a solar la
puente buscars la piedra mas fuerte , y de ella hars losas , y la sedars aguas
vertientes los lados. Tengan las losas moderados gruesos; mas en ser duras , lo
mas que ser pudiere; porque el curso de la gente no las gaste. Aunque leemos que
las hormigas , con ser unos animales tan pequeos , hacen curso , y;gastan aun
pedernales. Y aun' no sera malo en puentes muy freqentadas las empedrases
de pedernal crecido. Tambin conviene que las puentes tengan apartaderos enci
ma.de los estribos, para que los carros^ y los dems animales no se encuentren.
Tambien conviene que en los antepechos. queden saeteros , porque si el rio sobre
pujare no se los lleve , y pase el agua que pudiere por ellos. Son perjudiciales los
molinos para las puentes ; y asi qualquier interesado le est bien el no consen
tirle , sino que est apartado: la razpp es, porque se hacen presas para guiar las
aguas al molino , y stas se van llenando de arena , y si el rio iba por una parte,
le guian por otra ; y estando el molino en medio de la puente , l aparta de la
presa, y guia las orillas , y rompiendo nuevas madres, se lleva la puente, y dexa el molino en seco ; asi que conviene el estar apartado , y esto ensea la ex
periencia. Las particularidades dichas demuestra el diseo presente ; y obradas
seguu queda advertido , puedes estar seguro lo estar la obra. Nota , que quando el rio fuere de muchas avenidas , y las cepas no las pudieres ahondar tu
satisfaccion , que de cepa cepa encadenes los huecos, que es ahondarlos se
gun las cepas , y estacndolas comevest dicho , echars la piedra mas crecida
que pudieres en seco, hasta enrasar con la superficie de la arena ; y esto es lo
que se llama encaado. Es muy buena obr , y asegura el edificio.
Aqui convenia el tratar de las mquinas con que se suben las piedras pa
ra las fbricas , mas dxolo de demostrar ; porque me persuado que ninguno
ignora qu sea grua torno , cabrilla , ni cabestrante , ni trculas , instru
mentos para subir pesos grandes , ni de su fbrica. Estos son los mas comuTom. I.
Pa
nes

Iji
Arte y suo
nes en nuestros edificios ; y por serlo , y ser tan conocidos , no hay para qu de
tenerse en su declaracion. Vitrubio pone otras mquinas en su libro dcimo , de
las quates te puedes aprovechar.
f.

de Arquitectura.
CAPITULO

173

LXII.

Trata de conducir aguas de un lugar otro , y de sus propiedades,

SObre el principio de todas las cosas y elementos disputaron los Sabios ; j
unos dixeron ser el fuego : otros el fuego y agua : y otros que el ayre y la
tierra ; y cada uno sustentaba su opinion apoyada con razones, Mas Tales Milesio , uno de los siete Sabios de Grecia , y el primero que disput sobre las
cosas de naturaleza , dixo ser principio de todo el agua. En qu se'a esto
aquello va poco en disputarlo , y mucho en conseguir nuestro intento. El agua
de suyo es necesarsima para conservar la vida , y el buscarla y traerla es ac
cion propia de esta facultad : causa que me ha movido tratar de ello. Y en
primer lugar es el buscarla , y esto se hace por algunas muestras exteriores de la
misma tierra donde se busca ; para lo qual dice Vitrubio lib. t , cap. 1 , que se
conoce el lugar donde hay agua , echndose sobre la tierra en el mes de Agos
to antes de salir el sol , y en la parte partes que la tierra despidiere vapo
res , es seal que hay agua , y que est cerca. Tambien es seal de agua en la
parte que se crian juncos , caas y yedras ; porque estas plantas de suyo son
frescas, y sin mucho humor no pueden conservar la frescura , y mas no sien
do cultivadas. Tambien se conocer si hay agua , haciendo una fosa que llegue
hasta la cintura , de parte de tarde meter una pieza de barro crudo , un ve
llon de lana , y si la maana el barro estuviere hmedo deshecho , es se
al que hay agua ; y si el vellon estuviere hmedo , es seal tambien que hay
agua. Otra seal pone Vitrubio , quien sigue Andres de Cspedes , y los de
ms que de esta materia han escrito ; mas las dichas bastan para nuestro in
tento. Conocida la parre donde hay agua , has de considerar el terruo de la
tierra , porque el es parte para que sea buena no ; porque si la tierra es gredosa , el agua ser delgada , mas no ser abundante , ni tendr buen sabor. En
la arena suelta hay poca agua , y el agua que. se hallare entre cascaxo ser muy
suave. Entre la arena spera y roxa hay copia de agua y de buen sabor y firme,
como se ha experimentado en la Villa de Madrid , que ha descubierto la
abundancia de fuentes con que hoy est adornada.
En las faldas de los montes se halla abundancia de aguas fras y firmes , y
de buen sabor , y de estas son mejores las que estn al Septentrion. En el ye
so son las agua salobres: donde haya lumbre son las aguas agrias , como lo es
una fuente que est en Almagro , la que llaman fuente de la Nava , y est
apartada dos le guas ; y junto esta misma fuente hay otras dos; la una es dul
ce , y es por causa que no pasa por alumbre , y la otra tiene el agrio mas tem
plado , por participar de poco alumbre ; y dentro de Almagro hay un pozo tam
bien agrio. Las aguas que pasan por azufre son calientes ; y asi lo son las
Burgas de Orense en Galicia , y los Baos de junto la Sierra de Elvira , una
legua de Granada , y los de Alhama, y otros muchos que dexo de referir: d
suerte que las aguas toman el sabor que de las minas reciben. Para conocer
de todas las aguas qual sea la mejor , toma un pauelo , y mjale , habindole
pesado primero , y despues ponle enxugar ; y estando bien seco , trnale pe
sar , y si su peso no excede al primero , seal es que el agua es buena: mas si ex
cede , no lo es , porque tiene el agua mucho de terrestridad , y ser daosa
la salud. Otros pesan el agua , y la que menos pesa , esa tienen por mas salu
dable. En los campos llanos se descubren fuentes costa de trabajo ; porque
pocas veces brotan en los llanos las aguas , como en las tierras montuosas ; y
en una y otra parte hay su razon natural. Y en lo que toca los campos , es
la razon , que el sol hiere con mayor vehemencia con sus rayos , y hace que se
exhalen los vapores hmedos , y comprimida la tierra , y cerrados sus poros,
no da lugar que rompiendo la tierra , brote el agua , que por sus venas an
da repartida , hasta que busca la parte mas flaca y porosa , y reventando, rie
ga la tierra. Al contrario sucede en la tierra montuosa , y es la causa , que en
los montes no hiere el sol con tanta fuerza como en los llanos ; parte porque
Xom. I,
P 3
cor

I74
rte yuso
correo de ordinario ayres frescos , y refrescan la tierra , y no exhalados los
vapores , ni comprimida la tierra , brota el agua. Tambien el sol en los montes
hiere al soslayo y obliquo , y los rboles defienden el calor , y que el sol no le
vante los vapores sutiles , causa que hace que el agua sea mas sana. Entr to
das las aguas la mas sana es la llovediza guardada en cisternas aljives , aun
que no se ha de coger en todos tiempos. La causa de ser mas sana es , que le
vantada del calor del sol en vapores sutilsimos , y siendo movidos en el ayre,del mismo, y espesados con el frio, vienen caer en la tierra convertidos
en agua delgadsima , y sin mal olor ni sabor , y casi se puede decir que es pu
ro elemento : hase de coger en el invierno , y reposada es saludable. Conoci
das las aguas , y la que mas conviene para el sustento del hombre , intenta
rs el cogerla en esta forma : Si el agua es de manantial descubierto , adelan
te tratarmos cmo se ha de llevar ; y siendo de pozos , conviene , que habieado anivelado sus nacimientos , y conocido que el agua puede ir la parte don
de la necesidad lo pide , conviene que todas las aguas de los pozos las juntes
en una arca por sus minas , para que ajumadas , ordenes el viage del agua, dado al arca despidiente. En el nterin que se hace la caera , las arcas son bue
nas , de ladrillo , sillares bien ajustadas en sus juntas. Nota , que las aguas
que juntares en el arca tengan un mismo nacimiento , aunque sean de diferen
tes pozos , por lo menos de nacimiento mas baxo, tenga lo suficiente para el
lugar donde ha de llegar estar la fuente ; porque sabida cosa es , que ninguna
agua puede subir mas que su nacimiento ; y si disemos que en una arca se jun
tasen dos aguas , la una mas baxa que la otra , y quisisemos que la alta subie
se acompaada con la baxa , aunque fuese cosa moderada , es cierto que no le
vantara mas que su nacimiento , primero rompera todo el edificio ; porque
cada una ha de levantar su natural nacimiento : y asi conviene que los pozjs
estn en un parage , para que siendo el agua una , con facilidad se lleven. El
llevar las aguas las arcas es por minas , de que adelante tratarmos.
CAPITULO

LXIII.

Trata de la fbrica del Nivel , y de su exercicio.

Diversos son los instrumentos con que dice Vitrubio que se pueden cono
cer las alturas de las aguas , y d ello trata en el captulo 6 de su li
bro 8, haciendo demostracion \ mas la fbrica del Nivl es en estos tiempos muy
exerctada , y digna de alabar : de l hace demostracion Andres de Cspedes
en su Tratado de instrumentos de Geometra , aunque confiesa que no es tra
za suya : tambin hace de l demostracion el Capitan Christoval de Roxas , y
tampoco hallo que l le inventase : l es instrumento antiguo , y su fbrica la
hars como se sigue. Haz un crculo segun demuestra ABCD; tira mas las
lneas diametrales ACBD, que causen ngulos rectos entre s , y que quede di
vidido el crculo en quatro quadrantes iguales , y asi se cruzar en el punto M.
Divide el semidimetro M D en diez partes iguales , y asentado el pie del com
ps en el punto D , describe los semicrculos que pasen por las divisiones , y to
quen en el semicrculo A C D. Despues tira las lneas que salen del punto B , que
de todas es su centro , y que baxen hasta los semicrculos : tira mas las lneas A
BBC, que significan las piernas del Nivl. Y es de notar , que estando trazado
asi el Nivl , puede servir de esquadra Saca otra lnea paralela con la A C , co
mo demuestra HG, y esta ser la travesa puente del Nivl \ y donde corta
ron las lneas que se tiraron del punto B en la lnea H G , demostrarn las me
didas alturas que hay de un punto otro , y stas se pondrn con sus nme
ros , y como el diseo lo demuestra.

de Arquitectura,
*75

Nota , que para nivelar un edificio , como solo sirve la perpendicular M B,

no es necesario las dems lineas , sino solo las de las piernas , y travesa , for
madas en un semicrculo , para que vayan con rectitud : mas la fbrica demos
trada conviene para la Fontanera. Todo lo demostrado trazars en una pa
red muy igual , y no exceder el hueco del nivl de una pierna otra de diez
pies , y si puede ser no tenga menos , porque con mas facilidad puedas corre
gir y conocer las alturas, y lo que has caminado para ajustar la cuenta. Las
puntas del nivl sern de acero , yerro, porque no sea que se gaste, y gastado
sea incierto : y tambien le hars unos texos de hierro , que por lo menos ten
gan quatro dedos en quadro ; y si los fixares en unas tablillas de tercia ser
mejor ; y habiendo de anivelar sentars el nivl sobre los texos , para que asi
reconozcas mejor lo que pretendes. Advirtiendo , que en la parte mas baxa
no se abaxe el nivl con el peso mas que lo que es superficie. Conviene de
clarar su exercicio. Diximos que dividieses el semidimetro M D en diez par
tes iguales , y que el nivl tuviese diez pies de hueco ; segun esta razon la
M D tiene cinco pies , y diez medios , que todo es uno esta cuenta. Las di
visiones hechas en la travesa del nivl , cada una es medio pie , y tiene diez
medios una parte , y diez otra , y asi siempre que el perpendculo cayere
en qualquiera de las divisiones , tantas quantas fueren, sern los medios pies
que baxa sube. Si quisieres que sean quartos de pie , entre las divisiones ve
echando otras lneas que estn de medio medio de las hechas , y asi sern
quartos de pie ; y si quisieres que sean dedos , divide los quartos de pie , pues
to que cada uno es quatro dedos en quatro partes iguales 4 y vendr quedar
en

176
Arte yuso
de ofrecerse , que habiendo repartido de una arca diversas cantidades de
entre division y division ocho dedos , que es lo que tiene medio pie. Sabida
esta disposicion , queriendo reconocer de dos extremos qual est el mas alto,
es cosa facilsima ; solo hay un inconveniente , que es necesario ir derecho por
la parte que se nivelare , porque no siendo asi , saldr incierto lo que cami
nas , mas no lo que nivelas: y caminando derecho de un lugar otro , te habrs
con esta cuenta con facilidad ; y es , que cada hueco que midieres , anivela
res , lo que el perpendiculo sealare de desnivl , asientes asi de lo que su
biere , como de lo que baxare , declarando cada cosa de por s , con trmino de
nombres, que es lo que baxa , se dice guia, y lo que sube contra : y acabada
la nivelacion , sumando lo uno y lo otro, restando uno de otro; y lo que que
dare ser lo que los dos sitios tienen de desigualdad ; y asi conocers si el agua
puede ir no. Con otros instrumentos Geomtricos se reconoce esto mismo , co
mo es el quadrante , y el bculo mensoiio, bculo de Jacob. Y de estos
trata Moya lib. 2. cap. 2. y 3. Traelos tambien Andres de Cespedes en su tra
tado de instrumentos de Geometra, y otros muchos Autores, que lo demues
tran con su exercicio , de estos y otros instrumentos : mas si el que los exercita no es diestro , con dificultad reconocer las alturas con certidumbre, mas
si lo es , no hay duda sino que son verdaderos : mas el mas cierto de todos para
esta facultad es el nivl , si se exercita como queda declarado. Si la distancia
fuere pequea , con que asientes un reglon nivl perfectamente , y por en
cima de l causares una lnea visual , que vaya al extremo que deseas recono
cer , determinando la vista lo que difieren el alto baxo ; y sealado , no hay
duda en que ser tambien cierta y segura la medida de esta suerte : todas las
cosas quieren rectitud , y esta mas que otra ninguna , porque de ella depende
su mayor utilidad.
CAPITULO
LXIV.
Trata de a suerte que se han de abrir las minas , y guiar as aguas.
ANtiqusima cosa es el guiar las aguas por minas y acequias : y en esto se
aventajaron los afkepasados ; y asi hallamos que fue admirable la mi
na de Megaro , que tenia veinte pies de alto , por la qual se guiaba una fuente
la Ciudad. Y Semiramis , Reyna de losAsirios, y muger que fue de Nino,
gui mucha abundancia de agua por una acequia la Ciudad de Ecbatana;
y para ello rompi un monte de veinte y cinco estados de alto, y tenia la
acequia quince pies de ancho: y el acequia y mina son muy semejantes, y
muy comunes para este fin , aunque dqpco de referir muchas cosas que tocan
tes esta materia he leido en diversos Autores. Y tratando de lo que nos
importa , reconocidas las alturas de la agua , y que lo menos tenga el naci
miento de mas alto que la parte donde ha de parar , manadero , medio pie
en cada cien pies, que con esto est suficiente , segun Vitrubio lib. 8. cap. 7. y
recogidas las aguas una arca ( segun diximos en el captulo pasado ) irs
abriendo minas de suerte , que por ellas pueda ir un hombre en pie , dndole
el ancho suficiente. Y porque las minas no vayan torcidas , tomars una agu
ja tocada con piedra imn , y asentndola en el alto del pozo, mirars que
parte est donde has de guiar el agua , y sealars en el lugar que est senta
da la aguja una linea que vaya derecha por donde ha de ir la mina , y despues
por debaxo de tierra siguiendo la lnea sealada saldr la mina al lugar de
terminado porque la aguja no puede dexar de guiar al Norte , y la lnea he
cha seala el viage que la mina ha de llevar. Puede ofrecerse , que abriendo
las minas encuentres con tierra que se derrumbe, especialmente, quando es
arena muerta , floxa , en tales casos se irn haciendo alcaniarillas de ladri
lla;, para que con seguridad pase el agua por las minas. Unas veces va el agua
descubierta , otras encaada ; en esto obrars segun la necesidad pidiep,
aunque mas limpieza es ir guiada el agua por caera, y mas quando est cer
ca el manadero. Diferentes dificultades se pueden ofrecer en el guiar el agua,
segun la diferencia de los sitios , y asi conviene el irlos declarando. Quando
el

de Arquitectura
ijj
el nacimiento del agua se conoce evidentemente ser mas alto que el mana
dero , parte adonde ha de parar , y que no tiene que subir cuesta arriba , sino
solo ir baxando, en tal caso fcil es el llevar el agua, sino es que haya de ir dan
do algunas vueltas , y haciendo codos , por algunos inconvenientes que se pue
den ofrecer ; y asi ser su remedio el ir haciendo arcas en el lugar de los co
dos, para que descanse el agua; porque no siendo asi, reventar la caera.
Hase de advertir si el camino es corto; porque en tal caso no ha menester
arcas , mas si es largo , aunque el camino vaya derecho , se han de hacer arcas
para que descanse el agua; lo uno y lo otro, para que si la caera se quiebra
reventando las aguas los caos entre una y otra arca , con facilidad se cono
ce el dao , por saber entre quales dos arcas est , y con brevedad se acude al
remedio. Puede ofrecerse el estar el agua en un cerro , y haber de baxar por un
valle , y tornar subir otro cerro , lugar donde ha de parar manar. En to
das las cosas importa la diligencia del Artfice ; y asi en tal caso mirars si la
subida y baxada son muy largas ; porque de suyo el agua se inclina su cen
tro, por ser notable su peso ; y el agua que baxa , y la que sube carga en la ca
era baxa, y su peso la hace reventar, aunque sea de la materia mas fuerte
que fuere ; en tal caso irs haciendo cambixas , que son unas como torres pepequeas arcas, en moderada distancia unas de otras, que suban con este
orden : Reconocida la distancia que excede al manadero el nacimiento , y re
partidas las torres que conviene echar, el exceso que hay de nacimiento
manadero , repartirs en otras tantas partes , y lo que le cupiere ir quedan
do mas baxa la torre que su nacimiento ; y asi el agua ir con menos peso,
llevando la caera fixa por la torre arriba , y en lo alto de la torre vaciar
el agua en una pila , de la qual tornar baxar , y continuando , quedar segu
ra la fbrica , por ir subiendo y baxando de torre en torre. Si el agua fuere
en abundancia, ser bien que vaya encaminada por dos caos , y que no ten
ga mas hueco que la necesidad pide ; porque si tienen mas , llenos los ca
os , aumentan s mismos peso mas grave. Puede ofrecerse , que entre el
nacimiento del agua , y el manadero haya algun cerro , y que el exceso del
agua sea pequeo; de suerte, que antes que te determines guiar el agua,
convenga el saber por lnea derecha , qu distancia hay de un lugar otro , pa
ra saber si le corresponde cada cien pies medio , segun queda dicho : y aun
que sea un quarto basta , y menos ; en tal caso mira lo que hay de elevacion en
el monte cerro : y supongo que tienes ciento y diez pies , esto se ha de ha
cer con el nivl , supuesto que para conocer el exceso que hay del nacimien
to del agua al manadero, se ha de hacer, que tambien supongo que tiene diez
pies; sabido que tiene ciento y diez pies, mide lo que tiene del nacimiento
la cumbre, y supongo tiene ochocientos y cincuenta pies , multiplica. los
ochocientos y cincuenta por s mismos , por la regla del cap. 5. y montarn
setecientos y veinte y dos mil y quinientos; multiplica mas los cientos y diez
pies de la elevacion altura del cerro por s mismos , y montarn doce mil
y ciento , rstalos de los setecientos y veinte y dos mil y quinientos , .por la
regla del cap. 4 , y quedarn setecientos y diez mil y quatrocientos ; saca la
raiz quadrada de ellos, por la regla del cap. 15, y saldr la raiz ochocientos y
quarenta y dos , y mas mil quatrocientos y treinta y seis , de mil setecientos
ochenta y quatro avos : y esto tendr el cerro desde el nacimiento del agua,
hasta lo que es la cumbre del cerro. Para saber lo que hay desde la perpendi
cular , hasta el manadero, hars otro tanto , midiendo lo que tiende la falda v y
multiplicndolo por s mismo, y multiplicando tambien la elevacion fei*pendicular por s misma, como se ha hecho; y restando uno de otro, de lo que
restare sacars la raiz quadraia, y lo que saliere, juntndolo con los ocho
cientos y quarenta y dos, eso tendr el cerro por lnea recta, desde el naci
miento hasta el manadero, advirtiendo, que lo dicho es lo suficiente para
saber si cada cien pies de largo corresponde lo dicho de corriente ; porque
si lo hemos de justificar mas, saldr algo dems, aunque ser muy pequea
parte: y es la causa por lo que viene crecer la perpendicular , mas lo dicho
basta, y es lo que la necesidad pide , conocido, puede ir el agua. Abrirs las

minase segun queda dioho con la:aguja. Si en algunas minas encontrares agua,
de tal suerte que no te dexe trabajar , si fuere fcil el desaguarla con otra mi
na lo hars ; y sino , empezars la mina de la parte en que ha de parar;, 'de la
que ha de manar , para que desage por ella misma. Si en la mina encontrares
alguna pea , y hubiere comodidad para apartarte, lo hars con la aguja, y con
ella mismate tornars al mismo viage. En todas las arcas ha de.quedar por don
de respire el ayre que est en la caera. Quando el nacimiento del agua fue
re brotando cia arriba,, y la necesidad pidiere el ayudar al agua que suba al
go mas por faltarle al mauadero , esto lo hars haciendo un arca en su naci
miento, porque ella misma sobrepujar de la tierra seis y ocho pies, y aun doce
segun opiniones. Y mi me ha sucedido en un pozo, despues de hallada el
agua fixa , subir quatro estados en alto con tanta violencia , que por buena dili
gencia no corri peligro quien le ahondaba; y asi en la suerte que mana cia
arriba, puede ser que sea de tal calidad , que levante lo dicho : y levantada,
con mas facilidad la llevars. Si caminare el agua por pantanos , ser necesa
rio que vaya por algunas arcos , para que asi permanezca. En fin , en todo
conviene diligencia del Maestro , pues sin ella son los preceptos como si no
se diesen , y ayudados de su industria los aventaja ; por lo menos los obra
segun el fin para que se escribieron.
CAPITULO

L X V.

Trata de la materia de que ban de ser los caos , y de su asiento , y del betun y
embetunar.
;'
DE diferentes materias se hacen los caos , para llevar agua las fuentes,
como son plomo , cobre , madera , y barro cocido : y en unos y en otros
hay que reparar en qual sea el mejor. De los de plomo, testifican los Mdicos
que crian escoriacion en los intestinos. De los de cobre, dicen que dan gota
coral , cancer , dolor de higado , y de bazo. Los de madera inficionan el agua,
comunicndola el sabor y color. Los de barro son mejores : y del vaso de
barro, afirman los Filsofos , que es mas sabrosa el agua que en l se bebe,
porque dicen que la tierra es el natural sosiego y asiento del agua : Y as
lo alaba Vitrubio en su lib. 8. cap. 7. donde dice , ser mas sanos los caos de
barro que otros ningunos : y todos concuerda n en que son mas sanos : y
fuera de serlo, son de menos costa. Estos se harn de buen barro, y vidria
dos, por la parte que pasa el agua, fuera de lo que embrocala uno en otro,
para, que asi trabe el betun. El largo y gruso que han de tener , remito
. la experiencia de los que los gastan y hacen. Los unos, segun la necesi-?
dad del agua , sabrn lo que han menester : mas los que los hacen , obrarn se
gun la experiencia tienen de lo que el barro puede sufrir: Mas si ser pudie
re;, tengaa de grueso no menos que dos dedos, para que resistan al peso del
agua. Su hechura ser por una parte mas ancha que por otra , para que em
brocale uno en otro, entrando dentro no menos que quatro dedos. Asi formdos se cocern muy bien , pues el fuego , segun dice Aristteles ^convier
te la tierra en piedra , de que por experiencia nos consta. Para asentar estos
caos , dispuesta la mina parte por donde se guia el agua , cerners cal del
gada-: tan fresca , que se mate para cernerla : porque su mayor vigor fortalece
el qdiftuio: y picars cantidad de estopa: y mojando la estopa en aceyte , la
revolvers con la cal , y se ir masando golpe de pison , hasta que quede bien
templado. Podrs hacer tambien betun , echando cinco partes de cal una
de texa molida , y media parte de escorias , todo cernido , y pelos de cabras
picados , y todo junto , amasarlo con aceyte golpe , hasta que est duro : y
si fuere alguna piedra la que hubiere de pegar una con otra , como puede su
ceder en los codos que hace la caera: para pegar una piedra con otra , to
ma cera , incienso , y pez griega , por iguales partes , y echalo en una olla
limpia, y cerner cal, piedra, tanta cantidad como la cera, incienso;, pez,
y texa , como la mitad de piedra , cal , y ponerlo la lomhre , y sin dexarlo

de la Arquitectura.
1 79
lo hervir mucho menearlo : y calientes las piedras, las pegars y quedarn muy
fuertes : y esto es lo que llaman betun de fuego. Hecho el betun por donde
ha de ir la caera, echars dos hiladas de ladrillo , bien baadas con cal , y so
bre ellas asentars los caos, untndolos primero con aceyte por la parte queembrocala , y lo que ha de embrocarlar , entrar de un caon en otro : y des
pues por la parte que encaxa embetunars el cao, echando lo necesario
para que ajuste con el otro , y quede bien eschufado : y apretando uno con otro
las juntas por defuera las irs guarneciendo con betun. Otros en los nudos
acostumbran revolver unos pedazos de ango , y los atan contra el betun.
Sentados los caos , los acompaars de cal y ladrillo ; y si encima de la ca
era, y debaxo fueres asentando texa , mas seguro quedar el encaado, y
sobre l echars dos tres hiladas de ladrillo , para que los ayuden incor
poren. No des lugar al betun que se endurezca ; y por eso ser bien ir hacien
do como se vaya gastando. En la parte que hubiere codos , si no se hiciere ar
ca, hars los codos en sillares ; porque no siendo asi reventar. Por la parte
que el codo estuviere , hecha la caera en la forma dicha , la cargars de tierra
pisada , igualndola con lo que fuere de zanja. Al soltar el agua , es menester
ir con tiento ; porque llenos de ayre los caos , como de verdad lo estn , se
gun Aristteles , y no dando lugar que el ayre vaya retirndose , harn re
ventar la caera , y asi soltars el agua poco poco , hasta que llegue al ma
nadero ; y porque respire , advertimos en el captulo pasado , que las arcas tu
vieran unos agujeros por donde el ayre respirase. Ser bien que al soltar el
agua eches un poco de ceniza cernida: y asi lo dice Vitrubio lib. 8. cap. 7.
para que los huequecillos que hayan quedado en las juntas , se llenen y entrapen ; porque asi todo junto prevalezca. Guarda el agua medida como
las dems cosas , con un nombre comun de uno , dos reales de agua.
Qu cantidad sea la de un real , por no ser igual en todas partes , no se pue
de dar un trmino seguro ; porque en cada tierra est dispuesto su tamafio , por los que la rigen y gobiernan : ma,s determinada la cantidad de ua
real , si piden dos , tres; o mas , es menester dar regla cierta , para que nin
guno con engao quede agraviado. Y asi supongo , que el crculo A , esla cantidad determinada d$un real de agua, y te piden una cantidad de dos,
en tal caso tira la lnea A C , que pase por el centro del crculo , y sobre el
punto C , echa una lnea perpendicular , como demuestra N C , de tal suerte,
que el ngulo C sea recto. Hecho esto , toma la distancia A C , y asentan
do el comps en el punto C , mira donde llega en la lnea N C , que es el
punto B , del qual tirars la lnea A B , y el crculo de quien fuere dime
tro la lnea A B , ser duplo al crculo propuesto , que es lo mismo que dos
reales de agua. Si quieres hacer quatro , toma la distancia A B , y asien
ta el comps en el punto C , y mira donde llega en las lneas A C C N , que es
en los puntos I S , y tirando la lnea S I , el crculo de quien fuere esta lnea
dimetro , estar en proporcion quadrupla con el propuesto crculo , que
es lo mismo que quatro reales de agua. Y si quisieres ir doblando , proce
diendo asi , aumentars con igualdad los reales que hubieres menester : y
de aqui conocers doblar unos crculos otros. Para dar tres reales de
agua es fcil , dividiendo las partes de lneas S B A 1 , como demuestran
los puntos V L , y tirando la lnea L V , y haciendo sobre ella un crculo,
tendr proporcion trip'a , tresdoblada , con el crculo propuesto , que es lo
mismo que los tres reales de agua. Si fuere menester que des medio real
de agua, la mitad del crculo propuesto, tomada la distancia del centro
la C , y asienta el comps en la C , y mira en la perpendicular adonde lle
ga , que es el punto R , y tirando de l una lnea al centro , el crculo que so
bre la tal lnea se hiciere , ser medio real de agua , 6 cabr tanto como la
mitad del crculo propuesto L : si te pidieren un quartillo de agua , divi
diendo la distancia R y centro en dos partes , y desde la C mirar donde
llega , que es en los puntos O P , tirando la P O , el crculo que sobre eila se
hiciere , ser la quarta parte del crculo propuesto , un quarto de real de
agua, 6 quartillo v que. es lo mismo ; y asi las peticiones semejantes. Puer

180
Arte y uso
agua diversas partes , que con l tiempo se disminuyan las aguas ; y esta dis
minucion es menester se reparta igual , que las cantidades queden dispues
tas de tal suerte , que no se haga agravio ninguno de los dueos ; porque si
los conductos estn nivl , iguales en forma circular , segun demuestran A
BCDG, la menor cantidad saldr llena, mas las mayores recibirn el da
o , falta de agua. Dao en que pocos advierten , y hay mucho en que repa
rar : y para remediarle haz un quadrado que quepa tanto como la mayor can
tidad de los conductos, que es la C , y tirando dos lneas paralelas con l , co
mo demuestra FLVO, y asentndolos en un igual asiento , el agua saldr
igualmente disminuida si baxare; y si no , en la misma igualdad se queda , co
mo por el diseo se conoce ; porque los paralelogramos que estn debaxo
de los crculos , son iguales ellos , y tanta agua cbe por el conducto circular,
como por el conducto paralelogramo. El modo de reducir el crculo qua
drado paralelogramo , diremos adelante.

CAPITULO

LXVI.

Trata del sitio y lugar de los pozos , y norias ,y de como se hayan de labrar.
Sirven los pozos para el uso y gobierno de las casas , unas veces , y otras
para el sustento de los habitadores de ellas : y este fin Alexindro Mag
no mand que se cavasen pozos algo distantes del mar. Siendo constrei
do Anibal de Scipion , dice Apiano , que en la Ciudad de Cilla socorri su
Exrcito cavando pozos. Y de otras historias sabemos , de quanto provecho
hayan sido. El sitio mas conveniente para hacer los pozos , es aquel que menos
ocupa la casa , y de adonde con mas facilidad se pueda acudir las necesida
des , pues es el fin con que los pozos se hacen. Tambien conviene que su si
tio est al descubierto , y que le d el ayre , sol, y agua. Y asi, de los tales di
cen los Fsicos , que dan el agua sencilla y limpia , mas que los que no estn lo
ii
des-

Se Arquitectura,
181
descubierto. Los pozos , y las norias son muy semejantes , aunque se hacen pa
ra diferentes fines , porque los pozos se hacen fin del sutrimiento de la casa,
y las norias al de cultivar las huertas y jardines. Las figuras de los pozos son
unas veces circulares, otras aovadas: y las norias comunmente son aovadas,
por la vuelta que da l maquina con que se saca la agua. Hechos los pozos ,
norias , que ser el pozo en lo descubierto de la casa , y donde menos estorbe;
y las norias en la parte mas conveniente para su fin de poder regar , si quisie res empedrar al uno otro , labrarlos de manipostera , albailera , hars
lo que se sigue : Ahondados lo suficiente , para que asi den el agua , asentars
lo primero un marco de vigas muy fuertes , que tengan la figura que el po
zo , noria , muy fuertemente empalmados , los quales llamamos marra
nos ; estos son de mucho provecho ; porque aunque con el curso del agua sal
ga arena , y se vayan baxando , como la obra baxa unida no hace hendedura,
sino que todo el edificio se baxa entero. Sentados los marranos, labrars en
cima de ellos, de piedra muy fuerte y crecida, sin cal, ni arena, ni mecla nin
guna , sino en seco, hasta el alto que la primer agua se descubri quando se
hizo la noria, pozo: y esto se ha de hacer, porque manando las aguas , sin per
juicio de la obra pueda salir por entre las juntas de la piedra. Estas se han de
asentar segun la figura que el pozo noria tuviere. Esto es lo que propia
mente se llama empedrar un pozo. Enrasado todo lo que conviene que que
de en seco , hars cercha segun su vuelta, para ir labrando, bien sea de mani
postera , de albailera , que guardando los plomos , y dando la cercha su
vuelta , quedar igual el pozo , noria. Si fuere noria , ser necesario echarle
estribos; y dems de servir este fin, sirven para limpiar desde ellos la mis
ma noria, y para guiar la maroma; si no fuere muy honda , bastarn dos estri
bos, uno sobre el nacimiento del agua, y otro debaxo de la rueda que da la
vuelta de la maquina con que se saca el agua ; y sobre este asientan unos ma
deros que guian la maroma , que los hortelanos llaman pastores. Y si la noria
fuere muy honda , se han de echar tres estribos, los dos donde est dicho , y el
otro en medio. Estos estribos han de ser reos , dndoles la vuelta que te pa
reciere, que comunmente se suele echar de zarpanel, de que tratamos en el
cap. 38. enrasndole nivl por encima , y con ellos quedan los lados de las
norias seguros , por resistir su empuje , que de la parte que estn las porcio
nes de crculo , no necesita de ningun estribo , por hacer el empuje contra
su centro. Si al hacer el pozo , noria, se derrumbare la tierra , ser necesario
abrir mucho mas ancho el vaco del pozo, 6 noria , para tratar de las maqui
nas con que se ha de sacar las aguas , de que trata Vitrubio en su lib. 10. cap.
9, 1o, 1 1 , 1a , mas dexo cada cosa para quien le pertenece , para que no solo la
obre , sino que de ella pueda hacer tratados. Los gruesos que han de tener los
empedrados de pozos , y norias , queda la disposicion del Maestro.
CAPITULO

LXVIL

Trata de la suerte que se han de labrar los estanques , cisternas , y aljibes , y

del conservar las aguas en ellas.
AUmentan grandeza los estanques ; y asi dice Xenophont , que los Re
yes de Lacedemonia , para mayor grandeza les hacan un estanque , de
que tambien han adornado nuestros Catlicos Reyes todas sus casas , pues en
ninguna de ellas vemos les faltan estanques con mucha abundancia de agua, y
grandes sobre manera; y asi los vemos en la Casa del Campo, y Buen Re
tiro en Madrid, y en las dems Casas Reales los hay semejantes; y su imi
tacion, los mas de los Prncipes de Espaa los tienen, donde se coge abundan
cia de pescado, divirtindose en ellos con el exercicio de la pesca. En el la
brar los estanques y cisternas son muy semejantes , pues su fin es uno , que es
detener el agua, y asi lo que se requiere para labrar el uno, se requiere para
labrar el otro. De uno de tres materiales se acostumbra labrar , que es ,
de piedra menuda, que llamamos ormigon, argamasa. Otro es de ladrillo.
Too. I.
Q
Otro

181 .
Arte y uso
Otro.es de piedra crecida, con abundancia de cal en uno y en otro : mas es
te ltimo no es tan seguro para detener el agua como los dos: y aun de estos
hay ventaja entre el ormigon , y el ladrillo; y asi, segun me ensea la expe-*
rienda, tengo por mejor el que es hecho de ormigon, argamasa, que el que
es hecho de ladrillo. Para labrar el estanque de argamasa , tendrs prevenida
gran cantidad de piedra menuda , que no sean mayores que huevos ; y dispues
to el lugar donde ha de ser el estanque, le echars de suelo, por lo menos
un pie , segun su grandeza fuere : y lo hars echando un lecho de cal , y otro
de pedrezuelas , pisndolos muy bien pison , y con abundancia de agua. Si el
sitio donde se planta el estanque fuere de tierra movediza, hincars muchas
estacas con muchos sarmientos , de la suerte que diximos en el captulo vein
te y quatro , para que hagan una igualdad con firmeza en el sitio. Enrasado
el suelo , hars unas tapias de tierra por la parte de afuera de la pared , que
ha de quedar en el estanque , y otra por la parte de adentro ; de suerte , que
entre una y otra pared quede el grueso que ha de tener la pared del estan
que , que ser de grueso por la septima parte de su ancho , como no exceda
de cinquenta pies , que excediendo , te aconsejars de prudentes Maestros. Y
lo dicho se entiende no teniendo terraplenos que le acompaen por defuera,
que tenindolos, menos grueso requiere. Despues irs macizando pison , con
sus lechos de cal , y piedra , el hueco de entre una y otra pared , hasta
que llegue lo alto que requiere que tenga el estanque. El remate de encima se
r , de piedra , de ladrillo de canto , que comunmente llamamos sardinel;
y si fuere de piedra , ser de lo mas largo que ser pudiere , fortalecindolas
con sus drapas de hierro emplomadas. Antes de deshacer las tapias de tierra,
dars lugar que por espacio de un mes se oree la argamasa , y quedar fortsima la obra. Sobre ninguna de las paredes del estanque se ha de consentir que
carguen ninguna otra de edificio , sino es que en todo l carguen por igual. Y
es la razon , que si cargan en el un lado , y en el otro no , hendern el estan
que por la parte que cargare el peso, que por no tomar mi parecer en cierra
ocasion, y cargar un estanque por un lado, result el perderle, y el quedar obli
gados hacer otro tanto. Despues le solars de ladrillo , echando por lo menos
dos -hiladas , de suerte , que queden bien satisfechas de cal. Si el estanque fue
re hondo mas que la quarta parte de su ancho , tendr de grueso mas que la
septima parte respectivamente , para que el empuje de agua no le haga reven
tar. Si labrares el estanque de ladrillo , al asentar cada uno , procurars que por
sus juntas l mismo haga salir la cal , para que por ninguna de ellas pueda salir
el agua. El grueso del estanque siendo de ladrillo , basta que sea por la octava
parte de su ancho , ser rematado segun el pasado. Si fuere de manipostera,
conviene sea mas grueso , por la desunion que vienen tener las piedras, espe
cialmente para agua ; y asi ser de la sexta parte de su ancho Nota ,-que con
viene que el estanque tenga figura quadrada , porque el empuje del agua sea
igual ; y si fuere prolongado , ser crecida la pared del prolongo ella en s mis
ma : reputando su largo por ancho , para que asi quede segura. Si el estanque
fuere para regar , importar que el suelo quede superior lo que regare , y l
en s mismo mas alto que la parte por donde despide el agua. Hecho el estanque,
no se echar el agua hasta que est algo enxuto, procurando que en el Invier
no est siempre lleno , porque los yelos no le hiendan.
La cisterna, aljibe se labrar de la suerte que el estanque de ladrillo, y uno
y otro se embetunar del betun que diximos en el cap. 65. Tambien se pue
de embetunar , jaharrar haciendo legia , que se hace en un tinajon , echando
raices de higuera , y de lamo , y de moral , y de hinojo; y si fuere para aljibe,
ans; y estando unos diasen agua , con ella batirs la cal. Y si quisieres, puedes
echar polvo de ladrillo , y reposada la cal , jaharrarlo y bruirlo con una pie
dra lisa, y quedar muy fuerte. Son unas veces las cisternas unos aposentos
quadrados^y otras redondos y aovados, y comunmente se cubren de b
vedas, de que ya tratamos en los cap. 48. hasta el 52. Otras veces son pozos,
echndoles abaxo unas campanas , que es un espacio que queda abaxo , en que
cabe gran copia de agua : y de estos hay abundancia en Toledo , que comunmen-

ce Arquitectura
183
mente llaman aljibes. A las cisternas , aljibes se acostumbran llenar de agua
del rio, fuente, de las lluvias. El tiempo en que se hayan de echar las aguas,
dixknos en el captulo sesenta y dos, y es gran parte para que se conserven
el ser cogidas en ese tiempo; y para que estn frescas, echars cantidad de
cascaxo arena gorda lvda del rio , y saldr el agua mas sencilla y fina. Si
el agua hiciere alguna quiebra en el aljibe cisterna , en tal caso , la maciza
rs fuertemente con greda seca ; y para conservarla sin mal olor , toma un
vaso de vidrio, y le llenars de sal , y tapado muy bien , le meters de suerte
que est en medio de la cisterna , y con esto se conserva el agua. Otros dicen,
que un vaso de vinagre fuerte , y tapado y metido dentro causa lo mismo.
Otros dicen que echar unos pececillos , y que llenar un vaso de azogue : mas
lo que mas le conservar , ser el estar el agua al Norte , y defendida del Me
dio dia. Esto pertenece para el agua estanta , y asi procurars labrar los al
jibes cisternas , de suerte , que conserven el agua. Si hubiere de ser el agua
de lluvias , hars dos cisternas, una para que d agua , y otra para que la re
ciba , y asi tendr la casa agua sana y reposada.
CAPITULO

-L X V I I I.

Trata de los daos que sobrevienen los edificios , y de sus remedios.

H Abemos tratado hasta aqui de la planta , forma , y fortificacion de los
edificios , asi pequeos , como grandes , con el ornato exterior y inte
rior que pertenece , y con lo necesario de bvedas y armaduras. Solo resta
el tratar de sus particulares medidas. Y antes que de ellas tratemos , convie
ne el tratar de los daos que pueden sobrevenir un edificio , y de sus reme
dios en la parte que ser pudiere. Es de alabar el Mdico que previene la en
fermedad , y con diligencia cura , no la que el cuerpo padece , sino la que pue
de padecer , y esta cura conviene que el Artfice haga en sus edificios , por
que continuando en l la fortaleza , vendr prevalecer por largo tiempo.
De dos causas resultan los danos en las fbricas , y aunque otros dan muchas
solo hallo que sean dos. La una es de parte del Artfice , por no estar bien ex
perimentado. La otra es de parte del tiempo ; y asi confiesan los Filsofos,
que vence el tiempo todas las cosas. Dao es este bien irremediable. Produce
la naturaleza todas las cosas con la perfeccion que vemos y gozamos: mas el
tiempo lo consume todo : y en nuestros cuerpos casi experimentamos lo que
pueden padecer ks insensibles , pues el ardor del Sol , el rigor de las heladas,
la fuerza de los ayres , todo atormenta un cuerpo humano : y lo mismo hace
en los dems , pues la abundancia del Sol seca el humor de un edificio , el yelo
le hiende , el ayre le trastorna ; y como en la duracion del tiempo sea esto tan
continuo , l mismo le viene consumir. No solo destruye el tiempo los edi
ficios, mas aun las mismas rocas connaturalizadas con la tierra , en ellas mis
mas tiene tal fuerza , que con l las abre y despea , y asi las vemos en mu
chas partes. Junto la puerta de Arenas , puerta que abri el Rey Don Fer
nando, nueve leguas de Granada, se ven rocas inexpugnables caidas con el
tiempo ; y algunos han pensado que los Cielos por ser cuerpos , han de pade
cer. Las ruinas que ha causado el tiempo son bien sabidas. Platon deca , que
se habia desaparecido la Isla Atalanthea. Sabemos de las Historias , que Bura,
y Herelide se deshicieron , la una con abrirse la tierra , y la otra con las olas:
y este paso ha destruido el tiempo innumerables Casas, Islas, Ciudades,
Templos, Muros, y Fortalezas, que es imposible el referirlas. Mas quando
los daos en los edificios son causados del tiempo , no los tengo por muy no
tables , pues quando viene suceder , ha servido el largo tiempo que le con
sume ; y sucede al contrario , quando sucede por el secundo dao , pues gas
tada la hacienda , ni la goza el dueo , ni el Maestro que la gast , pues suce
de muchas veces , que el que empieza un edificio le vea destruido : y este es
dao que le habiamos de llorar todos , pues resulta todos ; y aunque parezca
particular razon de poco sentimiento , no es sino comun , pues desfallece l al
Tom. 1,
Q2
pa-

184
-Arte y uso
.
paso que desfallecn los particulares. Puede sobrevenir un dao en la fbrica
por falta de los materiales , y esta falta lo es en el Maestro , por no reconocer
los, pues advertimos quales hayan de ser en el cap. 25. y si los reconoce , f los
gasta , mayor ser su culpa en el consentir que se gasten , gastarlos. Mas ay
dolor ! que es de llorar lo que no quisiera decir , y esto pasa , pues vendados
los ojos los Maestros , dan lugar que la obra hecha tiras quede destruida. El
remedio en esto es , que el seor de la obra vea lo que en ella se gasta , y pro
cure que su Maestro sea temeroso de Dios , no soberbio , ni hinchado , pues tal
qual fuere ser el edificio. Tambien advierta el Maestro de quien se fia para
que reciba los materiales , no sea que cubriendo sus manos, desnude la obra:
y mire que importa al: edificio , que es el que recibe materiales sea limpio de
manos. Otro dao puede suceder , del qual tendr el Maestro culpa , que es el
venirle dao la fbrica , por no estar bien plantada , y de sus remedios tra
tamos en los capit. 2o. y 24., aunque no todas veces tienen culpa los Maes
tros en esta parte , pues los seores de las obras. fin de ahorrar , no dan lugar
que se ahonden las zanjas , ni que se les den los gruesos de paredes que la
necesidad pide , causando este dao el menoscabo de su hacienda , y el des
crdito del Maestro.Esto se remedia con dcxarle obrar al Maestro , teniendo
de l satisfaccion , que menos dao es gastar de quatro partes de su hacienda la
una , mas por el consejo del Artfice , y dexar sus succesores que posean li
bres de gastos , que no por ahorrarla , contentndose con gozarlo ellos por sus
dias , despues de los quales los herederos tienen de nuevo que reedificar ; da
o es este en que aun la Repblica habia de reparar. Hacen aberturas dems de
lo dicho los edificios , por el mucho peso , por apresurar la obra , por fal
ta de gruesos de paredes , por temblores de tierra. Si es por el mucho peso,
el remedio es aligerarla de suerte que si fuese edificado de cantera , y cono
cieses que el peso le hiende (como sucedi. en el Convento de Santa Cata
lina , de la Orden de San Gernimo , en Talavera) el remedio es el rematarle
de ladrillo , que es materia mas ligera. Si es por apresurarla, el remedio es obrar,
segun diximos en el cap. 35. Si es por falta de gruesos , su remedio ya est di
cho arriba. Si el dao procede de temblores de tierra , que muchas partes
martimas estn sujetas , este dao se puede prevenir con abrir muchos po
zos cercanos al edificio , para que por ellos se expelan los vapores , y ahuyen
tados no perturben la tierra con su violencia, siendo tanta , que aun allana mon
tes , como de muchas partes los sabemos. Para remediar este dao tuvo anti
guamente la Ciudad de Granada un pozo en la calle de Elvira , de notable an
chura y profundidad, todo labrado de ladrillo, que llamaban el pozo Ay ron,
por donde expelan los vientos , sin que causasen temblores , el qual est hoy
tapado : y los Ancianos que habitan en aquella Ciudad , afirman por resolucion
no haber habido temblores mientras dur el estar abierto ; dao que han expe
rimentado despues de cerrado. Mas si diesemos que el edificio estuviese abier
to , el remedio es, si es la quiebra con desplomos, echarle botales, que son unos
medios arcos estribos , que resistan el empuje , siendo en echarlos muy con
siderado , no sea que por remediar un dao cause otro mayor en el gasto sin
provecho ; y determinado hacerlo , siga lo que diximos en los captulos
veinte , y veinte y quatro , cada cosa donde convenga : y por las reglas
que alli dimos conocers de adonde sobrevino el dao. Si la quiebra fuere
derecha , macizarla has fuertemente con el material mas cmodo para ello;
y si despues de tapada tornare descubrir vicio , ser necesario nuevo reme
dio. Si la quiebra fuere en alguna pequea parte del edificio , como es en es
quina algun pilar abierto por el mucho peso , en tal caso se remediar apo
yndolos con muy fuertes via;as , segun el peso que han de sufrir , y la parte
abierta se derribar , y se tornar reedificarle nuevo , dexndolo apoyado
hasta que se enxugue , y en hacer esto te habrs con diligencia , previniendo to
do lo necesario antes de empezar el reparo, porque el abrir, y el reparar sea
A un tiempo. Tambien es dao en un edificio el recibir aguas de otro , y es
tan considerable , que le disminuye el valor , y muchas veces suceden este y
otros semejantes daos , por la inadvertencia del Maestro : y no tan solamen

de Arquitectura.
185
mente se han de recibir aguas de otras casas , mas ni aun una canal de un texado , porque consentida toma propiedad en lo que no es suyo , y al vender
la casa , tiene por ella menos valor : y asi en la Villa de Madrid se quita por
cada canal que recibe la casa que se vende, sesenta mil maraveds, y en
otras menos , segun el lugar que ocupan. En dar reconocidos estos daos con
siste su remedio , y asi advertido el Maestro libra de l sus obras. Otros da
os suceden en los edificios, causados de infortunios del tiempo, como ave
nidas de aguas, incendios de fuegos, procediendo el un dao de tempesta
des , el qual dao como es arrebatado , solo Dios le puede remediar. El peso
asegura las puentes en casos semejantes ; el remedio para el fuego , es el cor
tar por los lados , para que consumiendo en lo que est cebado , no pase lo
circunvecino ; tambien con diligencia de agua se apaga mucha parte. Apro
vechan las cosas sagradas , y sobre todo el acudir Dios , como Artfice
Universal. El tener las casas limpias las conserva , y en gran perpetuidad el ha
bitarlas ; porque totalmente se destruyen no siendo asi , que hasta en esto son,
semejantes los edificios nuestros cuerpos , quien la habitacion del alma
los sustenta , y la limpieza los conserva ; y el reparar el edificio es como el
sustento en el cuerpo , hasta que el tiempo lo consume : uno y otro es dao
so. Los muchos huecos en un edificio, de que ya tratamos en el capt. ai , y
porque este es propio lugar de declarar los daos , conviene para obviarlos , el
excusar los huecos de puertas y ventanas , y las que no se pudieren excusar,
procurars que queden hueco sobre hueco , y macizo sobre macizo ( como
queda advertido. ) Amosnestara yo los Maestros , que sobre los arcos tora
les no se hiciese ningun hueco , sino que sus paiedes fuesen macizas; porque in
corporado todo el edificio menos peligro tiene. He reparado en que pocos ar
cos hay torales que sus claves no estn hendidas , defecto que afea un edifi
cio. Yo me persuado que sus Artfices hicieron toJas sus diligencias, mas el
ser el hueco tan grande , causa algo de este dao , este se debe reparar abrien
do la quiebra lo que comodamente se puede abrir, y despues macizarla coa
buen yeso , y raxas de piedra, y que no entren violentadas , sino amorosamen
te; y si pasado algun tiempo tornare abrir, ser necesarid reconocer de adon
de procede y remediarlo. Si algun lienzo de pared se trastornare , por largo
que sea y alto , es fcil enderezarle , apoyndole cia el lado que se cae coa
vigas trechos, y despues por la parte contraria de adonde se trastorna, ha
cerle una roza por el pie de ella , que vaya toda la pared la larga, y que no
entre la roza mas que el tercio del grueso de la pared ; y despues irs empu
jando lis vigas que estn apoyadas , hasta que llegue la pared estar sur
plomo ; y macizando la roza quedara derecha la pared , y segur. Yo he he
cho esto mismo en lienzo de mas de setenta pies de largo , y hoy estn seguras.
Solo hay que advertir , que supongo que la pared ha de quedar sin cargo de
armadura para meterla adentro. Otros daos hay , que su reparo es el baxar los
cimientos mas abaxo , y esto es fcil, que con solo irlo haciendo trechos, que
comunmente llamamos puntos , queda con ellos el edificio seguro. Muchos da
os suceden en los edificios, que es imposible advertirlos, mas su reparo depen
de del cuidado del Artfice. Y atrveme decir , que recibe mas dao un edi
ficio por la poca consideracion del Maestro , que de las inclemencias del tiem
po, con ser tales , quales diximos al principio ; y asi , pues te va tu crdito,
Artfice ! procura hacer de tu parte , no solo lo que entiende^ mas en lo rduo
y dificultoso , aade tu industria el consejo , pues el obrar coa l es camino
de acertamiento.
CAPITULO
Trata

de

LXIX.

la fbrica de los

tringulos.

TOdo lo necesario para plantar y edificar un edificio habemos dicho , y

puesto en prctica en el modo mas inteligible ; y pues un edificio des
pues de rematado se sigue el medirle , y anticipadamente el Maestro diestro
Tom. /.
Q3
lo

i%6
Arte y uso
lo suele hacer para saber el coste , ser necesario que en lo que resta tratemos
de lo que conviene para medirle , y con esto cumplir con lo que al principio
diximos: y como puede suceder , que los Templos fbricas sean de diferentes
plantas, iremos midiendo diferentes figuras , para que con su noticia todas se
puedan medir , empezando de los tringulos. Hay un tringulo que llamamos
rectngulo, el qual tiene un ngulo recto , y los dos acutos, sobre el qual se
fundan la regla de la raiz quadrada , de que tratamos en el captulo 15, y en
el captulo 6o hicimos mencion para las escaleras ; es importantsima su inte
ligencia para qualquiera medida , como en el discurso se conocer. De su f
brica trata Euclides en su lib. 1 propos. 46 diciendo , que en los tringulos
rectngulos el quadrado que es hecho del lado que est opuesto al ngulo recto,
es igual los dos quadrados que son hechos de los dos lados que contienen el
ngulo recto ; y por los dos lados conocidos del tringulo se conoce el otro no
conocido. Y para su inteligencia, sea el tringulo A B C , que tenga recto el
ngulo B , el quadrado que se hiciere opuesto #l , que es en la lnea A C , val
dr tanto como los quadrados que se hicieren de las lneas A B C B. Y supon
gamos vale la lnea B C tres tamaos , tres pies , y la otra A B vale quatro;
el lado no conocido es A C , con la noticia de los dos pide el valor del no co
nocido , y de camino conocers como vale tanto como los dos quadrados. Para
esto es de notar , que si los lados conocidos constituyen en el ngulo recto, has
de juntar el valor de los dos , y sacar la raiz quadrada de su valor , y lo que
saliere valdr el lado opuesto al recto ; y si fuere conocido el lado opuesto al
recto , y uno de los otros no , en tal caso multiplicars cada uno de por s , y
restando el menor del mayor , de lo que quedare sacars la raiz quadrada ; y lo
que saliere es el valor del lado no conocido ; y asi lo descubri Pitgoras. Di
ximos que el un lado valia tres pies , y el otro quatro , para conocer el no
conocido , multiplica como est dicho , los dos por s mismos , y montarn el
uno nueve , y el otro diez y seis, que juntos montan veinte y cinco : saca la raiz
quadrada, como diximos en el captulo 15, ser cinco; porque cinco veces
cinco , veinte y cinco , y asi montar cinco el lado no conocido. Demos que el
lado opuesto al recto vale cinco , y el otro vale tres , el que vale quatro no
es conocido. Multiplica ( como est dicho ) el lado opuesto al recto , l por si
mismo , y monta veinte y cinco , multiplica el que vale tres por s mismo , y
monta nueve ; rstalos de los veinte y cinco , y quedarn diez y seis , saca de
ellos la raiz quadrada , que es quatro , y tanto valdr el otro lado no conocido.
Supongo , que el lado que vale tres no es conocido , y el otro que vale cinco,
y el que vale quatro s. Para conocer el no conocido , multiplica cada uno por
s mismo , y monta el uno veinte y cinco , y el otro diez y seis , resta los diez
y seis de veinte y cinco, y quedarn uueve ; saca la raiz de los nueve , que es
tres , tanto es el valor del lado no conocido; y asi hars las semejantes, y cono
cers ser verdad lo que dice Euclides , que vale tanto el quadrado que se ha
ce del lado opuesto al ngulo recto del tringulo rectngulo , como los qua
drados que se hicieren de los dos lados : y por esta noticia conocers el valor
de toda lnea diagonal , perpendicular , que conviene saberlo para las medi
das de los tringulos de las fbricas. De otros pudieramos tratar , mas para me
dir qualesquiera que se ofrezcan , baste lo advertido.
Puede suceder te pidan por tentar si sabes , que hagas un tringulo , que de
un lado tenga seis tamaos,y de otro dos, y de otro quatro , y de estos nmeros
no es posible , porque no te dan mas que una lnea i porque todo tringulo
sus dos lados han de ser mayores que el que resta , y estas peticiones son su
posiciones falsas , y las advierto anees de entrar en las medidas.

CA

de Arquitectura,

CAPITULO

187

LXX.

Trata de convertir tringulos quadradqs , y de sus medidas,

EL diestro medidor todo tringulo convierte en paralelogramo , 6 en quadrado , y con eso con mucha facilidad mide qualquiera tringulo. Tambien
se mide sacando el valor de la perpendicular , segun queda dicho en el cap
tulo pasado ; y de una y otra suerte obra lo mismo , y sin dificultad. Y por
que es necesario que preceda la doctrina para executarla , en este captulo
pondrmos uno y otro , obrndolo en las mismas figuras de los tringulos pasa
dos. Si quisieres convertir el tringulo equiltero A B C en paralelogramo,
divide el tringulo en dos partes , como diximos en el cap. 15 , como demues
tra Y C , saca paralela con ella ABY, con B Y , saca paralela AC, y el pa
ralelogramo, quadrngulo B A C, y es igual al tringulo B C D, y se prue
ba por la proposicion quarenta y dos del primero de Euclides. Si quisieres con
vertirle quadrado , saca la lnea media , proporcional entre A B Y B , segun
diximos en el captulo 15., y el quadrado que se hiciere de la tal lnea , ser v
igual al tringulo B C D , y tambien al paralelogramo , quadrngulo B A C
Y , y se colige de la novena proposicion del sexto de Euc/ides. Querindole
medir su rea con sola Arismtica , es necesario que te den conocido el valor
de sus lados, para lo qual supongo, que vale cada lado doce tamaos, pies;
y siendo equilatero cada lado valdr lo mismo , multiplica el un lado por s
mismo , por la regla del captulo quinto , y montar ciento y quarenta y quatro ; y pues tiene iguales lados, qualquiera puede servir de basis, y sobre qual
quiera puede caer la perpendicular, que caer sobre la mitad de las doce, que
son seis , que multiplicadas por s mismas , montan treinta y seis , que restadas
de ciento y quarenta y quatro , quedan ciento y ocho , saca de ciento y ocho
la raiz quadrada , por el cap. 15-, saldr diez y dos quintos, y tantos vale
la perpendicular , como tambien queda dicho en el captulo pasado , y se prue
ba por la 11 del 14 de Euclides. Conocido el valor de la perpendicular, mu
tiplcala por la mitad del tringulo, que es seis , los ciento y un quinto por
todo su lado , que es doce , que lo mismo monta de una y de otra suerte , que
es sesenta y dos y dos quintos ; y asi medirs las semejantes.
Nota , que no saldr racional siendo sus lados , ni el rea , siendo tambien
racionales sus lados de este tringulo. Prubase por la 1 2 del tercero de Eucli
des ; y segun est dicho, medirs todos los tringulos, asi ogigneos , como
ambligneos , y isosceles , observando unas mismas reglas , y los convertirs
en quadrados , en paralelogramos , con solo que entiendas bien lo dicho.
Habiendo de. medir el tringulo escaleno, que es de tres lados desiguales, de
que

1 88
Arte y uso
que ya tratamos al principio , y lo demuestra el tringulo ABC, que tiene
por basis B C , ser necesario para medirle , que te den conocidos todos los
tres lados, para que por su valor sepas lo que vale la perpendicular , que con eso
se podr convertir en quadrado , , medirle : y para esto supongamos que
la lnea B C vale veinte y uno, y la B A vale diez y siete , y la A C vale diez,
para saber sobre qu parte de la BC cae la perpendicular, multiplica por s
mismo cada uno de los lados , y montan los diez y siete , doscientos y ochen
ta y nueve, y los veinte y uno quatrocientos y quarenta y uno, que juntos
montan setecientos y treinta ; resta de ellos el lado menor , que es diez,
multiplicado por s mismo , que menta ciento , y lo que queda parte al du
plo de la B C , que porque vale veinte y uno , ser el duplo quarenta y dos , y
saldr al cociente cada uno quince, y sobre el punto 15 ha de caer la
perpendicular, como se prueba por la 12 y 13 proposicion del segundo de
Euclides. Sabido donde cae la perpendicular , que es en el punto D de la lnea
B C , que tiene veinte y un tamaos , segun lo dicho de B A D habr quince,
y de D A C habr seis , que son los veinte y uno. Conocido esto por qualquiera de estos nmeros con los conocidos , sacars el valor de la perpendicular,
obrndolo como est dicho. Y porque te enteres mas en la doctrina , multi
plica los seis por s mismos, y montarn treinta y seis , que es lo que vale D
C , multiplica C A , que vale diez por s mismo , y montar ciento , resta los
treinta y seis , y quedarn setenta y quatro , saca de ellos la raiz quadrada, que
es ocho , y esos vale la lnea, perpendicular : y haciendo lo mismo por el la
do A B D del tringulo , saldr lo mismo ; porque multiplicando quince
por quince , que vale D B , monta doscientos y veinte y cinco : y multiplican
do diez y siete por diez y siete , que es lo que vale B A , montar doscientos y
ochenta y nueve , que restando de ellos doscientos y veinte y cinco , quedarn
sesenta y quatro , cuya raiz quadrada es tambien de ocho : y asi hars en las se
mejantes. Nota , que aqui habemos hecho dos tringulos rectngulos , y parar
medirlos , hars como en los pasados , y lo mismo para volverlos en paralelogramos , 6 en quadrados. Si quisieres medir todo este tringulo de una'
vez , multiplica la mitad de la lnea B C , que vale veinte y uno , por la lnea
perpendicular que vale ocho , y montar ochenta y quatro , multiplica la
mitad de la perpendicular que es ocho , cuya mitad es quatro , por los veinte
y uno , y tambien montar los ochenta y quatro. Si con distincion quisieres
saber el valor de cada tringulo , multiplica la mitad de la D C , que es tres,
por la perpendicular , que vale ocho , y montar veinte y quatro , multiplica
por lo que vale la mitad de la perpendicular que es quatro, por la D C, que va
le seis , y tambin montar veinte y quatro , y tanto ser el valor del trin
gulo A D C. Multiplica asimismo la B D , que vale quince por la mitad de la
perpendicular que es quatro , y montar sesenta , multiplica la mitad de lo
quince , que es siete y medio , por los ocho de la perpendicular , y tambienr
montar los sesenta , que juntos con los veinte y quatro , hace los ochenta y
quatro dichos , y tanto vale todo el rea del tringulo propuesto. En la proposi
cin 13 del segundo de Euclides, que qued citada, nos pone el diseo de la
medida de un tringulo semejante al tringulo ABC, que tiene por basis B C,
y tienen de valor sus lados A B vale trece , B C vale catorce , C A vale quince:
su operacion es semejante la pasada ; y asi multiplica los dos mayores lados
por s mismos , que juntos uno y otro, montan quatrocientos y veinte y uno;
multiplica el menor lado por s mismo ; y monta ciento y sesenta y nueve; rs
talos de los quatrocientos y veinte y uno, y quedarn doscientos y cincuenta y
dos , que partidos al duplo sobre que cae la perpendicular que vale catorce, y
dobla dos , montar veinte y ocho , saldr al cociente nueve ; y asi queda divi
dida la B C en dos partes , cuya division es en el punto D , y la B D vale cin
co , y la C D vale nueve. Para conocer el valor de la perpendicular que es A
D , multiplica el nueve por s mismo , que es ochenta y uno , valor de la D C,
multiplica el lado A C por s mismo , que monta doscientos y veinte y cinco,
resta los ochenta y uno , y quedan ciento y quarenta y quatro , que sacando la
raiz quadrada saldrn doce , y tanto vale la perpendicular ; y para medirle,
mu

de Arquitectura.
Igp
multiplica la mitad de la perpendicular por su basis , que vale catorce , y mon
tar ochenta y quatro ; multiplicado cada tringulo de por s como la pa
sada , y saldr lo mismo ; y asi medirs quantos tringulos quisieres. He pues
to la medida de este tringulo , aunque es toda una con el pasado , porque pue
das obrar con mas facilidad. Nota , que si el tringulo fuere de los dos lados
iguales , sobre el tercero ha de caer la perpendicular , dividindole en dos par
tes iguales , y con su noticia sacars el de la perpendicular , y por ella el de to
do el tringulo , segun queda ya declarado en las antecedentes medidas. Si de
qualquiera ngulo de todo tringulo quisieres sacar perpendicular se puede;
mas es de notar , que ngulos tringulos caer fuera de la arca del tringulo. Y
porque esta proposicion no nos importa nuestro inten
to , por eso no declaro su demostracion , pues lo dicho
basta para que puedas medir qualquiera rea de todo trin
gulo , asi de planta , como de tierra , y de qualquiera
otra cosa que en esta parte se te pueda ofrecer. Puedes
medir qualquiera tringulo sabiendo el valor de sus tres
lados , segun lo demuestra el Reverendo Padre Fray Juan
de Ortega , de la Orden de Santo Domingo , en su tra
tado de Geometra , foL 226, exemplo 11 de tringulo:
y refiere Moya lib. 3 , cap. 5 , art. 8. Dice pues , que los
tres lados de todo el tringulo los juntes en una suma, y
juntos tomes su mitad , y de la mitad restes cada uno de
sus lados , y el residuo multipliques uno, por otro , y los
dos por el tercero , y luego la multiplicacion de estos tres
residuos, tornarla has multiplicar por la mitad que to
maste , y del producto saca la raiz quadrada , y eso ser
el valor del tringulo. Exemplo de lo dicho para mayor
inteligencia : En el mismo tringulo que al principio pu
simos , que por un lado tiene diez y siete, y por otro
veinte y uno , y por otro diez , suma estas tres cantida
des , y montan quarenta y ocho , toma la mitad que es
veinte y quatro , y de estos veinte y quatro resta diez y
siete , y quedarn siete : resta de los mismos veinte y
quatro los veinte y uno , quedan tres : resta de los mis
mos veinte y quatro diez , y quedarn catorce. Multipli
ca ahora siete por tres , que es veinte y uno : multiplica
veinte y uno por catorce , y montan doscientos y noven
ta y quatro ; multiplica mas estos doscientos y noventa y
quatro por los veinte y quatro , y montan siete mil y cinquenta y seis, saca la raiz quadrada, y hallars que es
ochenta y quatro : y hallars que medido este tringulo,
como queda dicho, todo es uno; y asi medirs todo trin
gulo de una y otra suerte.
CAPITULO

LXXI.

Trata de las Figuras quadriJteras , de sus nombres y diferencias,

y de sus medidas.
EN la definicion 20 del libro primero pone Euclides las figuras quadrilteras , demostrando la figura , y dndola el nombre que mas propiamente
le conviene ; y de ellas tratamos en el principio , aunque por mayor , mas lo
bastante para su inteligencia , que alli le perteneca: y porque habemos llega
do al medirlas , conviene mas en particular irlas especificando. La primera es
una superficie quadrada que consta de quatro lneas iguales , que causan qua
tro ngulos rectos , demostrada en A B C D. La segunda es rettagon quadrngulo , paralelogramo , que de qualquiera suerte est bien dicho. Esta consta
tambien de ngulos rectos , mas no de iguales lados , porque los dos exceden
los

190
Arte yuso
los otros dos ; mas son iguales los lados opuestos uno otro , y consta de n
gulos rectos , demostrada en E F G H. Figranse sta y la pasada por la cambixa , de que ya tratamos en el capt. 37. La tercera llamada en Arbigo esmuain , y en Griego rombo ; y de estos trminos usa Euclides. Esta es de igua
les lados , mas no es de ngulos rectos. Su fbrica es , sobre una qualquiera l
nea tomar la distancia que quisieres que tenga por lado , con el comps , y so
bre la lnea descubrir porciones en las partes baxa y alta , hasta que se crucen,
y en el tocamiento sacar lneas que vayan parar donde estuvo sentado el com
ps ; y asi quedar segun demuestra IKLM. La quarta es llamada semejante,
elmoain romboide ; y estas figuras estn con lneas paralelas , mas causan dos
ngulos obtusos , y dos acutos , y son los ngulos opuestos iguales entre s.
Figrase como demuestra N O P Q. En la definicion 21 del primero de Eucli
des pone otra figura que llama el moarife ; es nombre Arbigo , y quien los
Griegos comunmente llaman Trapecia , es nombre genrico para todas las fi
guras de quatro lados desiguales , de las quales unas tienen los dos ngulos
rectos , y el otro obtuso , y otro acuto , como demuestra RST V del nmero 5,
y por ngulo recto se llama trapecia rectngulo. Otra trapecia hay de dos l
neas paralelas desiguales , y otras dos iguales , que constituyen quatro ngulos,
dos obtusos , y dos acutos , segun demuestra U X Y Z del nm. 6 : y todas las
dems figuras que hubiere de quatro lados dems de las dichas , se han de lla
mar trapecias. Las medidas de todas estas figuras irmos declarando cada una
de por s , con la orden que se ha ido demostraudo , para que en el lugar y si
tio que se te ofrezcan con facilidad las midas. Y aunque las medidas de estas
figuras por las pasadas de estos tringulos se podan entender , con todo eso sa
carn por lo uno lo otro , y con lo que furemos obrando se entender mejor.
La primera figura que pusimos fu laquadrada , semejante la A BC D del n
mero 7. Y para esto has de notar , que su superficie de sta , sus semejantes
figuras , es contenida debaxo de dos de sus lados lneas , que comprenden uno
de sus ngulos rectos , qualquiera que sea , como se infiere de la primera defi
nicion del segundo de Euclides. Asi que si la figura propuesta tuviera de valor
ocho tamaos , pies por cada lado , habiendo dicho , que es contenida deba
xo de dos de sus lados , multiplicando uno por otro , el producto ser el valor de
la tal rea ; y teniendo ocho pies , multiplicando ocho por ocho , montar se
senta y quatro ; y tantos pies quadrados tendr el quadrado propuesto. La doc
trina dicha pertenece tambien al paralelogramo quadrngulo , que tambien es
contenido debaxo de sus dos lados , segun lo dicho de Euclides : y asi el para
lelogramo E F G H del nm. 8, valiendo la E H quatro pies, y la G H seis , mul
tiplicando los quatro por seis , valdr su rea veinte y quatro pies : y asi medi
rs las semejantes , sean grandes , pequeas. El moain romboide se mide
con la noticia de sus diagonales , con la noticia de sus lados , y una de sus
diagonales ; porque mal se podr medir , aunque se sepan sus lados , si no se
sabe el valor de sus diagonales , por lo menos de la una. Para lo qual su^
pongo , que el moain A B C D del nm. 9 vale qualquiera de sus lados diez
pies , y la diagonal A C , que divide ai rombo , al moain en dos partes igua
les , por la proposicion 34 del 1 de Euclides tiene valor de doce pies , cuya mi
tad es seis : para que con esta noticia sepas el valor de la perpendicular B D,
seguirs la regla que dimos en el captulo pasado , multiplicando los seis por
s mismos , que montan treinta y seis ; y multiplicando tambien uno de sus
lados por s mismo , que es ciento ; y restando los treinta y seis de los ciento,
quedarn sesenta y quatro ; y sacando la raiz quadrada , saldr al producto
ocho , y asi toda la lnea B D valdr diez y seis , y por la noticia de estas dos
diagonales podrs saber el valor de qualquiera de sus lados , segun lo obramos
en el captulo pasado. Nota , que por las diagonales se ha convertido el moain
en quatro tringulos rectngulos , y para convertirlos en paralelogramos , en
quadrados , hars segun diximos en el captulo pasado; mas para medirlos por
Arismtica , y saber quantos pies quadrados tiene el area de las tales figuras,
multiplica una diagonal por la mitad de la otra , y el producto ser el valor
del moain ; multiplica una diagonal por otra y del producto toma la mitad,
y

de la Arquitectura.
1p 1
y ser el valor de la tal rea. Diximos, que la B D valia diez y seis , y la A C
doce, multiplica diez y seis que vale una diagonal por seis, que es la mita*
de la otra , y montar noventa y seis , y tanto valdr toda su rea : multi
plica diez y seis por doce , que es valor de las dos diagonales , y montar
ciento y noventa y dos , y su mitad ser noventa y seis , que es lo mismo :
multiplica cada mitad de rea de por s , que se hace multiplicando la mitad de
una diagonal por la mitad de la otra , y monta quarenta y ocho , que dobla
dos, montan noventa y seis. Tambien puedes medir por s cada tringulo de
los quatro , multiplicando la mitad de un diagonal por la quarta parte de la
otra , y montar cad uno veinte y quatro , que juntos hacen los noventa y
seis : y asi medirs las semejantes. Para medir la que es smil al moain rom
boide , es tambien necesario el tener noticia de sus lados , como en la figura
pasada , y de una de sus diagonales, que con eso hay lo suficiente para me
dirle. Para lo qual supongo, que esta figura A B C D n. 1o tiene de valor el lado
A B treinta y quatro pies , y el opuesto l los mismos treinta y quatro , y los
lados ADB C tienen de valor veinte pies , y la diagonal A C vale quarenta y
dos pies , con la qual queda dividida la figura en dos partes iguales por la 34
del primero de Euclides ; y quedan formados dos tringulos isosceles , que son
C A B D C A , y estos se han medir segun diximos en el captulo pasado , re
conociendo el valor de la perpendicular , y donde viene caer ; y obrndolo
segun queda dicho , hallars. que la perpendicular viene caer en la G , di
vidiendo la A C en dos partes , de tal suerte , que la mayor tiene de valor trein
ta pies , y la menor doce , que hacen los quarenta y dos. Para saber el valor
de la perpendicular B G sigue la regla del captulo setenta y tres , la que que
da dicha en el captulo pasado , y hallars que es su valor diez y seis pies:
mide todo el tringulo isosceles segun el pasado , y montar trescientos y trein
ta y seis , y doblado ser el valor de todo el romboide , que ser seiscientos y
setenta y dos ; y lo mismo saldr si multiplicares el valor de la perpendicular,
que es diez y seis, por el valor de la diagonal , que es quarenta y dos , que
tambien saldran los mismos seiscientos setenta y dos : puedes medir esti figura
sin conocer el valor de la perpendicular , con sola la noticia de los tres lados
de qualquiera de sus tringulos , como queda dicho en el postrer exemplo del ca
ptulo pasado , midindo cada tringulo de por s , y juntndolo , que tambien
saldr lo mismo , y asi medirs las semejantes. Nota , que si en sta en otra
qualquiera rea que midieres , y no tuvieres lados racionales ( quiero decir , que
sea su valor entero con quebrados ) en tal caso usars de las reglas de quebra
dos de los capt. 9 hasta el 12 , y con esto quedar qualquier medida ajusta
da, por mas pequeo que sea el quebrado , como se ve al nmero 1o. Para
medir la figura que dicen el Almoarife trapecia , como si fuese A B C D del
nmero ti , que tiene los ngulos rectos B C , para medir sta es necesario co
nocer sus tres lados el valor que tienen , para lo qual supongo , que el lado A B
vale veinte pies , y el opuesto C D vale veinte y ocho , y el lado C B vale diez;
para medir sta de una vez suma el valor de las dos paralelas , y montar qua
renta y ocho : toma la mitad , que es veinte y quatro , y multiplcala por los
diez , y montar doscientos quarenta pies , y tantos tendr la figura. Puede ser
te den conocido el lado A D , y no el lado B C , que en tal caso mira lo que
va del lado C , que vale veinte y ocho , al lado A B , que vale veinte , que son
ocho , y multiplica estos ocho por s mismos , y el lado A B multiplcale tambiea
por s misino , y resta el nmero cantidad que sali del ocho del quadrado que
sali del lado conocido , y del residuo saca la raiz quadrada , y sta ser el va
lor del lado no conocido A D , formando un tringulo rectngulo ; y asi me
dirs las semejantes. Puede ofrecerse el medir otra trapecia , segun demues
tra A B C D del nmero 12 , de la qual el lado A B vale veinte , y el lado D C
vale treinta y seis , y los lados ADBC valen diez cada uno : para medir sta
las semejantes , es necesario saber la distancia recta que hay entre las dos pa
ralelas A B C D , y esto se ha de hacer echando las perpendiculares AMBN,
que caygan en ngulos rectos , y que sean paralelas , y sern iguales par la 33
del 1 de Euclides \ y asi la lnea M N valdra veinte , p:>r ser igual la opues

i9*

Arte y uso
ta A B de treinta y seis , restando veinte , quedan diez y seis , que es el valor
que tienen las lneas DMNC, quedndole cada una ocho. Diximos , que los
lados ADBC valian diez cada uno, multiplica el uno por s mismo , y ser cien
to : multiplica mas por s mismo D M , y montar sesenta y quatro ; rstalos de
los ciento , y quedarn treinta y seis ; saca su raz , que es seis , y tanto valdr
qualquiera de las perpendiculares , habiendo formado dos tringulos rectngu
los A M D B N C. Ahora puedes medir esta figura , toda junta , juntando
veinte con treinta y seis , y montarn cincuenta y seis ; tomando su mitad,
que es veinte y ocho , y multiplicndola por la perpendicular ? que es seis, y
montar ciento y setenta y ocho , midiendola en partes , como es el paralelogramo A B N M , que vale su mayor lado veinte por seis , que es el valor
de la perpendicular , y montar ciento y veinte : multiplica el tringulo B N
C por la mitad de la perpendicular con toda la N C , que vale ocho , y mon
tar veinte y quatro , que doblado por el valor de otro tringulo , montar
quarenta y ocho , que juntos con los ciento y veinte , sern ciento sesenta y
ocho, como queda dicho ; y de una y otra suerte medirs las semejantes. To
das las dems trapecias que se pueden ofrecer medir , lo hars , reconocien
do sus perpendiculares , sabiendo el valor de la diagonal , segun diximos
en la figura del smil semejante al romboide. Si midieres jurisdicciones , y
estuvieren en cuestas cerros , que es lo mismo , notars que las has de medir
para el interesado, como si fuera una plana superficie ; porque el aprovecha
miento de la vista es fortuna del poseedor , lugar , y no se le debe al intere
sado mas que el rea llana. Y aunque de una y otra parte hay razones conclu
ye ntes , yo favorecera al poseedor , como queda dicho.

714

H
1
l

718
1

1 I
20

B
10

36

N 8

CA-

de Arquitectura.
CAPITULO

193

LXXII.

Trata de las figuras de muchos lados , y de sus medidas.

EN el libro de Euclides tratamos de las figuras de muchos lados en las di.*
finiciones veinte y una , quien dieron los Griegos un nombre genrico
comun , llamndolas Poligone : estas figuras pueden ser casi infinitas ; mas ha
ciendo un diseo de tres , que son las que pusimos en el lugar citado con nom
bre de pentgono , sexgono , octgono , son suficientes para por ellas quedar
con noticia bastante para formar sus semejantes , y medir sus reas ; pues por
la inteligencia de la una de las tres se pueden colegir todas las dems medi
das de las figuras de muchos lados. Tres especies gneros hay de figuras de
muchos lados ; las unas son de ngulos , y las dos iguales : y las semejan
tes se les puede inscribir circunscribir un circulo al rededor , por lo qual se
llaman comunmente figuras regulares, por la igualdad que tienen entre s:
otras son de lados iguales , y ngulos desiguales : otras de lados desiguales ; y
ninguna de estas se puede inscribir ni circunscribir un crculo , de tal suer
te , que sea contingente con todos sus ngulos , que toque ellos , por cuya
causa se llaman figuras irregulares. Esto presupuesto , si sobre una lnea te fuere
pediJa , hars un pentgono , que sus la.dos sean iguales la lnea propuesta , co
mo si fuese la lnea M N , fig. 1. en tal caso sobre sus extremos M N , saca dos
lneas perpendiculares , como demuestran A M B N iguales ella ; despues echa
una quarta de crculo , como demuestra A N , y sta la repartirs en cinco par
tes , segun en ella misma se demuestra , y una de ellas te apartars la parte
exterior de las lneas perpendiculares , despues asentando el comps sobre el uno
de los puntos que te apartaste , que son los que demuestran H C , describe las
porciones X V que se cruzan en el punto D. Esto hecho asi, saca las lneas H M
DHNCC, y asi quedar formado el pentgono de ls dos iguales la l
nea propuesta , y de iguales ngulos , segun el diseo lo demuestra. Si te pidie
ren hagas un sexgono sexvo , que tenga los lados iguales la lnea propues
ta , como si fuese la lnea A B , fig. 2. para hacerlos semejantes abre el comps
la distaucia de la lnea A B , y asentndole una punta en uno de sus extremos,
y luego el otro , describe las dos porciones que se cruzan en el punto N , que es
el centro del sexgono ; despues torna asentar el comps en el punto A , y de
l describe la porcion X , y asentndole otra vez en el punto N , describe la por
cion V , y se cruzarn las dos en el punto F ; haz lo mismo en el lado opuesto,
echando las porciones Q P , que tambien se cruzan en el punto C. Torna segurar el comps en el punto F , y describe la porcion M , y asentando el com
ps en el punto N , describe la porcion L , que se cruzan en el punto E, Haz
lo mismo la mano diestra , y asentando el comps en los puntos N C, des
cribe de ellos las porciones R S , que se cruzan en el punto D. Tira las lneas
AC CD PE EF FB, y con esto queda formado el sexgono , con seis lados
iguales al propuesto , segun fu la demanda hecha , y quedar como el diseo lo
demuestra.

Si te fuere pedido hagas un octgono , un ochavo , que sea cada lado

igual una lnea propuesta, de tal suerte , que ninguno de los ocho lados sea
mayor que la lnea propuesta, como si fuese A B fig. 3. para hacer un ochavo,quo
sea cada lado igual ella , reprtele en cinco partes , y alargar cada extre
mo una parte , segun demuestran E L ; abre el comps segun toda su distancia.
y asentndole en los puntos E L , describe las porciones que se cruzan en el pun.^
to S , el qual es el centro , ha de ser de todo el ochavo ; y para irle trazando,
abre el comps la distancia de la lnea propuesta A B , y describe las porciones
Q V ; torna abrir el comps segun la distancia B S , y asentando una punta en
el punto S , describe las porciones O X , y se cruzarn en los puntos R C , y de
la suerte que has cogido estos dos puntos , irs echando las dems porciones pa
ra los dems ngulos , y se cruzarn todas en los puntos D G H P , y de ellos sa
cars las lneas BCDCGDHGPHRP AR, y asi quedar b^cho el ocha*
Tom. I.
R
vo

194
Atoe 'y us
vo de ocho iguales entre s , y iguales cada una la lnea opuesta , como el dise
o lo demuestra ; y asi hars las semejantes.
Nota , que para hacer un ochavo le podrs hacer haciendo un quadrado , y
despues tirando dentro de las lineas diagonales , y abriendo el comps desde
uno de qualquiera de sus quatro ngulos hasta la parte que se cruzan las dia
gonales , sin que tengan mas ni menos , y con esta distancia yendo asentando el
comps sobre cada uno de los quatro ngulos , y en las lneas que hay de n
gulo ngulo, sealar la parte que alcanzare el comps, de tal suerte, que
en cada lnea de las quatro venga haber dos seales , una un lado , y otra
otro ; y de estas seales tira las lneas que cortan los ngulos del quadrado,
y asi quedar hecho un ochavo tan perfecto como el pasado , hacindole co
mo est dicho , y el diseo lo demuestra.
Nota , que todas estas tres figuras las puedes hacer con notable facilidad,
cnn solo hacer un crculo , y repartir al rededor de la figura que quisieres
hacer , y despues de repartida tirar lneas hasta cerrar la figura que quisieres
hacer ; y la tal ser inscripta , segun la difinicion primera del quarto de Euclides. Y asi dice , que la figura que estuviere dentro de otra figura , se dice
inscripta , y la de afuera circunscripta , quando es que la inscripta es la que se
escribe est escrita , toca , es contingente con sus ngulos la parte inte
rior de la escrita : mas como queda dicho , de qualquiera suerte puedes hacer
qualquiera , con tal que la peticion no sea dando los lados iguales otra lnea
propuesta.
Si te pidieren dentro de un crculo de dos lados conocidos de qualquiera de
estas figuras , de tal suerte que sean inscriptas respecto del crculo circunscrip
to , hallars esto por el capt. 43 , donde tratamos de los cartabones. Para me
dir estas tres figuras y sus semejantes , es necesario conocer el centro ; y por
que empezamos con el pentgono , ser el primero en su medida. Sea pues el
pentgono M NCDB del qual no se sabe el centro ; para conocerle tira una
lnea de uno de sus ngulos, que vaya la mitad del lado opuesto, como de
muestra A B , saca otra del ngulo D , que caygan tambien en la mitad del lado
opuesto , conforme la M V , y en la parte que estas dos se cortaren cruza
ren , ser el centro del tal pentgono , que es el punto , y sacando de todos
los ngulos lineas su centro, sern iguales por la proposicion 14 de Euclides,
y quedar dividido en cinco tringulos , siendo su perpendicular de qualquiera
de ellos A al centro, la V al centro, con cuya noticia y la de un lado del pen
tgono se mide. Y para mayor inteligencia , sea valor de uno de los lados del
pentgono de doce pies, presupuesto que todos son iguales , la perpendicular
de cada tringulo tiene de valor ocho pies , mide un tringulo, segun diximos
en el captulo 7o , y montar quarenta y ocho cada tringulo de los cinco, que
sumndolos cinco veces, multiplicndolos por cinco, montarn doscientos y qua
renta , y tanto tendr el pentgono propuesto. Pudese medir de una vez , sin
medirle por tringulos , sumando todos sus lados, que son cinco veces doce , y
montarn sesenta; y multiplicndolas por la mitad de la perpendicular, montarn
los mismos doscientos y quarenta. Pudese medir todo el pentgono, sin tener
noticia de centro , ni del valor de la perpendicular, con solo el valor de qualquie
ra de sus lados, por causa que el valor del pentgono est con su perpendicular en
proporcion sexquiltera, de que ya tratamos en el cap. 30 , y asi se conoce en el
exemplo pasado ; porque ocho con doce estan en proporcion , como dos con
tres. Y conocers ser asi el pentgono propuesto , si le trazases con pitipie , de
quien tratamos en el capt. 17. Y tambien lo conocers por la regla de tres del
cap. 13. De suerte, que si el pentgono tiene doce pies por cada lado , di por re
gla de tres. Si tres me dan dos , doce quntos me darn? Multiplica el segundo
por el tercero , y el producto parte por el primero , y hallars que sale la por
cion , ocho : suma los ladosdel pentgono , y montarn sesenta : multiplcalos por
la mitd de los ocho , de lo que saliere , y montarn los mismos doscientos y
quarenta; sino, suma los lados, que son sesenta, y la mitad multiplica por loque
sali , que es ocho , lo que saliere, y tambien montarn los mismos doscientos
y quarenta; y asi medirs qualquiera de las figuras semejantes. El segundo exem
plo

de Arquitectura.
195
po figura que pusimos , es el sexvo , y ste sacando lneas de ngulos a* n
gulos , vendr tener seis tringulos equilteros y equingulos ; y asi dando
conocido qualquiera de sus lados , se dan conocidos todos los de los seis trin
gulos interiores y exteriores, como el diseo lo demuestra. Para medir cada uno
de por s, seguirs la regla que dimos en el capt. 7o , y multiplicando el valor
de un tringulo por los seis que tiene el sexvo , quedar medida toda su reaj
y asi medirs las semejantes.

.. Nota , que si sumares los seis tringulos, por quanto tienen qebrados, loi
sumars segun diximos en el capt. 9 ; y si los multiplicares , porque tambien
hay quebrados, lo hars por el capu 11. La causa porque no pongo la propor
cion que tiene la perpendicular con el lado del sexvo , es , porque siendo sus
lados racionales , no lo puede ser la perpendicular , como tampoco lo es toda
su rea , segun en su lugar diximos. Mas tamb'en si del sexvo sumares los
lados , y supieres lo que es su semidimetro, que es la linea que llamamos per
pendicular de qualquiera de los tringulos , y multiplicares la suma de sus la
dos por la mitad de la perpendicular , al contrario multiplica la mitad de la
suma de los lados por toda la perpendicular, que de una suerte y otra el pro
ducto ser el valor de todo el sexvo. Asi que si el lado del sexvo valiere
doce pies , su perpendicular conocers valer diez y dos quintos , y todo el tri
ngulo sesenta y dos y dos quintos , y todo el sexvo , ( como est dicho ) mul
tiplicando , sumando sus lados , que montan setenta y dos pies , por la mi
tad de la perpendicular , que es cinco y un quinto, montar trescientos y seTotth U
& a
ten

1p6
Arte y suo
senta y quatro , y dos quintos ; multiplica la mitad de los lados , que es trein
ta y seis , por toda la perpendicular , que es diez y dos quintos , y montar los
doscientos setenta y quatro y dos quintos; suma los seis tringulos, y tam
bien montarn lo mismo ; y lo mismo si el valor de un tringulo lo multiplicas
por seis que tiene el sexvo ; y asi medirs las semejantes. El ochavo fue la
tercera demostracion de este captulo ; y para haberle de medir sigue las re
glas de los pasados , y echando luisas de ngulos ngulos , vendr tener
ocho tringulos , segun el diseo lo demuesta , que tienen los dos lados igua
les , y el otro desigual , y puedes medir cada tringulo por el captulo 70,
dndote conocidos sus lados. El centro se conoce , con tirar dos lneas no mas
de ngulo ngulo : mas yo supongo , que ni te dan conocido el centro ni el
valor de la perpendicular , en tal caso notars . que el lado del ochavo sea con
su semidimetro , como cinco con seis, de tal suerte , que si el lado del ocha
vo tiene cinco pies , su semidimetro ha de tener seis pies. Pues con esta noti
cia supongo nue el lado del ochavo vale diez pies , para saber lo que vale su se
midimetro , qu es lo mismo que lnea perpendicular , de qualquiera de sus
tringulo^ , ordefea la regla de tres del capt. 13 , diciendo : Si cinco me dan
seis , diez Juntos me darn? multiplica el segundo por el tercero, y mon
tar sesentas p^Vte por el primero , y saldr doce , y tanto pies vale la lnea
perpendicoTar semidimetro del ochavo , cuyo lado es de pies. Con solo esto
7 le puedes medir , multiplicando el tringulo por la perpendicular , que es doce,
por la mitad del lado exterior , que vale diez , y montar sesenta pies ; mul
tiplicando por la mitad de la perpendicular , que es seis , por los diez que va
le el lado exterior , y tambien montar los sesenta. Conocido que uno de sus
ocho tringulos vale sesenta , multiplcalos por ocho , y montar quatrocientos
ochenta ; y tantos pies tiene el ochavo propuesto , saldr lo mismo si sumas sus
lados , que montan ochenta , y los multiplicas por la mitad de su perpendicular
semidimetro , que es seis , y tambien monta los quatrocientos ochenta ; y
asi medirs 'as semejantes. Si te pidieren ds el valor de los lados de los dos tri
ngulos , que es la lnea que hay desde qualquiera de su centro , lo hars se
gun diximos en el capt. 69 , multiplicando la. perpendicular , que es doce , por
s misma , que monta ciento y quarenta y quatro ; y multiplicando la mitad de
su basis por s mismo , que monta veinte y cinco , que juntos hacen ciento y
nueve , sacando su raiz , que es trece , y veinte y seis avos ; y asi dars cono
cido qualquiera lado. Nota , que dems de las figuras dichas hay otras que no
son ni pueden ser regulares ; mas siempre que las tales figuras te fueren pro
puestas , es muy fcil su medida , pidiendo el valor de sus lados , y dividin
dola con lneas , y formando tringulos ; y estando asi , la medirs sin dificul
tad ninguna ; porque ya qued advertido en la primera peticion del capt. 17,
que se puede alargar y tirar qualesquiera lneas. Otrosi , si se te ofreciere al
guna dificultad de medida , la qual hallars en ella poca satisfaccion , la cono
cers si ordenares un pitipie , y por el la fueres regulando , y las mismas que
yo dexo demostradas , conocers que estn por l ajustadas , si con curiosidad
las corriges ; pues aun este trabajo no le he excusado , deseando en todo el ma
yor acierto.
CAPITULO
LXXIII.
Trata de figuras circulares , y de sectores , y porciones de circulo , y de sus
,
medidas.
COsa es muy conocida de todos la figura circular , y nadie ignora el mo
do de hacer el crculo , de que ya hicimos mencion en las difiniciones, se
gun la difine Euc'lides , difinicion 14, lib. 1 , y en el mismo captulo diximos
qu es dimetro, y porcion mayor y menor de crculo, segun el mismo Euclides; y asi en esta parte poco tenemos que advertir. Mas para la inteligen
cia, es necesario tratar de su fbrica; la qual es, abriendo un comps , y fixando la una puma con la otra , ir circundando , y quedar formado el crculo,
segun lo demuestra ABC, y la parte donde se asent el comps , sealado

de Arquitectura
1 07
en el punto D, es centro del tal crculo, del qual todas las lneas que salieren
sern iguales , segun ya queda dicho en el lugar citado. La lnea que se echa
re dentro del crculo pasado por el centro , y llegare 1 su circunferencia , le
dividir en dos partes iguales , y esta tal lnea es la que se llama dimetro , y
su mitad semidimetro, como demuestra D B, que es semidimetro, y la B
BC es dimetro demostrado en el n. i. Tambien se divide el crculo dems
de las dos partes iguales , en dos porciones , llamadas porcion mayor , y por
cion menor como demuestra V X H , que es porcion mayor : y la parte VGH
es porcion menor. Dems de esto , eu los mismos crculos se forman sectores,
que es lo que demuestra V G H M del n. 2. Esto entendido, todo l , y en
partes , segun queda dividido , le irmos midiendo en la forma que se puede
medir; porque sabemos que los Filsofos hallaron dificultad en la quadratura de
un circulo, y algunos negaron haber ciencia para quadrarle, como comunmen
te muchos Maestros llevan , que la circunferencia la mide seis veces el com
ps con que se circund , que tiene seis semidimetros : mas esta regla no es
cierta ; porque la parte de la lnea curva que coge el comps quando le miden
la redonda , es mayor que la recta que causa el comps de punto punto,
como se puede experimentar formando una porcion de crculo : y los que ne
garon no poderse medir el crculo , fu considerando , que la lnea recta no es
comparable , ni tiene cierta proporcion con la curva. Arquimedes trabaj para
descubrir lo mas que pudo esta verdad. Y este Autor dice , que est toda cir
cunferencia con su dimetro en proporcion tripla , y una parte que es me
nor que sptima , y mayor que diez setenta y un avos. El P. Fr. Juan de Ortega,
en su tratado de Geometra , segundo exem po de medir reas redondas , mide
las tales reas en proporcion tripla sexquisptima , que sea como siete con vein
te y dos ; y asi pone una circunferencia que tiene de dimetro catorce varas , y
de redondz , periferia , quarenta y quatro ; que es lo mismo que siete con
veinte y dos, cuya doctrina sigue Moya lib. 3 de Geometra , cap. 1 1 , y comun
mente siguen todos esta doctrina. Lo que nos ense Arquimedes , fue hacer
un tringulo rectngulo , que fuese igual la circunferencia , de la qual se
causase el tal tringulo , como lo demuestra el tringulo A B C , y tanto va
le toda la circunferencia como todo el tringulo, por estar extendida la l
nea redonda, que es la A B , y la B C es su dimetro. Para reducirlo
quadrado , lo hars sacando un medio proporcional entre la A B , y la B C,
segun diximos en el cap. 15. Y para convertirle en paralelogramo , hars se
gun diximos en el cap. 7o. Mas para medir los 'pies superficiales que tendr
qualquiera crculo , es necesario tener noticia de una de dos cosas , de su
circunferencia, de su dimetro; porque de lo uno se colige lo otro. Dixi
mos que est en proporcion tripla sexquisptima , que es como siete con
veinte y dos , pues supongamos quieres medir una circunferencia , que tiene
veinte y un pies de dimetro, y no te dan conocido el valor de su periferia,
redondz; para conocer su valor ordena la regla de tres del cap. 13 dicien
do : Si siete me dan veinte y dos , veinte y uno quntos me darn ? multiplica
por el cap. 5 el tercero del segundo , y montar quatrocientos y sesenta y
dos , paralelos por el primero , por la regla del cap. 6 , y saldr la porcion
sesenta y seis , y tantos pies tendr la lnea circular , cuyo dimetro va
le veinte y un pies. Otros , supongamos que te dan conocida la circunferen
cia , y no el dimetro, y que su circunferencia vale sesenta y seis pies; pdente
ds conocido el valor del dimetro , ordena otra vez la regla de tres , dicien
do: Si veinte y dos me dan siete de dimetro, sesenta y seis quntos me darn?
multiplica el segundo por el tercero , y montar quatrocientos y sesenta y
dos ; parte por el primero por la regla del cap. 7 , y saldr la porcion veinte
y uno, y tantos pies tendr el dimetro, cuya circunferencia es sesenta y seis
pies y de una y otra forma conocers , por el dimetro la circunferencia ,
por la circunferencia el dimetro , segun queda declarado. Para medir los pies
quadrados que el propuesto crculo tiene en tooa la superficie , multiplica la
mitad del dimetro por la mitad de la circunferencia , y lo que saliere al pro
ducto , sern los pies que tiene el crculo , al contrario , multiplica por la miTom. I.
R 3
tad

Ip8
Arte y uso
tad del semidimetro por toda la circunferencia, y tambien saldr lo mis
mo ; multiplica el semidimetro por la circunferencia y la mitad del pro
ducto ser su valor. Y puesto que el valor del dimetro es veinte y un pies , y
el de la circunferencia sesenta y seis , multiplicando la mitad , que es treinta
y tres , por la mitad del dimetro que es diez y medio , saldr al producto tres
cientos y quarenta y seis pies y medio ; multiplicando la circunferencia , que
es sesenta y seis , por la mitad del semidimetro , que es cinco y un quarto,
saldr al producto los trescientos y quarenta y seis pies y medio ; multipli
cando la circunferencia , que es sesenta y seis pies , por el semidimetro que
es diez y medio , saldr el producto seiscientos y noventa y tres , tomando su
mitad , quedarn los trescientos y quarenta y seis y medio , que de qualquiera suerte saldr lo mismo , y asi medirs las semejantes como lo demuestra el n.
3. Para medir sectores de crculo, es necesario te den conocido el valor del
dimetro , el de todo su crculo , para que por lo uno se conozca lo no cono
cido , como en el exemplo pasado se ha visto. Supongamos que el crculo ABC,
n. 4. tiene de dimetro los veinte y un pies del crculo pasado , y que el sector
que has de medir es A B D , cuyo centro es D , del qual las lneas que salieren
su circunferencia , sern iguales , teniendo veinte y un pies el dimetro , y
su circunferencia sesenta y seis : mira qu parte de crculo toma el sector , y
qu valor tiene, y por su mitad multiplica el semidimetro, y el producto se
r el valor del sector , multiplica la mitad del semidimetro , por el va
lor que tiene la parte de la circunferencia , y saldr lo mismo ; y tambien sal
dr si multiplicas uno por otro , y del producto tomas la mitad , que todo es
uno. Para lo qual supongo toma la sexta parte del crculo la porcion del sector,
y de sesenta y seis pies , la sexta parte es once pies , que es el valor del arco
AB, multiplcale como est dicho, los once por la mitad del semidimetro,
que es cinco y un quarto , y montar cinquenta y siete pies y tres quartos , y
tantos tendr el propuesto sector: Mas multiplica los diez y medio , que vale el
semidimetro , por la mitad de los once , que es el valor del arco A B , que es
cinco y medio , y tambien monta los mismos cincuenta y siete pies y tres
quartos , multiplcale como diximos , uno por otro , que es el semidimetro,
que vale diez y medio , por los once que vale el sector de crculo , de arco,
y monta ciento y quince y medio , tomando su mitad como est dicho , que
dan los cincuenta y siete y tres quartos ; y asi medirs los semejantes , sean
los sectores grandes , pequeos , que de una y otra suerte saldr lo mismo,
como lo demuestra el n. 4. Quando hubieres de medir porciones de crculo , es
necesario que reconozcas el centro , sobre el qual se di la porcion del crcu
lo; y esto lo hars en una de dos, por la regla que pusimos en el cdp. 15
acerca de conocer el centro , multiplicando la parte que toma la lnea que
divide la circunferencia , dividida en dos partes , cada una de por s , y multi
plcala una por otra, el producto partirlo la parte que la porcion tiene de di
metro , y la particion jntale el mismo valor de la parte dl dimetro, y eso
ser lo que tiene todo el crculo de dimetro, cuya mitad ser el centro. Y
para mas clara inteligencia de esto ltimo , sea la porcion que quieres medir A
B C del n. 5. Supongamos que la A C vale doce pies , sq mitad es seis , multi
plica uno por otro , y monta treinta y seis. La lnea N B, que es la parte de di
metro que toma la circunferencia , supongo vale dos , que partidos los treinta
y seis , les cabe diez y ocho , y ajumados los dos con los diez y ocho , mon
tan veinte , y tantos pies tiene todo el dimetro de la propuesta porcion , y su
mitad que es diez , ser el centro de adonde se describi. Es doctrina de Fray
Juan de Ortega, fol. 227, refirelo Moya , Iib. 3 de Geometra, cap. 14. Pa
ra medir esta , las semejantes porciones , pide te dn conocido el valor de la
A C , que como est dicho es doce , mas te han de dar conocido el valor de la
N B, que es dos: y tambien te han de dar conocido el valor de la A B C , que
supongo es trece , para hacerlo conoce el centro como est dicho , y el valor
del dimetro, que es veinte , cuya mitad es diez , que es el punto H; hecho es
to , ordena un sector que cause el tringulo A H C , mide todo el sector jun
to , segun queda dicho , multiplicando la mitad del semidimetro , que es cin
co,

de Arquitectura.
199
co , por los trece de la lnea ABC, y montar sesenta y cinco , que es el va
lor del sector : multiplica asimismo el tringulo ACH, sabiendo que su per
pendicular H N vale ocho , porque todo el semidimetro vale diez , y N B
vale dos , que restados de diez , quedan ocho ; pues multiplicando ocho por
seis , doce por quatro , montan de una y otra suerte quarenta y ocho , que
restados de los sesenta y cinco (valor de todo el sector) quedan diez y siete, que
es el valor de la porcion ABC, y asi medirs las semejantes , sean grandes,
pequeas. Mas quando ia porcion que hubieres de medir fuere mayor que medio
crculo, medirs la menor, conforme lo pasado, midiendo la menor , mide
todo el crculo, y despues resta lo que monta , y el residuo es el valor de la por
cion mayor : mas como est dicho , podrs medir quantas porciones quisiere,
aunque sean medios crculos , como lo demuestran estos cinco nmeros.

Puede ofrecrsete el haber de medir una figura mixta , como lo es , si un

aoo
Arte y uso
sexvo , un ochavo le circundase un semicrculo cada lado , como lo es
t un estanque que se hizo en el Buen Retiro de esta Villa de Madrid ( medi
da que entend hacerla, mas hubo quien dudase en si sera capz paradlo, y
mi estado no me da lugar mas de que responda , con ensear el modo de me
dirla , sin meterme en decir si el que dud ser para hacerlo ; y si creo que
ser , aunque algunos Maestros sienten lo contrario. ) Este estanque es ocha
vado , y es segun se demuestra al fin del captulo. Llamanle el estanque de la
Torrecilla , por tenerla en medio , aunque yo no la demuestro. Tiene de hue
co medido de ngulo angulo ciento y ocho pies , que es el valor de la lnea
A B , y su mitad es cincuenta y quatro , la B C vale quarenta y dos : resta sa
ber el valor de la perpendicular ; y esto lo hars como diximos en el cap. 70,
y hallars que vale quarenta y nueve pies , y mas setenta y quatro de noventa y
ocho avos, que para ser tres quartos juntos , le falta uno y medio de los noventa
y ocho avos , y asi supongo vale quarenta y nueve y tres quartos. Con
la noticia dicha se mide qualquiera tringulo del ochavo , y por el valor
del uno , multiplicar los ocho. Asi que valiendo la perpendicular quarenta
y nueve y tres quartos, y la B C quarenta y dos, multiplica por su mitad la
perpendicular , y el producto es el valor de un ocho, y hallars que montan mil
quarenta y quatro y tres quartos el tringulo C B D , y multiplicando por
este valor los ocho lados , montan ocho mil trescientos y cincuenta y ocho
pies , valor del ochavo que terminan los puntos. Falta el valor de los semicrcu
los, que los medirs como queda dicho en este captulo, reconociendo por su
dimetro la circunferencia. Diximos que la A C vale quarenta y dos, y este
es el dimetro de estos semicrculos. Y ordenando la regla de tres ; si siete me
dan veinte y dos, quarenta y dos qu me darn? hallars que vale el semicrcu
lo C N B sesenta y seis pies : y multiplicando por la mitad del dimetro , la
mitad de la circunferencia , monta este semicrculo 693 pies, que multiplicados
por ocho, monta 5544- Falta el valor de los gruesos de paredes que tienen quatro
pies de grueso, y para esto has de saber el valor de la porcion del crculo Y O, y
esto se hace alargando su grueso al dimetro , como demuestra S B, y porque el
dimetro C B vale quarenta y dos, aadiendo al dimetro cada lado, valdr
cincuenta. Ordena la regla de tres, si siete me dan veinte y dos, cincuenta quntos me darn ? y saldr 157 y un sptimo, cuya mitad es 6ti y medio , y un ca
torzavo. Mira ahora el valor de la S O que es siete y medio , y medio catorza
vo; y porque son dos porciones que se tocan, suman quince y un catorzavo , que
rebaxados de setenta y ocho y medio y un catorzavo , quedan sesenta y tres y
medio , y tanto es el valor de la porcion Y O : junta estos dos nmeros sesenta y
tres y medio de la porcion Y O , con los sesenta y seis del semicrculo C N B,
y montan ciento y veinte y nueve y medio , cuya mitad es sesenta y quatro y
tres quartos , que es medio proporcional de los dos crculos : multiplica por su
grueso que es quatro , y monta 259 , y tanto es el rea que tiene cada semicr
culo propuesto* que multiplicados por ocho, que son los crculos , montan 2072,
y multiplicando por la altura de su pie derecho , lo que saliere ser el valor de
las paredes , y todo su rea , que es lo que pretendemos , juntando las tres par
tidas dichas , que es la primera J358 valor del ochavado; y el de los semicr
culos es 5544* y el de los gruesos 2o72, montan 15974 pies de rea, como
el diseo lo demuestra del n. 6.
CAPITULO

LXXVI.

Trata de la fbrica de los valos , y de sus medidas , y de otras

advertencias.
EL valo es una figura circular prolongada, y su cuerpo es semejante al de un
huevo, y por esa causa, se deriv de l el nombre , no solo su cuerpo, sino
su rea , tambien algunas diferencias hay de trazarle , las quales iremos demos
trando. Lo primero podrs trazar un valo , si al rededor de un palo redondo
revolvieres un papel , y despues coa un comps describe un crculo , y extend . do

de Arquitectura.
201
do el papel saldr el valo perfecto. De otra suerte se puede hacer el valo , y
es , tirando una lnea recta segun demuestra A B , y en sus extremos echar dos
crculos conforme los dos A P Q B P Q, y quanto estos menos se cortaren,
tanto mas prolongado queda el valo : y haciendo puntos los puntos donde se
cortan , centros que viene ser en los puntos P Q , y despues en los extre
mos de la lnea A B , asienta el comps abierto , segun que estuvo al describir
los crculos , y del un extremo , que es el punto A , describe las porciones N
M , haz lo mismo sobre el punto B , describiendo las porciones V G , asienta el
comps sobre el punto P , abrindole la distancia que hay hasta el punto M,
describe la porcion M G , asienta mas el comps en el punto Q, y de l des
cribe la porcion V N , y asi quedar formado el valo , segun el diseo lo de
muestra del n. 1. Puedes hacer el valo echando una lnea recta, segun demues
tra A B , y echando otra que la cruce en ngulos rectos , segun diximos en el
cap. 15 , y lo demuestra C D , toma dos puntos acaso en la lnea A B, que los
denota EF, advirtiendo, que quanto mas arrimados la perpendicular, ser
mas prolongado el valo , y la distancia que tomaste acaso , esa misma has
de dar de los extremos de la C D , cia el interior de la lnea , que son los
puntos que seala M N , y sacando lneas de unos puntos otros , que se cru
cen en la M N , que son las lneas FOFLEGEH, hechas las porciones H
O GL , desJe los puntos N VI. Hecho esto asienta la punta del comps en el
punto F , y abrindole la distancia L , describe la porcion L O , que es el un
lado del valo , asienta el comps en el punto E , y de l describe la porcion
G H , y tambien quedar formado el valo , como el diseo lo demuestra
del n. 2.
Podrs hacer el valo sobre un quadrado perfecto ; como si fuese el quadrado A B C D , divdele por medio con las lneas HGI P, tira mas las dos
lneas diagonales ,1 CP B que crucen la H G , en los dos puntos R S , he
cho esto asienta el comps en el punto S , y brele la distancia S A , y des
cribe con l la porcion A O B , asienta el comps sobre el punto R , y ser
igual la lnea R C , y describe la porcion C Y D, torna sentar el com
ps en el punto P , y brele la distancia de la lnea P B , y con l describe
la porcion BL D, y asentando otra vez el comps en el punto I, estar abier
ta la distancia I A, y desde el punto describe la porcin A V C , y asi que
dar formado el valo sobre el quadrado propuesto , conforme el diseo lo
demuestra del n. 3.
El valo que mas comunmente se usa es el que se sigue , que se hace sobre
una lnea propuesta , la qual sea A B, esta la has de dividir en tres partes,
como demuesrran los dos puntos M N , y sin abrir ni cerrar el comps , asien
tale en el punto VI , y de l describe la porcion Y B D , y asentando el com
ps en el punto B, echa los dos puntos Y D , que crucen la porcion Y B D,
haz lo mismo en el lado opuesto sobre el punto N , haciendo la porcion T A
S , y desde el punto A , echa los puntos S T , esto asi, abre el comps la dis
tancia T Y, y asentando el comps en el punto T, describe la porcion O, y
torendole asentar en el punto Y, decribe la porcion L , que se cruza con la
O en el punto V, y asentando sobre l el omps describe la porcion T P
Y , torna asentar el comps en los puntos D S , y desde ellos describe las
porciones que cruzan en el punto X , y asentando sobre l el comps descri
be la porcion D ES, y quedar el valo con toda perfeccion, segun el dise
o lo demuestra del n. 4.
Nota, que podrs hicer y trazar qualesquiera valos sean grandes quanto
quisieres , con solo guardar los puntos , segun quedan demostrados , y trazn
dolos con cordel ser lo mismo , y si se ofreciere labrarlos de cantera albailera lo hais echando los cntreles en los puntos , y con cada uno labrars la
parte que le toca , y asi quedar el valo perfectamente labrado , y yo ten
go labrados alg nos de ladnl'o , y parecen muy bien , principalmente quando
estn en alto. Ofrecindose el haber de medir su rea , es necesario te den
conocido el largo y ancho, el valor de cada cosa de por s, y juntarlo en
Una suma , y de la mitad hacer un circulo que tenga por dimetro lo que sa

io2
Arte y uso
liere por mitad , y midindole , como queda dicho en el cap. pasado , lo que
montare ser el valor del valo. Y para mayor inteligencia , sea el valo que
quieres medir A B C D , y que la A C supongo tiene de largo doce pies , ta
maos , y la B D tiene nueve pies , jntalos en una suma , y montan veinte y
un pies , la mitad es diez y medio : si hicieres un crculo que tenga de dime
tro los diez pies y medio, como lo demuestra E F G H, y le midieres segun que
da dicho , conociendo el valor de su circunferencia por su dimetro , y multi
plicando el semidimero por la mitad de la redondez , .el producto es el valor
del valo , y del crculo , y tan grande es el valo A B C D , como es el cr
culo E F G H. Ordena la regla de tres , diciendo : si siete de dimetro me dan
22 de circunferencia , 1o y medio quntos me darn ? multiplica el segundo por
el tercero, y montan 231 parte por el primero, y salar al cociente 33 y
tantos pies tiene de redondez el valo , y los mismos tiene el crculo : y mul
tiplicando 16 y medio por 5 y un quarto , montar 8o pies , y mas cinco ocha
vos , que es lo que tiene de pies quadrados el valo , y asi medirs los seme
jantes. Pudesle medir multiplicando el largo por el ancho , y el producto tor
narle multiplicar por 11, y partirlo por 14, y el cociente , lo que saliere,
es el valor del valo. Exemplo , multiplica 9 por 12 , y monta 108 , multipl
calos por 11, y montan 1188, parte por 14, y saldr al cociente 84 y mas 6
sptimos. Y este gnero de medida es mas cierto que el pasado , aunque es poca
la diferencia.

Si te pidieren midas un valo , y solo te da conocido el largo den l , y no el

ancho , notars que el valo si est trazado conforme los dos ltimos , est en
el largo de ellos con su ancho , como doce con nueve , y por la regla de tres
conocers el ancho. Pudesle medir haciendo dentro del valo un quadrado , ti
rando lneas de los quatro puntos exteriores del valo, y despues medir las quatro porciones , las dos , pues las opuestas son iguales segun queda dicho , para
medir porciones en el captulo pasado , y midiendo el quadrado , suma el va
lor de las quatro porciones , y con l , y la suma , ser lo que monta el va
lo propuesto , y saldr lo mismo que en la operacion pasada. Hasta aqui ha
bernos tratado en estos cinco captulos de la suerte que se han de trazar y medie
qua

de Arquitectura.

203

qual^squiera figuras , que es lo que pertenece las reas , superficies de las

plantas, de que tratamos desde el cap. 17 hasta el 19, y de lo que en estos
captulos se contiene, se puede medir qualesquiera superficies, tierras gran
des pequeas ; y porque puede ofrecerse el medir una rea quntos ladri
llos puede llevar , asi para solarla y prevenirlos , como despues de solada sa
ber qu ladrillo tiene , para ajustar su cuenta , y pagarlo al Maestro , ha
cerse pagado, en tal caso lo hars midiendo con el mismo ladrillo la sala;
si el ladrillo es quadrado , mide los que entran por un lado , y otro , y las
dos cantidades multiplica una por otra, y: el producto ser la cantidad del
ladrillo que la tal sala ha menester, tiene asentados; y si el ladrillo es pro
longado mide de un lado la pieza por el un lado del ladrillo , y el otro de
la misma pieza mide por el otro lado del ladrillo , y los dos nmeros multi
plica uno por otro , y el producto es el ladrillo que la sala ha menester tiene;
y asi medirs las semejantes. Si quisieres saber las tejas que un tejado ha me.
nester , las que tiene sentadas, mira las que lleva una canal con su roblon , y
las canales que entran , y los dos nmeros , multiplica uno por otro , y el pro
ducto ser la cantidad de tejas que el tejado ha menester , tiene sentadas.
Las superficies levantadas de qualquier lienzo de pared , guardan las mismas
medidas que las reas, y asi no hay para que nos detengamos en su declara
cion. Si se te ofreciere medir alguna forma , que es lo que queda debaxo de una
luneta , de que tratamos en el cap. 53 , que propiamente podemor llamar tem
pano de luneta , en tal caso , si tuviere de montea medio punto , mide lo que
tiene de dimetro , y por el captulo pasado sacars lo que tiene de circunfe
rencia ; y segun en el mismo capt. tratamos de medir las circunferencias ,. co
nocers lo que tuviere la tal forma ; y si no tuviere medio punto, sino que fu
rebaxada , con un comps mide los pies que tiene de circunferencia , y recono
cido su dimetro , lo medirs segun porcion de crculo , como diximos en el
cap. pasado. De las demas medidas tratarmos en el cap. siguiente , y en las
dichas conviene estar advertido para obrar las que se siguen.
CAPITULO

LXXV.

Trata de la medidas que se pueden ofrecer en qualquiera edificio , qut llamamos

medidas de pies derechos.
*.
*
EUclides lib. 13 prop. 14 pone demostracion del cuerpo cubo en el n. 1
1 de los cinco cuerpos regulares , de que hicimos mencion en el 1 cap. que
es en quien se fundan todas las medidas que en un edificio se pueden ofrecer, en
quanto pies derechos , y cuerpo macizo y slido ; y en estas medidas , y en
las pasadas campean la Arismtica , y Geometra, segun diximos al principio
de este libro. El cuerpo cubo consta de tres partes , que son latitud , lon
gitud y profundidad , y asi como el rea superficie de qualquiera figura quadrngular , quadrada , es contenida debaxo de dos de sus lados , segun di
ximos en el cap. 71 , y es supos. 1 del 1. de Euclides, asi tambien el cuerpo
cubo es contenido debaxo de los tres lados, sean la cantidad que fuere; por
que el ngulo que causa el cuerpo , es causado formado de tres lneas que
representan la longitud , largueza , y latitud , auchura , y la profundidad,
grueso: las dos primeras lneas no representan mas que una superficie , mas la
tercera un cuerpo , y asi se demuestra en la figura i.ABCD, que esta no es
mas que una superficie , que consta de latitud , y longitud ; mas si esta le
damos la profundidad que denota la D M , ser un cuerpo cubo perfecto y qua
drado , que consta de ocho ngulos , y seis superficies , segun el mismo diseo
lo demuestra. Si disemos , que por lado tuviese tres pies , que es el largo de
vara , multiplicando estos tres lados uno por otro , el producto es los pies quadrados que tiene todo el cuerpo. Habemos dicho que la superficie consta su
medida de dos de sus lados , el cuerpo cubo consta de tres ; tiene tres pies el
propuesto por cada lado , pues multiplicando tres , montan nueve , y asi pre
cede primero la medida del cuerpo en una de sus superficies : que en su cuer
po,

2 04
Arte y uso -' .
po , pues torna multiplicar los nueve por tres , y montan veinte y siete , y
tantos pies cubicos tiene una vara , con que queda probado constar el cuer
po de tres de i>us lados. Nota , que si una vara cbica tiene veinte y siete pies,
media vara cbica quantos pies tendr, siendo tmbien cbica, porque si es
superficial , ser la quarta parte de nueve , que es dos pies y un quarto. Suelen
responder la pregunta hecha algunos poco experimentados , que si una va
ra cbica tiene veinte y siete pies , que media tendr trece y medio , y no co
nocen el engao aun poder de razones ; porque no consideran los tales , que
si una vara en quadro superficial, tiene nueve pies , y media vara dos y un
quarto , que es la quarta parte , media vara cbica tiene la octava parte de
su vara cbica: y puesto que tiene veinte y siete pies , la octava parte de vein
te y siete son tres pies y tres ochavos de pie ; y si quisieres mas claridad,
multiplica pie y medio por pie y medio , y montan dos pies y un quarto,
multiplica los dos y un quarto por uno y medio , y saldr el producto tres
pies y tres ochavos , que es el valor de la media vara en quadrado , cbibica , y asi responders las preguntas semejantes. En estos principios con
viene estar bien fundados , para lo que en este cap. habremos de tratar. Lo
primero que se ofrece en un edificio , es la medida de los cimientos ; de la
qual se saca el abrir zanjas, de que tratamos en el cap. 24 , y de paso es bien
ests advertido , en que teniendo abiertas las zanjas , la primera cosa que has
de hacer es , en presencia del seor de la obra medir el fondo y ancho de la
zanja , para que acabada no haya contiendas ( fuera de que al dueo de la obra
le importa ) porque despues de acabada , es fcil al hacer calas haber algun en
gao.
A

\
M

En los vaciados de tierra , poco hay que advertir quando es en zanjas , 6 en

vaciados de piezas ; estos vaciados de ordinario se hacen pies cbicos , y he
chos se reparten al nm. 27 que son los pies cbicos , de que consta una va
ra cbica , que de ordinario se conciertan de cabar , y sacar al campo en esta
Corte , por un tanto , mas puedesete ofrecer haber de vaciar como una plaza,
6 plazuela , sitio para jardn , y me ha parecido decir aqui su forma de me
dir , que aunque parece fcil , no lo es mucho, y confieso que tambin la pon
go por habrmelo pedido personas que conocen lo dificil. Digo , pues , que es
en un sitio que tenga de rea superficie veinte mil , treinta mil pies , quan
do estos se vacian quedan unos cotos , mojones en partes proporcionales
sin dao de partes ; quiero decir , que estos cotos se hagan en lo alto , y en lo
baxo igualmente , sin agravio de partes. Medida la superficie , se han de contar
los cotos, y su altura , de cada uno de por s : sumar en una suma, y su nmero
le repartirs los cotos mojones , que es para buscar un medio proporcio
nal entre todos, y por el valor que tocare uno, multiplicars el rea, y el
producto son los pies cbicos que tiene : el exemplo de lo dicho es una rea
que tiene veinte mil pies , y tiene treinta cotos , unos de dos pies y medio,
otros de tres y quatro , otros de cinco pies y tres quartos , y toda su medi
da y altura de los cotos montan ciento y veinte pies , partidos treinta , toca
al medio proporcional cada uno quatro pies , que multiplicars por los
veinte mil pies de la rea, y montarn ochenta mil, que partirs 27, y lo que
sa

de Arquitectura.
205
saliere sern las varas que tendr cbicas al sitio propuesto , y asi hars las
semejantes , sanse grandes reas , pequeas. Para medir el cimiento , no es
necesario mas que medir el largo y fondo , y multiplicar uno por otro , y des
pues el producto multiplicarle por el grueso , y lo que saliere es los pies c
bicos, quadrados, que tiene el tal cimiento. Exemplo. Es un lienzo que tie
ne cincuenta y quatro pies y medio de largo, y de fondo seis pies y un quarto,
y de grueso quatro pies , y un dozavo , que es lo mismo que una pulgada , se
gun diximos en el cap. 9 , la dozava parte de un entero , forma tus quebra
dos , segun diximos en el cap. 11 , y reduce los enteros los quebrados , re
duciendo los cincuenta y quatro y medio mitades , y montan ciento y
nueve mitades , reduce mas los seis y un quarto quartos , que son vein
te y cinco quartos , multiplica los numeradores uno por otro , y montan dos
mil setecientos y veinte y cinco , multiplica los denumeradores uno por otia
y montan ocho , que es quien has de partir los dos mil setecientos y veinte
y cinco , y saldr al cociente , particion trescientos y quarenta pies , y cince
ochavos de pie , torna otra vez formar tus quebrados para multiplicar tres
cientos y quarenta pies , y cinco ochavos , por quatro y un dozavo , reducien
do los enteros sus quebrados , y hallars que los quatro y un dozavo mon
tan quarenta y nueve , doce avos , y los trescientos y quarenta enteros y cinco
ochavos , dos mil setecientos y veinte y cinco ochavos , multiplica los denumeradores uno por otro , y montan ciento treinta y tres mil y quinientos
y veinte y cinco , multiplica los denumeradores uno por otro , y montan no
venta y seis, que partidos ellos los 133525 sale al cociente particion A
mil trescientos y noventa pies , y mas ochenta y cinco de noventa y seis avos,
y tantos pies cbicos tiene el propuesto cimiento , y asi medirs las seme
jantes. Y porque esta medida lleva quebrados, que es algo dificil de medir,
aunque cierta y fcil, segun est obrada; con todo eso para si en la medida
no hubiere quebrados, pondrmos otro exemplo, el qual sea una pared qu
tiene de largo ciento y cincuenta y quatro pies , y de alto treinta , y de grue
so quatro , multiplica qualquiera nmero uno por otro , y el tercero por el
producto de los dos , y lo que saliere sern los pies quadrados que tiene la
pared propuesta. Asi que multiplicando ciento y cincuenta y quatro por treinta,
montan quatro mil setecientos y veinte , multiplicando este producto por los
quatro que tiene de grueso , montan diez y ocho mil quatrocientos y ochenta,
y asi medirs qualesquiera lienzos de pared , grandes , pequeos. Si la pared
fuere de pilares de ladrillo , y de manpostera , de tapias de tierra , medirsla toda , y despues mide el ladrillo de por s , y lo que montare rstalo del
todo de la obra , y lo que sobrare ser lo que tiene de piedra , de tierra:
y esto lo hars quando los precios son distintos como de ordinario sucede. Si
hubieres de medir jaharros , los medirs por las reglas que dimos en el cap.
71 de medir reas quadrilteras ; y si fueren de otra figura , por las dems re
glas de los cap. que van sucediendo , advirtiendo si hubieres de medir formas
de bvedas , las medirs por las reglas que dimos en el cap. 73. Si el concier^
to de todas estas , las dems medidas , fuere por tapias , es de advertir , que
en esta tierra hay dos gneros de tapias , que es tapia Real, y tapia comun.
Tapia Real es la que tiene ciento y cincuenta pies cbicos , y asi ha de tener
diez pies de largo, y tres de alto, y cinco de grueso de alto, que todo es
uno. Otra es la comun , que ha de tener cincuenta y quatro pies cbicos ,
quadrados , porque tiene seis pies , tres de grueso , y tres de alto , que hacen
los cincuenta y quatro pies. Fuera de estos dos gneros de tapia , hay otro que
es superficial , que es el que pertenece los jaharros y blanqueos. Esta tapia
tambien se llama tapia Real , y tiene cincuenta pies superficiales ; porque tie
ne diez pies de largo, y cinco de alto. Habiendo medido toda la obra , si el con
cierto es de tapias, parte la suma al valor que tuviere la tapia, y lo que sa
liere al cociente , sern las tapias que tiene toda la medida , sea cbica ,
superficial. Las cornisas comunmente se miden por varas , y llmanse varas
lineales ; porque no se miden mas que si fuera una lnea : otras veces se miden
superficialmente : y esto se hace midiendo el largo de toda la cornisa , con to
lero. /.
S
dos

so6

.Arte, y uso

'

dos sus resaltos , y multiplicando el alto y largo , uno por otro , el producto
es los pies varas superficiales que tiene la tal cornisa. Despues de esta medi
da se segua la de las pechinas y arcos , mas dxolo para el siguiente cap. y
vamos siguiendo lo que pertenece pies derechos. Si hubieres de medir un
frontispicio, es fcil , midiendo el tmpano , porque la cornisa se mide de por
s tambien le puedes medir todo junto. Este le medirs, midiendo la superfi
cie del tringulo por la regla que dimos en el cap. 7o , y despues multiplicndo
le por el grueso que tuviere , y el producto son los pies quadrados que tiene.
Exemplo. Es un frontispicio que tiene de largo cincuenta pies , y de alto por el
medio diez y seis , y de grueso tres pies , mide la superficie , segun queda di
cho , multiplicando por la mitad del alto , que es diez y seis pies , cuya mitad
es ocho, por los cincuenta pies que tiene de largo, y montan quatrocientos
pies : multiplica los diez y seis por la mitad de cincuenta , que es veinte y
cinco , y montan los mismos quatrocientos ; multiplica estos , como queda di
cho , por el grueso , que es tres , y monta mil y doscientos y tantos pies tiene
el tal frontispicio. Tambien le puedes medir multiplicando los cincuenta por
los tres , y despues tornarlo multiplicar por los ocho , y saldrn los mismos
mil y doscientos; y lo mismo saldr si multiplicas los diez y seis por los tres,
y el producto le multiplicas por los veinte y cinco , que todo es uno , y de qualquiera suerte medirs los semejantes. Puede ofrecerse que hayas de medir un
Templo , sala , que sea de mas de quatro lados , como si fuese en figura de
pentgono &c. y con solo hacer demostracion de una figura medirs las de
ms. Para haberla de medir , es de advertir , que has de saber el hueco y el
grueso de pared ; y asi supongo que es una sala , Templo que tiene quarenta
pies de ancho , y es figura de pentgono , y las paredes tienen de grueso tres
pies , mide lo primero el rea de adentro , segun diximos en el cap. 72. Y por
que alli diximos estar la perpendicular del pentgono con su lado en proporcion
sexquiltera , valiendo la perpendicular de este pentgono veinte pies , su lado
valdr treinta , mdele segun diximos , y hallars que tiene el rea mil y qui
nientos pies. Ahora es necesario midas lo que se acrecienta la perpendicular , y
puesto que la figura propuesta tiene de grueso tres pies la pared , est dicho,
que la perpendicular vale veinte , en la siguiente medida valdr veinte y tres;
y el lado exterior , segun la proporcion sexquiltera , valdr treinta y quatro y
medio , multiplcale conforme en su lugar diximos , y montar mil novecientos
y ochenta y tres , y tres quartos ; resta los mil y quinientos de los mil nove
cientos y ochenta y tres y tres quartos , y quedarn quatrocientos y ochenta y
tres pies y tres quartos , y tantos son los pies superficiales que tiene el rea de
toda la pared ; multiplicndolo por el alto , el producto ser el valor de toda la
sala , Templo , pudesla medir mas fcilmente , como conocers en el pent
gono A B C D E , que sus lados interiores valen treinta pes , y los exteriores F
G H M N , valen treinta y quatro y medio ; la pared tiene de grueso tres pies,
suma los lados interiores, y montan ciento y cincuenta, suma los lados exterio
res , y montan ciento y setenta y dos y medio , que juntos con los ciento y cin
cuenta , montan trescientos y veinte y dos y medio , toma la mitad , que es
ciento y setenta y uno y un quarto , multiplcalos por tres , que es el grueso de
la pared , y montarn los mismos quatrocientos y ochenta y tres y tres quar
tos , como el mismo diseo se demuestra ; y asi medirs las figuras semejantes,
tengan los lados que tuvieren ; porque medida la superficie , ya est dicho , que
el cuerpo se ha de multiplicar por la altura profundidad que es lo mismo.
Quando se te ofreciere medir una torre , lo hars tomando sus gruesos de pare
des, alto , y ancho , y multiplicando uno por otro , el producto sern los pies
que la torre tiene. Si la torre fuere disminuida, mide la rea baxa , y la rea
alta , y suma las dos cantidades , y luego toma la mitad , y multiplcalo por la
altura , y el producto son los pies quadrados que tiene la torre. Si hubiere algun
inconveniente , por el qual no se pueda tomar el altura de la torre , la tomars,
apartndote nivel del pie de la torre , todo lo que pidiere una plantilla hecha
por un tringulo rectngulo , y por el lado opuesto al recto has de ir imitando
el extremo alto de la torre , hasta que est igual con l ; advirtiendo , que la
plan

de Arquitectura.
toy
plantilla ha de tener los dos lados que causan el ngulo recto iguales; y despues que por su diagonal hayas cogido la altura , medirs la distancia que hay
desde la plantilla al pie de la torre , que lo mismo tiene de alto la torre , con tal
que est plomo. Puedesla tomar la altura con el sol de est suerte : Sealan
do donde llega su sombra , y un mismo punto asentar una vara de medir
plomo , y mirar la sombra que hacen vara y torre , y despues ordenar una re
gla de tres del capt. 13 , diciendo : si tres pies me dan quatro de sombra ,
los que la vara diere quarenta cincuenta pies que tiene de sombra la torre,
quintos me darn ? multiplica como la regla manda , el segundo por el ter
cero , y part al primero , y el cociente ser el altura de la torre , con tal que
est igual el suelo lo mas que ser pudiere. Las restantes medidas de pies de
rechos las medirmos en el siguiente captulo.
CAPITULO

LXXVI.

Trata de las medidas de Pechinas y Arcos , y de otros cuerpos redondos,

y remates
NO habr ningun Maestro que sea experimentado , que no conozca la difi
cultad que tienen de medir las pechinas que causa una media naranja , de
que ya tratamos en el capt. 21. Y aunque es verdad que las he visto medir
algunos , nunca me ha satisfecho su medida. Tratar de la suerte que la he vis
to medir , tngolo por excusado , porque alguno no lo exercite , pues ser exercicio engaoso. La causa porque su medida es dificil , porgue el cuerpo de la
pechina es formado de dos ngulos rectos , y quatro acutos , conu> lo demuestra
el diseo ABCDMN. Fig. r.
Que los ngulos A B son rectos , y los C D M N son acutos , tiene este cuer
po cinco superficies , y cada una de ellas consta de dos lneas rectas , y una cur
va ; esto es , de las interiores , como se demuestra en la B C D , y en la A M N.
Las otras dos constan de tres lneas rectas , y una curva , como lo demuestran
D B A M , y lo mismo tiene la B C N A. La quinta superficie , y exterior cons
ta de quatro lneas curvas , como lo demuestra DCCNNMMD;y como es
cuerpo tan mixto , tiene dificultad l medirle , mas con todo eso darmos dos
generos de medidas diferentes , el uno certsimo , y el otro cierto en quanto es
posible. Para la medida certsima me valdr de la ingeniosa traza de Arquimedes, para conocer si una corona de oro que prometi Hiero Rey de Zarago
za de Sicilia los inmortales Dioses , si acaso en ella era engaado del plate
ro que la hizo. La traza fue , que el peso de esta junt de plata una parte , de
tal suerte , que fuese el peso como el de la corona , y otro tanto peso junt de
oro , segun el de la misma corona , y despues hizo una caxa , y la llen de
agua , y meti el peso del oro , y despues tuvo cuenta con el agua que verta,
y sacando el oro del agua , meti el peso de la plata, y reconoci la cantidad de
agua que verta ; despues sacando la plata , meti la corona , y cotejando lo
que verti con el peso de la plata y del oro , y lo que faltaba , hall en quan
to habia sido el Rey engaado. Traelo Vitrubio lib. 9 , capt. 3 : y de este cono
cimiento podrs conocer el valor de qualquiera cuerpo. Asi que para medir una
pechina los pies cbicos que tiene , lo podrs hacer haciendo una caxa que sea
ajustada por medida de un pitipie , y con l mismo labra de yeso la pechina con
toda justificacion , y hartarla de agua , y despues llena la caxa de agua hasta
arriba , y mete la pechina , y el agua que vertieres es el cuerpo que elh tie
ne , y conocers qu pies tiene , multiplicando el agua que falta por el pitipie
Y esta es medida que de ninguna manera puede admitir engao. La que se si
gue tengo por segura y muy fcil , y es , multiplicando midiendo el rea de
la pechina por la parte de arriba , y despues medir el rea por la parte de
abaxo , y sumar las dos cantidades , y la mitad multiplicarlo por el altura de
la pechina , y el producto es los pies quadrados que tiene la pechina. Exemplo.
Es una Capilla mayor , que tiene quarenta pies en qudrado , y el asiento de
las pechinas tiene en el asiento del un pie por cada parte , que viene tener
Tom. /.
S a
en

4 08
Arte y uso
en quadrado de rea medio pie , lo qual denota el tringulo DBC. Para cono
cer el valor del rea de la parte de arriba de la pechina, ordena un qua
drado , como denota AMNV.y dentro el crculo P Q R S , el qual tiene los
quarenta pies de dimetro , que es lo mismo que tiene el quadrado por lado,
mide el valor del crculo , segun diximos en el capt. 67 , y hallaras que tiene
mil doscientos y cincuenta y siete y un sptimo : multiplica asimismo mide
el rea del quadrado , que tiene quarenta pies en quadrado , por la orden de
medir reas quadradas , que dimos en el cap. 65 , y hallars que tiene mil y
seiscientos pies ; resta de ellos los mil doscientos cincuenta y siete y un spti
mo, por la regla del cap. 1o , y quedarn trescientos quarenta, y dos y seis sp
timos , que es el valor de la rea de las quatro pechinas ARSRMQPVPS.
Diximos, que el asiento que toma la pechina era de rea medio pie, siendo quatro
sumars dos , que juntos con los trescientos quarenta y dos y seis sptimos,
montan trescientos y quarenta y quatro, y seis sptimos; toma su mitad , que
es ciento y sesenta y dos , y tres sptimos ; mira la altura de las pechinas , que
siendo de quarenta pies , necesariamente ha de tener veinte pies de alto ; y pues
tenemos medidas las reas de todas quatro pechinas juntas , multiplica los cien
to y setenta y dos, y tres sptimos por la mitad de la altura de la pechina, y la
dcima parte de la mitad , que es una , por su mitad diez , y asi se ha de mul
tiplicar por once , y montan mil ochocientos y noventa y seis y cinco sptimos.
En mi segunda Parte del captulo 56 fol. 185 , digo que estas quatro pechinas tie
nen mil y novecientos pies cbicos , y aqu en esta primera parte aproximando
lo mas cercano , como queda obrado , digo tienen mil ochocientos y noven
ta y seis pies y cinco septimos , que es menos tres pies y dos sptimos , y asi
tocan cada pechina quatrocientos y setenta y quatro pies cbicos y un sp
timo , sin hacer caso del quinto sptimo. Y porque en este captulo de esta pri
mera parte no trat de las medidas de superficies de pechinas , en este apro
ximndolas lo que digo en la segunda parte , capt. 56, fol. 22o , que tienea
seiscientos y doce pies ; y para dar regla que se aproxime , mira lo que toca
cada pechina de circunferencia en la parte alta , que es la quarta parte de to
da la redondez , y hallars que es lo que toca treinta ,y un pies y tres sptimos:
para saber el valor de cada uno multiplica los treinta y uno y tres sptimos por
la quarta parte del alto de la pechina , y montan ciento y cincuenta y siete y un
sptimo , valor de la superficie de una pechina , que es su diferencia de una pe
china de la medida de la segunda parte quatro pies y un sptimo ; esto es , de
pechina que nace de rincon ; mas quando nace de boquilla , siendo tambien la
planta de qutro pies , y sus monteas de medio punto , se juntarn las partes
de circunferencia baxa y alta , la alta tiene treinta y uno ,y tres sptimos , la baxa de la boquilla supongo que tiene un pie , que son treinta y dos , y tres spti
mos. En mi segunda parte capt. 57 , fol. 173 digo , que las pechinas que nacer
de boquilla tienen las quatro setecientos y ochenta y un pies ; y para aproximar
esta medida los treinta , y dos y tres sptimos , multiplica por la tercera parte de
su alto , que de veinte y seis y dos tercios , multiplicados por treinta y dos y
tres sptimos , montan doscientos y seis y veinte y un avos , valor de una pe
china. La de la seguuda parte tiene ciento y noventa y cinco y un quarto ; de
una otra es la de diez pies y tres quartos , que en jaharros y blanqueos im
porta poco : si la materia fuere mas costosa , la ajustars por la medida de la
segunda parte , advirtiendo , que en esta medida no se toma la tercera parte,
sino de la mitad del dimetro. Para medir qualquier arco lo hars recono
ciendo los pies que tuviere de circunferencia , y luego multiplicando por lo que
tiene de rosca , que es el alto del arco , grueso de l , y el producto tornarle
multiplicar por lo que tiene de ancho , y la cantidad que saliere es el valor
pies quadrados que tiene el tal arco. Exemplo. Es un arco que tiene quarenta
pies de hueco , si es de medio punto , de que tratamos en el capt. 33 ; recono
cers los pies de circunferencia que tiene por la regla del capt. 73 , y hallars
que tiene sesenta y dos pies y seis septimos. Supongamos tiene quatro pies de
ancho , y tres de rosca , multiplica estas tres cantidades unas por otras por el
capt. ti , multiplicando enteros con quebrados , y hallars que tiene setecien

de Arquitectura,
209
tos y cincuenta y quatro pes y mas dos sptimos ; y as medirs la* semejantes.
Puede ofrecerse el medir un arco que encima de s est enrasado de quadrado.

como demuestra A B C D, y que el hueco no se haya de pagar , como sucede

en arcos tnrales : para hacer esta medida multiplicars el hueco del arco , co
nociendo el rea del semicrculo que denota ANB,y multiplicarla por el grue
so del arco, y despues medir el alto del pie derecho, multiplicndole por su
ancho y grueso ; y el hueco del arco , cantidad restarla de lo que mont la
medida del pie derecho,y el residuo es el cuerpo que tiene encima el arco,que es
lo que demuestra ABDCHGV.F.2. Y para mayor inteligencia sea el arco
propuesto de quarenta pies de hueco,y levante treinta pies de alto desde su asien
to, hasta lo enrasado, siendo l de medio punto , y tenga de grueso tres pies ; mi
de el rea del semicrculo por la regla del capt. 73 , y hallars que tiene seis
cientos y veinte y ocho pies y quatro sptimos, multiplcalos por tres que tie
ne de grueso, por la regla del cap. n , y hallars que montan mil ochocientos y
ochenta y cinco y cinco sptimos , que es lo que tiene el hueco del arco. Diximos que tenia treinta pies de alto, tiene quarenta de dimetro, que multi
plicados por treinta por la regla del cap. 5 , monta mil y doscientos ; trna
los multiplicar por los tres que tiene de grueso, y montan tres mil y seis
cientos ; resta de tres mil y seiscientos los mil y ochocientos ochenta y cinco
y cinco sptimos que tuvo el hueco del arco , y quedarn mil setecientos y
catorce pies y mas dos sptimos ; y tantos pies tiene el arco encima de s , se
gun fu hecha la peticion ; y asi medirs las semejantes. Si hubieres de medir
mas arcos , asi rebaxados , como levantados de punto , de que tratamos en el
cap. 38 , lo hars reconociendo su circunferencia. Lo que est rebaxado , que
de quarenta supongo est rebaxado quatro pies , que de la mitad , que es vein
te , quedan en diez y seis , juntos con los quarenta , montan cincuenta y seis,
valor de su circunferencia del arco; porque jiuitos los dos trminos del dime
tro y de lo que queda despues de lo que se rebaxa , eso tiene de montea , y
obrando segun el exemplo pasado , saldr ajustada su medida ; y lo mismo ha
rs para medir qualquiera arco de puente , y la medida de sus cepas ser f
cil , midiendo el rea por la regla del cap. 7o de medir tringulos , y despues
multiplcala por la altura , y el producto ser el valor de la puente. De su f
brica tratamos en el cap. 61.
Puede ofrecerse medir un cubo , que es un gnero de obra para caracoles
y fortalezas , y para molinos : si fuere macizo le medirs reconociendo su di
metro su circunferencia y su altura ; y multiplicando por el rea el altura , y
producto es el valor del cubo. Exemplo. Es un cubo que tiene de dimetro ca
torce pies , para saber lo que tiene de circunferencia seguirs la regla que di
mos en el cap. 73 , y hallars tiene quarenta y quatro pies: mide su rea por
el mismo captulo , monta ciento y cincuenta y quatro pies: tenga de al
to treinta , multiplica ciento y cincuenta y quatro por treinta , y hallars que
montan 462o , y tantos tiene el cubo propuesto. Supongamos que este cubo es
t hueco , y tiene de gruesos de paredes tres pies y medio en cada lado, que
hacen siete , qudanle siere de hueco. Tenemos que todo l monta quatro mil
seiscientos y veinte, mide el rea del hueco, que tiene siete pies de dimetro,
por el capt. 73 , y hallars que monta treinta y ocho y medio , multiplcalos por
los treinta de alto , y hallars que monta mil ciento y cincuenta y cinco , que
restados de quatro mil seiscientos y veinte, por el capt. 4, quedan tres mil quaTom. L
S 3
tro~

2io
rte y uso
trocientos y sesenta y cinco , y tantos pies tiene el cubo propuesto; pudesle me
dir , mirando el valor de las circunferencias interior y exterior , y tomar su
mitad , y multiplicndola por el grueso de la pared , el producto , trnalo
multiplicar por el altura , y lo que saliere ser lo que tiene de valor. Exemplo
de lo dicho en las medidas pasadas. Diximos que el cubo propuesto tiene ca
torce pies de dimetro , y quarenta y quatro de circunferencia , de hueco tiene
siete pies de dimetro; y asi tendr de circunferencia veinte y dos, junta qua
renta y quatro con veinte y dos , y monta sesenta y seis ; toma la mitad , que es
treinta y tres j y multiplcalos por tres pies y medio que tiene de grueso , y
montan ciento y quince pies y medio ; trnalos multiplicar por el altura , que
es treinta , y saldr. al producto los mismos tres mil quatrocientos y sesenta y
cinco , como en el exemplo antecedente ; y asi medirs los cuerpos semejantes.
Puede ofrecerse el tal cubo estar disminuido , como lo es una columna , que es su
semejante , y solo se diferencia en ser el cuerpo menor , mayor ; quando esto
se te ofreciere el medirlo , sea cubo columna , mira el valor del dimetro de
la parte de la columna , cubo del dimetro de la parte alta , y jntalos , y toma
su mitad , despues esta mitad , que es dimetro del medio , y proporcional entre
los dos dimetros alto y baxo , mira qu pies te da de circunferencia, por el cap.
73 ; y conocido el valor de esta circunferencia , mide su rea por el mismo cap.
y el valor de ella multiplica por el alto del cubo columna , y el producto son
los pies quadradosque tiene; sino mide los pies superficiales de las basas de
la columna cubo , y tambien mide la superficie alta , y suma su valor , y por
la mitad multiplica el alto , y el producto sern los pies quadrados que tiene el
cubo columna propuesta. Exemplo de lo dicho. Es una columna que su basis tiene de dimetro quatro pies , y de alto veinte y nueve pies , y de dime
tro por la parte alta tres pies , junta los dimetros , que son tres y quatro , y
montarn siete , cuya mitad es tres y medio ; mira qu pies te dan de circunfe
rencia dimetro de tres y medio , por el capt. citado, y hallars te dan once,
mide su superficie , multiplicando la mitad de su dimetro , que es tres y me
dio , por la mitad de la circunferencia , que es. once , y montar nueve pies y
cinco octavos ; multiplcalas por el alto , que es veinte y nueve , y montarn
doscientos y setenta y nueve y un octavo : y lo mismo saldra si tomas la mi.
tad del valor de las reas , y lo multiplicas por el alto , que todo es uno ; y asi
medirs las semejantes. Si la columna fuere diminuida , como de la que tra
tamos en el capit. 28 , medirs de por s lo disminuido , como est dicho , y lo
que est por disminuir , que comunmente es el primer tercio , midiendo el rea
de su basis , y multiplicndola por el alto , el producto ser su valor , segun
que en el medir cubos iguales diximos. Si se te ofreciere el medir un brocal
de un pozo , lo hars segun el exemplo que se sigue. Sea un brocal que ten
ga de dimetro tres pies , y de grueso un pie , y de alto quatro pies , mi
de la circunferencia del hueco por la regla del medir crculos del captulo
73, y hallars que tiene nueve pies y tres sptimos. Mide la circunferencia
exterior, que por tener dos pies de grueso, tendr cinco de dimetro y de
circunferencia , segun el captulo citado tendr quince y cinco sptimos, jn
talos , y montarn veinte y quatro y ocho sptimos ; toma su mitad , que es
doce y quatro sptimos , y multiplcalos por el alto , que es quatro , y monta
rn cincuenta pies y mas dos sptimos ; y tantos pies tiene el brocal propues
to. Medirs los semejantes segun medimos el cubo en este captulo , y como
est dicho , qne todo es uno. De los remates tratamos en el captulo 56 ; y
para medirlos teniendo su basis quadrada , y que tenga por basis ocho pies
por lado en la parte baxa, y en la superficie alta quatro pies , y que la per
pendicular tenga doce pies ; entre las dos superficies alta y baxa has de to
mar un medio proporcional , multiplicando cada lado de las superficies uno
por otro , quatro por ocho treinta y dos , que es superficie media entre la al
ia y baxa, que tiene sesenta y quatro pies, y la alta diez y seis; estos tres
nmeros , que son 64 , 34 , y 16 , juntos montan 1 12 pies ; de estos toma la
tercera parte , que es treinta y siete y un tercio, multiplcalos por la perpen
dicular , que es doce , y montan 44' pies cbicos , que es el valor de la propues

z Arquitectura.
su
puesta pirmide; y asi medirs las semejantes.' Si quisieres saber de las me
didas de otras pirmides , en mi seg. parte , captulo o , fol. 191 hallars bas
tantes medidas.
. . _
i
.
CAPITULO
LXX V L.
!

J
Trata de as medidas de las Bvedas , asi de cuerpos , como de solas
superficies,
.1
. .
. :
LAs medidas de las bvedas comunmente estn solo superficial , y es la causa
que su grueso es muy pequeo ; mas quando se ofreciere el haber de medir
su cuerpo grueso , medida su superficie , la multiplicars por el grueso alto
que tuviere , seguu la regla de medir arcos del capt. pasado , y el producto
ser su valor. Tratamos de las bvedas en el capt. 47 , nombrando cinco dife
rencias , y segun las fuimos demostrando en los captulos siguientes desde el 47
hasta el 5a , y con esta rden las irmos midiendo , para que segun la oca
sion te aproveches de ella. Pusimos en primer lugar el canon de bveda ; ste
siempre que fuere de medio punto, se ha de saber por su dimetro el valor de
su circunferencia , segun* la regla del capt. 73 ; y sabido su valor , la multiplica
rs por el largo, y el producto es ios pies que tiene el caon de bveda ; ms si
fuere rebaxada , sabrs lo que tiene su montea , y la juntars con el dimetro
de la bveda , y juntos los dos nmeros , multiplicarlos por el largo , y el pro
ducto es el valor de la tal bveda. Exemplo de lo dicho. Es una bveda que
tiene de dimetro de ancho veinte y quatro pies , que si fuera de medio
punto le tocaba doce pies , y sta rebaxada dos pies , quedan diez , estos jn
talos con los veinte y quatro , y sern treinta y quatro pies , y tantos tendr de
circunferencia , que multiplicando por el largo lo que saliere , ser el valor del
caon de la bveda ; y asi medirs las semejantes. Exemplo. Para medir un
canon de bveda de un cuerpo de la Iglesia , que tiene quarenta y quatro pies de
ancho , y ciento y diez pies de largo , siendo de medio punto ; para saber quantos pies tiene de circunferencia , reconoce por el ancho que es su dimetro , qu
pies tiene, segun el capt. citado , ordenando la regla de tres , y hallars te dan
ciento treinta y ocho y dos sptimos ; toma su mitad , que es sesenta y nueve
y un sptimo ; y sino , ordena la regla de tres con la mitad de su dimetro
ancho , que de quarenta y quatro es veinte y dos , y saldr tambien los sesen
ta y nueve y un sptimo , y tantos pies tiene de circunferencia la bveda pro
puesta : multiplcala por su largo , que es ciento y diez , y saldr el produc
to siete mil seiscientos y cinco pies y mas cinco sptimos , que son pies super
ficiales que tiene el propuesto canon. Y si como est dicho se hubieren de cu
bicar , multiplica estos por su grueso , y el producto ser su valor ; y asi me
dirs las semejantes. El segundo exemplo de bveda del capt. 48 fu rebaxa
da , y de sta habemos dicho cmo se ha de medir. Y pasando al tercer gne
ro de caon de bveda , que es redondo , para haberle de medir reconocers
el valor del asiento interior por su dimetro , que denota la circunferencia A B
C ; mas has de reconocer el valor del asiento exterior,
que le denota D E F , y sus dos cantidades juntars
en una,y toma su mitad, sino toma el valor del di
metro interior A B , y el valor del dimetro exterior
DE, y juntos toma su mitad, y sirviendo de di
metro , mira qu circunferencia te da , que ser la
misma que la pasada , y reconocida la circunferen
cia de la bveda , que es el semicrculo M N , por su
valor multiplica el de la circunferencia que sali de
las dos , y el producto ser el valor del caon de b
veda propuesto. Exemplo de lo dicho. Es una bve
da redonda , que el asiento interior tiene de circun
ferencia ciento y treinta y ocho pies y dos sptimos , cuyo dimetro reconoce
rs valer quarenta y quatro pies por la regla del capt. 73, Tiene de hueco el
ca

1 1 2
Arte y uso
caon de bveda doce pies , y el asiento circunferencia exterior tiene doscien
tos y trece pies y cincp sptimos ., y de dimetro sesenta y ocho ; junta dos
cientos y trece y cinco sptimos con ciento y treinta y ocho y dos sptimos,
y montan trescientos y cincuenta y dos , cuya mitad es ciento y setenta y seis;
sino suma los dimetros , que son quarenta 1 y quatro , y sesenta y ocho , y
montan ciento y doce , cuya mitad es cincuenta y seis ; mira el dimetro de
cincuenta y seis qu circunferencia teda por el captulo citado, y hallars
te da de circunferencia los mismos ciento y setenta y seis : el dimetro de
caon de bveda tiene doce pies , mira segun en lo pasado qu pies te da
de circunferencia , y hallars te da su mitid diez y ocho y seis sptimos , y
tantos pies tendr el caon de bveda propuesto ; y asi medirs las semejan
tes. La segunda bveda que pusimos en el capt. 48 fu la media naranja ; y
siendo de medio punto su asiento y montea , reconocers por su dimetro la
circunferencia ; segun diximos ea el capt. 73 , y por el mismo captulo sabido
su dimetro y circunferencia , mide el rea superficie del crculo , y conoci
do su valor doblado ; y el producto son los pies superficiales que tiene la me
dia naranja. Exemplo de lo dicho. Es una media naranja , que tiene de diame
tro 44 pies , mira su circunferencia por la regla de tres , y hallars , que si 7
te dan 22, que 44 te dan 138 y dos sptimos , multiplica la mitad de 138 y
dos sptimos por la untad de 44, y saldr al producto 1521 y un sptimo,
que son los pies que tiene el rea superficie del asiento de la media naranja;
dblalo como est dicho , y montar tres mil y quarenta y dos y dos sptimos^
y tamos pies tiene la media naranja propuesta. La razon de esto da Arquimedes lib. 1. propos. 32 , donde declara , que medida la superficie de qualquiera
crculo , para saber lo que tiene de superficie , si es cuerpo esfrico , que se quatrodoble , y el producto es el valor de toda la superficie del tal cuerpo esferico;
y porque la medida de que hablamos , es media naranja , que es la media su
perficie de un cuerpo esfrico , por esta causa no digo sino que solo se doble,
y tambien saldr lo mismo si lo quatrodoblas , y mas la mitad. Si quisieres cu
bicar el tal cuerpo esfrico , multiplcale segn Arquimedes lib. 1 , propos. 33,
por la mitad de su dimetro , y del producto toma el tercio , que es los pies
cbicos que el tal cuerpo esfrico tiene ; y puesto que diximos que la rea del
propuesto crculo tiene mil quinientos y veinte y uno y un sptimo , para cu
bicarla quatrodoblada , montar seis mil y ochenta y quatro y quatro sp
timos , que es la superficie corprea de todo el cuerpo esfrico : esta cantidad
multiplicars por la mitad de su dimetro , que es quarenta y quatro , cuya
mitad es veinte y dos, y monta ciento y treinta y tres mil ochocientos y se
tenta , y quatro sptimos ; toma el tercio segn est dicho , que es quarenta "y
quatro mil seiscientos y veinte , y mas quatro veinte y un avos , que son los
pies cbicos que el cuerpo esfrico propuesto tiene ; y asi medirs las semejan
tes. Si la media naranja fuere prolongada , juntars los dos dimetros del lar
go y del ancha , y de los dos saca un medio proporcional , el qual te ha de
servir de dimetro , como si la media naranja fuera de medio punto. Despues de
conocido su dimetro , ordenars las dems medidas. Exemplo de lo dicho. Es
una media naranja que tiene por una parte quarenta y dos pies de dimetro , y
por la parte del prolongo tiene quarenta y seis ; suma estas dos cantidades , y
montan ochenta y ocho , cuya mitad es quarenta y quatro , que es el dimetro
medio proporcional de la media naranja , y sobre este dimetro ordenars tus
medidas segun est dicho , sino mide el rea por la regla que dimos del ca
pt. 74 de medir valos , y medida el rea doblada , y el producto ser el va
lor de la media naranja prolongada. Y es la razon { que la proporcion que
tiene el rea de un circulo con toda su rea corprea , esa misma tiene el va
lo en su rea superficie , con toda su superficie rea corprea de un cuer
po esfrico , con su cuerpo cbico , ella tiene tambien el valo de su rea cor
prea con su cuerpo cbico. Sacamos de aqui , que medida el rea de un va
lo , segun dijimos en el capt. 74 , lo restante para cubicarles , si fuere ne
cesario , se ha de obrar como en el crculo; y de aqui conocers el medir b
vedas aovadas. El urcer goero de bveda, de que tratamos en el capt, 47 , es
la

fe Arquitectura,
213
la Capilla baida , y de su fbrica tratamos en el capft. 30. Para haberla de m&
dir es menester hacer dos distintas medidas , una en las pechinas , otra en la
parte de porcion que carga sobre las pechinas. Pues qunto las pechinas tra
tamos de sus medidas en el capt. 76 , fol. 1o7 , y para medir cientficamente,
esta medida la hallars en mi 2. Parte , capt. 57 , que all digo , que la Capilla
baida tiene dos mil ochenta y quatro pies ; y para dar aqu medida mas breve,
que se aproxime ella , has de considerar la Capilla , como si fuera en planta
de quarenta pies ; multiplcalos por s mismos , y montan mil y seiscientos , d
estos toma la quarta parte , que es quatrocientos , y de estos toma la quinta, , que
es ochenta , junta estas tres partidas , que son mil y seiscientos , y quatrocien
tos y ochenta , y juntos montan dos mil y ochenta pies , que su diferencia no
es mas de quatro pies , y su diferencia no es sensible en materia de yesera.
Y debes notar , que estos nmeros como procedan de la planta en todas las
bvedas que sean semejantes , grandes pequeas , como sean de medio puntov' siempre ser ajustada la medida: si esta bveda fuere rebaxada , lo que
le tocare quitars de la lnea de su planta de un lado , y la multiplicars por
s misma , y lo que saliere, tomars la quarta parte , y de sta la quinta ; y asi
medirs las semejantes : y si la bveda fuere prolongada , -junta el ancho y lar
go en un nmero , y toma la mitad , y lo que salire ha de ser el nmero , co
mo si fuera planta quadrada , y multiplcalo por s mismo , y de su nmero to
ma la quarta parte , y de ella la quinta , obrando como est dicho , saldr la
medida ajustada. El quarto gnero de bveda pusimos en l capt. 47 con nom
bre de bveda esquilfada , y de su fbrica tratamos en el capt. 5 : sta sien
do obrada es una caxa quadrada , viene tener quatro tringulos lados ; y
para medirlos , el modo mas breve y mas aproximado es el mismo que digo
en mi 2. Parte , capt. 60 , fol. 243 , y lo hars multiplicando el valor de la
planta , un lado por otro ; y de su cantidad toma la mitad , y junta las dos par
tidas , y de su suma toma la quinta parte , y todo junto en una suma , ser el
valor de la bveda propuesta, menos pequea parte, que en bvedas tabicadas no
es sensible. Exemplo de lo, dicho, La planta de la- bveda sea de quarenta
pies , multiplica un lado por otro , y monta mil y seiscientos ; toma su mitad,
que son ochocieutos , junta estas dos cantidades , y montan dos mil y quatro
cientos ; de este nmero toma la quinta parte , que es quatrocientos y ochenta,
jntalos con los dos mil y quatrocientos , y montan dos mil ochocientos y
ochenta pies , que segun esta medida tendr la tal bveda propuesta la medida
que pongo en la segunda Parte. Alli digo que tiene dos mil novecientos y dos
pies , y dos sptimos menos , que en bvedas tabicadas no es considerable ; mas
si fueren de materia de mas valor , ser necesario medirla segun digo en mi se
gunda Parte. Si la planta fuere prolongada , el prolongo medirs , y los esquilfes en planta quadrada medirs como est dicho, advirtiendo que las monteas
han de ser de medio punto ; porque siendo asi , ser necesario hacer su me
dida por demostracion ; porque los esquilfes crecen disminuyen segun son
las monteas ; y asi medirs las semejantes.
El quinto gnero de bveda que nombramos en el capt. 47 fu la Capilla
por arista , y de su fbrica tratamos en el capt. 52 , y su medida es diferen
te que la pasada , porque en aquella los pies , por razon de los esquilfes , y en
sta disminuyen por razon de las aristas , y asi en una misma planta tiene mas
pies la bveda esquilfada, y menos la por arista, siendo sus monteas de me
dio punto. En mi segunda Parte , capt. 6t , fol. 2+7 trato de esta medida , f
digo que tiene dos mil y treinta pies y dos sptimos , y para hacer esta me
dida aproximada , hacerla con brevedad , siendo la planta de quarenta pies;
multiplica un lado por otro , y montan mil y seiscientos , y de estos toma la
quarta parte , que es quatrocientos , y de estos toma la dcima parte , que son
quarenta , y juntos en una suma , ser su valor exemplo de lo dicho mil seis
cientos , y quatrocientos y quarenta ; estas tres partidas montan dos mil y qua
renta pies , que es mas que l medida del clculo, nueve pies y cinco sptimos,
que en bvedas tabicadas no es sensible ; y asi medirs las semejantes , aunque
sean prolongadas , como sus monteas sean de medio punto i porque si son re

Arte yuso
baxadas , ser necesario de su montea mirar lo que rebaxa , y so cantidad qui
tarlo de los lados de uno de la planta , como si es de quarenta pies , y rebaxados del un lado quitarlos , y quedarn treinta y ocho , que multiplicars por los
quarenta , y obrars como en lo dems , y saldr ajustado ; asi medirs los se
mejantes. Debes notar , que las medidas de pechinas y bvedas que puse en la
primera impresion de esta primera parte, que las puse segun las habia visto
medir los Maestros viejos de aquellos tiempos , de quienes yo aprendi ; y co
mo en estos la naturaleza se ha adelantado tanto , vine en conocimiento , que
aquellas medidas no estaban buenas , y asi para ajustaras tom el trabajo de ha*
cer imprimir costa de tanto dinero la segunda Parte , obedeciendo tambien al
Consejo Real , que me mand imprimir las objecciones que me puso Pedro de
la Pea , y lo dems que contiene el Libro , que todo para Maestros ya hechos
conviene , y para los que se van haciendo. Y del til de estos dos Libros , el
tiempo los dar entender lo que importan , que Dios quiso fuese instrumento
para ajustar prctica y especulativa , precisamente necesarias las obras , y la
enseanza de los discpulos que desean saber.
CAPITULO

LXXVIII.

Trata de como se kan de avenir los Maestros de Oirs en lo tocante censos

perpetuos.
UNa controversia he visto entre los Maestros sobre que quando miden las ca
sas, de como so ha de baxar de su valor, lo que toca al censo perpetuo:
porque unos diccu mas , y otros menos , y deseo el advertir en esto lo que
siento. Censo perpetuo , es una carga por ley y costumbre establecida , que el
que le impone , solo pretende , que l, el que le tuviere , tenga el directo do
minio : y que la posesion sobre que est , no se pueda vender sin su licencia ; y
que aquel quien pasare el tal censo perpetuo, goce de lo mismo que el tal
imponedor: y tambien tiene de til , si no toma la posesion por el tanto, el que
se le ha de dar la veintena parte del valor de la posesion , lo dicho toca al cen
so perpetuo; resta el decir mi sentir , de como se ha de rebaxar esta carga fa
vor del censualista , quando no queda con la posesion. Dos modos hay de com
posicion en el censo perpetuo ; uno es quando el dueo le vende , para perpe
tuamente , para tiempo determinado , como Pedro compra por una , dos
veintenas el perpetuo Juan , por fines particulares que ello le mueve al
comprador , y al que vende. Y en la venta del perpetuo , digo para siempre , 6
por veintenas , por un tanto. En esto los Maestros no tienen que hacer , ni les
toca nada , porque las partes se han de componer y ajustar en su trato cada
uno , en lo mejor que le estuviere; y de camino es cierto , que Comunidad nirtguna puede tener censo perpetuo que haya de pagar, comprarle para consu
mirle en s , puede , y esta es una compra que siempre cuesta mucho la tal
Comunidad ; porque de alli adelante aquel censo perpetuo ces en todos sus ti
les , por el que le posea y vendi. Lo que toca los Maestros en esta materia
de censos , es , quando miden una casa , y la tasan , despues de ajustado su va
lor , se baxan las cargas de ella , como la del censo perpetuo, y otros , y unos
tasan razon de treinta , y otros mas, y otros menos ; y es necesario en
esta materia , como en las dems , obrar con conciencia por medio de la vir
tud de la justicia distributiva, que da cada uno lo que es suyo: y asi supon
go, que una casa tiene de censo perpetuo cinco reales , que su principal es cien
reales, si estos se le quedan al que compra la posesion , qu agravio recibe ni
el que compra , ni el que vende ? porque si la casa la tasan en dos mil reales,
que ha de pagar el que compra , y se la dexan en mil y novecientos , por ba
xar los cinco que tiene de carga , no recibe ningun agravio : pues si ha de pa
gar cinco reales cada ao al censo perpetuo , ya se los dexan en la posesion
que compra. Mas los Maestros , que dicen que el censo perpetuo vale razon
de treinta el millar , no tienen razon , pues dan un tercio de su justo valor
dems: porque cinco reales de censo perpetuo razon de treinta, importan
cien-

de Arquitectura.
.215
ciento y cincuenta reales , y estos cincuenta queda al que compra con ellos , es
contra conciencia , y se los quitan al que vende la posesion ; por eso abran los
ojos , que pecan mortalmente , por quitar cincuenta reales su dueo , que co
mo he dicho , el fin del censo , no es mas que mirar al directo dominio , y
la veintena, sin atender la paga de l , concese bien ser este el fin en muchos
censos perpetuos , que no tienen mas carga que una jarra de agua , que el que
le impone no atiende al fin de lo que ha de recibir cada ao , sino lo dicho del
dominio , veintena. Seores Maestros , los que hoy son , bien saben quantas
veces se lo he dicho esto mismo , y nunca se lo he podido persuadir ; hoy cum
plo con esto con mi conciencia.
CAPITULO

LXXIX.

Trata de advertir los Principes , y dems Estados , cmo han de proveer las
plazas de Maestros mayores, y de los daos que se originan de no hacerlo.
Tienen los Catlicos Reyes de Espaa en sus Reynos, Palacios, y Alczares,
y Fortalezas , unos para ostentar su grandeza , otros para la recreacion de
la vida , y otros para la defensa de sus Reynos , y todos autorizan al dueo,
las Ciudades , y aun al Reyno , pues es cosa asentada , que los edificios lo
hermosean todo. Tambien muchas Iglesia Catedrales, y Ayuntamientos, en sus
Ciudades , y Villas tienen edificios que sirven de adorno al Reyno y Repbli
ca. Estos Palacios y edificios necesitan de Maestros : unos para la continua
cion de sus fbricas, otros para la conservacion de lo edificado, y reparo de 1
los daos que le sobrevienen , para lo qual tienen situadas plazas con sus ren
tas y Maestros de esta facultad , con ttulos de Maestros mayores , Apareja
dores , y Veedores. Estas plazas las proveen los Prncipes que asisten los Re
yes , y los Cannigos en sus Iglesias , y los ayuntamientos en sus Ciudades,
que es quien pretendo advertir los daos que originan , por enagenar estas
plazas de sus* propios dueos : y ser mas seguro mi desengao , quanto es
toy mas lejos de poder tener ninguna de estas plazas , por no dar lugar mi
estado servir ninguna de ellas. El propio oficio de estos Maestros , es el forr
tificar estos edificios , adornarlos de Arquitectura , la inteligencia de sus plan
tas , el conocimiento de sus materiales , la industria en los aprovechamientos;
y finalmente prevenirles los daos , y reparrselos : para lo qual requiere que
se den hombres que desde su niez se hayan criado en edificar, ayudado
hacer , y hecho por sus manos los tales edificios: y aun requiere (si es po
sible) que sean naturales de la misma tierra , para que conozcan mejor la pro
piedad de los materiales , que por no conocerlos algn Maestro que yo cono
c , y advert de su calidad , aunque Maestro entendido , por seguir lo que
donde aprendi era y es bueno , fue causa de mucha ruina en un edificio muy
costoso que en mi tiempo se edificaba. Estas plazas de ordinario se dan las
menos hombres que tengan las partes necesarias , porque ya por favores,
porque aquellos quien les pertenecen no tratan de pretenderlas ; y si lo ha
cen les falta hombre, que pocas veces acompaa la habilidad la ventura;
y como se proveen de ordinario por favor , el que mas tiene se la lleva , cau
sando los daos que despues diremos. Gana un Prncipe la voluntad muy de
ordinario un Pintor , un Platero , un Escultor, un Ensamblador , un Entallador,
y todos estos entienden la Arquitectura en quanto su ornato exterior , y asi
adornan un retablo , una faenada , la traza de esto , con muy buena
traza y disposicion. Y no negar que se aventajan en el sacar un papel , los
Canteros , y Albailes , y Carpinteros : aunque yo he conocido de esta profe
sion quien se les aventaja , porque como estas trazas consisten en un poco de
dibujo , el que de esta profesion la aprende hceles muchas ventajas en todo,
porque como son diferentes los fines , son diferentes los efectos. Pagados de
esta corteza los Prncipes , estos Arquitectos dan estas plazas , siendo causa
que los Palacios, los Reynos, y los aprendices que se crian, reciban notable
dao, tal, que si reparran en ello, conocieran lo mucho que tenian que res-

a 16
Arte y uso
tkuir. Hacen dao los edificios en la poca seguridad con que los edifican sus
Artfices , por la poca experiencia que de este Arte tienen. Hacen dao en el
gasto , porque para acertar en una cosa , la hacen y deshacen muchas veces.
Pudiera sealar algunos edificios con hartas prdidas , originadas de este prin
cipio : porque qu tiene que ver la bizaria de una pintura , con la fortaleza
de un edificio? qu los cortes de un retablo, con los cortes de la cantera ?
y asi haciendo cotejo de los demas. El dao del Rey no es notable , y la. ra
zon es , que teniendo el vulgo por cosa cierta , que los que ocupan estas pla
zas son los mejores , los llaman los particulares para la disposicion de sus edi
ficios , y con sus pareceres y trazas mal entendidas , causan el dao dicho al
edificio, y al particular: y al paso que el particular se disminuye, se dismi
nuye el Rey no. El dao que reciben los aprendices, es, que como ven desde
sus principios que no se premian los que mas saben , aflojan en el trabajar, y
estudiar , contentndose con moderado saber , que nadie ignora , que estimu
la mucho al aprender las ciencias , el premio de ellas : y los pocos que esti
mulados de su natural aprenden , sirviendo de ensear los que estas plazas
tienen , luciendo ellos su costa , mueren en los Hospitales , como yo los he
visto: y los poseedores de estas plazas medrados costa de estos pobres , y in
dignos de lo que poseen , el dia que mueren dexan ochenta , cien mil du
cados , los que en sus principios apenas tenian taller en su casa en que poder
trabajar. No negar yo , que con el tiempo vienen ser experimentados , y
con fundamento fortifican un edificio , porque la comunicacion en este Arte,
dems de ser gustosa , siendo ellos aplicados , se conaturalizan en el Arte : aun
que siempre me atengo al que lo aprendi en su niez. De todos estos daos
son causa los que proveen estas plazas. Y el remedio que estos daos tienen,
es uno de dos , que estas plazas se den por oposicion al que mas sabe , en
presencia de exminadores ; que quando se provean , sea en personas de la
profesion que han de exercitar , para que asi atiendan tan solamente al aprove
chamiento de sus edificios , como parte principal , y como menos principal
al de sus aumentos. No consiste este Arte ( como en el discurso de este libro se
puede conocer ) tanto en lo terico de l , como en la practico : y asi los Prn
cipes y personas que nombraren los tales Maestros han de procurar los que
saben obrar y trazar con sus manos aquellas materias que han de exercitar;
porque lo terico especulativo de este Arte , todos los que tienen modera
do ingenio , les es comun ; y particular solo los que le practican executan : y si estn dos pretendientes de alguna de estas plazas , y el uno hace ven
taja en lo especulativo, y el otro en lo practico, no cumple con su concien
cia quien no se la da al que aventaja en lo practico. Tambien por este libro
pueden los que proveen estas plazas , venir en conocimiento de qu tales son
los Maestros ; y los Maestros tambien tener mas fundamento, ya que el favor
les d lo que no merecen. Y en el siguiente captulo advertirmos de las pro
piedades del Maestro , para que hallndose con lo uno, y lo otro , con seguro
les d el premio merecido su trabajo.
CAPITULO

LXXX.

Trata de as propiedades del Maestro.

AGena cosa s la falta de propiedades virtuosas , en las personas que han
vivido debaxo de disciplina , y muy reprehensible , asi al Maestro , co
mo al discpulo. Al uno , porque no trabaja en la buena enseanza de sus dis
cpulos, y al otro, porque con diligencia no aprende el medio mas eficz pa
ra su facultad , que es el de la virtud , pues comunmente viene ser esta la
ciencia juzgadora de todas las Artes , y la maestra que sin ruido de palabras
ensea las mayores dificultades. El primer escalon en la virtud , y el princi
pio de la sabidura , es el temor de Dios , y asi lo dice el Espritu Santo. De
adonde podemos colegir , que no hay camino mas seguro ni mas breve para
aventajarse un hombre en las ciencias , que este principio y propiedad , por

ie Arquitectura,
ny
el qul confiesan los Santos hber aprendido mas en su Escuela , que en las de
Atenas, Paris , ni Salamanca. El temor de Dios es el que aclara las dificulta
des , ilumina los entendimientos , ensea los ignorantes : y en Maestros te
merosos de Dios , pocas ruinas sabemos de sus obras ; y s de muchas de los
que con poco temor han vivido , castigando Dios , no solo en ellos esta falta,
sino en otros muchos , arruinndose sus obras con prdida de sus vidas. Y de
muchos castigos que leemos , y asolamientos de edificios , fue causador de su
dao la falta de temor de Dios. Auu en las mismas cosas materiales hallamos
quan importante sea el temor , y aunque insensibles en el modo que pueden,
claman por temor : y si no , pregntaselo los edificios que apresuradamente
se han edificado , sin temor de las quiebras que al tiempo de sus enxugos habian
de hacer, que en su modo son bocas por donde publican el poco temor con
que se obraron. Con este temor obr Comares su Torre en Granada , y asi hizo
la experiencia que referimos en el captulo 59 , y tuvo el buen suceso que hoy
vemos todos ; y los edificios que asi se edificaron , son testigos de esta verdad.
En mi tiempo florecan Maestros Religiosos , que aventajadamente procedian,
asi en sus trazas , como en sus edificios , obrados por sus manos y disposicion:
y algunos Maestros atribuan este saber al tiempo y comodidad que tenan pa
ra estudiar; quien yo respondia , que su Maestro era el temor de Dios: pues
en las Religiones ( como tan bien experimentadas ) lo primero que se en.?
sea es el santo temor de Dios. En este fue mi padre bien doctrinado, y asi
fue consumado Artfice , y donde quiera que estuvo , fue estimada la traza y
parecer de Fray Juan de Nuestra Seora de la O, de quien yo fui discpulo en
mi facultad : y aunque pudiera mejor , y con mas autoridad sacar esta obra,
la falta de salud no se la di , y el empeo del trabajo y edad , porque entr
ya muy hombre en la Religion , exercitando los dos en ella siempre este Ar
te. Dexo de referir muchas y buenas propiedades suyas , porque no me ten-
gan por sospechoso , por ser su hijo y discpulo. Y de lo dicho saca dos propie-.
dades que has de tener , y es el santo temor de Dios , y el temor del su
ceso de tus obras , porque en stas dos guias , fuera de andar vigilante y so
lcito, tendrs felices sucesos: y me atrevo decir, que estimra masen mis
obras un Maestro ignorante y temeroso que otro sabio y soberbio , porque el
tal alguna vez confiado viene destruir su obra , s , y los que le acompa
an. Otra propiedad importa mucho que tengas , y es , el conversar con los que
mas saben ; y quando ignorares alguna cosa , preguntrselo, que menor daa
es que sepan tu ignorancia los de la facultad , que no que tus obras lo manifies
ten. Y yo he conocido quien se aprovech de este consejo , y hizo valientes
obras , siendo de por s muy ignorante, y adquiri nombre de muy gran Maes-.
tro con trabajo de otros. Debes tambien no apresurar tus obras , de que ya
tratamos en el cap. 35 , sino labrarlas con sosiego : si te hallares en alguna jun
ta de Maestros dar algun parecer sobre alguna obra , fuera de que si no eres
l mas viejo , no le has de dar el primero ; no te cases con el que dixeres , mira
lo que dice el Filosofo, que es de sabio el mudar de consejo; y asi , s docil , oye
todos , que tal vez un ignorante da luz de cosas que el entendido no alcanzaba.
No seas de los que si una vez dan en una cosa , solo Dios basta sacarlos de ella,
originndose de esta entereza muchos daos. A los atrevidos favorece la fortuna,
mas no es bien te atrevas mas de lo que tus fuerzas alcanzan , que el porfiar
contra la naturaleza es pesada cosa , y violentada viene vencer ; nunca empie^
ees lo que no puedes acabar , porque no incurras en pena de vituperio: empren
der cosas dificiles, es reprehensible , y asi es digna de ser vituperada la soberbia
de Eliogbalo Emperador Romano , que fue de vida deshonesta , y pretendi
asitiar una columna de tanta grandeza , que excedia las fuerzas humanas , y
pretendi que estuviese hueca para subir por ella lo alto , donde queria poner
en ella el Dios Eliogbalo, quien se la pretendia consagrar , mas no hall pie
dra tan grande , aunque la busc hasta Tebayde , que este fin tiene el pretende*
imposibles. En las cosas rduas y dificiles acude siempre Dios, y conseguirs
buen fin. Si en el medir no ests bien experimentado , ni en el saber el valor de
los materiales , huye el meterte en medidas y tasaciones, porque fuera de. llevar
r
T

2 18
Arte y uio
cargo el dao que hicieres , no sabiendo , quedars tenido por ignorante de
los que saben , y aun sabiendo tengo por mas seguro el no lasar obras. Y de
aqui quede advertido los seores de ellas , que nunca den obras tasaciones,
porque se pasa mucho trabajo en esto. Si fueres edificar en alguna tierra que rio
hayas habitado, antes que la traces ni empieces, reconoce los materiales , y in
formate de sus habitadores para que asi aciertes. Si fueres proseguir obra que
t no empezaste , continala sin mudar de materiales , ni innovar en ella nada
que aumente peso al edificio , que por ventura le destruirs , y mas si es de can
tera. Se diligente escudriador de las cosas , y de continuo estudioso , pues del
serlo depende tu aprovechamiento. Y concluyendo con lo que dice Vitrubio en
eli cap. del lib. i, de aquellos que fueron ejercitados con sus manos, y no alcan
zaron el estudio , no pudieron dar autoridad sus dichos ni hechos ; tampoco los
que se confiaron en su razon y letras , pues no alcanzaron mas que la sombra del
Arte. De suerte , que es menester que acompae lo uno lo otro, para hacer opi
nion , y que sin temor se pueda seguir su parecer. Este mi escrito contiene uno
y otro , en que me he exercitado desde edad de diez aos : y quando le acab
tenia de exercicio 36 aos , habiendo gastado parte de ellos en apurar y expe
rimentar los cortes y medidas que contiene : y con ser asi , quisiera de nuevo
volver empezar , por lo que siento de aumento' tratando de estas cosas ; mas
temeroso de que la muerte no ataje mi deseo , lo he abreviado lo posible.
CAPITULO

LXXXI.
4

Trata de como se han de portar los Maestros en medir edificios de casasya usadas,
HAme parecido dar fin esta mi primera parte con este captulo,
para que los mancebos se vayan industriando en lo que aqui dir de la
medida tocante casas ya usadas , porque estas no se miden rigurosamente,
como se miden las casas que de nuevo se edifican , para el ajuste de cuentas del
Seor de la obra , y Maestro que la ha hecho : estas medidas de que tratamos en
este captulo , suceden por algunos accidentes , como Pedro difunto mand su
casa sus herederos , que la justicia por algun litigio vende la tal casa , que
el poseedor de ella por su voluntad la vende ; para qualquiera de estas ventas se
nombran Maestros de una y otra parte , para que los dos digan su sentir en ra
zon de medida , y de su valor : mas lo que aconsejo es , que los que nombraren,
nombren los mas ancianos, y los de mayor opinion en la facultad, porque lo uno
y lo otro conviene para el exercicio que han de hacer: y estos Maestros nombra
dos si no tuvieren noticia bastante del valor de la rea , suelo de la tal casa
que han de medir , prudentemente lo consulten con otros Maestros experimen
tados , porque los suelos sitios en esta Corte tienen su valor segun su aprove
chamiento y cercana ; y por esta causa no me atrevo dar regla cierta del va
lor de las reas , porque cada calle tiene su distinto valor , y el sitio que es
constituido de poca delantera , y mucho fondo , es de menos valor que el sitio
que consta de mucha delantera , y poco fondo ; pues para hacer las tales medi
das , despues de considerado el valor del suelo , para darle el valor al edificio,
como yo en esto me he portado , ha sido midiendo de por s el patio , patios,
corrales , de que se compone el tal sitio , y estos vanos con lo que tuvieren,
de empedrado , de enlosado , darle por su medida su valor del suelo , y de
lo dems : y en lo edificado medir cada pieza de por s, todas juntas en suelos
iguales , como si son de viguetas , de madera de seis , de madera de
ocho, de madera de diez , con bovedillas , sin ellas; medidas estas reas
dar el valor al suelo de por s , segun en el gnero que tuviere de solado ,
empedrado , luego cortar los suelos quadrados que ocupan la tal rea en el g
nero quefueren ; y supongo tiene dos suelos de vigueta con sus bovedillas , y
que en el ser que estn valen tres quatro reales el pie superficial , con los so
lados que tuvieren encima , y ese precio se han de ajustar los dos suelos , y al
mismo precio el armadura, considerando estribos, hilera , carrera , pares, en
tablado , y teja , contando las guardas de por , y respectivamente se han de
por

de Arquitectura.
219
portar con los dems marcos de madera , en sus suelos qqadrados y armaduras,
porque ordinariamente al suelo de vigueta sirve de pares tambien las viguetas, y
al de madera de seis cubre madera de seis , y al de ocho , &c. Las pare
des , sus reas se miden de por s , y se van juntando todas las dems reas , y
Cogido el largo, alto, y grueso, segun en su materia se le da el valor ajustado,
puertas y ventanas , por los huecos , rejas y balcones , y vidrieras de por s;
los tabiques su medida es por el estilo comun ; y de todas estas partidas hacer un
computo, y nmero fixo del valor de la tal casa , suelo , advirtiendo, que los
precios no han de ser los rigurosos que corren , sino algo menos , segun el edifi
cio hubiere servido : para las tales tasas y medidas es bien que los Maestros se
informen primero qu gana de alquileres cada ao , porque es la mejor diligen
cia de todas , considerando lo que estn vacas , que segun el puesto con facili
dad se tiene noticia de todo. Deben advertir , que del cmputo que hicieren se
han de baxar las cargas , como del censo perpetuo , incmoda particion , ca
sa de aposento , que asi regulado , es el camino mas fcil y mas breve , para
cumplir con su obligacion y nombramientos : otros Maestros suelen medir las
reas de los tales suelos casas , haciendo juicio de lo edificado : declaran valer
cada pie superficial por un precio , segun su juicio , hecho es mas fcil que el
pasado ; pero no tan seguro , ni tan cierto. No puedo dexar de advertir los er
rores que han hecho oficiales poco advertidos en frontispicios que les he traza
do , que ha sido necesario tornar deshacer algo de ellos : y aunque tratamos
en el captulo 56, fol. 147 de los frontispicios , aqui solo advierto, que si la cor
nisa del cuerpo de la Iglesia , y Capilla mayor fuere cantera de ladrillo, las
molduras que tuviere han de atar con la cornisa de la delantera , el quarto bocel
con quarto bocel , y la corona con la corona , y sus filetes ; y la moldura qu
se echare de mas mas , que suele ser galon , papo de paloma : estas moldu
ras han de ser remate solo en la cornisa de la delantera , y en el resto del fron
tispicio, sea como se fuere , redondo , quebrado , en punta ; advirtiendo,
que si es quebrado no se ha de echar molduras en la parte de atrs , sino rema
tar con un sardinel , y en la parte de enmedio han de echarse las molduras den
tro y fuera , que se echaren en su cornisa. Las faltas que tuviere este mi escrito,
me perdonarn los que le leyeren, Maestros , Discpulos, y todos pido q
me encomienden Dios , quien sea dado todo honor y gloria.

FIN

Tom. I.

DEL

TOMO

PRIMERO.

Ta

CA

2 2
LIBROPRIMERO

De los Elementos Geomtricos de EucKdes Magarense , con Corolarios^

y Escolios del Padre Clavio , y otros Autores , traducido por Antonio
de Nxera Lisbonense , Cosmgrafo Mayor de su Magestad en los
tres Partidos de la costa de Cantabria,
0
EN todo Problema se han de considerar dos cosas principales , la cons
truccion de aquello que se propone , y la demonstracion , con la qual
se muestra que la construccion es rectamente instituida ; porque quando
el primero Problema que se sigue, manda constituir un tringulo equiltero so
bre una lnea recta dada , y terminada en qualquiera parte de ella , de modo,
que la lnea recta propuesta sea uno de los lados del tringulo , entonces se di
ce ser la figura constituida sobre la lnea recta , quando esa lnea hace un lado
de la figura , por lo que primero es necesario construir de los principios conce
didos algun tringulo , y despues demostrar , que construido el mismo trin
gulo , por aquella razon es equiltero ; esto es , que tiene todos los tres lados
entre s iguales , y lo mismo en todos los otros Problemas se ha de tener la
misma consideracion , tambien estas dos cosas se hallan casi en todos los Teo
remas , porque muchas veces para que se muestre aquello que se propone, se ha
de construir , y pocos son los Teoremas que no requieren ninguna construccion.

Problema I.

Proposicion I.

Sobre una dada lnea recta terminada , construir un tringulo equiltero.

Figura n, 1.
SEA la propuesta lnea terminada A B , sobre la qual mandan constituir el
tringulo equiltero del centro A , y con el intervalo de la recta A B,
se describa el crculo C B D. Iten , del centro B , y con el intervalo de la mis
ma recta A B , se describa otro crculo C A D , que corra al primero en los
puntos C y D , de los quales de uno de ellos saber de C B , se echen dos l
neas rectas C A C B , que constituyen el tringulo ABC recto ; es la figura
rectilnea contenida de tres lneas rectas , digo , que este tringulo asi consti
tuido , necesariamente es equiltero, por quanto las rectas A B A C salen del cen
tro A , para la circunferencia del crculo C B C D , ser la recta A C , la rec
ta A B igual ; dems de esto , porque las rectas B C B A , salen del centro B
la circunferencia del crculo CA), ser la recta B C igual la recta B A,
luego asi la A C como la B C, son iguales la recta A B D A C B D, eran entre
s iguales , por esta razon el tringulo ABC ser equiltero , luego sobre una
dada lnea recta terminada se escribi el tringulo equiltero que se habia
de hacer.
PRACTICA,
El Padre Clavio pretende mostrar en prctica fcil breve , que asi cada
uno de los Problemas de Euclides , lo que l construye con muchas lneas y pa
labras , y esto observaremos principalmente en aquellos Problemas que mas freqentemente usan los Matemticos , y en los quales el Compendio de la prcti
ca parece traer mas provecho.
Fig, n, 2. El tringulo equiltero se constituir fcilmente , quando sobre la
lnea recta dada A B , de los centros A y B , con el intervalo de la recta dada
A B se describieren dos reas de crculos , que se corten entre s en el punto C,

de Arquitectura
221
esto sea para la parte de arriba de la lnea , de la parte de abaxo ; despues
de esto se echen dos rectas A C B C del punto C , para los puntos A y B , y
ser hecho lo que se propone , y es la misma demonstracion , que por el modo
superior , como si los crculos fuesen enteros y perfectos , que necesariamente
habiaa. de pasar por los puntos A y B.
Fig. n. 3. El tringulo issceles asi se hace de los centros A y B , con el inter
valo mayor que A B, si la recta dada queremos que sea el menor lado , que el
lado dado sea mayor , se describan dos arcos que se corten entre s en el punto
C , despues chansei las rectas A C y B C , que sern iguales por razon del inter
valo igual que se tom, saber mas menos que la recta A B lo demuestra.
Fii. 3 y 4 El escaleno se fabrica de este modo sobre la dada recta A B , del
centro B , y con el intervalo menor , que A B se describa algun arco. Item , del
centro y con el intervalo mayor que la misma A B se describa otro arco, que
corte al primero en el punto C, despues se echen las rectas A C B C , que cons
tituirn el tringulo escaleno \ coma consta de la desigualdad de los intervalos
que se tomaron por la construccion.

Problema II,

Proposicion II.

- -y

De un punto dado , sacar una lnea recta igual otra lnea recta dada.
QEa el punto dado A , y la dada lnea recta BC, la qual conviene poner
otra recta igual del punto A , hecho del uno otro extremo de la lnea
B C , saber C contra (a) se describa el crculo B E, con el intervalo de la
recta B C , y de A para el centro C , (b ) se eche la recta AC, si el punto A
no estuviere en la misma recta B C , porque entonces por la recta que se echare*
se tomar la recta A C , como se demuestra en la segunda figura del n. 5 , so
bre la recta A C (c) se constituir el tringulo equiltero ACD, de la par
te de arriba , de la de abaxo , como quisieres , del qual los dos lados ahora
constituidos D A D C , se dilaten ( d ) cia la recta A C , la D C opuesta al
punto dado A , hasta la circunferencia en E, la D A opuesta al centro C, quanto quisieres hasta F , despues de esto , del centro D con el intervalo de la recta
D E , que pasar por el centro C , (e ) se describa otro crculo E G , que corra
la recta D F , en el punto G , digo que la recta A G , que est echada del pun
to A dado , es igual la recta dada B C , por quanto D E D G , son echadas
del centro D , la circunferencia E G, (f) sern entre s iguales , por tanto sa
cadas D A D C , iguales lados del tringulo equiltero ACD, ( g) quedar la
recta A G, igual la recta CE, y la misma C E, es igual la recta B C , por
que entrambas las rectas C B , y C E , salen del centro C , la circunferencia
B E , luego la recta A G B C , quando una y otra se muestra ser igual la rec
ta C E , (i) sern entre s iguales , por lo que de un dado punto , &c.
Y quando el punto dado estuviere en el extremo de la lnea dada , qual es C,
facilmente se resolver el problema si del centro C , con el intervalo B C , se
describiere el crculo , para la qual circunferencia si echaren para qualquiera
parte la recta C E , ser esta la que se pide igual la propuesta B C del punto
dado , como una y otra B C , y CE, salen del mismo centro C , para la cir
cunferencia B E.
Problema III.

Proposicion III.

De dos lneas rectas dadas desiguales , de la mayor sacar una lnea recta
. igual la menor.
':

Figuran. 6.

SEan dos lneas desiguales rectas A menor , y B C mayor , es necesario que

de la mayor B C , se saque una lnea igual la menor A , para qualquiera
Tom. I.
T 3
de

Lihro primero
de los extremos de la lnea mayor B C , saber para el punto B , se ponga algu
na lnea que sea B D igual la menor A , despues del centro B , y con el inter
valo B D se describa el crculo que corta B C en el punto E. Digo , que B sa
cada es igual la misma A , por quanto B E es igual la recta B D , y la mis
ma B D es igual la recta A , por la construccion sern A y B E entre s iguales:
luego de dos lincas sectas ikc.

Teorema I.

Proposicion IV'.

Si dos tringulos tuvieren dos lados iguales dos lados uno uno ,y otro otro%
y tengan el ngulo igual al ngulo que se contiene debaxo de los lados iguales ,j
que la basis sea igual la basis , ser el tringulo igual al tringulo , y los de
ms ngulos iguales los dems ngulos , uno uno , y otro otro, debaxo de
los quales iguales lados se opusieren,
Figuras nm. 7 .y 8.
SEn los tringulos ABCDEF,y uno y otro lado del un A B A C sea igual
uno y al otro lado del otro tringulo B E D F , saber A B , al mismo
D E , y A C al mismo D F , y el ngulo A contenido de los lados A B A C igual
al ngulo D contenido de los lados D E D F , digo que la basis B C ser tam
bien igual ; la basis EF, y el tringulo A B C al triangulo DEF, y uno y
otro ngulo B y C igual al uno y otro ngulo B y F ; saber , los ngulos B y E,
que se oponen los lados iguales A C D F entre s iguales , y los ngulos C y F
que se ponen los lados iguales A B D E entre s tambien iguales , por quanto
porque la tal recta A B se pone ser igual la recta D E , si la una se sobrepusie
re sobre la otra , se ha de entender colocado el punto A en el punto D , con
vendr una con otra , de modo , que el punto B cayera tambien sobre el punto
E , porque ninguno peede decir por parte de la regla A B convenga con parte de
la recta D E , y parte no convenga , porque entonces era imposible que entram
bas fuesen rectas ; y si alguno dixere , que puesto el punto A eh D , y cayendo
el punto B en E con toda la recta A B , cayera, la parte diestra , la si
niestra de la recta E , lo que es imposible ; porque se daria que dos lneas rec
tas cerraban superficie. Y porque la recta A B conviene con la recta D E , como
est dicho , y como el ngulo A se pone igual al ngulo D , convendr tambien
la otra la otra ; saber , la recta A C la recta D F , y convendr el punto C
con el punto F, por rzon de la igualdad de las rectas ACDF: luego la basis
B C convendr con la basis E F ; porque de otra manera si cayera por arriba 6
por abaxo , para que hiciese la recta F A F , E H F cerraran las dos rectas
EFEAF,EFEHF superficie ( porque ninguno puede negar, que asi E A F
como EHF son rectas , porque una y otra supone ser la misma que la recta
B C ) lo que es grande absurdo , porque dos lneas rectas no pueden cerrar su
perficie ; por lo qual la basis B C ser igual la basis E F , como no exce le una
otra , y el tringulo ABC ser igual al tringulo D E F , y el ngulo B al n
gulo F sern iguales por la misma causa ; por lo qual si dos tringulos tuvieren
los dos lados iguales dos lados &c.
ESCOLIO

DE

CLAVIO.

Este nombre de Escolio es lo mismo que declarar , expresar mas la proposicion.

Figuras nmero 9 j 10.
COn razon puso Euclides dos condiciones en este Teorema , de las quales
la primera es , que los dos lados de un tringulo sean iguales los dos
lados de otro tringulo , uno uno , y otro otro : la segunda , que el ngulo
tambien del uno contenido de aquellos lados iguales , sea igual al otro ngulo
que

de Eucides.
223
que se contiene de los lados que al otro son iguales ; porque faltando algunas
de estas condiciones , ni la basis ni los dems ngulos podrn jams ser igua
les , como largamente en este lugar es demostrado , de presente estos trin
gulos , supuesto que pueden ser iguales , faltndole solo la segunda condicion
como constar del Escolio de la proposicion 37 de este libro, con todo claramen
te acontece esto ; porque sean de los tringulos A B C D E F los ngulos A y D
iguales , saber rectos , y los lados A B A C iguales los lados D E D F , no
uno uno , y otro otro , sino tomados junto lo del uno con lo del otro , y sea
A B de tres , A C de quatfo , que entrambos juntos hagan siete , y D E sea de
dos , y D F de cinco, que tambien entrambos juntos hagan siete , los quales
asi puestos , ser la basis B G de cinco. , y l basis B F raiz quadrada de este
nm. 29 , que es mas de cinco , y menos de seis. Item la rea del tringulo
ABC ser seis , y el rea del triagulo D E F cinco ; y finalmente los ngulos
sobre la basis B C sern desiguales los ngulos sobre la basis E F : esto todo se
demostrara si tuviramos pasado las demostraciones que para confirmacion de
ello son necesarias -, por tanto bien se ve que todas estas cosas son desiguales,
porque no son guales los lados uno uno , y otro otro de los dichos 1 trin
gulos A B C , y D E F.
Fig. n. 11 y 12. Dems de esto de los tringulos A B C D E F los lados A B
A C son iguales los lados DEDF uno uno , y otro otro , y sea cada uno
de ellos de cinco , los ngulos A y D contenidos de los dichos lados , sean des
iguales A mayor que D , concedidas estas cosas , ser la basis B C mayor que la
basis E F , como lo muestra la propos. 24 de este lib. 1 , que si la basis B. C se
pone de ocho , pondremos la basis E F de quatro , y asi ser la rea del trin
gulo A B C de doce , y la rea del tringulo D E F raiz quadrada de este mme
lo 84 , que es mayor de nueve , y menor que diez , lo que es notorio los Ge
metras ; por tanto , para que dos tringulos , sus basis y sus ngulos sean entre s
iguales , es necesario que el uno y otro lado del uno sea igual uno y otro lado
del otro , cada uno al suyo , y tambien que el ngulo contenido de iguales lados
del otro , como bien lo dixo Euclides.

Teorema II

Proposicion V.

De los tringulos issceles , los ngulos sobre la basis son entre s iguales , y
producas las lneas rectas , iguales os ngulos que estn debaxo de la basis,
sern entre s iguales.
Figuras n. 13.
SEa el tringulo issceles ABC, en el qual los dos lados A B A C sean entre
s iguales ; digo , que los ngulos ABC A C B sobre la basis B C sern
entre s iguales , y tambien mas si los lados iguales A B A C produxeren quanto quisieren hasta el punto D y E tambien los ngulos DBCECB debaxo de
la bsis B C , sern iguales de la lnea A E producida infinitamente: se corte A F
igual la misma A y D , y chense las rectas BECD ; luego porque los lados
A B A E del tringulo ABE son iguales los dos A C A D del triagulo A C D
uno uno , y otro otro ; saber A B al mismo A C por la suposicion, y A E
al mismo A D por la construccion , y el ngulo A contenido de los lados A B
A E es igual al ngulo contenido de los lados A C A D , antes el ngulo A es
comun uno y otro tringulo , ser la basis B E igual la basis C D , y el n
gulo E al ngulo D , y el ngulo A B E al ngulo ACD; porque los primeros
dos , y los postreros se oponen iguales lados en los dichos tringulos , como
se muestra : dems de esto , considrense dos tringulos B D C C E B, por quanto las rectas A B A E son entre s iguales por la construccion , si de ellas qui
tamos las iguales A B A C los que quedan B D C E sern iguales ; y porque los
dos lados B D D C del tringulo B D C son iguales los dos lados C E E B del
tringulo C E B uno uno, y otro otro , saber B D al mismo C E y D C , al
ha

224
Libro primero
mismo E B , como habemos probado , y los ngulos D y E contenidos de los di
chos lados iguales, tambien son iguales , como se tiene mostrado ; por tanto ser
el ngulo L> B C igual ai-ngulo E C B, y el ngulo B C D igual al ngulo C B E;
porque asi los primeros dos ngulos, como los postreros se oponen iguales la
dos , y asisten sobre la basis comun B C de uno y otro tringulo B D C C E B;
por loque si de todos los ngulos iguales A B E A C D , que ya habemos demos
trado, sern iguales ; en los primeros tringulos se quitarn los ngulos iguales
C B E B C D,los quales tambien habemos probado ser iguales ; en los postreros
tringulos quedarn los ngulos ABC AC B sobre la basis iguales. Habemos
demostrado en los primeros , digo postreros tringulos , que los ngulos D B C
E C B,que asisten debaxo de la misma basis B C eran iguales : luego los ngulos
sobre la basis entre s, y los ngulos debaxo de la misma basis entre s son igua
les , y por esta razon los ngulos que estn sobre la basis de los tringulos
issceles &c.

Aqu concluyen las difiniciones que principian en el foU 28 de este

Tomo primero.

de Et elides.
ESCOLIO

DE

11$

CLAVIO.

Figura nm. i de la Tabla , fot, 224.

Esta proposicion es tambien verdadera en los tringulos equilteros , por
que en qualquiera se hallan los dos lados entre s iguales , supuesto que Euclides
parece que solo acomoda en ellas los tringulos issceles , existentes dos lados
A B A C del tringulo ABC iguales , sea del otro lado B C tambien igual
los dos , como acontece en el tringulo equiltero , sea desigual , como en
el issceles necesariamente se consigue , que los ngulos sobre la basis entre s,
y los ngulos debaxo de la basis tambien sean iguales , como consta de la so
bredicha demostracion.
COROLARIO.
El mismo nm. 1.
De esta quinta proposicion consta , que todo tringulo equiltero es tambien
equingulo : esto es , que tres ngulos de qualquiera tringulo equiltero son en
tre s iguales , sea el tringulo equiltero ABC: luego por quanto los dos lados
A B A C son iguales , sern los dos ngulos B C iguales. Item , porque los do
lados A B B C son iguales , sern tambien los ngulos C y A iguales , por lo
qual todos tres A B y C sern iguales , y se demuestra tambien en el n. 1.

Teorema III.

Proposicion VI.

Si un tringulo tuviere dos ngulos iguales , los lados que s* opusieren los
ngulos iguales , tambien sern iguales entre s.
Figuras n. 2.
EN el tringulo ABC sean los dos ngulos ABC A C B sobre el lado B C
iguales. Digo , que los dos lados ellos opuestos A B A C sern tambien
iguales , si dixeren que no son iguales , aunque sean los dichos ngulos iguales,
ser un lado mayor que otro : luego sea A B mayor que A C , si puede ser , y
de A B se corte en D la recta B D igual la recta A C , pues se dice era me
nor que la recta A B , y chase la recta C D , considrense , ahora dos trin
gulos A C B D B C , en los quales , como los dos lados A C C B del tringulo
A C B sean iguales los dos lados D B B C del tringulo DBC, uno uno, y
otro otro , saber A C la misma D B , porque la corta mas de A B igual
la misma A C por el adversario ; y contenidos los dichos lados iguales "por
la suposicion, sern los tringulos A C B DBC iguales todos, por la parte que
no puede ser : luego no sern los lados A B A C desiguales , si el ngulo B C,
que estn sobre el lado B C son iguales , para que no concedamos que el todo
y la parte son iguales , sino que son iguales : por lo qual si en el tringulo los
dos ngulos , se demuestra en las dos figuras del nm. 2.

Tee

Libro primero

Teorema IV.

Proposicion VII.
i

Sobre una misma lnea recta dos lineas dadas no se darn iguales otras dos
sus iguales , una una , y otra otra , que saliendo de los dos extremos de la
lnea dada concurran en punto diferente , y para la misma parte.
Figura nm. 3.
SObre la recta A B se constituyan qualquiera punto C dos lneas rectas A C
B C , digo , que sobre la misma recta A B cia la parte del punto C no se
puede para otro punto (asi como para D) constituir otras dos lneas rectas que
sean iguales las lneas A C B C una una , y otra otra , saber A C la
misma A D , que tienen los mismos trminos A yBC, la misma B D , que
tambien tiene el mismo trmino B , porque si puede ser , sean las rectas A C
A D entre s , y las rectas BC BD, entre s tambien igualas , que el punto D
asista en l alguna de las rectas A C B D , de modo , que la recta A D cayga ea
la recta A C , B D en la misma BC, dentro en el tringulo ABC, fuera.
Sea primero , que cayga en el punto D en una de las rectas A C B C , como
e muestra en la 1. figura, saber, en A C , para que A D sea parte de la mis
ma A C : luego por quanto las rectas A C A D teniendo el mismo trmino A,
dicen que han de ser iguales , ser la parte A D igual lo todo A C , lo que es
imposible , como se demuestra.
La misma fig. Despues de esto pngase el punto D dentro del tringulo A
B C , echada la recta C D , se produzcan las rectas B C B D hasta E y F : lue
go por quanto en el tringulo A C D se ponen los lados A C A D , iguales se
rn los ngulos A C A D sobre la basis C D iguales.; y el ngulo A C D es menor
que el mismo ngulo D C F , por ser parte del todo : luego el ngulo A D C ser
menor qu2 el mismo ngulo D C E ; y porque el ngulo C D F , parte del mis
mo A D C ser mucho menor que el mismo ngulo D C E. Dems de esto, por
que en el tringulo B C D los lados B C B D se ponen iguales , sern los ngu
los C D F D C E debaxo de la basis C D entre s iguales , y habemos mostrado
que el mismo ngulo C D F es mucho mnor que el ngulo DCE: luego el
mismo ngulo C D F es menor que el ngulo D C E , y juntamente igual al
mismo , lo que es grande absurdo, como se demuestra.
La misma fig. Sea el punto D fuera del tringulo A B C , y que asista en tal
lugar , que una lnea cayga sobre la otra , como en la primera de estas dos fi
guras se muestra , de modo que en el lugar de D entiendas C , y en el lugar de
C el mismo : de lo qual se puede otra vez colegir , que la parte es igual coa el
todo, loque es absurdo, como se demuestra tambien en el nm. 3.
Tambien se puede poner el punto ea tal lugar , que las postreras dos lneas
cerquen las dos primeras , quedando tambien fuera del tringulo , como lo mues
tra la 2. fig. : si ahora en el lugar de D otra vez entiendas C , y en el lugar de
C asista D , lo qual puesto asi , correremos en el mismo absurdo ; saber , que
el ngulo D C E es menor que el ngulo C D.E , y igual lo mismo , como se
se tiene demostrado , que no puede , como se demuestra en el nm. 4 y 5.
Fig. nm. 6. Y finalmente se ponga en el punto D de tal manera , fuera del
tringulo A B C , que una de las dos lneas postreras, saber A D , corte la
otra de las dos primeras B C , por lo que echada la recta C D como en el tri
ngulo A C D , los lados A C A D se ponen iguales ; sern los ngulos A C D
ADC sobre la basis C D iguales ; y porque el ngulo A C D es menor que el
ngulo B D C , que es parte del todo ; ser tmbien el ngulo A C D menor
que el mismo ngulo B D C , por la qual razon ser mucho menor el ngulo
BCD, por ser parte del ngulo A C D , que el ngulo mismo B D C. Dems
de esto , como en el tringulo B D C los lados B C E D se ponen iguales , se
rn los ngulos BCDBDC sobre la basis C D iguales. Ya habemos demosdo , que el ngulo B C D es mucho menor que el ngulo B D C : por tanto el
mis-

tk Elididles.

227

mismo ngulo B C D es menor que el ngulo B C B , y tambien es igual al mis*

mo, lo que es absurdo : luego no son iguales entre s A C A , ni tambien entre
s B C BD; por lo qual sobre la misma lnea recta otras dos lneas rectas &c,
que se haba, de demostrar , se demuestra en el nm. 6.
ESCOLIO

VE

CLAVIO,

Figura nmero f.
Por la misma razon se pueden del punto A y B por baxo de A B basis det
tringulo ABC, echar dos lineas rectas A D B D convenientes para algun pun
to , asi como A D , que salga del punto A , y sea igual la misma AC, y BD,
que salga de B igual la misma B C, como se muestra en la figura presente ; por
tanto no sin causa aade Euclides , que ha de ser el punto tomado para la
misma parte , como se demuestra,
Fig. nm. 8. Tambien pueden ser dos lneas A C A D iguales entre s , que
salgan del mismo trmino A : pero esto asi puesto , por ninguna razon se pue
de hacer que las otras dos lneas BC BD, teniendo el mismo trmino B , pue
dan ser tambien entre s iguales , como lo demuestra esta figur , y lo tiene
demostrado Euclides,
Fig. nm. 9. Y finalmente pueden salir dos lneas rectas iguales otras dos
rectas salidas de diferentes trminos , asi como A D salida del trmino A la
misma B C , salida del trmino B . y A C salida del trmino A la misma B D
salida del trmino B ; pero esto tambien es contra la condicion de la proposi
cion ; porque dice Euclides , que las rectas iguales han de salir de un mismo
trmino , lo que no puede ser por ningun modo , guardando todas las condi
ciones de la proposicion ; .saber , que han de salir de un mismo trmino las l
neas rectas iguales , y para una misma parte &c,

Teorema V.

Proposicion VIII.

Si dos tringulos tuvieren dos lados , uno uno , y otro otro iguales , y tu
viere la basis igual la basis , tambien tendr el ngulo contenido debaxo de iguales lneas rectas igual al ngulo.
Figuras num, 11 y 12.
SEan dos tringulos ABC D E F , que los dos lados A B A C sean iguales
los dos lados D E D F , uno uno , y otro , asi como A B sea igual D E,
y A C la misma D F , y sea la basis B C igual la basis E F : digo que tam
bien el ngulo B A C ser igual al ngulo DEF, que se contienen de iguales
lneas rectas ; porque poniendo el tringulo ABC sobre el tringulo DEF,
convendr uno con otro , y el punto B puesto en E , la lnea recta B C conven
dr con la recta E F , y el punto C con F ; porque B C , es saber , la recta
E F igual. Asi que conveniente B C con la misma E F , tambien convendrn
B A A C con las mismas E D E F , porque la basis B C conviene con la basis
E F , y los lados B A A C no convienen con los lados E D D F , sino es que
se permita asi como EG G F , entonces se constituirn en la misma lnea rec
ta dos lneas rectas iguales otras dos lneas rectas , una una , y otra otra,
para otro diferente punto, y para la misma parte , teniendo los mismos trmi
nos ; esto no se puede constituir , como se siene demostrado : luego el punto A
no cayera en otro lugar sino en el punto D ; y por esta razon el ngulo A ser
igual al ngulo D: por lo qual si dos tringulos tuvieren dos lados del uno igua
les dos lados del otro 6cc. se demuestra en el nm. 1o , ti y 12.

ES

qs8

Libro primera
ESCOLIO

HE

CLAVIO.

Esta proposicion conviene con la primera parte de la proposic. 4 ; porque asi

como alli de la igualdad de los ngulos que se contienen de lados iguales fu
colegida la igualdad de la basis , asi tambien aqui de la igualdad de la basis.
Concluye Euclides la igualdad de los ngulos que comprehenden iguales lados,
podemos del mismo modo de la primera y tercera parte de la quarta conclusion, "
todo el antecedente de la misma , asi como si el Teorema se propusiese en esta
forma.
Si dos tringulos tuviesen las basis iguales , y los ngulos constituidos sobre Jas
basis iguales , uno uno , y otro otro , tambien los dems lados iguales una
auno , y otro otro , saber , aquellos que se oponen , hay iguales ngulos , jf
los dems ngulos que se incluyen de estes lados entre s iguales.
Figuras nm. 133 14,
SEa la basis B C igual la basis EF, y el ngulo B al ngulo E , y el ngulo
C al ngulo F : digo , que tambien el lado A B ser igual al lado DE, y el
lado A C al lado D F , y el ngulo A igual ser tambin igual al lado D ; por
que si sobrepusieren la basis con la basis (A) , convendrn los extremos uno
con otro , y del mismo modo las dems lneas y ngulos iguales , porque todas
coavienen uns con otras , todas entre s son iguales,
COROLARIO,
Del antecedente de esta octava proposicion , no solo se puede colegir que
los ngulos contenidos de iguales lados son iguales ; pero tambien los dems n
gulos que se constituyen sobre la basis uno uno , y otro otro , asi como el
ngulo B al ngulo E , y el ngulo C al ngulo F ; antes tambien todo el trin
gulo igual todo tringulo , como consta de la misma superposicionvde un trin1q sobre otro ; porque si uno con otro convienen, tambien los dichos ngulos, y.
todo el tringulo como se ha demostrado.

Problema IV,

Proposicion IX.

Vado un ngulo rectilneo , cortarlo en dos partes iguales.

Figura nm. 1$,
SEa el ngulo B A C el que se ha de dividir en dos ngulos iguales en la rec
ta A B , se tome un punto qualquiera D , y de la recta A C se corte la recta
A E igual la recta A D , chese la recta D E : despues de esto sobre D E se
constituya el tringulo equiltero D E F , y chese la recta A F , que divide el
ngulo B A C en los ngulos B A F C A F : digo , que estos ngulos son entre sf
iguales ; porque como los lados D A A F del tringulo D A F son iguales los
lados E A A F del tringulo E A F , uno uno , y otro otro , porque D A es
igual la misma E A por la construccion , y A F es comun , ser tambien la
basis D F igual la basis E F , por razon de que el tringulo D E F constituido
equiltero , ser el ngulo D A F igual al ngulo B A C dividido en dos partes
iguales , que es lo que se fcabia de hacer , y lo demuestra este nm.

FRAC-.

de Euclides.

229

PRACTICA.

Figura nm. 16.

Qualquiera ngulo rectilneo , asi como A B , se cortar mas fcilmente en
dos partes iguales , de este modo : Del centro A con algun comps se cortea las
rectas iguales A D A E de qualquiera grandeza , y con el comps no variado,
y tambien lo puedes variar, si quisieres , de los centros D y E se describan dos
arcos que se corten entre s en F ; por lo qual echada la recta A F , cortar el
ngulo B A C en dos partes iguales.
Y quando el ngulo rectilneo fuere contenido de lneas breves , y puesto en
el extremo de algun plano , y se hubiere de dividir en dos partes iguales, des
cribiremos de D y E dos arcos que se corten entre s en F sobre el ngulo A,
porque le falt el espacio debaxo de las puntas D E en que se pudiesen descri
bir ; porque la recta echada desde F por A hasta B cortar el ngulo A en dos
partes iguales , como en la anterior figura , y como se demuestra en la presente.

Problema V.

Proposicion X.

Dada una recta lnea finita , cortarla en dos partes iguales.

Figuras nm. 17 .y 18.
SEa la lnea recta determinada A B , es necesario que la dividamos en dos
partes iguales ; constituyase en ella el tringulo equiltero A B C , y crte
se el ngulo A C B en dos partes iguales con la linea recta C D : digo , que la
lnea recta A B fu cortada en dos partes iguales en el punto D ; y por quanto
A C es igual la C B , y la lnea C D es comun , sern luego A C C D iguales
las dos lneas B C C D , una una , y otra otra , y el ngulo ACD igual
al ngulo C D B : luego la basis A D ser igual la basis B D ; y por esto la
lnea recta terminada A B es cortada en dos partes iguales en el punto D , co
mo se mand hacer , y se demuestra.
P RA C T I CA.
Sea la lnea recta A B , divdase sta en dos partes iguales , y siendo su cen
tro E , trese la perpendicular C D : del punto B se describen dos arcos , uno
la parte superior , y otro la parte inferior , y lo mismo otros dos del punto A,
que se corten con los primeros en la perpendicular C D , con tal que excedan
la mitad de A B , como se demuestra en el nm. 19, y en la Fig. 1.
Y quando la lnea que se ha de dividir en dos partes iguales estuviere si
tuada en el extremo de algun plano , de modo que no tenga lugar de hacer las
partes del crculo la parte baxa ( en este caso se describirn los dos arcos )
que se cortan entre s en el punto C , y describirmos para la misma parte
otros dos arcos que se corten entre s .en D ; este segundo punto se hace abaxo del punto C , arriba de l , de qualquiera modo que se haga echando una
lnea recta por los puntos C y D, cortarn la lnea recta A B en dos partes
iguales , como se muestra en la siguiente Fig. se demuestra al nm. 20.
ESCOLIO

DE

CLAVIO.

Evidentemente se muestra poderse dividir la misma lnea recta A B en dos

partes iguales por este mismo modo , y tambien en ocho , en diez y seis , y en
treinta y dos partes &c. , asi como tambien se pueden dividir los ngulos rectil
neos. Y con qu razon qualquiera lnea recta propuesta se divida en qualesquiera
partes iguales , abundantemente muestra el Padre Clavio en el Escolio de las 40.
Tom. I.
' V
pa-,

Lihro primero
proposicion de este lib. i y con mucha mas facilidad la ensea dividir en el
Escolio de la propos. 18 del lib. 2 , adonde en sus lugares recogermos lo mas
conveniente para nuestro asunto.
r
Problema VI.

Proposicion XI.

Dada una lnea recta de un punto en ella dado , levantar una lnea recta en
ngulos rectos.
Figura n. 22.
SEa la lnea recta dada A B , y en ella el punto C , del qual nos mandan le
vantar sobre A B una lnea recta perpendicular, en ngulos rectos del
punto C, se tom la recta C D , de la qual se saque C E igual ; despues de esto,
sobre DE, se constituya el tringulo equiltero DEF,y desde E hasta C, se
eche la recta C F, la qual digo, que es perpendicular la misma A B, por qunto los lados D C C F , del tringulo D C F , son iguales los lados ECCF,
del tringulo E C F , uno uno , y otro otro , saber D C , al mismo C E,
por la construccion, y C F comun , y la basis D F, es igual la basis D C, por
ser en lados del tringulo equiltero , sern los ngulos contenidos de una par
te , y otro de C , y de los lados iguales entre s iguales, por la qual razon se
dir uno y otro rectos , y asi la recta F C , ser perpendicular sobre la recta A
B : luego dada la recta lnea , y un punto en ella dado , ce. que es lo que se ha
ba de hacer.
PRACTICA.
Figura n. 23.
Del punto C se corten una y otra lnea iguales C D C E , y de los puntos
DyE, se describan dos arcos que se corten entre s en F , porque la rect F C
echada , ser perpendicular la demostracion, es la misma que la de Euclides: si
ahora se echaren las rectas D F E F , que son iguales , por razon de los crculos
iguales descriptos del punto DyE, que se cortan en el punto F, como se mues
tra en esta 1 figura, se demuestra en el n. 2 despues del n. ai.
Y quando se quisiere constituir una lnea perpendicular , no en punto se
alado , sino en qualquiera parte de otra lnea , entonces haremos de este mo
do , de dos puntos A y B , de qualquiera manera en la lnea propuesta se des
criban , asi en la parte de arriba , como en la de abaxo , dos arcos que se cor
ten entre s en D y E , porque la recta echada desde C para F , ser la perpen
dicular sobre A B , esto es , que sern dos ngulos rectos , y iguales en el pun
to F , como se muestra en la siguiente figura.
ESCOLIO

DE

CLAVIO.

Figura n. 24.
Muy mas brevemente se puede levantar la lnea perpendicular de un pun
to dado , que asista en el extremo de la lnea , en otra qualquiera parte de
ella, de este modo sea la lnea dada A B, y el punto dado en ellas A, del centro
C, tomado fuera de la lnea' donde quisieres , con tanto que producta la lnea
recta A B , no convenga con el punto C , ni lo venga encontrar ( y tomando
el intervalo del comps , hasta el punto A , se describa el crculo que corte la
lnea A B en D , y del punto D , por el centro C , se eche la recta que corte el:
crculo en E , porque la lnea recta echada desde E hasta A, ser la perpendicu
lar sobre A B, porque el ngulo A es recto, como asista en el semicrculo D
A E , como se probar en la propos. 31 del lib. 3 de Euclides , y como se v
en esta figura.
'*
Pro

de Euclides.

Problema VIL

2ix

Proposicion XH

Sobre una linea recta dada infinita , de un punto dado , fuera de ella echar una
lnea perpendicular.
Figura n. 25.
SEa la recta A B , de indeterminada quantidad , y fuera de ella el punto C,
del qual es necesario echar la perpendicular sobre la recta AB, del centro
C , y con qualquiera intervalo se describa un crculo que corte A B , en los pun
tos y E , por quanto el intervalo tomado debe de ser tanto , que pase y corte
la lnea A B , que de otra manera no la cortar en dos partes : dividida la recta
D E en dos partes iguales en el punto F , chase la recta C F, la qual digo , que
ser perpendicular la misma A B , porque si se echaren C D C E , sern los
dos lados DFFC, del tringulo D F C , iguales los dos lados E F F C del
tringulo E F C , uno uno , y otro otro por la construccion , y la basis C
D es igual la basis C E , como sean del centro la circunferencia, por la qual
razon sern el ngulo D F C , igual al ngulo E FC, y por esta razon , uno
y otro rectos : luego echada es C F perpendicular sobre A B , que es lo que se
habia de hacer.
ESCOLIO

DE

CLAVIO,

Figura n. 26 y 27.
Con mucho acuerdo puso Euclides esta partcula de infinita ; porque si la l
nea fuese finita , no se podra siempre de un punto dado fuera de ella echar sobre
ella una perpendicular , asi como siendo la lnea F B, en la figura superior, y el
punto dado C , no se puede del punto C describir el crculo que corte F B en
dos puntos , y por eso ni del punto C no se puede echar perpendicular sobre F
B, y por esta causa quiere Euclides que la recta dada sea infinita; esto es, que no
tenga grandeza determinada, que por lo menos se pueda echar sobre ella, pro
ducindola la perpendicular. Y esto se har si se produciere B F , hasta que el
crculo descripto del centro C , corte toda la B A , producta en los puntos D y E.
PRACTICA,
Hecho centro E , y con qualquiera un mismo intervalo , se discriban dos
arcos que corten la recta dada en A y B , despues de esto , A y B con el mismo
intervalo, otro qual quisieres , se describan otros dos arcos que se cortan en
D, porque echada la recta C D, cortando A B en E, ser perpendicular la
misma AB: la demostracion de esta operacion no difiere de las precedentes,
especialmente en la prctica de la propos. 10 de este lib. 1 , porque lo> ngulos
en E son rectos, saber entre s igual, como se ve en esta Fig. n. i./bl. 242.
Lo mismo haremos de este modo en qualquiera punto A en la lnea dada , y
con qualquiera intervalo hasta C , se describa un arco de crculo despues de
qualviiiiera otro punto B , y con el intervalo hasta G , se describa otro arco que
corte el primero en C y D , ser la recta echada C D , que corta A B en E,
la perpendicular sobre A B , como se v en esta 3 figura : la demostracion es
la misma que la primera , no es necesario que el intervalo B C , sea igual al in
tervalo A C , como se muestra en esta tercera figura , y con todo , lo mas f
cil y breve ser hacer la operacion con los intervalos iguales. Fig. n. i.fol. 242.
Y quando en el punto C estuviere muy vecino la recta A B , asi habemos
de hacer del centro C qualquiera intervalo , se corte la recta A B en dos
puntos A B, de los qualss con mayor intervalo, qualquiera que sea se descri
ban dos arcos , asi para la parte de arriba , como para la de abaxo , que se corTom. L
V 2
ten

Lihro primero

ten

de Euclitks.
ten en D E , porque echada la recta DCF, la qual producida necesariamente
pasar por el punto E , y ser la perpendicular sobre la recta AB, en el punto
F que asi demostrarmos , echadas las rectas ADBDACBC, por quanto
los lados D A D C , del tringulo A C D , son iguales los dos lados D B D C,
del tringulo BCD, y tambien la basis A C , es igual la basis B C , sern los
ngulos en D iguales , por lo qual como los dos lados D A D F , del tringulo A
D F , sean iguales los dos lados D B D F , del tringulo BDF, y contengan
los ngulos en D iguales, como habemos demostrado, sern los ngulos en F
iguales , y por eso rectos, &c. como se muestra en esta primera Fig. n. 3.
Y quando el punto dado asista junto al plano , de modo , que la lnea dada
no puede ser producida , harmos de esta manera de qualquiera punto B, que
se vea del otro punto C , que est puesto casi en la extremidad de la lnea
dada A B , se describan dos arcos arriba , y abaxo de la lnea A B, al interva
lo B C , despues del punto A, alguna cosa mas remota del punto tomado B,
(y quanto mas distaren entre s los puntos AB, mas cmodamente se co
nocern las intersecciones de los arcos ) se describan dos arcos con |el inter
valo A C , que corten los primeros en C y D , porque la recta C D , ser per
pendicular la recta dada A B , como se muestra en esta 1 figura. Fig. n. 4.
Y quanto el punto dado no estuviere junto al extremo del plano , y la l
nea dada asista en el extremo del plano, de mcdo , que los dos arcos no se pue
dan cortar cmodamente debaxo de la lnea , que el punto dado asista junto
a lnea A B, que est de ella mas apartado, en este caso absolvermos el
Problema. De este modo con el intervalo A C , donde quiera que se tome el
punto A, se describa el punto C , el arco que corte la recta A B en D , y de los
puntos A y D , se describan dos arcos cia el punto C , que se corten entre s
en el punto E , porque la recta sacada desde E por C , que corta la recta A B
en F , ser la perpendicular sobre la A B , como arriba fue demostrado en la
primera figura de las tres prximas precedentes , quando al punto C estaba jun
to la lnea A B , y aqui se muestra en esta figura ltima de las dichas tres pr
ximas precedentes, Fig. n. 5.
De qu modo habemos de proceder quando el punto dado estuviere en un ex
tremo del piano , y la lnea dada junto al otro extremo, de modo , que ni la l
nea se pueda producir, ni los dos arcos cmodamente se pueden cortar entre s
en el punto D, debaxo de la lnea recta A B, mostrarmos en el Escolio de la
prop. 3 1 de este lib. a.
Teorema VI.

Proposicion XIII.

Qando una recta lema fuere constituida sobre otra recta lnea , har ngulos , 4
sern dos rectos , iguales dos rectos.
Figura n. 6.
LA lnea recta A B , cayendo sobre la rect C D , har dos ngulos A B C A
B D , luego si A B fuere perpendicular para C D , sern los dichos dos n
gulos rectos; pero quando A B no fuere perpendicular, entonces har un n
gulo obtuso, y el otro agudo : digo , que estos mismos son iguales los rectos;
echese B E del punto B , perpendicular para C D, que sean los dos ngulos E B
C E B D rectos ; y por quanto el ngulo recto EBD es igual los dos ngu
los D B A A B E , que son partes del todo , pongamos comun el ngulo C B F,
luego los dos ngulos D B E E B C , sern iguales los tres ngulos D B A A
B E E B C otra vez, porque el ngulo ABC, es igual los dos ngulos ABE
E B C , opuesto el ngulo comun ABC, sean los dos ngulos A B C A B D,
iguales los tres ngulos DBAABEEBC, y los mismos tres ngulos mos
tramos ser tambien iguales los dos rectos E B DEBC, y aquellas cosas que
una misma son iguales , son entre s iguales , los dos ngulos ABCABD, son
iguales los dos rectos E B D E D C , luego quando una recta lnea fuere cons
tituida sobre otra recta , cc.
. Tom. I.
V3
ES

Libro primero

234

ESCOLIO

DE

CLAVIO.

Mustrase que depende esta proposicion de una cierta comun sentencia,

porque en aquello que el ngulo ABC supera al ngulo recto E B C , en
aquello mismo el otro ngulo A B D es superado del ngulo recto E B D , por
que asi como el orceso es el ngulo ABE, asi tambin aqui el defecto es
el mismo ngulo ABE, por lo qual el ngulo AB C, y A BD, se muestra ser
en iguales dos rectos , porque tanto adquiere uno de ellos sobre el ngulo rec
to y quanto el otro pierde.

Teorema VII.

Proposicion XIV'.

Si de alguna recta lnea, y de un punto en ella, echaren las lneas rectas, no pa

ra la misma parte, y los ngulos que hicieren para una y otra parte , f ueren igua
les dos rectos , las dos lneas rectas estarn en derecho una de otra.
Figura n. 7.
SEa la recta lnea dada A B , y el punto B en ella dado , del qual las dos rec
tas lneas B C B D , no opuesta para una misma parte constituyan los dos
ngulos A B C A B D , de una parte y otra iguales dos rectos ; digo , que la.
lnea B D est puesta en derecho de la lnea B C , porque si B no est en de
recho de C B , est la misma C B en derecho de la lnea B E , y porque la l
nea recta A B consiste sobre la lnea recta C B E , el ngulo A BCABE se
rn iguales dos rectos ; y porque tambien los ngulos A B C A B D , son igua
les dos rectos, por tanto los ngulos C B A A B E sern iguales los
mismos C B A A B D , qutese el ngulo comun ABC, luego lo demas ABE,
ser igual lo demas AB D, el menor al mayor , con que no puede ser, por lo
que no estar en derecho la lnea BE, de la misma B C , semejantemente se
mostrar , que ninguna otra lnea se pondr en derecho de la C B , fuera de la
B D , luego C B estar en derecho de la misma B D , luego si de alguna recta
lnea , y de algun punto en ella , &c. que es lo que se haba de demostrar.

ESCOLIO

DE

CLAVIO.

Esta proposicion es conversa la prxima precedente , porque en ella fue

probado si C B D , fuere los ngulos C B A D B A , sern iguales do? rectos;
y en esta se ha demostrado , que si los dichas ngulos fueren iguales dos rec
tos , las rectas C B D B seru una misma linea recta.
DE

PROBO.
Figura n. 8.

Rectamente F.uclides aadi en esta proposicion ( y no paTa la misma par

te ) por quanto , como dice Perfirio , se puede hacer , que de algun punto en la
lnea dado , se echen dos lneas rectas , para la misma parte , que hagan con la
lnea dada dos ngulos iguales dos rectos , y con todo que constituyan una l
nea , por quanto no son echadas diversas partes , porque sea el punto C , en
la lnea A B dada; chese C perpendicular en A B , y divdase el ngulo rec
to A C D, en dos partes iguales con la recta C E, despaes desde D , en qualquiera punto en la recta C D, se eche la perpendicular L) E sobre C D, que cor
te la recta C E en E: producida la recta E D, para la parte D , tnese D F
igual la recta D E , y chese la recta F C , por quanto los lados E D D C,
del tringulo EDC, son iguales los lados F D C D, del tringulo F D C, u.10

fe Euclides.
2^
uno, y otro otro , y el ngulo D , contenido de los mismos iguales , sa
ber rectos, ser la bisis C E igual a la basis C F , y el ngulo E C D al ngu
lo F C D, el ngulo E C D es medio recto, porque es recto el ar.gulo A C D
que se dividi en dos partes iguales, por lo que ser tambien medio recto ti n
gulo F C D , y porque la lnea C F , con la lnea A C , hacen el ngulo A C F
que consta del recto, y del medio recto har C E , con la misma A C , el n
gulo A C E tambien medio recto ; por tanto los dos ngulos A C F A C E , los
quales para las mismas partes hacen las rectas C E C F , con la recta A B , son
iguales dos rectos , y con todo C F C E no son una lnea recta , porque no
son echadas diversas partes , sino la misma.

Teorema VIII.

Proposicion XV.

Si las dos lneas rectas se cortaren entre j/, harn los ngulos adverticem igua
les entre s.
Figura n. 9.
COrtense las dos rectas A B C D en el punto F de qualquiera modo , digo,
que los ngulos hacen adverticem en F , son entre s iguales , saber , el
ngulo A F D, igual a4 ngulo C F B, y el ngulo A F C igual al ngulo B F D
por quanto la recta D F se constituye sobre la recta A B, sern los dos ngu
los A F D D F B iguales dos rectos ; mas porque la recta B F consiste sobre
la recta C D , sern por la misma razon los dos ngulos C F B B F D iguales
dos rectos; por tanto como todos los ngulos rectos son entre s iguales, por lo
que quitando el ngulo comun B F D , quedar el ngulo A F D , iguil al ngulo
BFC, y por la misma razon se confirman sern entre s iguales los ngulos A F
C B F D, porque los dos ngulos A F C C F B , que son iguales dos rectos, se
rn tambien iguales los dos ngulos C F B B F C, que son rectos , dos ngu
los iguales, por lo que quitando el ngulo comun BFC, quedarn los ngulos
A F C B F D iguales entre s , por lo que si dos lneas rectas se cortaren entre
s, &c.
COROLARIO

I.

Colige Euclides de la demostracion de este Teorema , por sentencia de Prodo (por quanto los otros exemplares no hacen este Corolario) que dos lneas rec
tas, que se cortan entre s , que hacen en el punto de la seccion quatro ngulos
iguales quatros rectos, porque en la demostracion se mostr, que asi los dos
ngulos A F D D F B , como los dos A F C C F B, son iguales dos rectos, por
la pronos. 13 , por tanto todos los quatro ngulos constituidos en F , equivalen
dos veces al valor de dos ngulos rectos , por lo qual sern iguales quatro
rectos.
COROLARIO

IT.

Por la misma razon colegimos , que todos los ngulos que se constituyeren
al rededor de un misino punto, quantos quiera que fueren , sern solamente
iguales quatro rectos ; porque si de F se echaren otras mas lneas , quantas
quisieres , dividirn solamente aquellos quatro ngulos en F constituidos en
muchas partes , que todas juntas tomadas, igualan al todo donde salieron , lue
go como aquellos quatro ngulos son iguales quatro rectos , que el primero
Corolario, tambien sern todos los otros tomados juntos iguales solo quatro
rectos ; de lo qual se muestra claramente , que todo el espacio que circunda al
gun punto en un plano , equivale quatro ngulos rectos , como lo traen mu
chos Autores , porque todos los ngulos que cercan aquel punto , por muchos
que sean, son iguales quatro ngulos rectos, semejantemente consta que to
das

236
Lihro primero
das las lneas , por muchas que sean , se cortea entre s , harn en el punto de
la seccion los ngulos iguales quiltro rectos.

Teorema IX.

Proposicion XVI.

En qualquiera tringulo producido un lado , el ngulo externo es mayor que qualquiera de los internos y opuestos!
Figuras n. 1o.
EN el tringulo A B C , se producta el lado B A hasta D , digo, que el ngu
lo externo D A C , es mayor que el interno y opuesto ACB, y tambien
es mayor que el interno y opuesto ABC, porque divdase A C en dos partes
iguales en E , y desde B por E , se entienda la recta B E F , de modo , que E F
cortada sea igual la recta B E , chese la recta F A , y por quanto los lados C
E E B , del tringulo C E B , son iguales los lados A E E F , del tringulo AEF,
uno uno , y otro otro , por la construccion , y los ngulos en E comprehendidos de los dichos lados son entre s iguales, porque son adverticem , y opues
tos; ser la basis C B igual la basis A F, y el ngulo E C B igual al ngulo E
A F , y el ngulo D C A externo es mayor que el ngulo E A F , porque el uno
es todo , y el otro su parte: luego el ngulo externo D A C es mayor que el in
terno y opuesto ACB, por lo qual si se produciere el lado C A hasta G , y A B
se dividiere en dos partes iguales en el punto H , y se entendiere la recta C H ,
de modo que H I sea igual la recta H C , y se eche la recta I A, se demostrar
por la misma razon , que el ngulo externo G A B , es mayor que el ngulo in
terno y opuesto A B C, el ngulo D A C , es igual al ngulo G A B , porque las
lneas B C G C se cortan entre s en el punto A ; y porque el ngulo D A C, es
mayor que el ngulo interno y opuesto ABC, ser luego el ngulo externo G
A B , mayor que el interno y opuesto ABC, luego en qualquiera tringulo pro.
duciendo un lado , &c.
ESCOLIO

DE

C LA V I O.

No dice Euclides , que el ngulo externo D A C ha de ser mayor que el n

gulo interno B A C, que lo est de la otra parte, sino solo que supera en gran
deza cada uno de los ngulos ACBABC, internos y opuestos l , por
quanto el ngulo externo puede ser igual al interno, que le est del otro lado,
quanto fuere el externo recto ; porque entonces necesariamente el que le est
de la otra parte , ser tambien recto, puede ser menor quando fuere agudo, por
que entonces el ngulo del lado ha de ser obtuso: luego solamente quando el
ngulo externo fuere obtuso, superar al ngulo interno , que est del otro la
do, y necesariamente este ser agudo, lo que todo fcilmente se colige de la propos. 13 , por lo qual el ngulo externo , y el interno de la otra parte son iguale
dos rectos.

Teorema X.

Proposicion XVII.

En qualquiera tringulo , tomados dos ngulos juntos , son menores que dos
rectos.
Figura nmero 11.
SEa el tringulo A B C , digo, que de este tringulo tomados dos ngulos
juntos , de qualquiera manera que los tomen sern menores que dos rectos,
produzcase la B C hasta D , y por qunto el tringulo ABC, el ngulo exte
rior A C D es mayor que ei interior y opuesto ABC. Pongase por comun el
n

efe Eudides.
237
ngulo A C B , luego los ngulos A C D A C B sern mayores que los ngulos
A B C A C B , pero ACDACB son iguales dos rectos : luego A B C A C B
sern menores que dos rectos : Semejantemente demostraremos , que tambien
los ngulos B A C A C B. Item , que C A B A B C son menores que dos rec
tos: luego todo tringulo tiene los dos ngulos menores que dos rectos, tomado de qualquiera manera que era necesario probar.
ESCOLIO

DE

PRO DO.

Figura nmero 12.

Bien claro se muestra de esta proposicion , que de un mismo punto , y para
una lnea recta no se pueden echar muchas lneas perpendiculares, mas que una
sola ; porque si se puede hacer , se echen desde A , la recta B C , dos perpen
diculares AB AC, por lo que en el tringulo ABC sern los dos ngulos in
ternos B y C iguales dos rectos , porque son dos rectos , lo que es grande ab
surdo , porque son qualesquiera dos ngulos en qualquiera tringulo menores
que dos rectos , luego no se pueden echar muchas perpendiculares, sino una del
punto A , sobre la recta B C.
COROLARIO

I.

Consta de lo dicho , que en todo tringulo , en el qual viniere un ngulo

recto obtuso , que los dems sern agudos ; y como por esta proposicion qua
lesquiera dos ngulos tomados juntos , son menores que dos rectos , es necesario
que si uno fuere recto obtuso , que qualquiera de los otros sea agudo, para que
no demos en un tringalo dos ngulos rectos , mayores que dos rectos.
COROLARIO

II.

Figura nmero 13.

Siguese tambien de esta proposicion , si una lnea recta con otra recta haca
ngulos desiguales, uno agudo, y otro obtuso, que la lnea perpendicular que fue
re echada de qualquiera punto de una de las lneas sobre la otra lnea recta , ca
yere la parte del ngulo agudo , porque haga la recta A B , con la recta C D,
los ngulos desiguales , saber , A B D agudo de A B C , obtuso eche mas del
punto A , qualquiera perpendicular sobre C D , y sea A D, digo, que A D ca
yera para la parte del ngulo agudo A B D , porque si no cae para la parte del
ngulo agudo A B D , cayg si puede ser la perpendicular A C , la parte del
ngulo obtuso ABC, luego los dos ngulos ABCACB, obtuso y recto en el
tringulo ABC, sern mayores que dos rectos, y ellos son menores que dos rec
tos , lo que no puede ser , y es grande absurdo : luego del punto A , la perpen
dicular sobre C D no puede caer la parte del ngulo obtuso , por lo que ca
yera la parte del ngulo acuto.
COROLARIO

III.

Por la misma razon se hace manifiesto por esta proposicion , que todos los
ngulos del tringulo equiltero , y los dos ngulos del tringulo issceles sobre
la basis son agudos ; porque como qualesquiera dos en el triangulo equiltero , y
los dos en el issceles sobre la basis sean entre s iguales, y sean juntos, tanto
aquellos dos , quanto estos otros dos menores, que dos rectos, ser cada qual de
ellos menor que recto , esto es agudos ; porque si fuera recto , obtuso , serian
entrambos juntos , iguales dos rectos mayores.

Teo

de EucUJes.

*35

Teorema XI.

Proposicion XVIII.

En todo el tringulo , al mayor lado se opone mayor ngulo.

Figura n. 14.
SEa el tringulo A B C que tenga el lado A C mayor que el lado A B , digo,
que el ngulo A B C es mayor que el ngulo B D A , por quanto A C es
mayor que A B ; pngase la misma A B otra igual A D , y jntese B D, y por
quanto en el tringulo B D C es el ngulo exterior ADB, ser mayor que el
interior , y opuesto DC B; pero A D B es igual al mismo A B D , porque el la
do A B es igual al lado A D por la construccion : luego mayor es el ngulo A B
D , que el ngulo A C B , por la qual razon ser mucho mayor el ngulo ABC,
que el ngulo A C B , por lo que en todo tringulo al mayor lado se opone ma
yor ngulo &c. como se demuestra.

Teorema XII.

Proposicion XIX.

En todo el tringulo al mayor ngulo se extiende mayor lado.

Fig. nm. 15.
EN el tringulo ABC sea el mayor ngulo A B C , y menor el ngulo B C
A, digo, que el lado A C es mayor que el lado AB, porque si no es
mayor A C , es igual al mismo A B , menor que l , si dixeren que es igual,
sera el ngulo B igual al ngulo C , lo que por el hyptesi no es : luego no son
iguales , ni tampoco es mayor , digo menor , porque entonces sera el ngulo B
menor que el ngulo C , lo que tambien no puede ser : luego no es A C menor
que A B , y tambien se ha demostrado que no es igual : luego A C es mayor que
la misma A B ; por lo que todo tringulo al mayor ngulo se le extiende mayor
lado , que importaba probarse , y se demuestra.
Esta proposicion es conversa del Teorema prximo precedente , porque se demues
tra por deduccion de aquello que no puede serCOROLARIO.
' Figura n. 16.
Siguese de esta proposicion , que todas las lneas rectas echadas de qualquiera punto sobre qualquiera otra lnea recta , que la que es perpendicalar
es la misma ; porque chense del punto A la recta B C algunas lneas , saber
A D A E A B , y otras , de las quales A D sola es perpendicular sobre B C, y
ninguna otra , porque de un punto , y sobre una misma lnea recta , no se pue
de echar mas de una perpendicular , como lo mostramos en la proposicion
17 por un Escolio de Prodo ; digo , que de todos la mnima es A D , porque
en el tringulo A E D , como dos ngulos A D E A E D sean menores que dos
rectos , y se pone el ngulo A D E ser recto , ser el ngulo A E D agudo , por
la qual razon ser mayur el lado A E que el lado A D , del mismo modo mos
traremos, que todas las otras lneas rectas sern mayores que la recta A D, y
por esto la perpendicular A D es la mnima de todas , como se demuestra.

DE

Je Euclides,
D E

P R O D O.

Podremos mostrar este mismo Teorema cou demostracion afirmativa , sin

ayuda de la precedente , con que primero se demuestre este Teorema que se
sigue de Prodo.
Si el ngulo de un tringulo fuere cortado en dos partes iguales , y la lnea rec
ta que lo cortare fuere echada sobre la basis del ngulo , la qual lo divida en dos
partes desiguales , los lados que contienen el dicho ngulo sern desiguales , y
ser mayor el que coincide con el mayor segmento de la basis , y menor.
el que con el menor.
Figura nm. 17.

EL ngulo B A C del tringulo A B C se divida en dos partes iguales con la

recta A D , que corre ta basis B C en partes desiguales , y sea el mayor seg
mento D C , digo que el lado A C es mayor que el lado A B ; prodzase ahora
A D hasta E, para que sea DE igual la misma A D ; despues de esto, del ma
yor segmento D C se corre la recta D F igual al menor segmento D B , y desde
E por F se extienda la recta E F G : y por quanto los lados A D D B del trin
gulo A D B son iguales los lados E D D F del tringulo EDF, uno uno , y
otro otro por la construccion , y tambien son iguales los ngulos A D B E D F,
contenidos en los dichos lados C, sern las basis A B , y E Figuales , y tambien
sern iguales los ngulos B A D F ED, y por el hyptesis el ngulo B A D es
igual al ngulo CAD: luego los ngulos G A E G E A del tringulo A G E se
rn iguales , y por eso los lados A G E G sern iguales , es luego la recta A C
mayor que A G , por lo qual tambien A C ser mayor que EG;y porque E G es
mayor que E F , ser tambien A C mucho mayor que EF; y como se ha de
mostrado , que la recta E F es igual la recta A B , ser A C mayor lado que
el lado A B que se habia de demostrar , se demuestra en este nm.
Esto asi demostrado, asi se demostrara la proposicion 19 en el tringulo
A B C el ngulo ABC ser mayor que el ngulo A C B , digo , que el lado A C
ser mayor que el lado A B ; porque dividida la recta B C ( sobre la qual cons
tituidos estn los dichos ngulos desiguales ) en dos partes iguales en D , y desde
A por D se extienda la recta A D E , para que sea D E igual la misma A D,
y chese la recta BE; y por quauto los lados A D D C del tringulo A D C
son iguales los lados ED DB del tringulo EDB, uno uno , y otro otro,
por la construccion , y los ngulos A D CE DB comprehendidos de los dichos
lados , son tambien iguales , sern las basis A C B E iguales , y el ngulo A C D
igual al ngulo EBD; y porque el ngulo A C D se pone ser menor que el n
gulo ABC, ser tambien el ngulo EBD menor que el mismo ngulo A B C;
y asi el ngulo ABE pos la recta B D se dividir en partes desiguales : luego si
se cortare en dos partes iguales , por la recta B F , cayera B F sobre B D , por
que es el ngulo A B D mayor que el ngulo E B D ; y porque E F es mayor
que E D , y E D es puesta igual la misma A D , ser E F mayor que AD, y
aun A D es mayor que A F : luego ser E F mucho mayor que A F , y asi \ que
porque la recta B F , que divide el ngulo A B E en dos partes iguales , corta
la basis A E desigualmente en F , es el mayor segmento E F , el menor A F se
r por el Teorema del Prodo prximo precedente demostrado , que el lado B E
es mayor que el lado A B , y est demostrado que B E es igual al lado A C: lue
go A C ser m iyor que el lado A B \ que es lo que se habia de demostrar , y se
demuestra en la Fig. n. 18.

Teo

Libro primero

*4
Teorema XIII.

Proposicion XX.

En todo tringulo os lados y de quaJquier manera tomado , son mayores que el

tercero.
Figuras nmero 19.
SEa el tringulo ABC, digo , que qualquiera de sus dos lados , saber A B
A C juntos son mayores que el otro lado B C : prodzcase uno de ellos, asi
como C A hasta D , y sea la recta A D igual al otro lado no producido A B , y
chese la recta D B , por quanto los dos lados ABAD son iguales entre s
por la suposicion , ser los ngulos A B DA D B entre s iguales , y el ngulo
C B D es mayor que el ngulo A B D : luego el ngulo CBD ser mayor que
el ngulo A D B : luego en el tringulo C B D el ngulo C D opuesto al mayor
ngulo CBD ser mayor que el lado B C , que se opone al menor ngulo C D B;
por lo que como los dos lados A B A C juntos sean iguiles al mismo C D (por
que si iguales ABAD aadieren la comun A C , sern tambien los todos igua
les , saber , la lnea compuesta de A B y A C , y la lnea compuesta de A D
A C ) sern tambien los lados A B A C juntos mayores que el lado B C. Del
mismo modo se demostrar, que qualesquiera otros dos lados sern mayores que
el tercero; por la qual razon en todo tringulo los dos lados son mayores que
el tercero , que es lo que se haba de demostrar , y se demuestra en este nm.

Teorema XIV.

Proposicion XXI.

Si de Jos trminos de un lado del tringulo se constituyeren dentro de dos lneas

rectas , stas sern menores que las de los dos lados del tringulo . y el
ngulo contenido de ellas ser mayor.
Fig. nm. 2o.
EN el tringulo ABC sobre las extremidades B y C del lado B C dentro en
el tringulo se constituyan dos lneas rectas B D C D en el punto D con
currentes digo , que B D C D juntas son menores que los dos lados BACA
jnntos; y el ngulo B D C mayor que el ngulo B A C, prodzcase una de las l
neas interiores, saber B D hasta el punto E del lado C A, por quanto en el
tringulo B A E los dos lados B A A E son mayores que el lado B E , si se aa
dieren la comun E C , sern B A A C mayores que B E E C otra vez , porque
en el ti ngulo C E D los dos lados C E E D son mayores que el lado C D , si
le aadieren la comun B D , sern C E E B mayores que C D D B : ya se ha
mostrado que A B A C eran mayores que BE EC, luego sern mucho mayo
res B A A C que B D C D , que primero se propone : dems de esto , porque el
ngulo B D C es mayor que el ngulo DEC externo interno , y el ngulo
DECes tambien mayor que el ngulo B A C , por la misma causa ser el n
gulo B D C mucho mayor que el angulo BAC, que es lo segundo que se pro
puso : luego si sobre las extremidades de un lado del tringulo &c. , que es lo
que se haba de demostrar , se demuestra en este nm.

Xeo-

de Eitclides
. .-:

Problema VJ,

- .- \

241

Proposicion XXIL

r'
Ve tres lineas restas que sean iguales tres lneas rectas dadas , constituir un tri
ngulo , es necesario que las dos lneas tomadas d qualquiera manera sean mayo
res que la tercera , por quanto en todo tringulo los dos lados son mayores
.. ,
que el terpcro' , tomados de qualquier modo.
i

,
F*g, nm. *i y aa.
. '-' .
SEan las tres lneas recta* dadas A B C , de las quales las dos sean mayores
que la tercera , de qualquiera manera que ls tomen , saber , que A y B
sean mayores que C A , y C mayor es que B, y tambien que B y C mayores
que A ; asi que es necesario , que de lneas rectas iguales estas mismas ABC
se constituya un tringulo. Exphgas algna lnea recta L) E terminada en D,
y infinita enE, y pngase la misma lnea A otra igual DF, y la misma B
Otra igual F G , y la misma C la otra igual G H , y del centro F con el inter
valo F D se describa el crculo D K T , y otra vez del centro G , y con el inter
valo G H se describa otro crculo K T , y jntesele KF KG, digo , que de
las tres rectas lneas iguales las misjnas ABC fu constituido el tringulo K
F G : y por quanto el punto F , si es centro del crculo DKT, ser F D igual
F K : y porque F D es igual la misma A : luego F K ser igual la misma
A : dems de esto , por quanto el punto G es centro del crculo TRH, ser G
H igual G K,y porque G es igual la misma C;luego G K ser igual la misma
C, y la F G es igual la misma B por la suposicion ; luego las tres rectas lneas
KEG, que las tres lneas rectas dadas ABC constituyeron el tringulo K F
FGGK, que son iguales , era necesario hacer; como aqu se demuestra.
P RA CT I CA.
Fig. nm. 23 y 24.
.
Tome la recta D E igual qualquiera de las tres rectas dadas , saber , la
misma B , queremos que ahora sea basis : despues de esto , del punto D , y
al intervalo de la recta A se describa un arco. Item mas ; del punto E, interva
lo de la recta C se describa otro arco que corte el primero en F ; por lo que si
echaren las lneas rectas D F E F , ser hecho el tringulo, que tiene todos los
tres lados iguales las tres lneas dadas , porque ser el lado D F igual la rec
ta A por razon del intervalo de la misma A tomado , y el lado E F la misma
C , por razon del intervalo tomado de la misma C , y el lado D E tomado es de
la recta B igual en el principio ; y se demuestran aqui. Las tres lneas rectas de
la 24 son ABC.
ESCOLIO

DE

CLAriO.

Fig. nm. 25 y 26.

1
Por sta arte qualqu iera tringulo propuesto constituirtnos otro total
mente igual , no solo de los ngulos y lados , sino tambien en el rea ; porqua
si un tringulo qualquiera ABC, al qual se ha de constituir otro que le sea en
todo igual. Entindese que sus lados , como si fuesen tres lneas rectas dadas
A B B C C A , de las quales qualesquiera dos de ellas sean mayores que la ter
cera : despues de esto toma la recta D E igual uno de los lados , saber B C,
y del punto D , intervalo del lado A B describe un arco. Item , otro del punto E,
&c. que ste falta la figura , intervalo del lado AC, que corte el primero en F
este tal tringulo, ser equiltero y equingulo con el primero, y de igual rea,
como se demuestra.
Tom. I.
X
Pr-

Libro primero

e Euclides.

Problema IX.

24$

Proposicion XXIIL

De una lnea recta dada, y en un punto en ella dado , constituir un ngulo rec
tilneo , igual otro ngulo rectilneo dado.
Figuras nm. 37 y 28.
SEa la recta dada A B de la a8 , y dado en ella el punto C , y dado el ngulo
D E F de la 27 , es necesario en la recta A B , y en el punto C constituir un
ngulo igual al ngulo F : tmense en las rectas EDEF dos puntos,como quiera
que G H, que se junten con la recta G H, despues de esto se constituya el trin
gulo G H, que tenga los tres lados iguales los tres rectos E G G H H E, de mo
do que C I sea igual la misma E G , y la C K la misma E H , y la 1 K la
jnisma H G , lo que fcilmente se hace por la prxima proposicion precedente;
despues de esto del centro C &c. y los intervalos E H , y G H se describan dos
porciones de crculos , que se corten en K &c. , digo que el ngulo C es igual al
ngulo E; ypor quanto los dos lados C I , y C K son iguales los dos lados E G
y E H uno uno , y otro otro , y la basis 1 K es igual la basis G H por la
construccion , ser el ngulo C igual al ngulo E &c. que era necesario hacer;
como se demuestran en esto nmeros , y en el 1 y 2 de la siguiente.
P RA CT I CA.
Figuras nm. 1 y 2.
No difiere la prctica de este Problema de la otr que pusimos en el Pro
blema prximo precedente , por razon de que era necesario constituir un tri
ngulo igual otro tringulo , para que saliese el tringulo igual al ngulo da
do , como se demostr claramente , y con todo y mas fcilmente se har por el
orden de este Problema. Sea la lnea dada A B del n. 1|, y en el pumo en ella C,y
el ngulo dado E del n. 2 , con qualquiera intervalo se describa el arco G H , y
con el mismo intervalo del centro C se describir el arco Y K; tmese por bene
ficio delcomr s el arco Y K igual al arco G H, porque la recta C K echada har
ngulo en el punto C igual al ngulo E ; porque si se echaren las rectas Y K G
H , sern entre s iguales , por quanto no variando el comps , toma mas una y
otra distancia Y K G H ; luego como los dos lados YC CK sean iguales los
dos lados G E E H por razort de los intervalos iguales , con los quales son descriptos los arcos , sern los ngulos Y C K G E H entre s iguales , se demuestran
en los nmeros 1 y 2 , como en la pasada proposicion 23.

Teorema XV.

Proposicion XXIV.

*$"/ dos tringulos tuvieren los dos lados iguales los dos , uno uno , y otro
Otro , y el un ngulo contenido de iguales lados , mayor que el otro , tendr
la basis mayor que la basis.
Figuras nm. 3^4.
SEan los dos lados A B A C del tringulo A B C del n. 3 iguales los dos lados
D E D F del tringulo D B F del n. 4, uno uno, y otro otro ; saber A E,
al mismo D E , y A C al mismo D F , y el ngulo A sea mayor que el ngulo E
D F ; digo , que la basis B C ser mayor que la basis E F en la lnea D E , y del
punto D en ella se constituya el ngulo E C igual al ngulo A (y caer la recta
DG fuera del triugulo D E F, como se pone ser el ngulo l)F menor que el
Tom. /.
X 2
n-

Libro primero
ngulo A ) y pngase D C igual la misma D F ; esto es , la misma A C : des
pues de esto , echada la recta EC, cayera sobre la recta BF, coincidir
con ella misma , .o pasar por baxo de ella , cayga primero por la parte de ar
riba co la lnea EP,y chese la recta F C : luego los lados A B A C son igua
les los lados DEDC, uno uno , y otro otro , y el ngulo A igual al
ngulo E D C por la construccion C , ser la basis B C igual la basis E C
otra vez; porque los lados D F D C son entre s iguales, sern los ngulos D F C
D C F entre s iguales, y con todo el ngulo DC Fes mayor que el ngulo
ECF, porque uno es todo , y el otro su parte , por lo que el ngulo D F C se
r mayor que el mismo ngulo EFC, y por la misma razon ser mucho ma
yor todo el ngulo EFC, que el mismo ngulo ECF: luego en el tringulo
EFC ser mayor el lado E C que el lado EF, y habemos demostrado que
E C es igual la misma B C , por lo que tambien ser mayor B C que E F,
que es lo propuesto , se demuestra en los nm. 3 y 4.
Cayga ahora E C en la misma E F , y porque otra vez como de primero la
basis E G del n. 5. es igual la basis B C del nm. 6 , y E C es mayor que E F,
ser tambien B C mayor que E F , que es lo propuesto , como se ve en estas dos
primeras, se demuestra en estos nmeros.
Y finalmente cayga E G por baxo de E F K , y prodzcanse las rectas D F
D G hasta H I , y chese la recta F G , ser otra vez como de primero la bsis
E G del n. 7. igual la basis B C del nm. 8 : despues de esto , porque los dos la
dos B F D G son entre s iguales por la construccion , sern los ngulos GFH
F G 1 debaxo de la basis F G entre s iguales, y el ngulo F G I es mayor que
el ngulo F G E : luego tambien el ngulo GFH ser mayor que el mismo n
gulo F G E ; por la qual razon ser mucho mayor todo el tringulo EFG, que
el mismo ngulo F G E: luego en el tringulo EFG mayor ser el lado E G que
el lado E F , y est demostrado que E G es igual la misma B C , por lo que
ser tambien mayor B C basis , que no la basis E F : luego si dos tringulos tu
vieren los dos lados iguales los dos lados &c. que era lo que se habia de de
mostrar , se demuestra en los nmeros 7 y 8.
ESCOLIO

BE

CLAVIO.

Si acaso alguno preguntare , porqu en la quarta proposicion de este pri

mero libro de Euclides de aquello que alli dixo , que dos lados de un tringulo
siendo iguales dos lados de otro tringulo uno uno , y otro otro , y los
ngulos contenidos de los dichos lados iguales. Concluye de aqui , no solo la
igualdad de la basis , sino tambien de los tringulos , y de los dems ngulos,
y aqui en este Teorema , de aquello que siendo iguales los dos lados de un
tringulo los dos lados del otro , uno uno, y otro otro, y los ngulos
comprehendldos de lados iguales, siendo desiguales, colige Euclides de esto so
lo la desigualdad de las basis , y no la de los tringulos , y de los dems an
gulos, A esto se responde, que necesariamente lo hizo asi Euclides, peritsimo
Gemetra ; porque de este Teorema propuesto siempre se consigue la desigual
dad de las basis , de modo que la basis de aquel tringulo que tiene el ngu
lo mayor contenido de iguales lados, siempre superar la basis del otro que
tiene el ngulo menor , como se tiene demostrado , y no es necesario^que aquel
tringulo sea mayor que el otro , como claramente de Prodo la demostramos
en la proposicion treinta y siete de este libro , porque el tringulo que tiene
mayor el ngulo , alguna vez es igual al tringulo que tiene el ngulo menor
alguna vez menor que l mismo , y algunas veces mayor ; por lo que no se
puede univesalmente inferir de la mayoridad de los ngulos , tambien la mejoridad de los tringulos, porque unas veces pueden ser iguales , y otras veces
el de menor ngulo puede ser mayor , y otras veces menor , y lo mismo se
puede decir de los dems ngulos.
En ls primeras dos figuras de este Teorema el ngulo A B C siempre es
menor que el ngulo D E F , como el ngulo D E G ( que es igual por la 4 pro
posicion de este libro el ngulo A B C ) sea menor que el mismo ngulo D E F
la

de EuclUes.
j4
la parte que el todo en las segundas figuras asiste , y conviene el ngulo ABC
con el ngulo D F, iguales por la quarta propos. pero el ngulo A C B, es
menor que el ngulo DFE, como el ngulo OFE, sea mayor que el ngulo
D G F , externo al interno y opuesto , y el ngulo DGE sea igual al ngulo
A C B , y finalmente en las terceras dos figuras el ngulo A C B es mayor que
el ngulo D E F , por razon de que el ngulo D E G (es igual por la 4 proposic con el ngulo ABC) luego el mismo ABC ser mayor que el ngulo D
E F , el todo, que su parte, y tambin el ngulo A C B es menor que el ngulo
DFE, porque si la recta EF se produxere que toque la recta D G, en el pun
to K, har el ngulo DEF mayor que el Dgulo DKE, el externo que el in
terno y opuesto, y el ngulo DKE, es aun mayor que el ngulo DGE tam
bien externo , que el interno y opuesto , por lo que sern mucho mayor el n
gulo DFE que el ngulo DGE, que por la quarta proposicion es igual al n
gulo A C B , quien las lineas exteriores D G E G contienen , por lo qual no se
puede eolegir cosa cierta de la desigualdad de lo demas ngulos , como sean
unas veces mayores unos que otros , y otras veces iguales.

Teorema. XVI

Proposicion XXV.

Si dos tringulos tuvieren dos lados iguales dos lados , uno uno , y otro otroy
y la basis mayor que a basis , ser el ngulo contenido de iguales lados , mayor
que el ngulo.
Figuras nmero 9 y 10.
SEan los dos ngulos , digo lados A B A C del tringulo A B C del n. 9 , igua
les los dos lados DEDF del tringulo D E F del n. 1o , uno uno , y
otro otro ; esto es , A B al mismo DE, y A C al mismo D F, y la basis B C
ser mayor que la basis E F, digo , que el ngulo A ser mayor que el ngulo
D, porque si no es el ngulo A mayor que el ngulo D, ser, igual, menor;
si dixeren ser igual , como tambien los dos lados que comprehenden el ngulo
A sean iguales los dos lados que comprende el ngulo D , uno uno , y otro
otro , por la suposicion ser la basis B C igual la basis E F, lo que es absurdo,
porque se pone Ser mayor la basis B C que la basis E F , y quando digan que el
ngulo A es mayor que el ngulo D, ser por razon de la igualdad de los lados
que comprehenden los ngulos , la basis E F mayor que la basis B C que es ma
yor absurdo , como E F se pone ser mayo* que B C , por la qual razon el n
gulo A, como no pueda ser igual al ngulo D ni menor , ser mayor: luego si
dos tringulos tuvieren dos lados iguales dos lados, &c. que era lo que se ha
ba de demostrar.
*

ESCOLIO

T)E

CLAVIO.

Este Teorema es converso del precedente , porque en l se demostr^ que

al mayor ngulo respondia mayor lado , y en esto se mostr , que la mayor
basis respondia mayor ngulo , difieren muchos estos dos teoremas , saber
el 24 y 25 de aquellas que explica mas en las proposiciones 18 y 15, por
que en la 19 fue demonstrado en un mismo tringulo , que el mayor ngulo
respondia mayor basa , y en la proposicion 24 lo mismo fue demonstrado en
dos tringulos diversos, en los quales los dos lados del uo eran iguales los
dos lados del otro, y la misma dii'erencia hallars entre la prop. 18 y 25.
Menelao Alexandrino , como dice Prodo , demonstrar este mismo teorema
ostensivameute por este modo : puestos los mismos tringulos de la basis mayor
B C, se corte la recta B G del n. 12, igual la basis menor E F del n. 1 1 ; hagase
tambien el ngulo G B H, igual al ngulo D E F, y sea BH igual la misma B A,
y tambien la misma O E echada la recta A H. echese tambien por G desde H, que
corte A C en I, y por quanto los dos lados B A B H son iguales , sern los ngu
los B A HBHA iguales. Item mas, porque los lados BG B H, son iguales los Ja
lera. /.
X3
dos

246
Libr primero
dos E F E D , uno uno , y otro otro , y el ngulo GBH, igul al ngulo D
E F, por la construccion 'ser la basis H G , igual la basis D F , y tambien igual
la misma A C , y el ngulo GHB, al ngulo EDF, y por quanto la recta
H I , es mayor que H G , que se mostr ser igual la misma A C , ser tam
bien mayor H I que A C , pero A C es mayor que no A l , luego ser mucho
mayor H I que A I , por lo qual el ngulo I A H , ser mayor que el ngulo I
H A, aadidos los dos ngulos B AHBHA, que se mostrron ser iguales;
harse todo el ngulo B A C , mayor que todo el ngulo B H G, y el ngulo B
H G, fue demostrado ser igual al ngulo D , por lo que tambien ser mayor el
ngulo B A C , que el ngulo D , que es lo propuesto ; y quando aconteciere
que la recta A H , cayga fuera del tringulo , entonces se han de quitar los n
gulos iguales B AHBHA &c. para que lo dems haga el ngulo B A C , ma
yor que el otro ngulo B H G , y quando la recta A H pase por el punto B,
entonces no se le ha de disminuir, ni aadir nada, como todo se muestra cla
ro en lo propuesto en estos nmeros.
::.
r

' ' '

Teorema XVII.

Proposicion XXVI.

Si dos tringulos tuvieren dos ngulos iguales dos ngulos , uno uno , y otro
otro , y un lado igual otro lado , sea lo que estuviere junto iguales ngulos^
el que se opone uno de los ngulos iguales , tendrn tambien los dems lados
iguales los dems lados , uno uno , y otro , y el otro ngulo igual al
otro ngulo.
Figuras nmero 13 y 14,
SEan los dos ngulos B y C del tringulo ABC del n. 13 , iguales los dos n
gulos E, y A C B del tringulo D E F del n. 14 , uno uno, y otro: esto es,
A el mismo F y D, al mismo E D F, sea primeramente el lado B C, que est jun
to de los ngulos B y C, igual al lado E F, que est junto de los ngulos E F.
Digo , que los dems lados A B A C , sern tambien iguales los dems
lados D E D F , uno uno, y otro otro : esto es , que A B ser igual la mis
ma D E, y A C la misma D F , saber aquellas que se oponen iguales n
gulos , y el otro ngulo A , ser tambien igual al otro ngulo D , porque si el
lado A B no es igul al lado DE, sea D E mayor , del qual se corte la recta
E G, igual la recta A B, y chese la recta G F , y por quanto los lados ABB,
son iguales los lados G E E F , uno uno , y otro otro , y los ngulos B y
E iguales , por la suposicion ser el ngulo C , igual al ngulo E F G , y el n
gulo C , se puso igual al ngulo E F D , por lo qual ser tambien el ngulo E
F igual al ngulo E F D , lo que es absurdo , ser la parte igual al todo , luego
no es el lado A B desigual del lado D E , sino igual , por la qual razon , como
los lados A B B C sean iguales los lados D E E F , uno uno , y otro otro,
y los ngulos contenidos B y E iguales , sern las basis A C D F , y los dems
ngulos A y D entre s iguales , que es lo propuesto , se demuestra en los nmya citados.
Dems de esto , sean ahora los lados A B D E , que se oponen iguales n
gulos C, y E F D entre si iguales. Digo otra vez , que los dems lados B C A C,
son iguales los dems lados E F F D , uno uno , y otro otro : esto es , que
B C es igual la misma E F , y C A la misma F D , y el otro ngulo A , igual
al otro ngulo D , porque si el lado B C no es igual al lado E F , sea E F ma
yor , del qual se tome la recta E H , igual la misma B C , y chese la recta
D C H , y por quanto los lados ABBC, son iguales los lados D E E H, uno
uno , y otro otro , y los ngulos contenidos B y E son iguales , por la supo
sicion , ser el ngulo C igual al ngulo E H D , y el ngulo C se pone igual E
F D , luego tambien ser igual el ngulo E H D , al mismo E F D , el externo
al interno y opuesto; lo que es absurdo , porque siempre es mayor , luego no es
el lado B C desigual del lado E F , por lo qual , como primero se colegir el
in

de Euclides.
247
instituto de la quarta proposicion de este libro , por lo que si dos tringulos tu
viere los dos ngulos iguales dos ngulos , &c. que se habia de demostrar.
COROLARIO.
Sgnese de este Teorema , que tambien todo el tringulo , quanto su ca
pacidad , y rea es igual todo el tringulo , porque si los lados AB BC, son
iguales los lados DEEF, como fue demostrado, y contienen por la suposi
cion los ngulos B y E iguales , ser tambien todo el tringulo igual todo el
tringulo.
ESCOLIO

DE

CLAVIO.

La parte primera de este Teorema es conversa de la quarta proposicion,

en quanto aquella parte , en la qual de la igualdad de los lados , y de los ngu
los contenidos de ellas se colige de la igualdad de las basis , y de los ngulos so
bre las basis , porque en la primera parte de este Teorema de la igualdad de las
basis B C E F , y de los ngulos sobre estas basis , se demonstr que los dems
lados de uno de los tringulos son iguales los dems lados del otro tringulo,
y el otro ngulo igual al otro ngulo , &c. lo qual por otro modo , ya
demostramos en la proposicion octava de este Libro primero que all se puede
ver. En este lugar se demostrar un Teorema muy necesario y til para las co
sas de'Geometra , el qual es el siguiente .
En un tringulo equiltero , o issceles . la linea recta que echaren del ngulo que
comprebenden las dos lneas rectas iguales , y dividiere el ngulo la basis en dos
partes iguales , ser perpendicular la basis, y si dividiere el ngulo en dos par
tes iguales , cortar tambien la basis en dos partes ignahs ; y si cortase la basis
en partes iguales , dividir tambin el ngulo por medio : y por el contrario, echa
da la lnea perpendicular sobre la basis , dividir la basis, y el ngulo en dos
f artes iguales.
Figura hmero 15.
SEan en el tringulo A B C los dos lados iguales A B A C , divida primero la
recta A D , el ngulo A en dos partes iguales; digo , que la recta A D est
perpendicular la basis B C , y la corta en dos partes iguales , como los dos la
dos ABAD sean guales los dos lados A C A D, y contengan ngulos igua
les, por la suposicion sern las basis B D C D eutre s iguales, y los ngulos
en D tambien iguales , y por consiguente rectos.
Despues de esto divdase la recta A D , la basis B D en dos partes iguales;
digo , que la recta A B ser perpendicular la basis B C , y que cortar el n
gulo A en dos partes iguales ; porque como los dos lados B D D A sean iguales
los dos lados CDDA, y la basis A B igual la basis A C por la suposi
cion , sern tambin los ngulos en D iguales , y por consiguiente rectos, y por
eso el corolario de la 8 propos. de este libro , tambin sern iguales los ngu
los en A.
Pero siendo la recta A D perpendicular sobre la recta B C , digo, que la ba
sis B C , y el ngulo A son divididos en dos partes iguales, porque sern los n
gulos B C sobre la basis B C iguales , asi que por quanto los dos ngulos l) B del
tringulo A B D , son iguales los dos ngulos D C del tringulo A C D, uno
uno , o otro otro ; y el lado A D opuesto ngulos iguaks B C es comun,
sern los demas lados B D C D iguales , y los demas ngulos en A tambien igua
les , que es lo que se habia de demostrar.

Teo

Libro primero

Teorema XVIII.

Proposicion XXVH.

-57 una recta lnea cortare dos lineas rectas , de modo, que hagan los ngulo*
altemos entre si iguales, las dos lneas rectas sern entre s paralelas,
Figura nmero 16,
ALas dos rectas ABCD, corta la recta E F , y haga los ngulos alternos
AG H D H G entre s iguales ; digo , que las lneas ABCD sern para
lelas, porque si no son paralelas , vendrn encontrarse si las extendieren en in
finito , y si nunca concurrieren sern paralelas , por la difinicion de las parale
las concurran , pues las partes de B y D en el punto I , y por quanto es trin
gulo G I G ( como A B sea recta continuada , y tambien la recta C D hasta el
punto 1 ) y el ngulo A G H es opuesto igual al ngulo D H G , ser el ngulo
externo B G E , que es igual al ngulo A G H igual al interno y opuesto D H G
que es absurdo , porque el externo es mayor que el interno y opuesto.., y quando
ABCD, se junten extendindose de las partes A y C hasta el punto K , ser
otra vez por la misma razon el ngulo externo I) H F igual al ngulo D H
G igual al interno y opuesto AG H lo que es absurdo , por lo que no se junta
rn las lneas ABCD, porque sean paralelas del mismo modo, ponindose
los ngulos alternos BGHC HG iguales , se demostrar ser en paralelas las
neas ABCD, por lo que si una recta lnea cortare dos lneas rectas , &c.
ESCOLIO

DE

CLAVIO.

Figura n. 17.
Es necesario que las lines que se dicen paralelas , asistan en un mismo pla
no , como consta de la difinicion , por lo qual no bastan que sean los dos n
gulos alternos entre s iguales , para que se pruebe que las dos lneas son para
lelas, si no se pusieren asistentes en un mismo plano; porque puede hacerse
que una lnea recta , cortando dos lneas rectas no asistentes en un mismo pla
no haga , los ngulos alternos iguales , porque sea C D perpendicular en A B
recta , la qual asista en el sugeto plano , y desde C en otro piano en C D , se
eche otra perpendicular C E , de modo , que el punto E se entiende estar en su
blime , lo qual puesto asi est muy claro , que la recta C D que corta las rects
C E A B, har dos ngulos E C D A D C alternos iguales , como sean rectos, y
con todo C E A B no son paralelas , porque no asisten en el mismo plano. No
puso Euclides en la proposicion esta condicion , asistentes en el mismo plano,
si como ni en las subsequentes , por quanto , como en los primeros seis libros
trata solamente de planos , todas las cosas se ha de entender, que necesariamen
te asiste en el mismo plano , en el undcimo libro, y en los otros que lo sigue,
como trata de diferentes planos , viga siempre de algunas lneas , que estn en
un mismo plano , en diversos planos , porque en aquellos libros trata de sli
dos , en los quales se puede considerar diversos planos , y lo mismo se ha de en
tender de los puntes , fuera de las lneas, y de las superficies , &c.

Teo

de Euclides.

Teorema XIX.

<*t.

Proposicion XXVIII.

Si una recta lnea cortare dos lneas rectas , de modo , que haga el ngulo ex
terno igual al ngulo interno y opuesto para la misma parte , los dos internos pa
ra a misma parte iguales dos rectos , las mismas dos lueas rectas sern
entre si paralelas.
Figura n. 18.
A Las dos lneas rectas ABCD, entre la recta E F haga primero el ngulo
externo EGA, igual al ngulo interno y opuesto para la misma parte G
H C , digo , que las rectas A B C D son paralelas ; por quanto el ngulo EGA
se pone igual al ngulo G HC, y el mismo ngulo E G A es igual al ngulo H
G B, sern los ngulos alternos GHCHGB iguales, por la qual razon las lneas
A B C D sern paralelas , lo mismo se demostrar , si el ngulo externo EG B
se se pusiere igual al interno G H D.
Dems de esto , haga la recta E F los ngulos internos para la misma parte,
saber AGHCHG iguales dos rectos. Digo otra vez , que las rectas A B
C D son paralelas; y por quanto se ponen los ngulos AGHCHG iguales
dos rectos los ngulos A G E A G H, son iguales dos rectos, sern los dos n
gulos AGHCHG iguales los dos ngulos A G E y A G H , quitado el ngu
lo comun A G H , quedar el ngulo AGE externo igual al ngulo C H G in
terno, y opuesto para la misma parte ; y porque como ya habemos demostrado
eran paralelas las rectas ABCD, lo mismo se mostrar si se pusieren iguales
dos rectos los dos ngulos B G H D H G , luego si una recta lnea cortare dos
lneas rectas , &c. que es lo que se habia de demostrar.

Teorema XX.

Proposicion XXIX.

Cortando una lnea recta dos lneas rectas paralelas , har los ngulos alternos
entre s iguales , y el externo igual al interno y opuesto para la misma parte , y
los dos internos para la misma parte iguales dos rectos.

Figura n. 19.
COrte la recta E F las dos paralelas ABCD, digo primero , que los ngulos
alternos A G H D H G son entre s iguales , porque si no son iguales , sea
uno de ellos mayor , saber A G H , y por quanto el ngulo A G H es mayor
que el ngulo D H G , si le aadieren al comun ngulo B G H , sern los dos
ngulos AGHBGH mayores que los dos ngulos D H B B G H, y los dos n
gulos A G H B G H son iguales dos rectos : luego los dos DHGBGH sern
menores que dos rectos , y porque son internos , y para la misma parte concur
riendo las lneas A B C D, se vendrn juntar.una con otra, lo que es absurdo,
pues se ponen paralelas , por lo que no es el ngulo A G H mayor que el ngu
lo D H G , ni tampoco ser menor , porque por la misma razon lo mostraremos,
que las mismas rectas A B C D se juntarn para las partes A y C , luego sern
iguales los ngulos alternos AGHDHG, y la misma razon sern de los ngu
los alternos B G H C H G.
Digo segundo , que el ngulo externo A G E es igual al interno y opuesto,
por la misma parte C H G , y por quanto el ngulo B G H es igual al ngulo C
H G por ser en alternas , como se tiene demostrado , y el mismo B G H es igual
al ngulo AGE, sern los ngulos A G E C H G entre s tambien iguales , y
del mismo modo se demostrar ser el ngulo B G E igual al ngulo D H G.
Digo tercero , que los ngulos internos para la misma parte A G H C H G
son iguales dos rectos , y por quanto fue demostrado, que el ngulo externo A
G

. a o
Libro primero
G es igual al ngulo C H G interno , si se aadiere el ngulo comun A G H,
sern los dos ngulos A.G E A G H iguales los dos ngulos CHGAGH, pe
ro los dos ngulos A G E A G H son iguales dos rectos : luego los dos ngulos
CHGAGH sern iguales dos rectos ; del mismo modo los ngulos B G H D
H G sern iguales dos rectos: luego cortando una lnea recta d3s
lneas rectas paralelas , &c. que es lo que se habia de demostrar. Este teorema
convierte los dos teoremas prximas precedentes.
. :
ESCOLIO.
Supuesto que Euclides trae mas axiomas , que los que propusimos en el prin
cipio, con todos sus Expositores , unas darn por muy claras y evidentes, otras
por obscuras necesitadas de prueba , uno de los quales pretende Prodo demos
trar , y para eso advierte primero dos cosas, saber un axioma , y un lemma.
AXIOMA.
Si de un punto donde tacen ngulo dos lneas rectas se produxeren infinitamente^
la distancia de ellas exceder toda finita grandeza.
Figura n. 20.
SAlgan del punto A dos lneas rectas A B A C que hain el ngulo A , y por
quanto los puntos D y E distan mas entre s que no F I. Item mas , los pun
tos B y C mas distan que no D E, y asi quanto mas se apartaren del principio A
mas distaren entre s , se produxeren las lneas rectas mas adelante de los puntos
B y C , es muy claro , que los extremos de estos puntos distarn por espacio in
finito entre s infinitamente entrambas se produxeren , porque si no, distarn
por infinito espacio ; pudese acrecentar su distancia, y por consiguiente las l
neas se pueden producir mas adelante , lo que es absurdo ; porque habemos su
puesto que ya se produxeron infinitamente , por lo qual si las dichas lneas A B
A C se produxeren infinitamente , la distancia de ellas exceder toda distan
cia finita. Este axioma es muy usado , y por el demostr Aristteles en el libro
primero de zelo , que el mundo no es infinito.
LEMMA.
Si una de las paralelas cortare una recta lnea T tambien cortar la otra
paralela.
Figura nmero 21.
SEan las paralelas A B C D , y corte la dicha A B la recta lnea E F G , di
go , que la misma E F G cortar tambien la otra paralela C D , y por quan
to son dos lneas rectas , que de un punto F se producen en infinito , saber B
F F G , tendr mayor distancia ( por el axioma precedente ) que toda finita
grandeza , y por eso la tendr mayor que aquella grandeza, que es tanta, quan
to es el intervalo que hay entre una y otra paralela , por lo que qu3iido la dis
tancia de estas lneas fuere mayor que la distancia de las paralelas , la lnea rec
ta F G cortar la misma C D, por lo qual si una de las paralelas cortare una
recta lnea , tambien cortar la otra paralela , que es lo que se habia de demos
trar por este Lemma.

AXIO-

k Eudides.
AXIOMA

DE

251

EUCLIDES.

Si una recta lnea cortare a dos lneas rectas , de modo , que baga los ngulos in
ternos , y para una misma parte , menores que dos rectos , aquellas dos lneas pro
ducidas infinitamente , se vendrn cortar entre s para aquella parte donde
estn los ngulos menores que dos rectos.
Figura n. a 2.
DEmostrados por Prodo el Axioma y Lerama precedentes , con estos dos
fundamentos entra ahora demostrar el Axioma de Euclides , -de este mo
do : Sean dos rectas lneas ABCD, y sobre ellas cayga la lnea recta E F , ha
ciendo los ngulos B E F D F E menores que dos rectos ; digo , que estas liudas
rectas convendrn entre s cia aquellas partes , en las quales estn los ngulos
menores que dos rectos , porque como ios ngulos BEFDEF son menores
que dos rectos ; sea el exceso de la igualdad de dos rectos, el ngulo H E B y H
se produzca hasta l asi, que por quanto sobre las lneas rectas HIC D cae
la recta E F , y hace los ngulos interiores H E F C F E , iguales dos rectos
las lneas rectas H l C D sern paralelas, y A B corta la misma H l, luego tam
bien cortar la otra C D por el Lemma prximo antecedente , por lo que con
vendrn entre s las lneas rectas ABC U para aquella parte , en la qual estn
los dos ngulos menores que dos rectos , que era necesario demostrar.

Teorema XXI.

Proposicion XXX.

Aquellas lneas que son paralelas ana misma lnea recta t sern paralelas
entre s.
Figura .23
SEan las rectas A B C D paralelas una misma lnea recta E F , digo, que las
mismas A B C D sern entre s paralelas , echada la recta G H cortars to
das , saber A B en 1 C D, en K E F en T , y porque se pone A B paralela la
misma E F, ser el ngulo A 1 T igual al interno FT1G. Item mas, porque C D
se pone tambien paralela la misma E F , ser el ngulo D R 1 igual al mismo
ngulo F T 1, saber, el interno al externo, el externo al interno , por lo qual
los ngulos A1TDK T, tambien sern iguales entre s, y como estos sean al
ternos , sern las rectas ABCD paralelas entre s : luego aquellas lneas que
son paralelas una misma , &c. que es lo que se habia de demostrar.
ESCOLIO

DE

CLAVIO.

Si alguno dixere , que dos lneas rectas A B \ son paralelas la recta E

F , y con todo , ellas no son paralelas entre s , se ha de responder , que las dos
lneas A I B l no son dos lneas , sino solo partes de una lnea ; porque se ha
de concebir en el entendimiento , que qualesquiera paralelas se producen infi
nitamente , y consta que producta A I coincidir con B 1 , por la qual razon
esta proposicion es mas general, y asi se puede proponer.
Aquellas lneas rectas que son paralelas a una recta misma , son entre s parale
las , d mas cierto quando entre s coinciden , constituyen uva misma lnea.
)
Figura nmero 24.
Sean dos rectas AB AC, que se junten en A paralelas la misma DE, di
go , que estas estn constituidas en derecho , porque del punto A se eche la rec

I
I
j.'bji
Libro primero
ta A F , que corte D E en F de qualquiera manera ; y por quanto A B D E son
paralelas, sern los ngulos alternos B A F A F E igual luego aadiendo el
ngulo comun C A F , seran los dos ngulos en A iguales los dos ngulos C A
F AFD, y estos dos son iguales dos rectos , y son internos entre dos parale
las A C D F ; por lo que los dos ngulos en A sern iguales dos rectos , y por
esta razon sern constituidas rectamente las dos lneas A B A C , que es lo pro
puesto , y se demuestra en este nmero.

Problema X. '

Proposicion XXXI.

%)e un punto dado , y una recta linea dada , echar otra lnea ella paralela.
Figura n. 25. '
DE1 punto A se ha de echar una lnea paralela la lnea BC, chese desde
A sobre B C la lnea A D de qualquiera manera que haga un ngulo , como
fuere A D B , al qual en el punto A se constituya otro ngulo E A D igual. Di
go que la recta E A dilatada hasta F quanto quisieres sea la paralela la misma
B C ; porque como los ngulos alternos AD BD A E son iguales por la cons
truccion , sern los rectas B C E F paralelas : por lo que de un punto dado , y
una lnea recta dada &c. que es lo que se habia de demostrar , se demuestra ea
este nm, .
ESCOLIO DE CL4VIO
Debe de estar el punto dado situado en tal lugar fuera de la lnea dada, que
producida ella , no convenga con el punto , lo que claramente se colige de la
misma construccion del Problema ; porque del punto dado se ha de echar una
lnea que haga algun ngulo con la lnea dada , lo que no se puede hacer si
el punto estuviere en derecho con la misma lnea dada del mismo modo que de
uno , y de un mismo punto , y para una misma lnea recta no se pueden echar
muchas lneas rectas , sino una sola , como lo mostramos en la proposie. 17
por el Escolio de Prodo,asi tambien por el mismo punto la lnea recta da
da no se pueden echar muchas paralelas , sino una sola ; porque si echaren dos,
convendrn ellas en aquel mismo punto , lo que es absurdo , como sean patalelas entre s.
VRACTICA9
:

Figura . 26.

Sea echada una paralela la misma B C por el punto A , chese la recta

A D de qualquiera manera sobre la B C , y desde D y A con el mismo interva
lo qualquiera que sea se describan dos arcos para diversas partes , uno para la.
parte B , y otro la parte C ; despues de esto por beneficio del comps del arco
G se corte el arco G H igual al arco E F ; por lo que si desde A por H se
echare una lnea recta , ser esta lnea paralela la misma BC, porque los n
gulos alternos E D F H A G son iguales , como consta de la prctica de la pro
posicion 23 &c. se demuestra en este nmero.
Fig. nm. 27 Por otro modo se echar por el mismo punto A dado la lnea
paralela la lnea dada B C por este arte del centro A qualquiera intervalo se
describa el arco B C al punto D , y con el mismo intervalo , desda D se tome
el punto E en la misma recta B C , despues con el mismo intervalo de los
puntos A y E se describan dos arcos que corten entre s en F , porque echada
la recta A F , ser paralela la recta B C ; y porque por razon del mismo in
tervalo , tomando la recta A F , es igual la recta D E , y la recta A D la
recta D F , si echsemos estas lneas , ser A F opuesta D E paralela , como
despues mostraremos en la proposicion 34 de este , se demuestra en este nm.

de Euclicles.

2 54.
Libro primero
Y quando el punto A fu muy vecino de la recta B C con mas comodidad,
por este modo se puede echar la paralela que queremos, desde A se tome el
punto D en la lnea B C qualquiera intervalo G , y de qualquiera punto de la
lnea B C , saber, E , y con iodo que tenga alguna distancia del purito D , que
quanto mayor fuere entre Dy E, ser mas fcil y cierta la operacion: con el
mismo intervalo se describa el arco para la parte A : despues desde A inter
valo D E se describa otr arco que corte el primer arco en F ; porque la recta
echada por A F ser paralelo la recta B C como de primero , porque la recta
A F es igual la recta D E por la razon del mismo intervalo ; y la recta A D
la recta E F , si estas rectas se echaren &c. se demuestra en este nm. Fig. n. 2. De lo dicho fcilmente de un punto externo de alguna lnea , una
lnea perpendicular sobre la misma lnea dada , de modo que la lnea no se
pueda producir , cmo en el Escolio de la propos.j i de este libro pusimos ; por
que sea la recta lnea A B , de cuyo extremo y punto B se ha de echar .sobre la
misma perpendicular, tomando qualquiera punto C, crtese la recta C A igual
la recta C B , y desde A y B qualquiera intervalo se describan dos arcos
que se corten entre s en el punto D , chese la recta C D , *jue ser perpendi
cular sobre A B, como describimos en la proposic. n. Despues por B se eche
una lnea paralela con C D de este modo segundo , la prctica de esta proposi
cion 31 prximamente explicada de la D C , cortada .la recta quanto quisieren
C E , descrbase desde B al intervalo C E un pedazo de arco en F , y corte
este arco desde E otro arco con el intervalo C B , chese la recta B F, porque
ser paralela la misma C D , como consta de la prctica de la proposic. 31
de ste ; por lo que como el ngulo A C D sea igual al interno C B F , si el n
gulo ACDes recto , tambin lo ser CBF,y por esto ser perpendicular la
B E sobre A B : se demuestra en este nm.
Fig. n. 3. Semejantemente si fuere dada la Tecta A B , y un punto fuera de
ella en C , que asi en el extremo del plano , en el qual est la recta dada , echa
remos desde C sobre A B una perpendicular , que ni sea necesario extender el
plano debaxo de la lnea recta , ni producir la lnea , como lo prometimos ha
cer en la proposic. 12 de este libro. De este modo tomando el punto D en qual
quiera parte de la lnea A B , crtese una y otra entre s iguales D A D B , y
desde A y B qualquier intervalo se describan dos arcos que se corten entre s
en el punto E , chese F D , que por la prctica de la proposic. 1 1 ser perpen
dicular sobre A B , despues por C se eche una paralela la misma D E : de este
modo , segun la prctica de esta proposic. 31 del punto dado C qualquiera in
tervalo se describa un arco que corte la D E en F , y con el mismo intervalo
desde D cia C , se describa otro arco que corte en el punto G el otro arco que
se describe desde C con el intervalo D F ; porque producta la recta desde C por
G , cortando la A B por H , ser paralela la recta D E por la prctica de esta
proposic 31 ; por la qual , como poco ha describimos , G H ser perpendicular
sobre A B , asi como lo es E D perpendicular con la misma A B , se demuestra
en este nm.

Teorema XXII.

Proposicion XXXII.

En qualquiera tringulo producido de uno de los lados , el ngulo externo es

igual los dos ngulos internos , y opuestos y en el tringulo los tres ngulos
internos son iguales dos rectos
JFigura .4.
PRodzcase en el tringulo A B C el lado B C hasta D ; digo primero , que el
ngulo externo A G D es igual los dos internos y opuestos juntos A y B,
chese del punto C la lnea C E paralela la recta A B ; y por quanto la recta
A C cae entre las dos paralelas A B C E , sern los ngulos alternos A B C E en
tre s iguales. Item mas , porque la recta B D cae y corta las mismas paralelas,
ser el ngulo externo D C E igual al interno B : luego los dos ngulos A C E
E

de Euclides.
^^c
E C D son iguales los dos ngulos internos AyB, y por consiguiente todo el
ngulo externo A C D ser tambien igual los mismos dos ngulos internos y
opuestos AyB, que es lo primero propuesto , y se demuestra en este nmero.
Digo lo segundo , que los tres ngulos internos del mismo tringulo , sa
ber A B , y A C son iguales dos rectos ; porque como el ngulo externo A C D
como habemos mostrado , ser igual los dos internos A B , si le aadieremo al
ngulo comun A C B , sern los dos ngulos A C D A C B iguales los tres A B
y A C B , y los dos A C D A C B son iguales dos rectos ; por lo que los tres
internos A B y A C B tambien sern iguales dos rectos : luego qualquiera tri
ngulo producido uno de los lados &c. que es lo que se habia de demostrar,
ESCOLIO

DE

C LA V I O.

Figuras nm. 5 , 6 , 7 j> 8.

Como se demostr en la proposicion 16, que el ngulo externo de qual
quiera tringulo es mayor que cada uno de los internos y opuestos , y aqu en
esta proposicion que el mismo externo es igual los dos internos y opuestos
juntos , claro est que cada qual de los internos y opuestos es superado del
externo en la cantidad del otro interno y opuesto , como en el tringulo pro
puesto el ngulo A interno es superado del ngulo externo A C Den el valor
del ngulo B interno, y el ngulo B interno es superado del mismo ngulo ex
terno A C D en el ngulo A interno , por quanto el ngalo A C D se ha demos
trado ser igual los dos ngulos AyB. Item mas , por quanto se demostr en
la proposicion 17 de este libro , que los dos ngulos de qualquiera tringulo
tomadas de qualquiera manera, son menores que dos rectos , y aqui se demostr,
que todos tres son iguales dos rectos , es manifiesto , que qualesquiera dos n
gulos son menores que dos rectos , la cantidad del otro ngulo del triangulo, asi
como en el mismo tringulo los dos ngulos AyB faltan para dos rectos la
cantidad del tercero ngulo A C B &cc.
Quantos ngulos rectos equivalen todos los ngulos internos de qualquiera figura
rectilnea.
De dos modos colegimos por esta proposicion 3a quantos ngulos rectos
equivalen los ngulos injernos de qualquiera figura rectilnea , de los quales el
primero es este.
Yodos los ngulos de la figura rectilnea , qualquiera que sea . son iguales al
doble de tantos ngulos rectos , quantos en orden tienen entre s las figu
ras rectilneas.
Para inteligencia de esta materia se ha de advertir primero , que el orden
entre las figuras rectilneas , es , que la primera es el tringulo , la segunda el
quadriltero , la tercera es la pentgona , la de cinco lados ce. y asi las de
ms por esta rden ; pues dice ahora el sexto , que todos los ngulos de la pri
mera figura , que es el tringulo rectilneo * son iguales al doble de un recto;
esto es , que valen dos rectos los ngulos de la segunda figura rectilnea. Sern
iguales al doble de dos rectos , saber , de quatro rectos , que es el quadril
tero. Los ngulos:de la tercera figura rectilnea sern iguales al doble de tres
rectos ; esto es , de seis rectos , que es el pentgono , la figura de cinco lados;
y asi en los dems el lugar que contienen rden , qualquiera de las figuras rec
tilneas , en razon de unas con otras , muestra el nmero de sus lados ngu
los , si de ellos se quitaren dos , porque dos lneas rectas no coinciden superfi
cie , y por consiguiente ni constituyen figura ,como por lo menos para consti
tuir figura son necesario tres lneas rectas , del qual se hace el tringulo , porque
tiene tres lados , y otros tantos ngulos , es la primera entre las figuras recti
lneas , porque quitando dos de tres , resta uflo i y asi ser la figura que tiene
Tom.L
Ya
veia-.

2^6
Libro primero
veinte lados ngulos entre las figuras rectilneas, en rden dcimoctava ; por
que quitando dos de veinte , restan diez y ocho : lo mismo se lia de juzgar en
las dems figuras : de modo, que la figura contenida de veinte lados , como sea
dcimaoctava en rden , tendr veinte ngulos equivalentes treinta y seis n
gulos rectos , saber dos veces diez y ocho ngulos rectos , como est dicho.
Todo lo dicho se demostrar por este modo : Todas las figuras rectilneas
se dividen en tantos tringulos , quantos tienen en rden entre las figuras ,
quantos tiene de lados ngulos , quitados dos, porque de qualquiera ngulo
de el , para todos los ngulos opuestos se pueden echar lneas rectas ; solo los
dos ngulos propinquos no se podrn echar , por la qual razon en tantos trinlos se distribuirn, quantos tuvieren ngulos , quitados dos ; por lo que el trin
gulo no se puede en otros tringulos ; el quadrngulo se puede dividir en dos
tringulos ; el pentgono de cinco ngulos en tres ; el seis ngulo en quatro
&c. Por lo que como los ngulos de estos tringulos constituyan todos los n
gulos rectilneos de la figura propuesta , y todos los ngulos de qualquiera trin
gulo son iguales dos rectos ; claro est que todos los ngulos de qualquiera fi
gura rectilnea sern iguales al doble de tantos ngulos rectos , en quantos trin
gulos je dividiere ; esto es , en quanto nmero en rden tiene la misma figura;
lo que toda se muestra manifiestamente en las quatro propuestas figuras.
El segundo modo , por lo qual se sabe el valor de los ngulos de malquiera
figura rectilnea es este , y se demuestra en estos nmeros.
Todos los ngulos de qualquiera figura rectilnea son iguales ni dobls de tantos
ngulas rectos , quitando quatro quartos , eila contenga de Jados ngulos.
Fig. nm. 9, xo , II . 12, 13 , 14 y 15.
Por la doctrina de esta proposicion consta , que los ngulos de qualquiera
tringulo son iguales al doble de tres rectos , quitando quatro , saber, de dos
rectos , y del mismo modo los ngulos de la figura rectilne, que contiene 20
lados , equivaldrn dos veces 20 ngulos rectos menos quatro ; saber , 36
ngulos Tectos ; la demostracion de este modo es asi: Si de qualquiera punto to
mado dentro de la figura : se echaren rectas lneas todos los ngulos, harnse
tantos tringulos , quantos lados y ngulos contiene la misma figura.
Por lo que como los ngulos de qualquiera tringulo sean iguales dos rec
tos , sern todos los ngulos de aquellos tringulos iguales doblados tantos rec
tos , quantos lados hacen la figura , y los ngulos de aquellos mismos tringulos
que asisten en redondo de aquel punto , tomado dentro de la figura no pertene
cen los ngulos de la figura recta , lnea propuesta , como consta, por la qual
razon , s ellos se quitaren , sern los dems ngulos constituyentes de los tri
ngulos , los ngulos de las figuras propuestas iguales al doble de tantos rectos,
quitando aquellos que estn constituidos junto al punto tomado , dentro de las
figuras , quantos lados ngulos contiene la figura ; y todos estos ngulos, quanto estuvieren junto al dicho punto , son iguales quatro ngulos rectos , como
lo colegimos del 2 Corolario de la proposicion 15 de este 1 libro , por la qual ra
zon los ngulos de qualquiera figura son iguales al doble de tantos rectos , quita
das quatro , quantos la misma figura contiene de ngulos lados , que es lo pro
puesto , y se demuestra en los nm. 5 , 6 , 7; # , 9 , 1o, 1 1 y 12.
, .
j
De este segundo modo consta claramente , que si cada uno de los lados: d
qualquiera figura rectilnea se produxeren ordenadamente cia la misma parte,
todos los ngulos externos sern iguales quatro rectos , porque qualquier ex
terno y aquel interno que le est junto son iguales dos rectos ; y por esto
todos los externos en uno, son con todos los internos , sern iguales al doble de
tantos rectos, quantos lados ngulos contiene la figura , por lo que lo sern
solo los internos al doble iguales tantos rectos , menos quatro , como lo ha
bemos demostrado ; por lo que si quitaren los internos , quedarn los externos
iguales solo quatro rectos , los quales faltan en los ngulos internos , que los
internos y externos juntos hacen el doble de tantos rectos , quantos lados ngu

i
'de Eucides.
257
gulos compone la figura propuesta. Exemplo : En qualquiera tringulo los ngu
los internos y externos juntos son iguales seis rectos , y como los internos son
iguales dos rectos, sern solo los externos iguales quatro rectos en el quadriltero , los ngulos externos y internos juntos son iguales ocho rectos , y
como los internos son iguales quatro rectos , como lo demostramos , sern so
lo los externos tambien iguales quatro rectos ; en el pentgono figura de cin
co ngulos , los ngulos internos y externos juntos son iguales diez rectos , y
por quanto los internos se igualan seis rectos , como lo demostramos , queda
rn los externos iguales quatro rectos , como todo se muestra en las propues
tas figuras.
DE

CAMPANO.

Si en el Pentgono se produxere cada uno de los lados para una y otra parte , de
modo , que qualesquiera dos se junten , fuera del Pentgono , harn cinco ngulos
de los lados que se juntan todos iguales dos rectos.
Figuras nmero 16.
EN el Pentgono AnCDE, los lados producidos para una y otra parte,
se junten en los \. tos F G H I K , digo , que los cinco ngulos F G H I
K solamente iguales dos rectos , porque en el tringulo B H K , como el la
do B H se ha producido hasta F , era el ngulo externo F B K igual los dos in
ternos y opuestos HK, por la misma razon en el tringulo A I G, ser el ngulo
externo F A G igual los dos internos y opuestos I G , por la qual los dos n
gulos FBA FAB, son iguales los quatros ngulos GH 1K, aadiendo el n
gulo comun F , sern los tres ngulos A B F del tringulo A F B iguales los
cinco ngulos F G H I K , y los ngulos del tringulo A B F son iguales dos
rectas , por lo que los cinco ngulos F G H I K ser ti iguales dos rectos , que
es lo propuesto.
COROLARIO

I.

De esta proposicion 32 se colige , que tres ngulos , de qualquiera tringulo

tomados, todos juntos son iguales tres ngulos de otro qualquiera tringulo
tomados juntos , por quanto tanto aquellas tres , quanto estos son iguales dos
ngulos rectos : donde si dos ngulos de un tringulo fueren iguales dos ngu
lo de otro tringulo , ser tambien el otro ngulo igual al otro ngulo , y los
tringulos sern equingulos.
COROLARIO

I L

Consta tambien, que en todo tringulo issceles, del mi al los ngulos que
comprehenden los lados iguales, fuere recto qualquiera Fde los otros ngulos,
ser semirectQ ; porque los otros dos juntos hacen un ngulo recto, como todos
tres tomados , son iguales dos rectos , y el tercero se pone recto , por lo que
como los otros dos son entre s iguales , ser cada, uno de ellos semirectos ; y
quando el ngulo que comprehenden iguales lados, fu 'obtuso, qualquiera de los
otros ser menor que medio recto, y entrambos junios sern menores que un n
gulo recto : y finalmente si el dicho ngulo fuere agudo , qualquiera de los otros
dos ser mayor que medio recto , porque entrambos dos son mayores que un
recto , &c.
- a1 L::
' j f
:
:
COROLARIO

III.

Tambien se muestra claro , que qualquiera ngulo del tringulo equiltero

contiene dos tercias partes de un ngulo recto , la tercia parte de dos ngulos
rectos , porque dos ngulos rectos , los quales son iguales los tres ngulos del
Tom. I.
Y 3
tria

2 28
Libro primero
tringulo equiltero , dividido en tres partes ngulos , hace dos tercias parts
de un ngulo recto.
COROLARIO

IV.

Tambien es cierto, si de un ngulo del tringulo equiltero echaren un per

pendicular al lado opuesto, constituir dos tringulos escalenos, de los quales ca
da uno tiene un ngulo recto, por razon de la perpendicular, y junto ella el
otro ngulo es de dos tercias partes de uno recto, saber , aquel que el ngulo
del tringulo equiltero, y finalmente el otro ngulo que resta , vale la tercera
parte de un recto.
ESCOLIO

DE

CLAVIO.

Figura nmero 17.

Del tercer Corolario se puede tomar el mtodo , con lo qual se divide el n
gulo recto en tres partes iguales. Sea el ngulo recto ABC, sobre la recta A B
se constituya el tringulo equiltero AB, y porque por el Corolario tercero
el ngulo A B D hace dos tercias partes del ngulo recto ABC,. ser el ngulo
C B D la tercera parte del mismo recto, por lo que dividido el ngulo A B D
en dos partes iguales , con la recta BE, ser tambien cada uno de los ngulos
A B E E B D la tercia parte de un recto , por lo qual el ngulo recto ABC es
t dividido en tres ngulos iguales , que es lo propuesto..

Teorema XXIII.

Proposicion XXXIII.

Las lneas rectas que se juntan para las mismas partes con lineas paralelase, igua~
les , sern tambien ellas mismas iguales y paralelas.
Figura nmero 18.
SEan las lneas rectas ABCD iguales, y paralelas con estas , se junten para
las mismas partes las rectas ACB D, digo , que A C y B D tambien sern
iguales y paralelas , chese la recta A D, y por quanto A D cae entre las para
lelas ABCD, sern los ngulos alternos B A D C D A entre s iguales, por lo
qual, como los dos lados B A A D del tringulo B A D , sean iguales los dos
lados C D D del tringulo C DA, uno uno, y otro otro, y tambien los
ngulos incluidos en los dichos lados iguales , sern las bsis BDAC iguales,
y el ngulo A D B igual al. ngulo D A C, y como estos ngulos son aliemos
entre las rectas AC B sern A C B D paralelas ; y ya habemos probado, que
las mismas sean iguales : luego las .lneas rectas que hay iguales y paralelas l
neas , lo que se haba de demostrar.
,
ESCpLIO

DE

CLAVIO.

Dixo Euclides , que las lineas iguales y paralelas deben juntarse para las
mismas partes, para que las que se juntan sean iguales y paralelas, porque si
se juntasen para partes diversas , asi como para A y D, itera, para B y C, enton
ces las lneas que se juntan son ninguna, seran paralelas, antes perpetuamente
se cortara entre s , ni serian iguales , sino raramente, como constar de la si
guiente proposicion.
A 1
\
.
.

Teo-

r.

de Euclides.

Teorema XXIV.

Proposicion XXXIV.

Los lados de los espacios de los \paralelogramos que estn opuestos , y los ngu
los son entre s iguales , y el dimetro los divide por medio.
Figura n. 19.
SEa el paralelogramo A B C D, el qual difinimos en la difinic. 35 , digo, que
los lados opuestos A B D C son entre s iguales, y tambien los lados opues
tos A D B C, y tambien los ngulos opuestos B y D sern iguales entre s, y por
consiguiente los ngulos opuestos DAByDCB sern iguales ; y finalmente,
echado el dimetro A C cortar el mismo paralelogramo en dos partes iguales,
porque como A B C sean paralelas, sern los ngulos alternos B A C D C
A iguales ; dems de esto, porque A D B C son paralelas, sern los ngulos al
ternos B C A D A C iguales, asi que como los dos ngulos B A C B C A del
tringulo A B C , son iguales los dos ngulos D C A B A C del tringulo A
D C, uno uno , y otro otro, y el lado A C adjacente los dichos ngulos,
comun uno y otro tringulo , ser la recta A B igual la opuesta D C , y la
recta BC opuesta la recta A D, que es lo primero; dems de esto, por la misma
causa el ngulo B ser igual al ngulo D , y porque si iguales ngulos B A C
D C A se aadieren iguales ngulos D A C B C A , tambien se harn iguales to
dos los ngulos B A D B C D , consta segundariamente , que los ngulos opues
tos son iguales. Y por quanto los lados A B B C del tringulo ABC, son iguales
los.dos lados C D D A del tringulo C D A, uno uno, y otro otro, y el n
gulo B igual al ngulo D, como ya mostramos , sern los tringulos A B C C D
A. iguales, y por esto el paralelogramo A B C D ser dividido en dos partes igua
les , por el dimetro A C que se puso en el tercero lugar , por lo que los espa
cios de los paralelogramosque estn opuestos , y los ngulos son iguales entre s,
&c, que es lo que se haba de demostrar
ESCOLIO

LE

CLAVIO.

No habla Euclides en el texto , que el dimetro divide los ngulos opuestos

en partes iguales, sino solo el paralelogramo, porque supuesto que es general, que
en todo paralelogramo lo divide por medio de su dimetro, con todo, acerca de
la division de los ngulos es esta regla particular , por lo que solo divide los n
gulos en partes iguales , su dimetro los quadrados , y rombas, lo que todo se
har claro si primero mostrremos las mismas quatro figuras , saber , quadra,
do , altera parte , longea , rombo y romboydes, sern paralelogramos ; esto lo
demostrarmos con los tres siguientes Teoremas.

Teorema primero.
Todo el quadriltero que tiene los lados opuestos iguales, es paralelogramo.
Figura n. a o.
SEan en el mismo quadrilatero de arriba A B C D los lados oouestos A B C D
iguales , y tambien los lados opuestos A D B C , digo , que A B C L) es pa
ralelo gramo ; esto es, que las lneas A B C D son paralelas. Item , que las lneas
A D B C tambien son paralelas , porque echado el dimetro A C sern los dos
lados A B B C del tringulo ABC, iguales los dos lados C D D A del trin
gulo C D A , uno uno , y otro otro , y la basis A C comun , por lo que ser
el ngulo B igual al ngulo D , demas de esto , porque los lados ABBC son
iguales los lados CODA, uno uno , y otro otro ; y los ngulos B y D

2 6o
JJhro primero
se mostraron ser en iguales, ser el ngulo B A C igual al ngulo alterno D C
A , y el ngulo B C A alterno igual al ngulo D A C , por la qual sern A B y
C D paralelas. Item, A D y B C paralelas , que es lo propuesto.
De aqu consta , que el rombo, y romboydes son paralelogramos , por quan
to. sus lados opuestos son entre s iguales, como lo es manifiesto por sus difiniciones , por la misma razon el quadrado ser paralelogramo , que tiene los la
dos opuestos iguales , porque todos sus quatro lados son iguales entre s por su
difinicion. Este Teorema convierte la primera parte de la proposicion 34, como
se muestra de ella.

Teorema

segundo.

Todo el quadriltero que tiene los ngulos opuestos iguales , es paralelogramo,

SEan en el quadriltero A B C D los ngulos opuestos A y C iguales : Item,
los ngulos opuestos B y D tambien iguales , digo , que A B C D es para
lelogramo ; esto es , que las lneas ABC D son paralelas. Item , que- las lneas
A D B C tambien son paralelas , porque s iguales ngulos A y C aadieren
iguales ngulosB D , sern los dos ngulos A B iguales los dos ngulos D y C,
y por esto los ngulos A y B harn la mitad de quatro ngulos A BCy D, y
como estos quatro son iguales quatro ngulos rectos , como demostramos en l
proposic. 32 , s?rn los dos A y B iguales dos rectos , por la qual razon A D
B C seru paralelas , por la misma razon sern A B D C paralelas , porque se
rn tambien los dos ngulos A y D iguales los dos ngulos B y C , &c. que es
lo propuesto ; y de esto es manifiesto , que el romboyde es paralelogramo , co
mo sean sus ngulos opuestos iguales para la difinicion , y semejantemente el
quadrado, y el altera parte longui , porque sus ngulos opuestos son iguales,
como sean rectos por sus difiniciones , se demuestra en el nmero pasado 2o.
Fig. n. 21 y 22. Este Teorema convierte la segunda parte de la proposic. 34,
como consta de ella; la tercera parte no puede ser convertida , porque alguno
trapecio se puede cortar en dos partes guales de su dimetro , y con todo no es
paralelogramo , sea un altera parte longui , romboydes A B C D que es mos
trado ser paralelogramo , de los quales echando los dimetros A C , se constitu
yan sobre A C , los tringulos A E C iguales los tringulos ABC por orden
diversa ; de modo , que C E sea igual al lado A B , y A E al mismo C B , como
lo enseamos en el Escolio de la propos. 22 , y hagase el trapecio A E C D , y
por quanto el tringulo A B C es igual al tringulo A D C , porque el dimetro
A C corta en dos partes iguales el paralelogramo D B , ser tambien el tringu
lo A E C igual al tringulo A D C , y por esta causa el trapecio A E C D , ser
dividido en dos partes iguales de uno y otro dimetro, este tal ser paralelogra
mo , como lo demostraremos en la propos. 39 de este , lo que no se puede hacer
en ninguno trapecio.

Teorema

tercero.

Todo el equiltero que tiene todos los ngulos rectos , es paralelogramo.

Figura nmero. 23.
SEan en el quadriltero A B C D todos los quatro ngulos rectos ; digo , que
ser paralelogramo , esto es, que las lneas A B C D son paralelas. Item , que
A D B C tambin son paralelas , y por quanto los dos ngulos A y B son igua
les dos rectos, como sean dos rectos, sern A D y B C paralelas , y del mismo
modo sern paralelas A B D C , y por consiguiente A B C D ser paralelogra
mo , que es lo propuesto , se demuestran en los nmer. 22 figura baxa.
Y de aqui consta , que el quadrado y altera parte longea son paralelogra
mos,

de Euclicles.
mos , como todo tenga uno y otro los quatro ngulos , todos rectos , como se
muestra por sus difiniciones.
Fig. n. 24. Demostrado todo por este modo ; saber el quadrado , altera parte lon
gior, rombo, y romboydes, que son paralelogramos, facilmente demostrarmos
que los ngulos del quadrado y del rombo se cortan en dos partes iguales de sus
dimetros ; pero los ngulos de la figura altera parte longior , y el romboydes
no los divide en partes iguales , como poco ha lo habemos dicho , porque sea el
quadrado rombo , A B C D en el qual el dimetro A C lo corte , por quanto>
los dos lados B A A C del tringulo BAC, son iguales los lados D A A C
del tringulo D A C , uno uno , y otro otro, y la basis B C igual la basis A
D (porque son estas figuras equilteras ) sern los ngulos B A C D A C igua
les , por la qual razon el ngulo B A C es dividido en dos partes , del mismo mo
do demostrarmos , que los dems ngulos son divididos en dos prtes iguales
de su dimetro.
Fig. n. 25. Item mas , sea el altera parte , longius 6 romboydes A B
C D los quales corte el dimetro A C , y sea mayor el lado A B, y por quanto en el tringulo ABC, el lado A B es mayor que el lado B C , ser el ngulo B
C A. mayor que el ngulo BAC,y el ngulo B C A es igual al ngulo CAD
alterno , porque~B CAD son paralelas ( porque se mostr ser A B C D paralelogramo) por lo que el ngulo D A C ser mayor que el ngulo BAC, y por
esta causa el ngulo B A D es dividido desigualmente del dimetro A C , la mis
ma razon corre en los dems ngulos, por lo que puso Euclides en la tercera
parte de esta proposicion , diciendo , que solo los paralelogramos son cortados
de sus dimetros en dos partes iguales , pero no sus ngulos.
Fig. n. 26 27 y 28. Casi del mismo modo demostrarmos , que los dos di
metros del quadrado , y del altera parte longior, son iguales cada uno de los dos
en su figura , y en el rombo , y romboydes son desiguales , porque en estos se
r mayor aquel que apartare los ngulos agudos , y menor el que apartare los
ngulos obtusos , sea el quadrado , el altera parte longior A B C D, y los di
metros A C B D , los quale&digo que son iguales , porque como los dos lados A
B B C del tringulo ABC, sean iguales los dos lados ABAD del tringulo
B A D , uno uno , y otro , y el ngulo ABC igual al ngulo A C D, porque
uno y otro son rectos , sern las basis A C iguales la basis B D , y por consi
guiente los dimetros en el quadrado , y en la figura altera parte longior sern
iguales.
* *,
.
Item mas, sea el rombo , romboydes A B C D que las corten los dime
tros A C B D , y sea el ngulo B A D mayor , y el A B C menor , porque no
son iguales; porque de otra manera uno y otro sera recto, como entrambos
sean iguales dos rectos , lo que es absurdo , y contra las difiniciones del rom
bo , y romboydes. Digo , que el dimetro B D es mayor que el dimetro A C,
por quanto los dos lados A B B C del tringulo ABC, uno uno, y otro otro,
y el ngulo B A D es mayor que el ngulo ABC, ser la basis B D mayor que
la basis A C, que es lo propuesto , de lo qual se muestra manifiestamente , por
que en la proposicion 33 dixo Euclides , que aquellas lneas solas que se juntan
con paralelas para las mismas partes , siendo iguales , tambien ellas lo sern
entre s , como alli lo notamos^ porque en el rombo , yromboydeslas rectas A
C B D son iguales r' supuesto que se junten con paralelas iguales A B D C, cun
talo , porque no se junten con ellas para las mismas partes son desiguales , como
se muestra claramente en estas dos figuras , se demuestra en el nmero veinte y
ocho , y el nmero primero de la septima planta.

En

de Euclidcs.
'
a 63
En todo el paralelogramo los dimetros se dividen entre s en partes igua
les , porque como los dos ngulos E A D E D Adel tringulo A E D sean igua
les los ngulos alternos E C B E B C del tringulo B E C , uno uno , y otro
otro , y el lado A D igual al lado B C , opuesto en el paralelogramo ABC
D , de los quales uno y otro adjacen ngulos iguales , ser tambien A E recta
igual la recta CE, y la recta D E igual la recta B E , por la qual razon
uno y otro dimetro se dividi en dos partes iguales en el punto E , los ya di
chos nmeros 23 y nm. 1.

Teorema.
La recta lnea que corta el dimetro del paralelogramo en dos partes iguales , de
qualquiera modo que se eche , tambien dividir el paralelogramo en dos partes
iguales , y la recta lnea que dividiere el paralelogramo en dos partes iguales , dt
qualquiera modo que fuere la division, tambien dividir el dimetro en dos
partes iguales.
Figura n. 2.
ESte Teorema viene muy apropsito en este lugar , donde se trata de va
rios accidentes de los paralelogramos ; son sus dimetros en el paralelogramo A B C D , el dimetro A C sea cortado en dos partes iguales con la rec
ta E F, digo , que el paralelogramo divide tambien en dos partes iguales y por
quanto el ngulo E A G es igual al ngulo alterno F C G tambien son iguales,
el ngulo F G A con el ngulo FGC, y el lado A G es igual al lado C G por la
suposicion , y porque entrambos adjacen con iguales ngulos , sern los lados
E G F G entre si guales , por lo que como sean los lados AGGF iguales los
lados CGGF, y tambien los ngulos contenidos iguales , sern los tringulos
A G E C G F iguales , aadida la comun cantidad BCGE, ser el tringulo
ABC igual al trapecio B C F E, y el tringulo A B C es la mitad del paralelogramo A B C D , por lo que ser el trapecio tambien la mitad del paralelogra
mo , y asi dividir la recta E F el paralelogramo en dos partes iguales.
Corte ahora la recta E F , el pralelogramo en dos partes iguales ; digo, que
tambien cortar el dimetro por medio en el punto G , porque si no cortare el
dimetro A C en dos partes iguales en el punto G , crtelo por medio en otro
punto , asi como en H por el qual se eche la recta E H I , luego ser como ya
demostramos E 1 C B , en el trapecio mitad del paralelogramo ABCD , y
igual al trapecio EFCB, que se pone ser mitad del paralelogramo dicho , par
te del todo , lo que es grande absurdo , por lo que se divide A C en dos partes
iguales en el punto G , y no en otro punto, qued propuesto y demostrado en la
figura pasada.
De lo propuesto facilmente se colige , que si en el lado de algun paralelogramo sealaren algun punto, tambien dentro del paralelogramo, fueren
con tanto que no lo sealaren en el mismo dimetro , sino de modo que la cor
te la lnea en dos partes iguales , y que echada la lnea cortar el paralelogramo
en dos partes iguales , porque si echaran el dimetro , y del punto dado echaren,
la lnea que corte el dimetro por medio, ser cortado por medio el paralelogra
mo , como se suele hacer en el punto E en el lado A B , se echar la recta E F
por el punto G , en el qual dimetro A C , se divide por medio , y asi de los
otros puntos.

Teo-

s6^

Lhro pritnero

Teorema. XXV.

Proposicion XXXV.

tas paralelogramos constituidos sobre una misma basis , y en las mismas parale
las i son entre si iguales,
0
Figura nmero 3.
ENtre dos paralelas A B C D sobre la basis C D , se levanten dos paralelogra
mos CDEACDBE, dcense los paralelogramos , estar entre las mis
mas paralelas , quando los dos opuestos son partes de las paralelas , como en el
exemplo propuesto se demuestra , digo , que los mismos paralelogramos son en
tre s iguales , no en quanto los ngulos y lados, sino en quanto la rea
capacidad, Cayga primeramente en el punto F entre A y E , y por quanto el paralelogramo C D E A , la recta A E es igual la recta C D opuesta, y la misma
C D es igual F B , en el paralelogramo C D B F opuesta , sern A E F B entre
s iguales , quitando la comun F E , quedar A F igual la E B , y la recta A C
es igual la recta E D , opuesta en el paralelogramo C D E A , y el ngulo B E
D es igual al ngulo F A C , el externo al Interno , por la qual razon el trin
gulo F A C ser igual al tringulo B E D , aadido el comun trapecio C D E F
ser todo el paralelogramo C D E A igual todo el paralelogramo CDBF, que
es lo que se habia de probar en esta primera parte del Teorema.
Fig. n. 4. Cayga segundariamente el punto F en el punto E , digo otra vez,
que los paralelogramos CDEACDB F son iguales, porque sern como de pri
mero los rectos AEEB iguales , y tambien los ngulos B E D E A C iguales, y
por consiguiente los tringulos E A C B F D iguales , por lo que aadindole el
tringulo comun C D F , harn los paralelogramos CDEACDBE iguales.
Fig. n. 5. Cayga terceramente en el punto E , de manera , que la recta C E
corte la recta D F en el punto C , y por quanto como de primero las rectas A F
E B son iguales , si le aadieren la comun E F , ser toda la A E iguaU toda la
F B , y tambien los ngulos B F D E A C sern iguales , y por consiguiente el
tringulo E A C ser igual al tringulo B F D, quitando el tringulo comun E
G F, quedar el trapecio A F G C igual al trapecio E G D B , por la qual aa
dido el tringulo comun C D G , ser hecho todo el paralelogramo C DFA
igual todo paralelogramo C D B E , luego los paralelogramos sobre la misma,
basis, y constituidos en las mismas paralelas , sern entre s iguales, que era lo
que se habia de demostrar.

Escolio que convierte esta proposicion mas facilmente.

Los paralelogramos iguales constituidos sobre una misma basis , y para unas mis
mas partes , estarn entre unas mismas paralelas.
Figura nmero 6.
SEan dos paralelogramos iguales ABCDCDEF, sobre la misma basis C
D, y para las mismas partes; digo, que la recta A B producida en derecho,
caer sobre la misma E F , y por esta razon los mismos paralelogramos estarn
entre las mismas paralelas , porque de otra manera A B producida , caer por
baxo de E F, sobre ella cayga primero por baxo , qual ser A H , por lo que
ser el paralelogramo C D G H, igual al paralelogramo A B C D , pnese el mis- _
roo paralelogramo A B C D igual al paralelogramo CDEF, por la qual razon
los paralelogramos CDEFCDGH, sern iguales la parte al todo, que es ab
surdo: luego no caer A B por baxo de E F.
Fig. n. 7. Cayga secundariamente A B producta sobre E F , caer E F pro
ducida por baxo de A B , por la qual razon , como de primero, sern los para
-.'i
le

de Euclictes,
1$^
lelogramos ABCDCDHG iguales la parte al todo , Jo que es absurdo , el
mismo absurdo se conseguir si C F D E se produjesen hasta A B dilatada, la
misma demostracion convendr en todos los casos que pudieren ocurrir ; esto
es , que el punto E est adelante del punto B atrs , como se muestra claro por
las demostraciones presentes : luego no caer A B sobre E F , ni tampoco por baxo , como est demostrado : luego produca caer en derecho de E F , y por coasiguiente los paralelogramos ABCDCDEF estn en las mismas paralelas , se
demuestra en este nmero.

Teorema XIV.

Proposicion XXXVI.

Los paralelogramos constituidos sobre basis iguales , y entre las mismas parale
las , son iguales entre si.
Figura nm. 8.
i
SEan los dos paralelogramos ACEFGHDB sobre iguales basis BEHD,
y entre las mismas paralelas A B C D , digo que ellas sern iguales ; jntese
los dos extremos de las rectas C E G B para las mismas partes , con las lneas
rectas CGEB; y por quanto la recta C E se pone igual la recta H D , y la
misma H D es igual la recta G B puesta ea el paralelogramo G H D B , sera
C E G B igualesentre s, y l por el hyptesi soa paralelas, por l qual razon,
CGEB, que juntan estas mismas , tambien sern paralelas iguales, y por es
to C E G B ser paralelogramo ; asi que como los paralelogramos A C E F G C
E B estn entre las mismas paralelas, y sobre la misma basis C E , ser el para
lelogramo A C E F igual al paralelogramo GB EB: demas de esto , porque los
paralelogramos GC EB GHDB estan entFe las mismas paralelas , y sobre la
misma basis G B , ser tambien el paralelogramo GHDB igual al paralelogra
mo G C E B, por la qual razon los paralelogramos ACEFGHDB sern
iguales entre s ; por lo que los paralelogramos sobre iguales basis , y constituidos
entre las mismas paralelas 6cc. que es lo que se habia de demostrar , se demues
tra en este nmero.

TEOREMA DEPENDIENTE DEL PASADO.

Si dos paralelogramos entre las mismas paralelas tuvieren las basis desiguales,
aquel que tuviere la basis mayor ser mayor ; y por el contrario , si dos parale*
gramos fueren desiguales , entre las mismas paralelas , el mayor ser
mayor de basis
Figuras nmero 9 y 1o.
SEan los paralogrmos B D F H entre las paralelas A H BG , y sea la basis
B C mayor que la basis F G , digo que el paralelogramo B D ser mayor que
el paralelogramo F H : crtese la recta B I igual la misma F G , chese la 1 N
paralela la recta A B : luego sern los paralelogramos B H F H sobre iguales
basis B I F G iguales ; y como B D sea mayor que B N , ser el mismo B D
mayor que F H , se demuestra en este nmero.
Item mas, los paralelogramos B D F H desiguales, y B D sea el mayor, digo
que la basis B C sera mayor que la basis F G ; porque si fueran iguales , seran
los paralelogramos iguales , lo que es absurdo , como se pone ser mayor el para
lelogramo B D , si fuera menor , sera el paralelogramo F H mayor , como poco
ha demostramos, lo que sera mucho mayor absurdo , como habemos propues
to B D ser mayor que F H: luego la basis B C como no sea igual con la misma
F G , ni menor , ser mayor que F G , que es lo propuesto , y ya demostrado.
Tom. I.

Teo-

2 66

Libro primero

Teorema XXVII.

Proposicion XXXVII.

i
Los tringulos constituidos sobre la misma basis , y entre las mismas paralelas*
son entre s iguales.
Figura nm. 1r.
ENtre las paralelas ABCD, y sobre la basis C D sean constituidos dos tri
ngulos A C D RCD: dcese ser constituido un tringulo entre dos para
lelas quando la basis es parte de una , y el ngulo opuesto toca la otra. Di
go que estos tringulos sern iguales por D; chese D E paralela la recta A C.
y D F paralela la recta B C , por lo que sern paralelogramos A C D E B C
D F iguales , porque estn sobre la misma basis C D , y entre las mismas para
lelas , y los tringulos son el medio de ellos ; saber A C D B C D ; porque los
dimetros A D B D cortan en dos partes iguales los paralelogramos AC DEB
CDF; por lo que tambien los tringulos A C D B C D sern iguales: luego los
tringulos constituidos sobre la misma basis &c. que es lo que se haba de de
mostrar , y se demuestra en este nm.
ESCOLIO

DE

C LA V I O.

Figuras n. 12 y 13.
La conversa de esta proposicion se demostrar por Euclides en la proposi
cion 39 ; pero de esta proposicion fcilmente demostraremos con Prodo , que los
tringulos , de los quales los dos lados del uno son iguales los dos lados del
otro , uno uno , y otro otro , y el ngulo del uno contenido de aquellos lados
mayor que el ngulo del otro, algunas veces son menores , y otras veces son des
iguales , que es lo que prometimos en la proposicion 24 de este libro ; porque
sean dos tringulos A B C del n. 12 D E F del n. 13 , y los lados ABHE igua
les los lados D F D E , y el ngulo H mayor que el ngulo EDF, sean pri
mero estos dos ngulos iguales dos rectos , digo que los tringulos son iguales,
prodzcase E D hasta H , y F D hasta I , hgase el ngulo E D G igual al ngu
lo A , y la recta D G igual la recta D F , A C , chense las rectas EGGF,
y por quanto los dos ngulos A y E D F se ponen iguales dos rectos , y el n
gulo EDG es hecho igual al ngulo A , sern los ngulos E D G E D F iguales
dos rectos , y los ngulos EDGGDH son iguales dos rectos : por lo que los
ngulos E D G E D F sern iguales los ngulos EDGGDH; por lo que qui
tando el ngilo comun EDG, quedar el ngulo EDF igual al ngulo GDH,
y el mismo ngulo E D F es igual al ngulo H D I , por lo que los ngulos G D
H HDI sern iguales , y por consiguiente, el ngulo GDH ser mitad de todo
el ngulo GDI: dems de esto , porque los lados D F D G son iguales en el tri
ngulo D F G , sern los ngulos D F G D G F iguales , los quales como sean
iguales al ngulo externo GDI, ser qualquiera de ellas , saber, D G F la mi
tad del ngulo G D 1: ya hemos demostrado , que el ngulo GDH tambien es la
mitad del mismo ngulo GDI, por lo qual los ngulos GDHDGF sern igua
les , y porque son alternos entre E H F G sern E H F G paralelas , por la
qual razon los tringulos D E G D E F sern iguales , como tiene la misma ba
sis, y estn entre las mismas paralelas D E F G ; y por quanto el tringulo D E G
es igual al tringulo ABC, porque los lados D E D G son iguales los lados A
B A C , y el ngulo A igual al ngulo EDG, ser el tringulo ABC igual al
tringulo D E F , que es lo propuesto , y se demuessra en estos nmeros.
Segundariamente , sean los ngulos A del n. 14 . y E D F del n. 15 mayores
que dos rectos , digo que el tringulo ABC, que tiene mayor ngulo , ser me
nor que el tringulo DEF; prodzcase D E hasta H, y F D hasta I , hgase el
ngulo EDF igual al ngulo A , y la recta D G igual la recta D F , la
reo

ele Euclides,
6 y
recta A C , chense las rectas E G G F ; y por quanto los ngulos A y E D F se
ponen mayores que dos rectos , sern tambien los ngulos E D G E D F mayores
que dos rectos , y los ngulos E D G G D H son iguales dos rectos , por lo que
los ngulos E D G E D F son mayores que los ngulos E D G GDH; por la
qual razon quitado el ngulo comun E D G, quedar el ngulo E D F mayor que
el ngulo G DH; y por quanto el ngulo ED Fes igual al ngulo HDI, ser
tambien H D l mayor que GDH,y por esto G D H menor que la mitad del n
gulo GDI: dems de esto , porque los lados D G D F soa iguales , sern los
ngulos D F G D G F iguales , los quales como sean iguales al externo G D I,
ser qualquiera de ellos , saber D G F , la mitad del ngulo G 01 : habemos
mostrado que el ngulo G D H es menor que la mitad del mismo G D I > por la
qual razon D G F ser mayor que GDH ; crtese del ngulo D G F y el ugulo
DGR :g al al ngulo alterno GDH, luego ser G K paralela la roisma-D E%
tar G K la recta E F , chese D hasta K , adonde G K corta la recta E F, la rec
y corta D K , por lo que Ser el tringulo D E G igual al tringulo D E K ; y
por quanto el tringulo D G E es igual al tringulo ABC por razon de que los
lados D E D G son iguales los A B A C , y el ngulo A igual al ngulo E D G
ser el tringulo ABC igual al tringulo D F K; por lo que como E D K sea
menor que el tringulo EF, ser tambien el tringulo ABC menor que el
tringulo D E F , que es lo propuesto , y se demuestra en estos nmeros.
lig. n. 16 y 17. Terceramente sean los ngulos A del n. 16 menores que dos
rectos , digo que el tringulo A B C que tiene mayor el ngulo , es mayor qu el
tringulo D E F : prodzcase E D hasta H , y F D hasta I , hgase el ngulo E D
G igual al ngulo A, y la recta D G igual la recta D F, a la recta A Cchen
se las rectas E G G F y por quanto los ngulos A y E D F se ponen menores
que dos rectos , sern tambien los ngulos E D G E D F menores que dos rec
Ios, y los ngulos E DG G D H son iguales dos rectos, por lo que E D G .
E D F son menores que E DG G D H , y quitando el ngulo comun E D G,
quedar E D F menor G D H , y el ngulo E D F es igual al ngulo H D I , por
la qual razon ser HDI menor que G D H , y por eso G D H es mayor que la
mitad del ngulo GDI; y por quanto D G F es la mitad del mismo ngulo G
D I , como ya lo habemos demostrado , ser G D H mayor que D G F : hgase
el ngulo DGK igual al ngulo GDH, echada la recta G K , la qual cortar
la recta E F , que extendida hasta K , se le eche la recta D K , luego ser co
mo de primero G K paralela la misma D , y el tringulo D E G igual al tri- ,
ngulo D E K , y es otra vez D E G igual al mismo tringulo ABC, por lo queABC ser igual al mismo D E K , por la qual razon como E D K sea mayor
que D E F , ser ABC mayor que D E F , que es lo que se h;ibia de demostrar.
Y esta es la causa porque Euclides en la proposicion 24 coligi solamente la des
igualdad de las basis , y no la desigualdad de los tringulos , como all avisamos,
se demuestra en estos nmeros.

Problema XXVIII.

'.i

Proposicion XXXVIII.

Los triangulos constituidos sobre basis iguales , y entre las mismas paralelas^
entre s iguales.
Figuras nm, 18 y 19.
ENtre las paralelas A del n. 18 , y B del n. 19 sobre iguales basis CE DF,
sean constituidos los tringulos ACEBFD, digo que los mismos sern
iguales , echese la F G paralela la misma A C , y D H la misma B F , sern
paral elogramos ACEGBFDH iguales entre s , y como los tringulos A C
E B D sean la mitad de los paralelogramos , sern entre s iguales : luego los tri
ngulos sobre iguales basis &c. que es lo que se habia de demostrar. Lo conver
so de este Teorema le muestra Euclides en la proposicion 40 , yjuutameate en es
tos nmeros.
., Tom.L
Za
CO-

258

Libro primero
COROLARIO,
....

Figura n. 20.

Colige de esta proposicion , si de qualquiera' ngulo del tringulo dado se

echare una lnea recta que divida el lado opuesto en dos partes iguales, tambien
el tringulo ser dividido, en dos partes iguales ; porque chese en el tringulo
A B C del ngulo A la recta A D , que divida en los. partes iguales al lado B C
en el punto D , digo que el tringulo ABC tambien es cortado por la mitad;
porque si por A se echare una paralela la misma BC, estarn los dos trin
gulos A B D A D C entre las mismas paralelas , y sobre iguales basis , por lo
que sern iguales : se demuestra en este nmero.
DEPELETARIO.
De cualquiera punto dado en uno de los lados del tringulo propuesto echar
lnea recta que corte en dos partes iguales el tringulo dado.
Figura n. 21.
Ea el tringulo A B C , y el punto dado D en el lado B C , es necesario echar
_ del punto D una lnea recta que corte el tringulo en dos partes iguales
s
que si la lnea recta que sale del punto D dividieras el lado B C por medio, fue
ra parar en el punto A , fuera dividido el tringulo por medio , como se mos
tr en el Corolario de arriba ; porque si D no divide B C en dos partes iguales,
crtese B C en dos partes iguales en el punto E , despues de esto el punto D*
hasta el ngulo opuesto A se eche la recta DA, y por E la paralela E F la
misma D A , cortando A C en el punto F ; por lo que si se echare la recta D F
ser el tring ulo dividido en dos partes iguales de la lnea D F ; porque echada
la recta E Ai sern los tringulos E F A E F D iguales, como estn sobre la
misma basis E F , y entre las mismas paralelas E F A D , aadiendo el ngulo
comun C F E, sern todos los tringulos ADCCDF iguales del tringulo
A E C es mitad de todo tringulo ABC, como ya habemos mostrado , por lo
que C D F es la mitad del mismo tringulo A B C , que se habia de probar , se
demuestra en este nmero.
Fig. n. 22. Y quando el punto D estuviere en la otra mitad E C , del mismo
modo formarmos el problema , pero entonces el tringulo se ha de cortar pa
ra la parte B , y el trapecio para la parte C , como lo muestra bastantemente
la figua presente , la demostracion es la misma , si en ella se muda la letra B
en C , y la C en B , y con todo este problema muy mas universal pondremos ea
el fin del libro sexto , se demuestra en este numero.

Teo-

de Euclides,

Libro primer*

Teorema XXIX.

Proposicion XXXIX.

Los tringulos iguales constituidos sobre una misma basis, y para la misma parte,
tambien estn entre unas mismas paralelas.
Figura nmero 1.
SEan iguales los tringulos ABCDBC, sobre la misma basis constituidos,
y para la misma parte. Digo, que tambien estn y est entre unas mismas
paralelas , juntase A D, digo , que A D es paralela con la misma B C , porque
si no es paralela chese por el punto A la misma B C , la lnea recta paralela A
E, y jntese con E C, por lo que ser igual el tringulo A B C al tringulo E B C,
porque est en la misma basis , y entre las mismas paralelas B C A E , pero el
tringulo A B C es igual al tringulo DBC, luego tambien el tringulo D B C
ser igual al mismo tringulo E B C , el mayor al menor, que no puede ser, por
lo que A E no puede ser paralela con B C , por el mismo modo demostrarmos , que ni otra lnea qualquiera puede ser paralela con B C si no fuere A D,
luego A D es paralela con la misma B C , por lo que los tringulos iguales cons
tituidos sobre una mism basis , &c. que es lo que se habia de demostrar.

Corolario que se infitre del siguiente Teorema de Campano.

La lnea recta que corta os dos lados del tringulo en dos partes iguales , ser
paralelogramo con el otro lado
Figura nmero 2.
COrte la lnea D E los lados A B A C del tringulo ABC, en dos partes
iguales en el punto D E. Digo , que D E es paralela al lado B C , porque
como el tringulo A D E B D E , est sobre las basis iguales A D D B , y entre
las mismas paralelas si por el punto E se echare una paralela la misma A B,
ser el tringulo B D E igual al tringulo A D E , y por la misma razon ser
el tringulo C E D igual al mismo tringulo A D E , lo que tambien consta
del Escolio de la proposicion precedente , porque la recta E D corta el trin
gulo A E B en dos partes iguales , que las basis A B A C , son cortadas en par
tes iguales de la recta E D por la suposicion , por lo que los tringulos D B E
C E D son iguales , porque tienen la misma basis D E, y estn en la misma par
te constituidos , por la qual razon estarn entre las mismas paralelas, y por esto
D E B C sern paralelas , que es lo propuesto. Aquello que en el fin del segun
do Escolio de la proposicion 34 prometimos , facilmente demostrarmos en esta
siguiente proposicion.
Todo el cuadriltero , que es dividido en dos partes iguales de uno y otro dimetro
es paralelogramo.
Figura nm. 3.
Divdase el quadriltero A B C D en dos partes iguales de uno y otro dime
tro A CBD, digo, que el mismo es paralelogramo, porque como los trin
gulos A D C B D C , son la mitad del mismo quadriltero A B C D, sern ellos
entre s iguales , por la qual razon como los mismos tienen la basis D C , y para
las mismas partes , estarn ellas en las mismas paralelas, y por esto sern A B D
C paralelas , no de otro modo dsmostrarmos que son paralelas ADBC, por
lo que es paralelogramo A B C D , que es lo propuesto.
Te

de Euclitks.

Teorema XXX.

Proposicion XL.

Cqs tringulos iguales constituidos sobre iguales basis , y para las mismas partes
estarn entre unas mismas paralelas.
Figura nm. 4.
SEan los dos tringulos iguales A B C D E F sobre basis iguales B C E F ( que
se coloquen en la misma recta , y constituidos para las mismas partes ) digo,
que estas estn entre las misms paralelas ; esto es , que la lnea recta echada
desde A hasta D ser paralela con la recta B F , porque si no lo es , caer pa
ralela con la misma B F echada por A, por la parte de arriba de A D, por la
parte de abaxo cayga primero por arriba , y se junte con la E D producida hasta
G , y chese la recta GF,y por quanto son paralelas A G B F, ser el tringulo
EFG igual al tringulo ABC, y porque se pone el tringulo D E F igual al
tri ngulo ABC, por lo que ser el tringulo D E F igual al tringulo C E F, la
parte al todo , lo que es absurdo ; y quando la paralela echada por A cayere ppr
baxo de A D , qual es A H, echada la recta H F , ser la misma argumentacion
de los tringulos HEFDEF iguales la parte al lodo , que es grande absurdo;
luego es A D paralela la misma B F , por lo qual los tringulos iguales consti
tuidos sobre iguales basis &c. que es lo que se habia de demostrar.

El siguiente Teorema demostraremos con facilidad.

Si dos tringulos entre las mismas paralelas tuvieren las basis desiguales , aquel
que tuviere la basis mayor , ser mayor ; y por el contrario , si dos tringulos
fueren desiguales entre las mismas paralelas , el de basis mayor ser mayor.
SEan los dos tringulos A B C D E F constituidos entre las paralelas ADB F, y
sea la bjsis B C mayor que la basis E F , digo , que el tringulo A B C se
r mayor que el tringulo D E F , cortada la recta C G igual la misma E F, y
echada la recta A G sern los tringulos A G C D E F , sobre iguales basis G C
E F iguales: luego como el tringulo A B C sea mayor que el tringulo A G C,
ser el mismo tringulo ABC mayor que el tringulo D E F.
Fig. n. 5. Item mas , sean los tringulos ABCDEF desiguales , y sea A B
C mayor; digo, que la basis B C ser mayor que la basis E F, porque si dixeren
que no son iguales , ser el tringulo ABC igual al tringulo D E F , lo que es
absurdo, porque se supone ser mayor; y si sedixerequees menor, ser el tringulo
D E F mayor que el ti i ngulo ABC, que como es menor , ser mayor absurdo,
luego la recta B C es mayor que la recta E F , como se tiene mostrado , que ni es
igual , ni menor , que es lo propuesto.
Aquello que hasta ahora demostramos de los paralelogramos , y tringulos,
que se constituyen entre las mismas paralelas, tambien se podr mas facilmente
demostrar de los trapecios descriptos entre las mismas paralelas , casi por el
mismo modo y orden.

Te

2J2

Libro primero

Teorema primero.
Los trapecios entre Jas mismas paralelas , y sobre la misma basis , de los quales
las basis opuestas son entre s iguales , sern entre s iguales , y los trapecios
iguales entre las mismas paralelas , y sobre la misma basis tienen las basis
opuestas iguales.
D Icense estar los trapecios entre las mismas paralelas , quando los dos la
dos opuestos son paralelas , y son partes de las mismas paralelas ; esto en
tendido, sean constitu los entre las paralelas A B C D , y sobre la misma basis
C D los 'dos trapecios A C D E F C DB, de los quales las basis opuestas A E F B
sean iguales ; digo , que los trapecios entre s sern iguales; porque echadas las
rectas E C F D sern asi: Los tringulos E C D y F C D, sobre la misma basis
C D , y entre las mismas paralelas entre s iguales ; como los tringulos A C E
F D B, sobre iguales basis A E F B y entre las mismas paralelas , por lo que
los iguales E C D F C D le aadieren los iguales ACEFDB ser todo el tra
pecio A C D E igual todo el trapecio F C D B
Fig. n. 6. Digo mas, que siendo los trapecios ACDEFCDB, entre s igua
les, tambien las basis opuestas A E F B sern entre s iguales; porque .sern otra
vez los tringulos E C D F C D iguales, por lo que si de los trapecios iguales
se quitaren los tringulos iguales , sern iguales los tringulos que quedan A C
E F D B, y porque estn entre las mismas paralelas; habemos demostrado,
sern las basis A E F B entre s iguales , que es lo propuesto.

Teorema segundo.
Los trapecios entre las mismas paralelas , * sobre la misma basis , de los qua
les las basis opuestas son desiguales , ellas ser.h: desiguales , y mayor ser aquel,
cuya basis es mayor , y los trapecios desiguales en?re las mismas paralelas , y so
bre la misma basis , que tienen las basis opuestas desiguales , ser mayor aque
lla del mayor trapecio.
COmo en la figura prxima precedente , si la basis A E fuere mayor qu la
basis F B , digo , que el trapecio A C D E ser mayor que el trapecio F C
D B porque sern otra vez los tringulos E C D F C D iguales , y el tringula
A C E es mayor que el tringulo F DB por el Teorema antes de estos dos ; lue
go todo el trapecio A C D E es mayor que todo el trapecio F C D B.
Otra vez , si el trapecio A C D E fuere mayor que el trapecio F C D B , di
go , que la basis A E ser mayor que las basis F B , porque sern los tringulos
ECDFC iguales ; por la qnal razon los dems tringulos AC E sern mayo
res que el tringulo F D B , por lo que como habemos mostrado arriba , la basis
A E ser mayor que la basis F B , que es lo propuesto.

Teorema tercero.
Zos trapecios , entre los mismos paralelos , y sobre iguales basis , de los quales,
las basis opuestas sean desiguales , sern desiguales , ser mayor aquel que tuvie
re la basis mayor , y los trapecios desiguales entre las mismas paralelas , y so
bre iguales basis tienen as basis desiguales, y ser mayor aquella, cuyo tra
pecio ser mayor.
COmo en la figura presente , si la basis A F fuere mayor que la basis H B,
ser el trapecio A C E F mayor que el trapecio HGDB, porque sern
los triagulos HCEHG sobre iguales basis C E G D iguales , y el trin

ele Eudicles." X
273
guio A C F es mayor que el tringulo BDH, como habernos demostrado , por
que la basis A F se pone ser mayor que la basis H B , luego todo el trapecio A
CE F ser mayor que todo el trapecio H G D B.
Fig. n. 7. Item mas , si el trapecio A C E E fuere mayor que el trapecio H G
D B , ser la basis A F mayor que la basis B H, porque sern otra vez los trin
gulos FGEHGD, sobre iguales basis CE G > iguales , de los quales quita
dos de los trapecios desiguales , el tringulo que queda A C F ser mayor que el
tringulo BDH, y por esta causa , como se mostr arriba la basis A F , ser
mayor que la basis H B , que es lo propuesto en la segunda parte del Teorema.
Pareceme que no se puede pasar en silencio el Teorema que se sigue , por la
facilidad con que muestra , como se dividir qualquiera lnea recta , en quantas
partes iguales quisieren; lo que en el Escolio de la proposic. 1o. de este libro
prometimos mostrar en este lugar : y puesto que lo mismo se puede demostrar,
y muy fcilmente , por las proposiciones de las lneas , como en el libro sexto
lo mostramos , con todo ser mas gustoso entender , que sin ningun trabajo se
puede esto absolver, por las proposiciones hasta ahora demostradas, sin auxi
lio de proposiciones ; el Teorema es la siguiente, .
. . .
.

'
'

Teorema,

Si en un tringulo se echare una linea recta paralela uno de los Jados , la recta
que se echare del ngulo opuesto que dividiere una de las dos lneas paralelas en
dos partes iguales , tambien dividir la otra en las mismas partes iguales.
Figura nmero 8.
EN el tringulo ABC equidiste, D E la misma B C y la recta A F , corte
una de las lneas B C D E en dos partes iguales; digo , que tambien la otra
ser cortada en las mismas partes iguales. Primeramente sea dividida B C en
dos partes iguales, en el punto F, digo, que tambien D E ser dividida en el pun
to G en dos partes iguales , porque si D G G E no son iguales, sea mayor D G,
chense las rectas F DFE por lo que sern, como lo mostrarmos en el prime
ro Teorema de esta proposicion ; asi el tringulo A D G mayor que el tringu
lo A E G, como el tringulo FDG al tringulo F E G , luego todo el trin
gulo AUF ser mayor que todo el tringulo A E F , los quales si aadieren
los tringulos D BFECF, que por razon de las basis iguales B E C F sern
iguales, har todo el tringulo A B F mayor que todo el tringulo AC F, y
por esta causa ser mayor la basis B F que la basis B C , pero ellas se pusieron
iguales, lo que es absurdo : luego cortada es la recta D E en el pnnto G en dos
partes iguales , que es lo propuesto.
Fig. n. 9. Sea D E cortada en dos partes iguales en G , digo , que tambien
B C es cortada en dos partes iguales en el punto F , porque si no lo es , div
dase B C en el punto H en dos partes iguales, y chese la recta A H que corte
D E en el punto 1 , y por quanto A ti corta B C en dos partes iguales en H,
cortar la misma tambien la misma D E en dos partes iguales en el punto l,
como lo mostramos poco ha , lo que es absurdo , como la pusimos ser cortada
en dos partes iguales en el punto G , porque se seguira que la parte fuese mayor
que en el todo: porque si D I es igual la misma I E, como I E sea mayor
que G E, ser tambien D 1 mayor que G E, esto es, mayor que D G que se
pone igual la misma G F, luego divdese B C en dos partes iguales, en el
puuto F que es lo que se habia de demostrar : esto demostrado , vengamos la
division de una lnea recta en las partes ignales que quisieren.

Da-

2/74

Libr primero

Dada una lnea recta finita , cortada en qualesquiera partes iguales.

l

Figura n. 10.

Sea la basis AB , y del extremo B chase I lnea B en qualquiera punto C,

y del extremo A otra lnea hasta C , crtase A B en cinco partes iguales ( con
lneas rectas hasta el punto C) con ATTRRPPNNB,y desde B C to
mado un qualquiera punto D por abaxo o por arriba , de A B chase paralela
la misma A B la lnea recta D E, con la condicion, que si se echa por debaxo de
B, las cinco partes sern mayores que las que asisten en A B; pero ahora por es
tar arriba de B son menores ; y asi desde A C , echa qualquiera punto mas ar
riba , y sea el punto G que corre lnea recta hasta F paralela D E , que tam
bien ser menor que DE, y una y otra cortada en cinco partes iguales por
las lneas TRP N' hasta C en los puntos D E h i k 1 , y en los punto.G F m o
p s. Y por quanto el tringulo B C P la recta D i es paralela la recta B P
el ngulo C D i la recta B P es paralela la D i , ser cortada D i en dos par
tes iguales en los puntos h i , y lo mismo B P en N P , como lo demostramos en.
l prximo Teorema, y por la misma razon la recta m p en el punto R ser cor
tada en dos partes dtl mismo modo' que en h i , en i k ; y lo mismo N R en P R:
luego cortemos tres partes B N N P y P R cortadas entre s iguales; asi como las
tres D h h i i k ; y asi las dems ore, como se demuestra en este nmero. ' '
Fig. n. 1i. De otra manera se puede hacer , del extremo A de la lnea A B
cortada en cinco partes iguales , se constituya un ngulo rectilneo , de qual
quiera suerte que sea A , y de la recta A C se corten cinco partes de qualquie
ra manera entre s iguales ADDEEFFGGC,y echada la recta C , hgan
se i ella paralelas CL FKFIDH; digo que la recta A C est cortada en cin
co partes iguales echadas por G y f la misma A B las paralelas G M F N, que
tambien son entre s paralelas , iguales las rectas B L L K del paralelogramo
G B F L , sern asi los ngulos F G N G C M externo y interno en las^paralelas G L C B , como tambien los ngulos C G M G F N externo interno en las
paralelas GM FN iguales entre s , por lo que los dos ngulos C G del trin
gulo CGMMFN iguales los dos ngulos G F del tringulo GFN uno uno,
y otro otro , y los lados ellas adyacentes C G G F iguales , por la construc
cion sern tambien los lados G M F N iguales , que como se ha mostrado ser
en iguales las rectas B L L K , ser tambien BL LK entre s iguales , y por
la misma razon mostrarmos ser en iguales KL I K , y por consiguiente IKH y
H I A H; por la qual razon la recta A B ser divida en cinco partes iguales,
que es lo propuesto , se demuestra en este nm.
Fig. n. 12. De otra manera se puede dividir qualquiera lnea en quantas par
tes iguales quisieren : preprese un instrumento de divisiones de lneas en par
tes igua'.e> , acomodado de este modo ; Echadas dos paralelas entre s distan
tes por grande espacio C D E F , tmense en una y otra parte muy al justo en
tre s iguales , de qualquiera distancia qne sean , tantas en la una , quantas en la
otra , y los puntos que se respondieren se junten con lneas rectas , que sero.
paralelas entre s , como se juntan con los extremos de paralelas iguales ; poo
lo que si por beneficio del comps la recta A B se dividiere en cinco partes
iguales , y la pasaren de qualquiera punto hasta el punto H , de modo que inclu
ya cinco espacios de los paralelos entre G y H , ser dividida la lnea echada
G H de aquellas en cinco partes iguales, con las quales partes si en lada da A B se
tomaren aquellas partes iguales , ser tambien la misma recta A B dividida en
las cinco partes iguales que la recta G H est dividida en cinco partes iguales,
ce demuestra de este modo : Echadas desde C y N las paralelas C. 1 N M , que
tambien sern entre s paralelas iguales las mismas G K K L en los paralelogramos G I K M , sern asi los ngulos C N 1 N O M externo interno en las
paralelas N K O l, como los ngulos O N M N C I externo interno en las pa
ralelas N M C l iguales entre s ; por lo que como los dos ngulos C N del
tringulo C N I sean iguales los dos ngulos O N del tringulo NOM uno
uno,

de Ettclides.
ij*
uno , y otro otro , y los lados ellos adyacentes CN NO iguales por la
construccion ; sern tambien los lados C 1 N M entre s iguales , los quales, co
mo fu demostrado ser en iguales las rectas GK KL, ser tambien GKKL
entre s iguales , y por la misma razon todas las partes de la recta G H se mos
trar ser igualas , y por consiguiente la recta G H ser dividida en cinco partes
iguales , se demuestra en este nmero.
Esta prctica se desmostrar mas brevemente , hacindose de este modo:
Tomados cinco intervalos en la recta E F desde E hasta F , y transfirese la
cantidad de la lnea A B por beneficio del comps , desde P algun punto de la
recta C E , como en el punto Q , y por esta razon ser la recta P Q dividida en
cinco partes iguales de las paralelas , por lo qual si las partes de la recta P Q
que el igual la recta A B dada por la construccion , se transfiriesen en la rec
ta dada A B , ser tambien dividida la recta A B en cinco partes , que es lo pro
puesto.

Teorema XXXI.

Proposicion XIX

Si el paralelogramo con el tringulo tuvieren la misma ba ts , y estuvieren en

tre las mismas paralelas , el paralelogramo ser al doble del tringulo.
Figura .13.

ENtre las paralelas A B C D , y sobre la basis C D se constituyan el parale

logramo A C D F , y el tringulo BCD, digo que el paralelogramo ser
al doble del tringulo ; porque echado el dimetro A D en el paralelogramo,
sern los tringulos A C D BCD iguales , y el paralelogramo A C D F es du
plo del tringulo A C D ; y porque los tringulos A C D A D F son tambien en
tre s iguales , por lo que ser el paralelogramo A C D F al doble del tringulo
BCD, por lo qual si el paralelogramo con el tringulo &c. que es lo que se ha
ba de demostrar , se demuestra en este nm.
ESCOLIO.
Fig. n. 14.
A esto se sigue , que si el tringulo tuviere la basis al doble , y estuviere
entre las mismas paralelas con el paralelogramo , que ser igual el tringulo al
paralelogramo ; porq ie si produxeren la basis C D hasta F , que ser D F igual
a la misma D C , y se echare la recta F B , ser el tringulo. B C F doblado del
tringulo B C D ; y porque los tringulos B C D B D F son iguales , y el parale
logramo A C D es doblado del tringulo BCD, por lo que seran iguales el
tringulo B C F , y el paralelogramo AC DE; se demuestra en este nm.
DE

PRODO.

Si el tringulo y el trapecio estuvieren en la misma basis , entre L1s mismas

paralelas , y la mayor lnea paralela del trapecio sea la basis del tringulo ; y
siendo menor la lnea paralela del trapecio , la basis del tringulo ser
trapecio mas del doble del tringulo.
Fig. .15.
Entre las lneas paralelas A E B C sean constituidos el trapecio A B C D,
y el tringulo E B C sobre la misma basis B C , que sea mayor que la otra l
nea recta A D paralela del trapecio dado , digo que el trapecio A B C D el me
nor del doble del tringulo E B C ; porqueicomo se pone A D menor que B C,
tmese A F igual la misma BC, y chese la recta C F , la qual ser paralela

q,ij6
'Libro primero
i la misma A B , por lo que ser paralelogramo A B C F , lo qual es doblado del
tringulo E B C , por la qual razon el trapecio ABCD, como sea parte del
paralelogramo , ser menos del doble del mismo triagulo EBC, que es lo pro
puesto , se demuestra en ste nm.
Fig. n. 16. Dems de esto , sea en la segunda figura el trapecio y el trin
gulo, como de primero, y la basis C sea menor que la otra paralela A B en
el trapecio dado ; digo que el trapecio ABCD ser mayor que el doble del tri
ngulo EBC; y porque como A D sea mayor que B C , crtese D F igual la
misma BC, y chese la recta B A, en la qual ser paralela la misma C D , y
por eso ser el paralelogramo B C D F , que es doblado del tringulo EBC por
la qual razon todo el trapecio ABCD, que supera al paralelogramo BC DF,
sera mayor que el doble del misino tringulo EBC, que es lo propuesto, se
demuestra en este nm.
El trapecio que tiene dos Jados opuestos paralelos , es doblado del tringulo que
tiene la basis de uno de los lados del trapecio , que junta las paralelas , y
el verter en el punto medio del lado opuesto.
Fig. nm. 17.
Sea el trapecio ABCD, cuyos lados opuestos ABCD sean paralelos , y
sobre la basis B C se constituya el tringulo EBC, que tenga el verter E en me
dio del lado A B , digo que el trapecio ABCD ser el doble del tringulo
EBC; porque prodzcase uno de los lados del tringulo para el verter ; sa
ber B E , hasta que se junte con C D trado hasta F ; y porque son paralelas A B
C F , sern los ngulos alternos B A E F D E iguales , y los ngulos A E B D
E F son iguales , que son advertes E , y el lado A E del tringulo ABE igual al
lado D E del tringulo D E F por el hyptesi ; por lo que los dems lados A B
B F sern iguales los dems lados D F F E, uno uno , y otro otro , y los de
ms ngulos A B E D E F iguales , y por consiguiente los tringulos A B E D
E F por el Corolario de la proposic. 26 de este libro sern iguales ; por la qual
razon aadido el tringulo comun CDE, sern los tringulos juntos ABEC
D E iguales todo el tringulo C E F , y el tringulo B C E es igual al mismo
tringulo C E F , porque la basis B E se mostr ser igual la basis E F , y los
mismos tringulos entre las mismas partes , si por el punto C se echare la pa
ralela la misma B F ; por lo que el tringulo C B E ser igual los tringu
los A B E C D E , y por eso C B E tringulo ser la mitad del trapecio ABCD
que es lo propuesto , se demuestra eo este nm.

Problema XI.

Proposicion XLII.

Dado un tringulo , constituir un paralelogramo igual l , con un ngulo igual

otro lado.
Figura n. 18.
EL tringulo dado ABC, y el ngulo rectilneo dado D es necesario consti
tuir un paralelogramo igual al tringulo ABC, que tenga el ngulo igual
al ngulo D ; divdase uno de los lados del tringulo , saber B C , en dos par
tes iguales en el punto E , hgase el ngulo CE F igual ngulo D para donde
quisieres ; esto es , que , se haga el ngulo para la parte C , para cia B
para la parte mas conveniente. Item mas , chese por el punto A la recta A E
paralela la misma B C , que corte E F en F. Item mas por C por B chese
la misma E F la paralela C G , que encuentre con la recta A F producida ea
G, por lo que estar constituido en el ngulo C E F, que es igual al ngulo rec
tilneo D dado el paralelogramo C E F G , el tringulo A B C es doble del tri
ngulo AEC , y tambien al doble del tringulo ABE; porque los tringulos

de Eiiclicks.
277
A E C ABE sobre iguales basis E C B E , y entre las mismas paralelas son en
tre s iguales ; por lo que el paralelogramo CEFG, y el tringulo ABC se
rn iguales entre s : luego como el ngulo C E F fu hecho igual al ngulo D,
consta lo propuesto , por la qual rzon dado un tringulo , constituimos un pa
ralelogramo igual en un dado ngulo rectilneo , que era lo que se habia de ha
cer , se demuetsra en este nmero.

Problema de Peletario , <jue es converso de este Problema.

Dado un paralelogramo , constituir un tringulo igual en un dado ngulo
rectilneo.
_

Fig. nm. 19.

SEa el paralelogramo dado A B C D , y el ngulo dado G ; hgase el ngulo C

B E igual al ngulo G , y corte la recta B E la recta A D producido hasta
E , extindase tambien B C hasta F , y sea C F igual la recta B C , y jntese
E F,digo que el tringulo B E F tenido el ngulo E B F igual al ngulo dado G,
ser igual al paralelogramo A B C D ; porque echada la recta C E , ser el pa
ralelogramo A B C D doblado del tringulo B C E. Item mas el tringulo B E F
es al doble del mismo tringulo BCE, porque son iguales los tringulos E B C
E C F , por la qual razon ser iguales el paralelogramo ABCD, y el tringu
lo B E F , que es lo propuesto : la prctica de estas problemas se muestra fcil
mente de la construccion de ellas , se muestra en este nmero.

Tom. I.

Aa

Teo-

de Euclides

Teorema XXXII.

Proposicion XLIII.

En todo el paralehgramo los complementos suyos que estn los lados del di
metro de los paralelogramos , son entre s iguales.
Figura n. x.
EN el paralelogramo A B C D estn cerca del dimetro A C los paralelogramos AEGHCFGl,ylos complementos DFGHFC1 G como en
la definicion 36 referimos , digo ; que estos complementos sern entre s iguales;
porque como los tringulos ABC C D A sean iguales ; item mas , los tringu
los A E G G H A , tambien son iguales , si estos se quitaren , de aquellos re
manecern los trapecios CBEGCDHG iguales , y los tringulos C G I C
G F son iguales ; por lo que si los quitaren de los trapecios, remanecern igua^
les los complementos D F G H EB l G : luego en todo el paralelogramo los
complementos suyos que estn los lados el dimetro de los paralelogramos,
son entre s iguales , que era lo que habiamos de demostrar, y aqui se demuestra.
ESCOLIO,
Fig. nm. 2.
Del mismo modo se puede demostrar este Teorema de la doctrina de Prodo,
aunque no se junten los dos paralelogramos en redondo del dimetro en el pun
to G , sino que uno est remoto del otro , que entrambos se corten entre
s , porque sea primero, que diste uno de otro , de modo que los complementos
hagan figura de cinco ngulos , asi como en el paralelogramo A B C D cer
ca el dimetro A C, consista los paralelogramos A F B G C H 1 K. Digo , que
los complementos DEFI HB K I FG sern iguales ; porque como los trin
gulos ABC C D A son iguales entre s. Item mas , los triangulos A G F C H I,
sern los dems complementos DE F 1 HB Kl FG iguales; que es lo pro
puesto , y se demuestra en este nmero.
Fig. num. 3. Crtense entre s los paralelogramos AE FG CH IK consis
tentes cerca del dimetro, de modo que tengan parte comun I L F M : digo,
que los complementos DELHBGMK son iguales ; porque como sean igua
les los tringulos ABC CDA. Item mas , los tringulos A F G A F E sern
los dems quadrilteros BC FG DCEF iguales , y dems de esto son igua
les los tringulos I F M 1 F L ; por lo que si estos se aidieran los dichos
quadrilteros , sern las figuras BCIMGDCILE iguales ; y como sean
iguales los tringulos C I K C I H , sern los dems complementos GMKD
L H tambien. iguales , que es lo propuesto , se demuestra en este nmero.

Problema XII.

Proposicion XLIV.

Dada una linca recta , aplicar en ella un paralelogramo igual un tringulo

dado , en un ngulo rectilneo dado.
Figuras nm. 4^5.
SEa la recta lnea dada A , y el tringulo dado B , y el ngulo rectilneo da
do C : es necesario constituir un paralelogramo igual al tringulo B , que
tenga un ngulo igual al ngulo C , y un ladj que tenga el ngulo E F G igual
la recta A , constituyase igual ai tringulo B el paralelogramo D E F G igual
al ngulo C , prodzcase G E hasta H , que sea E li igual la recta A , y por H
se eche H 1 paralela la misma F E , que se .encuentre con D F producidas en I,
Tom, /.
Aa 2
ex

28o
Libro primero
extindase despues desde I por F el dimetro I E , que concurre con la rcta D
G producida hasta K, y por K se eche K L paralela la misma G H , que corta
I H extendido en L, y prodzcase E F hasta M , digo que el paralelogramo L M
E H , es aquel que se busca , porque tiene el lado E H igual la recta dada
A , y el ngulo ti E M , igual al ngulo dado C ; y como el ngulo H E M sea
igual al ngulo E F G, que es hecho igual al ngulo C , y finalmente el parale
logramo L M E H es igual al tringulo B , como sea igual al complemento D E
F G , que es hecho igual al tringulo B; por lo que dada una lnea recta , apli
car en ella un paralelogramo igual un tringulo dado &c, que era para ha
cer , ese demuestra en este nm.

A este Problema se aade otro de Peletario , de este modo.

Dada una recta lnea , constituir en ella un tringulo igual un paralelogramo
dado , con un ngulo igual un ngulo dado.
Fig. nm. 6 y 7.
SEa la recta dada A B , y el paralelogramo dado C D E F , y el ngulo dado
L; prodzcase C D hasta G , que G D sea igual la misma C D , y jnte
se con G E , y ser el tringulo CEG igual al paralelogramo CD E F , como
lo demostramos en el Escolio de la proposicion 41 ; hgase sobre la recta A B
el paralelogramo A B H I igual al tringulo CEG; esto es , al paralelogramo
C D E F , que tiene el ngulo igual al ngulo L , y prodzcase A I hasta K,
que sea I K igual la misma A l , y jntese con la recta B K , digo que el tri
ngulo A B K constituido sobre la recta dada A B , que tiene el ngulo igual al
ngulo dado L , y que es igual al paralelogramo CDEF; porque como el tri
ngulo A B K sea igual al paralelogramo A B H I por el Escolio de laproposicion 41 , lo qual es constituido igual al paralelogramo CDEF: luego ser el
tringulo A B K. constituido sobre la lnea recta AB, y con el ngulo A igual
al ngulo L dado igual al paralelogramo CDEF, que es lo propuesto , y se
demuestra en este nm.

Problema XIII.

Proposicion XLV.

Dada una lnea recta , constituir en ella un paralelogramo igual un rectilneo da

do ; y con un ngulo igual otro ngulo rectilneo dado,
Fig. nm. 8^9.
SUpuesto que Euclides proponga este problema absolutamente , no astringien
do cierta lnea dada , como lo hizo en la precedente proposicion 44, con
todo , porque en las siguientes proposiciones usa de esta palabra , en una dada
recta lnea me pareci bien proponer la dada lnea recta , sea luego la recta
dada E F el rectilneo A B C del n. 8. y el ngulo D , es necesario constituir en
la dada lnea recta E F un paralelogramo igual al rectilneo ABC, que tenga
el ngulo igual al ngulo D , resulvase el rectilneo en los tringulos ABy C,
despues de esto se constituya al paralelogramo E F G H igual al tringulo A so
bre la recta E F , y que tenga el ngulo F igual al ngulo D. Item mas , sobre
la recta G H se haga el paralelogramo GH1K igual al tringulo B , que tenga
el ngulo G igual al ngulo D. Item mas , sobre la recta I K se haga el parale
logramo 1 KLM igual al tringulo C , que tenga el ngulo K igual al ngulo
D , y asi se proceder con los dems , si fueren muchos los tringulos en el
rectilneo dado , y ser hecho lo que se manda; porque los tres paralelogramos
constituidos , los quales son iguales al rectilneo dado ABC, hacen todos un
paralelogramo , lo que se demuestra asi : los dos ngulos EFGHGK son en
tre

.. de EucUcles.
281
tre s iguales ; porque uno y otro son iguales al ngulo dado D , por lo que aa.
dido el ngulo comun F G H , sern los dos ngulos E F G F G H , los quales
son iguales dos rectos , iguales los dos ngulos H G K F G H , y por esto
estos dos ngulos sern iguales dos rectos , por la qual razon F G G K hacen
una lnea recta , y los dos ngulos EHG H1K son iguales , como sean igua
les los ngulos opuestos E F G H G K , y los dos ngulos H 1 K 1 H G son
iguales dos rectos &c. por lo que como E 1 F K sean paralelas. Item mas E F
J K tambien paralelas , porque una y otra es paralela la recta H G , ser pa
ralelogramo E F K I , del mismo modo se demostrar el paralelogramo IK LM
adjunto , constituir todo un paralelogramo EFLM: luego dada una recta lnea
E F , y dado un rectilneo ABC, constituir un paralelogramo E F L M su igual,
que tiene el ngulo F igual al ngulo D , que era lo que se habia de hacer , se
demuestra en estos nmeros.
ESCOLIO.
Por la misma razon propuestos quantos fuesen los rectilneos , constituirmos
ellos un paralelogramo igual , si todos resolviremos en tringulos , de los qua
les salgan los paralelogramos , igual uno cada uno, conforme la proposicion 44
asi como se hizo en este problema ; porque como todos estos paralelogramos
hagan un paralelogramo, como aqui fu demostrado, ser constituido un para
lelogramo igual los rectilneos , como si alguno entienda de dos rectilneos pro
puestos AByC,yelAB,se resuelva los tringulos A y B, y en cada uno de
los tringulos ABC cada uno de los paralelogramos EG G 1 I L sobre las rec
tas E F H G 1 K conforme al arte de este problema , se constituirn iguales, por
la proposicion 44 ser constituido todo el paralelogramo EFLM igual los dos
rectilneos A B y C , y asi de muchos : la prctica de esto problema se ha de
sacar de la prctica de la precedente proposicion tantas veces repetida.
A esto se puede referir un problema utilsimo de Peletario , y con todo la
demostraremos por otra razon , y mas breve , de este modo.
Dadas dos rectilneos desiguales , buscar el exceso del mayor al menor.
Figuras n. io, 11 y 12.
Sean los rectilneos dados A y B , y sea A el mayor , es necesario buscar con
qu graodeza el rectilneo A supere al rectilneo B , hgase el paralelogramo
G D E F en qualquiera ngulo D , igual al mayor rectilneo A , y sobre la rec
ta C D el paralelogramo C D G H en el mismo ngulo D igual al menor rectil
neo B , y por quanto el paralelogramo C D E F supera al paralelogramo C D
G H en el paralelogramo E F G H , tambien superar la figura A la figura B
en el mismo paralelogramo EGHF, que es lo propuesto, y aqui se demuestra,

Problema XIV.

Proposicion XLVI.

Dada una recta lnea , describir un quadrado.

Figura nmero 13.
SEa la recta dada A B sobre lo qual es necesario describir un quadrado de
A y B, y se echen A D B C perpendiculares sobre A B , y que sean la mis
ma A B iguales , y jntese con la recta C D , digo que A B C D es quadrado;
porque como los ngulos A y B son rectos, sern A D B C paralelas, y tambien
son iguales , porque una y otra vez son iguales la misma A B : luego tambien
A B C D sern paralelas iguales , y por eso ser paralelogramo A C D B , en el
qual como A D D C C B sean iguales la misma A B , todas quatro lneas se
rn iguales , y todos los quatro ngulos son rectos , como C y D son iguales los
Tom. I
Aa 3
rec"

281
Libra primero
rectos opuestos A y B , por lo que ser quadrado A B C D por la difinicion, por
lo que de una lnea dada describircnos un quadrado , que es lo que se haba de
hacer, se demuestra en este nm.
La prctica de este problema es facilsima , si en uno de los extremos de
la recta dada AB, asi como en A se levantare la perpendicular A D igual la
recta dada A B , y desde B D al intervalo de la misma A B se describan dos ar
cos que se corte en C , y jmense con las rectas B C DC,y quedar constitui
do el quadrado , porque A B C D , como de la construccion sea figura de lados
iguales , y por eso los lados opuestos tenga iguales, ser paralelogramo,como en
el principio del Eicolio de la proposicion 34 demostramos : luego asistente el
ngulo A recto , ser B y D rectos , y tambien el ngulo opuesto C ser recto.

Teorema XXXIII.

Proposicion XLVII.

En los tringulos rectngulos el quadrado que se describe del lado que se opone
al ngulo recto , es igual os quadrados que se describen de los lados
que contienen al ngulo recto.
' Figuras nm. 14 y 15.
EN el tringulo ABC sea el ngulo B C A recto , descrbase sobre ABA
C B C los quadrados ABFGACHIBCDE, digo,que el quadrado B C
D E descripto sobre el lado B C que se opone al ngulo recto , es igual los
dos quadrados ABFGACH1, que sobre los otros dos lados son descriptos
de estos dos lados , sean iguales , desiguales , chese la recta A K paralelas
la misma B E , la misma C D , que corte B C en el punto L , y jntense las
rectas ADAECFBH, y porque los dos ngulos BACB AG son rectas,
las rectas G A A C una lnea recta. Item mas , porque los ngulos A B F C B F
son iguales , como sean rectas ; si le aadieren el ngulo comun ABC, har
todo C B F igual todo el ngulo A B E , y semejantemente todo el ngulo B
C H igual todo el ngulo ACD;y por quanto los dos lados A B B E del tri
ngulo ABE son iguales los dos lados F BBC del tringulo F B C uno
uno , y otro otro , como consta de la difinicion del quadrado , y los ngulos
A B E F B G contenidos de estos lados iguales , tambien son iguales entre s,
como habemos mostrado , sern los tringulos A B E F E C iguales , y el qua
drado paralelogramo A B F G es duplo del tringulo F B C , como estn entre
las paralelas B F C G , y sobre la misma basis B F , y el paralelogramo BEKL
es al doble del tringulo ABE, porque estn entre las paralelas B E A K , y so
bre la misma basis B E, por la qu3l razon sern iguales el quadrado A B F G , y
el paralelogramo BEKL, por la misma razon mostrarmos ser iguales el qua
drado A C H I el paralelogramo C D K L ; porque sern los tringulos ACDH
C B iguales , y porque son doblado ellos el paralelogramo C D K L , y el qua
drado ACHI sern iguales entre s; por la qual razon todo el quadrado BCDE,
que se componen de los dos paralelogramos BEKL CDKLes igual los dos
quadrados ABFG ACHI: luego en los tringulos rectngulos el quadrado
que se describe , que es lo que se habia de demostrar, se demuestra en estos n
meros.
ESCOLIO.
De este Teorema fcilmente entender , que en el tringulo ambligonio el
quadrado que se hace del lado que se opone al ngulo obtuso , ser mayor que
los dos quadrados juntos de los otros dos lados, y que en qualquiera tringulo
el quadrado del lado opuesto uno de los ngulos agudos , ser menor que los
dos quadrados juntos de los otros dos lados;porque si en el ngulo obtuso se apre
tara el ngulo hasta que se haga recto, quedando los mismos lados que lo cercan,
saldr el lado opuesto menor , y en caso que se dilate el ngulo , acaso hasta
que se haga recto , quedando los mismos lados que lo cercan en su grandeza,

c fe Euclides.
harse el lado opuesto mayor , como se muestra claramente por la otra : kego
como el quadrado del lado opuesto al ngulo recto sea igual , como se ha mos
trado , los quadrados juntos de los otros dos lados , es claro que el quadrado
del lado que se opone al ngulo obtuso ser mayor que los dos quadrados jun
tos de los otros dos lados ; y qunta sea esta mayoridad minoridad demostra
r Euclides en el lib. 2 proposic. 12 y 13.
La invencion de este tan celebrado y admirable Teorema se refiere Pitgoras , que como lo escribe Vitrubio en el 9 libro de su Arquitectura , viendo
qun fecundo y necesario para todo gnero de medidas era este Teorema, en hacimiento de gracias inmolaron los Gentiles sus Dioses cien bueyes , y celebra
ron otras muchas fiestas y regocijos : de este Teorema Pitagrico se coligen otras
muchas , asi Teoremas , como Problemas , de las quales dirmos algunas mas
necesarias y de mas utilidad , que por ser tan freqiientes y fecundas en todas las
otras geometras , asi especulativas , como prcticas , no pondremos en silencio.
PRIMERO.
Si en qualquier quadrado echaren un dimetro , el quadrado hecho del dimetro
ser doblado de dicho quadrado.
EN el quadrado A B C D chese el dimetro A C , digo que el quadrado A C
ser duplo del quadrado ABCD; porque como en el tringulo A B C el
ngulo B es recto , ser el quadrado del lado A C igual los dos qundrados de
los dos lados A B B C ; y como los quadrados de las lneas A B B C sern igua
les , porque las lneas A B B C son iguales , ser el quadrado de la lnea A C du
plo de qualquiera de aquellas., asi como el quadrado de la lnea A B , esto es,
del quadrado ABCD, que es lo popuesto.^
SEGUNDO.
El quadrado del dimetro de la figura ditera parte longior es igual Jos dos
quadrados de los lados desiguales.
Figuras n. 16 y 17.
En la figura ltera parte longior A B C D se eche el dimetro A C , y por
que en el tringulo A B C el ngulo B es recto , ser el quadrado del lado A C
igual los dos quadrados de los lados desiguales A B B C , que es lo propuesto,
se demuestra en estos nmeros.
TERCERO.
Si fueren dos tringulos , de los quales los lados opuestos los ngulos rectos
sean iguales , sern los dos quadrados de los otros dot lados de uno de los trinngulos iguales los dos quadrados de los otros dos lados del otro
tringulo.
Figuras nm. 18 y 19.
De los tringulos A B C D E I los ngulos A y D sean rectos , y los lados
opuestos B C B I iguales , digo que los dos quadrados de los lados A B A C to
mados juntos son iguales los dos quadrados de los lados D E D 1 , tomados
juntos , porqueros quadrados de las lneas B C E I son iguales entre s , como
se ponen ser en iguales las mismas lneas , y al quadrado de la lnea B C son
iguales los quadrados de las lneas A B A G , y al quadrado de la lnea E I son
iguales los quadrados de las lneas D E D I ; luego los quadrados de las rectas
A B A C son iguales los quadrados de las rectas D E D I : que es lo propues
to , se demuestra en estos nmeros.
QUAR-

de Euclidcs.

285

Q U A R T O.
Entre dos quadrados desiguales propuestos bailar otros dos quadrados que sean
iguales entre s \ y tomados juntos , sean iguales los dos quadrados pro-,
puestos tomados juntos.
Figura n. 2o y 21.
Sean A y B los lados de los dos quadrados desiguales , hgase un ngulo rec
to D C E , y sea la recta D C igual la recta B , y la recta C E igual la rec
ta A : despues de esto chese la recta D E , que junte en los dos puntos D y E,
constituyanse sobre la misma D E dos ngulos medios rectos D E F E D C , y
jntense las rectas E F y D F en el punto F , y por quanto en el tringulo FDE
los ngulos F D E F C D son iguales , sern los lados D F E F iguales , y por
consiguiente los quadrados de estos lados sern iguales. Digo pues que los mis
mos quadrados de las lneas D F E F son iguales los quadrados de las lneas
AyB, esto es , de los quadrados de las lneas C E C D ; porque como en el tri
ngulo D E F los ngulos F D E F E D hacen uno recto , ser el otro ngulo F
recto ; por la qual razon sern los quadrados de las lneas D F E F iguales al
quadrado de la lnea DE; pero el mismo quadrado de la lnea D E es tambien
igual los quadrados de las lneas C D C E , por lo que los quadrados de las l
neas D F E F sern iguales los quadrados de las lneas DCEC, que es lo
propuesto , se demuestra en estos nmeros.
QUINTO.
Propuestas dos lineas desiguales , bailar aquello en que mas puede la mayor
que la menor.
Fig. n. 22.
Potencia de lnea recta se dice su quadrado , porque tanto poder se dice
tener una lnea recta , quanto es su quadrado : luego sean dos lneas desiguales
A B , es necesario conocer qunto mayor sea el quadrado de la lnea mayor A,
que de la menor B, de qualquiera lnea recta C D se tome C E , que es igual la
recta A G F igual la recta B ; despues de esto , del centro E , intrvalo F C
se describa un semicrculo C G D , y desde F se eche F G perpendicular sobre
C , digo que el quadrado de la recta A , esto es , de la recta C E ella igual,
es mayor que el quadrado de la recta B ; esto es , de la recta F G ; porque echa
da la recta E G , ser su quadrado igual los quadrados de la recta E F el qua
drado de la recta F G , que es lo propuesto , se demuestra en este nm.
SEXTO.
Quantos fueren los quadrados propuessos , o' iguales , o desiguales , bailar un
quadrado igual todos ellos.
Figura nm. 23 y 24.
Sean cinco los lados de los quadrados A B C D E , es necesario hallar un
quadrado igual todos los cinco , hgase elkngulo recto FGH, y sea la recta
F G igual la recta A , y la recta G H igual la recta B , echada despues la
recta H F , hgase el ngulo recto F H I , y sea H I igual la recta C , echada
otra vez la recta I F , hgase el ngulo recto P 1 K , y sea 1 K igual la recta
D , y finalmente echada la recta K F , hgase el ngulo recto F K L , y sea K L
igual la recta E , y chese ia recta F L , digo que el quadrado de la F L es
igual los cinco quadrados propuestos , porque el quadrado de la recta F H
es

Lihr.o primero
es igual los quadrados de las rectas F G G H;esto es, los quadrados de las rec
tas A y B ; dems de esto , el quadrado de la recta F I es igual los quadrados
de las rectas F H H I , y por esa razon ser igual los quadrados de las rectas
A B y C. Item mas , el quadrado de la recta F K es igual los quadrados de los
rectos F I 1 K, y por consiguiente es igual los quadrados de las rectas ABC
y D , y finalmente el quadrado de la recta F L es igual los quadrados de las
rectas F K K L , y por eso%er igual los quadrados de las rectas ABCDE,
que era lo propuesto , se demuestra en estos nmeros.
SEPTIMO.
En qualesquiera dos quadrados propuestos , en uno de ellos ayuntar una figura qu$
sea igual al otro quadrado , de modo que toda la figura compuesta sea tam
bien quadrada.
Fig. n. 25 y 26.
Sean los dos quadrados propuestos ABCDEFGH,yenel quadrado A B
C D se oponga la figure , que sea igual al quadrado E F G H , tmese la recta
B I igual la recta F G , esto es , al lado del quadrado E F G H echada la rec
ta A I , y producida la recta B A para la parte de A , tmese B K igual la rec
ta A I , y hgase el quadrado BKLM, digo que la figura ADCMLK adjun
to el quadrado A B C D es igual el quadrado FGH, y por quanto al quadra
do de la recta A I , esto es , el quadrado BKLM es igual los quadrados de
las rectas A B B I , esto es , los quadrados ABCD EFGH, si se quitare el
comun quadrado ABCD, remanecer la figura ADC M IR igual al quadra
do E F G H , que es lo propuesto , se demuestra en estos nmeros.
OCTAVO.
Si 1?/ ngulo que en el tringulo e* comprebendido de los lados desiguales echa
ren sobre la basis una lnea perpendicular , que cayga dentro en el tringulo , cor
tar la basis en partes desiguales , la mayor parte caer la parte del mayor
lado ; y pr el contrario , si la perpendicular cortare la basis en partes no igua
les , sern los lados desiguales , y el mayor ser aquel que cayere para, la parte del mayor segmento de la basis.
Figura nmero 27.
Cayga primeramente en el tringulo ABC, cuyo lado A B sea mayor que
el lado A C , la perpendicular A D sobre B C cayga dentro en el tringulo que
entonces acontece quando uno y otro ngulo B y C son agudos , como consta
del Corolario 2 de la proposic. 17 ; digo que el segmento B D es mayor que el
segmento C D ; y por quanto asi el quadrado de A B es igual los quadrados
de B D A D , como tambien el quadrado de A C , porque se puso mayor el la
do A B que el lado A C , sern tambien los quadrados de A D B D mayores que
los dos quadrados de A D C D , y quitado el quadrado comun de la recta A D,
quedar el quadrado ueBD mayor que el quadrado de C D ; por lo qual la
recta B D ser mayor que la recta D C , que es lo propuesto , y se demuestra
en este nm.
Hgase ahora con la perpendicular A D el segmento B D mayor que el seg
mento C D , digo que el lado A B ser mayor que el lado A C , porque ser el
quadrado de B D mayor que el quadrado de C D , aadido el quadrado comun
de A D , los dos quadrados de B D A D sern mayores que los dos quadrados
de C D A D : luego como asi el quadrado de A B es igual los quadrados de
B D A D , como el quadrado de A C es igual los quadrados de C D A D,
tambien ser el quadrado de A B mayor que el quadrado de A C , y por con
siguiente el lado A B ser mayor que el lado A C , que es lo propuesto.
y

tk Eucliclei.

18 7

Y por esta causa y modo se pueden colegir muchas otras invenciones de es

te Teorema Pitagrico , que tantas veces , y tan fecundo es en la Geometra,
asi especulativa como prctica,

Teorema XXIV.

Proposicion XLV1IL

Si el quadrado que de uno de los lados del tringulo se describe , es igual i

los quadrados que se describen de los otros dos lados del tringulo , el n
gulo comprebenddo de los dos lados del tringulo ser recto.
Figura nm. 18.
SEa el tringulo A B C , y sea el quadrado del lado A C igual los quadra
dos de los otros lados BABC, digo que el ngnlo ABCes recto ; porque
echese B O perpendicular sobre BA; y sea igual la recta BC , y jntese la
Tecta AD, por quanto en el tringulo A B D el ngulo A B D es recto , ser el
quadrado de la recta A D igual los quadrados de las rectas B A B D , y el qua
drado de la recta BD e> igual al quadrado de la recta B C por la igualdad de
las lneas , por la qual razon el quadrado de la recta A D ser igual los qua
drados de las rectas BABC: luego como el quadrado de la recta A C se po
ne igual los quadrados de las mismas rectas BABC, sern los quadrados de
las rectas A D A C entre s iguales , y por consiguiente sern iguales las rectas
A B A C ; y por quanto los' lados B A B D del tringulo A B D son iguales los
lados B A B C del tringulo ABC, y la basis A D se mostr ser igual la basis A C , sern los ngulos A B D A B C iguales , y el ngulo A B D es recto
por la construccion , por lo que el ngulo ABC tambien ser recto : luego ai
el quadrado que se describe de uno de los lados del tringulo &c. que es lo que
se habia de demostrar. Este Teorema es converso del precedente Teorema de
Pitgoras , como se demuestra en el discurso , y en este nm. ,

De

2 88

Litro primero
Z)e fax comparaciones que tienen los tringulos entre s.

-.

Euclides en este primer libro compara los tringulos entre s de nueve mo

dos : El primero quando los dos lados en un tringulo son iguales los dos la
dos del otro , uno uno , y otro otro , y que contienen un ngulo igual al
otro ; de aqui colige la igualdad de las basis , y de los dems ngulos , y por
consiguiente, de todo el tringulo todo el tringulo.
Despues de esto , quando dos lados son iguales dos lados , uno uno , y
otro otro , y la basis igual la basis , sac la igualdad de los ngulos compren
didos de aquellos lados ; donde tambien colegimos la igualdad de los dems n
gulos , y todos los tringulos probamos sern iguales.
Tercero , como dos lados sean iguales dos lados , uno uno , y otro
otro , que comprenden ngulos desiguales , muestra que al mayor ngulo se opo
ne mayor basis , y menor basis se opone al menor ngulo.
Quarto, corrfb dos lados sean iguales dos lados , uno uno , y otro otro,
y las basis desiguales , demostr , que la basis mayor se opone mayor ngu
lo , y la basis menor se opone menor ngulo.
Quinto , quando dos ngulos son desiguales dos ngulos, uno uno, y otro
otro , y un lado igual un lado , que adyace los iguales ngulos, que se
oponga uno de los ngulos iguales ; es prueba que los dems lados del uno
son iguales los dems lados del otro , y el otro ngulo igual otro ngulo;
adonde se colige , que todo tringulo es igual todo tringulo.
Sexto , demostr , que dos tringulos sobre la misma basis , son constitui
dos entre las mismas paralelas , son entre si iguales.
Sptimo , muestra que dos tringulos constituidos sobre basis iguales, y en
tre las mismas paralelas , son iguales.
.
Octavo , ensea que dos tringulos iguales sobre la misma basis constitui
dos , y para las mismas partes que estn entre las mismas paralelas.
Nono, y finalmente prueba , que dos tringulos iguales constituidos sobre
basis iguales en la misma lnea , y para la misma parte , estn entre las mismas
paralelas.

,M
T

Fin

de

este Libro

primero.