Manual Del Usuario de SAP BusinessObjects Dashboard Builder

Manual del usuario de SAP
BusinessObjects Dashboard Builder
SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 3

windows
Copyright
2010 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver,
Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP Business ByDesign y otros productos y servicios
de SAP mencionados, as como sus logotipos respectivos, son marcas comerciales
o marcas registradas de SAP AG en Alemania y en otros pases. Business Objects
y el logotipo de Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal
Decisions, Web Intelligence, Xcelsius y otros productos y servicios de Business
Objects mencionados, as como sus logotipos respectivos, son marcas comerciales
o marcas registradas de Business Objects S.A. en los Estados Unidos y en otros
pases. Business Objects es una empresa de SAP. Todos los dems nombres de
productos y servicios mencionados son marcas comerciales de sus respectivas
empresas. Los datos de este documento slo tienen carcter informativo. Las
especificaciones de productos en cada pas pueden ser diferentes. Estos materiales
pueden modificarse sin previo aviso. Estos materiales los proporciona SAP AG y
sus empresas afiliadas ("SAP Group") con carcter informativo, sin representacin
ni garanta de ningn tipo y SAP Group no se hace responsable de los errores u
omisiones en dichos materiales. Las nicas garantas para los productos y servicios
de SAP Group son aquellas especificadas en los productos y servicios, si las
hubiera. Nada de lo que aparezca en este documento debe interpretarse como
garanta adicional.
2010-05-25
Contenido
Captulo 1
Generador de cuadros de mandos
Acerca de este documento........................................................................10

Captulo 2
Cuadros de mandos
11
Mi cuadro de mandos................................................................................13
Cuadros de mandos de la empresa..........................................................13
Para imprimir un cuadro de mandos ........................................................13
Configuracin de los cuadros de mandos.................................................14
Crear cuadros de mandos empresariales............................................14
Configurar una ficha o subficha del cuadro de mandos.......................16
Agregar fichas y subfichas a los cuadros de mandos..........................17
Modificar el diseo del cuadro de mandos...........................................18
Cambiar el nombre a una ficha o subficha del cuadro de mandos......23
Mover las fichas y subfichas del cuadro de mandos............................24
Copiar una ficha, subficha o cuadro de mandos empresarial..............24
Eliminar un cuadro de mandos, ficha o subficha.................................25
Caja de herramientas analtica en el modo de edicin del cuadro de
mandos y en la analtica compleja.......................................................26
Propiedades del cuadro de mandos....................................................27
Analticas en los cuadros de mandos........................................................28
Analticas y cuadros de mandos..........................................................28
Agregar analticas a cuadros de mandos.............................................29
Acciones de la barra de herramientas ampliada en las analticas.......30
Configurar el aspecto de Crystal Reports en un cuadro de mandos....31
Configurar el aspecto de informes de Web Intelligence en un cuadro de
mandos.................................................................................................33
Manual del usuario de SAP BusinessObjects Dashboard Builder
Contenido
Usar una lista de navegacin en una ficha de cuadro de mandos......34

La analtica del visor de los cuadros de mandos.................................35
Vinculacin de contenido en los cuadros de mandos..........................38
Captulo 3
Usar las analticas para el anlisis
41
Analtica basada en mtricas nicas u objetivos.......................................42

Qu es una consulta de universo?..........................................................42
Datos para consultas de universos......................................................42
Definir una consulta de universo para una analtica............................43
Definir un filtro para las analticas que utilizan consultas de universo..44
Definir los datos de visualizacin de una consulta de universo en las
analticas de los grficos circular, radial y de burbujas........................45
Modos de visualizacin de analtica..........................................................45
Crear una analtica....................................................................................48
Crear una analtica mediante el Generador de cuadros de mandos....48
Crear una analtica mediante InfoView................................................49
Crear una analtica basada en una analtica existente........................49
Orgenes de datos para analticas.......................................................50
Editar una analtica....................................................................................51
Vincular analticas y documentos..............................................................51
Vincular desde una analtica basada en objetivos, mtricas o consultas de
universos...................................................................................................52
Vincular a varios documentos desde una analtica basada en un objetivo,
mtrica o consulta de universo.............................................................52
Vincular desde una analtica basada en objetivos, mtricas o consultas
de universos a un documento o analtica.............................................54
Utilizar variables para los vnculos dinmicos a los documentos........56
Enviar informacin a la analtica del visor de un cuadro de mandos
mediante openAnalytic.......................................................................101
Enviar una analtica por correo electrnico.............................................102
Descargar una analtica...........................................................................103
Eliminar una analtica de una carpeta de InfoView.................................104
Contenido
Guardar una analtica en una carpeta.....................................................104

Guardar una analtica como un documento............................................105
Analticas que se pueden crear en Dashboard Builder...........................106
Analticas de Dashboard Builder........................................................106
Analticas de exploracin de datos a partir de mtricas, peticiones de
mtricas y consultas de universo.......................................................125
Analticas de objetivo y de estrategia en Performance Manager.......146
Analticas de grfico de control de Process Analysis.........................200
Analtica de alertas a partir de reglas de Performance Manager.......254
Analticas predictivas creadas a partir de modelos predictivos..........257
Analticas de conjuntos......................................................................283
Herramientas......................................................................................302
Captulo 4
Scheduler de Dashboard Manager
307
Visualizar de las tareas programadas en Scheduler...............................308

Administrar las tareas programadas en Scheduler............................308
Agregar una tarea programada en Scheduler.........................................310
Programar una actualizacin de mtrica en Scheduler ....................310
Programar una actualizacin de conjunto en Scheduler....................311
Programar una actualizacin de modelo predictivo en Scheduler.....312
Programar una actualizacin de analtica en Scheduler....................312
Programar una actualizacin de grfico de control en Scheduler......313
Crear una tarea programada en Scheduler.............................................313
Ejecutar objeto en una tarea de evento planificado...........................314
Definir el destino en una tarea programada en Scheduler.................315
Enviar datos personalizados en analticas a destinatarios
individuales.........................................................................................317
Servidor..............................................................................................318
Eventos..............................................................................................319
Contenido
Captulo 5
Aplicaciones de cuadro de mandos y analticas
321
Qu es el Generador de cuadros de mandos?.....................................322

Qu es Performance Manager?............................................................322
Qu es Predictive Analysis?..................................................................322
Qu es Process Analysis?.....................................................................323
Qu es Set Analysis?............................................................................323
Captulo 6
Catlogo de analticas de Dashboards and Analytics
325
Analticas del Catlogo de analticas.......................................................326

Analticas mtricas en el Catlogo de analticas.....................................326
Analticas de anlisis de la tendencia de muestra.............................326
Analticas de comparacin de muestras............................................329
Analticas de desviacin de muestra..................................................332
Analticas estadsticas en el Catlogo de analticas................................336
Analticas de previsin de muestra....................................................336
Analticas de correlacin de muestras...............................................339
Proyeccin de muestras y analticas de distribucin.........................341
Analticas de conjuntos del Catlogo de analticas.................................342
Desglose de pertenencia....................................................................343
Comparacin de migrantes................................................................343
Migracin por nivel.............................................................................344
Dispersin multiconjuntos..................................................................344
Porcentaje del total de grupos............................................................344
Porcentaje de empresa......................................................................345
Comparacin de conjuntos.................................................................345
Conjunto comparado con empresa....................................................345
Conjunto comparado con promedio de grupos..................................346
Conjunto comparado con crecimiento total del grupo........................346
Conjunto comparado con rotacin de grupo......................................346
Contenido
Ejemplos de analtica predictiva en Catlogo de analticas....................347

Analticas del control de procesos del Catlogo de analticas................348
Analticas de control de procesos (muestras)....................................348
Analticas de control de procesos......................................................354
Captulo 7
Trminos de Dashboard Builder
357
Funciones de agregacin........................................................................358
Qu es la media aritmtica?............................................................358
Funciones de promedio......................................................................358
Funciones de cuenta..........................................................................358
Qu es la media geomtrica?..........................................................359
Qu es la media armnica?.............................................................359
Qu es una mediana?......................................................................360
Qu es un mximo?.........................................................................360
Qu es un mnimo?..........................................................................360
Qu es un coeficiente de aplanamiento de poblacin?...................360
Qu es la asimetra de poblacin?..................................................361
Qu es la desviacin estndar de poblacin?.................................361
Qu es la varianza de poblacin?....................................................362
Qu es un aplanamiento de muestra?.............................................362
Qu es una asimetra de muestra?..................................................362
Qu es la desviacin estndar de la muestra?................................363
Qu es la varianza de muestra?......................................................363
Qu es una suma?...........................................................................363
Qu es una suma distinta?..............................................................364
Qu es una alerta?................................................................................364
Qu es una analtica?............................................................................364
Qu es una mtrica?.............................................................................364
Explicacin de las media mviles............................................................365
Qu es una media mvil?................................................................365
Transformaciones de promedio mvil................................................365
Contenido
Qu es Suavizamiento exponencial simple?...................................368

Apndice A
Ms informacin
ndice
371
375
Generador de cuadros de
mandos

Acerca de este documento
Dashboard Manager es una aplicacin de Dashboard and Analytics

deBusinessObjects que facilita la administracin y el seguimiento del
rendimiento empresarial mediante analticas y cuadros de mandos. Tambin
permite programar actualizaciones de mtricas, conjuntos, grficos de control,
grficos de control y analticas y modelos predictivos.
Esta documentacin le ayudar a:
Obtener informacin sobre analticas y cuadros de mandos
Crear un cuadro de mandos o una analtica
Programar una actualizacin
Temas relacionados
Qu es el Generador de cuadros de mandos?

Qu es una analtica?
Cuadros de mandos
Crear cuadros de mandos empresariales
Crear una analtica
Agregar una tarea programada en Scheduler
Acerca de este documento

El Manual del usuario de Dashboard Builder proporciona informacin acerca
de la creacin de analticas y cuadros de manos mediante Dashboard Builder,
una aplicacin de cuadros de mando y analticas.
10
Cuadros de mandos
Cuadros de mandos
Mi cuadro de mandos
El Generador de cuadros de mandos es una aplicacin del Cuadro de

mandos y analticas que permite crear cuadros de mandos para ver las
actividades empresariales de toda la organizacin. El Generador de cuadros
de mandos ofrece capacidades de gestin del cuadro de mandos con el fin
de ayudar a su organizacin a controlar y comprender sus actividades.
Los cuadros de mandos pueden incluir lo siguiente:
Analticas
Documentos de Web Intelligence, Xcelsius y Desktop Intelligence
Crystal Reports
Documentos PDF de Adobe Reader
Hojas de clculo de Microsoft Excel
Documentos de Microsoft Word
Archivos de texto
Archivos de texto enriquecido (rtf)
Presentaciones de Microsoft Powerpoint
Hipervnculos
Puede crear, personalizar y ver los siguientes tipos de cuadros de mandos:
Cuadros de mandos de la empresa

Los cuadros de mandos de la empresa contienen analticas creadas a
partir de InfoView o en el men de cuadros de mandos de la empresa
para la visualizacin pblica. Un cuadro de mandos de la empresa puede
tener varias fichas y subfichas.
Fichas del cuadro de mandos en "Mi cuadro de mandos"

Mi cuadro de mandos almacena las fichas del cuadro de mandos personal,
que puede contener analticas personales y de la empresa cuyos
parmetros puede modificar, hasta cierto punto, para verlos slo usted.
Un cuadro de mandos personal puede contener una o ms fichas.
Nota:
No es posible copiar las fichas de Mi cuadro de mandos en los cuadros de

mandos de la empresa, ni tampoco las fichas o subfichas de los cuadros de
mandos de la empresa en Mi cuadro de mandos. No obstante, puede usar
las mismas analticas y objetos en todos ellos.
Temas relacionados

Mi cuadro de mandos
12
Cuadros de mandos
Mi cuadro de mandos
Mi cuadro de mandos
"Mi cuadro de mandos" es la ubicacin en la que generar fichas del cuadro
de mandos personales que muestren la informacin estratgica de un solo
vistazo. En este cuadro de dilogo podr realizar las operaciones siguientes:
estructurar "Mi cuadro de mandos" para seguir cualquier metodologa de
administracin o proceso.
incluir las analticas del cuadro de mandos de la empresa al cual tiene
acceso.

Los cuadros de mandos de la empresa comparten informacin vital de una
comunidad o de grupos de personas especficos. Los cuadros de mandos
de la empresa pueden adaptarse fcilmente para ajustarse a las filosofas
de administracin y uso compartido de la informacin.
Son seguros los cuadros de mandos de empresa?
Algunos mtodos para controlar el acceso a los datos en un cuadro de

mandos de la empresa son:
En el nivel de carpeta: los cuadros de mandos de la empresa se

almacenan en las "carpetas pblicas" de InfoView. Los administradores
pueden limitar el acceso a una carpeta en la configuracin de acceso de
la carpeta o en la configuracin de una cuenta para usuarios individuales
o grupos de usuarios.
A travs de los derechos de usuario: slo aquellos con derechos de
edicin pueden editar los cuadros de mandos de la empresa.
Acceso a los datos del universo: en Designer, puede establecer derechos
de acceso de seguridad para el universo completo o para secciones del
mismo.
Para imprimir un cuadro de mandos

Sugerencia:
Para imprimir un cuadro de mandos que contenga mltiples objetos, es

recomendable cambiar la configuracin de la impresora a Horizontal con el
fin de obtener un resultado ptimo.
13
Cuadros de mandos
Configuracin de los cuadros de mandos
1. En un cuadro de mandos, haga clic en Vista preliminar.

Aparecer el panel de vista preliminar con las opciones de impresin y
una vista preliminar de las fichas del cuadro de mandos que se imprimirn.
2. En el panel de vista preliminar, seleccione una de las siguientes opciones:
Ficha actual para imprimir solamente la ficha que se visualiza en ese
momento. sta es la opcin predeterminada.
Todas las fichas para imprimir todas las fichas y las subfichas del
cuadro de mandos que se visualizan en ese momento.
3. Haga clic en Imprimir.

Cada ficha del cuadro de mandos se imprimir en una pgina.
Nota:
El contenido del cuadro de mandos se ajustar para que se imprima

completamente en una pgina. Por esto, puede que los elementos
aparezcan ms pequeos.
La vista preliminar volver a establecer la vista del cuadro de mandos a
la vista predeterminada. Por ejemplo, un cuadro de mandos con
velocmetro carga la informacin para el sector Espaa para el ao
2007por defecto. El usuario contina y modifica el sector a Madridy
mueve el control deslizante al ao2005. Si el usuario hace clic en Vista
preliminar, la informacin de Madridpara el ao2005no se cargar. Se
carga la informacin de Espaadel ao2007. El usuario puede elegir
modificar el sector a Madrid en la pgina de impresin y hacer clic
enImprimir.

Un cuadro de mandos completo puede informar y motivar, as como definir
estrategias.
1. Rena la siguiente informacin:
Una lista de la informacin que desea que transmita el cuadro de
mandos o la ficha del cuadro de mandos. Si est creando un cuadro
de mandos empresarial, analice su pblico para determinar la
14
Cuadros de mandos
informacin que necesitan. Si dispone de mucha informacin,

considere la creacin de categoras de informacin y la creacin de
una ficha en el cuadro de mandos para cada categora.
Una lista del contenido que desea usar. Las analticas pueden incluir
indicadores de velocidad, mapas estratgicos, Web Intelligence,
Desktop Intelligence Reports o Crystal Reports.
Una idea general de cmo desea organizar las analticas en las fichas
y subfichas del cuadro de mandos. Una gran cantidad de informacin
no es siempre lo mejor, un cuadro de mandos desordenado y lleno
de datos es contraproducente.
Una lista de los problemas de seguridad de datos para los cuadros
de mandos de la empresa: qu datos son los apropiados para su
pblico? Qu nivel de detalle desea que vea este pblico?
2. Realice una de las siguientes acciones:

En InfoView, haga algo de lo siguiente para crear un cuadro de
mandos empresarial:
Haga clic en Abrir > Cuadro de mandos y analticas y despus
en el vnculo nuevo que hay bajo "Cuadros de mandos
empresariales".
Haga clic en Cuadros de mandos > Crear cuadro de mandos
empresarial.
Haga clic en Lista de documentos > Nuevo > Cuadro de mandos
empresarial.
Nota:
Cualquier usuario que tenga acceso a los cuadros de mandos

empresariales puede ver los cambios realizados.
3. Escriba un nombre para el cuadro de mandos empresarial.
4. Especifique la carpeta en la que desea guardar el cuadro de mandos.
Guarde los cuadros de mandos personales en las carpetas personales
y los cuadros de mandos de la empresa en una carpeta ubicada de
"Carpetas pblicas".
5.
6.
7.
8.
Seleccione una categora.

Haga clic en Aceptar.
Para editar el cuadro de mandos, haga clic en Editar cuadro de mandos.
Haga clic en una de las opciones siguientes:
Guardar para aplicar la nueva definicin o los cambios realizados.
15
Cuadros de mandos
Cancelar para cancelar cualquier cambio introducido y volver a la

versin guardada anteriormente.
Salir de modo de edicin para salir del modo de edicin. Si no ha
guardado los cambios, se cancelan las modificaciones realizadas
desde la ltima accin de guardado.
Temas relacionados
Configurar una ficha o subficha del cuadro de mandos

Mi cuadro de mandos
Agregar fichas y subfichas a los cuadros de mandos
Propiedades del cuadro de mandos
Configurar una ficha o subficha del cuadro de

mandos
El siguiente proceso se aplica a:
Fichas y subfichas "Cuadros de mandos empresariales"
Fichas de "Mi cuadro de mandos"
1. En Mi cuadro de mandos o Cuadros de mandos empresariales, seleccione
la ficha o subficha del cuadro de mandos que desea editar.
2. Haga clic en Editar cuadro de mandos.
Aparecen las barras de herramientas de edicin para los objetos del
cuadro de mandos y la caja de herramientas de la analtica.
Nota:
Slo puede editar cuadros de mandos de la empresa si dispone de los

derechos de edicin apropiados o si el cuadro de mandos de la empresa
es uno de los que ha creado. Si edita un cuadro de mandos de la
empresa, los cambios son visibles para cualquier usuario que los est
visualizando.
3. Para configurar las propiedades, haga clic en la flecha junto al ttulo del
cuadro de mandos, ficha o subficha y seleccione Propiedades.
4. Seleccione el estilo del diseo.
Aparece la "Caja de herramientas analtica"
16
Cuadros de mandos
5. En la "Caja de herramientas analtica", seleccione y arrastre los objetos

de la analtica al rea de diseo. Cambie el tamao y ajstelos de acuerdo
al diseo del cuadro de mandos deseado.
Nota:
Las analticas que arrastre y edite en las fichas del cuadro de mandos
se guardan en el Servidor de administracin central (CMS) como parte
del cuadro de mandos. Las analticas que se crean con InfoView mediante
el Generador de cuadros de mandos se guardan como InfoObjects
independientes en el CMS.
6. Agregue fichas o subfichas al cuadro de mandos segn sea necesario.
7. Haga clic en una de las opciones siguientes:
Guardar para aplicar la nueva definicin o los cambios realizados al
cuadro de mandos.
Cancelar para cancelar cualquier cambio introducido en el cuadro de
mandos y volver a la versin guardada anteriormente.
Salir de modo de edicin para salir del modo de edicin. Si no ha
guardado los cambios, esta accin cancela las modificaciones
realizadas desde la ltima accin de guardado.
Temas relacionados

Modificar el diseo del cuadro de mandos
Caja de herramientas analtica en el modo de edicin del cuadro de mandos
y en la analtica compleja

Puede agregar tantas fichas como sea necesario a un cuadro de mandos
personal, as como fichas y subfichas a los cuadros de mandos de la
empresa.
Este proceso se aplica a las fichas en "Mi cuadro de mandos" y a las fichas
y subfichas "Cuadros de mandos empresariales".
1. En "Mi cuadro de mandos" o en un cuadro de mandos empresarial, haga
clic en Editar cuadro de mandos.
17
Cuadros de mandos

Para crear una ficha "Mi cuadro de mandos", haga clic en Agregar
una ficha nueva.
Para crear una ficha o subficha "Cuadros de mandos de la empresa",
haga clic en Agregar una ficha nueva.
Aparece un cursor.
3. Escriba un nombre y pulse la tecla Intro.
Puede cambiar el nombre en cualquier momento en el modo de edicin,
haciendo clic en la flecha junto al nombre de la ficha y seleccionando
Cambiar nombre.
4. Configure la ficha o la subficha.
5. Haga clic en Guardar para guardar las modificaciones.
6. Si ha terminado con las modificaciones del cuadro de mandos, haga clic
en Salir de modo de edicin.
Temas relacionados
Modificar el diseo del cuadro de mandos

Este proceso se aplica a las fichas y subfichas del cuadro de mandos en Mi
cuadro de mandos y en Cuadros de mandos empresariales.
En el cuadro de mandos que est editando, seleccione el estilo del diseo:

Para colocar objetos en un cuadro de mandos sin usar un formato de
diseo especfico, seleccione el diseo "Modo libre".
Para usar un diseo predefinido, seleccione el diseo "Plantilla". Puede
seleccionar un diseo de columna, fila o un diseo mezclado de
columna y fila.
Para crear un cuadro de mandos estructurado en columnas, seleccione
el diseo "Acoplamiento".
Nota:
Si se cambia el diseo de un cuadro de mandos que contiene analticas,

las analticas se reorganizan para adaptarse al nuevo modo de diseo.
Temas relacionados
18
Cuadros de mandos
Configurar las opciones de presentacin de una analtica de cuadro de

mandos
Trabajar con una analtica de cuadros de mandos o compleja en el modo
libre de diseo
Modificar un cuadro de mandos en modo de diseo de plantilla
Trabajar con una analtica de cuadros de mandos o compleja

en el modo libre de diseo
El diseo "Modo libre" permite colocar objetos en una ficha o subficha del
cuadro de mandos o en una analtica compleja sin utilizar ningn formato
de diseo especfico. En el "Modo libre" puede utilizar las opciones de
cuadrcula para alinear los objetos.
1. En el modo de edicin de analtica compleja o de cuadros de mandos,
seleccione Modo libre en la lista "Diseo".
La "Caja de herramientas analtica" aparece en una zona de diseo en
blanco. Haga clic en Caja de herramientas para desactivar o activar la
"Caja de herramientas analtica".
Nota:
Si cambia a "Modo libre" desde otro modo de diseo, todos los objetos
de la zona de diseo permanecen en su ubicacin original.
2. Para activar una cuadrcula, seleccione uno de los siguientes tamaos
de cuadrcula de la lista desplegable "Tamao de la cuadrcula":
Pequeo
Mediano
Grande
Al seleccionar un tamao de cuadrcula, aparecen lneas de la cuadrcula
en la zona de diseo. Si no desea una cuadrcula, seleccione Ninguna.
3. Active Alinear con la cuadrcula para que los objetos en el rea de
diseo se adhieran a las lneas de la cuadrcula.
4. Para seleccionar objetos, arrstrelos desde "Caja de herramientas
analtica" hasta la zona de diseo.
Puede cambiar el tamao de los objetos y moverlos.
5. Cuando termine con el diseo, realice lo siguiente:
19
Cuadros de mandos
Si est creando una ficha o subficha de cuadros de mandos, haga

clic en Guardar.
Nota:
Si en algn momento durante el proceso decide que no desea

mantener los cambios del cuadro de mandos realizados desde la
ltima vez que guard, haga clic en Cancelar. El cuadro de mandos
aparece en el modo de visualizacin sin las modificaciones.
Si est creando una analtica compleja, haga clic en Aceptar.
Temas relacionados
Acciones de la barra de herramientas ampliada en las analticas

Agregar analticas a cuadros de mandos
mandos
Analtica compleja
Modificar un cuadro de mandos en modo de diseo de plantilla

El modo de diseo de plantilla ofrece varios formatos de diseo para objetos
de cuadro de mandos.
1. En el modo de edicin de cuadro de mandos, seleccione Plantilla en la
lista "Diseo".
2. Seleccione una plantilla de la lista "Plantillas predeterminadas".
Nota:
Si se cambia de un modo "Plantilla" a otro, el cuadro de mandos se ver

afectado de la siguiente manera:
Cuando se cambia del "modo libre", los objetos, de no estar en ningn
orden concreto, se separan en columnas. Cuando se selecciona una
plantilla, los objetos de cuadro de mandos se mueven para adecuar
las filas y las columnas de la plantilla que se haya seleccionado.
Si se cambia del modo "Acoplamiento" y se selecciona una plantilla,
los objetos de cuadro de mandos cambian para ajustarse a las celdas
de la plantilla.
20
Cuadros de mandos
Si tiene ms objetos que marcadores disponibles en la plantilla

predefinida seleccionada, las analticas extra se aaden a la parte
inferior del cuadro de mandos.
Es posible que se generen puntos vacos al cambiar a otra plantilla o
entre plantillas. Reordene las analticas segn sea oportuno.
3. Para que las filas del cuadro de mandos se ajusten al alto de la ventana
del explorador al ampliarse o reducirse su tamao, active Alto de escala.
4. Para que las columnas del cuadro de mandos se ajusten al ancho de la
ventana del explorador al ampliarse o reducirse su tamao, active Ancho
de escala.
Nota:
Ancho de escala y Alto de escala slo estn disponibles en el modo

de Plantilla.
5. Si desea dividir una celda vaca en dos, haga clic en uno de los siguientes
iconos desde la barra de herramientas de la celda:
Opcin
Descripcin
"Dividir vertical- Si selecciona esta opcin, la celda se divide en celdas una

mente"
al lado de la otra.
"Dividir horizon- Si selecciona esta opcin, la celda se divide de modo que
talmente"
quede una celda encima de la otra.
Nota:
Las opciones slo estn disponibles en el modo de plantilla.

6. Cuando termine de trabajar con la central de mandos, haga clic en
Guardar.
Nota:
Si en algn momento del proceso decide que no desea mantener los

cambios del cuadro de mandos realizados desde la ltima vez que guard,
haga clic en Cancelar. El cuadro de mandos vuelve a su ltima versin
guardada.
Temas relacionados

21
Cuadros de mandos

libre de diseo
mandos
Configurar las opciones de presentacin de una analtica de

cuadro de mandos
1. Seleccione la ficha o la subficha de un cuadro de mandos y haga clic en
Editar cuadro de mandos.
2. En la barra de ttulo de la analtica de cuadro de mandos que desea
editar, haga clic en el icono de "edicin".
3. Seleccione la ficha Diseo.
4. Elija entre estas opciones:
22
Cuadros de mandos
Opcin
Descripcin
Una ventana dentro

de una ficha
Active esta opcin para que la analtica aparezca como un objeto en la ficha.
Un vnculo, de modo Active esta opcin para que la analtica aparezque slo est visible ca como un objeto vinculado que se muestra
el nombre
en tamao completo al hacer clic sobre l.
Cuando se selecciona esta opcin, las opciones
Mostrar borde de ventana y Mostrar barra
ampliada dejan de estar disponibles.
Nota:
Cuando se hace clic en el vnculo en un cuadro

de mandos que contiene una analtica Visor,
se abre el destino del vnculo en el Visor.
Mostrar borde de
ventana
Active esta opcin para agregar un borde alrededor de la analtica.
Mostrar barra amplia- Active esta opcin para que el ttulo del objeto
da
de cuadro de mandos pase a ser un vnculo
activo que ample el objeto de analtica a una
pantalla de explorador completa al hacer clic
sobre l.
5. Haga clic en Aceptar para guardar la configuracin y volver al diseo de

cuadro de mandos.
Cambiar el nombre a una ficha o subficha del cuadro

de mandos
1. En Mi cuadro de mandos o en Cuadros de mandos empresariales,
seleccione la ficha o subficha que desea editar.
3. Haga clic en la flecha junto al ttulo que desea cambiar.
23
Cuadros de mandos
4. Seleccione Cambiar nombre.

Se activa el campo Nombre.
5. Escriba el nombre nuevo y pulse Intro.
6. Cuando haya terminado de cambiar el cuadro de mandos, haga clic en
Guardar > Salir de modo de edicin.
Mover las fichas y subfichas del cuadro de mandos

1. En Mi cuadro de mandos o Cuadros de mandos empresariales, seleccione
el cuadro de mandos o la pgina del cuadro de mandos que desea editar.
3. Seleccione la ficha o subficha del cuadro de mandos y arrstrela a una
nueva ubicacin.
Nota:
Para mover una subficha del cuadro de mandos empresarial a otra ficha,
arrstrela y colquela en la ficha del cuadro de mandos.
4. Cuando haya terminado de realizar los cambios, haga clic en Guardar
> Salir de modo de edicin.
Copiar una ficha, subficha o cuadro de mandos

empresarial
Si desea crear una configuracin de ficha del cuadro de mandos empresarial
similar a una existente, puede ahorrar tiempo haciendo una copia del cuadro
de mandos y, a continuacin, cambiando el nombre y modificando la copia.
Por ejemplo, puede crear una ficha de bienvenida del cuadro de mandos de
la empresa estndar que incluya el logotipo de la empresa, las listas de
documentos y algunos indicadores comunes.
Nota:
Al copiar la fichas y subfichas del cuadro de mandos de la empresa, todas

las analticas del mismo tambin se copian. La jerarqua de subfichas es
una ficha copiada tambin se duplica.
1. En "Cuadro de mandos empresariales", seleccione el cuadro de mandos,
la ficha o la subficha que desea copiar.
24
Cuadros de mandos

3. Haga clic en la flecha junto al ttulo de la ficha que desea copiar y
seleccione Copiar.
Aparece una copia del objeto a la derecha de los objetos existentes con
el ttulo adjunto junto a un nmero de edicin. Por ejemplo, si hace una
copia de la ficha "Ventas", el ttulo de la copia es "Ventas(1)".
4. Si lo desea, cambie el nombre del elemento.
Nota:
Puede volver a crear una ficha de cuadro de mandos mediante los objetos
del cuadro de mandos en la categora "Analticas existentes" en la caja de
herramientas de la analtica. Seleccione el elemento y, a continuacin,
arrstrelo y colquelo en el diseo del cuadro de mandos.
Temas relacionados
Cambiar el nombre a una ficha o subficha del cuadro de mandos

Eliminar un cuadro de mandos, ficha o subficha

Este procedimiento se aplica a las fichas de "Mi cuadro de mandos" y a los
cuadros de mandos, fichas y subfichas de los "Cuadros de mandos de la
empresa".
1. En Mi cuadro de mandos o Cuadros de mandos empresarial, seleccione
el elemento que desea eliminar.
3. Haga clic en la flecha junto a ttulo del elemento y seleccione Eliminar.
4. En el panel de confirmacin, haga clic en S.
El elemento desaparece.
25
Cuadros de mandos
Caja de herramientas analtica en el modo de edicin

del cuadro de mandos y en la analtica compleja
La "Caja de herramientas analtica" ofrece las siguientes categoras de
analticas desde las que se pueden arrastrar y soltar analticas en las fichas
y subfichas del cuadro de mandos y en el diseo de la analtica compleja:
"Catlogo de analticas"
Esta categora contiene la analtica definida previamente que se puede
aplicar a los datos.
"Servicios de analticas"
Esta categora contiene componentes de la interfaz del Generador de
cuadros de mandos.
"Analticas de la empresa"
Esta categora contiene las analticas que se han utilizado en los cuadros
de mandos de la lista Documentos de la empresa, organizadas en
carpetas y categoras.
"Analticas existentes"
Esta categora contiene todas las analticas mostradas en los cuadros
de mandos empresariales, organizadas por cuadro de mandos.
Nota:
No se pueden copiar cuadros de mandos empresariales en las fichas Mi

cuadro de mandos.
"Lista de analticas"
Esta categora contiene la analtica que guard en los archivos de listas
personales y empresariales y que estn en su Bandeja de entrada de
InfoView.
"Nueva analtica"
Esta categora contiene la lista de plantillas de analticas definidas
previamente y que puede personalizar para visualizar los datos.
26
Cuadros de mandos
Sugerencia:
Ample o reduzca el tamao de la caja de herramientas mediante la esquina

inferior derecha. Para activar o desactivar la caja de herramientas, haga clic
en Caja de herramientas en la barra de men del cuadro de mandos.
Temas relacionados
Analtica compleja

Para mostrar el men de propiedades de un cuadro de mandos, ficha o
subficha en el modo de edicin de cuadro de mandos, haga clic en la flecha
junto al nombre del cuadro de mandos o el ttulo de la ficha o la subficha.
Configure las siguientes propiedades:
La URL de ayuda
Introduzca o copie en el cuadro de texto la URL de ayuda predeterminada.
De forma predeterminada, la ficha de inicio del cuadro de mandos abre
la ayuda en lnea de la Dashboard Manager.
Hoja de estilos
Puede seleccionar una hoja de estilos para el cuadro de mandos. La
opcin predeterminada la define el usuario en las preferencias de
InfoView.
Nota:
Los cuadros de mandos heredan el estilo de la hoja de estilo que se haya

seleccionado en las preferencias de InfoView Las subfichas del cuadro
de mandos empresarial heredan el estilo de las fichas de sus cuadros
de mandos empresariales principales.
27
Cuadros de mandos
Analticas en los cuadros de mandos

Analticas y cuadros de mandos
En Cuadros de mandos y analticas, las analticas son documentos en los
que se pueden insertar los datos que desea ver mediante el cuadro de
mandos. Las analticas pueden basarse en consultas de Web Intelligence,
Crystal Report o Desktop Intelligence o mostrar datos de universos, mtricas
u objetivos.
Existen dos mtodos que puede usar para trabajar con las analticas en los
cuadros de mandos:
Cree una analtica mediante InfoView, gurdela en una carpeta pblica
o privada en el Servidor de administracin central, programe su
actualizacin en Dashboard Manager > Scheduler y, a continuacin,
insrtela en uno o ms cuadros de mandos.
Cree una analtica en un cuadro de mandos; sta se guarda como un
objeto incrustado en el cuadro de mandos.
Nota:
Puede usar informes de Web Intelligence, Crystal Reports o Desktop

Intelligence y modificar sus consultas desde un cuadro de mandos; sin
embargo, no se pueden crear consultas reales en los cuadros de mandos.
La informacin mostrada por las analticas en los cuadros de mandos est
protegida en el origen de datos.
Para modificar una analtica en el modo de edicin del cuadro de mandos,
haga clic en el icono de edicin en la barra de herramientas de la analtica.
Temas relacionados
Configurar el aspecto de informes de Web Intelligence en un cuadro de

mandos
Configurar el aspecto de Crystal Reports en un cuadro de mandos
28
Cuadros de mandos

Un cuadro de mandos est compuesto por fichas que contienen analticas.
Estas analticas proporcionan informacin clave. Es posible agregar al cuadro
de mandos analticas almacenadas en el Servidor de administracin central
(CMS) o incrustadas en otros cuadros de mandos.
En Mi cuadro de mandos, abra un cuadro de mandos existente o cree
una ficha o subficha de cuadro de mandos.
En Cuadros de mandos empresariales, abra un cuadro de mandos
existente o cree una ficha o subficha de cuadro de mandos.
3. En la "Caja de herramientas analtica", desplcese hasta la analtica que
desea agregar:
Si desea insertar una analtica desde CMS, seleccinela en las
categoras "Lista de analticas", "Analticas de la empresa" o "Analticas
existentes".
Si desea insertar una analtica nueva y personalizarla a travs del
cuadro de mandos, seleccinela en las categoras "Catlogo de
analticas " o "Nueva analtica".
Nota:
Las analticas seleccionadas en estas categoras y configuradas en

el cuadro de mandos se guardan como objetos incrustados en el
cuadro de mandos, no como InfoObjects independientes en CMS.
Los objetos incrustados se actualizan siempre al abrir. Es ms eficaz
utilizar InfoObjects en los que se ha programado una actualizacin.
Consulte la seccin sobre Scheduler de la documentacin de
Dashboard Manager.
4. Cambie el tamao y mueva la analtica en el cuadro de mandos como
sea necesario.
Nota:
Para agregar rpidamente una analtica CMS a una pgina nueva o existente
de Mi cuadro de mandos, haga clic en Agregar a Mi cuadro de mandos
en el modo de vista de la analtica.
29
Cuadros de mandos
Temas relacionados

Analticas y cuadros de mandos
Acciones de la barra de herramientas ampliada en

las analticas
Cuando hace clic en el ttulo de la analtica en un cuadro de mandos o
visualiza la analtica directamente desde la carpeta personal o la carpeta de
la empresa, la analtica ocupa toda la pgina y aparece la barra de
herramientas ampliada.
Nota:
El acceso a la barra de herramientas ampliada se puede activar y desactivar

en el modo de edicin de analticas.
Puede realizar las siguientes acciones sobre las analticas:
Agregar a Mi cuadro de mandos
Haga clic en este vnculo para agregar la analtica a la ficha Mi cuadro
de mandos.
Editar
Haga clic en este vnculo para acceder al modo de edicin de analticas.
Nota:
Cuando se edita una analtica que se ha almacenado en el Servidor de

administracin central, se estn editando todas las copias de la analtica
en todos los cuadros de mandos donde aparece.
Guardar
Haga clic en este vnculo para guardar la analtica.
Nota:
Las analticas incrustadas en cuadros de mandos no pueden utilizar esta

accin. Esto se debe a que se crearon directamente en el cuadro de
mandos, por lo que slo se rellenan con datos cuando se abre el cuadro
de mandos y slo se guardan como parte de ese cuadro de mandos.
30
Cuadros de mandos
Guardar como
Haga clic en Guardar como para guardar la analtica por primera vez o
cuando desee guardarla en otra ubicacin.
Configurar el aspecto de Crystal Reports en un cuadro

de mandos
Puede aplicar las siguientes opciones a un informe Crystal Reports en un
cuadro de mandos:
Categora
Visor
Opcin
Efecto en el informe
Visor de secciones
Slo es visible la primera seccin

del informe.
Visor de pginas
El informe completo aparece en el

visor predeterminado.
Puede mostrar al 25, 50 o 100%

de tamao
Si selecciona la opcin Nivel de

Nivel de zoom persozoom personalizado, especifique
nalizado
un nivel de zoom.
Nivel de zoom
A peticin
El contenido del informe se actualiza cuando ste se abre.
31
Cuadros de mandos
Categora
Opcin
Los datos del informe proceden de

Instancia ms recienla ltima instancia en la que se
te
abri el informe.
Los datos del informe proceden de
Contenido del Instancia ms recienla ltima instancia en la que se
informe
te por usuario
abri el informe para un usuario
especfico.
Parte del informe

predeterminada
El informe se abre en el objeto de

inicio que se defini en el Visor de
secciones de informe.
El informe se abre en la seccin
del informe especificada.
Localice la informacin de esta opcin en el cuadro de dilogo "Opciones del informe".
Parte del informe esConfiguracin pecfica

La opcin Nombre del objeto es
de partes del
Nombre de objeto el nombre del objeto de informe
informe
Contexto de datos que desea usar como objeto de
destino.
Para configurar la opcin Contexto

de datos, introduzca el contexto
de datos que desea usar en el objeto de destino.
Para obtener ms informacin sobre las secciones del informe y el Visor de

secciones de informe, consulte la documentacin de Crystal Reports.
32
Cuadros de mandos
Configurar el aspecto de informes de Web

Intelligence en un cuadro de mandos
Puede controlar cmo aparece un informe de Web Intelligence en un cuadro
de mandos. Una vez que arrastre y coloque un informe en un cuadro de
mandos, puede configurar la vista de todo el informe o slo de una parte del
mismo.
Para seleccionar una seccin del informe de Web Intelligence en un
cuadro de mandos, haga clic con el botn derecho en la parte y seleccione
Seleccionar esta seccin del informe. Mientras ve esta seccin del
informe, puede editar su vista haciendo clic en el icono Edicin.
Para anular la seleccin de una seccin de informe, haga clic en ella con
el botn derecho y seleccione Anular la seleccin de la seccin de
informe.
Aparecer el informe completo.
Puede aplicar las siguientes opciones:
Opcin
Mostrar informe
completo
El informe se muestra con una barra de herramientas

que incluye todas las opciones. Para obtener informacin sobre estas opciones, consulte la documentacin
de Web Intelligence.
El informe se muestra con una barra de herramientas

Mostrar informe
compacta, cuyas opciones vienen determinadas por
en modo compaclos derechos del usuario. Esto ahorra espacio en la
to
visualizacin del informe.
33
Cuadros de mandos
Opcin
Mostrar seccin
especfica del informe
Si ha seleccionado una seccin de informe, esta opcin est activada de forma predeterminada, y el ID
de la seccin aparece en el cuadro de texto. Puede
usar este ID en otras aplicaciones.
Nota:
Esta opcin no es vlida para la presentacin completa del informe.
Usar una lista de navegacin en una ficha de cuadro

de mandos
Cuando se emplea con la analtica Visor, la analtica Lista de navegacin
permite maximizar el espacio en una ficha de cuadro de mandos que acta
como una "tabla de contenido" activa.
1. En el modo de edicin de cuadro de mandos, haga clic en Barra de
herramientas para activar la "Caja de herramientas analtica".
2. Desde la categora "Nueva analtica", arrastre Lista de navegacin al
rea de diseo del cuadro de mandos.
3. Desde la categora "Nueva analtica", arrastre Visor al diseo del cuadro
de mandos y cambie el tamao segn sea oportuno mediante el icono
correspondiente en la esquina inferior derecha.
4. Arrastre una analtica desde cualquier categora en "Caja de herramientas
analtica" a Lista de navegacin.
Recuerde:
Si est editando el cuadro de mandos en modo "Acoplamiento", mantenga

pulsado el botn de control para arrastrar y soltar con el ratn objetos
en la lista de navegacin.
Cuando se selecciona un elemento en la lista de navegacin, ste aparece
en el visor.
5. En la barra de ttulo Lista de navegacin, haga clic en el icono de edicin.
34
Cuadros de mandos
Aparece el panel de contenido y diseo.

6. En la ficha "Contenido":
Otra opcin es crear carpetas en las cuales organizar las analticas.
Organice los elementos de la lista de navegacin.
Edite las propiedades de los elementos de la lista de navegacin,
incluidas las propiedades de analtica.
Elimine los elementos oportunos de la lista de navegacin.
Cambie el nombre de un elemento.
7. En la ficha "Diseo", escriba el ttulo y la descripcin y seleccione las
opciones de presentacin y la hoja de estilo.
8. Haga clic en Aceptar para guardar la configuracin de contenido y diseo.
Para obtener informacin acerca de cmo configurar propiedades de
analticas, consulte la documentacin del Generador de cuadros de
mandos.
Temas relacionados
La analtica del visor de los cuadros de mandos

mandos

Por defecto, los objetos llamados desde un vnculo de analtica se abren
ocupando el espacio total del cuadro de mandos. La analtica del visor
proporciona una forma de mostrar, en el tamao que el usuario determine,
objetos llamados desde analticas a travs de vnculos de analticas que
utilizan variables de openAnalytic.
Por ejemplo, en un cuadro de mandos que contiene un visor, al seleccionar
en un rbol de mtricas que contiene un vnculo, la analtica de destino
aparece en un visor. De este modo, se le permite ver el rbol de mtricas
en s y la analtica de destino lado a lado.
En otro ejemplo, cre un informe de Web Intelligence y desea seleccionar
los elementos vinculados del informe. Adems, el documento aparece en
el visor.
35
Cuadros de mandos
La analtica del visor es particularmente til con la analtica de la lista de

navegacin. Puede utilizar la lista de navegacin como "tabla de contenidos"
y el visor como ventana de visualizacin. De este modo, ahorra espacio en
el cuadro de mandos.
Encontrar la analtica del visor en el modo de edicin del cuadro de mandos,
en Caja de herramientas > Nueva analtica. Para agregarla a un cuadro
de mandos, arrastre Visor al rea de diseo del cuadro de mandos y
cmbiele el tamao segn sea necesario mediante el icono de cambio de
tamao de la esquina inferior derecha.
Temas relacionados
Usar una lista de navegacin en una ficha de cuadro de mandos

Variables de OpenAnalytic utilizadas en analticas de objetivos, mtricas
y consultas de universos
Configurar el ttulo de cuadro en la analtica rbol de mtricas
Enviar informacin a la analtica del visor de un cuadro de

mandos mediante openAnalytic
Mediante la sintaxis de openAnalytic, puede enviar informacin desde los
siguientes documentos guardados en el Servidor de administracin central
(CMS) a una analtica de visor de un cuadro de mandos:
Informes de Web Intelligence
Crystal Reports
Analtica de texto
Informes de Desktop Intelligence
Analtica de pgina Web
Sintaxis de muestra:
<a href='http://[WEB APPLICATION LOCATION]
aa-open-inlist.jsp?url=openAnalytic.jsp?
DocumentName=text+analytic&RepositoryType=C
&RepositoryName=PM&DocumentExt=afd
&DocumentId=AQ74dXHxW59HlHvZivNsypI&mode=full
' target='hiddenFrame'>[LINK NAME IN DASHBOARD]</a>
Los elementos clave de la muestra son aa-open-inlist.jsp y tar
get='hiddenframe'.
1. En un editor de texto, copie y pegue la sintaxis de prueba.
36
Cuadros de mandos
2. Sustituya [UBICACIN DE LA APLICACIN WEB] con http:// seguido

de la ubicacin de la aplicacin Web.
Por ejemplo: http://<servidor>:<puerto>/PerformanceMana
gement/jsp
3. Introduzca la informacin correcta despus de las variables.
4. Sustituya [NOMBRE DEL VNCULO EL CUADRO DE MANDOS] con el
nombre del vnculo tal y como quiera que aparezca.
5. Copie y pegue el texto en la siguiente ubicacin:
Para informes de Web Intelligence, Crystal Reports o Desktop
Intelligence, copie el texto en la celda de la consulta y, a continuacin,
ejecute un informe.
Para una analtica de texto, vaya al modo de edicin y copie el texto
en el cuadro de texto "Introduzca texto o HTML para mostrar". A
continuacin, seleccione html. Guarde la analtica en las carpetas
pblicas.
Para una analtica de pgina Web, vaya al modo de edicin y, en la
ficha "Contenido", copie el texto en el cuadro de texto "Introducir la
URL de la pgina Web". Haga clic en Aceptar. En la ficha "Diseo",
seleccione desde la seccin "Mostrar como" la opcin Un vnculo,
de modo que slo est visible el nombre.
6. En InfoView, vaya a Cuadros de mandos > Crear cuadro de mandos
empresarial.
7. Introduzca el ttulo, seleccione una carpeta pblica y haga clic en Aceptar.
8. Haga clic en Cuadros de mandos > Organizar cuadros de mandos
empresariales y seleccione su cuadro de mandos.
10. En la "Caja de herramientas analtica", expanda la lista "Analticas de la
empresa" para buscar el informe y arrastrarlo al diseo del cuadro de
mandos.
11. En la "Caja de herramientas analtica", expanda la lista "Nueva analtica"
y arrastre la analtica del "Visor" de la lista al diseo del cuadro de
mandos.
12. Haga clic en Guardar y, a continuacin, en Salir de modo de edicin.
Haga clic en cualquier elemento del informe que contenga un vnculo y
el destino aparecer en el visor.
37
Cuadros de mandos
Vinculacin de contenido en los cuadros de mandos

La vinculacin de contenido permite enviar informacin desde una analtica
Xcelsius, la de origen, a las siguientes analticas de destino en un cuadro
de mandos:
Analticas Xcelsius
Las analticas Xcelsius definidas como analticas de destino reciben
informacin desde la analtica de origen y emplean la informacin como
una entrada a variables definida en el modelo Xcelsius.
Web Intelligence, Crystal y Desktop Intelligence Reports

Cuando el usuario interacta con una analtica Xcelsius definida como
la analtica de origen, los valores dinmicos se pasan de manera
automtica a las peticiones de orden de Crystal, Web Intelligence o
Desktop Intelligence Reports seleccionados como analticas de destino
dentro de la ficha o la subficha Generador de cuadros de mandos.
Nota:
Si crea un vnculo a un informe sin peticiones de orden, la analtica de

destino no se ver afectada por un vnculo de contenido, por lo que la
informacin no se ver modificada.
La vinculacin de contenido de un cuadro de mandos se puede configurar
en el modo de edicin del panel de edicin de un documento de origen o de
destino, o desde el vnculoVinculacin de contenidode la barra de
herramientas del cuadro de mandos.
Para establecer un vnculo de contenido entre analticas de un

cuadro de mandos
Se debe establecer comunicacin dinmica entre Xcelsius, Web Intelligence,
Crystal y las analticas de Desktop Intelligence Report que se encuentran
en una ficha o subficha Generador de cuadros de mandos. Crystal y las
analticas de informe de Desktop Intelligence se encuentran en una ficha o
en una subficha Generador de cuadros de mandos. En el tiempo de
ejecucin, una analtica de origen Xcelsius enva informacin a las analticas
de destino Xcelsius y Web Intelligence, Crystal y Desktop Intelligence Report.
Las analticas de destino utilizan la informacin enviada por la analtica de
38
Cuadros de mandos
origen como valores de parmetro. Estos valores de parmetro se utilizan

como entradas para peticiones de orden en el caso de Web Intelligence,
Desktop Intelligence o Crystal Reports, o en el rango de la hoja de clculo
de datos de un modelo Xcelsius.
Recuerde:
Una analtica Xcelsius utilizada como documento de origen ha de

configurarse con una conexin de proveedor de portal. Una analtica Xcelsius
utilizada como documento de destino ha de configurarse con una conexin
de consumidor de portal. Consulte la documentacin del usuario Xcelsius
para obtener ms informacin sobre cmo configurar las conexiones de
portal en una analtica Xcelsius.
Para facilitar una comunicacin dinmica entre una analtica de origen
Xcelsius y otras analticas de destino (excepto analticas de destino Xcelsius),
el diseador debe utilizar el componente FSCommand. El nombre de texto
del comando del componente FSCommanddebe establecerse como querypa
rams. El diseador generar la informacin en la seccin parmetroscomo
sintaxis de documentos abiertos. La analtica de origen Xcelsius enva esta
informacin a las analticas de destino (Web Intelligence, Crystal e informes
de Desktop Intelligence) y la sustituye por valores de peticiones de orden.
1. En el modo de edicin del cuadro de mandos de la Caja de herramientas
analtica, arrastre la analtica de origen Xcelsius al diseo del cuadro de
mandos.
2. Arrastre una o ms analticas de destino hasta el diseo del cuadro de
mandos.
Nota:
Las siguientes analticas de destino utilizan vinculacin de contenido:

Analticas Xcelsius
Crystal Reports
Web Intelligence Reports
Desktop Intelligence Reports
En la barra de herramientas del cuadro de mandos, haga clic en
Vinculacin de contenido.
Aparecer el panel de Vinculacin de contenido con una lista
desplegable en la que deber seleccionar la analtica de origen.
39
Cuadros de mandos
Desde la barra de herramientas de edicin analtica, haga clic en el

icono de edicin y seleccione la ficha Vinculacin de contenido.
La ficha de vinculacin de contenido aparecer con la analtica
seleccionada de manera automtica como analtica de origen.
4. Si la analtica de origen no est seleccionada, elija una de la lista

desplegable.
La lista Analticas de destino cambia e incluye las analticas a las que
se puede vincular la analtica de origen.
5. Seleccione las analticas de destino.
6. Haga clic en Aceptar.
40
Usar las analticas para el

anlisis

Analtica basada en mtricas nicas u objetivos
Los datos de la analtica proceden de una mtrica, un objetivo, o una consulta

de universo, Web Intelligence, Desktop Intelligence, Crystal Reports o
Xcelsius. Cree y agregue analticas a sus cuadros de mandos para mostrar
los datos de forma significativa y eficiente.
Business Objects ofrece plantillas de analticas incorporadas previamente
y entregadas con las aplicaciones del Cuadro de mandos y analticas.
Analtica basada en mtricas nicas u

objetivos
Es posible crear las siguientes analticas mediante mtricas nicas u
objetivos:
Indicador
Tendencia de mtrica interactiva
Grfico de Pareto
Qu es una consulta de universo?

Las consultas de universo se asignan a datos de orgenes de datos
relacionales y OLAP y pueden incluir objetivos de otros orgenes de datos
a travs de un universo, y mostrar, adems de mtricas, objetivos y niveles
de tolerancia.
Para obtener informacin sobre la personalizacin de universos a partir de
los cuales crear mtricas basadas en consultas, consulte la documentacin
de Designer.
Datos para consultas de universos

Las analticas pueden utilizar los datos obtenidos tras consultar cualquier
universo de Business Objects que se haya exportado en Designer.
Los universos de estos tipos de consultas no se tienen que importar mediante
la Configuracin de cuadros de mandos y analticas.
Todas las condiciones de seguridad creadas para estos universos en el
diseador de universos se transfieren cuando se crea una analtica. Los
42

objetos que, por ejemplo, tienen restricciones de seguridad en el universo

no estn visibles en el Panel de consulta.
Definir una consulta de universo para una analtica

1. En la seccin de seleccin de datos del panel de edicin de la analtica,
seleccione Definir consulta.
2. En el panel "Definir consulta", seleccione el universo en el que desea
basar la consulta.
Si no encuentra su universo en la lista, haga clic en Actualizar lista. Si
sigue sin aparecer, haga clic en Buscar y acceda a l.
3. Seleccione un objeto de universo y haga clic en >> para agregarlo al
cuadro de lista "Objetos de resultado".
Los filtros se agregan automticamente al cuadro de lista "Filtros de
consulta". Para eliminar un elemento del cuadro de lista, haga clic en <<.
4. Haga clic en Aceptar para guardar.
Aparece de nuevo el panel de edicin de la analtica.
Temas relacionados

analticas de los grficos circular, radial y de burbujas
Configurar la analtica de indicador con una mtrica, un objetivo o una
consulta de universo
Configurar una analtica de grfico de burbujas
Configurar una analtica de grfico circular
Configurar una analtica de grfico radial
Configurar la analtica de tendencias de mtricas interactivas con objetivos,
mtricas y consultas de universos
Configurar una analtica Grfico de Pareto
Configurar las propiedades de la analtica rbol de mtricas
43

Definir un filtro para las analticas que utilizan

consultas de universo
Antes de seguir los pasos siguientes, debe situarse en el panel de edicin
de la analtica, seleccionar una Consulta de universo en la lista "Seleccionar
datos que mostrar" y definir la consulta de universo.
El filtro delimita los datos mostrados en la lista. Esta funcin resulta
especialmente prctica cuando el universo al que realiza la consulta contiene
gran cantidad de datos.
1. Para agregar un filtro a la analtica, haga clic en Agregar en "Filtro
analtico".
Si est editando un filtro existente, seleccinelo en la lista "Filtro analtico"
y haga clic en Editar.
2. En el panel "Creacin de filtro", seleccione una dimensin en la lista
"Objeto de resultado".
3. Seleccione una dimensin en la lista "Dimensin de seguridad".
4. Seleccione Usar todos los sectores al mostrar esta analtica para
permitir a todos los usuarios ver los sectores asociados a la mtrica.
Si no desea que los usuarios vean los sectores, seleccione No mostrar
nada.
El filtro aparecer en el cuadro de lista "Filtro analtico".
Para eliminar un filtro, seleccinelo en el cuadro de lista "Filtro analtico" y
haga clic en Eliminar.
Temas relacionados

analticas de los grficos circular, radial y de burbujas
44

Modos de visualizacin de analtica
Definir los datos de visualizacin de una consulta de

universo en las analticas de los grficos circular,
radial y de burbujas
Antes de seguir los pasos siguientes, debe situarse en el panel de edicin
de la analtica, seleccionar una Consulta de universo en la lista "Seleccionar
datos que mostrar" y definir la consulta de universo.
1. Si va a configurar:
un grfico circular, seleccione el indicador que desea mostrar.
un grfico radial o de burbujas, seleccione un indicador primario y uno
o varios indicadores secundarios.
2. Seleccione una dimensin en la lista "Dimensin del eje X y control
deslizante".
3. Seleccione una dimensin para la lista de sectores.
4. Tambin puede agregar filtros.
Temas relacionados
Definir un filtro para las analticas que utilizan consultas de universo


Los formatos de visualizacin son:
SVG - formato de grficos vectoriales escalables. Este formato es menos

interactivo que el subprograma.
Applet - El subprograma Java permite la edicin interactiva de la analtica.
Flash - Flash de Macromedia proporciona una interfaz ms interactiva y
una huella cero.
HTML - la presentacin HTML le permite proporcionar accesibilidad a
analticas compatibles con 508.
Los modos de visualizacin de una analtica se muestran en la siguiente

tabla.
45

Analtica
SVG
Panel
de infor- Flash
mes
HTML
Alertas
Grfico de burbujas
Grfico de control
X
X
Ajuste de curva
Histograma de frecuencias
Indicador
DHTML
Objetivo
Suscripciones de objetivo
Detalles de factor de influencia

X
en funcin de objetivos
Lista de individuos parecidos
Detalles de factor de influencia X

Grfico de ganancias de factor
X
de influencia
Tendencia mtrica interactiva
Factores de influencia clave
Grfico de desfase
Mapa
Pertenencia
Herramienta de previsin de
mtrica
X
X
Lista de mtricas
46

Analtica
SVG
rbol de mtricas
Panel
de infor- Flash
mes
Presentacin general de mtriX

cas
Migracin
HTML
DHTML
Grfico de ganancias de modeX

los
Eventos simultneos de conjunX
tos mltiples
Lista de navegacin
Probabilidad normal
Pareto
Grfico circular
Analizador de perfil
Grfico radial
Cuadro de mandos integral
Alisamiento
Mapa de estrategia
X
X
Texto
Diagrama de cuadro Perfil de

ingresos
Cuentas de datos visuales
Pgina Web
X
X
47

Crear una analtica
Crear una analtica

Cree analticas para visualizar los niveles de rendimiento y tendencias sobre
datos concretos. Los datos pueden proceder de mtricas u objetivos sencillos,
modelos predictivos, conjuntos almacenados en el repositorio de Performance
Manager o consultas ad hoc en un universo.
Es posible crear una analtica de las siguientes formas:
a travs de InfoView
a travs de Dashboard Manager
Cree una analtica directamente en un cuadro de mandos; sta se guarda
como un objeto incrustado en el cuadro de mandos.
Nota:
Puede usar informes de Web Intelligence, Crystal Reports o Desktop

Intelligence y modificar sus consultas desde un cuadro de mandos; sin
embargo, no se pueden crear consultas reales en los cuadros de mandos.
Temas relacionados
Qu es una analtica?
Crear una analtica mediante InfoView
Crear una analtica mediante el Generador de cuadros de mandos
Crear una analtica mediante el Generador de cuadros

de mandos
Puede crear analticas desde el Generador de cuadros de mandos en la
pgina Crear una nueva analtica.
1. En InfoView, vaya a Abrir > Cuadro de mandos y analticas >
Generador de cuadros de mandos > Crear una nueva analtica.
Los tipos de analtica se enumeran por categora.
2. Seleccione una categora.
Las analticas de la categora seleccionada aparecen a la derecha.
3. Seleccione una analtica.
48

Crear una analtica
Para obtener informacin sobre cmo configurar una analtica especfica,

consulte la seccin correspondiente en la documentacin de Cuadro de
mandos y analticas.
Temas relacionados
Guardar una analtica como un documento

Enviar una analtica por correo electrnico
Crear una analtica mediante InfoView

En InfoView puede crear las analticas directamente.
1. En la pgina de inicio de InfoView, vaya a Lista de documentos > Nuevo
> Analtica.
Los tipos de analtica se enumeran por categora.
2. Seleccione una categora.
Las analticas de la categora seleccionada aparecen a la derecha.
3. Seleccione una analtica.
Para obtener informacin sobre cmo configurar una analtica especfica,
consulte la seccin correspondiente en la documentacin del Generador
de cuadros de mandos.
Crear una analtica basada en una analtica existente

Puede editar una analtica existente basada en consultas de universo,
mtricas y objetivos para seleccionar un origen de datos diferente y guardarlo
como una nueva analtica.
Nota:
No se puede cambiar el origen de datos de las analticas basadas en

consultas de Web Intelligence, Crystal Reports o Desktop Intelligence. En
cambio, s se puede editar la consulta para crear una analtica. El proceso
para editar consultas est disponible en la documentacin de Web
Intelligence, Crystal Reports o Desktop Intelligence.
1. Seleccione la analtica en la que desea basar la nueva analtica.
49

Crear una analtica
2. Haga clic en Editar.

Aparecer el panel de edicin de la analtica. Consulte la informacin
sobre la configuracin de la analtica en el "Catlogo de analticas" en la
documentacin del Cuadro de mandos y analticas.
Orgenes de datos para analticas

La eleccin de los datos correctos para la analtica es fundamental. La
seleccin de los datos depende de las cuestiones empresariales para las
que desee obtener respuestas, el tipo de analtica que elija y los datos de
los que disponga.
Los datos pueden ser:
mtrica creada en el diseador

Las mtricas se definen mediante objetos de un universo creado con el
diseador y almacenado en el Servidor de administracin central. Las
definiciones de las mtricas se almacenan en el repositorio de
Performance Manager.
consulta de universo creada en el Generador de cuadros de mandos o

Una consulta de universo utiliza datos filtrados y exportados de un
universo especfico.
modelo predictivo o mtrica basada en modelos en Predictive Analysis.

Para obtener informacin sobre los modelos de rendimiento, consulte la
documentacin de Predictive Analysis.
objetivo creado en Performance Manager

Para obtener ms informacin, consulte la documentacin de Performance
Manager. Por ejemplo, en una analtica Indicador, puede visualizar los
datos de objetivos resultado de los valores solicitados.
Temas relacionados
Qu es una mtrica?
Qu es un objetivo?
50

Editar una analtica
Editar una analtica

Esta seccin muestra el procedimiento a seguir para:
Guardar analticas como documentos
Enviar analticas por correo electrnico
Eliminar una analtica de una carpeta de InfoView
Guardar una analtica en una carpeta
Vincular analticas a documentos o a otras analticas
Para obtener informacin sobre cmo editar una analtica especfica, consulte
la seccin sobre el Catlogo de analticas en la documentacin del Generador
de cuadros de mandos.
Temas relacionados

mtrica o consulta de universo
universos a un documento o analtica
Vincular analticas y documentos

Los vnculos agregados a las analticas permiten a los usuarios finales
desplazarse desde una analtica a otras analticas o documentos que
proporcionan informacin para un anlisis ms extenso.
51

Vincular desde una analtica basada en objetivos, mtricas o consultas de universos
Vincular a analticas que usan un solo objetivo, mtrica o consulta basada

en universo
Puede vincular a uno o varios documentos e incluir los parmetros para un

peticin de orden en los vnculos. Aadir parmetros de peticin de orden
significa que los datos mostrados en la analtica o el documento de destino
se generan dinmicamente segn los valores mostrados en la primera
analtica. Puede vincular a:
un analtica o documento individuales
varias analticas y documentos
Temas relacionados

universos a un documento o analtica
Vincular desde una analtica basada en

objetivos, mtricas o consultas de
universos
Vincular a varios documentos desde una analtica
basada en un objetivo, mtrica o consulta de universo
Puede crear vnculos a varios documentos desde un a analtica basada en
objetivos o mtricas. Esto es particularmente til para la profundizar en las
analticas.
1. La forma de acceder a las opciones para vincular analticas a otros
documentos depende de si est creando una nueva analtica o editando
una analtica existente.
Si est creando una analtica nueva, realice una de las siguientes
acciones en InfoView:
Vaya a Abrir > Generador de cuadros de mandos > Crear una
nueva analtica.
Vaya a Lista de documentos > Nuevo > Analtica.
52

Si est editando una analtica, seleccione la analtica y, a continuacin,

haga clic en Editar.
2. Expanda Exploracin.
3. El paso siguiente depende de si desea:
Si desea vincular el ttulo de la analtica a varios documentos, haga
clic en Enlaces mltiples debajo de "Utilizar Ttulo/Leyenda como
hipervnculo para ir a".
Si desea proporcionar la exploracin de puntos de datos, para que
los usuarios puedan hacer clic en un resultado mtrico y ver, a
continuacin, un documento filtrado que muestre otros resultados
para ese periodo de tiempo concreto, haga clic en Enlaces mltiples
en "Usar el punto de datos como hipervnculo para ir a".
Aparecer el cuadro de dilogo Editar enlaces de navegacin.
4. Haga clic Agregar y, a continuacin, en Examinar para seleccionar el
documento o, si desea vincular a una pgina Web, escribir la direccin
URL en el cuadro de texto.
5. Puede agregar varios vnculos a estos documentos.
6. Haga clic en Actualizar y, a continuacin, en Aceptar.
El vnculo a varios documentos aparece.
Por ejemplo:
Drill Down Group Level||openAnalytic.jsp?DocumentNa
me=Drill+Down+Group+Level&RepositoryType=C&Repository
Name=Feature Examples&DocumentExt=rpt&DocumentId=AWb
JOJEYvvVMnbtXEQ2An0s&sContentType=OnDemand&mo
de=full||TotalSales.rpt||openAnalytic.jsp?DocumentNa
me=TotalSales.rpt&RepositoryType=C&RepositoryName=Fea
ture Samples&DocumentExt=rpt&DocumentId=AdLEddSQNTlDh
MiLiHoD7II&sContentType=OnDemand&mode=full||Business
Objects||http://www.businessobjects.com
En este ejemplo, se ha creado un enlace mltiple a:
Nivel de grupo de profundizacin
Informe TotalSales
www.businessobjects.com
La sintaxis de los vnculos es la siguiente:
name1||URL||name2||URL||name3||URL
53

7. Para comprobar los vnculos, haga clic en Aceptar.

Aparece la analtica.
8. Coloque el cursor en un punto de datos o el ttulo.
Si se definen correctamente los vnculos, un men emergente aparece
con la lista de documentos destino.
9. Haga clic en el documento destino de su eleccin.
Nota:
Al vincular desde analticas predictivas y objetivos debe escribir

manualmente el vnculo.
Temas relacionados

Utilizar variables para los vnculos dinmicos a los documentos
Vincular desde una analtica basada en objetivos,

mtricas o consultas de universos a un documento o
analtica
Los vnculos agregados a las analticas permiten a los usuarios finales
desplazarse desde una analtica a otras analticas o documentos que
proporcionan informacin para un anlisis ms extenso.
Puede incluir parmetros de peticin de orden en los vnculos. Aadir
parmetros de peticin de orden significa que los datos mostrados en la
analtica o el documento de destino se generan dinmicamente segn los
valores mostrados en la primera analtica.
1. La forma de acceder a las opciones para vincular analticas a otros
documentos, depende de si est creando una analtica o editando una
analtica existente:
Si est creando una analtica nueva, realice una de las siguientes
acciones en InfoView:
Vaya a Abrir > Generador de cuadros de mandos > Crear una
nueva analtica.
Vaya a Nuevo > Analtica.
54

Si est editando una analtica, seleccione la analtica y, a continuacin,

haga clic en Editar.
2. Expanda Exploracin.
3. El paso siguiente depende de si desea vincular el ttulo o puntos de datos
a un documento destino:
Si desea vincular el ttulo de la analtica a varios documentos, haga
clic en Examinar debajo de "Utilizar Ttulo/Leyenda como hipervnculo
para ir a".
Si desea proporcionar la exploracin de puntos de datos, para que
los usuarios puedan hacer clic en un resultado mtrico y ver, a
para ese periodo de tiempo concreto, haga clic en Examinar en "Usar
el punto de datos como hipervnculo para ir a".
Aparecer el cuadro de dilogo "Men de edicin de enlaces de
navegacin".
4. Haga clic Agregar, a continuacin en Examinar para seleccionar el
documento o, si desea vincular a una pgina Web, escriba la URL en el
cuadro de texto.
Nota:
Al vincular desde analticas predictivas y objetivos debe escribir

manualmente el vnculo.
5. Haga clic en Actualizar y, a continuacin, en Aceptar.
La direccin URL al documento aparece en el cuadro de direccin URL.
La direccin URL es como sigue:
openAnalytic.jsp?DocumentName=<FILE_NAME>
&RepositoryType= C&RepositoryName=<REPOSITORY_NAME>
&DocumentExt=<EXTN>& DocumentId=<DOCID>
&sContentType=OnDemand&mode=full
6. Para comprobar los vnculos, haga clic en Aceptar.
Aparece la analtica.
7. Coloque el cursor en un punto de datos o el ttulo.
8. Cuando el cursor se convierta en un signo de mano, haga clic en el punto
de datos o ttulo.
Aparece el documento de destino.
55

Temas relacionados

Utilizar variables para los vnculos dinmicos a los

documentos
Puede incluir variables en los vnculos a los documentos para que el
documento de destino se filtre con los valores de una mtrica, dimensin,
objetivo o conjunto concretos.
Temas relacionados

Variables de OpenAnalytic utilizadas en analticas de objetivos,

La tabla siguiente proporciona una descripcin de todas las variables puede
utilizar para crear los vnculos entre analticas.
Nota:
Una analtica de consulta de universo en la cual se defina una peticin de

orden puede usar todas las variables de OpenAnalytic.
56
Variable
Descripcin
$METRIC_ID$
ID de la mtrica
$METRIC_NAME$
Nombre de mtrica
$SUBJECT_ID$
Identificador de asunto

Variable
Descripcin
$SUBJECT_NAME$
Nombre de asunto
$SET_ID$
Identificador de conjunto
$SET_NAME$
Nombre de conjunto
$SET2_ID$
ID de segundo conjunto (cuando la mtrica se

basa en dos conjuntos)
$SET2_NAME$
Nombre de segundo conjunto (cuando la mtrica

se basa en dos conjuntos)
$POPULATION_ID$
Identificador de poblacin
$POPULATION_NAME$
Nombre de poblacin
$DIM_ID$
Identificador de dimensin
$DIM_NAME$
Nombre de dimensin
$DIM2_ID$
Identificador de segunda dimensin
$DIM2_NAME$
Nombre de segunda dimensin
$GOAL_NAME$
Nombre un objetivo asociado a analticas
$GOAL_ID$
Identificador de objetivo asociado a analticas
$SLICE_CODE$
Valor del corte (cdigo)
$SLICE_NAME$
Valor del corte (nombre)
$CONDITION_ID$
Identificador de clase del universo de origen
$MEASURE_NAME$
Nombre de indicador
$MIN_SLICE$
Primer corte de la dimensin utilizada para el eje

x (QOU)
$MAX_SLICE$
ltimo corte de la dimensin utilizada para el eje

x (QOU)
57

Variable
Descripcin
$CURRENT_SLICE$
Corte actual de la dimensin utilizada para el eje

x (QOU)
$BEGIN_DATE$
Fecha de inicio del perodo mostrado
$END_DATE$
Fecha de fin del perodo mostrado
$CURRENT_DATE$
Perodo actual (corresponde a un punto de datos

en una tendencia)
$MAP_CODE$
Cdigo de la regin actual mostrada
$MAP_NAME$
Nombre de regin actual mostrada
$MAP_LONGNAME$
Nombre largo de regin actual mostrada
$MODEL_ID$
Identificador de modelo
$INFLUENCER_ID$
Identificador de factor de influencia
$INFLUENCER_NAME$
Nombre de factor de influencia
Variables de OpenAnalytic para las analticas Varianza de objetivo y Pareto

Analtica Pareto
Slo puede usar la variable $METRIC_ID$ para vincular desde una analtica
Pareto.
Analticas Varianza de objetivo
Puede usar las siguientes variables para vincular desde las analticas del
Varianza del objetivo:
$CONDITION_ID$
$CONDITION_NAME$
$DIM_ID$
$DIM_NAME$
$GOAL_ID$
58

$MEASURE_NAME$
$METRIC_ID$
$METRIC_NAME$
$POPULATION_ID$
$POPULATION_NAME$
$SET_ID$
$SET_NAME$
$SET2_ID$
$SET2_NAME$
$SLICE_CODE$
$SLICE_NAME$
$SUBJECT_ID$
$SUBJECT_NAME$
$USER$
Nota:

Temas relacionados

Variables de OpenAnalytic para las analticas de asignacin

Esta tabla muestra qu variables se pueden usar para vincular desde las
analticas de asignacin que utilizan mtricas o consultas de universos.
Nota:

59

Analticas de asignacin
que usan consultas de
que usan mtricas
universo
Variable
Vnculo de
ttulo
Vnculo de
Vnculo de
elemento
Vnculo de
elemento de
de asigna- ttulo
asignacin
cin
$METRIC_NAME$ X
$SUBJECT_ID$
$SUBJECT_NA
ME$
$SET_ID$
$SET_NAME$
$SET2_ID$
$SET2_NAME$
$POPULA
TION_ID$
$POPULA
TION_NAME$
$DIM_ID$
$DIM_NAME$
$METRIC_ID$
$GOAL_NAME$
$GOAL_ID$
60
$SLICE_CODE$
$SLICE_NAME$

que usan consultas de
que usan mtricas
universo
Variable
Vnculo de
ttulo
Vnculo de
Vnculo de
elemento
Vnculo de
elemento de
de asigna- ttulo
asignacin
cin
$CONDITION_ID$ X
$CONDITION_NA
ME$
$MEASURE_NA
ME$
$BEGIN_DATE$
$END_DATE$
$MAP_CODE$
$MAP_NAME$
$MAP_LONGNA
ME$
$USER$
X
X
X
X
Temas relacionados

Variables de OpenAnalytic para las analticas de lista de mtrica y mapa de

estrategia
Esta tabla muestra qu variables pueden usarse para vincular desde las
analticas de lista de mtrica y mapa de estrategia (slo cuando se basan
en objetivos, mtricas o consultas de universos).
61

Lista de mtricas Mapa de estrategia

Variable
Vnculo de ttulo Analtica adjunta
62
$METRIC_NAME$
$SUBJECT_ID$
$SUBJECT_NAME$
$SET_ID$
$SET_NAME$
$SET2_ID$
$SET2_NAME$
$POPULATION_ID$
$POPULATION_NAME$
$DIM_ID$
$DIM_NAME$
$GOAL_NAME$
$SLICE_CODE$
$SLICE_NAME$
$CONDITION_ID$
$CONDITION_NAME$
$MEASURE_NAME$
$USER$

Nota:

Temas relacionados

Variables de OpenAnalytic para las analticas del rbol de mtricas y de vista

general de mtricas
Esta tabla muestra qu variables pueden usarse para vincular desde las
analticas de rbol de mtricas y de vista general de mtricas.
Nota:

rbol de mtricas
Variable
Vista general de mtricas
Vnculo de
Analtica adjunta nombre de
conjunto
Vnculo de
punto de datos
$METRIC_ID$
$METRIC_NAME$
$SUBJECT_ID$
$SUBJECT_NAME$
$SET_ID$
$SET_NAME$
$POPULATION_ID$
$POPULATION_NAME$
$DIM_ID$
63

rbol de mtricas
Variable
Vnculo de
Analtica adjunta nombre de
conjunto
Vnculo de
punto de datos
$DIM_NAME$
$GOAL_NAME$
$GOAL_ID$
$SLICE_CODE$
$SLICE_NAME$
$CONDITION_ID$
$CONDITION_NAME$
$MEASURE_NAME$
$BEGIN_DATE$
$END_DATE$
$CURRENT_DATE$
$USER$
Temas relacionados

Variables de OpenAnalytic para las analticas de mtricas ms voltiles y

pertenencia a un conjunto
Esta tabla muestra las variables que se pueden utilizar para vincular a las
analticas de mtricas ms voltiles y pertenencia a conjunto.
64

Mtricas ms voltiles
Pertenencia a un
conjunto
Vnculo de
analtica
Punto de
datos
Punto de datos
$METRIC_ID$
$METRIC_NAME$
$SUBJECT_ID$
$SUBJECT_NAME$
$SET_ID$
$SET_NAME$
$SET2_ID$
$SET2_NAME$
$POPULATION_ID$
$POPULATION_NAME$
$DIM_ID$
$DIM_NAME$
$SLICE_CODE$
$SLICE_NAME$
$CONDITION_ID$
$CONDITION_NAME$
$MEASURE_NAME$
$BEGIN_DATE$
$END_DATE$
Variable
65

Mtricas ms voltiles
Pertenencia a un
conjunto
Vnculo de
analtica
Punto de
datos
Punto de datos
$CURRENT_DATE$
$USER$
Variable
Nota:

Temas relacionados

Variables de OpenAnalytic para las analticas de factores de influencia clave

Las siguientes variables se pueden utilizar para vincular desde las analticas
de factores de influencia clave:
$MODEL_ID$
$INFLUENCER_ID$
$INFLUENCER_NAME$
Nota:

Temas relacionados

Variables OpenAnalytic para la analtica de herramienta de previsin de mtrica

Las siguientes variables se pueden utilizar para vincular a las analticas de
herramienta de previsin de mtrica:
66
$METRIC_ID$
$BEGIN_DATE$

$END_DATE$
Variables de OpenAnalytic para la analtica de tendencia de mtrica interactiva

Esta tabla tambin muestra las variables que se pueden usar para vincular
desde las tendencias de mtrica interactiva basadas en objetivos, mtricas
o consultas de universos.
Variable
Leyenda
Punto de datos
$METRIC_ID$
$METRIC_NAME$
$SUBJECT_ID$
$SUBJECT_NAME$
$SET_ID$
$SET_NAME$
$SET2_ID$
$SET2_NAME$
$POPULATION_ID$
$POPULATION_NAME$
$DIM_ID$
$DIM_NAME$
$SLICE_CODE$
$SLICE_NAME$
$CONDITION_ID$
$CONDITION_NAME$
$MEASURE_NAME$
67

Variable
Leyenda
Punto de datos
$MIN_SLICE$
$MAX_SLICE$
$CURRENT_SLICE$
$USER$
$BEGIN_DATE$
$CURRENT_DATE$
$END_DATE$
X
X
Nota:

Temas relacionados

Variables de OpenAnalytic para una analtica de migracin

Las siguientes variables pueden usarse para vincular desde un punto de
datos en la analtica de migracin para un anlisis del conjunto:
$SUBJECT_ID$
$SUBJECT_NAME$
$SET_ID$
$SET_NAME$
$USER$
Nota:

Temas relacionados

68

Variables de OpenAnalytic para las analticas del indicador

Esta tabla muestra qu variables puede utilizarse para vincular en los
indicadores.
Variable
Mtrica
Consulta de universo
$METRIC_ID$
$METRIC_NAME$
$SUBJECT_ID$
$SUBJECT_NAME$
$SET_ID$
$SET_NAME$
$SET2_ID$
$SET2_NAME$
$POPULATION_ID$
$POPULATION_NAME$
$DIM_ID$
$DIM_NAME$
$DIM2_ID$
$DIM2_NAME$
$GOAL_NAME$
$GOAL_ID$
$SLICE_CODE$
$SLICE_NAME$
69

Variable
Mtrica
$CONDITION_ID$
$CONDITION_NAME$
$MEASURE_NAME$
$MIN_SLICE$
$MAX_SLICE$
$CURRENT_SLICE$
$BEGIN_DATE$
$END_DATE$
$CURRENT_DATE$
$USER$
Variables de OpenAnalytic para los grficos circular, radial y de burbujas

Esta tabla muestra las variables que se pueden utilizar para crear enlaces
desde los grficos circular, radial y de burbujas.
70
Variable
Grfico circular
Grfico de burbuGrfico radial

jas
$METRIC_ID$
$METRIC_NAME$
$GOAL_ID$
$GOAL_NAME$
$BEGIN_DATE$
$END_DATE$

Variable
Grfico circular
$CURRENT_DATE$ X
Grfico de burbuGrfico radial

jas
X
Nota:

Temas relacionados

Variables de OpenAnalytic para las analticas de exploracin de datos

Las siguientes variables se pueden utilizar para crear enlaces desde las
analticas de exploracin de datos, entre las que se incluyen: grfico de
desfase, histograma de frecuencias, grfico de probabilidad normal,
suavizamiento y ajuste de curva:
$METRIC_ID$
$METRIC_NAME$
$BEGIN_DATE$
$END_DATE$
$CURRENT_DATE$
Nota:

Temas relacionados

nbPrompts
nbPrompts es un parmetro utilizado en vnculos personalizados entre las
analticas y los documentos almacenados en el Servidor de administracin
71

central en el cual se admiten las peticiones de orden, incluyendo las analticas

y los documentos de Crystal Reports, Desktop Intelligence y Web Intelligence.
Gracias a nbPrompts, puede rellenar las peticiones de orden en el documento
de destino con las variables de openAnalytic.
Sintaxis de nbPrompts en vnculos de analticas en funcin de mtrica y objetivos

A continuacin se muestran ejemplos de sintaxis de nbPrompts:
openanalytic.jsp?...&mode=full&nbPrompts=1
&[analytic_prompt_name]=$METRIC_NAME$
openanalytic.jsp?...&mode=full&nbPrompts=3
&[analytic_prompt1]=$METRIC_NAME$&[analytic_prompt2]=
$BEGIN_DATE$&[analytic_prompt3]=$END_DATE$
donde openanalytic.jsp?...&mode=full se incluye automticamente
en la direccin al seleccionar el documento de destino y se agrega el texto
restante mediante la siguiente sintaxis:
&nbPrompts=[#]&[analytic_prompt_name]=
$METRIC_NAME$
donde se reemplaza [#] por el nmero de peticiones de orden y se agrega
la cadena &[analytic_prompt_name]=$METRIC_NAME$ para cada peticin
de orden, donde [analytic_prompt_name] se reemplaza por el nombre de la
peticin de orden en la analtica o el documento.
Utilizar openDocument en analticas y cuadros de mandos

openDocument.jsp utiliza el contexto "opendoc" para abrir objetos desde un
documento o un cuadro de mandos en InfoView.
Utilice la siguiente sintaxis:
/OpenDocument/opendoc/
openDocument.jsp?iDocID=vscmMCXk
&sIDType=CUID&sType=null&sInstance=Last
donde vscmMCXk es la ID del cuadro de mandos.
Nota:
Utilice vnculos relativos en lugar de absolutos a documentos en InfoView,

en caso de que tenga pensado migrar servidores.
72

Para abrir un cuadro de mandos desde un documento o desde un cuadro

de mandos mediante openDocument:
/OpenDocument/opendoc/openDocument.jsp?
iDocID=vscmMCXk&sIDType=CUID&sType=null
Para abrir una analtica desde un documento o desde un cuadro de mandos
mediante openDocument:
/OpenDocument/opendoc/openDocument.jsp?
iDocID=vscmMCXk&sIDType=CUID&sType=null
Ejemplo: Sintaxis sInstance en openDocument
Utilice el parmetro sInstance=Last con la funcin de openDocument

para recuperar la ltima instancia de un informe de Web Intelligence o
Desktop Intelligence. Es necesario especificar la URL completa del
documento de destino para que el parmetro surta efecto.
Nota:
sInstance=Last no produce ningn efecto en la funcin de openAnalytic.
Generacin de informes URL mediante openDocument

La generacin de informes URL mediante openDocument proporciona acceso
de URL a varios tipos de documento al pasar una cadena URL a un servidor
de BusinessObjects Enterprise. openDocument proporciona comandos para
controlar el modo en que los informes se generan y muestran.
Puede utilizar openDocument en BusinessObjects Enterprise para crear
vnculos entre sistemas a los siguientes tipos de documento y desde ellos:
.wid: documentos de Web Intelligence
.rep: documentos de Desktop Intelligence
.rpt: informes de Crystal
.car: informes de OLAP Intelligence
Estructuracin de una direccin URL de openDocument

En las siguientes secciones se explica cmo utilizar la funcin openDocument
y cmo construir la direccin URL.
73

Una direccin URL de openDocument normalmente est estructurada del

siguiente modo:
http://<servername>:<port>/OpenDocument/opendoc/<plat
formSpecific>?<parameter1>&<parameter2>&...&<parameterN>
La sintaxis exacta del parmetro <especficoPlataforma> depende de
su implementacin:
Para las implementaciones Java, utilice openDocument.jsp en lugar

del parmetro <especficoPlataforma>.
Para las implementaciones .NET, utilice opendocument.aspx en lugar

La direccin URL se crea segn los parmetros enumerados en Vista general

de los parmetros de openDocument
Combinacin de parmetros
Combine los parmetros con smbolo &. No coloque espacios alrededor del
smbolo &. Por ejemplo: sType=wid&sDocName=Ventas2003
El smbolo & siempre es obligatorio entre parmetros.
Espacios y caracteres especiales en valores de parmetro
Como algunos exploradores no pueden interpretar los espacios, los

parmetros del vnculo no pueden contener espacios u otros caracteres
especiales que requieran codificacin de direccin URL. Para evitar la
interpretacin incorrecta de los caracteres especiales, puede definir una
cadena URLEncoded en la base de datos de origen para reemplazar el
carcter especial por una secuencia de escape. Esto permitir que la base
de datos omita el carcter especial e interprete correctamente el valor de
parmetro. Tenga en cuenta que determinados SGBDR tienen funciones
que permiten reemplazar un carcter especial por otro.
Mediante la creacin de una secuencia de escape para el signo ms (+), se
puede indicar a la base de datos que interprete dicho signo como un espacio.
En este caso, el ttulo de documento Informe de ventas de 2003 se
especificara en el parmetro DocName como: &sDocName=Infor
me+de+ventas+de+2003&
74

Esta sintaxis evita que la base de datos interprete incorrectamente los

espacios del ttulo.
Espacios del final en los valores de parmetro
Quite los espacios del final de los valores de parmetro y nombres de

peticiones. No los reemplace por un signo ms (+). Es posible que el visor
no sepa si debe interpretar el signo ms (+) como parte del nombre de
peticin o como un espacio. Por ejemplo, si el nombre de peticin muestra:
Select a City:_
(donde _ representa un espacio), introduzca el siguiente texto en el vnculo:
lsSSelect+a+City:=Paris
donde los espacios en el nombre de peticin se reemplazan por el signo
ms y se quitan los espacios del final.
Para obtener detalles sobre los parmetros de peticin del vnculo, consulte
Vista general de los parmetros de openDocument .
Maysculas y minsculas
En todos los parmetros de openDocument se distinguen maysculas de

minsculas.
Lmite de longitud de vnculo
La direccin URL codificada no puede exceder los 2083 caracteres en total.

Valores de parmetro en vnculos a subinformes
No se pueden pasar valores de parmetros a un subinforme de un informe

de Crystal de destino.
Uso del parmetro lsS con informes de OLAP Intelligence

Si el documento de destino es un informe de OLAP Intelligence (.car), puede
utilizar el parmetro IsS para especificar peticiones. Los parmetros se
pasan como una cadena codificada como direccin URL utilizando el nombre
exclusivo del parmetro configurado en el informe de OLAP Intelligence.
75

Ejemplo: Apertura de un informe en una pgina especfica
Si 23CAA3C1-8DBB-4CF3BA%2CB8%2CD7%2CF0%2C68%2CEF%2C9C%2C6F es el nombre nico

codificado como direccin URL para el parmetro de pgina en el informe
de OLAP Intelligence, se utilizar la siguiente direccin URL para abrir el
informe de OLAP Intelligence en la pgina 2:
http://<servername>:<port>/OpenDocument/<platformSpeci
fic>?sType=car&sIDType=InfoObject&iDo
cID=440&lsS23CAA3C1-8DBB-4CF3BA%2CB8%2CD7%2CF0%2C68%2CEF%2C9C%2C6F=2
Ejemplo: Apertura de un parmetro de cubo
Si 8401682C-9B1D-48508B%2C5E%2CD9%2C1F%2C20%2CF8%2C1%2C62 es el nombre nico

codificado como direccin URL para el parmetro de cubo que abre el cubo
de almacn en el catlogo FoodMart 2000 de MSAS, debe utilizar la
siguiente direccin URL para abrir este parmetro de cubo:
fic>?sType=car&sIDType=InfoObject&lsS8401682C-9B1D-48508B%2C5E%2CD9%2C1F%2C20%2CF8%2C1%2C62=CATALOG%3DFood
Mart%202000,CUBE%3Dwarehouse&iDocID=616
Uso del parmetro lsM con informes de OLAP Intelligence

Si el documento de destino es un informe de OLAP Intelligence (.car), puede
utilizar el parmetro IsM para especificar peticiones. Los parmetros se
pasan como una cadena codificada como direccin URL utilizando el nombre
Como en el caso del parmetro lsS, los parmetros lsM tambin se pasan
como una cadena codificada como direccin URL utilizando el nombre
Ejemplo: Apertura de un informe
fic>?sType=car&sIDType=InfoObject&lsMADC216EA-D9A5-42B5-
76

AE%2C21%2C84%2CA9%2CF9%2C6E%2C31%2C7=[%5BCusto
mers%5D.%5BCountry%5D.%26%5BMexico%5D],[%5BCusto
mers%5D.%5BCountry%5D.%26%5BCanada%5D]&iDocID=544
Se trata de un parmetro de conjunto de miembros que abre un informe
con Customers > Country > Mexico y Customers > Country > Canada en
la vista.
Vista general de los parmetros de openDocument

En esta seccin se proporciona una breve vista general de openDocument
y se incluye una lista de parmetros disponibles. Tambin se proporcionan
detalles sobre los parmetros disponibles, sus usos especficos y ejemplos
pertinentes.
Nota:
El documento que contiene el vnculo openDocument se denomina el

documento principal y se encuentra en el sistema principal. El documento
al que seala el vnculo se denomina el documento de destino y se encuentra
en el sistema de destino.
Tabla 3-10: Parmetros de plataforma
Parmetro
Descripcin
iDocID
Identificador del documento.
sDocName
Nombre del documento.
sIDType
Tipo de objeto de Crystal.
sKind
El tipo de archivo del documento de Desktop

Intelligence de destino.
sPath
El nombre de la carpeta y subcarpeta que

contiene el documento de destino.
77

Parmetro
Descripcin
sType
El tipo de archivo del documento o informe

de destino.
token
Un identificador de inicio de sesin vlido

para la sesin de CMS actual.
Tabla 3-11: Parmetros de entrada
78
Parmetro
Descripcin
lsC
Especifica una peticin contextual si hay

ambigedad durante la generacin de cdigo
SQL (slo documentos de Business Objects
y Web Intelligence).
lsM[NAME]
Especifica mltiples valores para una solicitud, [NAME] es el texto de la solicitud.
lsR[NAME]
Especifica un rango de valores para una solicitud, [NAME] es el texto de la solicitud.
lsS[NAME]
Especifica un valor para una peticin nica.

[NAME] es el texto de la solicitud.
sInstance
Indica la instancia especfica del informe de

destino que se abrir.

Parmetro
Descripcin
sPartContext
En Crystal Reports, una parte de informe est

asociada a un contexto de datos.
sRefresh
Indica si se debe forzar una actualizacin

cuando se abra el documento o informe de
destino.
sReportMode
Slo para los destinos de Crystal, indica si el

vnculo debe abrir el informe de destino
completo o slo la parte de informe especificada en sReportPart.
sReportName
Indica el informe que se abrir si el documento de destino es un informe mltiple.
sReportPart
Indica la parte especfica del informe de destino que se abrir.
Tabla 3-12: Parmetros de salida
Parmetro
Descripcin
NAII
Fuerza la presentacin de la pgina de seleccin de peticiones.
sOutputFormat
Indica el formato en el que se abre el documento de destino.
79

Parmetro
Descripcin
sViewer
Indica el visor de informes seleccionado (slo

CR y CA).
sWindow
Indica si el informe de destino se abrir en la

ventana de explorador actual o si se iniciar
otra ventana.
Parmetros de plataforma de openDocument

En esta seccin se incluyen detalles sobre los parmetros de plataforma de
openDocument que se encuentran disponibles y se proporcionan ejemplos
sobre cmo utilizar los comandos.
siguiente modo:
su implementacin:


Nota:
Las variables se indican con parntesis angulares. Debe sustituir estas

variables por los valores correspondientes. Por ejemplo, debe usar el nombre
de su servidor en lugar de <nombre_de_servidor> donde figura en los
siguientes ejemplos de cdigo y debe usar el nmero de puerto en lugar de
<puerto>.
80

iDocID
Obligato
rio?
Sintaxis
Descripcin
iDocID
Identificador del documenS

to.
Valores
Identificador de documento (InfoObjectID).
Nota:
Uno de los valores de sDocName o iDocID es obligatorio.

Ejemplo:
formSpecific>?sType=wid&sDocName=SalesReport&iDocID=2010
Nota:
Para obtener el ID del documento, navegue hacia el documento en la

Consola de administracin central (CMC). La pgina de propiedades del
documento incluye el ID del documento y el CUID. Utilice este valor para
el parmetro iDocID.
sDocName
Sintaxis
Descripcin
Obligato
rio?
Valores
Nombre de documento
sin extensin
sDocName
Si varios documentos
S
comparten el mismo
nombre, especifique el
documento correcto con
iDocID.
Nombre del documento.
81

Nota:
Uno de los valores de sDocName o iDocID es obligatorio.

Ejemplo:
formSpecific>?sPath=[Sales+Reports]&sDocName=Sa
les+in+200
sIDType
Sintaxis
Descripcin
Obligato
rio?
Tipo de identificador de
objeto de Servidor de adS
ministracin central
(CMS).
sIDType
Valores
CUID
GUID
RUID
ParentID
InfoObjectID (valor
predeterminado)
Nota:
Slo es obligatorio si el destino es un informe de Crystal o un informe de

OLAP Intelligence (sType=rpt o sType=car) en un paquete de objetos.
De lo contrario, utilice sPath y sDocName.
Ejemplo:
formSpecific>?iDocID=2010&sIDType=CUID
82

sKind
Obligato
rio?
Sintaxis
Descripcin
sKind
El tipo de archivo del documento de Desktop Inte- S

lligence de destino.
Valores
FullClient
Nota:
Slo es obligatorio si el destino es un documento de Desktop Intelligence.

De lo contrario, utilice sType.
Ejemplo:
formSpecific>?sKind=FullClient
sPath
Obligato
rio?
Sintaxis
Descripcin
sPath
El nombre de la carpeta
y subcarpeta que contieS
ne el documento de destino.
Valores
Carpeta y/o subcarpeta:

[carpeta],[subcarpe
ta]
Nota:
Slo es obligatorio si se especifica un valor para sDocName y no es nico.

sPath slo se utiliza con subcarpetas de la carpeta Carpetas pblicas.
Si su documento se encuentra fuera de la carpeta Carpetas pblicas,
por ejemplo en la carpeta Mis favoritos, utilice el parmetro iDocID
en lugar de sPath y sDocName.
83

No agregue [Public+Folders] a la ruta; empiece con el nombre de la

primera subcarpeta de Carpetas pblicas.
Public Folders
folder 1
folder 1.1
folder 1.1.1
Si su documento se encontraba en la carpeta 1.1.1, tendr que establecer
sPath en: [folder+1],[folder+1.1],[folder+1.1.1].
Ejemplo:
les+in+2005
sType
Obligato
rio?
Sintaxis
Descripcin
sType
El tipo de archivo del documento o informe de

S
destino.
Valores
wid
rpt
car
Nota:
Este parmetro se omite para documentos agnsticos.

Ejemplo:
formSpecific>?sType=wid
84

token
Obligato
rio?
Sintaxis
Descripcin
token
Un identificador de inicio
de sesin vlido para la No
sesin de CMS actual.
Valores
El identificador de inicio
de sesin para la sesin
de CMS actual.
Ejemplo:
formSpecific>?sType=wid&sDocName=Sales+in+2003&token=<lo
gonToken>
Parmetros de entrada de openDocument

En esta seccin se incluyen detalles sobre los parmetros de entrada de
siguiente modo:
su implementacin:


Nota:

85


<puerto>.
lsC
Sintaxis
Descripcin
Obligato
rio?
Especifica una peticin

contextual si hay ambigedad durante la generacin de cdigo SQL
(slo documentos de Business Objects y Web In- No
telligence).
lsC
Valores
Un valor de peticin que

resuelve la ambigedad
en la generacin de SQL.
Nota:
No es compatible con
OLAP Intelligence
Ejemplo:
formSpecific>?sType=wid&sDocName=SalesReport&iDo
cID=2010&lsC=Sales
86

lsM[NAME]
Sintaxis
Descripcin
Obligato
rio?
Valores
Varios valores de peticin, separados por

una coma. Si el destino es un informe de
Crystal, cada valor
debe indicarse entre
corchetes. Si el destino es un informe de
OLAP Intelligence,
utilice la clusula
MDX WITH.
no_value (slo para

parmetros opcionales)
Especifica varios valores

para una peticin. [NA
No
ME] es el texto de la solicitud.
lsM[NAME]
Nota:
Puede quitar un parmetro opcional de la peticin si lo establece en

no_value en la cadena de consulta de OpenDocument. Si deja un
parmetro opcional fuera de la cadena de consulta de OpenDocument,
se aplicar un valor de parmetro predeterminado.
El carcter ? es un valor de peticin reservado para documentos de Web
Intelligence de una direccin URL de openDocument. Establecer el valor
de peticin en lsM[NAME]=? en la direccin URL fuerza la apertura del
cuadro de dilogo "Peticiones" en esa peticin concreta.
Para obtener informacin sobre la utilizacin de este parmetro con los
informes de OLAP, consulte Uso del parmetro lsM con informes de
OLAP Intelligence .
87

Ejemplo:
formSpecific>?sType=rpt&sDocName=SalesReport&lsMSe
lect+Cities=[Paris],[London]
lsR[NAME]
Sintaxis
Descripcin
Especifica un rango de
valores para una peticin.
[NAME] es el texto de la
solicitud.
lsR[NAME]
Obligato
rio?
Valores
Un rango de valores
para la peticin, separados por dos puntos
seguidos (..). Si el
destino es un informe
de Crystal, el rango
debe estar entre corchetes y/o parntesis
(utilice un corchete
junto a un valor para
incluirlo en el rango y
parntesis para excluirlo).
no_value (slo para

No
Nota:
No es compatible con
OLAP Intelligence
Nota:

no_value en la cadena de consulta de OpenDocument. Si deja un parmetro
opcional fuera de la cadena de consulta de OpenDocument, se aplicar un
valor de parmetro predeterminado.
88

Ejemplo:
formSpecific>?sType=rpt&sDocName=SalesReport&lsRTime+Pe
riod:=[2000..2004)
lsS[NAME]
Obligato
rio?
Sintaxis
Descripcin
lsS[NAME]
Especifica un valor para

una peticin nica. [NA
No
ME] es el texto de la solicitud.
Valores
Un nico valor de peticin.
no_value (slo para

Nota:

no_value en la cadena de consulta de OpenDocument. Si deja un
parmetro opcional fuera de la cadena de consulta de OpenDocument,
se aplicar un valor de parmetro predeterminado.
El carcter ? es un valor de peticin reservado para documentos de Web
Intelligence de una direccin URL de openDocument. Establecer el valor
de peticin en lsS[NAME]=? en la direccin URL fuerza la apertura del
cuadro de dilogo "Peticiones" en esa peticin concreta.
Para obtener informacin sobre la utilizacin de este parmetro con los
informes de OLAP, consulte Uso del parmetro lsS con informes de OLAP
Intelligence.
Ejemplo:
cID=2010&lsSSelect+a+City=Paris
89

sInstance
Sintaxis
Descripcin
Obligato
rio?
Indica la instancia especfica del informe de desti- No

no que se abrir.
sInstance
Valores
User (vnculo a la ltima instancia propiedad del usuario actual)
Last (vnculo a la ltima instancia de informe)
Param (vnculo a la
ltima instancia de informe con los valores
de parmetro coincidentes)
Nota:
Utilice este parmetro en combinacin con sDocName.

Ejemplo:
les+in+2003&sReportPart=Part1&sInstance=User
90

sPartContext
Obligato
rio?
Sintaxis
Descripcin
sPartContext
En Crystal Reports, una

parte de informe est
S
asociada a un contexto
de datos.
Valores
Contexto de datos de la
parte del informe.
Nota:
Slo es obligatorio si se especifica un valor para sReportPart.

Ejemplo:
les+in+2005&sReportPart=Part1&sPartContext=0-4-0
Nota:
Los parmetros sReportPart y sPartContext son compatibles con el

visor DHML regular (sViewer=html). En lugar de la primera pgina del
informe, el visor DHTML muestra la pgina y el contexto que contiene la
parte resaltada.
91

sRefresh
Sintaxis
Descripcin
Obligato
rio?
Indica si se debe forzar

una actualizacin cuando
No
se abra el documento o
informe de destino.
sRefresh
Valores
Y (fuerza la actualizacin del documento)
N (tenga en cuenta
que la funcin de actualizar al abrir reemplaza este valor)
Ejemplo:
cID=2010&sRefresh=Y
sReportMode
Obligato
rio?
Sintaxis
Descripcin
sReportMode
Slo para los destinos de

Crystal, indica si el
vnculo debe abrir el informe de destino completo No
o slo la parte de informe
especificada en sReport
Part.
Valores
Full
Part
Nota:
Full se establece por defecto si no se especifica este parmetro. Slo se

aplica si se especifica un valor para sReportPart.
92

Ejemplo:
les+in+2003&sReportPart=Part1&sReportMode=Part
sReportName
Obligato
rio?
Sintaxis
Descripcin
sReportName
Indica el informe que se

abrir si el documento de
No
destino es un informe
mltiple.
Valores
Nombre de informe de los

documentos de Web Intelligence, subinforme de
Crystal Reports, pginas
para informes de OLAP
Intelligence.
Nota:
El primer informe se establece por defecto si no se especifica este parmetro.

Ejemplo:
formSpecific>?sType=wid&sDocName=Sales+in+2003&sReport
Name=First+Report+Tab
sReportPart
Obligato
rio?
Sintaxis
Descripcin
sReportPart
Indica la parte especfica

No
del informe de destino
que se abrir.
Valores
Nombre de la parte del

informe.
93

Ejemplo:
les+in+2003&sReportPart=Part1
Nota:
Los parmetros sReportPart y sPartContext son compatibles con el

visor DHML regular (sViewer=html). En lugar de la primera pgina del
informe, el visor DHTML muestra la pgina y el contexto que contiene la
parte resaltada.
Parmetros de salida de openDocument

En esta seccin se incluyen detalles sobre los parmetros de salida de
siguiente modo:
su implementacin:


Nota:

<puerto>.
94

NAII
Sintaxis
Descripcin
Obligato
rio?
Fuerza la presentacin
de la pgina de seleccin
de peticiones.
Nota:
NAII
Slo compatible con documentos de Web Intelligence.
Valores
No
Y (los valores de peticiones que se pasan

con lsS, lsM o lsR a
la URL se aplican y no
se muestran en el
cuadro de dilogo
"Peticiones")
Nota:
NAII=Y hace aparecer el cuadro de dilogo "Peticiones" para todos los

valores no especificados en la URL. Las peticiones creadas con valores
predeterminados se siguen mostrando en el cuadro de dilogo
"Peticiones".
Si todos los valores de la peticin se especifican en la URL, la ventana
de peticin no aparece incluso si se especifica NAII=Y.
Ejemplo:
Este ejemplo supone que hay dos peticiones en el documento de Web

Intelligence: Ao y Pas. NAII=Y obliga al cuadro de dilogo "Peticiones"
a aparecer y permite al usuario especificar un valor para la peticin Pas.
La peticin Ao ya est establecida a un valor de FY1999 en la URL
mediante el parmetro lsS y, por tanto, no se realizar la peticin.
cID=2010&lsSYear=FY1999&NAII=Y&sRefresh=Y
95

sOutputFormat
Obligato
rio?
Sintaxis
Descripcin
sOutputFormat
Indica el formato en el
que se abre el documen- No
to de destino.
Valores
H (HTML)
P (PDF)
E (Excel)
W (Word)
Nota:
HTML se establece por defecto si no se especifica este parmetro.

Ejemplo:
les+in+2003&sOutputFormat=E
sViewer
Sintaxis
Descripcin
Obligato
rio?
Valores
sViewer
Indica el visor que se utiliza para ver el documen- No

to.
96
html
part (slo informes
de Crystal)
actx (slo informes
de Crystal)
java (slo informes
de Crystal)

Ejemplo:
les+in+2003&sViewer=html
Ejemplo:
Nota:
Para utilizar parmetros en la direccin URL con el visor de ActiveX, se debe
adjuntar :connect a la direccin URL, seguido de los parmetros.
les+in+2003&sViewer=actx:connect&IsMCountry=[Thai
land],[Norway]
sWindow
Obligato
rio?
Sintaxis
Descripcin
sWindow
Indica si el informe de
destino se abrir en la
ventana de explorador
No
actual o si se iniciar otra
ventana.
Valores
Same (ventana de explorador actual)
New (se inicia una

nueva ventana de explorador)
Ejemplo:
cID=2010&sWindow=New
97

Vinculacin de informes contextual

La funcin openDocument permite crear vnculos contextuales entre informes
de Crystal, informes de OLAP Intelligence y documentos de Web Intelligence.
Para ello, se construye una URL mediante la sintaxis de openDocument y,
a continuacin, se inserta en un informe de Crystal, informe de OLAP
Intelligence o documento de Web Intelligence.
La vinculacin de informes contextual permite a los diseadores de informes
especificar asociaciones para documentos que se encuentran en un entorno
de Crystal Reports (no administrado) o en un entorno de BusinessObjects
Enterprise (administrado). Una vez creadas estas asociaciones, los usuarios
siguen las rutas de navegacin resultantes que estn incrustadas en los
documentos vinculados.
Esta funcin permite invocar documentos de Business Objects y Web
Intelligence desde Crystal Reports y viceversa. Esta funcin se basa en la
funcionalidad que permite al usuario realizar las siguientes acciones:
Vincular documentos de Web Intelligence o Business Objects dentro del

dominio de documentos.
Vincular objetos de informe en Crystal Reports.
Para insertar un vnculo en un informe de Crystal

Puede utilizar openDocument para crear hipervnculos en Crystal Reports.
Para crear un vnculo a otro informe o documento, utilice la ficha Hipervnculo
del Editor de formato del campo.
1. Abra el informe de origen en Crystal Reports.
2. Haga clic con el botn derecho en el campo en el que desee insertar el
vnculo de openDocument y seleccione Formato en el men contextual.
3. En el Editor de formato, seleccione la ficha Hipervnculo.
4. Seleccione Un sitio Web en Internet.
5. En el rea "Informacin del hipervnculo", deje el campo Direccin del
sitio Web vaco y haga clic en el botn Editor de frmulas de formato.
6. Introduzca el vnculo de openDocument con el siguiente formato:
"http://[openDocument parameters]"+{Article_lookup.Fa
mily_name}
Donde los parmetros de [openDocument parameters] se describen en
Vista general de los parmetros de openDocument y con
98

{Article_lookup.Family_name} se permite al informe que pase datos

dependientes del contexto.
Nota:
Pruebe el vnculo en una ventana de explorador antes de insertarlo en

un informe o documento.
7. Haga clic en Guardar y cerrar para salir de Taller de frmulas.
8. Haga clic en Aceptar en el Editor de frmulas para guardar el vnculo.
Para crear un vnculo a otro informe o documento desde un informe de

OLAP Intelligence
Puede utilizar openDocument para crear hipervnculos en informes de OLAP
Intelligence.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Abra el informe de origen en el diseador de OLAP Intelligence.

En el men Herramientas, seleccione Administrador de acciones.
Haga clic en Nuevo para crear una accin nueva.
Introduzca un nombre de accin.
Seleccione el rea a la que se aplicar la accin (vnculo).
Introduzca el vnculo de openDocument con los parmetros y sintaxis
descritos en este documento.
Sugerencia:
Pruebe el vnculo en una ventana de explorador antes de insertarlo en

un informe o documento.
7.
8.
9.
10.
11.
Haga clic en Aceptar para guardar el vnculo.

Cierre el cuadro de dilogo Administrador de acciones.
Cree un botn de anlisis en el informe de origen.
Haga clic con el botn derecho en el botn de anlisis.
En el men desplegable, seleccione Propiedades y, a continuacin,
Editar.
12. Seleccione Iniciar una accin.
13. Seleccione la accin que corresponde al vnculo de openDocument creado
en los pasos 3 a 6.
99

Creacin de vnculos en documentos de Web Intelligence

Puede definir objetos en un universo que permita a los usuarios de Web
Intelligence y de BusinessObjects crear informes cuyos valores devueltos
incluyan vnculos a otros informes y documentos.
Cuando estos informes se exportan al repositorio, los usuarios pueden hacer
clic en los valores devueltos que se muestran como hipervnculos para abrir
otro documento relacionado que est almacenado en el dominio de
documentos del repositorio. Estos vnculos se crean con la funcin
openDocument en la definicin de un objeto en Designer.
Ms informacin
Para obtener informacin completa sobre la creacin de informes en Web

Intelligence, consulte el manual Generacin de informes con el panel de
informes Java de WebIntelligence.
La vinculacin de informes en un universo se activa mediante la creacin
de un objeto (el objeto de vnculo) cuyos valores devueltos sean los mismos
que los valores utilizados como entrada para una peticin en un informe
existente (el informe de destino).
La funcin openDocument permite que los valores del objeto de vnculo se
devuelvan como hipervnculos. Cuando el usuario hace clic en el hipervnculo,
su valor se utiliza como la entrada de peticin para el informe de destino.
Puede crear documentos mediante el objeto de vnculo del mismo modo
que con los dems objetos. Los usuarios pueden hacer clic en los
hipervnculos para acceder a documentos ms detallados relacionados con
el objeto de vnculo.
Para crear un objeto de vnculo, utilice la funcin openDocument en la
instruccin Select del objeto. La instruccin Select para un objeto de vnculo
sigue este orden:
'<a href="http://<servername>:<port>/OpenDocument/<plat
formSpecific>?sDocName=<document name>&sType=<document
type>&iDocID=<document id>&lsS<prompt message>='+object
SELECT+'">'+object SELECT+'</a>'
El operador de concatenacin (+) se aplica a las bases de datos de Microsoft
Access. Utilice el operador adecuado al SGBDR adecuado.
100

Para obtener ms detalles sobre la instruccin Select, la creacin de objetos

de vnculo y el uso de objetos de vnculo, consulte el Manual del diseador.
Enviar informacin a la analtica del visor de un

cuadro de mandos mediante openAnalytic
Mediante la sintaxis de openAnalytic, puede enviar informacin desde los
siguientes documentos guardados en el Servidor de administracin central
(CMS) a una analtica de visor de un cuadro de mandos:
Informes de Web Intelligence
Crystal Reports
Analtica de texto
Informes de Desktop Intelligence
Sintaxis de muestra:
<a href='http://[WEB APPLICATION LOCATION]
aa-open-inlist.jsp?url=openAnalytic.jsp?
DocumentName=text+analytic&RepositoryType=C
&RepositoryName=PM&DocumentExt=afd
&DocumentId=AQ74dXHxW59HlHvZivNsypI&mode=full
' target='hiddenFrame'>[LINK NAME IN DASHBOARD]</a>
Los elementos clave de la muestra son aa-open-inlist.jsp y tar
get='hiddenframe'.
1. En un editor de texto, copie y pegue la sintaxis de prueba.
2. Sustituya [UBICACIN DE LA APLICACIN WEB] con http:// seguido
de la ubicacin de la aplicacin Web.
Por ejemplo: http://<servidor>:<puerto>/PerformanceMana
gement/jsp
3. Introduzca la informacin correcta despus de las variables.
4. Sustituya [NOMBRE DEL VNCULO EL CUADRO DE MANDOS] con el
nombre del vnculo tal y como quiera que aparezca.
5. Copie y pegue el texto en la siguiente ubicacin:
101

Para informes de Web Intelligence, Crystal Reports o Desktop

Intelligence, copie el texto en la celda de la consulta y, a continuacin,
ejecute un informe.
Para una analtica de texto, vaya al modo de edicin y copie el texto
en el cuadro de texto "Introduzca texto o HTML para mostrar". A
continuacin, seleccione html. Guarde la analtica en las carpetas
pblicas.
Para una analtica de pgina Web, vaya al modo de edicin y, en la
ficha "Contenido", copie el texto en el cuadro de texto "Introducir la
URL de la pgina Web". Haga clic en Aceptar. En la ficha "Diseo",
seleccione desde la seccin "Mostrar como" la opcin Un vnculo,
de modo que slo est visible el nombre.
6. En InfoView, vaya a Cuadros de mandos > Crear cuadro de mandos

empresarial.
7. Introduzca el ttulo, seleccione una carpeta pblica y haga clic en Aceptar.
8. Haga clic en Cuadros de mandos > Organizar cuadros de mandos
empresariales y seleccione su cuadro de mandos.
10. En la "Caja de herramientas analtica", expanda la lista "Analticas de la
empresa" para buscar el informe y arrastrarlo al diseo del cuadro de
mandos.
11. En la "Caja de herramientas analtica", expanda la lista "Nueva analtica"
y arrastre la analtica del "Visor" de la lista al diseo del cuadro de
mandos.
12. Haga clic en Guardar y, a continuacin, en Salir de modo de edicin.
Haga clic en cualquier elemento del informe que contenga un vnculo y
el destino aparecer en el visor.

Puede enviar analticas a otros usuarios de Cuadro de mandos y analticas
por correo electrnico.
Nota:
No puede enviar una analtica por correo electrnico desde un cuadro de

mandos.
1. Abra la analtica y haga clic en Correo electrnico.
2. En la lista, seleccione el formato del correo electrnico:
102

Descargar una analtica
CSV
HTML
Aparece un mensaje de correo electrnico vaco con la analtica adjunta.
3. Escriba la direccin de correo electrnico, un mensaje si es necesario,
y enve el correo electrnico.
Temas relacionados

Las siguientes analticas se pueden descargar como CSV o como HTML:
Analtica
CSV
Grfico de control
Indicador
HTML
Detalles de factor de influencia en funcin X

de objetivos
Lista individual
Grfico de ganancias de factor de influencia X

Herramienta de previsin de mtrica
Grfico de ganancias de modelo
Diagrama de cuadro de perfil de variable
Temas relacionados
Acciones de la barra de herramientas ampliada en las analticas

103

Eliminar una analtica de una carpeta de

InfoView
Puede eliminar analticas que ha guardado en carpetas de la empresa o
personales.
Nota:
Cuando elimina una analtica a la que se hace referencia en un cuadro de

mandos, aparece un mensaje de error en el cuadro de mandos que indica
que el documento ya no existe en el sistema.
1. Desde InfoView, seleccione la carpeta que contiene la analtica.
2. Seleccione la analtica que desea eliminar marcando el cuadro al lado
de su nombre.
3. Haga clic en el botn para eliminar de la barra de herramientas.

Puede guardar analticas en "Mis carpetas" o "Carpetas pblicas" en
InfoView.
1. Con la analtica abierta, haga clic en Guardar o Guardar como.
Aparecer la pgina "Guardar como analtica".
2. En el campo "Ttulo", escriba el ttulo del rbol mtrico.
3. En el campo "Descripcin", escriba una descripcin.
La descripcin aparece al lado del ttulo de la analtica, una vez que se
guarde en InfoView. La descripcin es opcional.
4. En el campo "Palabras clave", escriba las palabras clave tiles para
buscar el documento en InfoView.
Este paso es opcional.
5. Haga clic en la flecha desplegable junto a "Modo de visualizacin" y
selecciona el formato de archivo que desea para el rbol mtrico.
6. Seleccione si desea que se actualice la analtica "Manualmente" o "Al
abrir".
7. Elija si desea sobrescribir una versin anterior de esa misma analtica o
si desea conservar la versin anterior.
104

8. Examine hasta donde quiera guardar la analtica.

La analtica se guardar en InfoView.
Guardar una analtica como un

documento
Mediante la opcin "Descargar" en el modo Editar de la analtica, ciertas
analticas pueden guardarse en valores separados por comas (CSV) o en
formato HTML que cumple con la Seccin 508 de la ley de incapacidades
de los EE.UU.
Se pueden descargar las siguientes analticas:
Analtica
CSV
Grfico de control
Indicador
HTML 508
Detalles de factor de influencia en funcin de

objetivos
Grfico de ganancias de factor de influencia
Grfico de ganancias de modelos
Diagrama de cuadro Perfil de ingresos
105

Analticas que se pueden crear en Dashboard Builder
Analticas que se pueden crear en

Dashboard Builder
Analticas de Dashboard Builder
Analtica de tendencias de mtricas interactivas a partir de
objetivos, mtricas y consultas de universos
La analtica Tendencias de mtricas interactivas muestra las tendencias con
lneas y barras. Puede utilizar los siguientes tipos de datos:
una consulta de universo
una mtrica u objetivo nico
La analtica Tendencias de mtricas interactivas se utiliza con mtricas
que estn organizadas en sectores y con mtricas que no lo estn.
Permite ver el valor total (el sector global) y los valores por sectores (si
dispone de los permisos apropiados para ver los sectores individuales y
el sector global). La analtica Tendencias de mtricas interactivas tambin
permite filtrar valores de dimensin individual. Cuando agrega una mtrica
por sectores a la analtica en la pantalla de seleccin de mtricas, hay
un filtro de sectores disponible.
Temas relacionados


Nota:
La interfaz de usuario de esta analtica se ha modificado para cumplir con

las directrices de la seccin 508.
1. En el panel de edicin de tendencias de mtricas interactivas, seleccione
los datos que desee visualizar:
106

Datos de rendimiento
Al seleccionar esta opcin, puede seleccionar las mtricas y el tipo
de objetivos predeterminados.
Mtricas principales
Utilice Mtricas principales si desea centrarse en una serie de mtricas
segn su puntuacin. Al seleccionar la opcin, es necesario que
especifique la cantidad X de mtricas principales. En caso necesario,
asigne un nivel y tipo de variante. Por ejemplo, puede elegir tener 5
mtricas obteniendo as un aumento en el valor absoluto.
Datos de conjuntos
Si tiene instalado Set Analysis, puede seleccionar Datos de conjuntos
y elegir si desea Conjunto nico o un tipo de interconjunto para
concretar los datos.
Slo objetivos
Utilice esta opcin si slo desea que se enumeren las tendencias de
objetivos.
Seleccione esta opcin para definir una consulta sobre un universo.
2. Para especificar un color para una mtrica, seleccinelo en la lista de

mtricas y haga clic en Color.
Se abre el cuadro de colores.
3. Para incluir sectores para una mtrica, seleccione la mtrica y, a
continuacin, haga clic en Sectores.
Nota:
El valor global de la dimensin asociada a la mtrica se muestra en lugar

de un sector, si los sectores individuales no tienen los derechos de
seguridad asociados a ellos para los usuarios concretos.
4. Para definir un intervalo, seleccione una de las siguientes opciones y
especifique las fechas o periodos:
Todo
Entre
De
Hasta
107

ltimo periodo
5. Seleccione un sector y, a continuacin, haga clic en Aceptar.

Nota:
Si no tiene acceso al sector seleccionado, el mensaje siguiente aparece

cuando intenta ver la analtica: "No tiene derechos de acceso a esta
mtrica."
6. Si lo desea, puede configurar vnculos a otras analticas.
7. Defina las propiedades de grfico y leyenda.
8. Personalice las columnas y la informacin sobre herramientas.
Temas relacionados

Vincular la analtica Tendencias de mtricas interactivas a otra analtica o
documentos
Propiedades de grfico y leyenda para la analtica Tendencias de mtricas
interactivas
Personalizar columnas en las analticas Tendencias de mtricas interactivas
y Lista de mtricas
Formatos de mtricas de tendencias de mtricas interactivas
Personalizar la informacin sobre herramientas de las analticas Indicador,
Tendencias de mtricas interactivas y Lista de mtricas
Vincular la analtica Tendencias de mtricas interactivas a otra

analtica o documentos
Se utiliza un vnculo para ir desde un punto de datos a un informe detallado.
Puede pasar el perodo (fecha de inicio y fin) haciendo clic en un punto de
datos en la analtica Tendencias de mtricas interactivas.
1. En el panel de edicin de la analtica, ample Opciones de navegacin
y de leyenda.
2. El paso siguiente depende de qu tipo de analtica o documento desee
vincular a:
Si desea vincular a un rbol de mtrica, seleccione Proporcionar
vnculo a rbol de mtricas.
108

Si desea vincular el ttulo de la analtica a un documento nico, haga

clic en Examinar debajo de "Utilizar Ttulo/Leyenda como hipervnculo
para ir a" y, a continuacin, busque el documento o haga clic en
Enlaces mltiples para crear vnculos a varios documentos.
Si desea proporcionar exploracin de puntos de datos, para que los
usuarios puedan hacer clic en un resultado de mtrica y ver, a
para ese perodo de tiempo concreto, haga clic en el botn Examinar
en "Utilizar punto de datos como hipervnculo para ir a" y, a
continuacin, busque el documento o haga clic en Enlaces mltiples
para crear vnculos a varios documentos.
Temas relacionados


Puede crear una analtica Tendencias de mtricas interactivas en dos
formatos:
la Instantnea (Visor SVG) - es til si desea imprimir la analtica

la vista interactiva - es til si desea realizar el anlisis en pantalla de los
datos mostrados en la analtica interactivamente
Nota:
Esta informacin es til para la analtica Tendencias de mtricas interactivas

creada a partir de mtricas, objetivos y consultas de un universo.
Configurar los modos de visualizacin de Tendencias de mtricas

interactivas
En el panel de edicin de analtica, ample Modo de visualizacin
109

Opcin
Descripcin
Ocultar panel de
Haga clic para ocultar el panel de mtricas.
mtricas seleccionadas
El Panel de mtricas seleccionadas enumera las
mtricas seleccionadas con los datos relacionados.

Ocultar panel de
Haga clic para ocultar el panel de opciones del
opciones de grfigrfico.
co
Ocultar Inicio
Ocultar Fin
Haga clic para ocultar la columna Inicio en la tabla

de tendencias.
Haga clic para ocultar la columna Fin en la tabla de
tendencias.
Ocultar % de variaHaga clic para ocultar la columna % de variacin

cin
en la tabla de tendencias.
Ocultar Variacin
Haga clic para ocultar la columna Variacin en la

tabla de tendencias.
Temas relacionados

documentos
Propiedades de grfico y leyenda para la analtica Tendencias de mtricas
interactivas
Opciones de grfico del grfico Tendencias de mtricas interactivas
Propiedades de grfico y leyenda para la analtica Tendencias de

mtricas interactivas
Puede establecer las siguientes propiedades de grfico y leyenda para las
analticas Tendencias de mtricas interactivas:
110
el cambio del porcentaje que desea mostrar para las mtricas

seleccionadas

el tipo de grfico que desea (por ejemplo, lneas, barras, etc.)

el ttulo que desea que aparezca en la Tendencia de mtrica interactiva
Nota:
Esta informacin es til para la analtica Tendencias de mtricas interactivas

creada a partir de mtricas, objetivos y consultas de un universo.
Temas relacionados

documentos
Establecer propiedades de grfico y leyenda en una analtica de

tendencias de mtricas interactivas basada en objetivos, mtricas y
consultas de universos
1. En el panel de edicin de analtica, ample Grfico y leyenda.
2. En el cuadro de lista "Tipo de mtrica", seleccione una de las siguientes
opciones:
Bruto
% de origen
% de variacin de origen
Variacin
% de variacin
Actual comp. con anterior
Suma acumulativa
Acumulado mensual
Acumulado trimestral
Acumulado anual
3. Si tiene datos muy variables, seleccione Escala logartmica. En caso
contrario, la apariencia inicial del grfico servir de poco, ya que la escala
har que la mayor parte del grfico est sesgada.
4. Seleccione Mostrar zonas VAR de fondo si desea utilizar las tendencias
de mtricas interactivas para desplazarse y visualizar la informacin de
objetivo al mismo tiempo.
Esta opcin slo se puede aplicar cuando slo se visualiza una mtrica.
Para ver esta opcin asociada con un objetivo para una mtrica
especfica, debe utilizar el tipo de objetivo correspondiente a dicho
objetivo.
111

5. En el cuadro de lista "Comparar con", seleccione un valor.

6. En el cuadro de lista "Tipo de grfico", seleccione el tipo de grfico que
desee visualizar.
7. Defina los valores mnimo y mximo para la escala de eje Y mediante
Definido manualmente, de X a X.
8. En la seccin "Ttulo", realice una de las siguientes acciones:
Active Utilizar nombre de mtrica u objetivo si desea que el ttulo
de la analtica muestre el nombre de la primera mtrica u objetivo que
aparece.
Active Visualizar texto y escriba un ttulo.
9. Si desea que aparezca una leyenda en el grfico, active Mostrar leyenda.
10. Si desea que aparezcan los sectores en el grfico, active Mostrar
sectores.
11. Guarde la analtica o personalice otras propiedades.
Tipos de mtricas para grficos de tendencias de mtricas interactivas

Puede seleccionar uno de los siguientes tipos de mtricas y objetivos para
mostrar:
Bruto: Valor bruto de la mtrica u objetivo

% de origen: Divisin entre dos valores de una nica mtrica.
La frmula general es: Perodo actual del valor mtrico / perodo de origen
del valor mtrico
En la pestaa Anlisis, el valor de Origen depende del intervalo
seleccionado. Por ejemplo:
Mtrica mensual en que el ltimo valor es septiembre de 2000. Si ha
seleccionado el intervalo 6 ltimos meses, el perodo de origen es
Abr.-2000.
Mtrica mensual en que el primer valor es enero de 1999. Si ha
seleccionado el intervalo Todos, el perodo de origen es Ene.-1999.
Una tendencia de % de origen comienza en el 100%.
% de variacin de origen: Variacin relativa entre el valor actual y el valor

de origen de una mtrica nica.
La frmula general es: (perodo actual del valor mtrico - perodo de
origen del valor mtrico) / perodo de origen del valor mtrico
112

La ventaja de % de cambio de origen frente a % de origen es que

representa mejor la direccin del cambio. Un % de cambio de origen
negativo significa que el cambio es negativo. Un % de cambio de origen
positivo significa que el cambio es positivo. Una tendencia de % de cambio
de origen siempre comienza en 0%.
Variacin: Diferencia entre dos valores. La frmula general es: Perodo

actual del valor mtrico / perodo anterior del valor mtrico. El perodo
anterior depende del perodo actual.
Por ejemplo:
Mtrica mensual con un "Cambio de desfase anual". El valor resultante
para enero de 2001 representa el valor absoluto del cambio entre el
valor de enero de 2001 y el valor de enero de 2000.
Mtrica mensual con un "Cambio de desfase de puntos adyacentes".
El valor resultante para enero de 2001 representa el valor absoluto
del cambio entre el valor de enero de 2001 y el valor de diciembre de
2000.
% de variacin: Variacin relativa entre dos valores de una nica mtrica

u objetivo.
La frmula general es: (perodo actual del valor mtrico - perodo anterior
del valor mtrico) / perodo anterior del valor mtrico
La ventaja de Cambio de porcentaje frente a Cambio es que permite
establecer una comparacin entre dos mtricas que tienen tipos de
unidades diferentes (por ejemplo, Nmero de clientes frente a Ingresos
totales) y unidades de medida distintas (Ingresos en centenas de millones
de dlares frente a Beneficios en decenas de millones de dlares).
La ventaja de Cambio de porcentaje frente a Actual y Anterior es que
representa mejor la direccin del cambio. Un cambio de porcentaje
negativo significa que el cambio es negativo. Un cambio de porcentaje
positivo significa que el cambio es positivo.
Actual comp. con anterior: Divisin entre dos valores de una nica mtrica
u objetivo.
La frmula general es: Perodo actual del valor mtrico / perodo anterior
del valor mtrico.
La ventaja de Actual y Anterior frente a Cambio es que permite establecer
una comparacin entre dos mtricas que tienen tipos de unidades
113

diferentes (por ejemplo, Nmero de clientes frente a Ingresos totales) y

unidades de medida distintas (Ingresos en centenas de millones de
dlares frente a Beneficios en decenas de millones de dlares).
Suma acumulativa
Acumulado mensual
Acumulador trimestral
Acumulado anual
Tipos de grficos para la analtica de Tendencias de mtricas interactivas

Puede elegir entre los siguientes tipos de grfico Tendencias de mtricas
interactivas:
Lneas
Este grfico utiliza una lnea para conectar los puntos de datos.
Barras
Este grfico representa cada punto de datos como una barra.
Barras apiladas
Este grfico representa cada punto de datos como una barra segmentada
por las dimensiones de la mtrica.
Barras apiladas %
Este grfico representa cada valor de datos como una barra segmentada
por las dimensiones del crecimiento o disminucin de la mtrica segn
la variacin en el porcentaje del valor de puntos anterior.
Personalizar columnas en las analticas Tendencias de mtricas

interactivas y Lista de mtricas
Nota:
Estos pasos se aplican a las analticas Tendencias de mtricas interactivas

y de listas de mtricas que utilizan orgenes de datos de objetivos, mtricas
y consultas de universos.
1. En el panel de edicin de la analtica, ample Personalizar columnas.
2. En la lista "Elementos disponibles", seleccione las columnas que desee
ver y haga clic en >>.
3. Para cambiar de nombre a una columna, seleccinela en una lista y haga
clic en Cambiar nombre.
114

4. Para personalizar la vista, puede seleccionar tambin:

Mostrar encabezado
Seleccione esta opcin para mostrar un encabezado.
Nota:
No se agrega ningn encabezado para las carpetas.
Eliminar duplicados
Utilice esta opcin para evitar la duplicacin de datos. Las mtricas
pueden contar con varios objetivos asociados, sin embargo, cuando
se selecciona esta opcin, se muestran todos los datos relacionados
con una mtrica slo una vez.
Fondo gris dejando una lnea

Utilice esta opcin para mostrar un fondo gris dejando una lnea. Esta
accin facilita la lectura de la lista.
Temas relacionados

Configurar la analtica Lista de mtricas con mtricas y objetivos
Personalizar la informacin sobre herramientas de las analticas

Indicador, Tendencias de mtricas interactivas y Lista de mtricas
Puede utilizar la informacin sobre herramientas para mostrar informacin
adicional sobre una analtica.
Nota:
Estos pasos se aplican a las analticas Tendencias de mtricas interactivas,

Indicador y Lista de mtricas que utilizan orgenes de datos de objetivos,
mtricas y consultas de universos.
1. En el panel de edicin de la analtica, ample Personalizar informacin
sobre herramientas.
2. Seleccione un elemento en el cuadro "Elementos disponibles" y haga
clic en >>. Repita este paso tantas veces como sea necesario.
3. Si ha seleccionado un elemento que presentaba error, resltelo en el
cuadro de la derecha y haga clic en <<.
115

Nota:
Para cambiar de nombre a un elemento, haga clic en Cambiar nombre.

Temas relacionados

Opciones de grfico del grfico Tendencias de mtricas interactivas

En el grfico Tendencias de mtricas interactivas dispone de una serie de
opciones de grfico en un men.
En este men puede realizar las siguientes acciones:

1. Cambiar el tipo de grfico.
2. Active o desactive la leyenda.
3. Active o desactive el anlisis del ao anterior.
4. Active o desactive el anlisis del valor de destino.
5. Cambie el tipo de mtrica.
Para activar este men, debe ir al panel de edicin de la analtica.
Temas relacionados
Tipos de grficos para la analtica de Tendencias de mtricas interactivas

Tipos de mtricas para grficos de tendencias de mtricas interactivas
Configurar los modos de visualizacin de Tendencias de mtricas
interactivas
116

La analtica Indicador se crea a partir de objetivos, mtricas y

consultas de universos
Indicador
Un indicador resalta el estado de una mtrica y de sus supervisiones o
medidas en comparacin con un valor de dimensiones a lo largo de una
dimensin particular, por ejemplo, el tiempo.
El indicador puede aparecer en los siguientes formatos:
Barmetro (opcin predeterminada)

Velocmetro
Termmetro
Semforo
Puede crear un indicador que se base en una nica mtrica, un nico objetivo
o una nica consulta de universo.
Temas relacionados

Configurar la analtica de indicador con una mtrica, un objetivo o una consulta

de universo
1. En el panel de edicin del indicador, seleccione los datos que desee
visualizar:
Datos de mtrica
Al seleccionar esta opcin, puede seleccionar las mtricas y el tipo
de objetivos predeterminados.
Solicitar una mtrica

Datos de objetivo
Seleccione Datos de objetivo si desea seleccionar un objetivo de
Performance Manager como el origen de los datos.
Solicitar un objetivo
Utilice esta opcin si slo desea que se enumeren las tendencias de
objetivos.
117

Seleccione esta opcin para definir una consulta sobre un universo.

2. Si desea permitir la exploracin de sectores, seleccione Permitir la
exploracin de sectores de dimensin.
Cuando se activa esta opcin, permite la exploracin de todos los sectores
de la mtrica. Si prefiere permitir slo la exploracin de un sector o familia
de sectores, haga clic en Elegir sector y, a continuacin, en Sectores
para seleccionar un sector de dimensin determinado.
Nota:
La opcin de exploracin de sectores slo funciona con las dimensiones

que contienen sectores y no est disponible con la opcin Consulta de
universo. En las solicitudes slo se puede activar esta opcin, no se
puede especificar el sector.
3. Para definir un intervalo, seleccione una de las siguientes opciones y
especifique las fechas o periodos:
Todo
Entre
De
Hasta
ltimo periodo
4. Seleccione el estilo de indicador en la lista "Estilo de representacin".
Velocmetro
Termmetro
Barmetro
Semforo
Semforo horizontal
Semforo vertical
El icono de estilo cambia para reflejar el nuevo estilo de representacin.
5. Dependiendo de lo que desee especificar para la analtica seleccionada,
vaya a:
6. Haga clic en Aceptar para guardar la configuracin.
Temas relacionados

Personalizar las opciones del grfico de una analtica de indicador
118

Configurar las propiedades del grfico de una analtica de indicador de

una mtrica, un objetivo o una consulta de universo
Solicitar una mtrica en las analticas que utilizan universos de mtricas
Configurar las propiedades del grfico de una analtica de indicador

de una mtrica, un objetivo o una consulta de universo
Puede configurar las propiedades del grfico de los indicadores basados en
una mtrica o consulta de universo en el modo de creacin o edicin de la
analtica.
1. Defina los lmites.
El lmite de zona predeterminado est establecido en Calculado
automticamente sobre la base de los valores de mtrica, que define
la zona segn los valores de la mtrica. Si desea reducir el rango de
valores de mtrica del indicador, debe definir sus propios lmites de zona
seleccionando Definido manualmente y aadiendo los ajustes de y a.
2. Defina la zona:
Dividir automticamente en zonas de igual tamao
Esta opcin hace que las zonas del indicador se dividan en tres partes
iguales.
Introducido manualmente
La opcin de definicin de zona "Introducido manualmente" se utiliza
para definir el rango de valores para los diferentes colores de las
zonas del indicador. Si ha definido las zonas analticas mediante
"Definido manualmente", puede incluir la informacin de mtrica
"excluida" en la zona de color.
Nota:
Esta opcin no funciona bien con los controles deslizantes, la

informacin de mtrica "excluida" se seguira incluyendo en el rango
de valores definido para los controles deslizantes en Propiedades >
General.
Introducido manualmente como %

La opcin de definicin de zona "Introducido manualmente como %"
se utiliza para definir el rango de valores para los diferentes colores
de las zonas del indicador.
119

3. Cambie el color de la zona haciendo clic en la zona y, a continuacin,

en el cuadro coloreado de debajo.
Aparecer el panel de seleccin de color, en el que puede elegir o
personalizar un nuevo color de zona.
Configurar las opciones de navegacin para las analticas de

indicador
Nota:
Estos pasos no se refieren a las analticas de indicador del modelo de

rendimiento.
1. En el panel de edicin de la analtica de indicador, ample Opciones de
navegacin.
2. Active Mostrar vnculo a rbol de mtricas si est disponible si desea
crear un enlace a uno o varios rboles de mtricas definidos en los que
la mtrica o el objetivo definidos en una mtrica utilizada en el indicador
sea la mtrica raz en rboles de mtricas.
Para obtener ms informacin sobre los rboles de mtricas, consulte
la documentacin de Performance Manager.
Nota:
Esta opcin no estar disponible con los indicadores que utilicen una
consulta de universo como origen de datos.
3. Si desea crear un enlace a un documento del Servidor de administracin
central, haga clic en Examinar y seleccione el documento.
El nombre del documento aparece en el cuadro de texto como parte de
un enlace openAnalytic. Para obtener ms informacin sobre openAnalytic
y sus variables, consulte la seccin Vincular desde una analtica basada
en objetivos, mtricas o consultas de universos.
4. Si desea crear enlaces a ms de un documento del Servidor de
administracin central, haga clic en Enlaces mltiples.
En el panel "Men de edicin de enlaces de navegacin" puede agregar
tantos enlaces como desee, as como cambiar el orden de los enlaces
que aparece en el cuadro de lista.
Personalizar las opciones del grfico de una analtica de indicador

Utilice la seccin de opciones de grfico del panel de edicin de la analtica
de indicador para modificar el aspecto de la analtica.
120

1. En el panel de edicin de la analtica de indicador, ample Opciones de

grfico.
2. Para el ttulo, utilice el nombre de la mtrica como el ttulo del indicador,
la opcin predeterminada, o active Visualizar texto y escriba un nombre
en el cuadro de texto.
3. En la seccin Opciones de visualizacin, seleccione los elementos que
desea que aparezcan en el indicador:
Control deslizante de dimensin
El control deslizante de dimensin permite navegar entre periodos de
tiempo en un indicador. Si esta opcin est activada, el control
deslizante se muestra en la base del Velocmetro o Barmetro, o junto
a la lnea del Termmetro o Semforo.
Valor de dimensin
Si esta opcin est activada, aparece el valor del control deslizante
seleccionado justo encima del control.
Valor de mtrica - Perodo anterior

Seleccione esta opcin si desea que aparezca el valor del periodo
previo de la mtrica como una segunda aguja fina en el indicador.
Valor de mtrica
Seleccione esta opcin si desea que el valor de la mtrica aparezca
en la base del Velocmetro o Barmetro, o junto a la lnea del
Termmetro o Semforo.
Nombre de objetivo
Seleccione esta opcin si desea que se muestre el nombre del objetivo
como etiqueta de informacin sobre el tringulo Valor de objetivo.
Valor de objetivo
Seleccione esta opcin si desea que el valor del objetivo aparezca
como un tringulo en el borde exterior del Velocmetro o Barmetro,
o a la izquierda del Termmetro o Semforo.
4. Para contar con un carcter en el cuadrante del indicador sobre el valor

del objetivo o la dimensin, introduzca una cadena de texto en el cuadro
"Smbolo".
121

Por ejemplo, si el valor de la dimensin es una cantidad en dlares, puede

escribir el smbolo de dlar, $, en el cuadro.
Nota:
No tiene que activar opciones de visualizacin para que se muestre el

smbolo.
Temas relacionados

Grfico de burbujas
Las analticas Grfico de burbujas muestran una comparacin compleja a
lo largo del tiempo.
Si se utilizan datos de mtricas por sectores, se utilizan tres mtricas, por
ejemplo, ingresos, margen y cuota de mercado, que comparten una
dimensin. Para una analtica de consulta de universo, se le solicita que
seleccione tres indicadores y una dimensin comn a los indicadores (por
ejemplo, Pas). Tambin puede seleccionar otra dimensin comn como
control deslizante.

1. En el panel de edicin del grfico de burbujas, seleccione un origen de
datos de la seccin "Seleccionar datos que mostrar":
Datos de mtrica
Si selecciona Datos de mtrica, seleccione mtricas principales y
secundarias, y defina el intervalo.
2. Defina un lmite para los cortes.
3. En la seccin "Opciones de grfico", defina las opciones de ttulo:
Si est usando una mtrica, utilice su mismo nombre para la analtica.
Para ello, active Usar nombre de mtrica.
Si est usando una consulta de universo o desea usar un nombre
diferente al de la mtrica, active Visualizar texto y escriba el nombre
122

4. Defina las opciones de navegacin.

Temas relacionados
Definir las opciones de navegacin de los grficos circular, radial y de

burbujas, y de las analticas de exploracin de datos
Grfico circular
El grfico circular resulta til cuando desea mostrar el tamao proporcional
de los valores que componen una dimensin a lo largo del tiempo mediante
un control deslizante. Esta analtica est disponible en la categora de
exploracin de datos del Generador de cuadros de mandos.
Una analtica Grfico circular muestra el tamao proporcional de una mtrica
determinada mediante la visualizacin del tamao proporcional de las
dimensiones (sectores) de una mtrica determinada a lo largo del tiempo
(control deslizante). Para una analtica basada en consultas de universo se
le solicita visualizar un indicador y su primera dimensin. Tambin puede
seleccionar otra dimensin para utilizarla como medida del control deslizante.

1. En el panel de edicin del grfico circular, seleccione un origen de datos
de la seccin "Seleccionar datos que mostrar":
Datos de mtrica
Si selecciona Datos de mtrica, seleccione mtricas primarias y
secundarias.
Si selecciona Preguntar en una mtrica, introduzca el texto de

peticin en el cuadro de texto.

3. Si va a crear una peticin de mtrica o va a utilizar datos de mtrica,
tendr que seleccionar tambin el intervalo.
Si est usando una mtrica o creando una peticin de mtrica, utilice
su mismo nombre para la analtica. Para ello, active Usar nombre
de mtrica.
123


5. Si lo desea, defina las opciones de navegacin.

Temas relacionados

Grfico radial
Una analtica Grfico radial muestra una comparacin a lo largo del tiempo
de diversos valores de una mtrica por sectores determinada o de un
indicador de universo que deben ser homogneos y no deben cambiar
demasiado a lo largo del tiempo (por ejemplo, un ndice o una cuota de
mercado).

1. En el panel de edicin del grfico radial, seleccione un origen de datos
de la seccin Seleccionar datos que mostrar:
Datos de mtrica
Si selecciona Datos de mtrica, seleccione mtricas principales y
secundarias, y defina el intervalo.
Si est usando una mtrica, utilice su mismo nombre para la analtica.
Para ello, active Usar nombre de mtrica.
4. Si lo desea, defina las opciones de navegacin.
Temas relacionados
124


Analticas de exploracin de datos a partir de

mtricas, peticiones de mtricas y consultas de
universo
Las tcnicas de las analticas de exploracin de datos se aplican sobre las
medidas secuenciales en general, y en series temporales en particular. Los
grficos de lneas identifican ciclos, tendencias o el carcter estacional en
una serie gracias a suavizadores, ajustes de curvas y tcnicas de
transformaciones. Las analticas de exploracin de datos utilizan la capacidad
de las plantillas Xcelsius.
El Generador de cuadros de mandos ofrece las siguientes analticas de
exploracin de datos:
Ajuste de curva
Grfico de desfase
Grfico de probabilidad normal
Suavizamiento
Configurar una analtica de histograma de frecuencias, de ajuste

de curva, de grfico de desfase, de grfico de probabilidad
normal o de suavizamiento
1. En el panel de edicin de la analtica, seleccione los datos que desee
visualizar.
125

Opcin
Descripcin
Datos de mtri- Datos de mtrica permite seleccionar una mtrica en la

ca
que se pueden explorar datos.
Solicitar una
mtrica
Solicitar una mtrica permite configurar una peticin.
Consulta de
universo
Consulta de universo permite crear una consulta en un

universo.
2. Si est usando una mtrica por sectores, active Elegir sector y haga
clic en Sectores para seleccionar los sectores que deben incluirse en el
grfico.
3. Elija las opciones del grfico.
4. Elija las opciones de navegacin.
5. Configure los parmetros personalizados para los siguientes:
Ajuste de curva
Grfico de desfase: mientras configura una analtica de Grfico de
desfase, debe definir el periodo de desfase. Desfase 1 indica que se
dibuja una dispersin de Yt frente a Yt-1. Desfase 2 indica que se
dibuja una dispersin de Yt frente a Yt-2.
Suavizamiento: si va a configurar una analtica de Promedio mvil
centrado o Suavizador de regresin local, debe seleccionar en la lista
"Tamao de la ventana de suavizamiento" el nmero de puntos para
ver el efecto de suavizado inmediato en los datos de un grfico de
lneas. Cuanto ms grande es la ventana, ms suavizada est la lnea
de suavizado.
Si va a configurar una analtica de Suavizador de promedio mvil,
debe seleccionar un tipo de promedio mvil. Para obtener informacin
sobre promedios mviles, consulte la documentacin sobre promedios
mviles en los trminos de la exploracin de datos.
Temas relacionados

Opciones de grfico en las analticas de exploracin de datos
126


Parmetros personalizados en una analtica de Histograma de frecuencias
Ajuste de curva
Parmetros personalizados en una analtica de Ajuste de curva
Grfico de desfase
Suavizamiento
Definir las opciones de navegacin de los grficos circular, radial y de burbujas,

y de las analticas de exploracin de datos
1. Para crear un enlace al ttulo y la leyenda del grfico, active Utilizar
Ttulo/Leyenda como hipervnculo para ir a y haga clic en Examinar
para seleccionar la analtica.
2. Para crear un enlace a los puntos de datos del grfico, active Usar el
punto de datos como hipervnculo para ir a y haga clic en Examinar
para seleccionar la analtica.
Temas relacionados

Opciones de grfico en las analticas de exploracin de datos

Estos pasos se refieren a las analticas de exploracin de datos, entre las
que se incluyen:
Ajuste de curva
Grfico de desfase
Probabilidad normal
Suavizamiento
127

Opciones de grfico
Opcin
Descripcin
Usar nombre de mtri- Seleccione esta opcin si desea que el nombre de

ca
la mtrica aparezca como el ttulo del grfico.
Visualizar texto
Seleccione esta opcin si desea utilizar un ttulo diferente al nombre de la mtrica.

En el panel de edicin de la analtica, la opcin Solicitar una mtrica en la
lista "Seleccionar datos que mostrar" permite configurar la peticin que
aparecer cuando se abre la analtica. Esta peticin permite seleccionar
cualquier mtrica en el universo y, de manera predeterminada, incluye la
ltima mtrica seleccionada con la peticin. Tambin puede introducir el
texto de peticin. Por ejemplo, si desea configurar una peticin en un universo
de lneas de productos, puede crear una peticin que pregunte "Qu lnea
de productos desea ver?"
La opcin Solicitar una mtrica est disponible para las analticas Grfico
circular, de indicador y de exploracin de datos.
Temas relacionados

Configurar una analtica de histograma de frecuencias, de ajuste de curva,
de grfico de desfase, de grfico de probabilidad normal o de suavizamiento
Las organizaciones pueden utilizar los histogramas en varias reas del
negocio. Por ejemplo, los departamentos de recursos humanos pueden
analizar la distribucin de las edades y salarios de los empleados, los
analistas de marketing pueden observar el nmero de clientes por ejercicio
y valor vital, y los analistas de calidad de una empresa de produccin de
128

coches pueden estudiar la variabilidad de la distancia de frenado de un

nuevo modelo.
Una analtica Histograma de frecuencias muestra los valores agregados
(recuentos de puntos de datos) en el eje vertical sobre los intervalos de
datos en el eje horizontal. No tiene en cuenta la secuencia de puntos de
datos, por lo que se puede utilizar para datos secuenciales como
secuenciales, por ejemplo el salario del empleado o la edad del cliente.
Funciona bien como parte de un cuadrante analtico que revela aspectos
diferentes de una secuencia de medidas que muestran rpidamente las
funciones principales de un conjunto de datos.
El Histograma de frecuencias es interactivo, por lo que puede modificar el
nmero de barras que aparecern en el grfico.
Parmetros personalizados en una analtica de Histograma de frecuencias

Mientras configura una analtica de Histograma de frecuencias, debe definir
los parmetros personalizados en el panel de edicin de la analtica.
Parmetro
Descripcin
Manual
Active Manual para especificar el nmero de barras.
Nmero de barras de
histograma
Especifique el nmero de barras que desea que

aparezcan en el Histograma de frecuencias. Consulte la siguiente seccin para ayudarle a decidir
el nmero de barras que debe llevar el histograma.
Decidir el nmero de barras que debe mostrar el histograma
La tabla siguiente muestra la forma ms adecuada de representar la

distribucin de un conjunto de datos como barras.
Tamao del conjunto de datos
Nmero de barras
Menos de 50
De 5 a 7
De 50 a 99
De 6 a 10
129

Tamao del conjunto de datos
Nmero de barras
De 100 a 250
De 7 a 12
Histogramas: estudio de caso de fabricacin

Se eligen setenta coches al azar en la lnea de ensamblaje de una planta
de produccin de automviles para llevar a cabo un proceso de control de
calidad. Se registra la distancia de frenado de cada coche a partir de una
velocidad de 35 millas/h hasta pararse el coche completamente. La siguiente
tabla recoge las distancias de frenado, en pies, que se obtuvieron durante
el control de calidad:
130
39
54
21
42
66
50
56
62
59
40
41
75
63
58
32
43
51
60
65
48
61
27
46
60
73
36
38
54
60
36
35
76
54
55
45
71
54
46
47
42
52
47
62
55
49
39
40
69
58

52
78
56
55
62
32
57
45
84
36
58
64
67
62
51
36
73
37
42
53
49
Se definen siete intervalos de igual tamao que cubren todos los puntos de
datos desde el 21 al 84; despus, los 70 puntos de datos se asignan a sus
intervalos respectivos y se cuentan para cada intervalo de la siguiente
manera:
Nmero de intervalo 1
Lmites de intervalo: (20-29)
(3039)
(4049)
(50-59)
(6069)
(7079)
(8089)
Nmero de datos
por intervalo:
11
16
20
14
La representacin grfica de los recuentos por intervalo de un grfico de

barras devuelve el siguiente histograma:
70
131

Ancho de intervalo
10,000
Mnimo
12,000
Mximo
84,000
Media
52,300
Sigma
12,980
El histograma muestra una forma casi simtrica. Si se elige un ancho de

intervalo de 5 en lugar de 10, se obtiene un grfico con ms barras y una
forma diferente.
132
70
Ancho de intervalo
5,000
Mnimo
12,000
Mximo
84,000
Media
52,300

Sigma
12,980
Tenga en cuenta que las estadsticas descriptivas (N, Mnimo, Mximo,

Media y Sigma) permanecen iguales entre el histograma de 10 barras y el
histograma de 5 barras. Se debe a que se crean a partir de los mismos
puntos de datos individuales; slo es diferente la imagen de resumen que
ofrece el grfico debido al cambio de intervalos.
El siguiente histograma utiliza intervalos de 15.
70
Ancho de intervalo
15,000
Mnimo
21,000
Mximo
84,000
Media
52,300
Sigma
12,980
A partir de estos ejemplos podemos comprobar que es importante elegir el

ancho adecuado del intervalo para representar de manera ms adecuada
la distribucin de un conjunto de datos.
133

Para evaluar la simetra de un conjunto de datos, se recomienda utilizar,

adems del histograma, un grfico del tipo Grfico de probabilidad normal,
que se considera ms slido. Al contrario que el histograma que slo muestra
recuentos agregados, el Grfico de probabilidad normal ensea los puntos
de datos individuales.
70
Ancho de intervalo
15,000
Mnimo
21,000
Mximo
84,000
Media
52,300
Mediana
53,500
Asimetra
0,0814
Desviacin estndar
12,980
Aplanamiento de coeficiente
-0,2683
R2
0,9938
El grfico se ha diseado para que, si los datos siguen una distribucin

normal, los puntos aparezca dibujando un patrn lineal; se puede incluir una
lnea roja en los datos para ayudar a evaluar la normalidad.
134

Ajuste de curva
Puede utilizar la siguiente analtica de curva para analizar tendencias:
Curvas de tendencia simple
Curvas en S
Mientras visualiza la analtica terminada, puede cambiar los parmetros
personalizados del men interactivo de la analtica.
Mnimos cuadrados
La analtica de Ajuste de curva utiliza el mtodo de mnimos cuadrados para

estimar la tendencia y las curvas en S que mejor se ajustan a los valores
mtricos en el tiempo.
Todas las curvas se convierten en una funcin lineal del tipo Y = a + b T.
Curvas en S
Las curvas en S tiene lugar normalmente en ventas acumulativas de
productos trazados a travs del tiempo. El ajuste de una curva en S a los
primeros meses o aos de los datos permite a una empresa estimar el nivel
mximo de ventas del producto. Permite tambin al usuario estimar el tiempo
que tardarn en estabilizarse las ventas.
Se recomiendan las siguientes variaciones de curva en S:
Logstica
La curva logstica se utiliza a menudo para describir el crecimiento de
las ventas de un nuevo producto: un periodo inicial de aprendizaje, en
el que las ventas son bajas, con un rpido incremento a medida que las
ventas se extienden entre la poblacin, y despus un periodo de
ralentizacin a medida que la nueva demanda para el producto alcanza
el punto de saturacin. La curva logstica tambin se denomina la curva
Pearl.
Gompertz
La curva Gompertz es una curva de crecimiento similar a la curva
logstica, aunque a diferencia de sta, no es simtrica.
135

Temas relacionados
Qu es la curva Gompertz?
Qu es la curva logstica?

Puede utilizar las siguientes curvas de tendencia simple para Ajuste de
curva:
Lineal
Esta curva muestra los datos mtricos con una lnea recta; apropiada
para los datos que cambian cada perodo en las misma cantidad.
Exponencial
La curva Exponencial intenta ajustar la serie de tiempo en una curva
descendente o creciente; funciona con datos que se incrementan o
reducen en la misma tasa para cada perodo.
Potencia, Logartmica, Hiprbola

Las curvas de Potencia, Logartmica e Hiprbola son similares a la curva
exponencial, salvo que la tasa de crecimiento o deceleracin sigue un
patrn diferente.
Parmetros personalizados en una analtica de Ajuste de curva

Mientras configura una analtica de Ajuste de curva, debe definir los
parmetros personalizados en el panel de edicin de la analtica.
136

Parmetro
Descripcin
Puede elegir entre los siguientes:
Para crear una curva sencilla de tendencia, utilice:
Curva
Para crear una curva con forma de S, utilice:
Periodos de previsin
Lineal
Exponencial
Potencia
Logartmica
Hiprbola
Gompertz
Logstica
Use este parmetro para extrapolar valores de

mtricas en periodos futuros. Especifique el nmero
de periodos que desea predecir segn la curva
ajustada.
Utilice este parmetro para aplicar el ajuste solaUtilizar ltimos periodos mente a los valores ms recientes y no a todos los
puntos de datos.
Lmite (Logstica y Gom- Active Lmite para definir un lmite superior en la
pertz)
curva.
Temas relacionados
Curvas en S
Qu es una hiprbola?
Qu es un curva exponencial?
Qu es la curva de potencia?
Qu es la curva logartmica?
137

Grfico de desfase
Mediante la analtica Grfico de desfase puede revelar modelos en datos
secuenciales (por ejemplo, en una serie de tiempo) que es posible que se
hayan omitido al observar un grfico de lneas.
Esta analtica es un diagrama de dispersin que toma como entrada una
sola serie de medidas y genera como salida las siguientes series:
Yt: valor de tiempo t
Yt-l: valor de tiempo t menos desfase
El valor Yt-l se traza en el eje horizontal, mientras que Yt se traza en el eje

vertical. De manera predeterminada, el grfico se muestra con el desfase
= 1. El usuario puede incrementarlo en un valor de 1 a cualquier nmero
entero que sea inferior al nmero total de valores brutos.
Un grfico de desfase que muestra los resultados en la forma de un valo
es tpico de los datos sinusoidales, que no se pueden ver en un grfico de
lneas donde los puntos ascienden y descienden de manera constante.

El grfico de probabilidad normal es un diagrama de dispersin en el que,
si el conjunto de datos est distribuido de manera normal, los puntos de
datos siguen una lnea recta. Al encargarse de medidas secuenciales, no
conserva la secuencia de los datos.
Nota:
La secuencia de tiempo de los puntos de datos se ignora por completo en

el proceso de elaboracin de un grfico de probabilidad normal.
El eje y del grfico representa los valores brutos de la medida y el eje x
muestra los valores z basados en estadstica de clasificacin. Para obtener
los valores del eje x, calcule la estadstica de clasificacin a partir de nmeros
de rango, utilizando uno de los diferentes mtodos:
Clasificacin de punto medio = (rango -0,5)/n
Tipo I de clasificacin mediana = (rango -0,3)/(n+ 0,4)
Tipo II de clasificacin mediana = (rango -3/8)/(n+ 1/4)
138

Donde n representa el nmero total de valores en el conjunto de datos.
Suavizamiento
Se trata de una tcnica de visualizacin que ampla la tendencia subyacente
o los ciclos de sus datos. En alguna serie de tiempo, la variacin estacional
es tan fuerte que ocultar las tendencias y los ciclos que le permiten
comprender la mtrica que se va a respetar.
Un suavizador acta como un filtro que elimina la variacin estacional o
valores poco comunes y consigue que las fluctuaciones a largo plazo de las
series destaquen de manera ms clara. Se encuentran disponibles las
siguientes tcnicas estndar para el suavizado de datos de series de tiempo:
Promedio mvil centrado

Media mvil ponderada
Suavizador resistente
Suavizador de regresin local
Promedio mvil centrado

La analtica Promedio mvil centrado permite suavizar una secuencia de
medidas para calcular el valor promedio de un indicador en un intervalo
mvil.
Seleccione el nmero de puntos para ver el efecto de suavizado inmediato
en los datos de un grfico de lneas. Cuanto ms grande es la ventana, ms
suavizada est la lnea de suavizado.
Suavizador de regresin local

El suavizador de regresin local es similar a la tcnica de promedio mvil
ponderado salvo que en lugar de calcular el promedio de los puntos de datos
incluidos en el intervalo mvil, ajusta una lnea de regresin a los datos
basados en el mtodo de mnimos cuadrados ponderados.
Temas relacionados
Suavizador de promedio mvil
139

Suavizador resistente
El suavizador resistente aplica varias medianas de proceso a los datos, por
lo tanto la lnea suavizada no se contamina de valores extremos (tambin
conocidos como valores atpicos).
Suavizador de promedio mvil

Puede crear los siguientes tipos de medias mviles ponderadas en la
analtica Suavizamiento:
Promedio mvil 2 x 4
Promedio mvil Spencer
Promedio mvil Henderson
Para obtener informacin sobre promedios mviles, consulte la

documentacin sobre promedios mviles en los trminos de la exploracin
de datos.
Trminos de exploracin de datos

Qu es un curva exponencial?
Una relacin exponencial entre las variables X e Y indica que los datos de
Y cambian en el mismo porcentaje cuando se produce un cambio absoluto
de X.
La ecuacin de la curva exponencial es:
Y = a exp(bX)
donde a y b son constantes.
La curva Gompertz es una curva de crecimiento con forma de S similar a la
curva logstica, excepto en que no es simtrica.
La ecuacin de la curva Gompertz es:
Y = L exp(-b exp(-k X) )
donde L es el lmite y b y k son constantes.
140

Qu es una hiprbola?
Una relacin hiperblica entre las variables X e Y indica que los datos de Y
cambian en la misma cantidad absoluta cuando se produce un cambio
absoluto dado de la X recproca. La ecuacin de la hiprbola es:
Y = a + (b/x)
Qu es la curva logartmica?
Una relacin logartmica entre las variables X e Y indica que los datos de Y
cambian en la misma cantidad absoluta cuando se produce un cambio de
porcentaje dado de X. La ecuacin de la curva logartmica es:
Y = a + b ln(X)
donde a y b son constantes y ln es el logaritmo natural.
La curva logstica tambin se denomina la curva Pearl y es una curva de
crecimiento simtrico con forma de S.
La curva logstica se utiliza a menudo para describir el crecimiento de las
ventas de un nuevo producto: un perodo inicial de aprendizaje, en el que
las ventas son bajas, con un rpido incremento a medida que las ventas se
extienden entre la poblacin, y, despus, un perodo de ralentizacin, a
medida que la nueva demanda para el producto alcanza el punto de
saturacin.
La ecuacin de la curva logstica es:
Y = L / ( 1 + a exp(-b X) )
donde L es el lmite y a y b son constantes.
Explicacin de las media mviles

Qu es una media mvil?
En el anlisis de datos se utiliza la media mvil para calcular el valor
promedio de un indicador a lo largo de un periodo de tiempo. En algunas
series temporales, la variacin estacional es tan fuerte que oculta las
tendencias y los ciclos, que son muy importantes para la comprensin de
los procesos observados.
141

La media mvil se puede utilizar como un mtodo de alisamiento que elimina

la estacionalidad y hace que las fluctuaciones a largo plazo de las series
destaquen ms claramente. Tambin se puede utilizar para realizar
pronsticos.
Transformaciones de promedio mvil

Transformacin
Uso
PM 2x12
Si su serie de tiempo es mensual, utilice el PM 2x12

para eliminar el carcter estacional.
PM 2x24, PM 2x36
Si se requiere "filtrar el carcter estacional" con mayor

intensidad, utilice PM 2x24 o PM 2x36 para la serie
mensual.
PM 3x3, PM 3x9,
PM 3x5
Tambin denominado media mvil doble, este media

mvil se calcula sobre una serie de datos que representa el resultado de una media mvil.
Media mvil exponencial ponderado
Una transformacin de media mvil. El PM de Henderson es otro mtodo de promedio mvil ponderado,
centrado y simtrico. Los promedios de 5 y 7 puntos
se utilizan para las series trimestrales. Los promedios
PM Henderson 9 pt, de 9, 14 y 23 puntos se utilizan para las series mensuales.
13 pt y 23 pt
Nota:
Todos los mtodos de media mvil se externalizan en

un archivo (Stats.ini) que se puede personalizar.
Media mvil ponderado linealmente
142

Transformacin
Uso
Media mvil centrado ponderado linealmente
Este mtodo de media mvil de mismos meses utiliza

un intervalo fijo, pero con puntos de datos que no son
PM mismos meses
continuos. Es til sobre datos estacionales para alisarlos o para hacer previsiones.
El promedio mvil ponderado de Spencer es una forma
de calcular un promedio mvil que compensar una
PM Spencer 15 pt y tendencia cbica de los datos. Consiste en dos prome21 pt
dios, uno para perodos de 15 y el otro para perodos
de 21. Los pesos de Spencer estn centrados y son
simtricos.
Temas relacionados


Una transformacin de media mvil. Una transformacin de perodo mvil
exponencialmente ponderado encuentra el nmero de puntos requeridos
por el parmetro. Se requiere el parmetro constante de suavizamiento:
Menor que 1 pondera los datos actuales ms fuertemente
Igual a 1 pondera cada punto de forma idntica (lo mismo que el PM
simple)
Mayor que 1 pondera ms fuertemente los datos antiguos
La previsin por alisamiento exponencial simple (SES) se puede expresar
como una media mvil ponderada que aplica pesos decrecientes
143

exponencialmente a los datos conforme las observaciones son ms antiguas.

Se denomina alisado exponencial.
La previsin del perodo siguiente es, por lo tanto:
Ft+1 = aYt+a(1 - a)Yt1 + a(1 - a)Yt2 + a(1 - a)Yt3
+ + a(1 - a)^ t1 Y1+a(1 - a)^ t F1
Donde a es una constante que vale entre 0 y 1, y F1 es el valor inicial al que
normalmente se le da el valor de Y1.
Como gua para elegir a, intente valores cercanos a 0, si la serie tiene mucha
variacin aleatoria. Si desea que los valores de la previsin dependan en
gran medida en las recientes variaciones de los valores reales, pruebe
valores que estn ms cercanos a 1.

Una transformacin de media mvil. Una media mvil ponderada se utiliza
para proporcionar un mayor peso a los datos actuales. Los pesos se pueden
calcular automticamente utilizando una funcin.
La funcin de ponderacin para un media mvil ponderado linealmente se
define como:
W(p)=(2/n(n+1)) p
donde p es la secuencia de los puntos de datos en la ventana mvil que va
de 1 a n. Los pesos deben sumar un valor igual a 1.
La funcin de ponderacin para un media mvil ponderado exponencialmente
se define como:
W(p)=power(a,n-p)
donde a es la constante suavizadora y p es la secuencia de puntos de datos
de la ventana mvil que va de 1 a n.
Las constantes suavizadoras menores que 1 ponderan ms fuertemente los
datos ms recientes. Una constante suavizadora de 1 da el mismo peso a
cada punto. Si la constante suavizadora es superior a 1, los datos ms
antiguos se ponderan ms fuertemente que los datos ms recientes.
144


Una transformacin de media mvil. Una media mvil centrada ponderada
linealmente, tambin conocida como una media mvil doble, es una media
mvil que se toma de una serie de datos que ya representa el resultado de
una media mvil.
Con una media mvil centrada ponderada, la mayora del peso se asigna a
la porcin media de los datos. Una media mvil centrada ponderada es til
para eliminar la estacionalidad de los datos.
Si su perodo de tiempo es trimestral, utilice el PM 2x4. Si hacen falta "filtros
de estacionalidad" ms rgidos, utilice PM 2x8 o PM 2x12 para las series
trimestrales.
Perodo mvil centrado

Una transformacin de media mvil.
Temas relacionados
Qu es Suavizamiento exponencial simple?

El SES (Single Exponential Smoothing) o Alisamiento exponencial simple
es un mtodo de predicciones que funciona mejor con los datos que no
tienen tendencia, ni estacionalidad, ni un diseo subyacente. Toma la
previsin para el perodo anterior y la ajusta utilizando el error de previsin.
Si Yt es la observacin real para el perodo t y Ft es la previsin para ese
mismo perodo, la previsin para el siguiente perodo es:
Ft+1 = Ft+a(YtFt)
donde a es una constante entre 0 y 1.
Una analtica SES est basada en el universo de sistema de serie de tiempo.
La funcin de ponderacin SES (Single Exponential Smoothing,
Suavizamiento exponencial simple) est incorporada en el Universo. El
usuario final puede intentar diferenciar los valores de la constante de
alisamiento, con el fin de encontrar la mejor.
145

Temas relacionados
Qu es la curva de potencia?
Una relacin de potencia entre las variables X e Y indica que los datos de
Y cambian en el mismo porcentaje cuando se produce un cambio de
porcentaje dado de X. La ecuacin de la curva de potencia es:
Y = a Xb
Analticas de objetivo y de estrategia en Performance

Manager
Performance Manager ofrece las siguientes analticas de objetivos:
Objetivo
Suscripcin de objetivo
Mapa
Lista de mtricas
rbol de mtricas
Pareto
Mapa de estrategia
Objetivo
La analtica de objetivo muestra la tendencia de mtrica, la desviacin o la
curva de desviacin acumulada a lo largo de un periodo de tiempo o entre
zonas de tolerancia para un objetivo.
Configurar la analtica de objetivo

1. En el panel de edicin de la analtica de objetivo, ample Seleccione el
objeto que visualizar.
2. Seleccione un universo y, a continuacin, en la lista, el objetivo.
3. En la seccin "Propiedades de grfico", seleccione una vista de objetivo.
146

Seleccione Variacin para ver la variacin de los valores de la mtrica

de los valores de los objetivos a lo largo del tiempo o entre zonas
VAR.
Seleccione Desviacin para ver la curva de desviacin acumulada
a lo largo de un perodo de tiempo o entre zonas VAR.
4. Para establecer un hipervnculo desde el ttulo de una analtica a una

analtica del Servidor de administracin central, active Usar el ttulo
como hipervnculo para ir a:, haga clic en Examinar y seleccione la
analtica.
El texto del hipervnculo aparece en el cuadro de texto de la cadena de
texto openAnalytic. Puede editar esta cadena de texto. Para obtener ms
informacin sobre openAnalytic, consulte la seccin Vincular desde una
analtica basada en objetivos, mtricas o consultas de universos en la
documentacin.
5. Para trazar los valores reales del objetivo para los periodos, seleccione
Mostrar tendencia de objetivo.
Las lneas predeterminadas del grfico muestran la variacin del valor
de la mtrica a lo largo del tiempo.
6. Para mostrar las zonas aceptables, de tolerancia e inaceptables en verde,
amarillo y rojo, respectivamente, en la analtica de objetivo, seleccione
Mostrar zonas VAR de fondo.
7. Para mostrar el objetivo cumplido como un porcentaje, en lugar de un
valor absoluto, seleccione Mostrar porcentaje de objetivo.
8. Bajo Intervalo, seleccione una de las siguientes opciones para el control
deslizante de tiempo:
Mostrar todo el lapso de objetivos
Seleccione esta opcin para mostrar el lapso de objetivos definido al
crear el objetivo.
Mostrar slo los ltimos x valores mtricos en el lapso de objetivo

Si selecciona esta opcin, deber elegir un valor en la lista
desplegable.
147

La analtica Suscripciones de objetivo muestra la lista "Mis objetivos", que
muestra los objetivos a los que un usuario est suscrito.
Se trata de la misma lista de objetivos que se puede ver en Strategy Builder
> Inicio > Elementos asignados.
Configurar la analtica Suscripciones de objetivo

Deben de habrsele asignado objetivos a su funcin en Performance
Manager, de lo contrario, la lista Suscripciones de objetivo estar vaca.
1. En el panel de edicin de las suscripciones de objetivo, ample
Comportamiento deseado de entrada-seleccin y seleccione una de
las siguientes opciones:
Opcin
Descripcin
Mostrar la perspectiva aso- Seleccione esta opcin si desea que los

ciada en el visor
objetivos de la lista enlacen a sus fichas
respectivas.
Mostrar la analtica asociada Marque esta opcin si desea que los objetien el visor
vos de la lista enlacen a su analtica predeterminada.
Ninguno - No permitir la se- Si selecciona esta opcin, no habr ningn
leccin de entradas de tarje- enlace en los objetivos de la lista.
tas de puntaje
2. En la seccin "Grupo predeterminado por", seleccione el orden deseado

para la lista.
3. En la seccin "Columnas de atributos que mostrar", seleccione una de
las siguientes opciones:
148

Opcin
Descripcin
Mostrar una lista sencilla

de columnas: Nombre,
Tendencia y Estado
Seleccione esta opcin para limitar la lista

de suscripcin de objetivos a columnas para
el nombre del objetivo, la flecha de tendencia
y los iconos de estado.
Agregar Objetivo, Real y

Varianza
Seleccione esta opcin para, adems del

nombre del objetivo, la tendencia y el estado,
contar con informacin sobre el valor del objetivo previsto, el valor del objetivo real y la
variacin del objetivo con respecto al valor
previsto.
4. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.
Asignar
Las analticas Mapa muestran los indicadores geogrficos, como, por
ejemplo, el volumen de negocios de cada pas o las ventas de cada estado.
La analtica Mapa puede mostrar datos de mtricas por sectores, consultas
de universo o modelos de rendimiento.
Puede explorar en los mapas para obtener informacin ms detallada. Por
ejemplo, si utiliza un mapa de Estados Unidos con informacin sobre el
volumen de negocios total del pas y hace clic en un estado como, por
ejemplo, Nebraska, aparece el estado y sus ingresos.
Configurar la analtica Mapa

Estos pasos pueden ayudarle a crear una analtica Mapa mediante mtricas
por sectores y consultas de universo.
1. En el panel de edicin de la analtica Mapa, en la seccin "Seleccionar
datos que mostrar", seleccione un mapa.
2. Seleccione un elemento en "Coincidir objeto de mapa mediante" que
defina la coincidencia entre la analtica y la clasificacin de universo.
Nombre
El nombre puede ser, por ejemplo, las siglas del estado: CA, AZ y
NV.
Nombre largo
149

El nombre largo puede ser, por ejemplo, el nombre completo del

estado: California, Arizona y Nevada.
Cdigo
El cdigo puede ser, por ejemplo, el cdigo del estado: 06, 04 y 32.
3. Seleccione el origen de los datos:

Usar una mtrica por sectores
Usar un universo
4. En la seccin "Propiedades de mapa", introduzca el nmero de rangos
que le gustara que tuviera el mapa.
5. Para especificar el color de cada rango, seleccione el rango y especifique
el color. Puede introducir directamente el cdigo de color o hacer clic en
Paleta para escoger un color de la paleta.
6. Especifique los lmites del rango.
Puede hacer esto automticamente o establecerlo manualmente. Si
selecciona Rangos establecidos manualmente, necesita especificar
el porcentaje del rango.
7. Establezca las propiedades del grfico.
8. Defina las opciones de navegacin.
9. En la seccin "Intervalo", defina el periodo de tiempo.
Si el mapa est basado en una mtrica por sectores, debe especificar
el nmero de periodos.
Si el mapa est basado en objetos de universo, debe elegir entre
"ltimo" y definir la unidad del calendario, o el periodo, y "Desde", y
especificar las fechas y horas de comienzo y fin.
Temas relacionados
Seleccionar objetos de universo para la analtica Mapa

Seleccionar una mtrica por sectores para un grfico de Pareto o una
analtica de mapa
Establecer las propiedades de grfico para las analticas Mapa
Configurar las propiedades de navegacin en la analtica Mapa
150

Seleccionar una mtrica por sectores para un grfico de Pareto o

una analtica de mapa
Antes de seleccionar una mtrica por sectores, debe disponer de un universo
donde se definan las dimensiones de forma jerrquica. Si no lo hace, se
mostrar el mensaje 'No se encuentra la mtrica apropiada en la que
profundizar' al intentar bajar en el mapa debido a que la analtica no sabe
a dnde debe dirigirse.
1. En el panel de edicin del grfico de Pareto o del mapa, expanda
Seleccionar datos que mostrar y, a continuacin, seleccione Usar una
mtrica por sectores.
2. Haga clic en Seleccionar mtricas.
3. En el cuadro de dilogo "Seleccionar una mtrica", haga clic en la flecha
desplegable junto al cuadro de lista y, a continuacin, seleccione una
rea de asunto (o clase) en la lista.
4. Seleccione una mtrica.
Nota:
Se muestran slo las mtricas por sectores.

El nombre de la mtrica seleccionada se muestra en el cuadro Mtrica.
Temas relacionados

Seleccionar objetos de universo para la analtica Mapa

Estos pasos pueden ayudarle a crear una analtica Mapa mediante mtricas
por sectores y consultas de universo.
1. En el panel de edicin de la analtica de mapa, expanda Seleccionar
datos que mostrar y, a continuacin, seleccione Usar un universo.
2. Haga clic en Seleccionar objetos.
3. En el cuadro de dilogo "Seleccionar objetos", seleccione un "rea de
asunto" en la lista.
4. Seleccione un indicador.
5. Seleccione la clasificacin.
sta es una dimensin del universo.
151

6. Seleccione tambin un mtodo de agregacin.

7. Seleccione una jerarqua de dimensin.
8. Para agregar filtros, haga clic en el filtro que desea del panel izquierdo
y, a continuacin, haga clic en >> para agregarlo a la definicin de la
consulta.
9. Haga clic en Aceptar para volver al panel de edicin.
Su seleccin aparecer en la seccin "Seleccionar datos que mostrar".
Temas relacionados

Las propiedades de grfico indican cmo se mostrar el mapa dentro de la
analtica. Estos pasos pueden ayudarle a crear una analtica Mapa mediante
mtricas por sectores y consultas de universo.
1. En la seccin "Propiedades de grfico" del panel de edicin de la analtica
de mapa, configure el ttulo.
Utilizar nombre de mapa
Seleccione esta opcin si desea que el nombre de la analtica sea el
mismo que el que ha elegido en la seccin "Seleccionar datos que
mostrar".
Usar nombre de mtrica

Seleccione esta opcin si desea que el nombre de la mtrica se utilice
como el ttulo de la analtica.
Nota:
Esta opcin no estar disponible si eligi Usar un universo en la

seccin "Seleccionar datos que mostrar".
Visualizar texto
Seleccione esta opcin si desea utilizar un nombre diferente para la
analtica. Escriba el nombre de la analtica en el cuadro de texto
situado junto a "Visualizar texto".
2. Si est usando una mtrica por sectores para el mapa y desea mostrar
la mtrica como una leyenda, active Mostrar leyenda.
152


Estos pasos pueden ayudarle a configurar el enlace entre una analtica Mapa
que utilice mtricas por sectores y consultas de universo y otra analtica.
Puede pasar una peticin a otra analtica pero no al revs. Por ejemplo,
desde la analtica Mapa puede ir hasta el Anlisis interactivo, pero desde la
analtica Tendencias de mtricas interactivas no puede volver a la analtica
Mapa.
1. En el panel de edicin de la analtica Mapa, si desea crear un enlace a
otra analtica, active Seleccione una analtica que vincular a y haga
clic en Examinar para seleccionar una analtica.
Use esta opcin para traspasar una variable a otra analtica.
2. Para crear un enlace a una analtica desde cualquier punto del mapa,
active Seleccione una analtica con la que establecer vnculos desde
ubicaciones individuales del mapa y haga clic en Examinar para
seleccionar una analtica.
Por ejemplo, si hace clic en el ttulo de un mapa de EE.UU. con todos
los estados, puede abrir un documento/analtica y pasar el valor Estados
Unidos. Cuando haga clic en un estado, puede profundizar a otro mapa
o puede abrir un documento/analtica y pasar el valor CA o California.
El nombre de la analtica se muestra en el campo. Puede modificar la
cadena de texto de openAnalytic. Para obtener ms informacin, consulte
la seccin Vincular desde una analtica basada en objetivos, mtricas o
consultas de universos en la documentacin.
Seleccionar el intervalo en las analticas Mapa

Puede especificar los datos para el ltimo intervalo. Como los ltimos
minutos, horas, das, meses y aos o puede especificar el intervalo.
1. En el panel de edicin de la analtica Mapa, ample Intervalo.
2. Seleccione un intervalo en el men desplegable o defina el nmero de
intervalos que desea incluir en los datos.
Temas relacionados

153

Lista de mtricas
Una lista de mtricas proporciona una vista personalizada de los datos y
objetivos de la mtrica. Esta analtica flexible le permite elaborar una lista
de mtricas en una carpeta o simplemente una lista sencilla de mtricas.
Puede especificar lo que desea ver en la lista de mtricas. Esa informacin
puede ser:
mtricas especificadas
informacin adicional relacionada con las mtricas como, por ejemplo,
el nombre de la mtrica, el valor de la mtrica, el objetivo y el estado del
objetivo
Nota:


1. En la seccin "Seleccione las mtricas/objetivos que desea visualizar"
del panel de edicin de la analtica Lista de mtricas, haga clic en
Agregar.
Nota:
Tambin puede eliminar y cambiar de nombre a elementos y agregar

filtros en mtricas por sectores en la lista. Para organizar mejor la lista,
puede agregar carpetas y colocar los elementos en las carpetas mediante
los iconos de arriba y abajo.
2. Personalice las columnas.
3. Personalice la informacin sobre herramientas.
4. En "Opciones de navegacin", active Mostrar vnculo a rbol de
mtricas si est disponible si desea crear un enlace a uno o varios
rboles de mtricas definidos en los que la mtrica o el objetivo definidos
en una mtrica utilizada en la lista de mtricas sea la mtrica raz en
rboles de mtricas.
5. Si desea crear un enlace a un documento del Servidor de administracin
central, haga clic en Examinar y seleccione el documento.
154


6. Si desea crear enlaces a ms de un documento del Servidor de
administracin central, haga clic en Enlaces mltiples.
En el panel "Men de edicin de enlaces de navegacin" puede agregar
tantos enlaces como desee, as como cambiar el orden de los enlaces
que aparece en el cuadro de lista.
Temas relacionados
Personalizar columnas en las analticas Tendencias de mtricas interactivas

y Lista de mtricas
Personalizar columnas en las analticas Tendencias de mtricas

interactivas y Lista de mtricas
Nota:
Estos pasos se aplican a las analticas Tendencias de mtricas interactivas

y de listas de mtricas que utilizan orgenes de datos de objetivos, mtricas
y consultas de universos.
1. En el panel de edicin de la analtica, ample Personalizar columnas.
2. En la lista "Elementos disponibles", seleccione las columnas que desee
ver y haga clic en >>.
3. Para cambiar de nombre a una columna, seleccinela en una lista y haga
clic en Cambiar nombre.
4. Para personalizar la vista, puede seleccionar tambin:
Mostrar encabezado
Seleccione esta opcin para mostrar un encabezado.
Nota:
No se agrega ningn encabezado para las carpetas.
Eliminar duplicados
Utilice esta opcin para evitar la duplicacin de datos. Las mtricas
pueden contar con varios objetivos asociados, sin embargo, cuando
155

se selecciona esta opcin, se muestran todos los datos relacionados

con una mtrica slo una vez.
Fondo gris dejando una lnea

Utilice esta opcin para mostrar un fondo gris dejando una lnea. Esta
accin facilita la lectura de la lista.
Temas relacionados

Personalizar la informacin sobre herramientas de las analticas

Indicador, Tendencias de mtricas interactivas y Lista de mtricas
Puede utilizar la informacin sobre herramientas para mostrar informacin
adicional sobre una analtica.
Nota:
Estos pasos se aplican a las analticas Tendencias de mtricas interactivas,

Indicador y Lista de mtricas que utilizan orgenes de datos de objetivos,
mtricas y consultas de universos.
1. En el panel de edicin de la analtica, ample Personalizar informacin
sobre herramientas.
2. Seleccione un elemento en el cuadro "Elementos disponibles" y haga
clic en >>. Repita este paso tantas veces como sea necesario.
3. Si ha seleccionado un elemento que presentaba error, resltelo en el
cuadro de la derecha y haga clic en <<.
Nota:
Para cambiar de nombre a un elemento, haga clic en Cambiar nombre.

Temas relacionados

156

rbol de mtricas
El rbol de mtricas se utiliza para ver las relaciones en situaciones de
negocio complejas. Los rboles de mtricas se definen en Performance
Manager con modelos hechos a partir de mtricas, monitores y dimensiones.
Asimismo, las analticas rbol de mtricas se configuran desde InfoView o
el Generador de cuadros de mandos.
Puede crear un rbol de mtricas que muestre una de las siguientes
caractersticas:
la relacin de una mtrica derivada

una jerarqua basada en una mtrica y una dimensin, o la misma mtrica
una relacin libre que el propio usuario haya definido
Cuadro de rbol de mtricas

En los rboles de mtricas, cada cuadro contiene un elemento del modelo.
Este cuadro de dilogo muestra la siguiente informacin:
En la barra del ttulo:

A la izquierda: los iconos de plegado y desplegado (+/-)
A la derecha: los iconos que permiten comprobar las tendencias de
la mtrica, ver el estado del objetivo, abrir documentos relacionados,
ir a otro rbol de mtricas y ver los indicadores de estado.
Al colocar el puntero del ratn sobre el ttulo, una informacin sobre
herramientas muestra el nombre, el estado, el valor previsto y la
varianza del objetivo.
En la seccin de informacin:
el valor de la mtrica
el porcentaje de cambio
el valor del objetivo previsto

1. En el panel de edicin de la analtica de rbol de mtricas, seleccione
un rbol en la lista Seleccione el rbol que desee visualizar.
2. Si fuera necesario, especifique un tipo de objetivo predeterminado.
3. Configure las propiedades del grfico.
4. Configure el ttulo del cuadro.
157

5. En la seccin "Contenido de cuadro", haga clic en Agregar para

seleccionar los campos para la lista.
Para eliminar un campo de la lista, seleccinelo y haga clic en Eliminar.
Para cambiar el nombre de un campo, seleccinelo en la lista, haga clic
en Cambiar nombre y escriba el nombre deseado.
Para modificar la posicin de los campos de la lista, utilice los iconos de
arriba y abajo ubicados sobre el cuadro de la lista a la derecha.
Nota:
Cuantos ms campos agregue, mayor ser el cuadro del rbol de mtricas

resultante. Si cuenta con varias mtricas, el rbol estar saturado. Se
recomienda no elegir ms de tres campos de mtricas, los ms
importantes, para el contenido del cuadro y, a continuacin, elegir el resto
de campos de la mtrica como informacin sobre herramientas.
6. Para editar el color del cuadro, escriba el nombre del color o haga clic
en Paleta para seleccionarlo. Si, por contra, desea que el color del estado
del cuadro indique el estado del objetivo del rbol de mtricas, active
Rellenar con color de estado de objetivo.
Nota:
El color predeterminado del cuadro es blanco.

7. En "Etiqueta de cuadro", haga clic en Agregar para seleccionar los
campos para la lista.
8. En la seccin "Intervalo", seleccione Mostrar ltimo periodo para mostrar
datos del ltimo periodo actualizado de la mtrica.
9. Para elegir un periodo que no sea el ltimo actualizado, seleccione
Seleccionar un periodo especfico e indique el periodo deseado.
Temas relacionados
Configurar las propiedades del grfico en la analtica rbol de mtricas

Campos que pueden usarse en las analticas de rbol de mtricas y mapa
de estrategia
158


1. En el panel de edicin de la analtica de rbol de mtricas, expanda la
seccin "Ttulo de cuadro" y, a continuacin, seleccione el campo que
acta como el ttulo de cuadro.
2. Si desea crear un vnculo desde un cuadro a una analtica del Servidor
de administracin central, seleccione Adjuntar una analtica a cada
cuadro y haga clic en Examinar para ir hasta la analtica. Si desea
adjuntar ms de una analtica al cuadro, haga clic en Enlaces mltiples.
Aparecer un enlace openAnalytic en el cuadro de texto. Puede editar
el texto. Para obtener ms informacin, consulte la seccin Vincular
desde una analtica basada en objetivos, mtricas o consultas de
universos.
3. Si desea ver un icono de marcador de color rojo junto al ttulo de cuadro
cuando un submodo se encuentre en peligro, active Mostrar signo de
advertencia.
4. Si desea ver un icono de estado de objetivo junto al ttulo de cuadro,
active Mostrar estado de objetivos.
5. Si desea ver un icono de tendencia de mtrica junto al ttulo de cuadro,
active Mostrar tendencia de mtricas.
Temas relacionados

Configurar una analtica de mapa de estrategia basado en objetivos
Campos que pueden usarse en las analticas de rbol de mtricas y mapa
de estrategia
Configurar las propiedades del grfico en la analtica rbol de

mtricas
1. En el panel de edicin de la analtica de rbol de mtricas, expanda
Propiedades de grfico y, a continuacin, seleccione rbol vertical o
rbol horizontal.
El rbol vertical muestra los elementos del rbol de mtricas de arriba a
abajo, mientras que el rbol horizontal muestra los elementos del rbol
de mtricas de izquierda a derecha.
Sugerencia:
Si hay varias mtricas en cada nivel, el rbol horizontal muestra los datos
de manera ms apropiada.
159

2. Seleccione un ttulo para la analtica de rbol de mtricas.

Seleccione Usar el ttulo de rbol si desea utilizar el nombre del
rbol de mtrica como ttulo de la analtica.
Seleccione Visualizar texto si desea crear un ttulo de analtica
diferente y escriba el ttulo en el cuadro de texto.
3. Para establecer un hipervnculo desde el ttulo de una analtica a un
documento del Servidor de administracin central, active Usar el ttulo
como hipervnculo para ir a y haga clic en Examinar para seleccionar
el documento.
Cuando selecciona el documento y hace clic en Aceptar, el texto del
hipervnculo aparece en el cuadro de texto del hipervnculo como una
cadena de texto openAnalytic. Para obtener ms informacin sobre cmo
editar la cadena de texto, consulte la seccin Vincular desde una analtica
basada en objetivos, mtricas o consultas de universos.
4. Para establecer una imagen de fondo en la analtica de rbol de mtricas,
active Mostrar una imagen de fondo y haga clic en Examinar para
seleccionar el archivo de la imagen.
5. Seleccione el formato de la flecha.
6. Seleccione el nmero mximo de niveles de la pgina.
Nota:
La altura del cuadro no slo depende del nmero de campos incluidos

en el cuadro, sino tambin del nmero de niveles y niveles no
desplegados definidos en el rbol de mtricas. Cuanto mayor sea el
nmero de niveles, ms pequeo ser el rbol y los cuadros.
7. Seleccione estilo de lnea.
8. Seleccione el nmero de niveles no desplegados.
Nota:
El tamao de los cuadros se reduce a medida que los niveles se

despliegan en la analtica. Cuanto mayor sea el nmero de niveles, ms
pequeo ser el rbol y los cuadros. Esta opcin debe usarse
moderadamente.
9. Seleccione el ancho del cuadro.
10. Para mostrar el rbol de mtricas con la mtrica raz en la parte inferior
de la analtica, seleccione Mostrar ltima raz.
De manera predeterminada, la mtrica raz se muestra en la parte superior
de la analtica y se distribuye hacia abajo hacia otras mtricas.
160

Temas relacionados
Campos que pueden usarse en las analticas de rbol de mtricas

y mapa de estrategia
La tabla siguiente muestra los campos que puede elegir para proporcionar
informacin en las analticas de rbol de mtricas y mapa de estrategia
mediante ttulos (slo rbol de mtricas), contenido y etiquetas de cuadro.
Campo
Descripcin
% de logro del
objetivo
Muestra el porcentaje
de logro del objetivo.
Ttulo de
cuadro
Contenido
de rbol
de cuadro
de mtricas
Etiqueta
de cuadro
Muestra el porcentaje
de variacin de la mtri% de variacin
ca desde el perodo
anterior.
Muestra la varianza en
% de varianza
relacin con el objetivo,
en relacin con
dividida por el valor del
el objetivo
objetivo previsto.
Muestra el nombre del

Nombre de cacalendario asociado a X
lendario
la mtrica.
Nombre de obje- Muestra el nombre del

X
tivo
objetivo.
Valor del objeti- Muestra el valor del

vo previsto
objetivo previsto.
Cambiar
Muestra la variacin de
la mtrica desde el perodo anterior.
161

Campo
Etiqueta
de cuadro

vo previsto objetivo previsto para
Periodo anterior el periodo anterior.

vo previsto objetivo previsto del
Ao anterior
ao anterior.
Tendencia del
objetivo
Muestra la tendencia
del objetivo mediante
flechas de tendencia.
Tipo de objetivo
Muestra el tipo de objetivo.
Varianza del
objetivo
Muestra el valor real de

la mtrica menos el valor del objetivo previsto.
ltimo periodo
de mtrica
Muestra el ltimo periodo de mtrica.
Long Description
Muestra la descripcin
de la mtrica.
Muestra el lmite infeTolerancia inferior de la tolerancia del

rior
objetivo.
Indicador
162
Descripcin
Ttulo de
cuadro
Contenido
de rbol
de cuadro
de mtricas

indicador asociado a la X
mtrica.

Campo
Descripcin
Ttulo de
cuadro
Contenido
de rbol
de cuadro
de mtricas
Etiqueta
de cuadro
Muestra el cdigo de la
Cdigo de mtrimtrica, que forma parX
ca
te de la definicin de la
mtrica.
ltima actualizaIndica la ltima actualicin de la mtrizacin de la mtrica.

ca
Nombre de m- Muestra el nombre de

trica
la mtrica.
Propietario de
la mtrica

propietario de la mtrica.
Tendencia de
mtrica
Muestra la tendencia
de la mtrica mediante
flechas de tendencia.
Unidad de mtri- Muestra la unidad asoca

ciada a la mtrica.
Valor de la m- Muestra el valor de la

trica
mtrica.
Muestra el valor de la
Valor de mtrimtrica y lo compara
ca - Periodo ancon el del perodo anteterior
rior.
Valor de mtrica - Ao anterior
mtrica y lo compara
con el del ao anterior.
163

Campo
Descripcin
Ttulo de
cuadro
Contenido
de rbol
de cuadro
de mtricas
Periodo de mmtrica en el periodo
trica anterior
anterior.
Periodo de m- Muestra el valor de la

trica del ao an- mtrica en el ao anteterior
rior.
Conjunto

conjunto asociado a la X
mtrica.
Set2

segundo conjunto asociado a la mtrica de
migracin.
Nombre de cor- Muestra el nombre del

X
te
corte.
Asunto

asunto asociado a la
X
mtrica.
Subconjunto

subconjunto asociado X
a la mtrica.
Muestra el lmite supeTolerancia superior de la tolerancia del

rior
objetivo.
164
Etiqueta
de cuadro


La analtica Vista general de mtricas le proporciona una instantnea actual
de la lista de conjuntos disponibles. Adems de la pertenencia de cada
mtrica definida para el conjunto o grupo, esta analtica proporciona tambin
datos de los miembros entrantes, presentes y salientes en la lista Estado
de mtrica. Tambin proporciona metadatos importantes asociados al
conjunto elegido.
Los datos disponibles en Vista general de mtricas constituyen un buen
punto de partida para familiarizarse con el estado de los conjuntos, los grupos
y las mtricas, as como para tomar decisiones sobre qu mtricas deben
agregarse.
Configurar la analtica Vista general de mtricas

1. En el panel de edicin de la vista general de mtricas, seleccione
conjuntos que incluir en esta analtica.
2. En la seccin "Opciones de navegacin", para crear un hipervnculo
desde el nombre del conjunto a una analtica del Servidor de
administracin central, active Usar el nombre de conjunto como
hipervnculo para ir a y haga clic en Examinar para ir a la analtica.
La ventana de texto de hipervnculo se muestra con el texto del
hipervnculo en una cadena de texto openAnalytic. Puede editar esta
cadena de texto. Para obtener ms informacin sobre openAnalytic,
consulte la seccin Vincular desde una analtica basada en objetivos,
mtricas o consultas de universos en la documentacin.
3. Para ocultar el grfico de tendencias, active No visualizar una tendencia
automtica al hacer clic en el componente de un grfico.
cuando se desactiva esta opcin, puede seleccionar un elemento de la
lista de grficos y aparecer el grfico de tendencias de la mtrica. Esta
opcin resulta muy til si desea ms espacio en la lista para las columnas.
4. Para crear un hipervnculo desde un punto de datos a una analtica del
Servidor de administracin central, ample la seccin "Opciones de
navegacin de DataPoint", active Usar el punto de datos como
hipervnculo para ir a y haga clic en Examinar para ubicar la analtica.
165


5. En la seccin "Modo de visualizacin", seleccione un modo.
6. En la seccin "Intervalo", seleccione una ventana en la lista desplegable.
Temas relacionados
Seleccionar una mtrica de conjunto para las analticas Vista general de

mtricas, Pertenencia, Migracin y Eventos simultneos de conjuntos
mltiples
Seleccionar una mtrica de conjunto para las analticas Vista general

de mtricas, Pertenencia, Migracin y Eventos simultneos de
conjuntos mltiples
Nota:
Si va a configurar una analtica de vista general de mtricas, tambin podr

seleccionar mtricas sin conjuntos.
1. En el panel de edicin de la analtica, ample Elija los conjuntos que
aparecern en esta analtica.
2. Seleccione el conjunto que desea incluir:
Todos los conjuntos disponibles
Todos los conjuntos de estas reas de asunto
Si ha seleccionado esta opcin, puede seleccionar las reas de asunto
en el panel de la derecha.
Estos conjuntos especficos

Si selecciona esta opcin, elija conjuntos seleccionndolos en el panel
de la izquierda y agregndolos al panel de la derecha.
3. Si selecciona Estos conjuntos especficos, puede agregar una peticin

haciendo clic en Agregar bajo el cuadro de lista "Conj. seleccionados".
Temas relacionados

Configurar las analticas Pertenencia, Migracin y Eventos simultneos de
conjuntos mltiples
166

Grfico de Pareto
La analtica Grfico de Pareto sigue el principio de Pareto, tambin conocido
como la regla 80-20, que indica que slo necesita el 20% de sus recursos
para resolver el 80% de sus problemas. Con esta analtica puede realizar
un seguimiento de una mtrica a travs de una dimensin como el tiempo.
La analtica de Pareto aprovecha las capacidades OLAP del motor de
mtricas de Business Objects Enterprise para los clculos y la exploracin.
El grfico de Pareto resulta til para establecer las prioridades entre una
serie de problemas o de causas, ya que los datos aparecen organizados
grficamente en orden descendente de acuerdo con su frecuencia. Los
sectores estn representados por barras verticales. Hay una lnea que indica
cundo se alcanza el umbral. El grfico de Pareto se puede utilizar para
mostrar los datos de una mtrica o un universo. Puede utilizar periodos de
mtrica para crear varios grficos de Pareto en el tiempo. El grfico de Pareto
es un tipo de histograma en el que las barras estn organizadas en orden
descendente, de modo que las barras situadas ms a la izquierda del grfico
deberan recibir la prioridad ms alta. Incluye una curva cumulativa que
representa la contribucin aadida de cada categora (por ejemplo, barra).
El grfico de Pareto se utiliza a menudo como una herramienta de resolucin
de problemas para la mejora de la calidad. Este grfico le ayuda a separar
los pocos defectos que son realmente importantes de los que son ms
numerosos pero menos importantes. Es una herramienta sencilla y muy til
que se puede aplicar a diferentes reas. Utilice el grfico de Pareto en las
situaciones siguientes:
Para identificar problemas o defectos que se producen con frecuencia.

Se puede aplicar a identificadores como Reclamaciones, Elementos
devueltos o Reparaciones.
Para identificar las causas de mayor coste a fin de mejorar el balance
financiero.
La analtica cuenta con los siguientes componentes:
Grfico de barras
La barra del grfico de Pareto ofrece las siguientes funciones:
informacin sobre herramientas
167

Al colocar el puntero del ratn sobre una barra del grfico, puede
verse una informacin sobre herramientas que muestra el nombre del
elemento, sus valores y el porcentaje actual y acumulativo.
explorar
Cuando hace clic con el botn derecho del ratn en una barra del
grfico, puede elegir si subir o bajar un nivel. Por ejemplo, si la
ubicacin es una dimensin y se ha establecido al nivel de "regin",
puede subir a "pas" o bajar a "ciudad".
Nota:
Cuando hace clic con el botn derecho del ratn en una barra del grfico,
puede mostrar los miembros de los elementos incluidos en la categora
"Otros". La categora "Otros" resume en una barra todos los miembros
que no aparecen en otras barras en el grfico de Pareto.
Barra deslizante
Utilice el control deslizante para mostrar los datos de una mtrica basada
en la dimensin que ha asignado a la analtica. Tambin puede usar el
control deslizante para aumentar o reducir el rango de datos mostrados.
Leyenda
La leyenda muestra el ttulo de los elementos mostrados en la analtica.
Si hay ms de un grfico visible a la vez, puede seleccionar un elemento
en la leyenda y ese elemento se resaltar en todos los grficos en los
que aparezca, incluidas las veces que el elemento no est incluido en la
categora "Otros".
Lnea Suma acumulativa

La lnea de la suma acumulativa es una lnea roja con puntos de datos
que ofrece una representacin visual de la suma acumulativa. Los puntos
de datos cuentan con informacin sobre herramientas que muestra la
cantidad real.

1. En el panel de edicin del grfico de Pareto, seleccione los datos que
desee visualizar:
Si activa Usar una mtrica por sectores:
Haga clic en Seleccionar mtrica para elegir una mtrica por
sectores.
168

Si activa Usar un universo:

Haga clic en Seleccionar objetos para elegir objetos de un universo.
2. Establezca las propiedades del grfico.

3. Defina el intervalo para el grfico.
Deben definirse periodos para los grficos basados en una mtrica
por sectores.
Seleccione uno de los siguientes para los grficos basados en objetos
de universo:
"ltimo"
Si selecciona esta opcin, necesita seleccionar el periodo y la
unidad del calendario.
"Desde""Hasta"
Especifique las fechas y las horas de inicio y fin.

Temas relacionados
Grfico de Pareto
Seleccionar una mtrica por sectores para un grfico de Pareto o una
analtica de mapa
Seleccionar objetos de universo para un grfico de Pareto
Establecer las propiedades para un grfico de Pareto
Definir el periodo de tiempo para un grfico de Pareto a partir de una mtrica
por sectores
Seleccionar objetos de universo para un grfico de Pareto

1. En el panel de edicin del grfico de Pareto, expanda Seleccionar datos
que mostrar y, a continuacin, seleccione Usar un universo.
2. Haga clic en Seleccionar objetos.
3. En el cuadro de dilogo "Seleccionar objetos", configure lo siguiente:
Seleccione un rea de asunto
Nota:
Slo se muestran reas de asunto Enterprise.
169

Seleccione un indicador. Esta informacin se utiliza para el eje Y del

grfico de Pareto.
Seleccione la clasificacin.
Esta dimensin pertenece al universo y se utiliza para el eje X del
grfico de Pareto.
Tambin puede seleccionar una dimensin en "Pareto para cada".

Si selecciona una dimensin, la analtica muestra un grfico de Pareto
para cada valor de la dimensin.
4. Para agregar filtros, haga clic en el filtro que desea del panel izquierdo
y, a continuacin, haga clic en >> para agregarlo a la definicin de la
consulta.
5. Haga clic en Aceptar para volver al panel de edicin.
Su seleccin aparecer en la seccin "Seleccionar datos que mostrar".
Puede modificar su seleccin en esta seccin.
Temas relacionados
Definir el periodo de tiempo para un grfico de Pareto a partir de una mtrica

por sectores
Las mtricas por sectores se definen durante un periodo de tiempo y, por
consiguiente, pueden verse basadas en el tiempo. Puede ver el historial de
la mtrica a lo largo de un periodo de tiempo especificado o especificar el
ltimo nmero de periodos.
1. Expanda Intervalo.
2. Haga clic en el botn de opcin adecuado:
Todo el historial
Seleccione esta opcin para mostrar los resultados de las mtricas
para todos los periodos.
ltimo(s) X periodo(s)
Seleccione esta opcin para mostrar los resultados del periodo que
especifique en la lista desplegable.
3. Haga clic en Aceptar para guardar la analtica o siga editndola.
170

Temas relacionados
Establecer las propiedades para un grfico de Pareto

Puede especificar cmo desea ver los grficos de Pareto y puede crear
vnculos a otros documentos a partir del ttulo del grfico de Pareto.
1. En el panel de edicin del grfico de Pareto, ample Propiedades de
grfico.
2. Escriba el ttulo que desea que aparezca en el grfico en el cuadro
"Ttulo".
3. Si desea que el ttulo del grfico de Pareto enlace a otro documento con
datos relacionados, seleccione Usar el ttulo como hipervnculo para
ir a, a continuacin, haga clic en Examinar, seleccione el documento de
destino y, finalmente, haga clic en Aceptar.
4. En el cuadro "Nmero de barras de Pareto", escriba o seleccione el
nmero de barras que desea incluir en el grfico.
5. Escriba el nmero de grficos que desea en la presentacin de la ventana.
Nota:
Puede tener un mximo de cinco grficos mostrados. Cada grfico

corresponde a un perodo de la mtrica seleccionada.
6. Si desea mostrar la escala como un porcentaje en lugar de una unidad,
seleccione Mostrar escala en porcentaje.
7. Si desea mostrar la curva acumulativa, seleccione Mostrar curva
acumulativa.
8. Si desea mostrar las leyendas, active la opcin Mostrar leyenda.
Nota:
La barra Otros est compuesta de un grupo de elementos (por ejemplo,

causas) y cada uno de ellos es menor que la barra individual ms
pequea. Se coloca siempre en ltimo lugar, no importa lo grande que
sea.
Temas relacionados

Grfico de Pareto
171

Mapa de estrategia
El mapa de estrategia es un diagrama que proporciona una visin general
de las prioridades estratgicas de una organizacin. Es un modelo del modo
en que una organizacin crea valor.
Kaplan y Norton, los desarrolladores del mtodo de cuadro de mando
equilibrado, introdujeron el concepto de los mapas de estrategia.
Los mapas de estrategia permiten:
asignar objetivos de alto nivel

definir y comunicar los objetivos estratgicos enlazando objetivos
especficos en relaciones de efecto-causa
trazar vnculos de causa y efecto entre objetivos
indicar si la mtrica actual muestra una tendencia a la alza o a la baja, y
vincular el indicador a ms informacin sobre tendencias a travs de un
perodo
establecer un vnculo a una analtica que proporcione informacin ms
detallada relacionada con la mtrica
sita los objetivos en una imagen de fondo que representa las
perspectivas que dan forma a la estrategia corporativa
La interfaz del mapa de estrategia ofrece las siguientes funciones:
un diseo libre, que no necesita seguir una estructura de rbol

contenido configurable
la posibilidad de definir visualmente las relaciones entre objetivos
elementos de texto que pueden ampliar el contenido del mapa (por
ejemplo, el ttulo del Mapa de estrategia o un comentario)
la posibilidad de incluir texto informativo como objeto que se activa al
pasar el ratn sobre l

1. En el panel de edicin de la analtica de mapa de estrategia, seleccione
un universo de la lista desplegable.
Los objetivos que se atribuyen al universo aparecen en el cuadro de lista
de abajo.
2. Para agregar un objetivo al mapa de estrategia, haga clic en un objetivo
del cuadro de lista y arrstrelo hacia la derecha en el rea de diseo del
mapa de estrategia.
172

Repita este paso tantas veces como sea necesario.

3. Agregue elementos de texto.
4. Para agregar un elemento de ayuda, haga clic en Agregar elemento de
ayuda, escriba el texto de ayuda en el cuadro de texto y haga clic en
Aceptar.
Repita este paso tantas veces como sea necesario.
5. Para editar las opciones de la analtica de mapa de estrategia, haga clic
en Opciones.
6. Configure las propiedades del grfico.
7. En la seccin "Contenido de cuadro", haga clic en Agregar para
seleccionar los campos para la lista.
Para eliminar un campo de la lista, seleccinelo y haga clic en Eliminar.
Para cambiar el nombre de un campo, seleccinelo en la lista, haga clic
en Cambiar nombre y escriba el nombre deseado.
Nota:
Cuantos ms campos agregue, mayor ser el cuadro del mapa de

estrategia resultante. Si cuenta con muchas mtricas, el rbol estar
saturado. Se recomienda no elegir ms de tres campos de mtricas, los
ms importantes, para el contenido del cuadro y, a continuacin, elegir
el resto de campos de la mtrica como informacin sobre herramientas.
8. Para editar el color del cuadro, escriba el nombre del color o haga clic
en Paleta para seleccionarlo. Si, por otra parte, desea que el color de
estado del cuadro indique el estado del objetivo, active Rellenar con
color de estado de objetivo.
Nota:
El color predeterminado del cuadro es blanco.

9. En "Etiqueta de cuadro", haga clic en Agregar para seleccionar los
campos para la informacin sobre herramientas.
10. En la seccin "Intervalo", seleccione Mostrar ltimo periodo para mostrar
datos del ltimo periodo actualizado de la mtrica.
173

11. Para elegir un periodo que no sea el ltimo actualizado, seleccione

Seleccionar un periodo especfico e indique el periodo deseado.
Para eliminar un elemento de un mapa de estrategia, resltelo y pulse la
tecla Supr del teclado.
Temas relacionados
Configurar elementos de texto en un mapa de estrategia basado en

objetivos
Configuracin de propiedades de grfico en un mapa de estrategia
Configuracin de propiedades de grfico en un mapa de estrategia

Estos pasos se aplican a los mapas de estrategia que utilizan objetivos de
1. Expanda Propiedades de grfico en el panel de edicin de analtica del
mapa de estrategia.
2. Seleccione un formato para el contorno del cuadro:
Seleccione Rectngulo para que el contenido del cuadro aparezca
en un cuadro rectangular.
Seleccione valo para que el contenido del cuadro aparezca en valo.
Seleccione Ninguno si desea que el contenido del cuadro no tenga
borde o color de fondo.
Nota:
Si selecciona esta opcin, la configuracin de relleno de color y la

opcin Rellenar con color de estado de objetivo no estarn
disponibles. Adems, aparecer una imagen de fondo detrs del texto
del cuadro. Si la imagen de fondo es oscura, el texto del cuadro no
se ver.
3. Seleccione el ancho del cuadro.
4. Para establecer una imagen de fondo, active Mostrar una imagen de
fondo, haga clic en Examinar para desplazarse hasta la imagen y
seleccione un porcentaje de zoom para ajustar la imagen al mapa de
estrategia.
5. Especifique la ubicacin de los iconos en los cuadros del mapa de
estrategia.
6. Para que aparezca en el cuadro el icono de tendencia, active Mostrar
icono de tendencia.
174

7. Pata que aparezca en el cuadro el icono del estado del objetivo, active
Mostrar icono del estado del objetivo.
8. Para que los nombres largos de objetivos se ajusten a dos lneas en un
cuadro, active Mostrar el nombre de objetivo en dos lneas.
9. Active Mostrar vnculo a rbol de mtricas si est disponible si desea
crear un enlace a uno o varios rboles de mtricas definidos en los que
la mtrica o el objetivo definidos en una mtrica utilizada en el indicador
sea la mtrica raz en rboles de mtricas.
Nota:
Esta opcin no funciona con indicadores que utilizan una consulta de

universo.
10. Si desea crear un vnculo desde un cuadro a una analtica del Servidor
de administracin central, active Adjuntar una analtica a cada objetivo
y haga clic en Examinar para ir hasta la analtica.
Si desea crear un vnculo desde un cuadro a varias analticas, haga clic
en Enlaces mltiples. En el panel Men de edicin de enlaces de
navegacin puede agregar tantos enlaces como desee, as como cambiar
el orden de los enlaces que aparece en el cuadro de lista.
Temas relacionados
Vincular elementos en el diseo de la analtica de mapa de estrategia

Vnculos entre elementos
En el rea de diseo del mapa de estrategia, haga clic en uno de los cuadros
pequeos adjuntos al elemento del mapa de estrategia al que desea asignar
un vnculo y arrastre el ratn hasta uno de los cuadros pequeos adjuntos
al elemento de destino del mapa de estrategia.
175

Aparece una lnea que vincula los dos elementos y una flecha que indica la
direccin del vnculo.
Eliminacin de un vnculo
Para eliminar un vnculo entre dos objetos, lleve a cabo uno de los siguientes
procedimientos:
Seleccione en vnculo y pulse Supr.
Haga clic con el botn derecho en el enlace y seleccione Eliminar
elemento.
Editar la direccin de una flecha de vnculo
Para editar la direccin de una flecha de vnculo, haga clic en ella con el
botn derecho y seleccione Editar. En el panel "Editar vnculo", seleccione
una direccin de vnculo y haga clic en Aceptar.
Temas relacionados
Configurar elementos de texto en un mapa de estrategia basado en

objetivos
Estos pasos se aplican a los mapas de estrategias que utilizan objetivos de
1. En el rea de diseo del mapa de estrategia:
para editar un elemento de texto existente, haga doble clic en l.
para crear un nuevo elemento de texto, haga clic en Agregar
elemento de texto.
2. En el panel "Editar elemento de texto", escriba o modifique el texto en el
cuadro Texto.
3. Elija un tamao de fuente.
4. Para agregar un hipervnculo a una analtica en el Servidor de
administracin central, active Usar el texto como hipervnculo y haga
clic en Examinar para seleccionar el documento. Para definir ms de un
vnculo en los elementos de texto, haga clic en Enlaces mltiples.
El texto del hipervnculo aparece en el cuadro de texto con la variable
openAnalytic. Puede editar el texto. Para obtener ms informacin sobre
176

los hipervnculos de openAnalytic, consulte la seccin Vincular desde

una analtica basada en objetivos, mtricas o consultas de universos en
la documentacin.
Nota:
Para eliminar el hipervnculo, desactive Usar el texto como hipervnculo.

Temas relacionados
Realizar panormica en un mapa de estrategia

Para moverse alrededor de un mapa de estrategia que no cabe en la ventana
del explorador, utilice Alt y haga clic y arrastre.
Tambin puede activar el botn Bloq Despl del teclado y utilizar Alt + flecha.
Hacer zoom en un mapa de estrategia

Para seleccionar un rea que ampliar, utilice Ctrl mientras hace clic y
arrastra.
Para acercar la imagen, utilice Ctrl y haga clic.
Para alejar la imagen, utilice Ctrl+Mays y haga clic.
Tambin puede hacer clic con el botn derecho del ratn y seleccionar
Acercar, Reducir o Vista Originaldesde el men de acceso directo.

Los formatos de visualizacin son:
SVG - formato de grficos vectoriales escalables. Este formato es menos

interactivo que el subprograma.
Applet - El subprograma Java permite la edicin interactiva de la analtica.
Flash - Flash de Macromedia proporciona una interfaz ms interactiva y
una huella cero.
HTML - la presentacin HTML le permite proporcionar accesibilidad a
analticas compatibles con 508.
Los modos de visualizacin de una analtica se muestran en la siguiente

tabla.
177

Analtica
SVG
Panel
de infor- Flash
mes
HTML
Alertas
Grfico de burbujas
Grfico de control
X
X
Ajuste de curva
Indicador
DHTML
Objetivo

X
en funcin de objetivos
Detalles de factor de influencia X

Grfico de ganancias de factor
X
de influencia
Grfico de desfase
178
Mapa
Pertenencia
Herramienta de previsin de
mtrica
X
X

Analtica
SVG
Panel
de infor- Flash
mes
HTML
Lista de mtricas
rbol de mtricas
DHTML
X
X
Presentacin general de mtriX

cas
Migracin
Grfico de ganancias de modeX

los
Eventos simultneos de conjunX
tos mltiples
Lista de navegacin
Probabilidad normal
Pareto
Grfico circular
Grfico radial
Cuadro de mandos integral
Alisamiento
Mapa de estrategia
X
X
Texto
Diagrama de cuadro Perfil de

ingresos
Cuentas de datos visuales
179

Analtica
SVG
Panel
de infor- Flash
mes
Pgina Web
HTML
DHTML

Puede editar una analtica existente basada en consultas de universo,
mtricas y objetivos para seleccionar un origen de datos diferente y guardarlo
como una nueva analtica.
Nota:
No se puede cambiar el origen de datos de las analticas basadas en

consultas de Web Intelligence, Crystal Reports o Desktop Intelligence. En
cambio, s se puede editar la consulta para crear una analtica. El proceso
para editar consultas est disponible en la documentacin de Web
Intelligence, Crystal Reports o Desktop Intelligence.
1. Seleccione la analtica en la que desea basar la nueva analtica.
2. Haga clic en Editar.
Aparecer el panel de edicin de la analtica. Consulte la informacin
sobre la configuracin de la analtica en el "Catlogo de analticas" en la
documentacin del Cuadro de mandos y analticas.
Analticas de mtricas de muestra

Analticas mtricas en el Catlogo de analticas
Puede crear una nueva analtica basada en analticas predefinidas en la
ficha Analticas mtricas del Catlogo de analticas de Dashboard Manager.
Temas relacionados

Crear una analtica
180

Analticas de muestra de mtrica basadas en las consultas de Web Intelligence

Las siguientes analticas de muestra estn disponibles en la ficha Analticas
de mtrica del Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos:
Crecimiento anual
Comparacin de cambio
Comparacin de dos mtricas
Diagrama de Kiviat
Presentacin general
Comparacin de porcentajes
Diagrama radial
Bruto y alisado
Comparacin de agrupaciones de perodos
Evolucin de ao a ao
Nota:
Estas analticas se basan en una consulta de Web Intelligence en los

universos de muestra de Business Objects.
Crecimiento anual
El crecimiento anual es una analtica mtrica de muestra del Catlogo de
analticas del Generador de cuadros de mandos. Se basa e una consulta
de Web Intelligence y muestra la tasa de crecimiento anual de una mtrica
determinada.
El crecimiento anual se calcula mediante una mtrica "% de cambio" con
una diferencia anual.
La comparacin de cambio es una analtica de mtrica de muestra del
Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos que compara
conjuntos de un momento determinado. Esta analtica distingue los conjuntos
que estn por encima de la media de los que estn por debajo.
Comparacin de variacin proporciona una base comn para la comparacin
del cambio a las diferentes mtricas. Es especialmente til cuando las
mtricas se miden en unidades distintas (por ejemplo, Nmero de clientes
frente a Ingresos totales).
181

Puede seleccionar el desfase que desee. Si selecciona el desfase 1, el

cambio se calcular a partir del perodo adyacente. Si selecciona un desfase
12 para mtricas mensuales, el cambio ser la evolucin anual.
Nota:
Esta analtica se basa en una consulta de Web Intelligence en los universos

de ejemplo de Business Objects.

La comparacin de dos mtricas es una analtica de ejemplo de mtrica del
y contrasta dos mtricas o subconjuntos que requieren escalas diferentes.
Este anlisis permite comparar dos mtricas del mismo subconjunto o dos
subconjuntos respecto a la misma mtrica.
Por ejemplo, puede comparar el recuento y el promedio de adquisiciones
en el ltimo trimestre de los miembros de un determinado conjunto o
comparar el promedio de adquisiciones en el ltimo trimestre de los entrantes
de un conjunto con el de los salientes.
Nota:
Utilice una de las opciones siguientes:

dos mtricas con un subconjunto
una mtrica con dos subconjuntos
Esta analtica se basa en una consulta de Web Intelligence en los

universos de ejemplo de Business Objects.
Diagrama de Kiviat
El diagrama de Kiviat en la ficha Analtica de mtricas del Catlogo de
analticas del Generador de cuadros de mandos valora la organizacin o el
producto.
Nota:

Presentacin general
La analtica Presentacin general en las muestras de analtica de mtrica
del Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos proporciona
182

un ejemplo de la consulta de Web Intelligence que contiene una instantnea

actual en la lista de conjuntos disponible.
Adems de la pertenencia de cada mtrica definida para el conjunto o grupo,
esta analtica proporciona tambin datos de los miembros entrantes,
presentes y salientes en la lista Estado de mtrica. Tambin proporciona
metadatos importantes asociados al conjunto elegido. Los datos disponibles
en Presentacin constituyen un buen punto de partida para familiarizarse
con el estado de los conjuntos, los grupos y las mtricas, as como para
tomar decisiones sobre qu mtricas deben agregarse.
Puede visualizar los siguientes detalles:
Nombre
Descripcin
Fecha de creacin
Frecuencia de la actualizacin
Una vez que ha seleccionado un conjunto para su revisin, debe conocer

el perodo de actualizacin y la fecha de la ltima actualizacin. Esto le
proporciona un contexto para interpretar los datos que aparecen en la lista
Estado de mtrica. La lista Estado de mtrica muestra el perodo de
actualizacin ms reciente de cada mtrica en diferentes subconjuntos:
miembros, entrantes, presentes y salientes.
Una lista desplegable le permite ver las mtricas que son interconjuntos:
migrando desde, migrando hacia, miembros superpuestos, salientes
simultneos y entrantes simultneos.
Se muestran la lista de conjuntos y las mtricas del conjunto seleccionado.
Haga clic en Detalles de la mtrica para ver una representacin grfica.
Puede ver el grfico de modos distintos: en formato de lnea, barra,
porcentaje de origen o porcentaje de cambio de origen. Puede ver los detalles
del conjunto basados en indicadores o en subconjuntos.
La comparacin de porcentajes en la analtica de mtricas de muestra del
Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos compara estas
mtricas con una mtrica de referencia.
Un grfico de comparacin de porcentajes muestra una mtrica de referencia
como una lnea recta cuyo valor es cero. Si una lnea de la mtrica
comparada sobrepasa el valor cero, su rendimiento ser superior al de la
183

mtrica de referencia. Si desciende por debajo de cero, el rendimiento de

la mtrica comparada ser inferior al de la mtrica de referencia.
La mtrica de referencia puede ser una mtrica de ndice o una mtrica con
el mejor rendimiento de su clase. La frmula de comparacin de porcentajes
es:
(Compared Metric/Benchmark Metric) - 1
Nota:

Diagrama radial
El diagrama radial es una analtica de muestra de mtrica del Catlogo de
analticas del Generador de cuadros de mandos que es til para referenciar
la empresa o producto de manera visual frente a otros sectores o la
competencia.
Nota:
Esta analtica se basa en una consulta de Web Intelligence.
Bruto y alisado
Bruto comparado con Suavizado es una analtica de muestra de mtrica del
Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos que revela las
tendencias ocultas dentro de los valores de fluctuacin natural de una
mtrica. Bruto y alisado muestra los valores de la mtrica frente a los valores
alisados de un determinado mtodo de alisamiento seleccionado en una
lista. El alisamiento puede utilizarse para eliminar el carcter estacional y
hace que las fluctuaciones a largo plazo destaquen con mayor claridad.
Nota:
Asegrese de que los mtodos de alisado se hayan configurado para

todos los calendarios.

La comparacin de agrupaciones de perodos es una analtica de muestra
de mtrica del Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos
184

que muestra la matriz de un ao frente al ao anterior por sectores en un

determinado punto de tiempo. Los datos de color gris claro son los totales
por filtro.
El usuario puede seleccionar la agrupacin de perodos.
Nota:
Asegrese de que los mtodos de agrupacin de perodos se hayan

definido para todos los calendarios.
Evolucin de ao a ao
La evolucin de ao en ao es una analtica de muestra de mtrica del
Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos y es aplicable
slo a las mtricas aditivas (a menos que la mtrica sea anual). Muestra
perodos de crecimiento con topes.
Nota:

Analticas de muestra de mtrica basadas en las consultas de Desktop

Intelligence
La siguiente analtica de muestra est disponible en la ficha Analticas
mtricas del Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos:
Desviacin en relacin con el cambio anual

Desviacin en relacin con la media sobre los mismos meses
Desviacin en relacin con el objetivo especificado
Tendencia de la desviacin
Bandas de media mvil
Comparacin de perfil
Comparacin de rangos
Grfico de control y Shewhart
Cortes principales
Nota:
Estas analticas se crean a partir de una consulta de Desktop Intelligence

sobre los universos de Business Objects de muestra.
185


La desviacin respecto al cambio anual es una analtica de muestra de
mtrica del Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos
que muestra cunto se desva una mtrica del cambio de ao a ao (por
ejemplo, el destino). Esta analtica registra la evolucin de las ventas del
ao actual en comparacin con las del ao anterior.
Cada barra representa la desviacin de un perodo determinado. La lnea
representa la desviacin acumulativa. Si la lnea sobrepasa el valor cero, el
rendimiento de la mtrica es superior al del objetivo. Si la lnea desciende
por debajo de cero, el rendimiento de la mtrica comparada es inferior al
del objetivo.
Nota:
Esta analtica se basa en un informe de Desktop Intelligence que utiliza los

Desviacin en relacin con el promedio de los mismos meses

La Desviacin en relacin con el promedio de los mismos meses es una
analtica de mtricas del Catlogo de analticas del Generador de cuadros
de mandos que muestra cunto se desva una mtrica del promedio de los
mismos meses (por ejemplo, el destino).
del objetivo.
Nota:


La desviacin en relacin con el objetivo especificado es una analtica de
ejemplo de mtrica del Catlogo de analticas del Generador de cuadros de
mandos que muestra cunto se desva una mtrica del objetivo que es otra
mtrica.
186


del objetivo.
Nota:
Utilice la analtica Tendencia de la desviacin, tambin en el Catlogo

de analticas del Generador de cuadros de mandos, para realizar el
seguimiento de la desviacin acumulativa de una serie temporal larga.
Esta analtica se basa en un informe de Desktop Intelligence que utiliza
los universos de ejemplo de Business Objects.
La Tendencia de la desviacin es una analtica de mtrica de muestra del
Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos que es til
para efectuar el seguimiento de la desviacin de un destino y para predecir
si se cumplir o no el destino total. La Tendencia de la desviacin resulta
conveniente para los datos estacionales y los perodos de tiempo grandes.
La lnea recta representa la desviacin acumulativa indexada del objetivo
total. El usuario puede seleccionar la fecha de inicio de la tendencia.
Nota:


Los mrgenes de promedio mvil constituyen una analtica de mtrica de
muestra del Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos
que muestra los valores sin formato de una mtrica determinada (lnea negra)
dentro de los mrgenes de promedio mvil (lneas verdes). Puede crear una
alerta que le informe cuando la lnea de datos en bruto alcance la banda
inferior o la banda superior. Bandas de promedio mvil tambin se puede
utilizar para buscar los umbrales adecuados de las alertas.
La analtica Bandas de promedio mvil tambin representa la distancia que
existe en las desviaciones estndar entre los valores brutos y el promedio
mvil. La longitud y el desplazamiento son dos parmetros que especifica
el usuario al ejecutar el anlisis y definen el intervalo mvil.
El tamao de las bandas superior e inferior representa la distancia que existe
en la desviacin estndar entre los valores brutos y la media mvil.
187

Nota:

La comparacin de perfil es una analtica de mtrica de muestra del Catlogo
de analticas del Generador de cuadros de mandos que es til para comparar
dos mtricas por sectores en un determinado punto en el tiempo.
Nota:
Esta analtica se basa en un informe de Desktop Intelligence.
La comparacin de rangos es una analtica de muestra de mtrica del
Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos que muestra
el rango por sectores. La barra gris delgada representa el rango. La marca
roja/negra representa el valor medio.
Las mtricas por sectores con valores mnimos, mximos y medios son
necesarias para la ejecucin de este anlisis.
Nota:

El grfico de control y Shewhart es un grfico de control de muestra de
que se usa en la gestin de la calidad. Esta analtica resulta conveniente
para medir los fallos promedio por unidad cuando el tamao de la muestra
vara.
Nivel UCL y Nivel LCL son dos parmetros que especifica el usuario al
ejecutar el anlisis.
Nota:

Temas relacionados
Qu es un grfico de control Shewhart?

Qu es un grfico de fallos por unidad (u)?
188

Cortes principales
Los sectores principales, una analtica de muestra de mtrica del Catlogo
de analticas del Generador de cuadros de mandos, muestran los mejores
y los peores sectores en cuanto al rendimiento de una determinada mtrica
en el perodo actual. Seala los sectores que alcanzan el punto ms alto
por primera vez y aquellos que acaban de descender. Adems del estado
actual, indica el nmero de veces que un sector ha alcanzado el punto ms
alto y su ltimo rango (por ejemplo, su rango en el perodo anterior).
Nota:
Analticas de comparacin de muestras

Las siguientes analticas de comparacin de muestras estn disponibles en
la seccin Analticas de mtrica del Catlogo de analticas del Generador
de cuadros de mandos:
Diagrama de Kiviat
Grfico de Pareto
Diagrama radial
Cortes principales
189


Nota:

Diagrama de Kiviat
producto.
Nota:

Grfico de Pareto
El grfico de Pareto en la ficha de muestra de la analtica de mtrica del
Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos es un tipo de
histograma en el cual las barras se distribuyen en orden descendente, de
izquierda a derecha Incluye una curva acumulativa que representa la
contribucin agregada de cada categora.
Temas relacionados
Grfico de Pareto
190

es:
Nota:

Nota:
Diagrama radial
competencia.
Nota:
Nota:
191


por filtro.
Nota:

Cortes principales
Nota:
Analticas de anlisis de la tendencia de muestra

Las siguientes analticas de muestra estn disponibles en la seccin
Analticas de mtrica del Catlogo de analticas del Generador de cuadros
de mandos:
192
Crecimiento anual
Presentacin general
Bruto y alisado
Evolucin de ao a ao

Crecimiento anual
determinada.

Nota:


Bruto y alisado
Nota:

193


Evolucin de ao a ao
Nota:

Analticas estadsticas de muestra

Analticas estadsticas en el Catlogo de analticas
Las analticas estadsticas se basan en consultas de Web Intelligence y
Desktop Intelligence de los universos de ejemplo de Business Objects. Puede
personalizarlas rellenndolas con sus datos para crear as sus propias
analticas.
Temas relacionados

Crear una analtica
Analticas de correlacin de muestras

Las siguientes analticas de comparacin estn disponibles en la seccin
Analticas de estadstica del Catlogo de analticas de Dashboard Manager:
Grfico ACF
Barras de correlacin
Diagrama de correlacin
Grfico de desfase
Nota:
La fuente de datos para estas analticas se basa en los datos de muestra

enviados con Business Objects. Puede editar la consulta para crear una
analtica. El proceso para editar consultas est disponible en la
documentacin de Web Intelligence, Crystal Reports o Desktop Intelligence.
194

Grfico ACF
El grfico ACF (auto-correlation function, funcin de autocorrelacin) es una
analtica estadstica de muestra del Catlogo de analticas del generador
de cuadros de mando que muestra la autocorrelacin dentro de una nica
serie de tiempo en cada desfase. En el eje X estn los diferentes desfases.
En el eje Y estn los coeficientes de correlacin.
El grfico ACF resulta til para identificar los patrones estacionales o cclicos
en un perodo de tiempo. Tambin se puede utilizar para comprobar que las
observaciones son independientes.
Nota:

La analtica de barras de correlacin es un ejemplo estadstico del Catlogo
de analticas del Generador de cuadros de mandos que indica la relacin
entre dos mtricas. Las barras se organizan en funcin del tamao de la
mtrica superior. Si el patrn de la mtrica inferior refleja el patrn de la
mtrica superior, existe correlacin entre las dos mtricas. Si el efecto de
reflejo es el contrario, la correlacin es negativa.
Nota:
Las mtricas deben tener el mismo intervalo de clculo y esta analtica

requiere que estn disponibles todos los perodos de historial de la mtrica.
Una analtica del diagrama de correlacin de los ejemplos estadsticos del
Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos indica la
relacin entre dos mtricas. Mide la asociacin lineal que existe entre los
perodos de tiempo de dos mtricas.
El coeficiente de correlacin (r) puede ir desde un valor extremo de 1
(correlacin negativa perfecta) a travs de cero a un valor extremo de +1
(correlacin positiva perfecta).
El signo del coeficiente de correlacin indica la direccin de la relacin entre
las dos mtricas. Si el coeficiente de correlacin es positivo, las mtricas
195

aumentan o disminuyen juntas. Si el coeficiente de correlacin es negativo,

una mtrica aumenta y la otra disminuye. Si el coeficiente de correlacin es
cercano a cero, las mtricas se mueven en direcciones relativamente
diferentes.
La magnitud del coeficiente de correlacin es un indicador de la fuerza de
la asociacin, lo que significa que si el valor absoluto de la correlacin se
aleja de cero, las dos mtricas estn asociadas ms estrechamente. Sin
embargo, esto debe confirmarse con el grfico.
Nota:
Utilice todos los perodos disponibles en el historial de mtricas. Las mtricas

deben tener el mismo intervalo de clculo. Esta analtica se basa en un
informe de Desktop Intelligence que utiliza los universos de ejemplo de
Business Objects.
Grfico de desfase
El grfico ACF es una analtica de control de procesos de muestra del
varios desfases rpidamente. La analtica Grfico de desfase muestra los
valores de la mtrica frente a los valores de un determinado desfase.
Puede ayudar a identificar los patrones estacionales o cclicos en un perodo.
La analtica Grfico de desfase tambin se puede utilizar para comprobar
que las observaciones son independientes, que es una premisa importante
de los grficos de control de procesos estadsticos.
Nota:

Analticas de previsin de muestra

La siguiente analtica est disponible en la seccin Analticas estadsticas
del Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos:
196
Previsin por variacin anual

Media mvil - Regresin mvil
Tendencia en S
Promedio mvil de los mismos das
Promedio mvil de los mismos meses
Media mvil en los mismos trimestres

Suavizamiento exponencial simple

Tendencias temporales estndar
Nota:
Estas analticas se basan en documentos de Desktop Intelligence.
Previsin por cambio anual

La previsin por cambio manual es una analtica de estadstica de muestra
del Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos que es til
para pronosticar con un ao de antelacin. Se necesitarn al menos los
datos de dos aos para poder realizar la previsin. El mtodo de previsin
aplica la evolucin relativa de ao a ao a los datos en bruto y proyecta el
resultado con un ao de antelacin.
Nota:

Tendencia en S
La tendencia en S es una analtica de muestra de mtrica del Catlogo de
analticas del Generador de cuadros de mandos que muestra la tendencia
en S que se ajusta a las series de mtrica. Se proponen dos modelos:
Curva logstica
Curva Gompertz
Pruebe los distintos valores de L (lmite superior de la curva) para encontrar

el lmite que tiene el error MAPE ms bajo de la tabla. Este anlisis permite
predecir los datos de la mtrica mediante el mtodo Extrapolacin de
tendencias. Puede seleccionar el nmero de perodos que se van a predecir
al ejecutar el anlisis.
A menudo, al representar las ventas de un producto a lo largo del tiempo,
el trazado resultante es una curva con forma de S. ste es el caso si las
ventas comienzan bajando lentamente, aumentan rpidamente y finalmente
se estabilizan en un lmite superior L. Es probable que este tipo de patrn
se reproduzca en un producto que siga el ciclo de vida estndar. Por lo
general, la difusin en el tiempo de un gran nmero de compaas que
fabrican un producto tambin sigue una curva en forma de S.
Es importante ajustar una curva en forma de S a los primeros meses o aos
de los datos porque, de este modo, una empresa puede estimar el lmite L,
el nivel mximo de ventas del producto. Ajustar la curva en forma de S
197

tambin permite estimar la cantidad de tiempo que transcurre antes de que

empiecen a estabilizar las ventas. Esta informacin puede ser til para
planificar capacidades y estrategias.
Nota:

Temas relacionados
Media mvil de los mismos das

La media mvil de los mismos das es una analtica de muestra de mtrica
para pronosticar las mtricas diarias con una semana de antelacin. Puede
seleccionar el nmero de semanas que desee incluir en el clculo de la
previsin. Si elige tres semanas, la previsin ser la media de los valores
de los mismos tres ltimos das.
Nota:

Media mvil de los mismos meses

La media mvil de los mismos meses es un ejemplo de analtica de
estadstica del Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos
que es til para pronosticar las mtricas mensuales con un ao de antelacin.
Puede seleccionar el nmero de aos que desea incluir en el clculo de la
previsin. Si elige tres aos, la previsin ser la media de los valores de los
mismos tres ltimos meses.
Nota:

Media mvil del mismo trimestre

La media mvil del mismo trimestre es una analtica de estadstica del
Catlogo de analticas del generador de cuadros de mandos que es til para
198

pronosticar las mtricas trimestrales con un ao de antelacin. Esta analtica

resulta conveniente para los datos estacionales.
mismos tres ltimos trimestres.
Nota:

Alisamiento exponencial simple

El Suavizamiento exponencial simple (SES) es una analtica estadstica de
que proporciona previsiones mediante el promedio mvil ponderado de los
valores anteriores de los datos. A diferencia de una media mvil, que
proporciona una ponderacin equitativa a los valores pasados, SES
proporciona ponderaciones que descienden de forma geomtrica a medida
que se retrocede en el tiempo. Los datos ms recientes reciben una
ponderacin mayor.
SES resulta conveniente para los datos que no muestran patrones
estacionales o de tendencia.
Nota:

Proyeccin de muestras y analticas de distribucin

Las siguientes analticas de comparacin estn disponibles en la ficha
Analticas de estadstica del Catlogo de analticas del Generador de cuadros
de mandos:
Distancia del objetivo

Rama y hoja
Nota:
199


La Distancia del objetivo es una analtica estadstica de muestra del Catlogo
de analticas del Generador de cuadros de mandos que es til para ver
cunto se tardar en alcanzar un valor de destino determinado.
Puede utilizar Distancia del objetivo para que le ayude a definir un destino
realista en funcin de la tendencia anterior de los datos.
Nota:

Rama y hoja
Rama y hoja, las analtica estadsticas de muestra del Catlogo de analticas
del Generador de cuadros de mandos, ofrece una imagen rpida de la forma
de distribucin de una mtrica determinada.
Parece un histograma girado sobre un lateral. Su ventaja principal sobre el
histograma es que conserva los valores de los datos originales.
Los valores de los datos se dividen en los componentes que conforman las
ramas y las hojas. La analtica Rama y hoja funciona bien con un nmero
relativamente pequeo de observaciones (no muchas ms de 100). La unidad
y los intervalos de las ramas son dos parmetros que especifica el usuario.
Nota:

Analticas de grfico de control de Process Analysis

Analtica de grfico de control creada a partir de un grfico de
control de Process Analysis
Los grficos de control son herramientas estadsticas para la mejora de la
calidad. Los grficos de control se desarrollaron originalmente en la dcada
de 1920 para el sector de manufactura y posteriormente se ampliaron para
cubrir la mejora de la calidad en todas las reas de una organizacin. Debe
crear un grfico de control en Process Analysis y, a continuacin, agregarlo
200

como una analtica a los cuadros de mandos con el Generador de cuadros

de mandos.
Los grficos de control tienen varias funciones:
Indica cundo se ha producido un cambio importante.

Distingue entre causas de variacin comunes y especiales.
Ayuda a mejorar un proceso para que se realice de forma uniforme y
repetible.
Normalmente representa algunas funciones (por ejemplo, Promedio) de
las mediciones del proceso respecto a un nmero o una hora de ejemplo.
Un grfico de control tpico contiene:
Lmites de control
La fluctuacin de los puntos dentro de los lmites da lugar a la variacin
inherente al proceso (causas comunes y aleatorias). Los puntos fuera
de los lmites de control provienen de causas de variacin especiales
(como errores humanos o eventos no planeados).
Una lnea central

La lnea central representa el promedio del proceso y es relativa al objetivo
interno o de la especificacin.
Patrones
Los grficos de control muestran tendencias, desviaciones e inestabilidad.
El grfico de control diferencia entre causas normales de variacin (por

ejemplo, puntos que bajan hasta los lmites de control) y causas especiales
de variacin (puntos que quedan fuera de los lmites de control).
Nota:
Puede ver la informacin de un punto de datos pasando el ratn sobre dicho

punto en el grfico.
Configurar una analtica de grfico de control

Es necesario crear un grfico de control en Process Analysis. A continuacin,
puede incluir este grfico de control como una analtica en los cuadros de
mandos.
En un cuadro de mandos:
a. Haga clic en Editar cuadro de mandos
201

b. En Caja de herramientas analtica > Nueva analtica, arrastre

Grfico de control al diseo del cuadro de mandos.
c. Haga clic en el icono de edicin.
En el Generador de cuadros de mandos, seleccione Crear una nueva

analtica > Process Analysis > Grfico de control.
2. En la pantalla de propiedades de Grfico de control seleccione un universo

de la lista dentro de "Grficos de control disponibles".
Si es necesario, haga clic en Grficos de control disponibles para
actualizar la lista de grficos de control del origen de datos seleccionado.
3. Seleccione el grfico de control que desee editar.
El grfico aparece en el panel derecho. Es posible que deba desplazarse
a la derecha para ver la lista "Grfico(s) seleccionado(s)" y hacia abajo
para ver todas las opciones de visualizacin. Tambin puede arrastrar
el borde entre los paneles izquierdo y derecho a la izquierda hasta que
vea la lista "Grfico(s) seleccionado(s)".
4. En la lista "Grfico(s) seleccionado(s)", seleccione los grficos que desee
que aparezcan en el grfico.
Puede utilizar Ctrl + hacer clic para seleccionar o deseleccionar elementos
de la lista.
5. Seleccione la cantidad de muestras que desee que aparezcan en el
grfico de control.
Opcin
Descripcin
Mostrar todo el
historial
Active esta opcin si desea que el grfico de control

muestre el historial completo.
Mostrar slo las Active esta opcin para limitar la cantidad de muestras
ltimas muesque aparecen y seleccione el nmero de muestras que
tras
desee.
6. Seleccione las opciones de visualizacin.
202

Opcin
Descripcin
Mostrar zonas
ABC
Active esta opcin para que las zonas ABC aparezcan

en el grfico.
Mostrar alarmas
en grfico
Active esta opcin para que las alarmas aparezcan en

el grfico.
Mostrar tabla con Active esta opcin para que la tabla de datos aparezca
grfico
con el grfico.

8. Si cre la analtica directamente en un cuadro de mandos, se guarda
como parte de ste y se actualiza automticamente cada vez que se
abra el cuadro de mandos. Haga clic en Guardar.
Si cre la analtica en la ficha "Crear una nueva analtica" del Generador
del cuadro de mandos, haga clic en Guardar o en Guardar como y
gurdela en una carpeta privada o pblica. As, queda guardada en el
Servidor de administracin central. Para agregarla a una ficha de cuadro
de mandos privada de Mi cuadro de mandos, haga clic en Agregar a Mi
cuadro de mandos.
Temas relacionados
Qu son las zonas ABC?

Qu son las reglas de alarma?
Configurar una alarma en un grfico de control de Process Analysis
Editar un grfico de control de Process Analysis

1. Vaya a Cuadro de mandos y analticas > Process Analysis > Grfico
de control y seleccione el grfico que va a editar.
2. Utilice las siguientes opciones en el grfico:
203

Opcin
Descripcin
Agregar a Mis cuadros

de mandos
Agrega el grfico a la lista Mi cuadro de mandos.
Cargar
Descarga el grfico en el equipo.
Editar
Permite editar el grfico de control.
Correo electrnico
Enva por correo electrnico el grfico de control.
Guardar
Guarda el grfico de control.
Guardar como
Guarda el grfico de control en una carpeta y

categora.
Actualizar
Actualiza el contenido.
Nota:
Vea la informacin de un punto de datos del grfico pasando el ratn

sobre dicho punto en el grfico. Para aumentar el tamao del grfico de
control, haga clic en el botn derecho del ratn en el grfico y seleccione
Agrandar. Para reducir el tamao del grfico de control, haga clic en el
botn derecho del ratn en el grfico y seleccione Reducir.
Temas relacionados
Crear un grfico de control en Process Analysis
Crear un grfico de control en Process Analysis

Debe crear un grfico de control con Process Analysis antes de hacer que
est disponible como analtica para el uso en los cuadros de mandos en la
ficha "Crear una nueva analtica" del Generador de cuadros de mandos.
1. Vaya a Cuadro de mandos y analticas > Process Analysis > Grfico
de control.
2. En el panel "Grficos de control disponibles", haga clic en Agregar.
Se abre el asistente "Nuevo grfico de control".
Nota:
En el asistente "Nuevo grfico de control" no tiene que seguir los pasos

en ningn orden especfico y puede volver a las secciones siempre que
204

quiera mediante los botones Siguiente>> y <<Atrs, o haciendo clic en

el nombre del paso.
3. En "Nombre y tipo", configure los atributos del grfico de control, incluidos
el nombre y el tipo del grfico.
4. En "Coleccin de datos", configure los mtodos de coleccin de datos
del grfico de control.
5. En "Lmites", configure los lmites de control y de especificacin.
6. En "Alarma", configure una alarma.
7. Haga clic en Finalizar.
Ha definido la estructura del grfico, pero no el contenido.
8. Para generar los datos para el grfico haga clic en Actualizar.
El grfico aparece en el panel de la derecha.
Nota:
Puede programar la actualizacin de un grfico de control mediante

Generador de cuadros de mandos > Scheduler.
Temas relacionados
Configurar el nombre y el tipo de grfico de control de Process Analysis

Configurar la coleccin de datos del grfico de control de Process Analysis
Configurar los lmites del grfico de control de Process Analysis
Qu es Process Analysis?
Qu es un grfico de control?

1. En el asistente "Nuevo grfico de control", en el paso "Nombre y tipo",
escriba un nombre en el cuadro "Nombre".
2. Seleccione uno de los tipos de grfico de control siguientes:
Grfico de control de atributos
Grfico de control de variables
Si selecciona el grfico "Individuos y Rango mvil" o "Promedio mvil
y Rango mvil", debe definir el "Lapso".
205

Nota:
La configuracin consiguiente no se utiliza con el grfico "Promedio mvil

y Rango mvil". Si ste es el grfico que est creando, haga clic en
Siguiente para configurar la coleccin de datos.
3. Seleccione un grfico en la lista "Seleccionar grfico".
4. Si va a crear un "Grfico de control de atributos" y desea que la lnea
central se defina como cero, haga clic en Estandarizado.
5. Tambin puede configurar "EWMA".
6. Puede configurar tambin la "Suma acumulativa".
7. Haga clic en Siguiente para avanzar al siguiente paso en el asistente
"Nuevo grfico de control".
Temas relacionados

Qu es un grfico de control de atributos?
Qu es un grfico de control de variable?
Qu es un grfico Individuos y rango mvil?
Qu es una media mvil y un grfico de rango mvil?
Qu es un grfico de control estandarizado?
Qu es EWMA?
Qu es un grfico de control CUSUM?
Configurar la media mvil exponencialmente ponderada en un

grfico de control de Process Analysis
1. En el asistente "Nuevo grfico de control", en el paso "Nombre y tipo",
seleccione EWMA.
2. Escriba el parmetro Factor de ponderacin.
3. En el cuadro "EWMAo", escriba el destino para el grfico.
Nota:
Cuando utilice las opciones "EWMA" y "Estandarizado" juntas, EWMA

se basa en los valores de los grficos de control Estandarizado.
Temas relacionados

Qu es EWMA?
Qu es un EWMAo?
206


Qu es el factor de ponderacin?
Configurar una suma acumulativa en un grfico de control de

Process Analysis
La suma acumulativa resulta til con los grficos de control variables y
atributos.
En el asistente "Nuevo grfico de control", en el paso "Nombre y tipo",

defina las sumas acumulativas superior e inferior con los siguientes
valores:
"Destino"
"Inicio"
"Margen"
"Intervalo de decisin"
Temas relacionados

Qu es un objetivo de CUSUM?
Qu es un margen?
Qu es un intervalo de decisin?
Qu es un valor de ventaja inicial?

1. En el asistente "Nuevo grfico de control", en el paso "Coleccin de
datos", seleccione Datos agregados o Datos de individuo.
Nota:
Si va a crear un grfico Fallos (c) o Fallos por unidad (u), slo se pueden
recopilar datos agregados, por lo que la opcin "Datos de individuo" no
est disponible. Si va a crear un grfico de control Variables, slo se
pueden recopilar datos de individuo, por lo que la opcin "Datos
agregados" no est disponible. La opcin "Datos de individuo" puede
usarse para el grfico Porcentaje de rechazados (p) o para el grfico
Nmero de rechazados (np), cuando las medidas se expresan como un
estado aprobado/rechazado para cada inspeccin individual.
207

2. Seleccione un muestreo en la lista "Muestreo" o haga clic enAgregar

muestreo para establecer los parmetros.
3. Si lo desea, seleccione un filtro.
4. Si va a crear:
un Grfico de control de variables, seleccione el objeto de indicador
en la lista "Indicadores".
un grfico Porcentaje de rechazados (p) o Nmero de rechazados
(np) de datos de individuo, seleccione un "Indicador S/No" en la lista.
un grfico Porcentaje de rechazados (p) o Nmero de rechazados
(np) de datos agregados, seleccione objetos en las listas "Nmero de
rechazados" y "Nmero inspeccionado".
un grfico Fallos por unidad (u), seleccione objetos de las listas
"Nmero de fallos" y "Nmero de unidades".
un grfico Fallos (c), seleccione un objeto de la lista "Nmero de
fallos".
5. Si desea un desglose de datos dentro de una dimensin, seleccinelo
en la lista "Desglose por".
Aparece una lista de todos los valores posibles por los que se puede
rechazar el producto.
Temas relacionados

La lista de muestra de mi grfico de control est vaca
Qu es un grfico de fallos (c)?
Qu es un grfico de porcentaje rechazado (p)?
Qu es un grfico de nmero rechazado (np)?
Qu es un muestreo?
Agregar un filtro a un grfico de control de Process Analysis

1. En el paso "Coleccin de datos" del asistente "Nuevo grfico de control",
haga clic en Agregar filtro.
2. Escriba un nombre en el cuadro "Nombre de filtro".
3. Haga clic en un asunto en la lista "rea de asunto".
208

4. Seleccione al menos un filtro para utilizar al generar el grfico de control.

Agregar un muestreo a un grfico de control de Process Analysis

1. En el asistente "Nuevo grfico de control", en el paso "Coleccin de
datos", haga clic en Agregar muestreo.
2. En el panel "Crear un nuevo muestreo", escriba un nombre en el cuadro
"Nombre de muestreo".
3. Seleccione uno de los tipos de muestreo siguientes:
Sistemtico
La opcin establece el muestreo para un intervalo de tiempo regular.
Si selecciona Sistemtico, defina los siguientes parmetros:
Tamao de muestra
Especifique el tamao de la muestra de donde se deriva un
promedio.
Tamao de intervalo
El tamao de intervalo es el nmero de mediciones que se van a
omitir entre dos ejemplos. El valor predeterminado es 0.
Marca de tiempo
La marca de tiempo representa la hora y la fecha en la que se
inicia el muestreo.
Temporal
Si selecciona Temporal, debe especificar el intervalo.
Basado en el calendario
Seleccione un calendario personalizado que contenga fechas y horas
concretas que se adapten a sus necesidades.
Por ejemplo, si desea generar un grfico de control de ventas dos
das antes de un da concreto, cree un calendario personalizado y
selo para el muestreo.
4. Defina la "Hora de inicio" para el muestreo haciendo clic en el icono de

calendario.
209

5. Para definir una "hora de fin", active la casilla de verificacin y establezca

la hora de fin haciendo clic en el icono de calendario.
Temas relacionados
Qu es un muestreo?

Este paso del asistente "Nuevo grfico de control" es opcional. Se debe
establecer con anterioridad el nombre, el tipo y la coleccin de datos del
grfico de control.
1. Defina los lmites del grfico de control.
2. Defina los lmites de especificacin.
3. Haga clic en Siguiente para crear las alarmas del grfico de control.
Temas relacionados
Configurar los lmites de especificacin de un grfico de control de Process

Analysis
Configurar los lmites de control del grfico de control de Process Analysis
Configurar los lmites de control del grfico de control de Process

Analysis
Nota:
Asegrese de que los lmites de la lnea de base coincidan con el lapso del
grfico porque, de lo contrario, no aparecern las lneas centrales ni los
lmites.
1. Para definir lmites para los valores, en el asistente "Nuevo grfico de
control", en el paso "Lmites", haga clic en Introducir valores y defina
los siguientes parmetros:
"Lmite de control superior"
"Lnea central"
"Lmite de control inferior"
2. Para definir un clculo automtico, haga clic en Clculo automtico y
defina los siguientes parmetros:
"Intervalo de lnea de referencia de la muestra""a la muestra"
210

Seleccione esta opcin para fijar un rango de muestras dentro del

cual se calculan los lmites de control. El valor predeterminado es de
20 puntos.
Sugerencia:
Cree el grfico de control sin lmites, para encontrar el muestreo ms

representativo y, a continuacin, edite el grfico de control para definir
la lnea de diferencia con el muestreo preferido.
"Distancia desde la lnea central"

Seleccione esta opcin para fijar la distancia desde la lnea central.
El valor predeterminado es tres.
"Muestras descartadas"
Separe las muestras especficas con un punto y coma.
"Objetivo p0"
Si desea que se calcule automticamente la lnea central, deje el valor
Objetivo c0 vaco.

Defina un lmite de especificacin (opcional).
Haga clic en Siguiente para crear una alarma de grfico de control.
Temas relacionados
Configurar los lmites de especificacin de un grfico de control de Process

Analysis
Qu es agrupamiento en lnea central en un grfico de control?
Qu es un muestreo?
Configurar los lmites de especificacin de un grfico de control de

Process Analysis
Establezca lmites de especificacin para un grfico de control de modo que
pueda realizar lo siguiente:
definir una alarma que se desencadene siempre que un punto supere
los lmites de especificacin.
mostrar los lmites y calcular los ndices de capacidad basndose en los
lmites de especificacin mediante un informe de Desktop Intelligence.
211

Se recomienda mostrar los lmites de especificacin solamente en un

grfico de control de "Individuo".
1. En la seccin "Lmites de especificacin" del asistente "Nuevo grfico de
control", paso "Lmites", escriba los lmites superior e inferior de los
resultados aceptables.
Temas relacionados

Qu son los lmites de la especificaciones?

Si lo desea, puede utilizar una alarma que le notifique cuando se produzcan
patrones no aleatorios.
Nota:
Antes de configurar una alarma, se debe crear una regla en Performance

Manager. La alarma no se comunica con el motor de reglas sin una regla.
Para obtener informacin sobre reglas, consulte la documentacin de
Se puede mantener activada una alarma seleccionada todo el tiempo o
se puede guardar la ltima alarma desencadenada en el repositorio.
1. En el asistente "Nuevo grfico de control", en el paso "Alarma", seleccione
un grfico.
Nota:
Un grfico de control Variables puede tener una alarma para cualquier

tipo de datos.
2. Seleccione una alarma en la lista "Nombre de alarma" o haga clic en
Agregar alarma.
3. Para activar la alarma, haga clic en Activada.
4. Para almacenar las alarmas en los archivos de registro de repositorio,
haga clic en Conservar en el repositorio la ltima alarma
desencadenada.
5. Seleccione en la lista "Tipo de evento":
212

Correo electrnico
Alerta
Evento con nombre
Nota:
Existen dos eventos ya creados, SPMail y SPAlert, que desencadenan

los eventos. Las alertas no se pueden desencadenar sin estos eventos.
Si crea un repositorio, asegrese de que los eventos tambin se incluyen
en el nuevo repositorio. Si estos eventos no estn presentes en el nuevo
repositorio, debe crearlos.
6. Si seleccion:
Correo electrnico: escriba la direccin de correo electrnico del
destinatario de la alerta.
Alerta: escriba el nombre del propietario de BusinessObjects
Evento con nombre: escriba los parmetros.
El evento con nombre se construye a partir de una regla del motor de
reglas que se registra en la Consola de administracin central.
7. Si va a establecer un evento de alarma de correo electrnico, puede
vincular el grfico de control haciendo clic en el cuadro de flecha junto a
Grfico de control.
8. Para vincular un documento, haga clic en Examinar y seleccione el
documento en el repositorio.
Nota:
Para obtener ms informacin sobre las alertas, consulte la

documentacin del Generador de cuadros de mandos.
9. Haga clic en Finalizar.
Ha definido la estructura del grfico, pero no los datos.
10. Para generar los datos para el grfico haga clic en Actualizar.
El grfico aparece en el panel derecho.
Nota:
Puede programar la actualizacin de un grfico de control mediante

Generador de cuadros de mandos > Scheduler.
Temas relacionados
Agregar una alarma a un grfico de control de Process Analysis

Las alertas de Process Analysis no funcionan en mi nuevo repositorio
213

Agregar una alarma a un grfico de control de Process Analysis

1. En el asistente "Nuevo grfico de control", en el paso "Alarma", haga clic
en Agregar alarma.
2. Escriba un nombre en el cuadro "Nombre de alarma".
Aparecer el panel "Crear una nueva alarma".
3. Seleccione las reglas usadas para desencadenar la alarma:
Las alarmas siguientes respetan las reglas de Western Electric:
Un punto fuera de los lmites de especificacin
Un punto fuera de los lmites de control
2 de 3 puntos consecutivos en la zona A (mismo lado)
4 de 5 puntos consecutivos en la zona B (mismo lado)
Estas alarmas siguen las reglas de tendencia:

8 puntos en una fila en el mismo lado de la lnea central
6 puntos en una fila ascendente o descendente
14 puntos en una fila alternando arriba y abajo
15 puntos en una fila en la zona C, encima o abajo

Esta alarma detecta la dispersin baja (el diseo de agrupamiento de
la lnea central) la cual se debe a un muestreo incorrecto, o a una
disminucin en la variabilidad del proceso que no se ha tenido en
cuenta a la hora de calcular los lmites del grfico de control.
8 puntos en una fila a ambos lados de la lnea central con ninguno

en la zona C
Esta alarma detecta la dispersin alta (un diseo mixto) que tiene
lugar, por ejemplo, en un grfico de barras X, en el que las muestras
de dos equipos distintos se han mezclado.

Se cerrar el panel "Crear una nueva alarma". Se volver a mostrar el
paso "Alarma" del asistente Nuevo grfico de control para que pueda
configurar la nueva alarma.
Temas relacionados

Qu son las reglas de Western Electric en los grficos de control?
214

Qu es una regla de tendencia?

Qu es dispersin en un grfico de control?
Uso del informe de Web Intelligence como punto de entrada para

explorar los grficos de control de Process Analysis
1. Defina una consulta de Web Intelligence con un universo 'Grficos de
control' con al menos los objetos Nombre de ejecucin e ID de ejecucin.
2. Defina una variable de informe que represente la direccin URL de la
analtica de grfico de control, por ejemplo:
(=<a href='/apps/jsp/viewCC.jsp?id=" + [Run Id] +
"&alarms=yes'>...</a>")
y especifique la propiedad de visualizacin de celda como 'leer contenido
como hipervnculo'.
3. Actualice el documento para comprobar que los grficos de control recin
creados aparecen en el informe de Web Intelligence.
Sugerencias de exploracin del grfico de control

Realizar una panormica de un grfico de control de Process Analysis
El Visor SVG no utiliza barras de desplazamiento para moverse, pero todava
es posible mover y mirar partes de un grfico de control que no quepan en
la ventana.
De manera simultnea, pulse la tecla Alt y arrastre la vista para moverse
por un grfico de control. El cursor se convierte en una mano.
Nota:
Tambin puede usar Alt y la tecla de flecha si BLOQ DESPL est activado.
Utilizar el zoom sobre un grfico de control de Process Analysis

Para hacer zoom en un grfico de control, proceda de la siguiente manera:
Mantenga pulsada la tecla Ctrl y haga clic en el rea que desee acercar.
215

El cursor se convierte en una lupa con un signo ms. Haga clic en el

grfico de control para aumentarlo.
Para volver a la visualizacin predeterminada del grfico de control, proceda
de la siguiente manera:
Haga clic con el botn derecho del ratn en el grfico y seleccione Vista
original o Reducir.
Pulse Ctrl+Mays y haga clic en el grfico de control.
Imprimir un grfico de control de Process Analysis

1. Haga clic con el botn derecho del ratn en el grfico de control y
seleccione Ver SVG.
Aparecer el grfico de control en una nueva ventana del explorador.
2. Utilice la funcin de impresin del explorador Web para seleccionar la
orientacin "Horizontal" e imprimir.
Solucin de problemas del grfico de control de Process

Analysis
En esta seccin se explican los mtodos de solucin de algunos de los
problemas del grfico de control de Process Analysis que pueden producirse.
El grfico inferior de mi grfico de control es una lnea recta cero

El grfico de control Barra X y Rango o Barra X y Desviacin estndar tiene
un grfico de rango o desviacin estndar con una lnea recta cero.
Causa: el motor de Process Analysis recupera una fila por unidad de muestra
desde la consulta. La desviacin estndar y las estadsticas de rangos se
calculan segn una nica figura agregada, y por lo tanto, vuelven a cero en
cada unidad de muestra.
Accin: elimine la funcin de agregacin del objeto de indicador.
La lista de muestra de mi grfico de control est vaca

La lista de muestreo est vaca en el paso "Coleccin de datos" del asistente
"Nuevo grfico de control" de Process Analysis.
216

Causa: al crear un grfico de control de "Individuos y Rango mvil" o de

"Promedio mvil y Rango mvil" donde la lista de muestra est vaca, no
est disponible el muestreo apropiado. El asistente "Nuevo grfico de control"
filtra la lista de muestreo en los muestreos sistemticos con tamao 1.
Accin: cree un muestreo sistemtico de tamao 1.
No aparecen los lmites ni la lnea central en mi grfico de control

Aunque ha especificado los lmites de clculo automtico, slo se muestra
la lnea de ejecucin.
Causa: la lnea de base es ms ancha que el historial del grfico.
Accin: ejecute una o varias de las operaciones siguientes:
Reduzca el clculo de los lmites de lnea de base para que coincida con
el lapso del grfico y actualice el grfico.
Agregue ms historial.
Espere el tiempo necesario para que el lapso del grfico coincida con el
clculo de la lnea de base.
La lnea de ejecucin muestra el mismo valor continuamente en mi grfico de

control
La lnea de ejecucin del grfico de control muestra el mismo valor.
Causa: el motor de Process Analysis emite una consulta para cada muestra
horaria de un grfico de control cuya configuracin horaria basada en tiempo
se base en un universo que utilice las siguientes peticiones de fecha:
@Prompt('BEGIN_DATE','D',,mono,free)
@Prompt('END_DATE','D',,mono,free)
El predicado de tiempo incluye el elemento de da, pero no la hora. Todas

las consultas horarias para un da determinado son iguales y, por tanto,
devuelven los mismos resultados.
Accin: reemplace las peticiones de fecha con peticiones de fecha y hora
en fact_table.fact_timestamp:
@Prompt('BEGIN_DT','D',,mono,free)
@Prompt('END_DT','D',,mono,free)
El grfico de control no muestra un miembro nuevo en el grupo existente

El grfico de control no muestra un miembro nuevo de un grupo.
217

Por ejemplo, ha creado un grfico de control llamado Coste por departamento

y se acaba de agregar un nuevo departamento a la base de datos de origen.
Sin embargo, este nuevo departamento no est en el grfico de control,
aunque lo ha actualizado.
Cree un nuevo grfico de control para el grupo.
Las alertas de Process Analysis no funcionan en mi nuevo repositorio

Tiene un nuevo repositorio donde ha definido grficos de control y reglas
de alarmas, pero la alerta no funciona, aunque aparecen crculos rojos en
el grfico.
Cree las siguientes alertas en Performance Manager en la subficha "Reglas":
SPCAlert
Esta regla debe tener un mbito pblico y la siguiente descripcin de
regla:
En este evento con nombre: SPCAlert si se cumple una condicin, crear
la alerta: SPCAlert.
SPCMail
Esta regla debe tener un mbito pblico y la siguiente descripcin de
regla:
En este evento con nombre: SPCMail si se cumple una condicin, enviar
un correo electrnico.
Para obtener ms informacin sobre la creacin de reglas, consulte la

documentacin de Performance Manager.
Los decimales no aparecen en el grfico de control

Los nmeros mostrados en la leyenda del grfico de control aparecen
truncados sin decimales.
En el universo origen del grfico de control, asigne un formato de nmero
al indicador con el botn derecho del ratn. En Configuracin de cuadros
de mandos y analticas, actualice el universo y compruebe las propiedades
del indicador para verificar que el formato de nmero se ha actualizado.
218

Los nmeros largos sobresalen del borde del grfico de control

La analtica de grfico de control est trazando nmeros largos que
sobresalen del borde del grfico.
Aplique una transformacin /1000 al SQL del objeto de indicador en el que
se base el grfico de control y asigne un formato personalizado utilizando
el men contextual.
Asegrese de que actualiza el universo en Configuracin de cuadros de
mandos y analticas. Haga clic en el indicador para ver el formato de nmero
en la pantalla de configuracin del universo.
Debe purgar y actualizar el grfico de control para ver el nuevo formato en
la analtica.
La ejecucin de EWMA es idntica a la de Shewhart en mi grfico de control

Ha especificado un factor de ponderacin de '1'. El clculo EWMA asigna
una ponderacin del 100% a la muestra actual de la barra X, mientras que
se asigna un 0% a las muestras anteriores.
La prctica habitual es utilizar un factor de ponderacin entre 0,05 y 0,25.
Especifique un factor de ponderacin de 0,2 para asignar un peso de 20%
a la muestra actual.
Generar un cuadro de mandos con demasiados grficos de control

Si ha creado demasiados grficos de control y desea incluirlos en un cuadro
de mandos empresarial, no tiene que seguir el flujo de trabajo de "Crear una
nueva analtica" del Generador de cuadros de mandos para cada uno de
ellos.
Utilice el subprograma del grfico de control como analtica. En el modo de
edicin de un cuadro de mandos, seleccione Caja de herramientas >
Servicios de analticas > Grficos de control.
Siempre que se crea un nuevo grfico de control, se muestra
automticamente en el cuadro de mandos empresarial. El usuario final
selecciona un grfico de control de la lista a la izquierda y el grfico de control
aparece a la derecha.
219

Se tarda mucho en actualizar el grfico de control la primera vez

Causa: ha creado un grfico de control que utiliza un muestreo temporal
(como Cada hora); la actualizacin inicial del grfico puede tardar mucho
tiempo.
Por ejemplo, si los datos de origen brutos comienzan el primero de
septiembre de 2004 y la fecha de inicio de muestreo especificada es el
primero de enero de 2004, el motor de reglas ejecuta una consulta para
cada hora desde el primero de enero. Se ejecutan consultas inservibles
(24x30x8).
Accin: utilice un muestreo ms preciso. En el ejemplo se utiliza la fecha de
inicio "1 de septiembre de 2004".
Nota:
Este problema no sucede con muestreos sistemticos que utilizan una sola
consulta para todos los perodos desde la fecha de inicio hasta la actual.
Temas relacionados
Qu es un muestreo?
Mostrar perodos de tiempo en el eje X del grfico de control

Ha creado un grfico de control de Process Analysis que usa un muestreo
temporal, pero no puede mostrar el tiempo en el eje X.
Problema: El grfico de control indica el nmero de muestra en el eje X con
el perodo de tiempo expuesto nicamente en la informacin sobre
herramientas.
Solucin: Utilice un informe de Desktop Intelligence personalizado sobre el
universo 'Grficos de control' (CI_SPC.unv) para mostrar el perodo de
tiempo del eje X.
Los lmites de especificacin no aparecen en el grfico de control

Ha definido lmites de especificacin para un grfico de control, pero slo
se muestran los lmites de control en la analtica.
La analtica de grfico de control permite trazar los lmites de control, no los
lmites de especificacin. Los lmites de especificacin se aplican a las
medidas individuales, pero no a las estadsticas de resumen utilizadas en
los grficos de control (como Barra X, Rango, Desviacin estndar y
Promedio mvil).
220

Por esta razn, los lmites de especificacin solamente se pueden utilizar

con un grfico de control de Individuos y rango mvil, ya que ste incluye
los objetos superiores e inferiores de medida de Lmite de especificacin
que permiten crear una consulta de Desktop Intelligence, y trazar los lmites
de especificacin en un grfico de lnea de tendencia.
Analticas de control de procesos (muestras)

Las siguientes muestras se basan en la analtica de grfico de control:
Las muestras estn disponibles en Generador de cuadros de mandos >
Catlogo de analticas > Analticas de control de procesos (muestras)
Grficos Shewhart para datos de atributo
Grfico c
Grfico u
Grfico u estandarizado
Grfico np
Grfico p
Grfico p estandarizado
Grficos Shewhart para datos de variable
Barra X y Rango
Barra X y desviacin estndar
Mediana y rango
Individuos y rango mvil
Promedio mvil y Rango mvil
Grficos CUSUM y EWMA
Suma acumulativa sobre fallos

Suma acumulativa sobre individuos
Suma acumulativa sobre barra X
EWMA sobre rechazos
EWMA sobre individuos
EWMA sobre barra X
Temas relacionados
Analtica de grfico de control creada a partir de un grfico de control de

Process Analysis
221

Grfico c
El grfico c en la ficha Analticas de control de procesos en el Catlogo de
analticas del Generador de cuadros de mandos es un ejemplo del grfico
de control de fallos (c). Supervisa el nmero de fallos, errores y accidentes
con un tamao de muestra constante.
Temas relacionados

El grfico de Suma acumulativa sobre fallos en la ficha Analticas de control
de procesos del Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos
es un ejemplo de un grfico de fallos (c) que contiene una suma acumulativa.
Este grfico es una herramienta de prevencin, puesto que proporciona
seales cuando es probable que se produzcan defectos.
Temas relacionados


El grfico de Suma acumulativa sobre individuos en la ficha Analticas de
control de procesos del Catlogo de analticas del Generador de cuadros
de mandos es un ejemplo de un grfico de fallos (c) que contiene una suma
acumulativa donde la opcin de datos de individuo est activada. Este grfico
seala pequeos cambios en el grfico del individuo.
Temas relacionados


El grfico de Suma acumulativa sobre barra X en la ficha Analticas de control
Seala pequeos cambios en los datos del grfico sobre barra X.
Temas relacionados
222


El grfico de EWMA sobre individuos en la ficha Analticas de control de
procesos del Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos
es un ejemplo de un grfico de fallos (c) que contiene una EWMA donde la
opcin Datos de individuo est activada. Puede utilizar este grfico cuando
los datos no sean independientes o estn autocorrelacionados.
Temas relacionados
Qu es EWMA?
EWMA sobre rechazos

El grfico de EWMA sobre rechazos en la ficha Analticas de control de
es un ejemplo de grfico de porcentaje rechazado (p) con la EWMA
configurada y convertido en grficos de control estandarizados. Seala
pequeos cambios en un grfico p o en un grfico p estandarizado.
Temas relacionados
Qu es EWMA?
EWMA sobre barra X

El grfico de EWMA sobre barra X en la ficha Analticas de control de
es un ejemplo de grfico de fallos (c) que contiene una EWMA. Muestra
pequeos cambios en los datos sobre barra X.
Temas relacionados
Qu es EWMA?
223


El grfico Individuos y rango mvil en la ficha de la analtica de muestra de
Analticas de control de procesos en el Catlogo de analticas del Generador
de cuadros de mandos muestra cmo se pueden supervisar los valores
individuales.
Mediana y rango
El grfico de mediana y rango en la ficha Analticas del control de procesos
del Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos es una
muestra de analtica que controla las variables con un tamao de muestra
constante y relativamente pequeo.
Temas relacionados
Qu es una mediana?
Qu es un rango?

El grfico de Promedio mvil y Rango mvil en la ficha Analticas de control
controla los valores individuales en los que cada muestra tiene un valor.
Temas relacionados

Qu es un rango?
Grfico np
El grfico np en la ficha Analticas de control de procesos en el Catlogo de
de nmero rechazado (np).
Temas relacionados
Grfico p
El grfico p en la ficha Analticas de control de procesos en el Catlogo de
de porcentaje rechazado (p).
224

Temas relacionados
El grfico p estandarizado en la ficha Analticas de control de procesos del
Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos es un ejemplo
del grfico de porcentaje rechazado (p) realizado en un grfico de control
estandarizado. Este grfico es til para la produccin de ejecucin breve.
Temas relacionados

Grfico u
El grfico u en la ficha Analticas de control de procesos en el Catlogo de
de fallos por unidad (u).
Temas relacionados
El grfico u estandarizado en la ficha Analticas de control de procesos del
del grfico de fallos por unidad (u) realizado en un grfico de control
estandarizado. Este grfico nivela los lmites del grfico u. Es til para
producciones de ejecucin corta.
Temas relacionados

Barra X y Rango
El grfico de barra X y rango de la ficha Analticas del control de procesos
en el Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos controla
una variable con un tamao de muestra constante y relativamente pequeo.
225

Temas relacionados
Qu es un grfico de barra X y rango?

El grfico de barra X y desviacin estndar en la ficha Analticas de control
controla los datos de la variable con un tamao de muestra constante o
variable.
Temas relacionados
Qu es un grfico de barra X y desviacin estndar?
Analticas de control de procesos

Los siguientes grficos de control de Desktop Intelligence de ejemplo estn
disponibles en Generador de cuadros de mandos > Catlogo de analticas
> Analticas de control de procesos:
Trazo ACF SPC

Trazo del desfase SPC
Nota:
Estas analticas se crean a partir de los informes de Desktop Intelligence

mediante los universos de Business Objects de muestra. Puede modificarlos
hasta cierto punto mediante informes de Desktop Intelligence o Web
Intelligence.
Trazo ACF SPC

El grfico de trazo ACF SPC (entrada de control de acceso; control de acceso
estadstico), en la ficha Analticas de control de procesos del Catlogo de
analticas del Generador de cuadros de mandos, es un ejemplo de grfico
de control que muestra la autocorrelacin en un solo periodo de tiempo en
cada desfase. En el eje X estn los diferentes desfases. En el eje Y estn
los coeficientes de correlacin.
El trazado ACF resulta til para identificar los patrones estacionales o cclicos
en un perodo de tiempo. Este grfico tambin se puede utilizar para
comprobar que las observaciones son independientes.
226


El grfico de trazo del desfase SPC, en la ficha Analticas de control de
procesos del Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos,
es un ejemplo de grfico de control que muestra los valores mtricos en
comparacin con los valores desfasados de un desfase concreto. Puede
ayudar a identificar los patrones estacionales o cclicos en un perodo.
El trazo del desfase tambin se puede utilizar para comprobar que las
observaciones son independientes, que es una premisa importante de los
grficos de Process Analysis. Para ver rpidamente varios desfases, utilice
el grfico de trazo ACF SPC.
Trminos de Process Analysis

De A a C
En Process Analysis, las zonas de los grficos de control se usan en pruebas
de inestabilidad y para la identificacin de patrones no naturales. Los grficos
de control tienen seis zonas: tres zonas superiores y tres inferiores. La lnea
divisoria de cada zona tiene exactamente un tercio de la distancia desde la
lnea central al lmite de control superior o inferior.
Cada zona tiene una probabilidad asociada. Cuanto ms cercana al centro

est una zona, mayor es la probabilidad. Las probabilidades de las zonas
se basan en la curva normal estndar.
227

Temas relacionados
Funciones de agregacin
Qu es la media aritmtica?
La Media aritmtica (tambin llamada promedio o simplemente media) es
la suma de los valores, dividida entre el nmero de valores. La media
aritmtica es relevante siempre que varias cantidades se suman para producir
un total.
Responde a la siguiente pregunta: si todas las cantidades tenan el mismo
valor, qu valor debera ser se para conseguir el mismo total?
Temas relacionados
Qu es la media armnica?
Qu es la media geomtrica?
Funciones de promedio
Promedio: devuelve el promedio por transaccin.
Promedio por individuo: devuelve el promedio por individuo para los
individuos de un subconjunto.
Promedio de distintos: devuelve el promedio por transaccin de valores
distintos.
Funciones de cuenta
Estn disponibles las siguientes funciones agregadas de cuenta:
Contar todas: cuenta el nmero de ocurrencias de todos los valores.
Contar distintas: cuenta el nmero de ocurrencias de un valor distinto.
Contar nulas: cuenta slo el nmero de ocurrencias de valores nulos.
La Media geomtrica es la nesima raz del producto de n valores. Utilizada
menos a menudo que la media aritmtica, es adecuada para promediar
ndices, como porcentajes de variacin, porcentajes de inters o porcentajes
de inflacin. En general, la media geomtrica es relevante para cualquier
momento en el que varias cantidades se multiplican entre s para dar lugar
a un producto.
228

La media geomtrica responde a la siguiente pregunta: si todas las

cantidades tenan el mismo valor, qu valor debera ser se para conseguir
el mismo producto? La frmula de la media geomtrica es la siguiente:
Nota:
Los valores deben ser superiores a cero.

Temas relacionados
La Media armnica es la recproca de la media aritmtica de los recprocos
de los valores. Se utiliza para calcular los promedios, como la distancia por
tiempo, o la velocidad. La frmula de la media armnica es la siguiente:
Temas relacionados
Qu es una mediana?
La mediana es el punto medio de los valores una vez han sido ordenados,
desde el ms pequeo al mayor, o viceversa. Existen tantos valores por
encima de la mediana como por debajo de ella, en el conjunto de datos.
La mediana es menos sensible que la media aritmtica a los valores atpicos
(valores extremos o errores) Para un nmero impar de valores, la mediana
es el valor medio del conjunto ordenado. Para un nmero par de valores, la
mediana es la media aritmtica de los dos valores medios.
Un indicador relacionado con la mediana es
229

Profundidad de la mediana = (nmero de valores+1) /2

Temas relacionados
Qu es un grfico de mediana y rango?
Qu es un mximo?
Utilizado como funcin de agregacin., el mximo devuelve el valor mximo
de un conjunto de valores.
Qu es un mnimo?
El mnimo utilizado como funcin de agregacin, devuelve el valor inferior
Qu es un coeficiente de aplanamiento de poblacin?

El coeficiente de aplanamiento mide el pico relativo de la curva definida por
la distribucin de los valores. Una distribucin normal estndar tiene un
coeficiente de aplanamiento de 0. Un coeficiente de aplanamiento superior
a 0 indica que la distribucin tiene ms picos que la distribucin normal
estndar. Un coeficiente de aplanamiento inferior a 0 indica que la distribucin
es ms plana que la distribucin normal estndar.
La frmula para el coeficiente de aplanamiento de la poblacin es:
Qu es la asimetra de poblacin?
La estadstica de asimetra mide el grado al que una variable se desva de
la simetra con la media en el centro. Una asimetra de valor cero significa
que la distribucin es una curva simtrica. Un valor positivo indica que los
valores estn agrupados principalmente a la izquierda de la media, con la
mayora de los valores extremos a la derecha de la media. Una asimetra
negativa indica un agrupamiento a la derecha. Las distribuciones con
asimetra positiva son ms comunes que las distribuciones con asimetra
negativa.
Un ejemplo de asimetra positiva es la distribucin de ingresos:
230

La frmula para la asimetra de poblacin es:
Qu es la desviacin estndar de poblacin?

Devuelve la raz cuadrada de la desviacin de la poblacin. La desviacin
estndar est expresada en la misma unidad que los datos. La frmula para
la desviacin estndar de poblacin es:
Qu es la varianza de poblacin?
La varianza es la suma de las desviaciones cuadradas con respecto a la
media, dividida entre n-1 o n. La frmula de la varianza de poblacin es:
Qu es un aplanamiento de muestra?
La frmula para el coeficiente de aplanamiento de la muestra es:
231

Qu es una asimetra de muestra?

negativa. Un ejemplo de asimetra positiva es la distribucin de los ingresos.
La frmula para la asimetra de muestra es:
Qu es la desviacin estndar de la muestra?

Devuelve la raz cuadrada de la varianza de muestra. La desviacin estndar
est expresada en la misma unidad que los datos. La frmula para la
desviacin estndar de muestra es:
Qu es la varianza de muestra?
media, dividida entre n-1 o n. La frmula de la varianza de muestra es:
232

Qu es una suma?
Una suma devuelve el total de un conjunto de valores numricos.
Qu es una suma distinta?

Una suma distinta devuelve el total de un conjunto de valores numricos
distintos.

Las reglas de alarma se usan en los grficos de control de Process Analysis
para detectar y sealar causas especiales.
El grfico de control Shewhart es eficaz para detectar variaciones de medias
a grandes. Una forma posible de aumentar la potencia de los grficos
Shewhart consiste en utilizar reglas para complementar los lmites de control
que gobiernan las reglas normales.
Temas relacionados
Qu son las reglas de zona?

Qu es la regla de lmites de control?
Qu es una alerta?
Una alerta del Cuadro de mandos y analticas informa al usuario de
cualquier cambio importante que ocurra en el negocio. Las alertas se crean
como componente de una regla en Performance Manager.

En Process Analysis, los grficos de control de atributos trazan los datos
del atributo. A la hora de decidir qu tipo de grfico de control se debe utilizar,
consulte la siguiente tabla.
233

Tipo de datos
Proporcin
Cuenta de fallos
Grfico de porcentaje reTamao de

Grfico de fallos (c)
chazado (p)
desplazamienGrfico de nmero recha- Grfico de fallos por unidad (u)
to grande
zado (np)
CUSUM o EWMA en el
Tamao de
CUSUM o EWMA en el grfico
grfico de porcentaje rechadesplazamiende fallos (c) o en el grfico de fazado (p) o en el grfico de
to pequeo
llos por unidad (u)
nmero rechazado (np)
Temas relacionados

Qu es EWMA?
Qu son los datos de atributo?

Los datos de atributo son datos que se pueden clasificar y contar, por
ejemplo, la cuenta de rechazos de un proceso.
234

Los datos de atributos suelen tomar la forma de cuentas. Si no puede

representar la caracterstica de calidad numricamente o no es prctico
hacerlo, puede ordenar el elemento que se inspecciona en dos cubos:
aprobar/rechazar, bueno/malo, s/no.
Ejemplos de datos de atributo son: nmero de productos rechazados, nmero
de pedidos incompletos y nmero de envos no realizados a tiempo.
Qu es un desglose?
En Process Analysis, la finalidad del desglose es crear varios grficos de
control mediante un solo proceso. Puede desglosar un grfico de control
por cualquier categora pertinente.
Un ejemplo habitual de desglose consiste en definir un grfico de porcentaje
rechazado (p) por cada tipo de fallo que produzca el rechazo de un elemento
dado.
Temas relacionados


En el siguiente ejemplo de grfico de control de Process Analysis, hay
15 puntos consecutivos en la zona C.
235

Este caso puede deberse a un muestreo incorrecto, o a una disminucin en

la variabilidad del proceso que no se ha tenido cuenta a la hora de calcular
los lmites del grfico de control.
Temas relacionados
Qu es un muestreo?
En Process Analysis, un grfico de control traza la variacin en el resultado
de un proceso de negocios con el paso del tiempo.
Un grfico de control incluye lmites superiores e inferiores que muestran la
variacin esperada en el proceso y una lnea central que muestra el promedio
de los puntos del grfico.
Los grficos de control sobre datos dependientes (o auto correlacionados)
producirn demasiadas falsas alarmas, incluso para un bajo nivel de
correlacin a lo largo del tiempo. La tcnica ms sencilla consiste en definir
las muestras entre intervalos con el tamao suficiente como para que los
efectos de la auto correlacin no sean apreciables.
Qu es la regla de lmites de control?

En Process Analysis, la regla de lmites de control establece que un punto
exceda los lmites de control. Resulta eficaz para detectar variaciones de
medias a grandes.
236


CUSUM procede de las siglas inglesas de suma acumulativa (Cumulative
Sum). En Process Analysis, el grfico de control CUSUM tiene una larga
memoria y es efectivo para detectar pequeos desplazamientos en el
proceso.
Un grfico de control CUSUM puede adoptar dos formas: tabular o en V. La
primera se prefiere al segunda para definir CUSUM parcial o FIR CUSUM
(FIR, Fast Initial Response, respuesta inicial rpida). El grfico CUSUM
tabular tiene dos estadsticas, la superior y la inferior, que acumulan las
desviaciones, respectivamente, por encima y por debajo de un valor del
objetivo especificado por el usuario.
Temas relacionados
Qu es un margen?
En Process Analysis, el objetivo de CUSUM es un valor de CUSUM a partir
del cual se calcula la desviacin.
El grfico CUSUM tabular tiene dos estadsticas, la superior y la inferior,
que acumulan las desviaciones, respectivamente, por encima y por debajo
del valor del objetivo.
Es posible definir una CUSUM tabular para controlar solamente un lado del
valor del objetivo, o una CUSUM tabular doble en la que los valores del
objetivo difieran en los extremos superior e inferior.
Temas relacionados
De D a P
Qu es la distribucin de datos?
Los datos se pueden describir mediante una distribucin de probabilidad
que se usa para determinar la media terica (como una lnea central), la
237

desviacin estndar terica (por ejemplo, sigma) y la variacin natural de

los datos (como lmites de control).
Las distribuciones de datos ms habituales son las distribuciones normal,

binomial y de Poisson.
En Process Analysis, el intervalo de decisin en una CUSUM representa el
nivel en el que se debe trazar el lmite.
El valor de margen y el valor del intervalo de decisin deben introducirse
como mltiplos de sigma.
Temas relacionados
Qu es un margen?

Un grfico c realiza el seguimiento del nmero de fallos, errores o accidentes
por unidad de medida, all donde la probabilidad de que tenga lugar un fallo
es baja. Este grfico resulta til si desea contar ms de un defecto por unidad
de muestra.
Sus lmites de control siempre son rectos.

Un grfico u controla los fallos por unidad para una variable o un tamao de
muestra constante.
Qu son las muestras descartadas?

En los grficos de control de Process Analysis, las muestras descartadas
son puntos que quiz desee excluir de la ventana de la lnea de base porque
no estn controlados.
238

Qu es EWMA?
En Process Analysis, una EWMA (media mvil exponencialmente ponderada)
se utiliza en los grficos de control para trazar el promedio del proceso,
calculando una media ponderada de las muestras anteriores. Los grficos
EWMA se pueden trazar para datos de atributos y para datos variables. Los
grficos EWMA se utilizan para localizar pequeos desplazamientos en
procesos estticos.
El grfico EWMA es un compromiso entre el grfico Shewhart y el de suma
acumulativa. Utiliza una media mvil que pondera los valores recientes de
forma ms contundente que los valores ms antiguos. La memoria se ajusta
mediante el factor de ponderacin. Cuanto ms amplio sea el factor de
ponderacin, ms limitada ser la memoria.
Temas relacionados
Qu son los datos de variable?
Qu es un EWMAo?
En Process Analysis, EWMAo es el objetivo, o lnea central, de un grfico
de EWMA. Es el valor inicial para el clculo de la EWMA.

En Process Analysis, un valor de ventaja inicial se utiliza para los clculos
CUSUM y mejora la sensibilidad de CUSUM en su inicio.
Este parmetro tambin se llama parmetro FIR (del ingls, Fast Initial
Response, Respuesta inicial rpida).
Temas relacionados

Un grfico Individuos y rango mvil controla los valores de individuo con
muestras de un valor cada una. Hay que especificar un intervalo mvil.
239

Qu es una mediana?
Temas relacionados

En Process Analysis, un grfico de mediana y rango controla una variable
con un tamao de muestra constante y relativamente pequeo. La mediana
es menos sensible a los valores extremos que la barra X.
Temas relacionados

Qu es un rango?
Qu es una mediana?

pronsticos.
240


Transformacin
Uso
PM 2x12

PM 2x24, PM 2x36

mensual.
PM 3x3, PM 3x9,
PM 3x5

13 pt y 23 pt
Nota:

241

Transformacin
Uso

PM mismos meses
simtricos.
Temas relacionados


simple)
242


+ + a(1 - a)^ t1 Y1+a(1 - a)^ t F1

define como:
W(p)=(2/n(n+1)) p
se define como:
W(p)=power(a,n-p)

243


una media mvil.
trimestrales.

Temas relacionados

Ft+1 = Ft+a(YtFt)
Temas relacionados
244


En Process Analysis, un grfico llamado Promedio mvil y Rango mvil
controla los valores individuales y que cada muestra slo tenga un valor.
Debe especificar un lapso mvil para este grfico.
Temas relacionados
Qu es el control no estadstico?
En Process Analysis, un proceso est fuera de control cuando la variacin
del proceso se debe a causas especiales y el proceso no es previsible.

En Process Analysis, un grfico np muestra el nmero (no la proporcin) de
elementos de un tamao de muestra constante que poseen unas
determinadas caractersticas.
Qu es dispersin en un grfico de control?

En el siguiente ejemplo hay ocho puntos en una fila, a ambos lados de la
lnea central, y no hay ninguno en la zona C.
245

Puede producirse dispersin, por ejemplo, en un grfico de barras X, en el

que las muestras de dos equipos distintos se han mezclado.

En Process Analysis, un grfico de porcentaje rechazado (p) controla las
proporciones de los elementos que tienen caractersticas especiales,
especialmente en el caso de productos o transacciones que no son estndar,
o de tamaos de muestra constantes o variables.
De Q a Z
Qu es un rango?
En el Cuadro de mandos y analticas, el rango de un conjunto de
observaciones es la diferencia entre los valores mayor y menor. Puede
exagerarse enormemente cuando un valor atpico est presente en el
conjunto de datos. Se basa exclusivamente en dos valores, no en todo el
conjunto de datos. El rango es un indicador de dispersin, pero no est
relacionado con la media.
La estadstica del rango se puede derivar fcilmente de las funciones mxima
y mnima de agregacin SQL.
Rango = Valor mximo - Valor mnimo
Temas relacionados
Qu es el motor de reglas?
En las aplicaciones del Cuadro de mandos y analticas de Business
Objects, use el motor de reglas para identificar, analizar, predecir y actuar
246

en un evento especfico. El motor de reglas notifica a los usuarios cundo

un proceso est fuera de control.
Qu es un muestreo?
El muestreo es un grupo de poblacin con informacin especificada.
Imaginemos que desea analizar frecuentemente una gran muestra, para
conseguir las estimaciones ms exactas y la informacin ms actualizada.
En Process Analysis, las muestras mayores hacen que sea ms fcil detectar
pequeos desplazamientos y hacen que el grfico de control sea ms
sensible para detectar los cambios, sin tener que aumentar la frecuencia de
falsas alarmas.
Nota:
Comience el muestreo cuando los datos estn disponibles. Si no hay datos,

el muestreo puede tardar ms de lo necesario en generarse.

Para los grficos de control Shewhart sobre Rechazados, la presuncin es
que los datos siguen una distribucin binomial. Para los grficos de control
Shewhart sobre Fallos, la presuncin es que los datos siguen una distribucin
de Poisson.
En los grficos de control Shewhart, la distribucin normal se utiliza para
aproximar las distribuciones binomial y de Poisson.
Por qu los grficos Shewhart no siempre son suficientes
Los grficos de control del tipo Shewhart slo utilizan informacin acerca
del proceso en el ltimo punto trazado. Estos grficos no tienen memoria;
las observaciones previas no influyen en la probabilidad de seales futuras
fuera de control.
Temas relacionados

Qu es la distribucin de datos?
Qu es EWMA?
247

Qu es un margen?
En Process Analysis, el valor de margen (tambin denominado valor de
referencia) representa el nivel en el que se tiene en cuenta una desviacin
en el clculo de la CUSUM.
Nota:
El valor de margen y el valor del intervalo de decisin deben introducirse

como mltiplos de sigma.
Temas relacionados

En Process Analysis, los lmites de las especificaciones son lmites sobre
los requerimientos del producto o el servicio que se basan en el valor
deseado del indicador. Los lmites de las especificaciones se aplican a los
valores de individuo.

Los grficos de control estandarizados (normalizados) se han escalado y
centrado de nuevo, para que la lnea central est en el cero, y los lmites de
control superior e inferior estn en 3 y -3, respectivamente. Estos grficos
garantizan que los lmites de control se conviertan en lneas rectas en el
grfico.
Cuando se aplica al grfico Porcentaje rechazado (p) o Fallos por unidad
(u), la estandarizacin transforma los lmites de control de ancho variable
en lmites de ancho constante.
Temas relacionados

Qu es el control estadstico?
En Process Analysis, un proceso est en control estadstico cuando la
variacin del proceso slo se debe a causas comunes.
248

El proceso es, por tanto, estable y predecible a lo largo del tiempo.
Qu es variacin sistemtica en un grfico de control?

En el siguiente ejemplo, 14 puntos de una fila se alternan arriba y abajo.
Este diseo puede ser el resultado de demasiados ajustes por parte de los
operadores.

En Process Analysis, la regla de tendencia detecta la ejecucin hacia arriba
o la ejecucin hacia abajo, as como la variacin sistemtica en un grfico
de control Shewhart.
La tendencia se puede utilizar para introducir algo de "memoria", lo que da
como resultado una deteccin ms rpida de los pequeos desplazamientos:
ocho puntos de una fila en el mismo lado de la lnea central
seis puntos en una fila crecientes o decrecientes
249

Deteccin de Ejecucin hacia arriba o hacia abajo.
14 puntos en una fila alternando arriba y abajo.

Variacin sistemtica.
Temas relacionados

Qu es una tendencia hacia arriba en un grfico de control?

En el siguiente ejemplo, seis puntos en una fila son crecientes.
Un diseo de tendencia puede deberse a un deterioro gradual del equipo o

a cansancio del trabajador.
Qu es una variable?
En Process Analysis y Predictive Analysis, una variable es una caracterstica
o atributo medido. Pueden ser "datos reales" o datos derivados mediante
una bsqueda, una agregacin u otro tipo de clculo.
Una variable puede ser:
Una dimensin definida en un universo BusinessObjects,
Un indicador
Una variable derivada, que representa un clculo basado en indicadores,
dimensiones y conjuntos que los usuarios definen interactivamente.
250


En Process Analysis, los grficos de control de variables trazan datos
variables y supervisan la media y la variabilidad de las variables. Estos
grficos se basan en el supuesto de que la distribucin subyacente de los
valores sea normal.
Un grfico de control de variables consta de dos grficos:
El grfico superior controla la media.
El grfico inferior controla la variabilidad.
Al decidir qu grfico de control se debe utilizar, consulte la siguiente tabla.
Tamao de muestra n > 1
Tamao de muestra n = 1
barra X y rango
Tamao de
desplazaBarra X y desviacin estn- Individuos y rango mvil
miento gran- dar
Media mvil y rango mvil
de
Mediana y rango
Tamao de
desplazamiento pequeo
CUSUM o EWMA en la media CUSUM o EWMA en los indivio en la mediana

duos
La barra X controla la media, y el rango o la desviacin estndar controla la

variabilidad.
Temas relacionados

Qu es EWMA?
Qu es una variable?
251


En Process Analysis, los datos de variable son datos continuos adquiridos
mediante mediciones; por ejemplo, longitud, hora, fuerza, temperatura y
presin.
Cuando la caracterstica de calidad se puede medir numricamente como
el alto, se hace referencia a ella como datos de variables. Ejemplos de datos
de variables son: Longitud, Coste, Volumen, Temperatura y Margen neto.
Temas relacionados
Qu es una variable?
Se trata de un parmetro importante para el grfico EWMA. El factor de
ponderacin determina las ponderaciones que se va a aplicar a los ejemplos.
Si el factor=0,2, el 20% de la ponderacin se da al ejemplo ms actual y el
80% a los ejemplos anteriores.
En general, un factor comprendido entre 0,05 y 0,25 funciona bien en la
prctica. Utilice valores inferiores al factor de ponderacin para detectar
desviaciones ms pequeas.
Temas relacionados
Qu es EWMA?
Qu son las reglas de Western Electric en los grficos de control?

Las reglas de Western Electric (tambin llamadas reglas de la compaa
Western Electric o reglas WECO) se utilizan para determinar si un proceso
est fuera de control y sujeto a variaciones inesperadas. Cada una de estas
reglas identifica una situacin que es estadsticamente muy improbable que
se cumpla debido slo a variaciones aleatorias.
En el siguiente ejemplo, cuatro de cinco puntos estn en la zona B o ms
all.
252


En Process Analysis, un grfico de barras X y rango supervisa las constantes
de la variable en una muestra de un tamao relativamente pequeo
(preferiblemente, menor de 10).
La barra X controla la media, y el rango controla la variabilidad.

En Process Analysis, un grfico de barras X y desviacin estndar supervisa
los datos de la variable con un tamao de muestra variable o constante,
preferentemente superior a 10.
La barra X controla la media, y la desviacin estndar controla la variabilidad.

En Process Analysis, la reglas de zonas se pueden utilizar para introducir
algo de memoria, lo que da como resultado una deteccin ms rpida de
los pequeos desplazamientos. Las reglas de alarma para el grfico de
control del tipo Shewhart, las desarroll Western Electric Company en la
dcada de los cincuenta. Se basan en las zonas ABC y se utilizan para
detectar dispersiones altas y bajas.
Temas relacionados

253

Analtica de alertas a partir de reglas de Performance

Manager
Las analticas de alertas generan una serie de alertas que normalmente se
activan mediante condiciones que se aplican a valores de mtrica y procesos
externos que escriben en la tabla de alertas. Las alertas se crean como
componente de una regla de Performance Manager . Para obtener ms
informacin sobre las reglas y sus alertas, consulte la documentacin de
Las analticas de alertas son un complemento perfecto para las listas de
navegacin de los cuadros de mandos que contienen vnculos a las analticas
en las que se crean las reglas.
Configurar una analtica de alertas

Nota:

1. Seleccione el tipo de alerta adecuado para cada categora.
Las alertas se crean o editan mediante el panel de configuracin de
Alertas, que contiene una lista de categoras de la empresa y tres niveles
de alertas:
Alertas informativas
Alertas importantes
Alertas crticas
2. Elija las opciones apropiadas de visualizacin:
Ordenar por
Las alertas pueden ordenarse por fecha en orden ascendente o
descendente.
Inmovilizar seccin de encabezado al desplazarse

Active esta opcin para inmovilizar la informacin del encabezado
cuando se desplaza por las alertas para que sea fcil leerlas.
254
Ocultar encabezado de columna de alertas

Use esta opcin para ocultar los encabezados de las alertas.
Mostrar slo alertas privadas

Mostrar una sola vez las alertas con el mismo ttulo
Funciones de la analtica de alertas

La lista Ejecutar la accin
En la lista "Ejecutar la accin", puede realizar las siguientes operaciones:

Accin
Efecto
Eliminar
Se ha eliminado la alerta que ha marcado para borrar.
Repetir
La ventaja de la funcin de repeticin es que no necesita eliminar la alerta. Puede guardarla para volver a
utilizarla en el futuro.
El texto del ttulo de la alerta cambia a negrita. Se

puede utilizar esta opcin cuando ha ledo un alerta
Marcar como no ledo
pero todava desea que se le recuerde tomar medidas
al respecto.
Marcar como ledo
El texto del ttulo de la alerta cambia a texto normal.
Marcar datos adjuntos como no ledos
El icono de datos adjuntos de la alerta es un icono

normal.
Marcar datos adjuntos como ledos
El icono de datos adjuntos de la alerta contiene una

marca de verificacin.
Selecciona todas las alertas de la lista. Cualquier otra

Seleccionar todas las
accin que seleccione de la lista Ejecutar la accin
alertas
afectar a todas las alertas.
Nota:
para seleccionar ms de un elemento de la lista de alertas, seleccione el

primero y utilice Ctrl + clic para seleccionar el resto.
255

La lista Mostrar
Utilice las opciones de la lista Mostrar para filtrar la lista de alertas.

Opcin
Muestra
Vista predeterminada
Todas las alertas
Alertas crticas
Slo las alertas crticas
Alertas importantes
Slo las alertas importantes
Alertas informativas
Slo las alertas informativas
Alertas pblicas
Slo las alertas pblicas
Alertas privadas
Slo las alertas personales
Alertas ledas
Slo las alertas ledas
Alertas no ledas
Slo las alertas no ledas
La lista de alertas
Podr hacer lo siguiente en la lista:
256
Para cambiar el orden de la lista, haga clic en el encabezado de una de

las columnas. Por ejemplo, para ver los elementos con documentos
adjuntos, haga clic en el encabezado de la columna de documentos
adjuntos.
Para abrir un documento adjunto, haga clic en l. Aparece en una nueva
ventana del explorador.
Para ver el texto de informacin de la alerta, haga clic en la flecha situada
a la izquierda del asunto de la alerta.
Para actualizar la lista de alertas, haga clic en el icono de actualizacin
situado a la derecha de la lista "Mostrar".
Para eliminar una alerta, seleccinela en la lista y haga clic en el icono
de eliminacin situado en la esquina inferior izquierda de la analtica de
alertas.

Analticas predictivas creadas a partir de modelos

predictivos
Seleccionar un modelo predictivo para analizar en una Analtica
predictiva
1. En Generador de cuadros de mandos > Crear una nueva analtica,
seleccione una analtica de la categora "Analticas predictivas".
2. Seleccione el universo en el que existe el modelo.
3. Seleccione el modelo.
Temas relacionados
Analtica Grfico ganancias de modelo basada en modelos predictivos

Analtica Factores de influencia clave basada en modelos predictivos
Analtica Grfico de ganancias del factor de influencia basada en modelos
predictivos
Analtica Detalles de factor de influencia basada en modelos predictivos
Analtica Detalles de factor de influencia en funcin de objetivos en modelos
predictivos
Ejemplos de analtica predictiva en Catlogo de analticas

Las analticas incluidas en los ejemplos de Predictive Analysis en el Catlogo
de analticas se basan en las siguientes analticas:
Analticas de factores de influencia
Detalles de factor de influencia en funcin de objetivos
Listas y previsiones
Lista individual
257

Para obtener informacin sobre cmo trabajar con estas analticas, consulte
la documentacin de Predictive Analysis.
Temas relacionados
Qu es Predictive Analysis?
predictivos
Lista de individuos parecidos basada en modelos predictivos
predictivos
Analtica Herramienta de previsin mtrica basada en mtricas
Diagrama de cuadro de perfil de variable basado en modelos predictivos
Analtica Detalles de factor de influencia en funcin de objetivos

en modelos predictivos
La analtica Detalles de factor de influencia en funcin de objetivos de
Predictive Analysis arroja luz sobre la naturaleza exacta de la relacin de
una variable con un resultado o un objetivo clave.
La analtica Detalles de factor de influencia en funcin de objetivos
proporciona:
un histograma de las estadsticas calculadas segn el mismo motor de

modelado que contempla la analtica de factores de influencia clave.
una vista detallada de la relacin entre una sola variable de factor de
influencia y un nico resultado u objetivo.
La analtica Detalles de factor de influencia en funcin de objetivos se utiliza

cuando se desea hacer lo siguiente:
258
identificar los "puntos conflictivos" (reas con valores estadsticos

anormalmente altos o bajos) en la relacin entre una variable y un
indicador o indicador de resultados.
analizar el perfil de las variables que demuestran ser importantes en los
factores de influencia clave, en lo referente a las estadsticas descriptivas
por categoras.

Con los detalles de factor de influencia en funcin de objetivos, se responde

a preguntas como las siguientes:
Dnde estn las rupturas clave en la variable Permanencia del empleado

y dnde son mayores los ndices de desgaste?
Qu grupos de edades muestran mayor importancia a la edad como
factor de predisposicin para la frecuencia de compra?
Qu influye ms en el tiempo de parada y en el rendimiento de un
equipo? Cmo?
Nota:
La analtica Factores de influencia clave (qu) y la analtica Detalles de

factor de influencia en funcin de objetivos (cmo) responden a esta
pregunta.
Temas relacionados

Qu es una variable de factor de influencia?
Configurar la analtica Detalles de factor de influencia en funcin de objetivos

1. Seleccione un modelo predictivo.
2. Seleccione el factor de influencia y el objetivo que desee visualizar.
3. Seleccione la mtrica del modelo que desea ver y haga clic en >>.
La mtrica aparece en la lista Mtricas seleccionadas.
4. Seleccione las opciones de presentacin.
Temas relacionados
Seleccionar un modelo predictivo para analizar en una Analtica predictiva

Configurar las opciones de visualizacin de la analtica Detalles de factor
de influencia y la analtica Detalles de factor de influencia a partir de objetivos
Qu es un objetivo?
Qu es una mtrica?
Configurar las opciones de visualizacin de la analtica Detalles de factor de

influencia y la analtica Detalles de factor de influencia a partir de objetivos
1. Seleccione el orden en que desea ordenar la lista.
2. Seleccione una opcin de categorizacin.
259

Opcin
Descripcin
Categorizacin de
base
Seleccione esta opcin para que se genere la categorizacin final tras la generacin del modelo.
Un modelo predictivo se basa en una poblacin,

factores de influencia y objetivos. En variables derivadas puede definir categorizaciones definidas por
el usuario para los factores de influencia. Por ejemplo,
puede definir una categorizacin por edades, dividindolas en cinco intervalos [0-25], [25-40], [40-60], [6080] y [80-100]. Esta informacin se utiliza durante la
Categorizacin final
generacin del modelo predictivo. Si no se establecen
para objetivos
categorizaciones definidas por el usuario, se genera
una automticamente.
Nota:
Para configurar la analtica de detalles de factor de
influencia, es necesario que seleccione el objetivo
para el que desea la categorizacin final.
Temas relacionados

predictivos
Qu es una categorizacin?

La analtica Lista de individuos parecidos es una funcin para recopilar un
conjunto de informacin para un grupo de individuos que incluye los puntajes
de modelos y variables derivadas.
Utilice la lista de individuos parecidos cuando desee aplicar un modelo
predictivo a los miembros de un conjunto o a individuos que cumplan
determinados criterios para ser destino, una gestin especial y una
integracin con los sistemas externos.
260

Lo mismo que ocurre con otras analticas, la actualizacin de la lista de

individuos parecidos se puede programar para que se produzca a intervalos
regulares. La lista se puede presentar y almacenar en formato XML.
Con la lista de individuos parecidos se responde a preguntas como la
siguiente:
Qu empleados son los mejores candidatos para un cargo directivo?
Temas relacionados
Qu es una variable derivada?

Qu es un modelo predictivo?
Configurar la analtica Lista de individuos parecidos

1. Seleccione una poblacin y un filtro, si es necesario, despus haga clic
en Siguiente.
2. Para seleccionar un elemento de la lista "Objetos disponibles",
seleccinelo y haga clic en >>.
Puede agregar columnas adicionales y ver slo una cantidad especfica
de filas.
3. Para agregar una columna de otro modelo, haga clic en Agregar columna
extra, seleccione un objeto y haga clic en Aceptar.
El objeto aparece en la lista "Objetos seleccionados".
Nota:
Para eliminar un objeto de la lista "Objetos seleccionados", seleccinelo

y haga clic en >>.
4. Para restringir el nmero de filas de la Lista de individuos parecidos,
active Slo primero e introduzca el nmero de filas en el cuadro de texto
"Filas" o busque el nmero mediante + o -.
Analtica Detalles de factor de influencia basada en modelos

predictivos
La analtica Detalles de factor de influencia es idntica a la analtica de
detalles factor de influencia en funcin de objetivos en que las categoras
se pueden basar en la optimizacin estadstica con respecto a un resultado
clave u "objetivo". Sin embargo, se diferencia de la analtica de detalles
261

factor de influencia en funcin de objetivos en que presenta una variable

por subrango (o categora), basada en las medidas definidas en un universo
de Business Objects.
La analtica de detalles de factor de influencia muestra estadsticas con nivel
de categora y basadas en objetivos. Los siguientes indicadores de
desviacin influyen en la analtica:
desviacin del objetivo

desviacin de objetivo con signo
desviacin de objetivo ponderada
El siguiente objetivo agrega influencia:
tasa de objetivo
valor de objetivo medio
desviacin estndar de objetivo
Puede analizar el perfil de un factor de influencia basndose en:
medidas del universo Business Objects (analtica Perfil de factor de

influencia).
mtricas de rendimiento con respecto a uno o ms resultados (objetivos)
(Analtica de detalles de factor de influencia)
categorizacin definida por el usuario o categorizacin derivada de
modelo, optimizadas para un objetivo seleccionado. Rendimiento del
perfil sobre el Objetivo A basado en los subgrupos optimizados para el
Objetivo B.
Nota:
Las analticas de factor de influencia pueden mostrar las categorizaciones

ptimas para revelar puntos de ruptura clave en las relaciones del objetivo
del factor de influencia.
Temas relacionados
Qu es un objetivo?
Configurar la analtica Detalles de factor de influencia

2. Seleccione el factor de influencia y el objetivo que desee visualizar.
262

3. Seleccione un modelo y la mtrica de asunto que desea ver y haga clic

en >>.
La mtrica aparece en la lista "Mtricas seleccionadas".
Temas relacionados

Configurar las opciones de visualizacin de la analtica Detalles de factor
de influencia y la analtica Detalles de factor de influencia a partir de objetivos
Qu es un objetivo?
Qu es una mtrica?
Analtica Grfico de ganancias del factor de influencia basada

en modelos predictivos
La analtica Grfico de ganancias de factor de influencia describe la relacin
entre una variable de factor de influencia y un resultado u objetivo binario,
mediante el uso de un grfico de ganancia acumulativa estndar.
Como ocurre con las analticas Detalles de factor de influencia y Detalles
de factor de influencia en funcin de objetivos, la analtica Grfico de
ganancias de factor de influencia presenta una variable por subrango o
categora, pero de forma que tiene en cuenta tanto la variable de resultado
como la frecuencia o cuenta de categoras.
Las categoras de factor de influencia estn colocadas en orden descendente
segn el ndice de respuestas, a lo largo del eje horizontal. La lnea del
modelo muestra el porcentaje acumulativo de seales que se puede
conseguir al utilizar como objetivo un porcentaje creciente de la poblacin
total. La seal o la respuesta se asume que es el valor menos frecuente.
Con el grfico de ganancias de factor de influencia, puede responder a
preguntas como esta:
la gran importancia de la edad como factor de influencia de las

respuestas de la campaa mensual, realizada por correo electrnico, se
basa en (a) los picos de una o dos bandas de edad especficas, (b) la
diferencia entre dos bandas de edad amplias o (c) un aumento o
263

disminucin gradual del ndice de respuesta a medida que aumenta la

edad?
Se utiliza el Grfico de ganancias de factor de influencia cuando se desea
hacer lo siguiente:
identificar los "puntos conflictivos" (reas con valores estadsticos

anormalmente altos o bajos) en la relacin entre una variable y un
indicador o indicador de resultados, de forma que se engloba el
"porcentaje de poblacin representado".
analizar el perfil de las variables que demuestran ser importantes en los
factores de influencia clave, desde el punto de vista de ganancia
acumulativa, la base para el clculo de "importancia".
identificar los mejores subrangos de una variable de factor de influencia
clave para su uso en la creacin de segmentos.
Configurar la analtica Grfico de ganancias de factor de influencia

2. Seleccione el factor de influencia y el objetivo.
3. Seleccione la mtrica del modelo y haga clic en >>.
La mtrica aparece en la lista "Mtricas seleccionadas".
4. Seleccione las opciones de la mtrica:
264

Opcin
Descripcin
Categorizacin Seleccione esta opcin para que se genere la categorifinal para objeti- zacin final tras la generacin del modelo.
vo
Categorizacin
de base
Un modelo predictivo se basa en una poblacin, factores

de influencia y objetivos. En variables derivadas puede
definir categorizaciones definidas por el usuario para
los factores de influencia. Por ejemplo, puede definir
una categorizacin por edades, dividindolas en cinco
intervalos [0-25], [25-40], [40-60], [60-80] y [80-100].
Esta informacin se utiliza durante la generacin del
modelo. Si no se establecen categorizaciones definidas
por el usuario, se genera una automticamente.
Mejor ganancia
Seleccione esta opcin para mostrar la mejor respuesta

de acumulacin mxima de cada categora.
Ganancia de mo- Seleccione esta opcin para organizar categoras basadelo

das en los resultados del modelo.
Temas relacionados

Analtica Factores de influencia clave basada en modelos

predictivos
Factores de influencia clave muestra grficamente la importancia de las
distintas variables como factores de influencia o predicciones de uno o varios
medidores de resultados clave.
Los usuarios pueden configurar los factores de influencia clave para que
muestren una mtrica simple de "importancia variable" o una mtrica de
"relevancia neta" que calcule la influencia neta de las variables correlativas.
Los factores de influencia clave se utilizan cuando se desea hacer lo
siguiente:
265

mostrar qu medidas o dimensiones predicen mejor los indicadores de

resultados clave.
determinar si la misma variable u otra diferente controla distintos tipos
de indicadores de resultados.
La analtica muestra estadsticas con nivel de factores de influencia y

basadas en objetivos. Los siguientes indicadores influyen en la analtica:
Importancia
Importancia representa una medicin de la exactitud de anticipacin de
la variable, por s misma, respecto a los valores del objetivo. Se muestra
como % del valor mximo posible.
Obsolencia
Obsolencia en una mtrica para usuarios avanzados. Se calcula
basndose en la variacin de la importancia desde la ltima vez que se
gener el modelo. Los valores alrededor de cinco sugieren que el modelo
necesita regenerarse para volver a optimizar la categorizacin basada
en objetivos variables.
Pertinencia neta
Pertinencia neta es una mtrica avanzada que representa la utilidad de
la variable para anticipar los valores del objetivo, netos de otros factores
de influencia con el modelo de efectos superpuestos.
Se trata de la mejor mtrica para usar al simplificar un modelo. Sin
embargo, se debe tener cuidado, puesto que una variable con importancia
alta puede poner de manifiesto una pertinencia neta baja si est muy
relacionada con otra variable cuya eficacia era ligeramente superior en
la actualizacin ms reciente (la variacin aleatoria en una actualizacin
posterior puede provocar que se intercambien posiciones).
Con los factores de influencia clave, se responde a preguntas como las

siguientes:
266
Qu atributos y qu comportamiento se asocian ms con un gran

volumen de compras? Cules son los ms asociados con alto riesgo
de desgaste?
Dnde son iguales los factores de influencia de riesgos y los resultados
de ingresos, y en qu se diferencian?
Qu dimensiones o medidas deberan utilizarse para la creacin de
segmentos de alto valor, alto potencial o alto riesgo?
Qu factores determinan el xito de un profesional de ventas?

Qu influye ms en el tiempo de parada y en el rendimiento de un

equipo? Cmo?
Nota:
La analtica Factores de influencia clave (qu) y la analtica Detalles de

factor de influencia en funcin de objetivos (cmo) responde a esta
pregunta.
Temas relacionados

predictivos
Configurar la analtica Factores de influencia clave

1. En el panel de edicin de la analtica, expanda Seleccionar un modelo
que analizar y, a continuacin, seleccione el universo en el que existe
el modelo.
2. Seleccione el modelo predictivo en la lista "Modelo seleccionado".
Si no aparece el modelo, haga clic en el icono de actualizacin situado
junto a "Modelo seleccionado". Los factores y influencia y los objetivos
que se atribuyen al modelo aparecen en las listas "Factores de influencia
asociados" y "Objetivo(s) seleccionado(s)".
3. Seleccione un nivel de factor de influencia en la lista "Mtrica que
visualizar".
4. En la seccin "Opciones de visualizacin", configure los siguientes
parmetros:
Si no desea que haya factores de influencia que excedan la
obsolescencia de su eleccin en la lista, active Ocultar factores de
influencia si la obsolescencia es superior a y escriba un lmite.
Si desea que los factores de influencia aparezca en un orden
determinado, active Orden X por X para objetivo X y elija los
parmetros.
Para crear un hipervnculo de la leyenda al documento, active Usar
leyenda como hipervnculo para ir a y elija el documento.
Temas relacionados
267


La analtica Herramienta de previsin mtrica basada en mtricas:
muestra grficamente el historial y las previsiones de mtricas de uno o

ms puntos en el futuro.
detecta y ajusta automticamente los ciclos, como patrones recurrentes
de da de la semana o del mes.
utiliza bandas de error y las previsiones de punto 1 en retrospectiva
ayudan al usuario a juzgar la fiabilidad de la previsin
La herramienta de previsin mtrica es para que:
sin necesidad de ningn conocimiento estadstico, cree mtricas de series

temporales de previsin, con mltiples puntos en el futuro, que se
actualizan automticamente.
vea la exactitud de la previsin con perspectiva, a travs de las bandas
de error y de la previsin retrospectiva.
Con la analtica de la herramienta de previsin de mtrica, puede responder

a preguntas como stas:
Es probable que la demanda alcance niveles que superen la oferta

programada, al final de cualquier mes, en los prximos 90 das?
Corren los representantes de ventas el peligro de no cumplir los objetivos
de ventas?
Nota:
Puede probar todas las combinaciones de mtodos sin tendencia y de

codificacin cclica y seleccionar la mejor combinacin, basndose en los
siguientes criterios:
Elimine los modelos en los que Corr (predecido, real) no sea
estadsticamente significativo.
Seleccione el modelo con menor error de media cuadrtica:
RMSE = sqrt(sum((forecasti-actuali)2)/N)
Importante
268
Necesita al menos 18 perodos, para tener una proyeccin correcta.

No es posible utilizar sectores de mtricas con esta analtica.

Temas relacionados
Qu es una media sin tendencia de una herramienta de previsin de

mtrica?
Configurar la analtica Herramienta de previsin de mtrica

Puede utilizar una mtrica basada en modelos para esta analtica. Las
mtricas basadas en modelos se crean en Predictive Analysis. Si desea
obtener ms informacin, consulte la documentacin de Predictive Analysis.
1. En el panel de edicin de analtica, ample Parmetro de previsin y
haga clic en Seleccionar mtrica.
2. Seleccione una mtrica basada en modelos.
3. Para poder seleccionar una mtrica basada en modelos diferente cada
vez que se actualice la analtica, active Agregar una peticin de orden
y escriba el texto de peticin que desee que aparezca en la ventana de
peticin.
La peticin siempre predetermina la ltima mtrica selecciona basada
en modelos con la peticin.
4. Especifique el nmero de periodos de previsin.
5. Ample Opciones de visualizacin y escriba un ttulo para la analtica.
6. Para establecer un hipervnculo en una analtica del Servidor de
administracin central desde la leyenda del grfico, active Usar leyenda
como hipervnculo para ir a: y haga clic en Examinar para ubicar la
analtica.
El texto del hipervnculo aparece en el cuadro de texto de la cadena de
texto openAnalytic. Puede editar esta cadena de texto. Para obtener ms
informacin sobre openAnalytic, consulte la seccin Vincular desde una
analtica basada en objetivos, mtricas o consultas de universos en la
documentacin.
7. Seleccione un margen de intervalo de error:
Seleccione Liberal para obtener un intervalo de error calculado como
de +1,96 veces L2 a -1,96 veces L2.
Seleccione Conservador para obtener una intervalo de error calculado
como de +3 L2 a -3 L2, donde L2 es el error de media cuadrtica.
El intervalo de error muestra el margen de error permitido.
8. Seleccione un conjunto de datos de muestra para dividir una poblacin
en diferentes partes y utilizarlas en el proceso de generacin del modelo.
269

Seleccione Completo para utilizar tres trimestres de los datos para

la estimacin y un trimestre de los datos para la validacin.
Seleccione Optimizado para utilizar todos los datos para la estimacin
y los dos ltimos tercios de los datos para validacin.
El modo predeterminado, "Completo", funciona mejor con conjuntos de
datos pequeos y con mtricas con tendencias. El modo "Optimizado"
funciona mejor en las mtricas con ciclos.
Qu es una media sin tendencia de una herramienta de previsin de mtrica?

La analtica Herramienta de previsin de mtrica utiliza la siguiente
codificacin de algoritmo sin tendencia:
Diferencia de puntos adyacentes:
xt = xt-1
Doble diferencia:
xt = xt-1 + (xt-1 xt-2) =

2*xt-1 xt-2
Regresin lineal:
xt = A + B*t
Regresin generalizada en el tiempo:
xt = A + B*t + C*t +
D*log(t) + E*sqrt(t)
El valor codificado es la media sin tendencia de la seal a travs de todos

los puntos de datos, con el mismo nmero de secuencia. Para cada algoritmo
sin tendencia:
Se realiza una prediccin a travs de todos los valores con la

secuencia=1.
Los valores residuales se calculan como (prediccin reales).
La media de estos valores residuales entre todos los valores con
secuencia = 1 se utiliza como la codificacin cclica para los puntos que
corresponden a la secuencia=1.
Lo mismo se aplica a los puntos de datos con otros nmeros de
secuencia.
La codificacin cclica de la seal sin tendencia incluye:
270
Variables estndar de estacionalidad (por ejemplo, da de la semana o

mes del ao)
Codificacin de secuencia repetitiva de puntos adyacentes en el tiempo

Analtica Grfico ganancias de modelo basada en modelos

predictivos
La analtica Grfico de ganancias de modelo:
analiza el perfil de la fuerza combinada de mltiples variables, para

predecir una mtrica de objetivo binario, en trminos de ganancia
acumulativa.
describe la relacin entre la combinacin de TODAS las variables de
factores de influencia de un modelo predictivo y un resultado u objetivo
binario, mediante el uso de un grfico de ganancia acumulativa (utilizado
en marketing de base de datos).
El grfico de ganancias de modelo muestra:
categoras de la variable de puntaje del modelo, en orden descendente

por ndice de respuestas, a lo largo del eje horizontal.
una lnea del modelo muestra el porcentaje acumulativo de seales que
se puede conseguir al utilizar como objetivo un porcentaje creciente de
la poblacin total.
una seal o la respuesta que se asume que es el valor menos frecuente.
Se utiliza el Grfico de ganancias de modelo cuando se desea hacer lo

siguiente:
evaluar la eficacia predictiva contenida en la suma total de un conjunto

de variables
determinar el mejor punto de corte para su uso con el fin de obtener el
destino basndose en una variable de puntaje modelo (cuando se utiliza
junto con la analtica de lista de individuos parecidos).
Temas relacionados
Configuracin de la analtica Grfico de ganancias de modelo

2. Seleccione elementos de las listas "Factores de influencia asociados" y
"Objetivo seleccionado" al hacer clic a la vez que se pulsa Ctrl.
Temas relacionados
271

Sugerencias del Grfico de ganancias de modelo

Las siguientes sugerencias le ofrecen ayuda para configurar un grfico de
ganancias de modelo:
Perspectiva
Puntaje
Tamao de muestra
Conjuntos de influencia
Regenerar durante la actualizacin
Anlisis interventas
Perspectiva
Para optimizar el grfico de ganancias de modelo para la perspectiva:
Incluya tantas variables potencialmente relevantes como sea posible.

Utilice configuraciones de modelos de varios objetivos y la analtica
Factores de influencia clave.
Temas relacionados
Puntaje
Para optimizar el grfico de ganancias de modelo para el puntaje:
Minimice el nmero de factores de influencia, eliminando los factores de

influencia cuya relevancia neta sea baja.
Evite modelos de objetivo mltiple.
Tamao de muestra
Al seleccionar el tamao de muestra:
272
Utilice un tamao de muestra absoluto, no un porcentaje de muestreo,

para que el anlisis de tendencias sea fiable.
Utilice slo muestras grandes para analizar con exactitud la tendencia
de relaciones dbiles (es decir, de baja importancia).
Utilice los modelos nicos de factor de influencia o la analtica Diagrama
de cuadro de perfil de variable para cuantificar los valores de objetivo
por categora contra muestras del 100% de grandes poblaciones.

Aumente el tamao de la muestra cuando las reglas de regeneracin se

desencadenen demasiado a menudo.
Temas relacionados
Conjuntos de influencia
Utilice los conjuntos de influencia, si fuera necesario, para aumentar el
rendimiento.
Restrinja la definicin de poblacin a condiciones de conjunto/subconjunto

Utilice las variables de pertenencia a conjunto/subconjunto
Regenerar durante la actualizacin

Utilice "Regenerar durante la actualizacin" con prudencia, puesto que la
regeneracin del modelo tarda mucho ms que si slo se hace la
actualizacin.
Anlisis interventas
Para optimizar el grfico de ganancias de modelo para el anlisis interventas,
utilice las mismas variables y los mismos factores de influencia y objetivos
en los modelos de objetivos mltiples.
Nota:
No resulta til para hacer predicciones, porque stas requieren de valores

conocidos para los objetivos.
Diagrama de cuadro de perfil de variable basado en modelos

predictivos
La analtica Diagrama de cuadro de perfil de variable analiza el perfil de la
relacin entre una variable (de carcter o numrica) y una medida numrica,
utilizando un diagrama estndar de cuadro.
Por cada subrango o "categora" de la variable seleccionada, se muestra
un diagrama de cuadro que describe el mnimo, el mximo y los cuartiles
(percentiles 25, 50 y 75) de una distribucin de indicador de perfil. Una
configuracin alternativa muestra diagramas de cuadro basados en las
desviaciones media y estndar.
273

Se utiliza el Diagrama de cuadro de perfil de variable para:
comprender cmo vara la distribucin de una medida de perfil segn la

categora de la variable, como ndice, variabilidad y sesgo. En
comparacin, la analtica de detalles de factor de influencia se usa para
analizar el perfil de variables en varios indicadores uno al lado del otro
basados en una simple agregacin como media.
analizar cmo el rango y la distribucin de los indicadores de rendimiento
clave (KPI) varan para distintos valores de un atributo focal con el fin de
comprender y mejorar la coherencia del rendimiento.
resumir la relacin entre un atributo focal y perfil o resultado de forma
que se elimina la influencia de los valores extremos y las distribuciones
desiguales.
Con el diagrama de cuadro de perfil de variable se responde a preguntas

como stas:
cmo se distribuye "suma de gastos de transacciones" en cuentas de

edades distintas?
Cul es la distribucin del rendimiento representativo de cuenta, por
regin?
Temas relacionados
Configuracin de la analtica Diagrama de cuadro de perfil de variable

1. Seleccione el universo al que pertenece la poblacin.
Haga clic en el icono de actualizacin junto a "Poblacin seleccionada"
para asegurarse de que tiene la lista ms reciente.
2. Seleccione una poblacin.
3. Seleccione el factor de influencia y la categorizacin.
Para obtener informacin sobre cmo crear una categorizacin, consulte
4. Seleccione una mtrica para utilizarla en el trazo.
Nota:
La mtrica debe contener la categorizacin.

274

Las estadsticas se seleccionan mediante la eleccin en una configuracin

estndar. Los siguientes parmetros son las configuraciones estndar
predeterminadas.
Opcin
Descripcin
Variabilidad
Seleccione Rango o Desviacin.
seleccionada
Mn
Baja
Mid
Alto
Mx
Rango: mnimo, mximo, 25%, 50% y 75%

Desviacin: media, media + -sigma, media + - 3*sigma.
Para "Rango", introduzca el valor mnimo del ndice de

cada categora. Para "Desviacin", introduzca -3 sigma.
Para "Rango", introduzca el percentil de 25% para cada
categora. Para "Desviacin", introduzca -1 sigma.
Para "Rango", introduzca el valor de la mediana para
cada categora. Para "Desviacin", introduzca la media.
Para "Rango", introduzca el percentil de 75% para cada
categora. Para "Desviacin", introduzca +1 sigma.
Para "Rango", introduzca el valor mximo del ndice de
cada categora. Para "Desviacin", introduzca +3 sigma.
Trminos de Predictive Analysis

En Predictive Analysis, la categorizacin permite comprimir el ndice de los
valores de una variable en un nmero ms pequeo, por ejemplo, la
categorizacin de la edad en agrupaciones por edades.
275

Las categorizaciones se pueden definir explcitamente o derivar

estadsticamente.
Temas relacionados
Qu es una variable?
Qu es booleano?
En Predictive Analysis, booleano es un tipo de datos que representa una
condicin cuyos valores slo pueden ser los valores lgicos TRUE o FALSE
(verdadero o falso). Internamente, se representan como 1 y 0,
respectivamente.
Las variables booleanas se utilizan cuando se desea un objetivo binario.
Actualmente, slo las variables booleanas como objetivos se pueden analizar
mediante las analticas Ganancias de modelo y Ganancias de factor de
influencia. Los operadores lgicos y la funcin estenpoblacin() son
especialmente tiles en la definicin de variables booleanas.
Qu es una variable derivada?

Las variables derivadas son elementos de datos definidos por el usuario y
derivados de los objetos del universo o de pertenencia a un conjunto. El
propio universo ya es compatible con la definicin de variable en forma de
indicadores y dimensiones calculadas a partir de los datos de origen.
Es posible que los arquitectos de la aplicacin deseen ampliar el rango de
variables disponibles para Predictive Analysis de una forma ms segura y
conveniente en lugar de cambiar o agregar universos a la instalacin.
Adems, parte de los clculos de Predictive Analysis requieren variables de
objetivo booleano, que slo se pueden habilitar mediante el uso de variables
derivadas.
Temas relacionados
Qu es booleano?
Tipos de datos de modelos de Predictive Analysis
Qu es una variable?
Qu es un objetivo?
Un objetivo mide la consecucin de una determinada mtrica. Los objetivos
pueden ser numricos o booleanos y pueden ser positivos o negativos,
276

segn el resultado deseado. Consta de un valor objetivo y, opcionalmente,

de una zona de tolerancia.
A cada objetivo se le asigna un estado de objetivo, basndose en el
rendimiento de su mtrica asociada. Cuando el valor real de la mtrica rinde
por encima del valor objetivo, superando el nivel de tolerancia, el estado del
objetivo es verde. Si el valor real de la mtrica queda dentro del rango de
tolerancia, el estado del objetivo es amarillo. Cuando el valor real de la
mtrica rinde por debajo del valor objetivo, ms all del nivel de tolerancia,
el estado del objetivo es rojo.
El estado de un objetivo depende del color de la tendencia de su mtrica

asociada: una mtrica Ingresos que est por encima de la tolerancia obtiene
un estado verde, mientras que una mtrica Gastos que est por encima del
nivel de tolerancia obtiene un estado rojo.
Un objetivo se basa en una mtrica:
un objetivo tiene el mismo calendario que la mtrica con la que est

asociada. Por ejemplo, un objetivo basado en una mtrica mensual sigue
intervalos mensuales, y un objetivo basado en una mtrica de semana
fiscal, sigue intervalos de semana fiscal.
Un objetivo tiene el mismo tipo que su mtrica. Por ejemplo, un objetivo
basado en una mtrica de Ingresos se describe como "Tendencia
positiva".
Una mtrica puede tener varios objetivos asociados con ella. Por ejemplo,
una mtrica puede tener objetivos de plan, previsin y evaluacin.
Temas relacionados
Qu es el estado del objetivo?

Qu es booleano?
277

Qu es el estado del objetivo?

El estado del objetivo ayuda a interpretar el rendimiento de una mtrica, de
forma sencilla y visual. La posicin del valor real de la mtrica en la zona
de tolerancia de un determinado periodo, determina el estado del objetivo
para un periodo dado. El estado del objetivo tiene en cuenta la polaridad de
la mtrica.
Los siguientes colores representan el estado del objetivo:
El verde representa un objetivo que cumple su objetivo.
El amarillo representa un objetivo que est dentro del margen de
tolerancia.
El rojo representa un objetivo que est por debajo de su objetivo definido.
El gris representa un estado no determinado, es decir, que faltan el valor
de tolerancia, el de mtrica, o ambos. Un objetivo tambin puede aparecer
en gris cuando su ltimo periodo de la mtrica va por delante del ltimo
periodo del objetivo.
El equivalente del icono grfico de estado del objetivo existe en el motor de
reglas como un estado numrico.
Temas relacionados
Qu es un objetivo?
Qu es una categorizacin en funcin de objetivos?

En Predictive Analysis, una categorizacin en funcin de objetivos se optimiza
para un objetivo o resultado. Una categorizacin en funcin de objetivos
resalta las distinciones en el rango de valores de un factor de influencia que
corresponde a desviaciones significativas del ndice o el valor medio de una
variable de objetivo especificado.
Por ejemplo, la nica distincin importante en la edad de un posible cliente
que afecta al ndice de respuestas a una campaa de marketing es "menor
de 20, 20-63 y mayor de 64 aos". El motor del modelo del factor de
influencia calcula automticamente estos valores durante la generacin del
modelo.
Temas relacionados
Qu es un objetivo?
Qu es una variable?
278

Qu es la granularidad?
La granularidad es la duracin de los periodos de tiempo o sectores que
componen las mtricas.
La granularidad de la mtrica puede variar en el tamao del lapso y depende
del calendario: cuanto ms precisa sea la granularidad, ms corto ser el
lapso de tiempo entre los clculos de valores mtricos.
Temas relacionados
Qu es una mtrica?

Una variable de factor de influencia se utiliza como informacin descriptiva
o de comportamiento, como la edad, el lugar de residencia, o clculos.
Los principales tipos de datos del modelo de factor de influencia son los
siguientes:
Continuo
Nominal
Ordinal
Temas relacionados
Qu es una variable?

Los objetos influyen en cmo los datos aparecen en el modelo.
Orgenes
Tipo de datos de Tipo de datos de Tipo de datos de

origen
influencia
objetivo
Desktop IntelligenCarcter
ceObjetos
Nominal
N/D
Numricos
Continuo Ordinal
Continuo N/D
Fecha
N/D
N/D
Nominal
Booleano
Variable derivada Booleano
279

Orgenes
Tipo de datos de Tipo de datos de Tipo de datos de

origen
influencia
objetivo
Carcter
Nominal
N/D
Numricos
Continuo Ordinal
Continuo N/D
Fecha
N/D
N/D
Tipo de datos continuo
El tipo de datos continuo es el tipo de datos predeterminado correspondiente

a las variables numricas. No utilice este tipo con variables que representen
cdigos numricos en vez de nmeros reales (por ejemplo, el cdigo postal);
tales variables se deben tratar como nominales.
Tipo de datos nominales
Un tipo de datos nominales tiene un valor que no se ordena inherentemente,

por ejemplo, el gnero. Todos los objetos de carcter de un universo
BusinessObjects se tratan como nominales.
Tipo de datos ordinales
Las variables ordinales estn ordenadas, pero carecen de proporcionalidad,

como en el ejemplo de una distancia indefinida entre valores adyacentes.
Temas relacionados
Qu es booleano?
Qu es un entrante?
En el anlisis de conjuntos, un "entrante" es un individuo que estaba presente
en un conjunto en un perodo dado, pero no lo estuvo en el perodo anterior.
El perodo de anlisis se corresponde con el perodo de actualizacin del
conjunto. No se necesita ninguna mtrica para ejecutar este anlisis.
Temas relacionados
Qu es una mtrica?
280

Qu es un saliente?
Un "saliente" es un individuo que no estaba presente en un conjunto en un
perodo dado, pero s lo estuvo en el perodo anterior.
Qu es una mtrica?
Una mtrica, o un indicador de rendimiento, es el indicador del rendimiento
real. Una mtrica se define utilizando objetos en el universo, y normalmente
suele estar compuesta por lo siguiente:
un indicador
un filtro
una restriccin de fecha
Las mtricas se pueden utilizar para realizar el seguimiento del rendimiento
real y compararlo con un objetivo, o utilizarlo para proyectar una tendencia.
Las mtricas tambin se pueden crear en un universo definido. Las mtricas
definidas permiten realizar el seguimiento de un indicador a lo largo del
tiempo para un determinado sujeto dentro de un conjunto.
Qu es una poblacin?
En los anlisis del Cuadro de mandos y estadsticas, una poblacin es
una consulta con nombre que define un grupo de inters.
Un modelo predictivo es una configuracin especificada por el usuario del
motor de clculo predictivo. Para establecer un modelo predictivo, el usuario
selecciona factores de influencia, objetivos y la poblacin en la que se
cuantifica la relacin.
Temas relacionados
Qu es una poblacin?
Qu es el error de media cuadrtica?

El RMSE (Root-mean-squared error) o Error de media cuadrtica es a
menudo el criterio para asignar una constante de alisamiento adecuada.
Seleccione una constante de alisamiento que proporcione el valor RMSE
ms pequeo.
281

Qu es el motor de reglas?
En las aplicaciones del Cuadro de mandos y analticas de Business
Objects, use el motor de reglas para identificar, analizar, predecir y actuar
en un evento especfico. El motor de reglas notifica a los usuarios cundo
un proceso est fuera de control.
Qu es un muestreo?
falsas alarmas.
Nota:

Qu es una variable?
En Process Analysis y Predictive Analysis, una variable es una caracterstica
o atributo medido. Pueden ser "datos reales" o datos derivados mediante
una bsqueda, una agregacin u otro tipo de clculo.
Una variable puede ser:
Una dimensin definida en un universo BusinessObjects,
Un indicador
Una variable derivada, que representa un clculo basado en indicadores,
dimensiones y conjuntos que los usuarios definen interactivamente.
282

Analticas de conjuntos
Configurar las analticas Pertenencia, Migracin y Eventos
simultneos de conjuntos mltiples
Las analticas Pertenencia, Migracin y Eventos simultneos de conjuntos
mltiples de Set Analysis analizan las tendencias en las mtricas de conjunto,
aunque analizan diferentes aspectos de las tendencias. La configuracin de
estas analticas es muy similar, aunque presenta las siguientes diferencias.
La analtica Pertenencia se aplica a un conjunto que incluye a todos los
miembros de uno o varios conjuntos.
La analtica Migracin se aplica a uno o varios conjuntos que muestran
informacin sobre interconjuntos de migrantes como, por ejemplo, las
personas entrantes.
La analtica Eventos simultneos de conjuntos mltiples se aplica a uno
o varios conjuntos que registran las actividades de las personas entrantes,
salientes y presentes.
1. En el panel de edicin de la analtica, seleccione conjuntos que incluir
en esta analtica.
2. En la seccin "Opciones de navegacin", para crear un hipervnculo
desde el nombre del conjunto a una analtica del Servidor de
administracin central, active Usar el nombre de conjunto como
hipervnculo para ir a y haga clic en Examinar para ir a la analtica.
3. Para ocultar el grfico de tendencias, active No visualizar una tendencia
automtica al hacer clic en el componente de un grfico.
Cuando se desactiva esta opcin, puede seleccionar un elemento en la
lista de grficos y aparecer su grfico de tendencias de mtricas. Esta
opcin resulta muy til si desea ms espacio en la lista para las columnas.
4. Para crear un hipervnculo desde un punto de datos a una analtica del
Servidor de administracin central, ample la seccin "Opciones de
283

navegacin de DataPoint", active Usar el punto de datos como

hipervnculo para ir a y haga clic en Examinar para ubicar la analtica.
6. En la seccin "Intervalo", seleccione una ventana en la lista desplegable.
Temas relacionados
Seleccionar una mtrica de conjunto para las analticas Vista general de

mtricas, Pertenencia, Migracin y Eventos simultneos de conjuntos
mltiples
Seleccionar una mtrica de conjunto para las analticas Vista

general de mtricas, Pertenencia, Migracin y Eventos
simultneos de conjuntos mltiples
Nota:
Si va a configurar una analtica de vista general de mtricas, tambin podr

seleccionar mtricas sin conjuntos.
1. En el panel de edicin de la analtica, ample Elija los conjuntos que
aparecern en esta analtica.
2. Seleccione el conjunto que desea incluir:
Todos los conjuntos disponibles
Todos los conjuntos de estas reas de asunto
Si ha seleccionado esta opcin, puede seleccionar las reas de asunto
en el panel de la derecha.
Estos conjuntos especficos

Si selecciona esta opcin, elija conjuntos seleccionndolos en el panel
de la izquierda y agregndolos al panel de la derecha.
3. Si selecciona Estos conjuntos especficos, puede agregar una peticin

haciendo clic en Agregar bajo el cuadro de lista "Conj. seleccionados".
284

Temas relacionados

Configurar las analticas Pertenencia, Migracin y Eventos simultneos de
conjuntos mltiples
Pertenencia
La analtica Pertenencia, disponible en Set Analysis, encuentra tendencias
para los conjuntos y permite ver un conjunto seleccionado para un
determinado perodo.
Los miembros del conjunto residen en el conjunto a partir de la actualizacin
de conjuntos ms reciente. Los Presentes del conjunto son las entidades
que residen en el conjunto durante varias actualizaciones.
Por ejemplo, si el mismo cliente compra una caja de vino aejo durante los
meses de marzo y abril, dicho cliente se incluye en las cuentas como
Presente y Miembro del conjunto Coleccionista de vinos.
Temas relacionados
Qu es un presente?
Migracin
La analtica Migracin, disponible en Set Analysis, muestra el movimiento
de los miembros de un conjunto a otro en forma de grfico.
Nota:
Utilice mtricas basadas en conjuntos con migrantes de interconjuntos para

la analtica de migracin. Consulte la documentacin de Set Analysis para
obtener ms informacin sobre conjuntos. Para obtener ms informacin
sobre las mtricas de conjuntos, consulte la documentacin de Performance
Manager.
285

Eventos simultneos de conjuntos mltiples

La analtica Eventos simultneos de conjuntos mltiples muestra entradas
y salidas concurrentes a travs del tiempo.
Nota:
Utilice mtricas basadas en conjuntos con entrantes de interconjuntos o

interconjuntos de salientes. Para obtener ms informacin sobre los
conjuntos, consulte la documentacin de Set Analysis. Para obtener ms
informacin sobre las mtricas de conjuntos, consulte la documentacin de
Los entrantes de conjuntos residen en el conjunto desde la ltima
actualizacin, no antes.
Temas relacionados
Qu son las mtricas de conjuntos mltiples?

Qu es un entrante?
Qu son las mtricas de conjuntos mltiples?

En un conjunto especfico, se pueden seleccionar varios subconjuntos,
indicadores o transformaciones para definir mltiples mtricas. En un grupo
concreto, se pueden definir mtricas para cada uno de los conjuntos que
pertenecen al grupo.
En un nivel determinado de la lista de rboles, se pueden actualizar o depurar
todas las mtricas situadas bajo este nivel. Puede utilizar una vista por
medida, por conjunto, por subconjunto o por grupo. Las mtricas de conjuntos
mltiples permiten efectuar un seguimiento de las relaciones que se
establecen entre los conjuntos a lo largo del tiempo.
En el producto se generan cuatro tipos de mtricas de conjuntos mltiples:
"Migrantes"
Los migrantes son individuos que dejan un determinado nivel para unirse
a otro. En un perodo determinado, los migrantes que pasan del Conjunto
A al Conjunto B son: salientes del conjunto A del perodo que se unen
al conjunto B en ese mismo perodo.
286

Las mtricas de migrantes slo se aplican a conjuntos temporales. No

son conmutativos, lo que significa que los migrantes que pasan de A a
B son diferentes de los migrantes que pasan de B a A.
"Miembros superpuestos"
Los miembros superpuestos de los conjuntos A y B son: miembros del
conjunto A del perodo que tambin son miembros del conjunto B en ese
mismo perodo.
Los miembros superpuestos slo se aplican a conjuntos temporales. Son
conmutativos, lo que significa que los miembros superpuestos de A y B
son idnticos a los miembros superpuestos de B y A.
"Entrantes simultneos"
En un perodo determinado, los entrantes simultneos de los Conjuntos
A y B son: los entrantes del Conjunto A del perodo que se unen al
Conjunto B en el mismo perodo.
Los entrantes simultneos slo se aplican a conjuntos temporales. Son
conmutativos, lo que significa que los entrantes simultneos de A y B
son idnticos a los entrantes simultneos de B y A.
"Salientes simultneos"
En un perodo determinado, los salientes simultneos de los Conjuntos
A y B son: los salientes del Conjunto A del perodo que abandonan el
Conjunto B en el mismo perodo.
Los salientes simultneos slo se aplican a conjuntos temporales. Son
conmutativos, lo que significa que los salientes simultneos de A y B son
idnticos a los salientes simultneos de B y A.
La analtica Analizador de perfil, disponible en Set Analysis, analiza la
informacin a nivel del individuo en los niveles de pertenencia y mtrica.
Utilice el Analizador de perfil de individuo para crear conjuntos con el fin de
analizar el perfil de sus clientes, de forma que respondan a sus cuestiones
empresariales.
Los clientes individuales pueden pertenecer a ms de un conjunto o grupo
de intereses. Por ejemplo, los clientes individuales pueden pertenecer a un
287

determinado grupo de edad o estado civil, o a una determinada ubicacin

geogrfica.
Los clientes se pueden clasificar, analizar y tratar de distintas formas,
utilizando tcnicas de conjunto. Puede crear conjuntos muy amplios o muy
especficos para ordenar los clientes de formas que sean aplicables al
negocio.
Configurar la analtica Analizador de perfil

El analizador de perfil analiza la informacin a nivel del individuo en los
niveles de pertenencia y mtrica.
1. En el panel de edicin de analizador de perfil, seleccione las vistas que
desee que se muestren en la analtica.
Para seleccionar o anular la seleccin de todas las vistas en "Pertenencia"
o en "Mtricas", active o desactvelas en el nivel de raz.
2. Seleccione los asuntos que desee que se enumeren.
Puede seleccionar que aparezcan todos los asuntos, o bien seleccionarlos
en la lista de asuntos disponibles.
3. Introduzca el ID.
El ID corresponde al nombre de la columna de la tabla de dimensin de
conjuntos.
Temas relacionados
Qu es un asunto?
Analtica Cuentas VisualData

La analtica Cuentas VisualData, disponible en Set Analysis, cuenta los
objetos de dimensin en un conjunto. Esta analtica se utiliza para identificar
las poblaciones de conjuntos con cantidades significativas de miembros en
las que es posible crear escenarios de anlisis.
Las cuentas de datos visuales facilitan los muestreos de conjuntos.
Puede realizar las siguientes funciones mediante las cuentas de datos
visuales:
288

Desplcese a travs de la base de datos mediante los rboles de objetos

predefinidos para buscar las categoras de datos necesarios para rellenar
el conjunto actual.
Cree sus propios rboles de objetos para el desplazamiento por los datos.
Vea:
el contenido de las categoras de la base de datos en las ventanas
de detalle. Estas ventanas proporcionan informacin sobre el contenido
de las categoras y su relacin con otras categoras.
los componentes de una categora.
relacin entre las categoras de las ventanas superior e inferior tal
como se indica en el rbol de objetos.
nmero de miembros que hay actualmente en el conjunto, mostrado
en la barra de visualizacin de la aplicacin.
Usar recuentos precalculados de Set Analyzer en cuentas de datos visuales
Un recuento precalculado es una accin adicional y precalculada creada en

Set Analyzer que resume los recuentos del segmento. Los recuentos
precalculados aceleran el desplazamiento de rboles de objetos que, a
cambio, aceleran el proceso de seleccin de elementos de un conjunto. Si
se define un recuento precalculado, la recuperacin de datos es mucho ms
rpida ya que los datos se calculan y almacenan previamente en tablas de
conjuntos.
Para obtener ms informacin sobre creacin de recuentos precalculados
y rboles de objetos, consulte el Manual del administrador de Set Analyzer.
Para obtener informacin sobre cmo utilizar los rboles de objetos, consulte
el Manual del usuario de Set Analyzer.
Temas relacionados
Qu es un rbol de objetos?
Qu es un recuento precalculado?
Qu es un muestreo?
Configurar la analtica de Cuentas VisualData

1. En el modo de edicin de cuentas de datos visuales, ample la
seccin"Especificar definicin de datos visuales".
2. Seleccione un asunto del conjunto en la lista desplegable "Asunto".
3. Seleccione la tabla de origen de la lista desplegable "Origen".
Aparecer el rbol de objetos en una lista de jerarqua de dimensiones.
289

4. Seleccione una o varias dimensiones y agrguelas a la cuenta de datos

visuales haciendo clic en > .
Tambin, puede seleccionar dimensiones haciendo doble clic en stas.
Al agregar un dimensin a la lista:
Si selecciona un indicador, aparecer el panel "Condicin de campo
agregado", donde puede asignar una "Condicin S/No".
Nota:
Esta condicin es optativa y slo est disponible en aquellas

dimensiones que tienen un recuento precalculado. La condicin que
establezca concreta la lista de recuentos. Si desea ver los recuentos
de todos los elementos de la dimensin, desactive la opcin
Condicin S/No y haga clic en Aceptar.
Al agregar una dimensin sin un recuento precalculado, no puede
agregar una condicin de campo. Realice su eleccin para ver los
recuentos exactos.
Si el valor de la condicin s/no es el mismo que el del indicador, haga
clic en Predeterminado para no tener que crear la condicin varias
veces.
Si selecciona una mtrica, aparecer un panel en el que debe

seleccionar el tipo de recuento en el que ubicar la dimensin. Si la
mtrica tiene asignado un recuento precalculado, seleccione
Estimaciones nicas. Si prefiere, en cambio, un recuento exacto o
la mtrica no tiene asignado un recuento precalculado, seleccione
Cuentas exactas.
5. Haga clic en Opciones para configurar las siguientes opciones de

analtica:
Active Usar siempre origen si se requiere si no desea obtener
estimaciones y prefiere que se consulte siempre a la tabla de hechos.
Active Usar siempre las estimaciones si estn disponibles si desea
que se utilicen siempre los recuentos precalculados disponibles.
Active Definir de forma predet. condiciones de tipo S/No en S.
Al seleccionar una dimensin para el recuento de datos, el valor
predeterminado de la dimensin pasa a ser no, y se deben seleccionar
los miembros de la dimensin que se desea utilizar en el recuento de
datos visuales. Al activar esta opcin, ahorrar tiempo, si desea utilizar
todos los miembros para todos los recuentos de datos visuales. Por
290

el contrario, si tiene el valor predeterminado en s, debe seleccionar

todos los miembros que no desea que aparezcan.
Analticas de conjuntos del Catlogo de analticas

Las muestras de las Analticas de conjuntos se crean a partir de consultas
de Web Intelligence y se clasifican en las siguientes categoras:
Analticas del anlisis de pertenencia:

Desglose de pertenencia
Cambio de pertenencia
Estado de pertenencia
Analtica de mtricas de conjunto:

Dispersin multiconjuntos
Porcentaje del total de grupos
Porcentaje de empresa
Comparacin de conjuntos
Conjunto comparado con empresa
Conjunto comparado con promedio de grupos
Conjunto comparado con crecimiento total del grupo
Conjunto comparado con rotacin de grupo
Analtica de migracin:
Comparacin de migrantes
Migracin por nivel
El desglose de pertenencia es una analtica de muestra de Set Analysis del
Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos que muera
cmo se desglosa el nmero de miembros en nmero de entrantes y
salientes (barras positivas) a lo largo del tiempo. Se pueden comparar con
el nmero de salientes representado por barras negativas.
La comparacin de migrantes es una analtica de muestra de Set Analysis
del Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos que
compara mtricas basadas en migrantes. El flujo neto estndar habilita la
291

comparacin de mtricas medidas en unidades distintas. Para que se ejecute

este anlisis, se debe definir la mtrica de migrantes.
Migracin por nivel

La migracin por nivel es una analtica de muestra de Set Analysis del
Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos que es muy
til para ver las tendencias generales de migracin hacia los conjuntos de
nivel bajo o nivel alto. Migracin por nivel es un anlisis tabular que, adems
de mostrar el nmero de migrantes entre conjuntos que representan los
distintos niveles, indica el volumen total de las migraciones ascendente y
descendente.
Para que se ejecute este anlisis, los nombres de los conjuntos deben estar
formados por caracteres alfanumricos que representen sus posiciones
relativas (por ejemplo, Nivel 1, Nivel 2, Nivel 3) y se debe definir la mtrica
de migrantes.
La dispersin multiconjuntos es un grfico de dispersin de muestra de Set
Analysis que compara ndices de entrantes, salientes y presentes con
respecto a los valores actuales de las mtricas simultneamente; por ejemplo,
coste e ingresos.
Dispersin multiconjuntos muestra una instantnea de dos o ms
subconjuntos de un conjunto. Las dos mtricas definen los ejes X-Y del
diagrama.
Sugerencia: resulta sencillo buscar a travs de diferentes perodos.
Utilice este anlisis para comparar simultneamente los valores actuales de
subconjuntos distintos con dos indicadores. Por ejemplo, si desea saber si
se ha producido una tendencia emergente en los ndices de ingresos/costos
entre entrantes y salientes, puede generar un diagrama Ingresos frente a
costos para los entrantes y salientes, y comparar sus posiciones relativas.

El porcentaje del total de grupos es una muestra de Set Analysis del Catlogo
de analticas del Generador de cuadros de mandos que muestra cunto
contribuye un conjunto al total del grupo. Es adecuada para utilizarla con
conjuntos mutuamente excluyentes.
292

Porcentaje del total de grupos compara dos mtricas que se miden en

unidades diferentes. Aplicado a un conjunto de niveles mutuamente
excluyentes que abarca a todos los individuos, con una mtrica de cuenta
(por ejemplo, nmero de individuos) y una mtrica de ingresos, este anlisis
se convierte en un grfico de reglas 80:20 con el paso del tiempo.
El porcentaje de empresa es una muestra de Set Analysis del Catlogo de
analticas del Generador de cuadros de mandos que muestra cunto
contribuye un conjunto al total de la empresa. La frmula del porcentaje de
empresa es:
Set Metric / Enterprise Metric
La comparacin de conjuntos es una analtica de muestra de Set Analysis
en el Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos til para
comparar conjuntos en un punto de tiempo. Comparacin de conjuntos
diferencia los conjuntos situados por encima de la media (lnea recta azul),
de los situados por debajo de ella.

El conjunto comparado con empresa es una analtica de muestra de Set
Analysis del Catlogo de analticas del Generados de cuadros de mandos
til para hacer referencia a una mtrica de conjunto frente a la empresa. El
porcentaje de origen hace que las dos lneas se inicien en el mismo valor
(100%) para facilitar la comparacin.

El conjunto comparado con promedio de grupos es una analtica de muestra
de Set Analysis del Catlogo de analticas del Generador de cuadros de
mandos til para hacer referencia a un valor sin formato de conjunto frente
al valor de la media de un grupo.
El promedio de grupo se calcula obteniendo el promedio de los valores de
los conjuntos del grupo.
293


El conjunto comparado con crecimiento total del grupo es una analtica de
muestra de Set Analysis del Catlogo de analticas del Generador de cuadros
de mandos til para hacer referencia a un valor sin formato de conjunto
frente al crecimiento total del grupo.
Crecimiento total resuelve el problema de escala del valor bruto de un
conjunto comparado con el total del grupo. Convierte la tendencia total del
grupo en relativa respecto al valor inicial de la tendencia del conjunto, de
forma que el crecimiento total del grupo siempre empiece con el mismo valor
que la tendencia de conjunto.

El conjunto comparado con rotacin de grupos es una analtica de muestra
mandos til para hacer referencia a la rotacin de un conjunto frente a la
rotacin de un grupo.
Conjunto comparado con rotacin de grupo revela el volumen de cambio, o
atricin, que se ha producido en una pertenencia. El perodo de anlisis se
corresponde con el perodo de actualizacin del conjunto.
No se necesita ninguna mtrica para ejecutar este anlisis.
Analticas de Set Analysis de individuos

El anlisis de un individuo proporciona informacin histrica detallada que
describe la evolucin de la relacin de un individuo con el negocio. Se puede
utilizar para analizar el perfil de clientes, productos y socios. Este anlisis
es compatible con el descubrimiento de un patrn que se produce durante
un perodo de tiempo, y que puede originar nuevas ideas de segmentacin.
Proporciona no slo los datos de atributos a nivel de individuo, sino tambin
la informacin necesaria para comprender el historial de la relacin.
Por ejemplo, un anlisis de perfil de clientes de gran valor puede descubrir
patrones que predicen un comportamiento de gran valor dentro de un
conjunto. El comportamiento de un individuo puede ser una referencia a una
poblacin ms amplia dentro del conjunto.
294

La ficha "Individuo" de Set Analysis cuenta con muestras de analticas que

analizan el comportamiento del individuo seleccionado, en relacin con uno
o ms conjuntos:
Retrato individual
Pertenencia
Pertenencia actual
Historial de pertenencia
Resumen de pertenencia
Analticas de mtricas de muestra para Set Analysis

Tendencias de mtrica
Resumen de mtrica
Conjunto comparado con individuo
La analtica Analizador de perfil, disponible en Set Analysis, analiza la
informacin a nivel del individuo en los niveles de pertenencia y mtrica.
Utilice el Analizador de perfil de individuo para crear conjuntos con el fin de
analizar el perfil de sus clientes, de forma que respondan a sus cuestiones
empresariales.
Los clientes individuales pueden pertenecer a ms de un conjunto o grupo
de intereses. Por ejemplo, los clientes individuales pueden pertenecer a un
determinado grupo de edad o estado civil, o a una determinada ubicacin
geogrfica.
Los clientes se pueden clasificar, analizar y tratar de distintas formas,
utilizando tcnicas de conjunto. Puede crear conjuntos muy amplios o muy
especficos para ordenar los clientes de formas que sean aplicables al
negocio.
Retrato individual
El retrato del individuo es una analtica de Set Analysis de individuos que
muestra informacin descriptiva acerca de un determinado individuo. Los
informes y los documentos que proporcionan informacin adicional, como
una historial de transacciones, se pueden vincular si se han definido durante
la configuracin.
Esta analtica proporciona una interfaz para dos tipos de informacin:
Dimensin estndar o informacin de atributo
295

Informacin detallada, como historiales de transacciones u otros contactos
Nota:
Los campos mostrados dependen del acceso concedido a su perfil por el

administrador del sistema.
Pertenencia actual
La pertenencia actual es una analtica de Set Analysis de individuos que
muestra la informacin de resumen de una pertenencia de grupo de
individuos en un determinado momento. El momento dado adopta, de forma
predeterminada, el valor Hoy o la fecha de fin del intervalo seleccionado si
se visita el resumen de puntos despus de visitar una vista del perodo
(Resumen o Historial).
La pertenencia actual le ayuda a interpretar mejor la informacin de la Vista
de resumen (por ejemplo, determinar si la informacin del Perodo es
coherente con el comportamiento histrico, o indicativa de un cambio).
Historial de pertenencia
El historial de pertenencia es una analtica de Set Analysis de individuos
que muestra los detalles del historial de pertenencia de un determinado
individuo. Cada fila muestra los episodios de pertenencia del individuo
seleccionado en el intervalo de tiempo elegido. Cada lnea representa un
solo episodio de pertenencia. La duracin mnima de cualquier episodio
mostrado para un conjunto dado la determina la frecuencia de actualizacin.
La regla del intervalo habilita la seleccin de un intervalo en el que se muestra
el historial. La granularidad de la regla determina si los cursores de la regla
de tiempo funcionan en das, semanas, meses, trimestres o aos. Los
botones de zoom amplan y reducen el intervalo de fechas mostrado en la
regla. Si se vara la duracin del intervalo, se puede cambiar la presentacin
del episodio: a intervalos ms largos, se ampla la granularidad de la
presentacin.
Si el intervalo entre episodios adyacentes es demasiado corto para
presentarse correctamente, debido a la escala del ancho de ventana, se
cambia el carcter utilizado con el fin de mostrar la lnea para expresar los
detalles que faltan.
Los conjuntos se pueden seleccionar mediante la operacin de arborescencia
estndar.
296

Historial de permanencia proporciona informacin acerca del historial de

pertenencia de individuo durante un perodo de tiempo. Las lneas
discontinuas indican que el individuo se ha movido dentro de un conjunto.
Resumen de pertenencia
El resumen de pertenencia es una analtica de Set Analysis de individuos
que muestra el resumen de pertenencia de un individuo a travs de los
intervalos. Es parecida a la analtica Pertenencia actual, salvo que en la
regla de tiempo se usa para seleccionar un intervalo, en lugar de una sola
fecha. Las columnas tambin estn definidas de forma parecida, pero se
restringen al intervalo seleccionado en la regla.
Seleccione el conjunto para ver fechas de episodios de pertenencia en el
intervalo seleccionado.
Aparecer la siguiente informacin:
Presencia: indica el nmero total de das presente en el conjunto desde

el primer da de afiliacin.
N de ocurrencias: indica el nmero total de veces que el individuo dej
y volvi al conjunto durante el perodo de tiempo seleccionado.
Duracin promedio: la duracin promedio de permanencia del individuo
como parte del conjunto.
% de presencia: indica el valor de porcentaje de los das presente en el
conjunto.
Temas relacionados
Pertenencia actual
Analticas de mtricas de muestra para Set Analysis

Puede usar las siguientes analticas de "conjunto de individuos" para
proporcionar una potente facilidad para observar la evolucin de un individuo
con respecto a una o ms mtricas a lo largo del tiempo:
Resumen de mtrica
Para facilitar la interpretacin descriptiva de datos del individuo, las subfichas

"Resumen" y "Tendencia" admiten la comparacin de datos del individuo
con una o varias mtricas.
297

La seleccin de la granularidad en la ficha "Mtrica" se basa en la mtrica

que se seleccione primero.
Resumen de mtrica
La analtica Resumen de mtrica en la ficha Set AnalysisIndividuo muestra
la vista de resumen de los valores mtricos de un individuo. Esta analtica
presenta valores del indicador del individuo basndose en el perodo
seleccionado, as como en valores mtricos "ms inmediatos".
En Resumen de mtrica, el intervalo de clculo del individuo es el mismo
que el intervalo del tiempo de observacin.
Se muestra la fecha de actualizacin ms reciente del valor de la mtrica,
as como el valor de sta. El formato de fecha revela la granularidad de la
mtrica. Para asegurar que los valores del individuo sean directamente
comparables con los valores de la mtrica, elija una granularidad y haga
doble clic en Regla de tiempo para seleccionar un solo perodo de dicha
granularidad. Los valores de la mtrica seleccionada de esa granularidad
se muestran en tipo de letra normal. De lo contrario, los valores se muestran
en gris y los criterios siguientes se utilizan para seleccionar el valor de la
mtrica ms coincidente.
Cul es el subintervalo ms reciente y totalmente contenido del perodo

seleccionado?
Cul es el perodo ms largo (con datos) que incluye la mayor parte del
perodo seleccionado?
Cul es el perodo ms corto entre los perodos ms cortos, tocando el
intervalo seleccionado, que es el ms reciente (con datos)?
Se muestra un valor mtrico en fuente normal si el intervalo de tiempo

seleccionado se corresponde con el perodo de la mtrica y existe un valor
para l. Los perodos de mtrica son un da, una semana, un mes, un
trimestre o un ao.
La analtica Tendencias de mtrica en la ficha Set AnalysisIndividuo es
una muestra de esta analtica que ensea la tendencia de mtricas en el
tiempo, para un determinado individuo y para un periodo de tiempo en
concreto. Esta analtica muestra las tendencias de los indicadores de
BusinessObjects calculados para un individuo seleccionado durante el
intervalo de tiempo seleccionado. Estas tendencias son para la mtrica del
298

individuo seleccionado. Tambin puede seleccionar conjuntos y ver la

tendencia del individuo con uno o varios conjuntos.
Al configurar Tendencias de mtrica, elija las mtricas que desea ver,
seleccionando el conjunto desde la lista del rbol de conjuntos y las
combinaciones de mtrica/transformacin, entre las que hay disponibles.
Primero, puede elegir las mtricas que va a mostrar y, a continuacin, en
un paso posterior, efectuar el clculo y mostrar los valores del individuo para
la mtrica seleccionada.

Conjunto comparado con individuo es una analtica de muestra de Set
Analysis de individuos que permite comparar la lnea de tendencia de mtrica
de un individuo con la de uno o varios conjuntos. Esta analtica permite
comparar una lnea de tendencia de mtrica de un individuo con la de uno
o varios conjuntos. Los valores se pueden comparar directamente o se
pueden comparar las tendencias mediante el cambio de porcentaje del
original.
Conjunto comparado con individuo ayuda a establecer la referencia de un
individuo para definir promedios en el tiempo; tambin puede ser til en un
escenario B2B, para conocer los totales de conjuntos que representan al
individuo seleccionado.
Nota:
Utilice el cambio de % del origen al comparar lneas de tendencias para

sumas o cuentas cuando no se disponga de ninguna mtrica de promedio
por individuo. O bien, vea los valores brutos para analizar las tendencias
respecto a la proporcin del valor mtrico total que representa al individuo
seleccionado.
Trminos de Set Analysis

Qu es un presente intermitente?
En el anlisis de conjuntos, un "presente intermitente" es un individuo que
estaba presente en un conjunto al final del perodo de anlisis y que estuvo
presente antes de este perodo pero que sali en el perodo de anlisis.
299

Qu es un presente permanente?
En el anlisis de conjuntos, un "presente permanente" es un individuo que
estaba presente en un conjunto al final del perodo de anlisis y que estuvo
presente antes de este perodo pero que no sali en el perodo de anlisis.
Qu es un recuento precalculado?
El administrador de Set Analyzer crea recuentos precalculados en Set
Architect. Un recuento precalculado es una accin adicional creada en Set
Analyzer que resume los recuentos del segmento. Los recuentos
precalculados aceleran el desplazamiento de rboles de objetos que, a
cambio, aceleran el proceso de seleccin de elementos de un conjunto.
El administrador de Set Analyzer tambin puede planificar los recuentos
precalculados en Set Architect para que se ejecuten cada cierto tiempo y,
as, mejorar el rendimiento de la red. Para obtener ms informacin sobre
creacin de recuentos precalculados y rboles de objetos, consulte el Manual
del administrador de Set Analyzer. Para obtener informacin sobre cmo
utilizar los rboles de objetos, consulte el Manual del usuario de Set Analyzer.
Temas relacionados
Qu es un entrante?
En el anlisis de conjuntos, un "entrante" es un individuo que estaba presente
en un conjunto en un perodo dado, pero no lo estuvo en el perodo anterior.
El perodo de anlisis se corresponde con el perodo de actualizacin del
conjunto. No se necesita ninguna mtrica para ejecutar este anlisis.
Temas relacionados
Qu es una mtrica?
Qu es un saliente?
Un "saliente" es un individuo que no estaba presente en un conjunto en un
perodo dado, pero s lo estuvo en el perodo anterior.
Qu es la migracin?
En Set Analysis, la migracin es el movimiento de clientes individuales de
un conjunto a otro.
300

En Set Analysis, los rboles de objetos visualizan datos en la base de datos
de origen que los usuarios pueden usar para buscar los elementos que se
desean incluir en un conjunto.
El administrador de Set Analyzer crea rboles de objetos en Set Analyzer
despus de configurar el repositorio de conjuntos con los metadatos
adecuados. Es normal crear al menos un rbol de objetos. Los usuarios de
Set Analyzer podrn utilizar los rboles de objetos para definir el contenido
de sus conjuntos en la vista VisualData de Set Analyzer.
Los usuarios de Set Analyzer tambin pueden crear sus propios rboles de
objetos personalizados. Las filas de las tablas de origen cuentan con
relaciones, inherentes en los datos, que apuntan a valores que pueden
utilizarse para crear categoras. Es raro que los valores sean exclusivos.
Suelen ser comunes en varios registros o varias filas de la tabla. Los valores
pueden utilizarse para agrupar datos y, a menudo, se relacionan con otros
valores de otras columnas de un modo jerrquico.
Una tabla puede contar con varias jerarquas inherentes que indican la
relacin entre las columnas. La definicin de las jerarquas como rboles
de objeto es un modo prctico de proporcionar acceso a los elementos de
la tabla al usuario de Set Analyzer que no est familiarizado con la estructura
de los datos. En Set Analyzer, los rboles de objetos no tienen que contar
con una jerarqua lgica, sino que pueden haberse construido a partir de
cualquier combinacin de objetos adecuados del repositorio de conjuntos.
Qu es la retencin?
En el anlisis de conjuntos, retencin es el nmero de presentes como
porcentaje de los miembros al final del perodo anterior.
Temas relacionados
Qu es un presente?
Qu es un muestreo?
301

falsas alarmas.
Nota:

Qu es la segmentacin?
En Set Analysis, la segmentacin es una forma de partir un grupo de
individuos, por ejemplo, clientes, clientes futuros o proveedores en categoras
denominadas "conjuntos". Normalmente, los grupos se excluyen mutuamente,
pero tambin se pueden superponer.
Qu es un presente?
En el anlisis de conjuntos, un presente es un individuo que estaba presente
en un conjunto en un perodo dado, as como en el perodo anterior.
Qu es un asunto?
En Set Analysis, el asunto define el tema central de los conjuntos que se
basan en l. Un conjunto puede contener datos para un solo asunto; por
ejemplo, clientes, cuentas, productos, etc. En el contexto de un asunto de
cliente, puede definir conjuntos que incluyan condiciones basadas en las
diversas tablas y vistas que describan la entidad del cliente.
Qu es la retencin?
En el anlisis de conjuntos, retencin es el nmero de salientes como
porcentaje de los miembros al final del perodo anterior.
Temas relacionados
Qu es un saliente?
Herramientas
Analtica compleja
En la analtica compleja puede crear una o varias combinaciones de analtica
en una pgina. Las analticas de sta se editan individualmente. La analtica
302

compleja es til cuando hay contenido que desea que se repita en ms de

una ficha de cuadro de mandos.
Por ejemplo, si desea que los cuadros de mandos empresariales tengan
una pgina de ttulo estndar o un encabezado que incluya un logotipo
corporativo, el nombre e informacin confidencial, puede crear una analtica
completa que contenga toda esta informacin y guardarla en una carpeta
pblica.
En otro ejemplo, si desea volver a utilizar las mismas analticas en un diseo
especfico, puede guardarlas en una analtica compleja. A continuacin,
puede crear otra analtica compleja a partir de estas analticas, pero
restablezca el origen de datos en cada instancia.
La analtica compleja puede funcionar con la analtica de visor en un cuadro
de mandos, de forma que cuando haga clic en un vnculo en una analtica,
aparecer el destino en el visor, en lugar de en una ventana diferente del
explorador.
Temas relacionados

libre de diseo

Por defecto, los objetos llamados desde un vnculo de analtica se abren
ocupando el espacio total del cuadro de mandos. La analtica del visor
proporciona una forma de mostrar, en el tamao que el usuario determine,
objetos llamados desde analticas a travs de vnculos de analticas que
utilizan variables de openAnalytic.
Por ejemplo, en un cuadro de mandos que contiene un visor, al seleccionar
en un rbol de mtricas que contiene un vnculo, la analtica de destino
aparece en un visor. De este modo, se le permite ver el rbol de mtricas
en s y la analtica de destino lado a lado.
En otro ejemplo, cre un informe de Web Intelligence y desea seleccionar
los elementos vinculados del informe. Adems, el documento aparece en
el visor.
La analtica del visor es particularmente til con la analtica de la lista de
navegacin. Puede utilizar la lista de navegacin como "tabla de contenidos"
303

y el visor como ventana de visualizacin. De este modo, ahorra espacio en

el cuadro de mandos.
Encontrar la analtica del visor en el modo de edicin del cuadro de mandos,
en Caja de herramientas > Nueva analtica. Para agregarla a un cuadro
de mandos, arrastre Visor al rea de diseo del cuadro de mandos y
cmbiele el tamao segn sea necesario mediante el icono de cambio de
tamao de la esquina inferior derecha.
Temas relacionados
Usar una lista de navegacin en una ficha de cuadro de mandos

Analtica de texto
Se utiliza la analtica de texto cuando se desea agregar un bloque de texto
a un cuadro de mandos. El texto puede ser un encabezado, texto descriptivo,
HTML e incluso un hipervnculo que abra un documento en el visor del
cuadro de mandos del Servidor de administracin central.
Configurar una analtica de texto
La prctica recomendada para crear cdigo HTML o texto de enlace, a fin

de utilizarlos en la analtica, es crear el cdigo en un editor de texto y, a
continuacin, copiar y pegar la sintaxis de ste en el cuadro de texto de la
analtica.
Puede definir las propiedades siguientes para esta analtica:
Tipo de texto (normal o HTML)
Hoja de estilo utilizada
Temas relacionados
Enviar informacin a la analtica del visor de un cuadro de mandos mediante

openAnalytic
304


La analtica de pgina Web est disponible en "Nueva categora", en la Caja
de herramientas analtica de Dashboard Manager. Puede utilizarla en los
cuadros de mandos para visualizar imgenes o pginas Web.
Puede utilizar una URL o una ruta relativa a una imagen.
305

306
Scheduler de Dashboard
Manager

Visualizar de las tareas programadas en Scheduler
Programar es ejecutar una accin en un momento predefinido. Puede utilizar

la programacin para evitar utilizar los recursos en las horas de mximo
trabajo. En la pgina "Scheduler" de Dashboard Manager puede realizar las
acciones siguientes en tareas existentes:
Visualizar de las tareas programadas en

Scheduler
Scheduler muestra una lista de la tareas programadas disponibles.
La informacin siguiente se muestra en la lista de tareas disponibles:
" Tarea "

El nombre de los objetos programados para la actualizacin.
"Frecuencia"
La frecuencia de la actualizacin programada (consulte la informacin
sobre ejecucin de objetos de este documento para obtener una
descripcin).
"Hora de inicio"
La hora de inicio de la tarea programada.
"Hora de finalizacin"
La hora de finalizacin de la tarea programada.
Para actualizar la lista de tareas programadas, haga clic en Lista de tareas.

Temas relacionados
Ejecutar objeto en una tarea de evento planificado
Administrar las tareas programadas en Scheduler

Puede realizar las siguientes acciones en tareas programadas existentes
en Dashboard Manager > Scheduler:
308
Agregar una nueva tarea

Ver tareas programadas
Ver el historial de una tarea programada

Temas relacionados

El historial de programacin de Scheduler
El historial de programacin de Scheduler

Para ver el historial de una tarea programada, haga clic en Historial.
El cuadro de dilogo "Historial " muestra el historial de ejecucin de la tarea
seleccionada. El historial de ejecucin incluye la informacin siguiente:
"Total de instancias devueltas": nmero total de instancias de la

programacin que se muestran en la lista de historial
"Estado": estado de la programacin: pendiente (porque en ese momento
se est ejecutando una tarea), error o correcto
"Hora de la instancia": hora en la que se ejecut la instancia de la
programacin
"Ejecutado por": nombre de la cuenta de usuario que ejecut la
programacin
Nota:
Haga clic en Actualizar lista del historial para actualizar la lista de

instancias mostrada en la ventana de historial.
El panel "Detalles del historial"muestra la informacin siguiente sobre la
programacin y su historial:
"Estado": estado de la programacin: pendiente (porque en ese momento

se est ejecutando una tarea), error o correcto
"Hora de creacin": hora a la que se cre la tarea
"Servidor utilizado": nombre del servidor que ejecut la programacin
"Destino externo"
"Hora de inicio": hora de inicio de la instancia
"Hora de finalizacin": hora de finalizacin de la instancia
Temas relacionados
Servidor
Definir el destino en una tarea programada en Scheduler
309

Eliminar una instancia del historial de programacin en Scheduler

1. En Dashboard Manager > Scheduler, seleccione la instancia de la lista.
2. Haga clic en Eliminar.
Visualizacin de informacin detallada sobre una instancia en Scheduler
1. En Dashboard Manager > Scheduler, seleccione la instancia de la lista.
2. Haga clic en Ver informacin detallada.
Se abre la ventana "Detalles del historial".
Eliminar una tarea programada en Scheduler

1. En Dashboard Manager > Scheduler, seleccione una tarea de evento
programada de la lista.
2. Haga clic en Eliminar.
3. Haga clic en Aceptar para confirmar la eliminacin de la tarea.
Agregar una tarea programada en

Scheduler
Antes de programar las tareas automticas, configure los "Parmetros de
Scheduler" en Configuracin de Dashboard and Analytics > Parmetros
> Opciones.
En Dashboard Manager > Scheduler, programe la actualizacin automtica
de los siguientes objetos:
mtricas
conjuntos
modelos
analticas
grficos de control
Programar una actualizacin de mtrica en Scheduler

1. En Dashboard Manager > Scheduler, sobre la lista de tareas
programadas, haga clic en Agregar > Actualizacin de mtrica.
310

Se abre el cuadro de dilogo "Nueva programacin".

2. Haga clic en Elegir para abrir la ventana "Seleccin de mtrica".
3. Seleccione las mtricas quiere programar para la actualizacin y haga
clic en Aceptar.
4. En el cuadro de dilogo "Nueva planificacin", seleccione la opcin de
"Depurar" que desee aplicar a la actualizacin de mtrica:
La depuracin no es necesaria: la mtrica no se depura antes de
la actualizacin
Depurar todos los periodos: los datos de todos los periodos en el
calendario de mtricas se depuran antes de la actualizacin
Seleccionar periodos anteriores: seleccione el nmero de periodos
anteriores para los que los datos se depurarn antes de la
actualizacin
5. Haga clic en Siguiente.
Se abre el cuadro de dilogo "AFScheduleProgram".
Temas relacionados

Crear una tarea programada en Scheduler
Programar una actualizacin de conjunto en

Scheduler
Debe tener una licencia vlida para el mdulo Set Analysis con objeto de
poder programar una actualizacin de conjunto.
programadas, haga clic en Agregar > Actualizacin de conjunto.
2. Haga clic Elegir iniciar la ventana de seleccin de conjuntos.
3. Seleccione el conjunto que quiere programar para la actualizacin y haga
clic en Aceptar.
4. En el cuadro de dilogo "Nueva programacin", seleccione la Opcin
de conjunto que desea aplicar a la actualizacin de conjuntos:
Regenerar: los datos de conjuntos se vuelven a generar antes de la
actualizacin
311

Finalizar: se realiza el ltimo paso del conjunto y se conservan los

recuentos de los pasos anteriores
Nmero de creaciones: determina el nmero de creaciones antes
que el conjunto se actualice

Temas relacionados
Programar una actualizacin de modelo predictivo

en Scheduler
programadas, haga clic en Agregar > Actualizacin de modelo.
2. Seleccione el rea de asunto que contiene el modelo.
3. Seleccione el modelo que desea programar para la actualizacin.
4. Opcionalmente, compruebe Pblica para poner el modelo a disposicin
de todos los usuarios.
Se muestran el nombre, poblacin, factores de influencia, objetivos y
fecha de actualizacin del modelo seleccionado.
Temas relacionados
Programar una actualizacin de analtica en Scheduler

1. En Dashboard Manager > Scheduler, haga clic en Agregar >
Actualizacin de analtica.
2. Haga clic en Elegir para buscar la analtica que desea actualizar.
312

Se abre el cuadro de dilogo "Lista de documentos".

3. Seleccione la analtica que desea actualizar de la lista de documentos
disponibles. Opcionalmente, haga clic en Lista de documentos para
actualizar la lista de documentos disponibles.
Temas relacionados
Programar una actualizacin de grfico de control en

Scheduler
Debe tener una licencia vlida para el mdulo Process Analysis con objeto
de poder programar una actualizacin de grfico de control.
programadas, haga clic en Agregar > Actualizacin de grfico de
control.
2. Haga clic en Elegir para seleccionar un grfico de control.
3. Opcionalmente, marque Depurar antes de actualizar para depurar los
datos del grfico de control.
Temas relacionados

1. En Dashboard Manager > Scheduler, seleccione una tarea de evento
programada de la lista de tareas.
313

2. Si seleccionara una actualizacin de analtica como la tarea programada,

seleccione un destino para el calendario. Esta opcin no est disponible
para otros tipos de tareas.
3. Seleccione un servidor para el calendario.
4. Opcionalmente, asocie los eventos disponibles al calendario.
5. Haga clic en Programar.
Temas relacionados


En funcin del intervalo de tiempo que seleccione para un evento planificado
en Scheduler, se mostrarn campos adicionales:
314
Campo
Descripcin
Ahora
El calendario se ejecuta tan pronto como se aplique la

regla.
Una vez
El calendario se ejecuta una vez. Seleccione la fecha

y hora de inicio y finalizacin de la ejecucin.
Cada hora
El programa se ejecuta cada N horas y X minutos.

Seleccione la hora (N) y el minuto (X) en que se va a
ejecutar el calendario, as como la fecha y hora de inicio
y de finalizacin.
Diario
La programacin se ejecuta una vez cada N das. Seleccione el da (N) en que se va a ejecutar la programacin, as como la fecha y hora de inicio y finalizacin.
Cada semana
La programacin se ejecuta todas las semanas en los

das seleccionados. Seleccione los das de la semana
en que se va a ejecutar la programacin, as como la
fecha y hora de inicio y finalizacin.

Campo
Descripcin
Mensual
La programacin se ejecuta cada N meses. Seleccione

el mes en el que se ejecutar la programacin (donde
N es un mes del calendario entre el 1 y el 12), as como
la fecha y hora de inicio y finalizacin.
Da N del mes
La programacin se ejecuta el da N de cada mes.

Seleccione el da (N) en que se va a ejecutar la programacin, as como la fecha y hora de inicio y finalizacin.
Primer lunes del mes
La programacin se ejecuta el primer lunes de cada

mes. Seleccione la fecha y hora de inicio y finalizacin.
ltimo da de cada
mes
La programacin se ejecuta el ltimo da de cada mes.

Seleccione la fecha y hora de inicio y finalizacin.
La programacin se ejecuta el da de X de la semana

Da X de la semana N N de cada mes. Seleccione la semana (N) y el da (X)
del mes
en que se ejecutar la programacin, as como la fecha
y hora de inicio y finalizacin.
Calendario
La programacin se ejecuta en funcin de un calendario

definido y almacenado en CMC.
Temas relacionados

Definir el destino en una tarea programada en

Scheduler
La opcin "Destino" est disponible slo para una actualizacin de analtica.
1. En Dashboard Manager > Scheduler, seleccione uno de los siguientes
destinos:
Ubicacin empresarial predeterminada
Se actualiza la analtica y se enva a la ubicacin predeterminada.
315

Bandeja de entrada predeterminada

Bandeja de entrada especfica

Temas relacionados
Programar una actualizacin de analtica en Scheduler

Programar una tarea a una Bandeja de entrada en Scheduler
Programar una tarea a una Bandeja de entrada en Scheduler

Para utilizar esta funcin, debe configurar primero las opciones de correo
electrnico en Configuracin de Dashboard and Analytics > Parmetros.
Consulte la documentacin de la Configuracin del cuadro de mandos y
analticas para obtener ms detalles.
1. Cree y guarde una analtica como un documento de la empresa en
"Pblico".
2. En Dashboard Manager > Scheduler, haga clic en Agregar >
Actualizacin de analtica.
3. Haga clic en Elegir y seleccione la analtica de la carpeta adecuada.
5. En la seccin Destino, seleccione Bandeja de entrada especfica.
6. Selecciona Usuarios o Grupos en la lista "Elegir" para indicar los
destinatarios del correo electrnico.
7. Utilice la funcin de bsqueda para buscar usuarios o grupos.
8. Seleccione usuarios o grupos de la lista de "Destinatarios disponibles" y
agrguelos a los "Destinatarios seleccionados" utilizando las flechas.
Temas relacionados
316

Enviar datos personalizados en analticas a

destinatarios individuales
Puede enviar tambin datos personalizados a destinatarios individuales
definiendo las restricciones en los datos que programe. Esto garantiza que
slo los datos que son relevantes para cada usuario aparecen en la analtica
que el usuario recibe a travs de la bandeja de entrada.
Establezca estas restricciones en Designer y aplquelas en Dashboard
Manager (consulte la documentacin de Designer para obtener ms detalles
sobre la parte de Designer del flujo de trabajo).
Establecer una restriccin en un universo en Designer

1. En Designer, abra el universo en el que quiere establecer una restriccin
y seleccione la clase u objeto en el que desea crear la restriccin.
2. Seleccione Herramientas > Administrar la seguridad > Administrar
restricciones de acceso .
3. En la ventana Administrar restricciones de acceso, bajo los conjuntos
Restriccin disponible, haga clic en Nuevo.
4. Denomine el nuevo conjunto de restricciones.
5. En la ventana Editar conjunto de restricciones, haga clic en la ficha Filas.
6. Haga clic en Agregar para elegir la tabla en la que desea establecer una
restriccin.
7. En la ventana Nueva restriccin de filas, haga clic en la flecha para
mostrar las tablas disponibles.
8. En el Explorador de tablas, seleccione la tabla en la que quiere establecer
la restriccin y haga clic en Aceptar.
9. En la ventana Nueva restriccin de filas, haga clic en la flecha al lado de
la clusula Where para iniciar la ventana de definicin de esta clusula.
10. En la ventana Clusula Where, construya la clusula Where para aplicar
a la tabla y haga clic en Aceptar.
11. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Editar conjunto de
restricciones.
12. En la ventana Administrar restricciones de acceso, haga clic en Agregar
usuarios o grupos.
317

13. En la ventana Seleccionar usuarios y grupos, agregue los usuarios o

grupos a los que quiere aplicar la restriccin de acceso y haga clic en
Aceptar.
14. En la ventana Administrar restricciones de acceso, seleccione el conjunto
de restricciones en la seccin izquierda y los usuarios/grupos a los que
desea aplicarlo en la seccin derecha, haga clic en Aplicar y a
continuacin en Aceptar.
Aplicar una restriccin de universo a una analtica

1. En Dashboard Manager, abra la analtica a la que desea aplicar las
restricciones de seguridad.
2. En el panel de edicin de la analtica, defina la consulta en la que defini
la restriccin.
3. Guarde la analtica resultante.
4. Cree un nuevo cuadro de mandos utilizando la analtica.
5. En "Propiedades de recuperacin del documento", seleccione Comprobar
si en la bandeja de entrada del visor del cuadro de mandos y haga
clic en Aceptar.
6. Haga clic en Aplicar y cerrar.
7. En Dashboard Manager > Scheduler, programe la analtica de origen.
8. En "Destino", seleccione Bandeja de entrada especfica, a continuacin,
elija usuarios o grupos para los que programar la analtica.
Los destinatarios reciben las versiones personalizadas de la analtica
basadas en sus derechos.
Temas relacionados
Servidor
En "Grupo de servidores", establezca el servidor predeterminado que se
debe utilizar para programar el objeto. Tambin puede establecer el valor
predeterminado de los servidores que pertenecen a un grupo concreto o
usar slo los servidores que pertenezcan al grupo seleccionado.
318

Configure las opciones del servidor en Configuracin de Dashboard and

Analytics > Parmetros > Opciones > Parmetros de Scheduler. Consulte
la documentacin de Configuracin de Dashboard and Analytics para
obtener informacin.
Eventos
Entre los eventos disponibles, seleccione los siguientes:
Eventos a los que esperar: eventos cuya ejecucin iniciar la tarea

programada
Eventos para activar al finalizar: eventos que se desencadenarn una
vez se haya ejecutado la programacin
Los eventos los crea un administrador en la Consola de administracin

central. Para obtener ms informacin acerca de la creacin de eventos,
consulte la documentacin del administrador de BusinessObjects Enterprise.
319

320
Aplicaciones de cuadro de
mandos y analticas

Qu es el Generador de cuadros de mandos?
El Cuadro de mandos y analticasde BusinessObjects conecta objetivos,

mtricas y personas para mejorar la gestin, el anlisis y las operaciones
en toda la organizacin. Las mtricas proporcionan instantneas actualizadas
de los indicadores de rendimiento clave y el seguimiento de los objetivos
permite supervisar diariamente los resultados de las actividades.
Business Objects ofrece las herramientas siguientes para ayudar a analizar
los datos y extraer tendencias:

Performance Manager
Set Analysis
Predictive Analysis
Process Analysis
Qu es el Generador de cuadros de
mandos?
El Generador de cuadros de mandos es una aplicacin de Cuadro de mandos
y analticas deBusinessObjects que facilita la administracin y el seguimiento
del rendimiento empresarial mediante analticas y cuadros de mandos.
Tambin permite programar actualizaciones de mtricas, conjuntos, grficos
de control, grficos de control y analticas y modelos predictivos.
Qu es Performance Manager?
BusinessObjects Performance Manager ayuda a las organizaciones a ajustar
las acciones a una estrategia. Mediante el establecimiento de objetivos y el
seguimiento del rendimiento a travs de tarjetas de puntaje, el personal
puede concentrar sus esfuerzos, colaborar con otros y seguir las acciones
recomendadas para mejorar as el rendimiento de la organizacin.
BusinessObjects Predictive Analysis expone los factores clave de impulso
empresarial a partir de los datos y predice las futuras condiciones de la
empresa. Ayuda al personal a tomar decisiones anticipadas con mayor
322

facilidad proporcionndoles un conocimiento ms exhaustivo a travs de

cuadros de mandos de fcil uso de toda la organizacin.
BusinessObjects Process Analysis se puede utilizar para distintos fines.
Ayuda a automatizar las mecnicas de control de calidad.

Permite a las organizaciones incorporar iniciativas para la mejora de la
calidad efectuando un seguimiento automtico de las variables de calidad
en toda la empresa.
Ayuda a desvelar procesos empresariales especficos en los que existen
variaciones y a identificar las oportunidades de mejora, proporcionando
una gestin de la calidad basada en Web, adems de alarmas y grficos
de control automticos.
Qu es Set Analysis?
BusinessObjects Set Analysis ayuda a las organizaciones a definir, seguir
y analizar segmentos que conducen al xito de las actividades empresariales.
323

Qu es Set Analysis?
324
Catlogo de analticas de
Dashboards and Analytics

Analticas del Catlogo de analticas
Analticas del Catlogo de analticas

Dashboard Manager le ofrece varias analticas de ejemplo que le
proporcionan ideas sobre el tipo de analticas que puede utilizar con sus
propios datos. Puede personalizar algunas de las analticas de ejemplo con
sus propios datos.
Analticas mtricas en el Catlogo de

analticas
Puede crear una nueva analtica basada en analticas predefinidas en la
ficha Analticas mtricas del Catlogo de analticas de Dashboard Manager.
Temas relacionados

Crear una analtica
Analticas de anlisis de la tendencia de muestra

Las siguientes analticas de muestra estn disponibles en la seccin
Analticas de mtrica del Catlogo de analticas del Generador de cuadros
de mandos:
Crecimiento anual
Presentacin general
Bruto y alisado
Evolucin de ao a ao
Crecimiento anual
determinada.
326



Nota:


Presentacin general
La analtica Presentacin general en las muestras de analtica de mtrica
del Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos proporciona
un ejemplo de la consulta de Web Intelligence que contiene una instantnea
actual en la lista de conjuntos disponible.
Adems de la pertenencia de cada mtrica definida para el conjunto o grupo,
esta analtica proporciona tambin datos de los miembros entrantes,
presentes y salientes en la lista Estado de mtrica. Tambin proporciona
metadatos importantes asociados al conjunto elegido. Los datos disponibles
en Presentacin constituyen un buen punto de partida para familiarizarse
con el estado de los conjuntos, los grupos y las mtricas, as como para
tomar decisiones sobre qu mtricas deben agregarse.
Puede visualizar los siguientes detalles:
327

Nombre
Descripcin
Fecha de creacin
Frecuencia de la actualizacin
Una vez que ha seleccionado un conjunto para su revisin, debe conocer

el perodo de actualizacin y la fecha de la ltima actualizacin. Esto le
proporciona un contexto para interpretar los datos que aparecen en la lista
Estado de mtrica. La lista Estado de mtrica muestra el perodo de
actualizacin ms reciente de cada mtrica en diferentes subconjuntos:
miembros, entrantes, presentes y salientes.
Una lista desplegable le permite ver las mtricas que son interconjuntos:
migrando desde, migrando hacia, miembros superpuestos, salientes
simultneos y entrantes simultneos.
Se muestran la lista de conjuntos y las mtricas del conjunto seleccionado.
Haga clic en Detalles de la mtrica para ver una representacin grfica.
Puede ver el grfico de modos distintos: en formato de lnea, barra,
porcentaje de origen o porcentaje de cambio de origen. Puede ver los detalles
del conjunto basados en indicadores o en subconjuntos.
Bruto y alisado
Nota:
328


Evolucin de ao a ao
Nota:

Analticas de comparacin de muestras

Las siguientes analticas de comparacin de muestras estn disponibles en
la seccin Analticas de mtrica del Catlogo de analticas del Generador
de cuadros de mandos:
Diagrama de Kiviat
Grfico de Pareto
Diagrama radial
Cortes principales
329


Nota:

Diagrama de Kiviat
producto.
Nota:

Grfico de Pareto
El grfico de Pareto en la ficha de muestra de la analtica de mtrica del
Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos es un tipo de
histograma en el cual las barras se distribuyen en orden descendente, de
izquierda a derecha Incluye una curva acumulativa que representa la
contribucin agregada de cada categora.
Temas relacionados
Grfico de Pareto
330


es:
Nota:

Nota:
Diagrama radial
competencia.
Nota:
331

Nota:

por filtro.
Nota:

Cortes principales
Nota:
Analticas de desviacin de muestra

Las siguientes muestras estn disponibles en la ficha Analticas mtricas
del Catlogo de analticas de Dashboard Manager:
332


Desviacin en relacin con el promedio mvil

La desviacin respecto al cambio anual es una analtica de muestra de
que muestra cunto se desva una mtrica del cambio de ao a ao (por
ejemplo, el destino). Esta analtica registra la evolucin de las ventas del
ao actual en comparacin con las del ao anterior.
del objetivo.
Nota:


La Desviacin en relacin con el promedio de los mismos meses es una
analtica de mtricas del Catlogo de analticas del Generador de cuadros
de mandos que muestra cunto se desva una mtrica del promedio de los
mismos meses (por ejemplo, el destino).
del objetivo.
333

Nota:


La desviacin en relacin con el objetivo especificado es una analtica de
ejemplo de mtrica del Catlogo de analticas del Generador de cuadros de
mandos que muestra cunto se desva una mtrica del objetivo que es otra
mtrica.
del objetivo.
Nota:
Utilice la analtica Tendencia de la desviacin, tambin en el Catlogo

de analticas del Generador de cuadros de mandos, para realizar el
seguimiento de la desviacin acumulativa de una serie temporal larga.
Esta analtica se basa en un informe de Desktop Intelligence que utiliza
los universos de ejemplo de Business Objects.
La Tendencia de la desviacin es una analtica de mtrica de muestra del
Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos que es til
para efectuar el seguimiento de la desviacin de un destino y para predecir
si se cumplir o no el destino total. La Tendencia de la desviacin resulta
conveniente para los datos estacionales y los perodos de tiempo grandes.
La lnea recta representa la desviacin acumulativa indexada del objetivo
total. El usuario puede seleccionar la fecha de inicio de la tendencia.
Nota:

334


Los mrgenes de promedio mvil constituyen una analtica de mtrica de
que muestra los valores sin formato de una mtrica determinada (lnea negra)
dentro de los mrgenes de promedio mvil (lneas verdes). Puede crear una
alerta que le informe cuando la lnea de datos en bruto alcance la banda
inferior o la banda superior. Bandas de promedio mvil tambin se puede
utilizar para buscar los umbrales adecuados de las alertas.
La analtica Bandas de promedio mvil tambin representa la distancia que
existe en las desviaciones estndar entre los valores brutos y el promedio
mvil. La longitud y el desplazamiento son dos parmetros que especifica
el usuario al ejecutar el anlisis y definen el intervalo mvil.
El tamao de las bandas superior e inferior representa la distancia que existe
en la desviacin estndar entre los valores brutos y la media mvil.
Nota:


El grfico de control y Shewhart es un grfico de control de muestra de
que se usa en la gestin de la calidad. Esta analtica resulta conveniente
para medir los fallos promedio por unidad cuando el tamao de la muestra
vara.
Nivel UCL y Nivel LCL son dos parmetros que especifica el usuario al
ejecutar el anlisis.
Nota:

Temas relacionados

335

Analticas estadsticas en el Catlogo de

analticas
Las analticas estadsticas se basan en consultas de Web Intelligence y
Desktop Intelligence de los universos de ejemplo de Business Objects. Puede
personalizarlas rellenndolas con sus datos para crear as sus propias
analticas.
Temas relacionados

Crear una analtica
Analticas de previsin de muestra

La siguiente analtica est disponible en la seccin Analticas estadsticas
del Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos:
Previsin por variacin anual

Media mvil - Regresin mvil
Tendencia en S
Promedio mvil de los mismos das
Promedio mvil de los mismos meses
Media mvil en los mismos trimestres
Suavizamiento exponencial simple
Tendencias temporales estndar
Nota:
Previsin por cambio anual

La previsin por cambio manual es una analtica de estadstica de muestra
para pronosticar con un ao de antelacin. Se necesitarn al menos los
datos de dos aos para poder realizar la previsin. El mtodo de previsin
aplica la evolucin relativa de ao a ao a los datos en bruto y proyecta el
resultado con un ao de antelacin.
336

Nota:

Tendencia en S
La tendencia en S es una analtica de muestra de mtrica del Catlogo de
analticas del Generador de cuadros de mandos que muestra la tendencia
en S que se ajusta a las series de mtrica. Se proponen dos modelos:
Curva logstica
Curva Gompertz
Pruebe los distintos valores de L (lmite superior de la curva) para encontrar

el lmite que tiene el error MAPE ms bajo de la tabla. Este anlisis permite
predecir los datos de la mtrica mediante el mtodo Extrapolacin de
tendencias. Puede seleccionar el nmero de perodos que se van a predecir
al ejecutar el anlisis.
A menudo, al representar las ventas de un producto a lo largo del tiempo,
el trazado resultante es una curva con forma de S. ste es el caso si las
ventas comienzan bajando lentamente, aumentan rpidamente y finalmente
se estabilizan en un lmite superior L. Es probable que este tipo de patrn
se reproduzca en un producto que siga el ciclo de vida estndar. Por lo
general, la difusin en el tiempo de un gran nmero de compaas que
fabrican un producto tambin sigue una curva en forma de S.
Es importante ajustar una curva en forma de S a los primeros meses o aos
de los datos porque, de este modo, una empresa puede estimar el lmite L,
el nivel mximo de ventas del producto. Ajustar la curva en forma de S
tambin permite estimar la cantidad de tiempo que transcurre antes de que
empiecen a estabilizar las ventas. Esta informacin puede ser til para
planificar capacidades y estrategias.
Nota:

Temas relacionados
337

Media mvil de los mismos das

La media mvil de los mismos das es una analtica de muestra de mtrica
para pronosticar las mtricas diarias con una semana de antelacin. Puede
seleccionar el nmero de semanas que desee incluir en el clculo de la
previsin. Si elige tres semanas, la previsin ser la media de los valores
de los mismos tres ltimos das.
Nota:

Media mvil de los mismos meses

La media mvil de los mismos meses es un ejemplo de analtica de
estadstica del Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos
que es til para pronosticar las mtricas mensuales con un ao de antelacin.
mismos tres ltimos meses.
Nota:

Media mvil del mismo trimestre

La media mvil del mismo trimestre es una analtica de estadstica del
Catlogo de analticas del generador de cuadros de mandos que es til para
pronosticar las mtricas trimestrales con un ao de antelacin. Esta analtica
resulta conveniente para los datos estacionales.
mismos tres ltimos trimestres.
Nota:

338

Alisamiento exponencial simple

El Suavizamiento exponencial simple (SES) es una analtica estadstica de
que proporciona previsiones mediante el promedio mvil ponderado de los
valores anteriores de los datos. A diferencia de una media mvil, que
proporciona una ponderacin equitativa a los valores pasados, SES
proporciona ponderaciones que descienden de forma geomtrica a medida
que se retrocede en el tiempo. Los datos ms recientes reciben una
ponderacin mayor.
SES resulta conveniente para los datos que no muestran patrones
estacionales o de tendencia.
Nota:

Analticas de correlacin de muestras

Las siguientes analticas de comparacin estn disponibles en la seccin
Analticas de estadstica del Catlogo de analticas de Dashboard Manager:
Grfico ACF
Grfico de desfase
Nota:
La fuente de datos para estas analticas se basa en los datos de muestra

enviados con Business Objects. Puede editar la consulta para crear una
analtica. El proceso para editar consultas est disponible en la
documentacin de Web Intelligence, Crystal Reports o Desktop Intelligence.
Grfico ACF
El grfico ACF (auto-correlation function, funcin de autocorrelacin) es una
analtica estadstica de muestra del Catlogo de analticas del generador
de cuadros de mando que muestra la autocorrelacin dentro de una nica
339

serie de tiempo en cada desfase. En el eje X estn los diferentes desfases.

En el eje Y estn los coeficientes de correlacin.
El grfico ACF resulta til para identificar los patrones estacionales o cclicos
en un perodo de tiempo. Tambin se puede utilizar para comprobar que las
observaciones son independientes.
Nota:

La analtica de barras de correlacin es un ejemplo estadstico del Catlogo
de analticas del Generador de cuadros de mandos que indica la relacin
entre dos mtricas. Las barras se organizan en funcin del tamao de la
mtrica superior. Si el patrn de la mtrica inferior refleja el patrn de la
mtrica superior, existe correlacin entre las dos mtricas. Si el efecto de
reflejo es el contrario, la correlacin es negativa.
Nota:
Las mtricas deben tener el mismo intervalo de clculo y esta analtica

requiere que estn disponibles todos los perodos de historial de la mtrica.
Una analtica del diagrama de correlacin de los ejemplos estadsticos del
Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos indica la
relacin entre dos mtricas. Mide la asociacin lineal que existe entre los
perodos de tiempo de dos mtricas.
El coeficiente de correlacin (r) puede ir desde un valor extremo de 1
(correlacin negativa perfecta) a travs de cero a un valor extremo de +1
(correlacin positiva perfecta).
El signo del coeficiente de correlacin indica la direccin de la relacin entre
las dos mtricas. Si el coeficiente de correlacin es positivo, las mtricas
aumentan o disminuyen juntas. Si el coeficiente de correlacin es negativo,
una mtrica aumenta y la otra disminuye. Si el coeficiente de correlacin es
340

cercano a cero, las mtricas se mueven en direcciones relativamente

diferentes.
La magnitud del coeficiente de correlacin es un indicador de la fuerza de
la asociacin, lo que significa que si el valor absoluto de la correlacin se
aleja de cero, las dos mtricas estn asociadas ms estrechamente. Sin
embargo, esto debe confirmarse con el grfico.
Nota:
Utilice todos los perodos disponibles en el historial de mtricas. Las mtricas

deben tener el mismo intervalo de clculo. Esta analtica se basa en un
informe de Desktop Intelligence que utiliza los universos de ejemplo de
Business Objects.
Grfico de desfase
El grfico ACF es una analtica de control de procesos de muestra del
varios desfases rpidamente. La analtica Grfico de desfase muestra los
valores de la mtrica frente a los valores de un determinado desfase.
Puede ayudar a identificar los patrones estacionales o cclicos en un perodo.
La analtica Grfico de desfase tambin se puede utilizar para comprobar
que las observaciones son independientes, que es una premisa importante
de los grficos de control de procesos estadsticos.
Nota:

Proyeccin de muestras y analticas de distribucin

Las siguientes analticas de comparacin estn disponibles en la ficha
Analticas de estadstica del Catlogo de analticas del Generador de cuadros
de mandos:

Rama y hoja
341

Nota:

La Distancia del objetivo es una analtica estadstica de muestra del Catlogo
de analticas del Generador de cuadros de mandos que es til para ver
cunto se tardar en alcanzar un valor de destino determinado.
Puede utilizar Distancia del objetivo para que le ayude a definir un destino
realista en funcin de la tendencia anterior de los datos.
Nota:

Rama y hoja
Rama y hoja, las analtica estadsticas de muestra del Catlogo de analticas
del Generador de cuadros de mandos, ofrece una imagen rpida de la forma
de distribucin de una mtrica determinada.
Parece un histograma girado sobre un lateral. Su ventaja principal sobre el
histograma es que conserva los valores de los datos originales.
Los valores de los datos se dividen en los componentes que conforman las
ramas y las hojas. La analtica Rama y hoja funciona bien con un nmero
relativamente pequeo de observaciones (no muchas ms de 100). La unidad
y los intervalos de las ramas son dos parmetros que especifica el usuario.
Nota:

Analticas de conjuntos del Catlogo de

analticas
Las muestras de las Analticas de conjuntos se crean a partir de consultas
de Web Intelligence y se clasifican en las siguientes categoras:
342

Analticas del anlisis de pertenencia:

Cambio de pertenencia
Estado de pertenencia
Analtica de mtricas de conjunto:

Analtica de migracin:
Migracin por nivel
El desglose de pertenencia es una analtica de muestra de Set Analysis del
Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos que muera
cmo se desglosa el nmero de miembros en nmero de entrantes y
salientes (barras positivas) a lo largo del tiempo. Se pueden comparar con
el nmero de salientes representado por barras negativas.
La comparacin de migrantes es una analtica de muestra de Set Analysis
del Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos que
compara mtricas basadas en migrantes. El flujo neto estndar habilita la
comparacin de mtricas medidas en unidades distintas. Para que se ejecute
este anlisis, se debe definir la mtrica de migrantes.
343

Migracin por nivel

La migracin por nivel es una analtica de muestra de Set Analysis del
Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos que es muy
til para ver las tendencias generales de migracin hacia los conjuntos de
nivel bajo o nivel alto. Migracin por nivel es un anlisis tabular que, adems
de mostrar el nmero de migrantes entre conjuntos que representan los
distintos niveles, indica el volumen total de las migraciones ascendente y
descendente.
Para que se ejecute este anlisis, los nombres de los conjuntos deben estar
formados por caracteres alfanumricos que representen sus posiciones
relativas (por ejemplo, Nivel 1, Nivel 2, Nivel 3) y se debe definir la mtrica
de migrantes.
La dispersin multiconjuntos es un grfico de dispersin de muestra de Set
Analysis que compara ndices de entrantes, salientes y presentes con
respecto a los valores actuales de las mtricas simultneamente; por ejemplo,
coste e ingresos.
Dispersin multiconjuntos muestra una instantnea de dos o ms
subconjuntos de un conjunto. Las dos mtricas definen los ejes X-Y del
diagrama.
Sugerencia: resulta sencillo buscar a travs de diferentes perodos.
Utilice este anlisis para comparar simultneamente los valores actuales de
subconjuntos distintos con dos indicadores. Por ejemplo, si desea saber si
se ha producido una tendencia emergente en los ndices de ingresos/costos
entre entrantes y salientes, puede generar un diagrama Ingresos frente a
costos para los entrantes y salientes, y comparar sus posiciones relativas.

El porcentaje del total de grupos es una muestra de Set Analysis del Catlogo
de analticas del Generador de cuadros de mandos que muestra cunto
344

contribuye un conjunto al total del grupo. Es adecuada para utilizarla con

conjuntos mutuamente excluyentes.
Porcentaje del total de grupos compara dos mtricas que se miden en
unidades diferentes. Aplicado a un conjunto de niveles mutuamente
excluyentes que abarca a todos los individuos, con una mtrica de cuenta
(por ejemplo, nmero de individuos) y una mtrica de ingresos, este anlisis
se convierte en un grfico de reglas 80:20 con el paso del tiempo.
El porcentaje de empresa es una muestra de Set Analysis del Catlogo de
analticas del Generador de cuadros de mandos que muestra cunto
contribuye un conjunto al total de la empresa. La frmula del porcentaje de
empresa es:
Set Metric / Enterprise Metric
La comparacin de conjuntos es una analtica de muestra de Set Analysis
en el Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos til para
comparar conjuntos en un punto de tiempo. Comparacin de conjuntos
diferencia los conjuntos situados por encima de la media (lnea recta azul),
de los situados por debajo de ella.

El conjunto comparado con empresa es una analtica de muestra de Set
Analysis del Catlogo de analticas del Generados de cuadros de mandos
til para hacer referencia a una mtrica de conjunto frente a la empresa. El
porcentaje de origen hace que las dos lneas se inicien en el mismo valor
(100%) para facilitar la comparacin.
345


El conjunto comparado con promedio de grupos es una analtica de muestra
mandos til para hacer referencia a un valor sin formato de conjunto frente
al valor de la media de un grupo.
El promedio de grupo se calcula obteniendo el promedio de los valores de
los conjuntos del grupo.

El conjunto comparado con crecimiento total del grupo es una analtica de
muestra de Set Analysis del Catlogo de analticas del Generador de cuadros
de mandos til para hacer referencia a un valor sin formato de conjunto
frente al crecimiento total del grupo.
Crecimiento total resuelve el problema de escala del valor bruto de un
conjunto comparado con el total del grupo. Convierte la tendencia total del
grupo en relativa respecto al valor inicial de la tendencia del conjunto, de
forma que el crecimiento total del grupo siempre empiece con el mismo valor
que la tendencia de conjunto.

El conjunto comparado con rotacin de grupos es una analtica de muestra
mandos til para hacer referencia a la rotacin de un conjunto frente a la
rotacin de un grupo.
Conjunto comparado con rotacin de grupo revela el volumen de cambio, o
atricin, que se ha producido en una pertenencia. El perodo de anlisis se
corresponde con el perodo de actualizacin del conjunto.
No se necesita ninguna mtrica para ejecutar este anlisis.
346

Ejemplos de analtica predictiva en Catlogo de analticas
Ejemplos de analtica predictiva en

Catlogo de analticas
Las analticas incluidas en los ejemplos de Predictive Analysis en el Catlogo
de analticas se basan en las siguientes analticas:
Analticas de factores de influencia
Detalles de factor de influencia en funcin de objetivos
Listas y previsiones
Lista individual
Para obtener informacin sobre cmo trabajar con estas analticas, consulte
Temas relacionados
predictivos
predictivos
347

Analticas del control de procesos del Catlogo de analticas
Analticas del control de procesos del

Catlogo de analticas
Los siguientes grficos de control del control de procesos estn disponibles
en el Catlogo de analticas:

Temas relacionados

Process Analysis

Las siguientes muestras se basan en la analtica de grfico de control:
Las muestras estn disponibles en Generador de cuadros de mandos >
Catlogo de analticas > Analticas de control de procesos (muestras)
Grficos Shewhart para datos de atributo
Grfico c
Grfico u
Grfico np
Grfico p
Grficos Shewhart para datos de variable
Barra X y Rango
Mediana y rango
Grficos CUSUM y EWMA
348


EWMA sobre rechazos
EWMA sobre barra X
Temas relacionados

Process Analysis
Grfico c
El grfico c en la ficha Analticas de control de procesos en el Catlogo de
de control de fallos (c). Supervisa el nmero de fallos, errores y accidentes
con un tamao de muestra constante.
Temas relacionados

El grfico de Suma acumulativa sobre fallos en la ficha Analticas de control
Este grfico es una herramienta de prevencin, puesto que proporciona
seales cuando es probable que se produzcan defectos.
Temas relacionados


El grfico de Suma acumulativa sobre individuos en la ficha Analticas de
control de procesos del Catlogo de analticas del Generador de cuadros
349

de mandos es un ejemplo de un grfico de fallos (c) que contiene una suma

acumulativa donde la opcin de datos de individuo est activada. Este grfico
seala pequeos cambios en el grfico del individuo.
Temas relacionados


El grfico de Suma acumulativa sobre barra X en la ficha Analticas de control
Seala pequeos cambios en los datos del grfico sobre barra X.
Temas relacionados


El grfico de EWMA sobre individuos en la ficha Analticas de control de
es un ejemplo de un grfico de fallos (c) que contiene una EWMA donde la
opcin Datos de individuo est activada. Puede utilizar este grfico cuando
los datos no sean independientes o estn autocorrelacionados.
Temas relacionados
Qu es EWMA?
EWMA sobre rechazos

El grfico de EWMA sobre rechazos en la ficha Analticas de control de
es un ejemplo de grfico de porcentaje rechazado (p) con la EWMA
350

configurada y convertido en grficos de control estandarizados. Seala

pequeos cambios en un grfico p o en un grfico p estandarizado.
Temas relacionados
Qu es EWMA?
EWMA sobre barra X

El grfico de EWMA sobre barra X en la ficha Analticas de control de
es un ejemplo de grfico de fallos (c) que contiene una EWMA. Muestra
pequeos cambios en los datos sobre barra X.
Temas relacionados
Qu es EWMA?

El grfico Individuos y rango mvil en la ficha de la analtica de muestra de
Analticas de control de procesos en el Catlogo de analticas del Generador
de cuadros de mandos muestra cmo se pueden supervisar los valores
individuales.
Mediana y rango
El grfico de mediana y rango en la ficha Analticas del control de procesos
del Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos es una
muestra de analtica que controla las variables con un tamao de muestra
constante y relativamente pequeo.
Temas relacionados
Qu es una mediana?
Qu es un rango?
351


El grfico de Promedio mvil y Rango mvil en la ficha Analticas de control
controla los valores individuales en los que cada muestra tiene un valor.
Temas relacionados

Qu es un rango?
Grfico np
El grfico np en la ficha Analticas de control de procesos en el Catlogo de
de nmero rechazado (np).
Temas relacionados
Grfico p
El grfico p en la ficha Analticas de control de procesos en el Catlogo de
de porcentaje rechazado (p).
Temas relacionados
El grfico p estandarizado en la ficha Analticas de control de procesos del
del grfico de porcentaje rechazado (p) realizado en un grfico de control
estandarizado. Este grfico es til para la produccin de ejecucin breve.
352

Temas relacionados

Grfico u
El grfico u en la ficha Analticas de control de procesos en el Catlogo de
de fallos por unidad (u).
Temas relacionados
El grfico u estandarizado en la ficha Analticas de control de procesos del
del grfico de fallos por unidad (u) realizado en un grfico de control
estandarizado. Este grfico nivela los lmites del grfico u. Es til para
producciones de ejecucin corta.
Temas relacionados

Barra X y Rango
El grfico de barra X y rango de la ficha Analticas del control de procesos
en el Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos controla
una variable con un tamao de muestra constante y relativamente pequeo.
Temas relacionados
353


El grfico de barra X y desviacin estndar en la ficha Analticas de control
controla los datos de la variable con un tamao de muestra constante o
variable.
Temas relacionados

Los siguientes grficos de control de Desktop Intelligence de ejemplo estn
disponibles en Generador de cuadros de mandos > Catlogo de analticas
> Analticas de control de procesos:
Trazo ACF SPC

Nota:
Estas analticas se crean a partir de los informes de Desktop Intelligence

mediante los universos de Business Objects de muestra. Puede modificarlos
hasta cierto punto mediante informes de Desktop Intelligence o Web
Intelligence.
Trazo ACF SPC

El grfico de trazo ACF SPC (entrada de control de acceso; control de acceso
estadstico), en la ficha Analticas de control de procesos del Catlogo de
analticas del Generador de cuadros de mandos, es un ejemplo de grfico
de control que muestra la autocorrelacin en un solo periodo de tiempo en
cada desfase. En el eje X estn los diferentes desfases. En el eje Y estn
los coeficientes de correlacin.
El trazado ACF resulta til para identificar los patrones estacionales o cclicos
en un perodo de tiempo. Este grfico tambin se puede utilizar para
comprobar que las observaciones son independientes.
354


El grfico de trazo del desfase SPC, en la ficha Analticas de control de
procesos del Catlogo de analticas del Generador de cuadros de mandos,
es un ejemplo de grfico de control que muestra los valores mtricos en
comparacin con los valores desfasados de un desfase concreto. Puede
ayudar a identificar los patrones estacionales o cclicos en un perodo.
El trazo del desfase tambin se puede utilizar para comprobar que las
observaciones son independientes, que es una premisa importante de los
grficos de Process Analysis. Para ver rpidamente varios desfases, utilice
el grfico de trazo ACF SPC.
355

356
Trminos de Dashboard
Builder

La Media aritmtica (tambin llamada promedio o simplemente media) es
la suma de los valores, dividida entre el nmero de valores. La media
aritmtica es relevante siempre que varias cantidades se suman para producir
un total.
Responde a la siguiente pregunta: si todas las cantidades tenan el mismo
valor, qu valor debera ser se para conseguir el mismo total?
Temas relacionados
Funciones de promedio
Promedio: devuelve el promedio por transaccin.

Promedio por individuo: devuelve el promedio por individuo para los
individuos de un subconjunto.
Promedio de distintos: devuelve el promedio por transaccin de valores
distintos.
Funciones de cuenta
Estn disponibles las siguientes funciones agregadas de cuenta:
Contar todas: cuenta el nmero de ocurrencias de todos los valores.
Contar distintas: cuenta el nmero de ocurrencias de un valor distinto.
Contar nulas: cuenta slo el nmero de ocurrencias de valores nulos.
358

La Media geomtrica es la nesima raz del producto de n valores. Utilizada
menos a menudo que la media aritmtica, es adecuada para promediar
ndices, como porcentajes de variacin, porcentajes de inters o porcentajes
de inflacin. En general, la media geomtrica es relevante para cualquier
momento en el que varias cantidades se multiplican entre s para dar lugar
a un producto.
La media geomtrica responde a la siguiente pregunta: si todas las
cantidades tenan el mismo valor, qu valor debera ser se para conseguir
el mismo producto? La frmula de la media geomtrica es la siguiente:
Nota:
Los valores deben ser superiores a cero.

Temas relacionados
La Media armnica es la recproca de la media aritmtica de los recprocos
de los valores. Se utiliza para calcular los promedios, como la distancia por
tiempo, o la velocidad. La frmula de la media armnica es la siguiente:
Temas relacionados
359

Qu es una mediana?
Temas relacionados
Qu es un mximo?
Utilizado como funcin de agregacin., el mximo devuelve el valor mximo
Qu es un mnimo?
El mnimo utilizado como funcin de agregacin, devuelve el valor inferior
Qu es un coeficiente de aplanamiento de
poblacin?
360


La frmula para el coeficiente de aplanamiento de la poblacin es:
Qu es la asimetra de poblacin?
negativa.
Un ejemplo de asimetra positiva es la distribucin de ingresos:
La frmula para la asimetra de poblacin es:
Qu es la desviacin estndar de poblacin?

Devuelve la raz cuadrada de la desviacin de la poblacin. La desviacin
estndar est expresada en la misma unidad que los datos. La frmula para
la desviacin estndar de poblacin es:
361

Qu es la varianza de poblacin?
media, dividida entre n-1 o n. La frmula de la varianza de poblacin es:
Qu es un aplanamiento de muestra?
La frmula para el coeficiente de aplanamiento de la muestra es:
Qu es una asimetra de muestra?

negativa. Un ejemplo de asimetra positiva es la distribucin de los ingresos.
362

La frmula para la asimetra de muestra es:
Qu es la desviacin estndar de la muestra?

Devuelve la raz cuadrada de la varianza de muestra. La desviacin estndar
est expresada en la misma unidad que los datos. La frmula para la
desviacin estndar de muestra es:
Qu es la varianza de muestra?
media, dividida entre n-1 o n. La frmula de la varianza de muestra es:
Qu es una suma?
Una suma devuelve el total de un conjunto de valores numricos.
363

Qu es una alerta?
Qu es una suma distinta?

Una suma distinta devuelve el total de un conjunto de valores numricos
distintos.
Qu es una alerta?
Una alerta del Cuadro de mandos y analticas informa al usuario de
cualquier cambio importante que ocurra en el negocio. Las alertas se crean
como componente de una regla en Performance Manager.
Qu es una analtica?
Las analticas son tcnicas de anlisis ya creadas para extraer informacin
sobre la actividad de los datos y para crear alertas, listas y subprogramas
de visualizacin de datos interactivos.
Agregue analticas a los cuadros de mandos para mostrar datos de manera
significativa y eficiente.
Qu es una mtrica?
Una mtrica, o un indicador de rendimiento, es el indicador del rendimiento
real. Una mtrica se define utilizando objetos en el universo, y normalmente
suele estar compuesta por lo siguiente:
un indicador
un filtro
una restriccin de fecha
Las mtricas se pueden utilizar para realizar el seguimiento del rendimiento
real y compararlo con un objetivo, o utilizarlo para proyectar una tendencia.
Las mtricas tambin se pueden crear en un universo definido. Las mtricas
definidas permiten realizar el seguimiento de un indicador a lo largo del
tiempo para un determinado sujeto dentro de un conjunto.
364


pronsticos.

Transformacin
Uso
PM 2x12

PM 2x24, PM 2x36

mensual.
PM 3x3, PM 3x9,
PM 3x5

365

Transformacin
Uso
13 pt y 23 pt
Nota:


PM mismos meses
simtricos.
Temas relacionados

366


simple)
+ + a(1 - a)^ t1 Y1+a(1 - a)^ t F1

define como:
W(p)=(2/n(n+1)) p
367


se define como:
W(p)=power(a,n-p)

una media mvil.
trimestrales.

Temas relacionados

368


Ft+1 = Ft+a(YtFt)
Temas relacionados
369

370
Ms informacin
Ms informacin
Recurso de informacin
Ubicacin
Informacin del producto SAP Busines- http://www.sap.com

sObjects
Seleccione http://help.sap.com > SAP BusinessObjects.

Puede acceder a la documentacin ms actualizada
sobre todos los productos SAP BusinessObjects y su
despliegue en el SAP Help Portal. Puede descargar
versiones en PDF o bibliotecas HTML instalables.
SAP Help Portal
372
Algunos manuales se almacenan en SAP Service

Marketplace y no estn disponibles desde SAP Help
Portal. Estos manuales aparecen listados en Help
Portal junto con un enlace a SAP Service Marketplace.
Los clientes con un acuerdo de mantenimiento disponen de una identificacin de usuario registrado para
acceder a este sito. Para obtener una identificacin,
pngase en contacto con su representante de asistencia al cliente.
Ms informacin
Ubicacin
http://service.sap.com/bosap-support > Documentacin
Manuales de instalacin: https://service.sap.com/bo

sap-instguides
Notas de la versin: http://service.sap.com/releaseno
tes
SAP Service Marketplace almacena algunos manuales

de instalacin, manuales de actualizacin y migracin,
SAP Service Market- de despliegue, notas de las versiones y documentos
place
de las plataformas compatibles. Los clientes con un
acuerdo de mantenimiento disponen de una identificacin de usuario registrado para acceder a este sito.
Pngase en contacto su representante de asistencia
al cliente para obtener una identificacin. Si se le redirige a SAP Service Marketplace desde SAP Help
Portal, utilice el men del panel de navegacin situado
a la izquierda para localizar la categora que contiene
la documentacin a la que desea acceder.
https://boc.sdn.sap.com/
Recursos del desahttps://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdkli
rrollador
brary
https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-arti
Artculos de SAP
BusinessObjects en cles
SAP Community
Estos artculos se conocan antes como documentos
Network
tcnicos.
https://service.sap.com/notes
Notas
Estas notas se conocan antes como artculos de

Knowledge Base.
373
Ms informacin
Ubicacin
Foros en SAP Comhttps://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums

munity Network
http://www.sap.com/services/education
Capacitacin
Desde la formacin tradicional en aulas hasta seminarios de e-learning especficos, podemos ofrecer un
paquete de formacin que se ajuste a sus necesidades
y su estilo preferido de aprendizaje.
http://service.sap.com/bosap-support
Asistencia en lnea
al cliente
SAP Support Portal contiene informacin acerca de

los programas y servicios de asistencia al cliente.
Tambin incluye vnculos a un amplio abanico de informacin tcnica y descargas. Los clientes con un
acuerdo de mantenimiento disponen de una identificacin de usuario registrado para acceder a este sito.
Para obtener una identificacin, pngase en contacto
con su representante de asistencia al cliente.
http://www.sap.com/services/bysubject/businessob
jectsconsulting
Consultora
374
Los consultores pueden acompaarle desde la fase

de anlisis inicial hasta la entrega de su proyecto de
despliegue. Contamos con expertos en temas como
bases de datos relacionales y multidimensionales,
conectividad, herramientas de diseo de base de datos
y tecnologa de incrustacin personalizada.
ndice
A
Ajuste de curva, analtica 135
configurar 125
curvas de tendencia simple 136
curvas en S 135
exploracin de datos, analtica 125
opciones de grfico 127
opciones de navegacin 127
parmetros personalizados 136
peticiones de mtrica 128
Variables de OpenAnalytic 71
alarmas
en grficos de control 212, 214
Alertas, analtica
configurar 254
descripcin 254
utilizar 255
analtica
crear a partir de 49, 180
restricciones del universo 318
analtica compleja
caja de herramientas analtica 26
descripcin 302
analtica de pgina Web 305
analtica Resumen de mtrica 298
analticas
acciones de la barra de herramientas 30
agregar a cuadros de mandos 29
categorizar opciones de visualizacin 259
crear 48
crear en Generador de cuadros de mandos
48
crear en InfoView 49
cuentas VisualData 289
descargar 103
analticas (contina)
editar 51
eliminar 104
enviar por correo electrnico 102
filtros 44
guardar 104
guardar como documento 105
lista de navegacin 34
mtrica nica u objetivo 42
modos de visualizacin 45, 177
orgenes de datos 50
programar la actualizacin 312
vinculacin con nbPrompts 71, 72
vincular 51
vincular desde una analtica de objetivos,
mtrica o consulta de universos 54
vincular mediante variables 56
vnculos a varios documentos 52
visor 34
y cuadros de mandos 28
analticas Xcelsius
definir una vinculacin de contenido 38
Analizador de perfil individual, analtica
descripcin 287, 295
Analizador de perfil, analtica
configurar 288
descripcin 287, 295
rbol de mtricas, analtica
rbol de mtricas, cuadro explicado 157
campos de informacin de cuadro 161
configurar 157
configurar el ttulo de cuadro 159
configurar las propiedades del grfico 159
descripcin 157
375
ndice
Asignar, analtica
configurar 149
configurar propiedades del grfico 152
descripcin 149
intervalo 153
mtricas por sectores 151
propiedades de navegacin 153
seleccionar objetos de universo 151
B
barmetro, indicador 117
a partir de una consulta de universo 43
configurar 117
informacin sobre herramientas 115, 156
propiedades de grfico 119
vnculos de 120
C
caja de herramientas, analtica 26
coleccin de datos
en grficos de control 207
columnas
analtica de lista de mtricas 114, 155
analtica de tendencias de mtricas
interactivas 114, 155
conjuntos
mtricas basadas en 286
programar la actualizacin 311
Conjuntos, analticas
analtica de miembro actual de muestra 296
analtica de pertenencia de muestra 297
analtica de rotacin de muestra 294, 346
analtica de tendencia de migracin de
muestra 292, 344
analtica de tendencia de muestra 298
consultas de Web Intelligence de muestra
291, 342
376
Conjuntos, analticas (contina)

diagrama de dispersin de muestra 292,
344
muestra de retrato del individuo, analtica
295
control, grficos
actualizar 220
agrupamiento en lnea central 235
alertas de Process Analysis 218
aumentar y reducir tamao 215
como analtica de grfico de control 200
configuracin de coleccin de datos 207
configurar alarmas 212, 214
configurar factor de ponderacin 206
configurar filtro 208
configurar lmites de control 210
configurar media mvil exponencialmente
ponderada 206
configurar tipo de grfico 205
crear en Process Analysis 204
decimales en grficos 218
definir una suma acumulativa 207
destino de media mvil exponencialmente
ponderada 239
dispersin alta 245
editar 203
ejecutar lnea 217
ejemplos 221, 348
evento con nombre 212
imprimir 216
lmites de especificacin 220
lista de muestra 216
media mvil exponencialmente ponderada
239
muestra de Desktop Intelligence 226, 227,
354, 355
nmeros de soluciones de problemas 219
panormica 215
perodos de tiempo 220
reglas de western electric 252
solucin de problemas 216, 219
ndice
control, grficos (contina)

solucionar problemas de lneas de grficos
217
solucionar problemas del grfico 216
tendencia hacia arriba 250
usar estandarizacin con media mvil
exponencialmente ponderada 206
valores desglosados 217
variacin sistemtica 249
Crystal Reports
en los cuadros de mando 31
cuadro de mandos y analticas
aplicaciones 322
cuadros de mandos 12
agregar analticas 29
agregar fichas y subfichas 17
analticas de cuadro de mandos, opciones
de presentacin 22
caja de herramientas analtica 26
cambiar nombre 23
copiar 24
crear 14
definir una vinculacin de contenido 38
diseo de plantilla, modo 20
eliminar 25
empresa 13
grficos de control 219
imprimir 13
lista de navegacin 34
men Propiedades 27
Mi cuadro de mandos 13
modo de diseo de modo libre 19
mover 24
opciones de Crystal Report 31
opciones de informes de Web Intelligence
33
personales 13
personalizar 16, 18
usar la barra de herramientas analtica 30
vinculacin de contenido 38
visor 34
y analticas 28
Cuentas VisualData, analtica

configurar 289
descripcin 288
D
datos, tipos
continuo 279
nominal 279
ordinal 279
Desktop Intelligence
analtica de destino de muestra 200, 342
analtica de desviacin de muestra 186,
187, 333, 334
analtica de ejemplo 186, 187, 188, 189,
191, 192, 195, 196, 197, 198, 200, 331,
332, 334, 335, 336, 338, 339, 341, 342
analtica de previsin de muestra 199, 339
analtica de relacin de mtricas de muestra
195, 340
analtica de tendencia de muestra 197, 337
grfico de control de muestra 188, 335
Detalles de factor de influencia en funcin de
objetivos, analtica 258
categorizar 259
configurar 259
opciones de presentacin 259
Detalles de factor de influencia, analtica 261
categorizar 259
configurar 262
opciones de presentacin 259
Diagrama de cuadro de perfil de variable,
analtica 273
configurar 274
E
empresa, cuadros de mandos 13
eventos
eventos con nombre
377
ndice
Eventos simultneos de conjuntos mltiples,

analtica
configurar 283
descripcin 286
elegir un conjunto 166, 284
ewma 239
EWMA
analtica de ejemplo 223, 350, 351
configurar 206
usar con grficos de control estandarizados
206
ewmao 239
exploracin de datos, analtica
configurar 125
descripcin 125
exploracin de datos, analticas
F
Factores de influencia clave, analtica
configurar 267
descripcin 265
filtros
en grficos de control 207, 208
para analticas de consulta de universo 44
G
generador de cuadros de mandos
descripcin 322
grfico c
analtica de ejemplo 222, 223, 349, 350, 351
grfico de muestra 222, 349
Grfico circular, analtica
configurar 123
definir la visualizacin de datos 45
descripcin 123
378
Grfico de burbujas, analtica

configurar 122
descripcin 122
Grfico de control, analtica
analticas de muestra 225, 352
ejemplo 222, 223, 224, 349, 350, 351
grfico c de muestra 222, 349
Grfico de control, analticas 200
352, 353, 354
configurar 201
crear grficos de control 204
ejemplos 221, 348
grficos de control de solucin de problemas
216
Grfico de desfase, analtica 138
configurar 125
Grfico de ganancias de factor de influencia,
analtica 263
configurar 264
Grfico de ganancias de modelo, analtica 271
configurar 271
optimizar para anlisis de referencias
cruzadas 273
optimizar para perspectiva 272
optimizar para puntuacin 272
regenerar durante actualizacin 273
sugerencias 272
tamao de muestra 272
usar conjuntos de influencia 273
Grfico de Pareto, analtica
configurar 168
configurar con objetos de universo 169
ndice
Grfico de Pareto, analtica (contina)

descripcin 167
mtricas por sectores 151, 170
Grfico de probabilidad normal, analtica 138
configurar 125
utilizado con histogramas 130
grfico p
analtica de ejemplo 223, 350
Grfico radial, analtica
configurar 124
descripcin 124
grficos
interactivas 110, 111, 116
grficos de control
configurar EWMA 206
de un informe de Web Intelligence 215
definir lmites de especificacin 211
ejemplos de desfase e intervalo 226, 354
lmites de configuracin 210
muestreo 209
programar una actualizacin 313
grficos de control, clculo automtico 210
grficos de control, desglose 207
grficos de control, lmites de especificacin
211
H
Herramienta de previsin de mtrica, analtica
configurar 269
descripcin 268
media sin tendencia 270
Herramienta de previsin de mtrica, analtica

(contina)
Histograma de frecuencias, analtica 128
configurar 125
histograma, estudio de caso 130
parmetros personalizados 129
I
iDocID 81
Indicador, analtica 117
configurar 117
vnculos de 120
L
leyendas
lmites
configurar en grficos de control 210
lmites de especificacin
grficos de control 220
Lista de individuos parecidos, analtica 260
configurar 261
Lista de mtricas, analtica
configurar 154
descripcin 154
personalizar columnas 114, 155
379
ndice
lista de navegacin, analtica

lsC 86
lsM 87
lsR 88
lsS 89
M
Mapa de estrategia, analtica
aumentar y reducir tamao 177
campos de informacin de cuadro 161
configurar 172
descripcin 172
elementos de texto 176
elementos de vinculacin 175
panormica 177
media sin tendencia 270
medias mviles
Media mvil centrado ponderado
linealmente 145, 243, 368
Media mvil exponencial ponderado 143,
242, 367
PM ponderado linealmente 144, 243, 367
transformaciones 142, 143, 144, 145, 241,
242, 243, 365, 367, 368
men Propiedades del cuadro de mandos 27
mtricas
actualizacin de programacin 310
basada en conjuntos mltiples 286
definir entrantes 286
definir migrantes 286
definir salientes 286
definir superposicin 286
mtricas ms voltiles, analticas
Migracin analtica
analtica de tendencia de muestra 292, 344
configurar 283
380
Migracin analtica (contina)

descripcin 285
modelos
programar una actualizacin 312
tipos de datos 279
modelos predictivos
seleccionar 257
muestreo
basado en calendario 209
basados en el tiempo 209
sistemtico 209
muestreo basado en el tiempo 209
muestreo segn calendario 209
muestreo sistemtico 209
N
NAII 95
nbPrompts 71
analtica en funcin de mtrica y objetivos
72
O
Objetivo, analtica
configurar 146
descripcin 146
variables de varianza de OpenAnalytic 58
objetivos
estado 278
opciones de grfico
indicadores 120
opciones de navegacin
grfico circular 127
grfico de burbujas 127
grfico radial 127
ndice
OpenAnalytic 54
con la analtica del visor 36, 101
OpenAnalytic, variables
analtica de factores de influencia clave 66
interactivas 67
analticas creadas a partir de objetivos,
mtricas y consultas de universos 56
rbol de mtricas 63
asignar analticas 59
grficos circular, de burbujas y radial 70
herramienta de previsin de mtrica 66
indicadores 69
informacin general de mtrica 63
lista de mtricas 61
mapa de estrategia 61
mtricas voltiles y pertenencia a un
conjunto 64
migracin analtica 68
para vincular analticas 56
varianza del objetivo 58
velocmetro 69
openDocument 73
en las analticas 72
parmetros de entrada 85
parmetros de plataforma 80
parmetros de salida 94
sintaxis 73
vista general de los parmetros 77
P
Pareto, analtica
variables de varianza de OpenAnalytic 58
performance manager
descripcin 322
Pertenencia, analtica
configurar 283
descripcin 285
Pertenencia, analtica (contina)

predictive analysis
descripcin 322
Process Analysis
descripcin 323
Promedio mvil centrado, analtica
configurar 125
propiedades de grfico
analticas de mapa de estrategia 174
Grfico de Pareto 171
indicadores 119
R
reglas
avisos 255
restricciones del universo
aplicar 318
S
Scheduler 308
establecer el servidor predeterminado 318
seleccionar eventos 319
sDocName 81
semforo, indicador 117
configurar 117
vnculos de 120
381
ndice
Set Analytics
296, 298, 299, 343, 344, 345, 346
sIDType 82
sInstance 90
sintaxis
openDocument 73
sKind 83
solucin de problemas
alarmas de grfico de control 218
grficos de control 216, 217, 218, 219, 220
sOutputFormat 96
sPartContext 91
sPath 83
sRefresh 92
sReportMode 92
sReportName 93
sReportPart 93
sType 84
Suavizador de promedio mvil, analtica
configurar 125
Suavizador de regresin local, analtica
configurar 125
Suavizador resistente, analtica
configurar 125
Suavizamiento, analtica 125, 139
configurar 125
382
Suavizamiento, analtica (contina)

Promedio mvil centrado 139
suavizador de promedio mvil 140
suavizador de regresin local 139
suavizador resistente 140
sugerencias
analtica de indicadores 115, 156
analtica de lista de mtricas 115, 156
suma acumulativa
analtica de ejemplo 222, 349, 350
configurar un grfico de control 207
grfico c de muestra 222, 349
Suscripciones de objetivo, analtica
configurar 148
descripcin 148
sViewer 96
sWindow 97
T
tareas planificadas
ejecutar planificaciones de objeto 314
enviar datos personalizados 317
restricciones de universo para datos
personalizados 317
tareas programadas
actualizacin de analtica 312
actualizacin de conjunto 311
actualizacin de grfico de control 313
actualizacin de modelo predictivo 312
actualizacin mtrica 310
administrar 308
agregar 310
correos electrnicos a una bandeja de
entrada 316
crear 313
definir el destino 315
eliminar 310
eliminar instancias 310
ndice
tareas programadas (contina)

historial de programacin 309
informacin de instancia 310
instancias 309
ver 308
Tendencia de mtrica interactiva, analtica
configurar 106
descripcin 106
grficos y leyendas 110, 111
modo de visualizacin 109
personalizar columnas 114, 155
tipos de grfico 114
tipos de mtrica de grficos 112
ver formatos 109
vincular 108
Tendencias de mtrica, analtica
analtica de tendencia de muestra 298
termmetro, indicador 117
configurar 117
vnculos de 120
Texto, analtica
descripcin 304
tipos de grfico
interactivas 114
tipos de mtricas de grficos, analtica de
tendencias de mtricas interactivas 112
token 85
Web Intelligence
185, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195,
326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 340
configurar analtica de instantnea 182, 327
universo, consultas 42
definicin 42
definir 43
velocmetro, indicador 117

configurar 117
variables openanalytic 69
vnculos de 120
vinculacin de contenido
configurar 38
vincular
a varios documentos 52
analticas en los cuadros de mandos 38
en un documento o analtica 54
mostrar en indicadores un vnculo analtica
de rbol de mtricas 120
openDocument 72
visor, analtica
con lista de navegacin 34
descripcin 35, 303
enviando la informacin a 36, 101
utilizando openAnalytic 36, 101
Vista general de mtricas, analtica
configurar 165
descripcin 165
visualizacin, modos
analticas 45, 177
visualizacin, opciones
categorizar 259
383
ndice
Web Intelligence, consultas

analticas de muestra 291, 342
384
Web Intelligence, informes


Manual Del Usuario de SAP BusinessObjects Dashboard Builder

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Del Usuario de SAP BusinessObjects Dashboard Builder

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual del usuario de SAP

BusinessObjects Dashboard Builder

SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 3

Generador de cuadros de mandos

Acerca de este documento........................................................................10

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Dashboard Builder

Usar una lista de navegacin en una ficha de cuadro de mandos......34

Usar las analticas para el anlisis

Analtica basada en mtricas nicas u objetivos.......................................42

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Dashboard Builder

Guardar una analtica en una carpeta.....................................................104

Scheduler de Dashboard Manager

Visualizar de las tareas programadas en Scheduler...............................308

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Dashboard Builder

Aplicaciones de cuadro de mandos y analticas

Qu es el Generador de cuadros de mandos?.....................................322

Catlogo de analticas de Dashboards and Analytics

Analticas del Catlogo de analticas.......................................................326

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Dashboard Builder

Ejemplos de analtica predictiva en Catlogo de analticas....................347

Trminos de Dashboard Builder

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Dashboard Builder

Qu es Suavizamiento exponencial simple?...................................368

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Dashboard Builder

Generador de cuadros de mandos

Dashboard Manager es una aplicacin de Dashboard and Analytics

Qu es el Generador de cuadros de mandos?

Acerca de este documento

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Dashboard Builder

El Generador de cuadros de mandos es una aplicacin del Cuadro de

Cuadros de mandos de la empresa

Fichas del cuadro de mandos en "Mi cuadro de mandos"

No es posible copiar las fichas de Mi cuadro de mandos en los cuadros de

Crear cuadros de mandos empresariales

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Dashboard Builder

Cuadros de mandos de la empresa

Algunos mtodos para controlar el acceso a los datos en un cuadro de

En el nivel de carpeta: los cuadros de mandos de la empresa se

Para imprimir un cuadro de mandos

Para imprimir un cuadro de mandos que contenga mltiples objetos, es

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Dashboard Builder

1. En un cuadro de mandos, haga clic en Vista preliminar.

3. Haga clic en Imprimir.

El contenido del cuadro de mandos se ajustar para que se imprima

Configuracin de los cuadros de mandos

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Dashboard Builder

informacin que necesitan. Si dispone de mucha informacin,

2. Realice una de las siguientes acciones:

Cualquier usuario que tenga acceso a los cuadros de mandos

Seleccione una categora.

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Dashboard Builder

Cancelar para cancelar cualquier cambio introducido y volver a la

Configurar una ficha o subficha del cuadro de mandos

Configurar una ficha o subficha del cuadro de

Slo puede editar cuadros de mandos de la empresa si dispone de los

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Dashboard Builder

5. En la "Caja de herramientas analtica", seleccione y arrastre los objetos

Agregar fichas y subfichas a los cuadros de mandos

Agregar fichas y subfichas a los cuadros de mandos

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Dashboard Builder

2. Realice una de las siguientes acciones:

Configurar una ficha o subficha del cuadro de mandos

Modificar el diseo del cuadro de mandos

En el cuadro de mandos que est editando, seleccione el estilo del diseo: