Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.
Pagina No.1
Expedientes acumu/ados
Pagina
1no
CORTE ~E CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumulados
REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A. 22015, 151-2015, 2982015 y 1045-2015
CHACON
CORADO,
HECTOR
HUGO
PEREZ AGUILERA,
dictar
sentencia,
se
tienen
Ia
vista
las
acciones
de
COISOLA-, per
me~io
Pagina 2110
Expedientes acumulados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Pagina3no
CORTE ~E CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumu/ados
REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A. 2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
ario.
II. FUNDAMENTOS JURIDICOS DE LAS DENUNCIAS:
A) Los primeros accionantes expusieron: a) los Acuerdos Gubernativos 722014, 73-2014, 74-2014 y 75-2014 no establecen parametres objetivos ni
consideraciones facticas que conduzcan a determinar Ia razonabilidad de Ia
medida adoptada y que justifiquen Ia necesidad de establecer circunscripciones
econ6micas para fijar un salario minima diferente a los que rigen a nivel nacional,
lo cual contraviene los principios de legalidad y certeza juridica previstos en los
articulos 2, 5, 152 y 154 de Ia Constituci6n Politica de Ia Republica de Guatemala;
b) los Acuerdos Gubernativos 471-2014, 472-2014, 473-2014 y 474-2014 fijan un
salario minima para una actividad profesional especifica sin que haya existido una
comisi6n paritaria del salario minima para Ia actividad de Ia industria de
manufactura ligera, en cumplimiento de las normas de creaci6n, integraci6n y
proceder que preve el C6digo de Trabajo, lo que viola el principia de legalidad y el
debido proceso; c) entre los elementos objetivos en que se debe asentar Ia
fijaci6n del salario minima no se encuentra el destine del producto del trabajo ni Ia
novedad del local en determinado Iugar o Ia inversion en el mismo. En
Pagina4no
Expedientes acumulados
2-2015, 151-2015, 298~2015 y 1045-2015
que
~.
:or:,
I
Pagina
sno
CORTE ~E CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumu/ados
REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A. 2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Pagina ano
Expedientes acumulados
2-2015, 151-2015, 2982015 y 1045-2015
~
i
Pagina
1no
CORTE ~E CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumu/ados
REPUBLICADE GUATEMALA, C. A. 2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
salario mensual promedio. lgualmente vi clan los articulos 100 y 102, incise s),
constitucionales, porque afectan indebidamente el regimen de seguridad y
prevision social al establecer salaries minimos inferiores a las condiciones
minimas vitales y recortar en mas del cincuenta por ciento el importe de estes, lo
que causa un dane en Ia instituci6n econ6mica del seguro social que promueve su
desfinanciamiento y provocar Ia correspondiente disminuci6n de ingresos
provenientes de las aportaciones que deben efectuar trabajadores y empleadores;
g) los acuerdos impugnados violan los articulos 103 y 106 de Ia Constituci6n,
respecto de Ia tutelaridad e irrenunciabilidad de las leyes de trabajo, porque
disminuyen el salario fijado anteriormente, establecido como un derecho
adquirido, minima e irrenunciable, per lo que no puede ser disminuido bajo
ninguna circunstancia; h) esos acuerdos tambien violan los articulos 118
(principios de justicia social) y 119, inciso d) (obligaci6n del Estado de elevar el
nivel de vida de todos los habitantes del pais procurando el bienestar de Ia
familia), porque Ia disminuci6n del salario minima en las cuatro circunscripciones
!'-.
Pagina sno
Expedientes acumu/ados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
.-
~
'-)'
Pagina 9fl0
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumu/ados
REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A. 22015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
...
1/"-
',
Pagina 1ono
Expedientes acumulados
2-2015, 151~2015, 298-2015 y 1045-2015
los que perciben los trabajadores (un salario menor a seiscientos quetzales), lo
que evidencia una actitud de legalizar ilegalidades en las practicas patronales en
el pago del salario minima. En Iugar de fiscalizar y sancionar a los patronos
violadores de Ia legislaci6n !aboral, se pretends regularizar las arbitrariedades
patronales en el cumplimiento del pago del salario minima y consecuentemente
las demas prestaciones laborales; c) ese salario infima constituye discriminaci6n
para Ia mujer trabajadora, que en su mayoria son quienes prestan sus servidos
personates en empresas dedicadas a las actividades de exportaci6n en los que se
incluyen las actividades de manufactura ligera (se infiere que seran de maquila y
empaques de legumbres, entre otras). Ademas, producen una disminuci6n a
derechos
minimos
irrenunciables
para
los
trabajadores
reconocidos
estaria
cediendo
al
interes
particular de
los
empresarios
_,..
Pagina 11no
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumu/ados
REPUBLICADEGUATEMALA,C.A. 2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Pagina 12110
Expedientes acumu/ados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Sindical
de
Guatemala -CUSG-,
Ia
Confederaci6n
Central
de
Pagina 13no
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumulados
REPUBLICADEGUATEMALA.C.A. 2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
ochocientos
de
Guastatoya,
el
Concejo
Municipal
de
San
Agustin
Pagina 14no
Expedientes acumulados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Pagina 15no
CORTE ~E CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumu/ados
REPUBLICADEGUATEMALA,C.A. 2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Pagina 16no
Expedientes acumulados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
del minimo salarial debe tomar en cuenta las necesidades de los asalariados, Ia
modalidad de los mismos, las condiciones de Ia region y las posibilidades
Pagina 11no
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumu/ados
REPUBLICADEGUATEMALA,C.A. 2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
media del memorial que present6 para evacuar Ia audiencia concedida, coincidi6
con los argumentos expuestos por los promovientes de Ia cuarta acci6n de
inconstitucionalidad general que aqui se resuelve, los cuales quedaron resumidos
en el apartado anterior de estas resultas. G) El Ministerio Publico expuso: a) Ia
creaci6n de circunscripciones econ6micas constituye una facultad del Presidente
de Ia Republica, de conformidad con el articulo 183 constitucional; b) no fue
demostrado que no se hubiera cumplido con el procedimiento establecido para Ia
Pagina 1sno
Expedientes acumulados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
~
.. _,.
__
Jose Antonio Gonzalez Urias, Javier Adolfo De Leon Salazar, Maria de los
Angeles Ruano Almeda y Maria Olimpia Cruz Lopez alegaron: a) Ia
Declaraci6n Universal de Derechos Humanos reconoce el derecho de un salario
igual por un trabajo igual sin discriminaci6n alguna y que el mismo perm ita tanto al
trabajador o trabajadora una existencia conforme a Ia dignidad humana; dicho de
otra forma, el ingreso de una sola persona que trabaje en Ia familia, para que Ia
remuneraci6n pueda considerarse digna y satisfactoria, deberia garantizar el
ingreso necesario para el acceso a condiciones dignas; b) el monto que deberia
garantizarse como ingreso minimo debe ser equivalente al costa de Ia canasta
....
Pagina 1sno
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumulados
REPUBLICADEGUATEMALA,C.A. 22015, 151-2015,298-2015 y 1045-2015
basica. Segun el Institute Nacional de Estadistica -INE-, para diciembre de dos mil
catorce, el coste de Ia Canasta Basica Alimentaria -CBA-, integrada por veintiseis
alimentos crudes fue de tres mil doscientos treinta y seis quetzales con setenta
centavos (Q. 3,236.70) y el Costo de Ia Canasta Basica Vital -CBV- se tas6 en
cinco mil novecientos seis quetzales con treinta y nueve centavos (Q. 5,906.39).
Resulta dificil suponer que Ia existencia digna del trabajador o trabajadora y su
familia pueda ser posible con el mero acceso a veintiseis alimentos crudos, aun
cuando los que se incluyen en el indicador de Ia Canasta Basica Alimentaria, son
en su mayoria alimentos de baja calidad. De ahi que cualquier diferenciaci6n
salarial que establezca como contraprestaci6n al trabajo un ingreso inferior al
costa de Ia Canasta Basica Vital -CBV- represents una violaci6n al derecho
reconocido por Ia Declaraci6n Universal de Derechos Humanos; c) el Pacta
lnternacional de Derechos Econ6micos, Sociales y Culturales reconoce el
derecho de Ia persona al goce de condiciones de trabajo equitativas y
satisfactorias que aseguren una remuneraci6n que proporcione equidad e
igualdad y condiciones de existencia dignas para ellos y para sus familias;
tambien reconoce el derecho de toda persona a un nivel de vida adecuado para si
y su familia, incluso alimentaci6n, vestido y vivienda adecuados, y a una majora
continua de las condiciones de existencia, por lo que toda persona que trabaje
tiene que devengar los ingresos suficientes para acceder al costa de Ia Canasta
Basica Vital, que es Ia herramienta a traves de Ia cual el Estado de Guatemala, de
manera oficial, tasa los satisfactores a que hace referencia el texto del Pacta; d) el
Pagina 20no
Expedientes acumu/ados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
condiciones
justas,
equitativas
satisfactorias,
garantizadas
con
una
Pagina 21no
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumulados
REPUBLICADEGUATEMALA,C.A. 22015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Pagina 22no
Expedientes acumulados
2.:2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Chavez, Edi Lili Barco Perez, Antonio Emiliano Molina Samayoa y Juan
Pablo Arce Gordillo reiteraron los argumentos juridicos que plantearon con Ia
accion de inconstitucionalidad general total que promovieron y alegaron: a) es una
estrategia del Gobierno para reducir los salaries, comenzando en esos cuatro
municipios, segun se aprecia en el proyecto de Ley de Fomento, en Ia que
tambien se pretende otorgar priviliegios de cincuenta alios de beneficios fiscales,
lo que atraera deslocacion: las empresas instaladas en otros sectores despediran
a sus trabajadores actuates y se trasladaran a esas circunscripciones econ6micas
creadas para contratar nuevas con menor salario, lo cual no es acorde con Ia
intenci6n de generar empleo; b) Ia Organizaci6n para Ia Cooperaci6n y Desarrollo
Econ6micos (OCDE) explica que Ia reducci6n salarial no se traduce en precios
....
Pagina
23no
CORTE ~E CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumu/ados
REPUBLICADEGUATEMALA,C.A. 2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Guatemala,
el
Comite
Coordinador
de
Asociaciones
Agricolas,
los
planteamientos
argumentaciones
que
respectivamente
CONSIDERANDO
Pagina 24no
Expedientes acumulados
Exhibicion
Constitucional
decidio
Personal y de Constitucionalidad,
este Tribunal
Ia
acciones
acumulacion
de
las
cuatro
de
--
'
'
Pagina 25no
CORTE ~E CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumu/ados
REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A. 2-2015, 151-2015, 298-2015 y 10452015
Pagina 26no
Expedientes acumu/ados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
de cada uno de los acuerdos del tercer grupo, en el cual se fij6 el salario minima
para cada circunscripci6n econ6mica, en Ia suma de cuarenta y un quetzales con
diez centavos (0.41.1 0), por dia, equivalentes a cinco quetzales con catorce
centavos (0.5.14) por hora, para Ia jornada ordinaria diurna de trabajo. Ademas,
en Ia primer acci6n de inconstitucionalidad general tambien se promovi6 denuncia
contra el articulo 3 del Acuerdo Gubernative 470-2014, fija el salario minima para
Ia actividad exportadora y de maquila, en Ia suma de setenta y dos quetzales con
treinta y seis centavos (Q. 72.36) diaries, equivalente a nueve quetzales con
~I
-IllComo
cuesti6n
previa
al
analisis comparative
pretendido
por los
' '
Pagina 21no
CORTE ~E CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumu/ados
REPUBLICADEGUATEMALA.C.A. 2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
2sno
Pagina
Expedientes acumulados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
~
...,-.
"1. -"'
Pagina 29no
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumu/ados
REPUBLICADE GUATEMALA, C. A. 2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Pagina3ono
Expedientes acumulados
2"2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Pagina 31no
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumu/ados
REPUBLICADEGUATEMALA,C.A. 2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Republica, cabeza del poder ejecutivo; sin embargo, el Gobierno actua mediante
diversos 6rganos, entre ellos el Consejo de Ministros y los Ministros de Estado
que tambien tienen funciones constitucionalmente atribuidas. Por ello, Ia potestad
reglamentaria atribuida al Gobierno tiene una doble manifestaci6n: por media del
Gobierno en pleno (Consejo de Ministros, articulo 195 constitucional), bien por
otros 6rganos gubernamentales (Presidents y ministros, articulos 183 y 194). A
este respecto, el articulo 194 de Ia Constituci6n establece, dentro de las funciones
de los ministros de Estado, por una parte: "g) Participar en /as deliberaciones del
Pagina 32no
Expedientes acumulados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Pagina 33no
CORTE ~E CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumulados
REPUBLICADEGUATEMALA,C.A. 2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Pagina 34no
Expedientes acumu/ados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
candidates para cada comisi6n, dentro de los que se han de escoger los mas
aptos y que reunan los requisites de ley. En el caso de que ninguno Ilene dichas
condiciones, el Ministerio debe elegir libremente a quienes si las satisfagan; y c)
Ia elecci6n de los representantes de los trabajadores debe hacerse entre los
miembros de los Comites Ejecutivos de todos los sindicatos de trabajadores
legalmente constituidos en cada departamento o circunscripci6n econ6mica o, en
su caso, en cada actividad econ6mica o empresa de que se trate, siempre que
dichos miembros reunan los requisites de ley. Establece tambien que en caso de
que no haya sindicatos, el Ministerio debe elegir libremente a los trabajadores que
reunan los mencionados requisites y una vez que se hayan escogido los
miembros de cada comisi6n, se debe proceder a nombrarlos mediante el acuerdo
de ley.
AI evacuar Ia audiencia concedida en el tramite de Ia acci6n, el Ministro de
Trabajo y Prevision Social expuso que despues de Ia creaci6n de las
circunscripciones econ6micas se convoc6 a Ia integraci6n de las comisiones
paritarias, se publico cada convocatoria en el Diario Oficial y en Diario Sigle
Veintiuno, se nombraron a sus miembros, se rindieron los informes y se conoci6 Ia
decision presidencial. Selial6 que Ia Comisi6n Nacional del Salario decidi6 no
pronunciarse y dejarlo a criteria del Presidente de Ia Republica, cuesti6n que no
es obligatoria por ser un 6rgano tecnico y consultive. Ademas, indica que no
existe un solo sindicato del sector privado inscrito y activo en esas
circunscripciones, por lo que no pudo integrarse trabajadores sindicalizados a
esas comisiones, por lo que debia elegir libremente; no obstante, atendi6 a las
propuestas de los Consejos de Desarrollo, asi como de algunas asociaciones
civiles y camaras empresariales.
Pagina 35no
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumu/ados
REPUBLICADEGUATEMALA,C.A. 2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Pagina 36no
Expedientes acumu/ados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
'-
~-.
Pagina 37no
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumu/ados
REPUBLICADEGUATEMALA,C.A. 2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
de
haberlas
consultado
exhaustivamente,
siempre
que
dichas
Pagina 3Bno
Expedientes acumulados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
'
Pagina 39fl0
Expedientes acumu/ados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
CORTE ~E CONSTITUCIONALIDAD
REPUBLICADEGUATEMALA,C.A.
personas que poseen empleo como las desempleadas puedan acceder a fuentes
de trabajo que permitan mejorar su nivel de vida. Se indica que para Ia
determinacion del nivel de los salaries minimos se deberian tener en cuenta los
siguientes criterios: a) las necesidades de los trabajadores y de sus familias; b) el
nivel general de salaries en el pars; c) el costa de Ia vida y sus variaciones; d) las
prestaciones de seguridad social; e) el nivel de vida relative de otros grupos
sociales; f) los factores economicos, incluidos los requerimientos del desarrollo
economico, Ia productividad y Ia conveniencia de alcanzar y mantener un alto
nivel de empleo. Ademas, se seliala que el sistema de salaries minimos puede
ser fijando un solo salario minima de aplicacion general o estableciendo una serie
de salaries minimos aplicables a grupos particulares de trabajadores. Explica que
un sistema basado en un solo salario minima: a) no es necesariamente
incompatible con Ia fijaci6n de diferentes tarifas de salaries minimos en distintas
regiones o zonas que permita tamar en cuenta las diferencias en el coste de vida;
b) no deberia menoscabar el efecto de las decisiones, pasadas o futuras, que
fijen salaries mfnimos superiores al nivel minima general para determinados
grupos de trabajadores.
Se puede concluir que Ia fijacion de un solo salario minima no es
incompatible con Ia creaci6n de una zona o circunscripci6n economica en Ia que
se establezca un salario minima diferenciado, sin que esa circunstancia
represents un acto de discriminaci6n, puesto que esa distincion es razonable si se
poseen factores determinantes para tamar esa decision, como par ejemplo, el
costa de vida en esos municipios, las tasas de empleo formal en estos territories,
Pagina4ono
.
Expedientes acumulados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
entre otras.
Segun el Convenio 26 de Ia Organizaci6n lnternacional del Trabajo (sabre los
metodos para Ia fijaci6n de salarios minimos), se pueden determinar los metodos
para Ia fijaci6n de salarios minimos y Ia forma de su aplicaci6n; sin embargo,
sefiala que antes de aplicar los metodos a una industria o parte de una industria
determinada, se debe consultar a los representantes de los empleadores y de los
trabajadores interesados, incluidos los representantes de sus organizaciones
respectivas, cuando dichas organizaciones existan, y a cualquier persona,
especialmente calificada a estos efectos por su profesi6n o sus funciones, a Ia
que Ia autoridad competente crea oportuno dirigirse.
Respecto de Ia fijaci6n de un salario minimo diferenciado, se debe mencionar
que para el caso guatemalteco Ia regulaci6n preve Ia participaci6n tripartita, con el
objeto de que se fije el salario minimo con comisiones paritarias integradas con
representantes del Estado de Guatemala, del sector empleador y de los
trabajadores organizados. En un sistema de salarios minimos multiples, los
actores sociales que intervienen en su elaboraci6n, necesariamente tienen que
~-
.-'
Pagina41no
CORTE ~E CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumu/ados
REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A. 2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Pagina 42fl0
Expedientes acumulados
2-2015, 151-2015; 298-2015 y 1045-2015
una obligaci6n social. El regimen /aboral del pais debe organizarse conforme a
principios de justicia sociaf'. Esta Corte, en sus pronunciamientos ha destacado:
" .. .el Derecho del Trabajo es un derecho tutelar de los trabajadores y que
constituye un minimum de garantfas sociales, protectoras del trabajador,
irrenunciables unicamente para este y 1/amadas a desarrollarse a traves de Ia
legislaci6n ordinaria, Ia contrataci6n individual colectiva, los pactos de trabajo y
otras normas. Fundamentada en estos principios, Ia Constituci6n Politica de Ia
Republica regula lo relativo a/ trabajo, considerando este como un derecho de Ia
persona y una ob/igaci6n social... " Expedients 291-95, sentencia de 16-08-95;
Expediente 376-90, sentencia de 30-05-91; y Expediente 837-95, sentencia de 3005-96. Esto significa que el derecho al trabajo responde a Ia propia dignidad del
ser humane, como un elemento que forma parte de su desarrollo integral y,
ademas, porque le proporciona un acceso a una fuente de ingreso econ6mico que
le perm ita vivir dignamente.
.
Pagina43no
CORTE ~E CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumu/ados
REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A. 2-2015, 151-20151 298-2015 y 1045-2015
cuarenta y ocho por ciento (48/o) con relaci6n a los salarios a nivel nacional para
el ario dos mil quince e inferior al costa de vida, sin fomentar el plena empleo en
forma productiva y digna, condenando al hambre y a Ia pobreza extrema a los
trabajadores
de
los
cuatro
municipios en
cuesti6n,
lo
cual
constituye
Pagina 44fl0
Expedientes acumu/ados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
centres urbanos es mas care que en el area rural. El gasto promedio del hagar
podrfa ser cubierto por el aporte de dos personas, segun datos estadisticos
propios de esos lugares, y no en el coste de Ia canasta basica de todo el territorio
nacional. Los trabajadores que se establezcan en las nuevas industrias obtendran
un ingreso econ6mico mensual que supera Ia linea de Ia pobreza y Ia pobreza
extrema. La base establecida podra ser hasta triplicada con Ia productividad del
trabajador que es intrinseco a Ia manufactura ligera. Un obstaculo a Ia creaci6n de
empleos formales es un salario minima demasiado alto en forma generalizada.
De ambas posturas argumentativas, esta Corte advierte un interes en
proteger el"derecho fundamental a un minima vital".
De conformidad con el articulo 44 constitucional, del catalogo de derechos
que Ia Constituci6n reconoce, no deben excluirse otros que, aunque no figuren
expresamente en ella, son inherentes a Ia persona humana. Ese es el caso del
"derecho fundamental a un minima vital", pues no se encuentra expresamente
regulado en el Texto Constitucional, pero no puede excluirse su reconocimiento,
tomando en cuenta que si se encuentra implicitamente contenido, entre otros
mandates supremos, en el deber del Estado de proteger Ia vida y procurar el
desarrollo integral de Ia persona, segun el articulo 2 constitucional. Ese derecho
al minima vital o al "minima existencial" se encuentra proyectado a Ia vez en
determinados derechos fundamentales y principios constitucionales, como
elemento imprescindible para proteger el derecho a una "vida digna", en
observancia del principia de "justicia social", asi como en los deberes primordiales
impuestos al Estado, el que esta obligado a garantizar a los habitantes de Ia
Republica: Ia vida, Ia libertad, Ia justicia, Ia seguridad, Ia paz y el desarrollo
integral de Ia persona (articulo 2), lo que conlleva Ia garantia del goce de sus
. .
'
Pagina45no
CORTE ~E CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumu/ados
REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A. 2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
el
Sistema
Universal,
se
hace
un
doble
reconocimiento
del
Pagina 46no
Expedientes acumulados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Pagina 47no
CORTE ~E CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumu/ados
REPUBLICADEGUATEMALA,C.A. 22015, 151-2015, 298-2015 y 10452015
6.1, el derecho a Ia oportunidad de obtener los medics para llevar una vida digna
y decorosa a traves del desempelio de una actividad licita libremente escogida o
aceptada; y, en el articulo 7, el derecho a una remuneraci6n que asegure como
minima a todos los trabajadores condiciones de subsistencia digna y decorosa
para ellos y sus familias.
En Ia experiencia de Ia jurisprudencia constitucional comparada, el Tribunal
Constitucional Aleman ha establecido un derecho fundamental a un minima
existencial (Existenzminimum) que nose encuentra explicitado positivamente en
Ia Ley Fundamental para Ia Republica Federal de Alemania, perc se extrae de Ia
afirmaci6n de Ia dignidad de Ia persona human a asegurada por el articulo 1o de Ia
Ley Fundamental y el derecho allibre desarrollo de Ia persona lid ad del articulo 2,
incise 1, el derecho a Ia vida y Ia inalienabilidad corporal del articulo 2, incise 1, y
el principia de igualdad del articulo 3 incise 1. Asi, cuando a una persona no se le
reconoce su derecho a un minima existencial, se vulnera al menos el derecho
fundamental a Ia vida y a Ia inalienabilidad corporal. Ha precisado que una
persona humana requiere del minima existencial necesario para poder vivir
dignamente, que no puede ser desconocido por el Estado (por ejemplo en Ia
sentencia BVerfGE 82, 60). A su vez, Ia Corte Constitucional de Colombia ha
reconocido el derecho fundamental al minima (desde Ia Sentencia T-426/92) en
forma extendida y reiterada, en concordancia con los derechos fundamentales a
Ia vida, a Ia integridad personal y a Ia igualdad en Ia modalidad de decisiones de
protecci6n especial a personas en situaci6n de necesidad manifiesta (sentencias
T-005/95, T-015/95, T-500/96).
El objeto del derecho fundamental al minima vital abarca todas las medidas
positivas o negativas constitucionalmente ordenadas al Estado, y ocasionalmente
Pagina4Bno
Expedientes acumu/ados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
serialadas en las leyes a los particulares, con el fin de evitar que Ia persona se
vea reducida en su valor intrinseco como ser humano debido a que no cuenta con
las condiciones materiales que le permitan llevar una existencia digna. Este
derecho fundamental busca garantizar que Ia persona humana, cuya primacia se
encuentra reconocida en el Preambulo de Ia Constituci6n guatemalteca, como
sujeto y fin del arden social, no se convierta en instrumento de otros fines,
objetivos, prop6sitos, bienes o intereses, per importantes o valiosos que ellos
sean.
Para que las personas puedan disfrutar realmente sus libertades es
necesario que dispongan de un minima de seguridad econ6mica (libertad factica);
ademas, el aseguramiento de condiciones materiales minimas de Ia existencia es
necesario para conseguir Ia igualdad de todos (igualdad material).
En consecuencia, tal derecho protege a Ia persona contra toda forma de
degradaci6n que comprometa no solo su subsistencia fisica sino por sabre todo
su valor intrinseco; tambien procura Ia satisfacci6n de necesidades materiales
basicas y el aseguramiento de Ia existencia material de Ia persona humana. Ello
implica tanto acciones positivas por parte del Estado (principia de progresividad)
como prohibiciones de retrocesos injustificados de acciones previamente
configuradas en el ordenamiento juridico (principia de no regresividad). Como
ejemplo de medidas positivas de este derecho fundamental presupone el deber
de asistir a Ia persona que se encuentra en una situaci6n en Ia cual ella misma no
se puede desemperiar aut6nomamente y que compromete las condiciones
materiales de su existencia, las prestaciones necesarias e indispensables para
sobrevivir dignamente y evitar su degradaci6n o aniquilamiento como ser humane.
Respecto de medidas negativas, el derecho fundamental al minima vital se
Pagina49no
CORTE ~E CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumu/ados
REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A. 2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
constituye en un limite o cota inferior que no puede ser traspasada par el Estado
(ni par particulares), en materia de disposici6n de los recursos materiales que las
personas necesiten para llevar una existencia digna.
Esas necesidades se constituyen como elementos previos de Ia accion y
de Ia interaccion humana y de Ia cualidad de ser agentes racionales y libres, en el
sentido de que cualesquiera que sean los fines que una persona pretenda
perseguir, solo pueden ser perseguidos y cumplidos par seres humanos que
actuen de manera autonoma, personas capaces de tener una participacion
minimamente libre de deterioro. En estes terminos, autonomia conlleva Ia
capacidad de materializar planes de vida, capacidad real de elecci6n. Constituye
una condicion para que Ia persona pueda considerarse capaz de hacer alga y
responsable para hacerlo, capaz de participar en cualquier forma de vida. De ahi
que se pueda sostener que Ia garantia de las necesidades humanas basicas es el
contenido del derecho al minima vital, lo que conlleva Ia autorrealizacion del
individuo.
En conclusion, el derecho fundamental al minimo vital es ese minima sin el
cual las personas no podrian vivir dignamente. Busca garantizar a Ia persona
percibir ciertos recursos y desarrollar un proyecto de vida.
De alii que tambien sea una medida de justicia social ante Ia realidad
nacional y el contexte de las relaciones sociales, las cuales demuestran que
actualmente en Guatemala el tema de desigualdad social reviste un asunto de
complejo tratamiento, que demanda esfuerzos conjuntos y que amerita soluciones
integrales que aborde las causas principales del problema que afrontan grandes
grupos de Ia poblaci6n para sobrevivir. Sin unos recursos economicos minimos, Ia
persona entra en estado de marginaci6n del que le es muy dificil salir.
Pagina 5ono
Expedientes acumu/ados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Pagina
s1no
CORTE ~E CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumulados
REPUBLICADEGUATEMALA,C.A. 2-2015, 1512015, 298-2015 y 1045-2015
salario minima que permita cubrir las necesidades basicas del trabajador y sus
dependientes, cuando no cuente con rentas adicionales que le permitan sufragar
sus gastos, de tal manera que si se le restringe Ia posibilidad de recibir un salario
que le permita subsistir, se le coloca en una condici6n de profunda vulnerabilidad,
pues existe una relaci6n de dependencia para Ia concreci6n de ese derecho entre
el salario y el trabajador.
Segun el Convenio 131 de Ia Organizaci6n lnternacional del Trabajo, el
objetivo principal del salario minima es brindar protecci6n a los trabajadores
contra remuneraciones indebidamente bajas, sirve para fijar un piso para Ia
distribuci6n de salaries a fin de que ningun trabajador reciba un salario inferior a
este conforme con Ia ley.
El C6digo de Trabajo, como cuerpo normative especrfico que per
disposici6n constitucional recoge Ia regulaci6n en este ambito, establece que el
salario minima debe cubrir las necesidades normales de los trabajadores de
orden material, moral y cultural y que le permita satisfacer sus deberes como jefe
de familia, debe fijarse peri6dicamente y atender a las modalidades de cada
trabajo, a las particulares condiciones de cada region, a las posibilidades
patron ales en cad a actividad y a las distintas form as de computarlo (articulo 103).
En ese sentido, el salario minima debe ser suficiente para: a) permitir al
trabajador satisfacer su derecho al minima vital, incluyendo el coste de los
servicios esenciales que no son cubiertos per el Estado; b) asegurar Ia vida de su
familia; c) permitir el desarrollo humane; d) garantizar Ia seguridad y Ia integridad
personal del trabajador y su familia; e) evitar el exceso de trabajo y prever el
descanso; f) el sistema de salaries debe contribuir a que el clima de Ia empresa
sea favorable. Por ende, en Ia determinacion del salario minima intervienen
Pagina 52170
Expedientes acumulados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Pagina 53no
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumulados
REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A. 2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
-------------------------------~-
Pagina 54flO
Expedientes acumulados
2-2015, 151-2015,298-2015 y 1045-2015
Entre los elementos que deb en tenerse en cuenta para determinar el nivel de los
Pagina 55no
CORTE ~E CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumu/ados
REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A. 2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Pagina 56no
Expedientes acumu/ados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Pagina 57no
CORTE ~E CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumu/ados
REPUBLICADEGUATEMALA, C. A. 2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Pagina 5Bno
Expedientes acumu/ados
2-2.015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
y Central (regi6n V), que incluye a los municipios afectos. Para ella, se
fundamentaron en Ia presentacion que les efectu6 el Institute Nacional de
Estadistica de Ia Encuesta Nacional de lngresos y Gastos Familiares (ENIGFAM,
Ia ultima realizada fue en 2009-201 0) y Ia segunda Encuesta Nacional Empleos e
lngresos efectuada en el alio dos mil trece (ENEI 2-2013).
Segun las publicaciones del Institute Nacional de Estadistica, Ia ENIGFAM
2009-2010 fue disenada para investigar los habitos de gasto de los hog ares para
Ia elaboracion de Ia estructura de ponderaciones a utilizar en el indice de Precios
al Consumidor -IPC- (situaci6n habitacional del hogar, equipamiento del hogar,
Pagina 5sno
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumulados
REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A. 2-20151 151-20151 298-2015 y 1045-2015
ayudas
en
especie
dinero,
ingresos
no
laborales.
internacionales,
para
evaluar
tecnicamente
Ia
actividad
Pagina sono
Expedientes acumu/ados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Pagina 61fl0
Expedientes acumulados
2-2015, 151-20151 2982015 y 1045-2015
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPUBLICADEGUATEMALA,C.A.
Con ese argumento, esta Corte advierte que no hubo proyecci6n del gasto
promedio para el aria des mil quince (2015), en el que se aplicaria Ia normativa
denunciada. Ademas, el indicador del gasto promedio per familia no refleja el
costa de los articulos y servicios de primera necesidad para una vida digna. Es
mas, lo que muestran los indicadores de ingresos y gastos es Ia necesidad de
cobertura de bienes y servicios por parte del Estado para garantizar el derecho al
minima vital.
Con ella, se concluye que para fijar salaries minimos inferiores al nacional
no fueron empleados indicadores que proyectaran el costa de Ia vida y el poder
adquisitivo de Ia moneda nacional del alio dos mil quince, basados en datos
especificos de los municipios afectos. Un promedio de gastos por regiones que
abarcan des o tres departamentos no demuestra que lo gastado por Ia familia
promedio de un municipio especifico sea suficiente para mantener un nivel de
vida digna (en relaci6n directa, por ejemplo, con Ia canasta basica vital, o
alimentaria, al menos), tomando en cuenta que en los indicadores empleados no
existe desagregaci6n del costa de Ia canasta basica para cada uno de los
municipio en cuesti6n. Tampoco por areas (urbana y rural), ni los acuerdos
denunciados lo hacen. Segun el articulo 111 del C6digo de Trabajo, se debi6
utilizar datos relatives a Ia jurisdicci6n de cada Comisi6n Paritaria conformada.
Debe tenerse presente que para Ia protecci6n del derecho a una vida digna
y el respeto al minima vital, el ingreso debe ser suficiente para satisfacer las
necesidades basicas y, a Ia vez, debe evitar situaciones de marginalidad; por
ende, el salario minima de dos personas debe ser dispuesto, por lo menos, para
cubrir el costo de Ia canasta basica de Ia familia promedio.
El costa mas bajo de Ia canasta basica alimentaria en el ano dos mil trece
Pagina 62!70
Expedientes acumulados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
fue en el mes de enero, en dos mil seiscientos treinta y nueve quetzales con
cuarenta centavos (Q. 2,639.40), el cual ha venido en aumento hasta llegar a tres
mil doscientos cuarenta y siete quetzales con veinte centavos (Q. 3,247.20) para
enero de dos mil quince (2015). El costa mas bajo de Ia canasta basica vital en el
ano dos mil trece fue tambien en enero, por cuatro mil ochocientos dieciseis
quetzales con cuarenta y dos centavos (Q. 4,816.42) tambien en aumento hasta
llegar a cinco mil novecientos veinticinco quetzales con cincuenta y cinco
centavos (Q. 5,925.55) para enero de dos mil quince (2015). La diferencia entre el
salario minima nacional y el denunciado es de aproximadamente de mil ciento
cuarenta y cinco quetzales mensuales (-Q. 1, 145.00), equivalents al cuarenta y
tres por ciento menos (-0/o43). Las publicaciones periodicas del Institute Nacional
de Estadistica (accesibles desde su portal de internet: www.ine.gob.gt) no
demuestran una variacion de tan alto porcentaje en los indices de precios al
consumidor por region, como para suponer considerables variaciones en el costa
de vida entre regiones. Esas variaciones no pueden hacerse entre determinados
municipios, por no constar esa informacion. Sin embargo, el Indica de Precios al
Consumidor (IPC) en las regiones I, II y Ill son similares entre sf (112.64, 116.82,
117.15, respectivamente) y cercanos al nacional (117.64) [datos tornados del
" ... con forme to relacionado con Ia revision y ajuste del afio precedente, considera
apropiado a Ia situacion de estabilidad y predictibilidad que requiere Ia economfa
del pais, adoptar su decision de ajuste sobre Ia base de Ia formula tecnica que
'
Pagina 63no
CORTE ~E CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumulados
REPUBLICADEGUATEMALA,C.A. 2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
las
autoridades
estatales
intervinientes-
no constituye
una
justificaci6n valida para establecer medidas que impidan a esas personas obtener
recursos suficientes para cubrir sus necesidades basicas y el de sus
dependientes, pues viola el derecho al mrnimo vital; por el contrario, esa
determinacion justificaria el establecimiento de acciones positivas para reducir Ia
brecha de desigualdad que produce el desempleo o el subempleo detectado por
esas mismas autoridades.
De esa cuenta, el manto establecido resulta inconstitucional por violaci6n al
derecho al minima vital, conforme el fundamento constitucional citado, pues dos
personas que trabajaran (en promedio) bajo ese regimen fijado, no podrian llegar
a cubrir el costa de vida de un familia promedio (cinco personas), tomando en
cuenta el costa de Ia canasta basica a nivel nacional, pues no existen indicadores
socioecon6micos especifico para esas poblaciones que reflejen Ia posibilidad de
considerar variaciones en los costas de vida a nivel nacional. No se determina Ia
constitucionalidad de Ia finalidad de Ia normativa --generar empleo con
Pagina 64no
Expedientes acumu/ados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
condiciones concretas-, pues no fue motive de denuncia. Per ella, debe acogerse
Ia
inconstitucionalidad
de
esas
normas
que . establecieron
los
montos
'
Pagina 65no
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumulados
REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A. 22015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
Pagina 66no
Expedientes acumulados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
'
,.
..
'4> l
Pagina
67no
CORTE ~E CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumulados
REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A. 2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
expresadas;
por
lo
que
debe
declararse
sin
Iugar
Ia
Pagina &Bno
Expedientes acumulados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
...
Pagina 69no
CORTE ~E CONSTITUCIONALIDAD
Expedientes acumulados
REPUBLICADEGUATEMALA, C. A. 2-20151 151-20151 298-2015 y 1045-2015
Javier Adolfo De Le6n Salazar, Marfa de los Angeles Ruano Almeda y Marfa
Olimpia Cruz Lopez; ii) Ia Asociacion Colectivo de Investigaciones Sociales y
Laborales -COISOLA-, por medic de Ia Presidents de Ia Junta Directiva y
Representante Legal, Carmen Catarina Peneleu Gonzalez; y c) Carlos Enrique
Mancilla Garcia, Jorge Estrada y Estrada, Alberto Ramirez Ordoriez, Reynaldo
Federico Gonzalez y Adolfo Lacs Palomo. Ill. Se declaran inconstitucionales los
respectivos articulos 2 de los Acuerdos Gubernativos 471-2014, 472-2014, 4732014, 474-2014, y sus efectos se retrotraen al cinco de febrero de dos mil quince,
fecha en que se publico el auto por el que se decreto su suspension provisional.
IV. Notifiquese y publiquese el presente fallo en el Diario Oficial en el plaza
serialado en Ia ley.
MAGISTRADO
MAGISTRADO
Voto Razonado Disidente
Pagina 1ono
Expedientes acumulados
2-2015, 151-2015, 298-2015 y 1045-2015
....
CORTE
DE
CONSTITUCIONAUDAD
Guatemala, C. A.
VOTOS RAZONADOS
REG.
No.
AUTORIZACION:
N~
002625
CORTE
DE
CONSTJTUCIONALIDAD
Guatemala, C. A.
VOTOS RAZONADOS
AUTORIZACION:
N9 002626
formal, aun cuando tienen poca experiencia y conforme se van hacienda mas
productivos, va creciendo Ia productividad de Ia region, Ia que provoca tamblen el
aumentado de los ingresos familiares, consecuentemente, no constituye
devaluaci6n de los salaries de los trabajadores, para quienes no Ia han side.
Los Acuerdos objetados no vulneran las normas constitucionales setialadas
por los accionantes, ya que persiguen Ia generacion de empleo a corte y mediano
plaza en regiones donde actualmente no existe. Par Ia que el establecimiento de
circunscripciones econ6micas para fijar un salario mrnimo diferenciado, es una de
las acciones positivas estatales concretas que buscan crear fuentes de trabajo
formal y un "empleo dignon, siendo una oportunidad para que progresivamente se
vaya desarrollando una region y no constituye una disminuci6n de los derechos
del trabajador que no cuenta con ningun ingreso.
Ademas, se puede establecer que el salario propuesto puede ser suficiente
para cubrir las necesidades basicas en una economra especlfica y habiendo
establecido que el costa de Ia canasta basica es menor en las regiones indicadas,
serra injusto privar a las personas del acceso a un empleo que ademas les brinde
Ia posibilidad de beneficiarse del seguro social, capacitacion, recreaci6n y el poder
gozar de ventajas econ6micas y prestaciones laborales que el sub.empleo no
brinda. En este sentido, Ia interpretaci6n de Ia normativa constitucional ~I resp~cto
debe ser proteccionista a Ia persona en su realidad.
El Articulo 106 constitucional establece que, en case de dud a sabre Ia
interpretaci6n o alcance de las disposiciones legales, reglamentarias o
contractuales en materia !aboral, se interpretaran en el sentido mas favorable para
los trabajadores. Esta norma asume que ya hay un trabajo y par ende existe un
trabajador, no obstante, Ia normativa atacada se dirige a un grupo social
desprotegido par el Estado y que con Ia creaci6n de fuentes de empleo ayudara a
aliviar un poco esa pobreza extrema que existe.
Respetuoso y, en ejercicio de Ia facultad que me confiere el articulo 181 de
Ia Ley de Amparo, Exhibici6n Personal y de Constitucionalidad, de manera atenta,
solicito que copia de este se agregue a Ia cedula de notificaci6n respectiva y a Ia
publicaci6n del fallo.
Guatemala, o
(_