Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
D.L. 2 - 3 - 03 - 94
Octubre 2015
Ao N 32
Nmero 157
Legtimos dueos
papas nativasmanta kanchik
Nuestras semillas tienen
que ser respetadas
Aaskituwan
yapachikuy
3
6
XV Congreso de la CNMCIOB BS
El MAS no ha respetado...
Privatizacin de semillas
10
Prediccin Climtica,
ciclo agrcola 2015 - 2016
Editorial
Eliminacin de voces crticas e imposicin de un modelo productivo
agroindustrial en contra de todos los seres vivos y la naturaleza
Memoria Histrica
Conosur awpaqman
Esta revista fue fundada en 1983 bajo el nombre de El Mizqueo por el Centro
Pedaggico y Cultural Portales.
Desde 1986 es elaborada independientemente por CENDA.
Av. Tadeo Haenke 2231 Telf. 4243412 Fax: (591-4) 4281502 Casilla: 3226 E-mail: info@cenda.org Pgina Web: www.cenda.org
SUSCRIPCIONES
Cochabamba
Resto de Bolivia
Latinoamrica
Otros pases
| ORGANIZACIN |
XV Congreso de la CNMCIOB BS
Financiado
8.603.546,38
603.768,72
9.207.315,10
Ejecutado
3.068.369,27
391.800,81
3.460.170,08
Saldo devuelto
5.535.177,11
211.967,91
5.747.145,02
Proyectoswan
kallpachasun
warmi
organizacinta
Central provincial
Jatuchaq jallpas
warmikunamanta provincia
terratenientespaq
Mizque Phichqa kaq
makillanpipuni
congresota ruwarqa,
Eusebia Meneces, ejecutiva
may chhika warmikuna
saliente
Informe
jaywan:
aysarikurqanku, pasaq
Eleccin candidatospi karqayku
29, 30 agosto killapi,
karqanku autoridades
(Gobernador,
asamblestas,
polticas, organicaswan
alcalde,
concejales)
Ejecutiva Departamental posesiona a la nueva directiva provincial de Mizque
khuchka, Alcaldes
Reorganizaciones tukuyniqpi.
Mizque, Alalay, Vila Vila,
Cochabamba
Congresoman
concejales, asamblestas
rinapaq 1500 quwarqanchis, riqkuna rakinakurqanchis.
departamentales, Mama Severina Aguayo Federacin
Santa Cruzman rirqayku cumbre agropecuariaman,
Warmi organizacionmanta Bartolina Sisa.
Proyectos para las mujeres tiene que llegar, para eso tienen
que sacar Personeras Jurdicas, sino no se puede, hay muchos
proyectos pero no camina, adems los proyectos tiene que ser
para fortalecer la organizacin de mujeres, adems tiene que
ser sostenible, dijo representante de la Gobernacin.
Tin Tin
Valle Mizque
Alalay
Vila Vila
Principales resoluciones:
Comisin Econmica:
Exigir al nuevo comit ejecutivo el esclarecimiento
de los proyectos del fondo indgena por departamento
y se sancione conforme a ley caiga quien caiga la
Confederacin no respaldar a los corruptos y corruptas.
Exigir el 5% de aporte a las autoridades que han sido
promovidos y electos por la organizacin Bartolina Sisa.
Comisin Social (Salud, Educacin):
Mediante los municipios solicitar la prctica de la
medicina tradicional naturista en los centros de salud.
Fortalecer el funcionamiento de los consejos
educativos agilizando ante el Ministerio de Educacin
el reglamento.
Comisin Tierra Territorio:
Que el INRA concluya con el proceso de saneamiento
y la distribucin de tierras equitativas.
Sancionar a las empresas mineras que contaminan el
medio ambiente.
No al uso de agroqumicos, ni transgnicos.
Exigir la soberana alimentaria ecolgica, orgnica
respetando los usos y costumbres.
Comisin Hoja de Coca:
Exigimos la abrogacin de la Ley 1008 por ser una ley
obsoleta daina y perjudicial, que no est adecuada a
nuestra Constitucin Poltica del Estado.
Comisin Desarrollo Productivo y proyectos:
Organizar un evento de anlisis de OECAs y OECOMs,
porque estas dos organizaciones estn desarticulando a
las organizaciones de mujeres.
La CNMCIOB BS debe organizar un evento para
analizar los transgnicos.
La confederacin de mujeres debe coordinar
con la escuela de gestin pblica, debe gestionar
la profesionalizacin en la elaboracin, ejecucin
y evaluacin de proyectos productivos en los 9
departamentos.
El XV congreso recomienda que deben solicitar
la incorporacin al proceso de investigacin de
responsabilidades de los tcnicos que ayudaron en la
elaboracin, ejecucin, evaluacin de los proyectos
observados del fondo indgena.
Comisin Poltica:
En elecciones supranacionales ha bajado el porcentaje
de votacin a nivel departamental y municipal, porque
no han respetado la eleccin orgnica de candidatos,
existe pelea interna por ser candidatos, mala gestin de
algunas autoridades cesantes en actos de corrupcin.
Hacer seguimiento y evaluacin poltica, social y
econmica a nuestras autoridades a nivel nacional,
departamental y municipal de manera permanente.
Los dirigentes debern terminar su gestin para
despus ser candidatos a cargos en la funcin pblica,
no se permitir la dualidad de funciones, eso perjudica
la gestin orgnica y poltica.
Comisin Orgnica:
Se propone formar una comisin disciplinaria y tica o
tribunal disciplinario.
Ningn funcionario pblico de diferentes cargos a
nivel nacional y departamental pueden posesionar, ni
ser dirigentes de la organizacin como ser los senadores,
diputados, asamblestas, concejales, o alcalde.
La comisin orgnica sugiere que el prximo Congreso
se haga en el departamento de Oruro.
NUEVO COMIT
EJECUTIVO CNMCIOB BS
Juanita Ancieta Ejecutiva reelecta - Regin Quechua 336 votos
Basilia Rojas, Stria. General - Regin Aymara 145 votos.
Ruth Franco, Stria. Relaciones - Regin Oriente Amazona 108 votos.
Luego de estas tres ejecutivas electas por voto secreto
cada departamento ha ido enviando sus miembros para
conformar el comit ejecutivo que conforman 21 miembros,
posteriormente fueron posesionadas por Feliciano
Vegamonte, Ejecutivo CSUTCB.
| COYUNTURA |
Cochabamba: II Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climtico y Defensa de la Vida
Declaraciones ms importantes:
Nos sublevamos contra el capitalismo que es la causa
estructural del cambio climtico y que pretende someter los
ciclos vitales de la Madre Tierra a las reglas del mercado
bajo el dominio de la tecnologa capitalista.
() La lucha de los pueblos en este siglo es la lucha por la
defensa de los bienes comunes y el patrimonio comn. En el
capitalismo los bienes comunes se privatizan, son saqueados y
explotados para el beneficio de unas pocas personas, empresas
Foto: El Deber
Foto: http://www.latercera.com
| ORGANIZACIN |
Estado Plurinacionalwanqa
manaa kanqachu sindicatos
Manuel Mamani, Diputado MAS: Kay Constitucin Poltica
del Estadowan, Estado Plurinacionalwanqa manaa kanqachu
sindicato, el sindicatos nos han impuesto los espaoles, ich
kasunman comunidades agrarias.
Ejecutivos provinciales ninku:
Ima kamachiyllapis basesmanta lluqsimunan tiyan
Provincia Ayopaya, Ricardo Cardoso: Dirigentes
procesasqas, wisqasqas rikhurichkanku, mana kanchu
Estatutos Constitucin Poltica del Estadoman jina. Kaypi
modificacionesta ruwanapaq mayora mana kachkanchiqchu,
ima kamachiyllapis lluqsimunan tiyan basesmanta.
Los
qumicos
estn arruinando
organismo
nuestro
| SEGURIDAD ALIMENTARIA
SEGURIDAD ALIMENTARIA |
- Ajos kutasqawan:
Iskay kilo ajosta rantina, qarantinta maranpi
kutarpana, utusqaa kaptin chunka litro yakuman
wakiykuchina. Trojaman papata jallchaq jina,
pichana japiytawan chay ajos yakuwan sumaqsituta
chaqchuna. Chaqchuytawan trojata sumaqta
wisqaykuna, qapaynin mana lluqsinanpaq. Papa
trojaq alerosninta chaqchunallataq.
CENDA wasipi kay papa khurumanta jarkakunapaq panqa qhichwapi-castilla simipi ruwasqa tiyan, munaspaqa chinpaykamuspa rantirikuychis.
| CULTURA |
Waykurikunapaq
Nuestras Comidas
Simita Lawa
Ay sipasita
awpa culturasninchista ay sipasita,
chinkachiyta munachkanku, suway munayman sunquykita.
Ama chinkachinachischu ay sipasita,
tukuyninchis kallpachana, suway munayman sunquykita.
PREMIADOS:
Tinkasta japirqanku:
Lakitas Tropa:
Primer puesto: Sunchu Qasa (iskay quintal
azcar, uk quintal arroz, uk quintal fideos)
Segundo puesto: Pucara Qasa (Iskay quintal
azcar, uk quintal fideo)
Tercer puesto: Rumi Muqu (Iskay quintal azcar)
Lichiwayus Tropa:
Conjuntos tropa:
| SOCIOPRODUCTIVO |
10
| PREDICCIN CLIMTICA
Agosto killapi sapa wata chaqra llankaq runamasiqa seasta waturikun, yachayta
munaspa imaynataq jamuq wata kanqa, ancha parachu, pisichu para kanqa, qhiparinqachu,
awpamunqachu. Kaytaqa temporal (secano) jallpaspi tarpunapaq qhawarinku, chayman
jina paykunaqa wata tarpuyta wakichikunku. Tiempo qhaway yachayninchisqa may
unaymanta jamun, kuraq tatasninchis apaykacharqankupuni, nuqanchis chaqrata puquchiq
jinaqa ama qunqanachu tiyan, wawakunamanpis yacharichinallapuni.
Qhipataraq paranqa
Salazar,
Patricio
Jaldin
Terceros,
municipio
AlalayMizque: Agostopi 1,
2, 3 punchaykunapi
phuyurimullan,
wayrapis kallarqataq,
chayta
rikuspa
paranqapacha
nirqayku,
jinataq
paramun. Jinapis
tiempo
qala
ujinayasqa
manaa
seas
qhawasqapis
juntakunchu.
Nuqa
manaa
qhawariniachu,
papasusniyku
chaytaqa
qhawaq kanku, nuqaykuqa manaa kay tiempo
ujinayasqanwan imaqa qhawariykuachu.
Atuqsituta
fijakullankutaq
septiembre
15
punchay chayta qhapariyqachanqa, tipi tipita
qhapariyqachan chayqa, qaq, qaq, qaq nispa
chayqa mana waliq watachu ninku, uk rikllata
waqaqaqaqaq niykurin chayqa waliq watapaq.
Jallpa
wakichichkani
michka
papata
churanaypaq, qarpa yaku kasqanrayku, tata
presidente Evo yanapasta quwayku, motobombas,
Preciosqa panpapi
PREDICCIN CLIMTICA |
11
Porfiria
12
| WILLARISQAYKI |
URU RUNAMANTA,
WILA QULLUMANTAWAN
Unay tiempopi, waranqa, waranqa wataspi, Urus sinchi kallpayuq karisaptinku,
achkhaman miraykusqanku, jatunyayta munaspa, sumachaq jallpakunata maskaspa
purisqanku, llaqtachakuspa kawsakunankupaq. Chaypachaqa jatunyanapi, miranapi
ima umanku kachkasqa, uk familia Uru jallpata maskasqanpi, mana riqsiqa chiqaman
chayasqanku, puka urqu kuchupi samariquskanku, uk kuchituman kaskaykuytawan
puukapuskanku.
Qayantintaq, niraq sutiyamuchkaptin, tataqa rikchariytawan, muyumusqa chay
chiqataqa, imapunitaq kanman nispa, laqharaq karqa, panpata qhawasqa, chaskaq
kanchayninwan, juchuy rimisitus lliwuq, lliwuq kanchamuchkasqa. Usqay usqayta
warminta rikcharichisqa, pallaysinanpaq chay kanchaq rumisitusta.
Sutiyarpasqa, tata intipis asirispa jina urqu puntamanta qhawamuchkan, imata
tariykunchis nispa kanchaq rumisitustaqa watiq qhawaykusqanku, lliwuq,
lliwuq kanchachkallanpuni nin, umm, kayqa cobre metal ninakusqanku. Cobre
tarisqankumanta, kusirikusqanku. may waliq kayta tarisqanchisqa niytawanqa,
chayllapia llaqtachakusqanku, wasita llutakusqanku, wiaypaq, wiayninpaq
qhipakapusqanku.