Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SENTENCIA N 01 / 426-09
debidamente acreditados.
El 30 de diciembre de 2008, ocurri un accidente areo donde fallecieron el
piloto ALEX HUMBERTO BSQUEZ MAZZA (Q.E.P.D) y el estudiante
ABRAHAM JAVIER LICONA DAZ (Q.E.P.D), quienes volaban la nave
HP1518TC, propiedad de la empresa AVIATION TRAINING CENTER.
AVIATION TRAINING CENTER tiene una escuela de aviacin en la que
imparti clases al estudiante ABRAHAM JAVIER LICONA DAZ
(Q.E.P.D), a travs del profesor y piloto ALEX HUMBERTO BSQUEZ
MAZZA (Q.E.P.D).
La necropsia efectuada a los cadveres de los tripulantes estableci que
ambos murieron a causa de asfixia por sumersin y trauma torxico debido a
un accidente areo.
La investigacin sobre lo ocurrido estableci que el da del suceso el joven
ABRAHAM JAVIER LICONA DAZ (Q.E.P.D), realiz llamadas desde su
celular a la torre de control y puesto de meteorologa del Aeropuerto
Marcos A. Gelabert, con lo que se constata la falta de mantenimiento de la
nave.
En las investigaciones de tcnicas y cientficas hay constancias sobre lo que
no se debi hacer el 30 de diciembre de 2008 y que produjo la innecesaria
muerte del piloto instructor ALEX HUMBERTO BSQUEZ MAZZA
(Q.E.P.D) y el estudiante ABRAHAM JAVIER LICONA DAZ (Q.E.P.D),
quienes volaban la nave propiedad de la empresa AVIATION TRAINING
CENTER.
Los informes advierten que el accidente pudo evitarse con el entrenamiento
previo y adecuado, el conocimiento debido sobre el manejo de ese tipo de nave, el
A foja 292 consta que la demanda se admiti a travs del Auto No.
1990/426-09 del 31 de diciembre de 2009 y se orden correrla en traslado a la
contraparte por el trmino de diez das. En ese momento se emiti la certificacin
secretarial para evitar la prescripcin, de conformidad con lo que establece el
artculo 669 del Cdigo Judicial, la cual fue publicada el 30 de diciembre de 2009
en el peridico La Estrella, segn se observa a foja 301.
y el Reclamo N
9-0002-09.
La demandada precisa que el llamamiento lleva como fin que por razn
del contrato de Seguro, en la Sentencia se resuelva sobre la relacin material y se condene
al tercero a reembolsar, total o parcialmente, el pago que tuviere que hacer la parte
demandada como resultado de la Sentencia.
Subgerente
de
ASEGURADORA MUNDIAL,
Reclamos
Diversos
Martimos
de
objeciones,
etapa
procesal
que
fue
aprovechada
por
ambas
partes,
La administracin de
justicia tambin podr ser ejercida por la jurisdiccin arbitral conforme lo determine la
Ley. Los tribunales arbitrales podrn conocer y decidir por s mismos acerca de su propia
competencia .
El artculo 3 del Cdigo Judicial, obedece este precepto cuando seala que
La administracin de justicia en lo judicial se ejerce de una manera permanente por la
Corte Suprema de Justicia, los Tribunales Superiores de Justicia, los Jueces de Circuito,
los Jueces Municipales, el Tribunal Tutelar de Menores, los Tribunales Martimos, los
Tribunales Superiores de Trabajo, los Juzgados Seccionales de Trabajo y cualesquiera otros
tribunales que se creen dentro del rgano Judicial. Tambin se ejerce en casos especiales,
por personas particulares que, en calidad de jurados, arbitradores o rbitros, o por razn
de cualesquiera otros cargos de esta misma naturaleza, participen en las funciones
jurisdiccionales, sin que ello incluya a tales personas como parte del rgano Judicial .
ANLISIS DE LA PRETENSIN
este documento se demuestra que la muerte del hijo del actor ocurri el mismo
da del accidente areo.
en
prpados
superiores,
enrojecimiento
escleral,
cuello
instructor, 1658.3 como piloto al mando, lo que denota que del total de
horas de vuelo, todas las desempeadas en calidad de instructor, son
horas de vuelo como Piloto al mando
foja 61).
-10-
maniobras .
La resea del vuelo explica que el mismo se llev a cabo de forma normal,
cancelando el plan de vuelo al llegar a Calzada Larga sin activar Plan de
Vuelo para efectuar prcticas y maniobras sobre el Lago Alajuela ubicado
en la rivera del canal, efectuando maniobras de vuelo la aeronave se precipita
cayendo en el lago ocurriendo el accidente. Las coordenadas de ubicacin del
impacto fueron:
N&
13. El mismo Informe Final que comentamos, narra que el hallazgo de la nave
tuvo lugar a las 6:30 de la tarde, a travs de las manchas de aceite
localizadas en las aguas del Lago Alajuela. El nico reporte de la nave fue
para cancelar su plan de vuelo a la 1:35 pm. La aeronave, se precipit en
una maniobra de barrena, impactando con el agua, hundindose hasta el
fondo del lago, se saca de una profundidad de 80 pies, con golpes severos
producto del impacto en la parte delantera de la cabina. Al da siguiente,
se sac el cuerpo de los tripulantes sin vida, al tiempo en que se
encontraban amarrados con el cinturn de seguridad y con las manos de ambos
sobre las cabrillas de la aeronave. A ocho das se procedi a emerger la aeronave
14. En el nlisis , la Junta de Investigacin dio a conocer que
a. La bitcora del estudiante LICONA demostr que haba volado ms
horas en avin PA-38 y solo 4,7 en aviones CESSNA. Los PA-38 por
condiciones de estabilidad y modelo cola T , no se recomiendan
para la prctica de barrena. En el avin CESSNA por su condiciones
de estabilidad al entrar en una barrena y recuperarla, hay que utilizar
timn de direccin contrario a la rotacin de la barrena y los alerones
en posicin neutral.
b. Frente a esta condicin del tipo de aeronave, la investigacin
encontr que la misma fue piloteada de forma inadecuada, lo cual
explic al precisar que la aeronave impact con el ala izquierda en el
agua, de acuerdo a la posicin de los controles de vuelo los pedales izquierdos
estaban accionados en el sentido de rotacin de la barrena y ambas cabrillas
giradas a la derecha. Esta condicin en el caso del avin Cessna induce
a mantener la barrena sin poder recuperarla. En atencin a ello, la
la parte
no es recomendable la
controlabilidad,
particularmente
en
desplomes
(prdidas)
recuperacin de barrenas.
Para ponderar los informes que han sido emitidos por la Junta de
Investigacin, debemos considerar el tenor de la Seccin Segunda, Captulo I, del
Libro XXVI del Reglamento de Aeronutica Civil de Panam, sobre la
Investigacin de Accidentes e Incidentes Areos, que es el siguiente:
Estos antecedentes, se
Desde el mismo
10% y se realiza de acuerdo con la Ley de Dalton-Henry, de fusin de gases. Este alcohol
exhalado puede servir de indicativo del grado de impregnacin alcohlica como tambin se
intent por el excretado por la saliva o por la orina... el ndice ms fiable en este orden, es
la concentracin en la sangre o alcoholemia... La cintica del etanol en sangre ha sido muy
estudiada; ya Widmark estableci en 1932 que la pendiente de la rama descendente de la
curva de alcoholemia o proporcin a que disminuye esta, o, lo que es lo mismo, la
velocidad con que se metaboliza el alcohol, es del orden de 0.15 gramos de alcohol por litro
de sangre y hora... Si una muestra hemtica fue bien conservada, su anlisis nos da el
alcohol en sangre en el momento de la extraccin.
Euforia.
depresin y otros trastornos mentales, as como absentismo laboral... tanto desde el punto
de vista toxicolgico como legal, el estado de intoxicacin etlica en un momento dado
tiene enorme inters. Como han comprobado numerosos autores, Inone y Frank (1967),
entre otros, cualquier concentracin de alcohol origina disminucin de la exitabilidad
nerviosa y transmisin neuromuscular. Inicialmente se produce esta inhibicin en el
sistema reticular activante permitiendo una desinhibicin de la corteza cerebral que se
manifiesta como euforia; a esto contribuye una accin transitoria de liberacin de
neurotransmisores por las glndulas suprarrenales. Pero inmediatamente se presenta de
forma ms evidente la depresin nerviosa en una serie de etapas... Los signos clnicos de
la intoxicacin alcohlica incluyen: cierre de la pupila con dificultad de acomodacin,
visin doble, alteracin del sentido de profundidad y decremento del campo visual lateral.
Se disminuye la adaptacin a la oscuridad.
Luego entonces, el alcohol etlico o etanol hace que las personas reaccionen
de forma distinta a aquella en que lo haran sin los efectos de este txico.
Resulta importante a este respecto, no obstante, que el resultado de laboratorio
practicado a ambos cadveres, a los que se le practic la prueba en sangre, orina
y humor vtreo; o lquido gelatinoso y transparente que rellena el rea
comprendida entre la superficie interna de la retina y la cara posterior del
cristalino en el ojo; debe asociarse a los factores circundantes ya que son
determinantes de la causa de la sustancia presentada en ambos cuerpos.
realizar un anlisis del informe oficial, los datos reales de los cuerpos segn
medicina forense y el combustible de la nave, interpreta que Por el solo hecho de
quedar fuera de la envolvente de centro de gravedad: esta aeronave NO DEBI SALIR A
VOLAR... estaba fuera de los parmetros permitidos para el despegue de la aeronave. Si
bien es cierto que el centro de gravedad (C. G.) se encontraba dentro del rango permitido
en cuanto a su ubicacin longitudinal, el exceso de peso provoca que se encuentre
fuera de la envolvente.
Destaca el perito del actor, que como parte del proceso de adiestramiento,
que condiciona la confiabilidad y seguridad que acompaa el transporte areo, se
encuentra lo que identifica como la prctica de vuelo lento , respecto de la cual
explica que la fuerza que mantiene un avin en el aire o sustentacin est
condicionada por la velocidad que asuma, cuando esta disminuye, la aeronave
pierde sustentacin en ambas alas y deviene su cada denominada stall o
desplome , que es una maniobra normal y rutinaria. No obstante, enfatiza que
su prctica debe desarrollarse a una altura adecuada para que la nave acelere y
logre recobrar su sustentacin, ya que en caso de desplome, que puede
generarse por falta de coordinacin o experiencia y por factores externos como
rfagas de vientos, el avin cabecea hacia abajo de lado, y no derecho como
debiera hacerlo. Esto desencadena el descenso en giros de la nave
spin o
Indic
CASTRO
SERRACN,
que
la
bitcora
la
tarjeta
de
CLEMENTINA LAMBRIGE DE
traumtico, para cuya cura existen recursos teraputicos bien determinados que
permiten la recuperacin emocional con un costo en el mercado local panameo.
Este perito acredit su competencia, tal cual consta de la foja 626 a la 631 y
dijo haber aplicado los conocimientos, que slo su especialidad le permiten, al
objeto de la experticia. Fue coherente y consistente en su interrogatorio, y pudo
concluir que existe una gran afectacin en el seor LUIS ENRIQUE LICONA
RAMOS por el hecho que demanda.
que llega a nuestras manos, solo tenemos que ver con aquellos
aspectos que afectan la salud mental del paciente y podemos solo
explicar aquellos momentos en que el paciente en cualquier
entrevista o sicoterapia haga mencin de la intervencin de otro
especialista que tenga que ver con aspectos monetarios pero
nosotros personalmente solo nos interesa el estado emocional del
paciente y su rendimiento como en el caso del seor Licona que
est afectando hasta la actualidad su rendimiento como persona y
como trabajador . Lo resaltado es nuestro .
Al respecto, el artculo 980 del Cdigo Judicial, establece que La fuerza del
dictamen pericial ser estimada por el juez teniendo en consideracin los principios
cientficos en que se funde, la relacin con el material de hecho, la concordancia de su
aplicacin con las reglas de la sana crtica, la competencia de los peritos, la uniformidad o
disconformidad de sus opiniones y dems pruebas y otros elementos de conviccin que
ofrezca el proceso .
Fueron presentados como prueba los recibos de pago No.2882, No. 2892,
No. 2894, No.2928, No.3019, No.2929, No.3014 y No.3082; emitidos por
AVIATION TRAINING CENTER, documentos que han obrado en el proceso, con
conocimiento de la contraparte, sin que hayan sido tachados u objetados en los
trminos establecidos en el artculo 861 del Cdigo Judicial, por lo que, al tenor
Como expusimos, se presentaron dos copias de la pliza de seguro No.19000239-70000 emitida por ASEGURADORA MUNDIAL, S. A., a favor de FLY,
CORP. (AVIATION TRAINING CENTER), documentos que fueron aceptados
por la aseguradora en el curso del proceso de conformidad con lo que establece
el artculo 784 del Cdigo Judicial y que se encuentran visibles de la foja 313 a la
336 y de la foja 681 a la 704 del expediente.
adiestramiento est, entre muchas otras, la prctica de vuelo lento (velocidad baja). La
fuerza que sostiene a un avin en el aire
sustentacin
ello, en caso de bajar demasiado sta, se producir que la aeronave pierda la sustentacin
en sus alas provocando su cada llamado stall o
encontraba con excesivo de peso, estaba con sobrepeso que pudo ser corregido si
los pilotos hubieran prolongado antes de practicar las maniobras que pretendan
y de esa forma hubieran evitado que en una prdida de sustentacin por error
humano entraran en una barrena de las ms peligrosas, una barrena de tipo
inadvertida y que la nica forma de sacarla de esa barrena sera cambiando el
centro de gravedad o del centro de gravedad hacia la cola de la aeronave cosa
que era imposible de hacerse y esto fue lo que le ocasion a ellos la prdida de
vidas. . Declaracin consultable a foja 647.
los datos referentes a un vuelo. En ste, adems de informacin tcnica aadida por el
piloto debe constar el lugar de salida, destino, altitud, velocidad de crucero, y todos los
puntos por donde pasar la aeronave. http://es.wikipedia.org/wiki/Plan_de_vuelo
estableci
fallecimiento de su hijo.
El artculo
Cuando una
Este tipo de responsabilidad recae sobre las personas que tienen el deber
de eleccin y vigilancia sobre otros sujetos y sus actos, como lo son sus
dependientes, consagrando una presuncin de culpa, que produce una inversin
de la carga probatoria a efecto de que se pueda acreditar que la persona que
caus el dao no actu por culpa o mediante dolo o que quien tena el deber de
vigilancia, actu con la diligencia necesaria para prevenir dicho dao.
y que con lo que aconteci en este caso se vio truncado en el joven ABRAHAM
JAVIER LICONA DAZ (Q.E.P.D), por un accidente de aviacin, joven cuya
expectativa de vida y desarrollo era verdaderamente alta, ya que cuando falleci
slo contaba con dieciocho aos de edad.
Contralora
General
de
la
Repblica
de
Panam,
barrena
refiere el
descenso
de 9 de enero de
frente a su responsabilidad.
fijar la