Pontificia Universidad Catlica del Ecuador

Facultad de Psicologa
Psicopatologa de la Psicosis y la Perversin
Vernica Jazmn Corral Proao, Mara Elissa Falcon, Daniela Snchez
Octavo 1
Fecha: 05/10/2015

1. Definicin de tropo literal

Segn Garca (1830:11) los tropos son figuras con las que una palabra toma una
significacin distinta a la que le es propia. Tropos proviene del griego tropos que
se traduce conversivo, y cuya raz es trepo que corresponde al verbo latino
transfero, mudo, vuelvo traslado. Se utiliza la palabra tropos para referirse al
hecho de que una palabra se la tome para hacerle significar lo que no significa en su
sentido literal
Entre los principales usos de los tropos se encuentra el citar una idea principal por
medio de una idea accesoria. Adems, los tropos dan ms energa a nuestras
expresiones. De esta manera, los tropos forman imgenes o ideas de las que la
imaginacin se ocupa agradablemente. Dan vestidos ms nobles a las ideas ms
comunes. Los tropos disfrazan las ideas duras, tristes, desagradables, contrarias al
pudor. Enriquecen la lengua multiplicando la significacin de una palabra (Garca,
1830).
2. Cinco ejemplos de tropos.
2.1 Or la noche inmensa, ms inmensa sin ella. Y el verso cae al alma como al pasto
el roco (Neruda, 2004: 62).
El autor utiliza la alegora de que el verso cae al alma como al pasto el roco y por
medio de esto da a entender que el verso alivia su alma, que es como un aliciente a
su sentimiento de vaco al estar sin su amada.
2.2 Gurdame como a la nia de tus ojos; escndeme bajo la sombra de tus alas,
(David, 1960: 492).
El autor utiliza la alegora de compararse con una nia, la nia de los ojos de Dios
dice para demostrar su anhelo de proteccin y cuidado. Esto se refuerza con el verso
1

siguiente donde utiliza la idea de la sombra de tus alas para referirse al cuidado
todopoderoso de Dios.
2.3 Llevo escamas tuyas en mi piel
Y un mapa de chismes dichos al odo (Dargelos, 2008).
El autor utiliza la alegora de que siempre se llevara algo de la persona que la cual se
ha amado, en este caso hace referencia a la palabra escamas como una parte del
cuerpo del otro, pero puede estar en la piel de la persona a la cual ama.
2.4 Toms se deca: hacer el amor con una mujer y dormir con una mujer son dos
pasiones no slo distintas sino casi contradictorias. El amor no se manifiesta en el
deseo de acostarse con alguien (este deseo se produce en relacin con una cantidad
innumerable de mujeres), sino en el deseo de dormir junto a alguien (este deseo se
produce en relacin con una nica mujer. (Kundera, 1985, pg. 21)
En este fragmento, Kundera por medio de una alegora, nos expresa claramente lo
que para el implica el amar a una mujer, usando un acto cotidiano como es el dormir
o no con una mujer despus de una relacin sexual. Para el protagonista, la
diferencia de sus sentimientos hacia una mujer est en el hecho de dormir o no con
ella una vez concluido el acto sexual, ya que meramente el acto sexual es algo que
podra hacer con muchas mujeres deseadas, ms el dormir con una mujer, implica
sentimientos ms profundos.
2.5

(Quino, 1992, pg. 587)

Mafalda utiliza una metonimia para darle un giro a esta pregunta. Lo que intenta
2

preguntar es si podramos dejar de planear tanto y llevar al plano de las acciones

esos planes que realizamos.
3. Escribir 10 metforas presentes en canciones y su explicacin.
3.1 Maldita sea la noche de placeres efmeros en que mi vientre concibi mi condena!
(Baudelaire, 2009: 51).
El autor utiliza el trmino condena para referirse al hijo concebido. Es la metfora
de algo indeseado por lo que incluso lo maldice.
3.2 Si al imn de tus gracias, atractivo, sirve mi pecho de obediente acero (De la Cruz,
2003:7) La escritora utiliza la metfora para referirse al atractivo de su amado como
si fuera un imn y ella el acero que es atrada hacia l. Compara la atraccin fsica
del metal hacia el imn con la emocional que tiene ella hacia el amado.
3.3 Si ves que triste llora
Su esperanza marchita, en ramo verde,
Trtola gemidora,
La escritora compara a la esperanza con un ave, con una trtola gemidora para
expresar que la esperanza muere, se acaba.
3.4 Cuando eras la princesa
De la boca de fresa (Sabina, Princesa, 1985).
En esta parte de la cancin Princesa de Joaqun Sabina, el cantautor utiliza la
metfora para referirse a la boca de una joven como si fuera una fresa. Compara la
boca de la joven con esta fruta por la forma y el color de su boca que se asemeja a
esta fruta, pero principalmente por lo que le ocasiona al autor besar su boca el dulce
como el de una fresa.
3.5 Muchacha ojos de papel, a dnde vas? (Spinetta, 1969).
En esta parte de la cancin Luis Alberto Spinetta se refiere a los ojos de su amada
como papel, debido a todo lo que al autor le ocasiona ver los ojos de su amada,
haciendo referencias a un papel donde puede estar lleno de impresiones, por lo tanto de
significado.
3.6 Quiero un zoom, anatmico.
Quiero el film del secreto.
Entre tus labios de plata,
3

Y mi acero inolvidable (cerati, Zoom, 1995).

En esta parte de la cancin Gustavo Cerati utiliza el recurso de la metfora haciendo
referencia al deseo de un hombre hacia una mujer, esto se puede observar
principalmente en la frase quiero un zoom, haciendo referencia al deseo de tener un
tipo de acercamiento con esta mujer, principalmente de tipo ertico ya que ms
adelante se refiere a los labios de ella como plata, y a su cuerpo que es acero
inolvidable para ella.
3.7 Y morirme contigo si te matas
Y matarme contigo si te mueres
Porque el amor cuando no muere mata
Porque amores que matan nunca mueren (Sabina, 1998).
En esta cancin el autor utiliza la muerte como metfora para referirse a que ambos
personajes, estn perdidamente enamorados el uno del otro, aunque su amor sea un
imposible ya que no podrn estar juntos. Es aqu donde se juega la expresin
metafrica ya que en la realidad nadie muere de amor, por ms fuerte que sea este
sentimiento.
3.8 Lo que mucha gente llama amar consiste en elegir a una mujer y casarse con
ella. La eligen, te lo juro, los he visto. Como si se pudiese elegir en el amor, como si
no fuera un rayo que te parte los huesos y te deja estaqueado en la mitad del patio
(Cortazr, 2007)
El autor quiere hablar de cmo el amor sorprende a una persona dejndola esttica y
sin movimiento, para ejemplificar mejor Cortzar utiliza esta metfora del rayo que
parte los huesos y de esta manera darnos una idea un poco ms grafica de esta idea
tan abstracta.
3.9 Y por todas esas cosas yo me senta antagnicamente cerca de la Maga, nos
queramos en una dialctica de imn y limadura de ataque y defensa, de pelota y
pared (Cortazr, 2007, pg. 23)
En esta corta cita, el autor intenta ejemplificar como su amor por la coprotagonista
es antagnico, por lo cual usa como metforas la dialctica del imn y limadura

pues son antagnicos y se atraen sin poder evitarlo. De esta manera el autor nos
ejemplifica y aclara que desea explicar de la relacin de estos dos protagonistas.
3.10 Y hay una sola saliva y un solo sabor a fruta madura, y yo te siento temblar
contra m como una luna en el agua (Cortazr, 2007, pg. 24)
En este pequeo fragmento, Cortzar se ayuda de una metfora para explicar cmo
siente el cuerpo de su amada al contacto con el suyo. Ella tiembla y esto le recuerda
como el agua se mueve al ser tocada por el viento perdiendo su calma absoluta.
4. Escribir 10 metonimias presentes en canciones o poemas y su explicacin.
4.1 Mi nombre ser el blsamo en tu melancola (Valencia, 1918).
Luis Alberto Valencia usa la metonimia en este verso para referirse al hecho de que
su recuerdo en la persona amada ser como el aliciente en los momentos de tristeza.
Por ello usa el trmino de blsamo como para referirse a aquello que alivia la
melancola.
4.2 T eres mi amor, mi dicha, mi tesoro (Guerrero, 1921)
El autor del pasillo ecuatoriano utiliza la metonimia de dicha y tesoro para referirse
a que su amada es lo ms valioso para l, su felicidad.
4.3 El da que me olvides alma ma, yo s que existirs en mi penar, (Jaramillo, 1950).
El autor utiliza el trmino alma ma para referirse a la persona que ama
profundamente. Y al decir que existir en su penar se refiere a que ser la causa de
su tristeza y angustia.
4.4 Detente, sombra de mi bien esquivo, imagen del hechizo que ms quiero, (De la
Cruz, 2003:7) La escritora utiliza el trmino sombra para hablar de un amor
ausente. Y luego escribe hechizo para referirse al enamoramiento. En esto se
evidencia el uso de la metonimia.
4.5 Ella es mi felicidad, nada como ir juntos a la par (Ruth, 2003)
El autor utiliza el trmino felicidad refirindose al hecho de que cuando esta cerca
de aquella mujer que ama, ella le causa mucha felicidad y para el no existe nada
igual como estar junto a ella.
4.6 No te quedes sin labios
5

No te duermas sin sueo

No te pienses sin sangre (Benedetti, 1974)
En este poema Mario Benedetti hace uso de la palabra labios para referirse a la voz,
y ms delante del trmino sangre para referirse a las pasiones, aquellos motivos por
los cuales las personas viven y realizan ciertas acciones. El poeta hace referencia a
ciertas partes del cuerpo como los labios, la sangre, refirindose a una actitud
diferente hacia los problemas y hacia la vida, para no dejarse caer y sobre todo
defenderse.
4.7 En la luna negra
de los bandoleros
cantan las espuelas (Lorca, 1924)
El escritor utiliza el trmino espuelas, los cuales son objetos metlicos que se
colocan en las botas de la persona que cabalga, es decir se refiere al jinete y al
sonido que estas producen mientras el jinete cabalga el caballo en la noche. En esto
se evidencia el uso de la metonimia.
4.8 Me miras, de cerca me miras, cada vez ms cerca y entonces jugamos al cclope,
nos miramos cada vez ms de cerca y los ojos se agrandan, se acercan entre s, se
superponen y los ciclopes se miran, respirando confundidos (Cortazr, 2007, pg.
13)
En este fragmento, Cortzar utiliza el trmino ciclope con el objetivo de describirnos
como se miraban los dos protagonistas de este libro al estar muy cerca. Los ciclopes
tienen nada ms un ojo grande, es decir que al mirarse tan de cerca se vean con un solo
y grande ojo. Es por esto que este fragmento utilizara el recurso literario de la
metonimia.
4.9 Todo lo que de vos quisiera
Estn poco en el fondo
Porque en el fondo es todo (Cortzar, 2001)

En este breve fragmento de un poema de Cortzar, el autor utiliza la metonimia al decir

que en el fondo es todo. Lo que Cortzar quiere decir con todo es que l desea de su
amada todo lo que ella implica independientemente de si esto es algo bueno o malo.
4.10

(Quino,
1992, pg. 477)
En esta historieta Quino, aplica la metonimia para darle sentido a lo que Guille quiere
expresar. Guille quiere decir mira todo lo que puedo hacer con un lpiz pero para
darle un toque ms cmico es reemplazado por lo que puede tened adentro un lpiz

Bibliografa
Baudelaire, C. (2009). Las flores del mal . Madrid : EDAF.
Benedetti, M. (1974). No te salves. Paso de los toros, Uruguay: Alianza editorial.
Cerati, G. (Compositor). (1995). Zoom. [S. Stereo, Intrprete] Buenos Aires, Argentina.
Cerati, G. (Compositor). (1995). Zoom. [S. Stereo, Intrprete] Buenos Aires, Argentina.
Cruz, S. J. (2003). Poemas de Amor. Argentina : El Cid Editor .
Dargelos, A. (Compositor). (2008). Escamas. [Babasonicos, Intrprete] Buenos Aires,
Argentina.
David, R. (1960). Salmos . EEUU: Liga Bblica Internacional .
Garca, S. (1830). Los Tropos de Du-Marsais . Valladolid : San Fernando Santaten.
Guerrero, C. (1921). El aguacate . Quito.
Jaramillo, J. (1950). Alma Ma. Guayaquil.
Lorca, F. G. (1924). Cancion del Jinete. Cordoba.

Mateo. (1960). Evangelio de Mateo. EEUU: Liga Bblica Internacional .

Neruda, P. (2004). Poemas de amor de Pablo Neruda. Antologa. Santiago de Chile:
Editorial Universitaria.
Rodriguez, S. (1970). Te doy una cancin. Cuba.
Ruth, Y. (Compositor). (2003). Juntos a la par. [N. ". Napolitano, Intrprete] Buenos
Aires, Argentina.
Sabina, J. (Compositor). (1998). Contigo. [J. Sabina, Intrprete] Madrid, Espaa.
Sabina, J. (Compositor). (1985). Princesa. [J. sabina, Intrprete] Barcelona, Espaa.
Spinetta, L. A. (Compositor). (1969). Muchacha ojos de papel. [L. A. Spinetta,
Intrprete] Buenos Aires, Argentina.
Valencia, L. A. (1918). Acurdate de m . Quito.