Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LAS LECTURAS
DE
Oturupon OGUNDA
SOLAGBADE Popoola
Lagos, Nigeria.
Junio de 2011.
Oturupon Ngada
Oturupon Ngede
Gedegede lomode n tokiti pa elegede
Dafa fun rnml
If n loo takiti atala Nilo Olofin
Ebo ni won ni ko waa se
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko Jinna
E wa ba ni laruuse ogun
Traduccin
Oturupon Ngada
Oturupon Ngede
Un nio que se conoce a la voltereta en el aire
con destreza dentro de la finca de plantacin de
calabaza
Este fue el mensaje de If para rnml
Cuando iba a participar en la voltereta en el
aire que conducen a la prosperidad en el palacio
de Olofin
Se le aconsej ofrecer ebo
El Cumpli
En poco tiempo, no muy lejos
nase a nosotros en medio de la victoria
If dice que es necesario ofrecer ebo para sus
hijos. Usted tiene la tendencia de dar a luz a
todos los nios varones.
Ebo: 3 gallos, 3 gallinas y dinero. Tambin es
necesario para alimentar a Ogun con un gallo.
Sobre esto,
If dice:
Oturupon Ngada
Oturupon Ngede
Da fa fun Agere
Tii sobinrin Ogun
Yoo ti ma fi gbogbo omo bi lakolako
Ebo ni won ni ko waa se
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko Jinna
E wa ba ni ni jbt omo
Traduccin:
Oturupon Ngada
Oturupon Ngede
Esta fue la adivinacin de If para Agere
Que era la esposa de Ogun
Ella, que dara a luz a todos los nios varones
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella cumpli
En poco tiempo, no muy lejos
nase a nosotros en medio de los nios con xito
3. If dice que hay una mujer cerca de usted
que est buscando la bendicin del fruto del
vientre.
Oturupon Ngada
Oturupon Ngede
Da fa fun Yeyee mi Otooro Efon
Omo Ejigbojo il Oda Ido
O feyinti Moju ekun sunrahun omo
Ebo ni won ni ko waa se
O gb'ebo, o ru'bo
E k Yeyee mi o Afideremo o
Yey o, Afideremo o
Traduccin
Oturupon Ngada
Oturupon Ngede
Mensaje de If para mi madre, la tierra Otooro
Efon
Hijos de la lluvia que se hizo cargo de la
totalidad de la tierra Ido
Cuando ella estaba llorando, lamentndose de su
incapacidad para engendrar a su propio beb
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella as lo hizo
Aydame a saludar a mi madre, que aplaca a sus
bebs con adornos de bronce
Salve a mi madre, que aplaca a sus bebs con
adornos de bronce
4. If dice que va a convertirse en un lder y
una personalidad muy importante en su comunidad.
Aganigede ganigede
Da fa fun Oosanla Oseeremagbo
Ti nraye apesin pitipiti
Ebo ni won ni ko waa se
O gb'ebo, o ru'bo
Oosanla pele o
Abidi ojo Iwase
A Nini fun
A bu fun Aini
A bu regede lomo Lowo
Traduccin:
Aganigede ganigede
Mensaje de If para Oosanla Oseeremagbo
Cuando se iba al mundo de la direccin
Se le aconsej ofrecer ebo
El cumpli
Suavemente Oosanla
El que fue el creador de la existencia humana
El que da bendiciones a Nini
Y se acumula para dar a Aini
El que da a uno en la abundancia
5. If aconseja a una mujer que esta cerca de
usted y que slo tiene un hijo que debe ofrecer
ebo antes de tener otros o ms. Si usted es la
persona que slo tiene un hijo, hay la necesidad
para que usted pueda ofrecer ebo con el fin de
tener ms.
If dice:
Oturupon Ngada
Oturupon Ngede
Da fa fun Ekiri
Ti yoo bii okan naa
Ti yoo padi mo
Ebo niwon ni ko waa se
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko Jinna
E wa ba un jbt omo o
Traduccin
Oturupon Ngada
Oturupon Ngede
Mensaje de If para Ekiri, la cabra de monte
Que dar a luz a un solo nio
Y dejara de tener hijos
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella cumpli
En poco tiempo, no muy lejos
nase a nosotros en medio de muchos nios
6. If dice que la hora viene, en su vida en
una trampa se crear para usted. Existe la
necesidad de que para ofrecer ebo con el fin de
no caer en la trampa.
Es necesario ofrecer Ebo: 3 gallos, 3 gallinas y
dinero. Un gallo tambin se utilizar para
alimentar a Osu.
Oturupon Ngada
Oturupon ngede
Da fa fun Adagudu
Tii somo bibi inu Agbonniregun
O gb'ebo, o ru'bo
Onire-kunku o
Oja awo da o
Koi tii pe o
Onire-kunku
Traduccin:
Oturupon Ngada
Oturupon Ngede
Mensaje de If para Onire-Kunku
Cuando va al cultivo agrcola anual
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella cumpli
Onire-Kunku o
El da que el awo a nombrado
El da an no ha llegado
Onire-Kunku o
D fa fun Il Ila
Nibi won nfojoojumo kominu ogun
O gb'ebo, o ru'bo
Akinsana, awo ni ira o
Bi ba o si Akinsana
Ogun una Ila ja
Akinsana, awo ni ire o
Traduccin:
Oturupon Ngada
Oturupon Ngede
Un nio que se conoce a la voltereta en el aire
con destreza dentro de la finca de plantacin de
calabaza
Mensaje de If para Akinsana
Cuando se va en misin de If a poblacin de Ila
Lanz para los habitantes de la ciudad Ila
Cuando estaban temerosos de levantamiento a
diario
Se les aconsej ofrecer ebo
Ellos cumplieron
Akinsana es un awo competente
Si no fuera por Akinsana
La guerra hubiera abrumado a la poblacin de Ila
Akinsana es un gran Awo
9. If dice que prev todo el Ir para que
usted fuera de su lugar de residencia. En la
etapa inicial no ser feliz, pero al final usted
tendr motivos para celebrar.
If dice:
Jaaja bala ja pata
Hugbe-hugbe n gbeyin Oro
Da fa fun Atapanigede
Ti nse iwofa Aro
alcohlicas y dinero.
If dice.
Oku ni n oku woju
bora ni n bora woju
yn ni n eeyan woju
Da fa fun rnml
If n Sawo he ajo a jin gbooro bi ojo
Ebo ni gan ni ko waa s
O gb'ebo, o ru'bo
If uno o sagbere mi mo
N o he rele o desnudo
Traduccin:
Los muertos ve a los muertos
Y el genio mira a los genios
Mientras que los seres humanos buscan a otro ser
humano
Mensaje de If para rnml
Al ir en un largo viaje largo
Se le aconsej ofrecer ebo
Mi If ya no est interesado en coqueteos
Me voy a volver a casa para cumplir con todos
mis ir
12. If dice que el asunto se convertir en
gozo. Usted no tendr motivos para celebrar su
xito. If dice que uno de los principales
problemas en su vida es consumado fortuna. If
promesas que el problema se convertir en una
cosa del pasado.
Traduccin:
Oturupon Ngada
Oturupon Ngede
Un nio que se conoce a la voltereta en el aire
con destreza dentro de la finca de plantacin de
calabaza
La de los ancianos se sabe que es torpe
Mensaje de If para Agere
La esposa de Ogun
Se les aconsej ofrecer ebo
Ellos se negaron a cumplir
La vergenza de este cazador va en aumento
El sufrimiento de este cazador de montaje
Las tribulaciones de este cazador est creciendo
Haba dos de ellos conocidos
Ellos han ofrecido ebo segn lo prescrito
15. If dice que prev la ira de la maternidad
para usted o para una mujer muy cerca de usted.
Existe la necesidad de que usted o la persona a
ofrecer
Ebo: 2 ratas, 2 peces, y el dinero. l / ella
tambin necesita para alimentar a If con 2
ratas, 2 peces y una gallina. Sobre esto,
If dice:
Oturupon Ngada
Oturupon Ngede
Gedegede lomode kker n elegede tapa
Bon-un bon-un n lokiti agbalagba
Da fa fun rnml
Ti n sunkun oun romo o bi
Ebo ni ko s wa se o
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ona o jin
E wa ba ni ni jbt omo
Traduccin:
Oturupon Ngada
Oturupon Ngede
Un nio que se conoce a la voltereta en el aire
con destreza dentro de la finca de plantacin de
calabaza
La de los ancianos se sabe que es torpe
Mensaje de If para rnml
Al lamentar su incapacidad para engendrar a su
propio hijo
Se le aconsej ofrecer ebo
El cumpli
En poco tiempo, no muy lejos
nase a nosotros en medio de muchos nios
16. If dice que prev la victoria para ti. If
dice que usted tiene razn en medio de los
enemigos. No obstante, usted ser triunfante
sobre todos estos enemigos. If aconseja ofrecer
If dice:
Oturupon Ngada
Oturupon Ngede
Aboru Aboye
Solagbade Popoola
Lagos, Nigeria
Junio de 2011.