Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Introduccin
La mayora de los investigadores estn de acuerdo en la relevancia de la
revisin de la literatura para continuar progresando en nuestro campo de
conocimiento (Polit & Hungler, 1985; Burns & Grove, 1987; Clifford &
Gough, 1980 ). Hasta el sentido comn nos dice que para progresar hay que
partir de lo que ya hay, por ello antes de emprender ningn estudio es
imprescindible precisar cual es el estado actual de conocimientos sobre un
tema.
Material y mtodos
Se han analizado las referencias bibliogrficas correspondientes a 22 artculos
de investigacin publicados en la revista "Enfermera Intensiva" procedentes
de los volmenes de 1991, 1992 y 1993; 30 correspondientes a los publicados
a la revista "Enfermera Cientfica" en 1992 y 1993; 28 correspondientes a los
volmenes de los mismos aos de la revista " Enfermera Clnica", y 21
procedentes de los volmenes de 1991, 1992 y 1993 de la revista "Rol de
Enfermera".
Se ha medido, en primer lugar, el nmero de referencias bibliogrficas por
artculo; en segundo lugar, las caractersticas de la documentacin utilizada:
informacin especfica y ms reciente (artculos) o informacin general y
menos reciente (manuales). Tambin se ha medido el nmero de
compilaciones aparecidas, ya que presentan un nivel de informacin ms
genrico que los artculos de revistas y ms reciente que la contenida en
manuales. En la categora "otros" hemos agrupado la literatura "gris", es decir,
aquella que es de difcil localizacin ya que no est disponible en las bases de
datos de fcil acceso (actas de congresos, documentos de distribucin
restringida, etc. ).En tercer lugar hemos anotado la cantidad de referencias en
ingls, en castellano y en otras lenguas.
Resultados
En la tabla 1 se puede ver el nmero de referencias utilizadas en cada revista
para los volmenes estudiados, y clasificadas en tipos de documentos.
TABLA 1
Referencias bibliogrficas citadas por los investigadores en "Enfermera
Intensiva", "Enfermera Cientfica", "Enfermera Clnica" y "Rol de
Enfermera".
ENF. INT.
ENF.
CIENT.
ENF.
CLINIC.
ROL
Revistas
Manuales
Compilaciones
14 (5,49%)
11 (3,36%)
14 (5,20%)
18 (6,25%)
3
Otros
18 (7,05%) 51 (15,59%)
22 (8,17%)
32 (8,17%)
Total
269 (100%)
288 (100%)
ROL
Otras lenguas
3 (1,17%)
10 (3,05%)
8 (3,00%)
3 (1,05%)
Total
255 (100%)
327 (100%)
269 (100%)
498 (100%)
Discusin
Los trabajos aparecidos en las revistas de enfermera analizados presentan
unos niveles de documentacin pobres.
En primer lugar, al hallar la media de referencias bibliogrficas por artculo
comprobamos que "Enfermera Intensiva" se sita a la misma altura que las
otras revistas, salvo "Enfermera Clnica" que queda ligeramente por debajo.
Las medias son: ENF. INT. X=11,5, ENF.CIENT. X=10,9, ENF. CLINIC.
X=9,6 y ROL X=13,61. Este promedio es bajo si lo comparamos con la
investigacin mdica y psicolgica de nuestro pas. Por ejemplo, "Medicina
Clnica" y "Revista Espaola de Terapia del Comportamiento", que tienen una
Conclusiones
1. La media de referencias bibliogrficas citadas por los investigadores de
enfermera espaoles es dos tercios menor que la citada en las revistas
internacionales o en la investigacin mdica y psicolgica nacional.
2. A pesar de que la mayor cantidad de informacin citable en las ciencias
de la salud y un enfermera procede mayormente de revistas, los
investigadores enfermeros espaoles utilizan actualmente una
documentacin de tipo ms general y antigua que la investigacin
enfermera internacional o que la mdica espaola, aunque en este
sentido se va mejorando en los ltimos aos.
3. Los enfermeros investigadores espaoles leen an poca documentacin
en ingls. Los que han publicado sus trabajos en la revista "Enfermera
Intensiva" y "Rol" son los que citan un mayor nmero de referencias
en esta lengua. El promedio de citas en castellano indica un elevado
5
grado de aislamiento de la investigacin enfermera espaola en el
panorama internacional.
4. Finalmente, y como conclusin mucho ms directa de los resultados
obtenidos en este trabajo, podemos decir que los investigadores que
publican en E.I. y ROL, son los que citan ms documentacin
especfica, reciente y escrita en ingls.
Referencias bibliogrficas