Manetn

2 Aegyptaka

Manetn fue un sacerdote e historiador egipcio de expresin griega. Naci en Sebennitos (actualmente Samannud) en el siglo III a. C.

Es la obra ms extensa de Manetn, y la de mayor relevancia. Est organizada cronolgicamente y repartida en

tres volmenes. Establece una divisin de gobernantes en
dinastas que fue una innovacin suya. Manetn acu el
trmino dinasta (del griego dynasteia, poder de gobierno) para representar grupos de gobernantes con origen comn. No lo entenda como hoy (linajes consanguneos), sino que introdujo cada dinasta cuando perciba
algn tipo de discontinuidad, ora geogrca (por ejemplo, la dinasta IV era de Mens, la V de Elefantina), ora
genealgica (especialmente la dinasta I, en la que se reere a cada faran sucesivo como hijo del anterior para
denir lo que entiende por continuidad). Dentro de la
superestructura de una tabla genealgica de gobernantes,
Manetn se extiende con narraciones extensas sobre los
gobernantes faranicos.

Biografa

Manetn vivi durante el reinado de Ptolomeo I y

Ptolomeo II. Compuso la Aigyptaka (Historia de Egipto), en la que organiz la cronologa de su larga historia
en forma de dinastas desde los tiempos mticos hasta la
conquista de Alejandro Magno. Esta divisin ha sido generalmente aceptada por la Egiptologa moderna. La obra
se ha conservado a travs de las citas de otros escritores
antiguos como Flavio Josefo (siglo I), Sexto Julio Africano (siglo III) y Jorge Sincelo (Siglo VIII o IX). No hay
fuentes que indiquen las fechas del nacimiento y muerte
de Manetn, pero su obra se asocia frecuentemente a los
reinados de Ptolomeo I Ster (323-283 a. C.) y Ptolomeo
II Filadelfo (285246 a. C.). En el Papiro Hibeh, datado
en 240 o 241 a. C., se menciona a un Manetn y, si se trata del mismo personaje, habra vivido tambin durante el
reinado de Ptolomeo III Evergetes (246-222 a. C.).

Se suele armar que la Aegyptaka se escribi con la intencin de establecer una historia nacional hasta entonces inexistente y alternativa a la visin que ofreci de
Egipto Herdoto, en el mismo sentido que la Historia
de Babilonia del caldeo Beroso. Desde esta perspectiva,
Contra Herdoto podra ser una versin resumida o simplemente una parte de la Aegyptaka que circulase independientemente. Por desgracia, tanto una como la otra no
se mantienen hoy en su forma original.

Manetn fue probablemente un sacerdote del dios sol Ra

en Helipolis (Sincelo asegura que era el sumo sacerdote)
y se le consideraba tambin una autoridad en el culto de
Serapis, una derivacin greco-macednica del culto egipcio de Osiris-Apis iniciada con la conquista de Alejandro
Magno. Uno de los dos primeros Ptolomeos import una
estatua del dios entre 286 y 278 a. C., proyecto supervisado por Timoteo de Atenas (autoridad en Dmeter en
Eleusis) y Manetn.
Pese a ser egipcio y escribir sobre temas egipcios, us
exclusivamente el griego, como se hizo habitual durante
la dinasta helenstica de faraones ptolomeos. Sus obras
conocidas son:

3 Transmisin y recepcin
A pesar de haber sido utilizada para la reconstruccin de
la historia de Egipto, la Aegyptaka no slo no se conserv en su totalidad, sino que se vio envuelta en una disputa
entre polemistas semitas y antisemitas. Durante este perodo, las disputas versaban sobre las civilizaciones ms
antiguas, de forma que la crnica de Manetn fue muy
probablemente alterada deliberadamente. Existe material
semejante al de Manetn en Lismaco de Alejandra, y se
supone que se insert dentro del de Manetn. Parece que
esto aconteci antes del siglo I d. C., cuando Flavio Josefo
comenz a escribir. La referencia ms antigua a Manetn
es la de Flavio Josefo en Contra Apin (Contra Apionem),
en la que est claro que Josefo no diere de los originales.

Aigyptaka,
Contra Herdoto,
El libro sagrado,
Sobre la antigedad y la religin,
Sobre las festividades,
Sobre la preparacin de Kyphi,
Breviario de fsica y
Libro de Sothis.
1

Fuentes y mtodos

VASE TAMBIN

las ocinas gubernamentales para poder datar contratos,

ttulos, etc, de manera que no podan ser selectivas como
Manetn utiliz las Listas Reales egipcias para estructu- las listas de reyes de los templos. Se asume que, como
rar su Historia. Existan precedentes de esta disposicin sacerdote, Manetn deba tener acceso a prcticamente
en Egipto y algunos se han preservado hasta hoy. Josefo todos los escritos del templo.
arma que utiliz una tradicin oral annima y mitos y leyendas, lo cual es perfectamente plausible para la
poca. En algunos casos, Manetn intent sincronizar la
historia egipcia con la griega, como cuando hace corres- 6 Transcripcin de los nombres de
ponder a Memnn con Amenos III (Amenhotep III) y
los faraones
a Armesis (Horemheb) con Danao. Se supone por tanto
que estaba familiarizado con el Ciclo pico Griego y con
la historia de Argos; es ms, se ha sugerido que stas son A partir de la dinasta V, los faraones adoptaron cinco
interpolaciones posteriores. En cualquier caso, Manetn ttulos diferentes, el "nombre de Horus", el nombre de
Nebty o de las Dos Damas, el "nombre de Horus de
utilizaba una koin uida.
Oro", el nombre de Trono o praenomen y el nombre de
Nacimiento tambin llamado nombre de hijo de Ra" ya
que va precedido del jeroglco Sa Ra. Algunos faraones
5 Listas de reyes
posean tambin varios nombres dentro de estos ttulos,
como Ramss II, del que se conocen ms de veinticinco
Las Listas Reales a las que tena acceso Manetn son des- variantes de su nombre de Horus.
conocidas, pero de las que sobrevivieron hasta hoy la ms
Las transcripciones de Manetn coinciden con varias lisparecida es el Canon Real de Turn o Canon de Turn.
tas de reyes, por lo que se acepta que sigui alguna de
La fuente ms antigua con la que se la puede comparar
ellas. No est claro hasta donde era consciente de los dison los Anales del Imperio Antiguo (entre 2500 y 2200
ferentes nombres de los faraones ms antiguos (pues da
a. C.). Hay una Lista Real de Karnak debida a Tutmosis
nombres distintos para algunos). No se conocen todos los
del Imperio Nuevo, dos en Abidos (de Sethy I y Ramss
nombres de cada gobernante.
II, la segunda una versin duplicada pero actualizada de
la anterior) y la Lista Real de Saqqara de la tumba del En consecuencia, escogi alternativamente entre los cinco ttulos distintos, pero en algunos casos es posible una
sacerdote Tenry.
asociacin lgica. As, Men o Meni (nombres de hijo de
Se desconoce la procedencia de los Anales del Imperio
Ra y de lista real) se convierten en Menes (consideraAntiguo que estn en el fragmento de la Piedra de Palerdo el primer faran de la primera dinasta), mientras que
mo. Son muchas las diferencias entre los Anales y ManeMenkauhor/Menkahor (nombres del Trono y de lista real,
tn. Aquellos slo llegan a la dinasta V, pero los goberel nombre de Horus es Menjau y el nombre de hijo de Ra
nantes predinsticos se listan como reyes del Bajo Egipto
es Ikau-Hor) se transcribe como Menjeres. En otros se
y reyes del Alto Egipto. En cambio, Manetn lista vaacorta, como Aajeperen-Ra (nombres del Trono y de lista
rios dioses griegos y egipcios comenzando con Hefesto
real), que se convierte en Jebron (Thutmose II). Algunos
y Helios. En segundo lugar, los Anales ofrecen informes
otros cambiaron las consonantes por razones desconocianuales de las actividades de los reyes, siendo poco prodas, como Tausert, que termina siendo Tuoris. Existen
bable que Manetn llegase a tal nivel de detalle.
ms nombres conictivos en algunos de los faraones de
Las listas del Imperio Nuevo son menos selectivas. La de las primeras dinastas. De otros no se puede reconstruir
Sethy I, por ejemplo, da 76 reyes de las dinastas I a XIX la forma original en egipcio.
y omite los gobernantes hicsos y los asociados al hertiActualmente se usan las transcripciones de Manetn (traco Ajenatn. La lista Real de Saqqara, contempornea de
ducciones griegas) en los textos ms populares y las de las
Ramss II, ofrece 58 nombres, con omisiones parecidas.
listas Reales en las transcripciones egipcias acadmicas.
Si Manetn lleg a conocer estas listas, no le debieron
La divisin en dinastas contina siendo el fundamento
agradar debido a su naturaleza tan selectiva. Adems, su
cronolgico de la historia del Antiguo Egipto.
propsito era cubrir los muros de una cmara sagrada en
la que el faran (o Tenry, en el caso de la lista de Saqqara) haca ofrendas a sus predecesores, imaginados como
antecesores. Cada casa real tena una lista tradicional particular de sus Predecesores y su propsito no era hist- 7 Vase tambin
rico, sino religioso.
Por ende, el Canon Real de Turn (contemporneo de
Ramss II, como la lista de Saqqara), escrito en hiertico,
comienza con dioses y es un resumen parecido al de Manetn. Listas completas de este tipo seran necesarias en

Antiguo Egipto
Perodo helenstico de Egipto

Enlaces externos
Manetn: Historia de Egipto (; en latn,
Aegyptiaca).
Texto espaol, con ndice electrnico; traduccin, introduccin y notas de Csar Vidal.

9 TEXTO E IMGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

Texto e imgenes de origen, colaboradores y licencias

9.1

Texto

Manetn Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Manet%C3%B3n?oldid=75153255 Colaboradores: Rosarino, Aromera, Dodo, Deleatur,

Ev, Rembiapo pohyiete (bot), Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, FlaBot, YurikBot, Gaudio, Zaqarbal, Alexquendi, Amizzoni, Jamedo,
CEM-bot, JMCC1, Xabier, Escarbot, BotOn, Mpeinadopa, JAnDbot, TXiKiBoT, Rei-bot, Aibot, VolkovBot, Muro Bot, SieBot, PaintBot,
Taoteking, Copydays, Botelln, Alexbot, Tautalous, SilvonenBot, AVBOT, LucienBOT, MastiBot, MelancholieBot, Luckas-bot, Serail,
ArthurBot, SuperBraulio13, Xqbot, Wikielwikingo, HUBOT, Foundling, GrouchoBot, EmausBot, ChuispastonBot, WikitanvirBot, Angonfer9, Jr JL, ProfesorFavalli, Legobot y Annimos: 14

9.2

Imgenes

9.3

Licencia de contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0