Mier Flores Antonio E.

8vo semestre
Historia del cine mexicano

Una forma distinta de ver la Revolucin mexicana

Reed, John, Mxico insurgente, Mxico, Ediciones de cultura popular, 1980, 255p.
Como mexicanos se nos ha enseado a la Revolucin mexicana como uno de los
procesos ms importantes de nuestro pas en toda su historia, como el hecho
fundador de nuestra sociedad contempornea, como una serie de combates con
armas e ideologas, de la lucha por la libertad contra la dictadura. Resulta
entonces muy curioso ver a este acontecimiento que se nos es tan familiar desde
los ojos de un extranjero, porque nos puede dejar la sensacin de que somos igual
de extraos a este Mxico del pasado como lo fue John Reed.
Reed, quien fue un reconocido periodista egresado de la universidad
estadounidense de Harvard, realiz un viaje a Mxico de 1911 a 1914, sobre el
cual redact una serie de artculos para la revista Metropolitan aunque estos
fueron publicados hasta 1954-, 1 y que se encuentran ahora recopilados en esta
obra titulada Mxico insurgente.
En una primera instancia podramos afirmar que la razn por la cual nuestro autor
escribi su texto fue porque se trat de un trabajo que le encomendaron, por el
cual le pagaban y que gracias a su condicin como corresponsal de guerra le vali

1 Ibid., p. 11.

Mier Flores Antonio E.

8vo semestre
Historia del cine mexicano

de ciertos privilegios,2 pero en su narracin parece que tuvo tambin motivos ms

personales.
Me es innegable el apreci que lleg a sentir Reed por Mxico y su gente, y el
cmo se identific con los miembros del ejrcito constitucionalista, 3 por lo cual en
varias ocasiones enfatiz en la amabilidad, la sencillez, humildad y valor de esta
gente, adems de que comparaba estas experiencias que tuvo con los mexicanos
y lo que sus propios compatriotas crean de los mismos, como por ejemplo:
Cualquier estudiante mexicano conoce la definicin de paz, y parece que tambin
entienden muy bien lo que significa. Sin embargo, dicen que los mexicanos no quieren
paz. Esto es una mentira, una mentira estpida. Dejemos que los estadounidenses se
tomen la molestia de ir preguntando por todo el ejrcito maderista si quieren paz o no! La
gente est cansada de la guerra.4

Los norteamericanos insisten en que los mexicanos son deshonestos por naturaleza;
segn ellos yo debera esperar que me robaran mis pertenencias desde el primer da.
Llevaba dos semanas viviendo con una banda de exconvictos como en cualquier ejrcito.
No tenan ni disciplina ni educacin. Muchos de ellos odiaban a los gringos. No se les haba
pagado en seis semanas, y algunos estaban tan desesperadamente pobres que no podan ni
alardear de sus huaraches o de sus sarapes. Yo era un extrao, desarmado, con buenas
pertenencias. Posea ciento cincuenta pesos que esconda en la cabecera de mi cama al
dormir, y nunca perd nada. Ms que eso, nunca se me permiti pagar mi comida. En una
compaa donde el dinero era escaso y el tabaco casi desconocido, yo dorma aprovisionado
con todo lo que pudiera fumar gracias a los compaeros. Cada intento que yo haca por
pagar algo era un insulto para ellos5
2 Como por ejemplo un pase firmado por Villa que le sac de un que otro apuro- o un
espacio especfico en unos de los vagones del ejrcito constitucionalista. Aunque
tambin por esta condicin no siempre se le permita presenciar los combates desde la
lnea de frente.

3 A lo largo de todo su texto, siempre que habl de este ejrcito y sus

maniobras o penurias, lo hizo desde la voz de nosotros, nuestro, nos, etc.
4 Ibid., p. 41.
5 Ibid., p. 46.

Mier Flores Antonio E.

8vo semestre
Historia del cine mexicano

Indudablemente el pblico para quien escribi estos textos fue para los lectores de
la revista norteamericana Metropolitan, pero por lo expuesto lneas arriba, por esta
empata que Reed experiment, pienso yo que l escribi estas crnicas para que
sus lectores tuvieran una visin distinta y ms completa sobre los mexicanos,
aunque claro, es slo una suposicin.
Adems, hay que aclarar que si bien los destinatarios de estos artculos no
era precisamente un pblico especializado es decir, centrado en alguna ciencia o
disciplina-, tampoco era para un pblico enteramente general puesto que la
Metropolitan Magazine empez como una revista altamente sofisticada para los
entusiastas del teatro pero que desde que empez la primera guerra mundial se
centr en cuestiones polticas-.6
Necesitaramos un estudio sobre estas publicaciones y sus precisos para saber
con certeza a que sector de la sociedad norteamericana estaba especficamente
destinado, aunque sospecho que para adquirir dicha revista se necesitaba de un
cierto inters y capacidad econmica.
Como ya he hecho notar, este texto es la narracin que redact Reed sobre su
viaje a Mxico durante 1911 a 1914, por lo que la principal fuente de su discurso
es la vivencia que tuvo y plasm en palabras, pero no sera sta la nica fuente en
un sentido estricto.

6 http://www.philsp.com/data/data214.html#METROPOLITANMAGAZINE1895,
consultado el 04-marzo-15, 16:05 hrs,

Mier Flores Antonio E.

8vo semestre
Historia del cine mexicano

Por ms rica que haya sido la experiencia viva de Reed, hay algunos
puntos en su relato en los que no estuvo presente como por ejemplo, el
asesinato de Madero- o que no queda claro si s lo estuvo como el funeral de
Abraham Gonzlez-, pero que an as nos narra, por lo que ha de haber ms
testimonios por medio de los cuales l se enter de asuntos que no conoca o que
eran de conocimiento pblico como la enemistad entre Huerta y Villa durante la
presidencia de Madero-.
De igual modo, an durante sus aventuras hubo cosas de las que no tuvo
conciencia en el momento pero que supo ms tarde, 7 y recab testimonios de la
gente que conoci que le fueron contando, ya fuera sobre sus vidas, sobre cosas
que vieron u oyeron. En suma, detrs de la voz de Reed se encuentran muchas
otras ms que nos dan un relato sumamente rico y valioso, lo cual nos lleva a la
valoracin del mismo.
Considero que este texto es importante porque nos ofrece una visin ms cercana
sobre lo que fue la Revolucin mexicana, aunque haya sido un breve captulo de
sobre como los conflictos armados afectaron al norte. Pero no se queda en este
punto, ya que no slo se centra en combates, retiradas, caonazos etc. Desde sus
vivencias podemos ver la vida cotidiana de los soldados, sus necesidades, sus
diversiones,8 sus conflictos, lo que pensaban realmente algunos tenan ideales
7Por ejemplo: Esper como una media hora para arrastrarme fuera del barranco.
Todava se escuchaban tiros en direccin de la hacienda: estaban rematando a los
heridos, segn supe ms tarde. No pude verlo. Reed, op cit., p. 78.

8 La baraja, la cacera de liebres y coyotes, las canciones con guitarra, y los

bailes principalmente.

Mier Flores Antonio E.

8vo semestre
Historia del cine mexicano

libertarios mientras que otros simplemente se les haca ms fcil pelear en vez de
laborar-, y que no slo haba luchas durante sus avanzadas sino que est gente
construy todo un mundo en estos aos difciles.
Tambin Reed nos ofrece una visin ms humana en torno a la figura de Villa por
el cual evidentemente sinti una admiracin, ya sea por su sencillez, su claridad
de pensamiento y capacidad de dirigir a sus hombres-, a un Carranza
insospechadamente hurao y debilitado, y a la vida cotidiana de los pueblos en el
norte donde no se llevaban a cabo las batallas, en donde haba una relativa paz y
se poda jugar en un casa de juego, ver una pastorela o asistir a una fiesta.
En conclusin, desde los ojos de un extranjero podemos nosotros
aprehender mejor a un Mxico que ya no existe, a un pas que, si bien nosotros
vivimos en l, nos puede resultar igual de extrao por esa barrera temporal y
cultural que nos divide. Lo que fue la revolucin mexicana cobra un sentido ms
ntimo al revelarnos Reed con su narrativa ligera y sus ricas descripciones que
invitan a la imaginacin-, a la gente que la vivi, 9 los lugares que l visit, la gente
que conoci, sobre los horrores de la guerra y lo verdaderamente humanos que
fueron todos aquellos que estuvieron all pero que ya no viven para contrnoslo
por ellos mismos.

9 Que no solamente fueron mexicanos, sino que en ella hubo muchos

extranjeros estadounidenses, espaoles, alemanes, chinos-, un dato que
desconoca totalmente y que nos ofrece una visin ms compleja de lo que fue
la Revolucin mexicana.