Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
belleza; yo, hasta los veinticinco aos no haba amado; haba visto a muchas
mujeres bonitas, pero no me gustaban; para componer al ser ideal que yo
vislumbraba, habra sido necesario coger algo de cada una de ellas, y aun as
se habra parecido al ramo del que hablaba usted antes, no se habra logrado
de esa manera la belleza perfecta que es infragmentable, al igual que el oro y
la verdad. Finalmente, un da, encontr a esa mujer, entend que era ella, y la
he amado.
El doctor, un tanto emocionado, se call, y el Honorable Rector sonri sutil
mirando al Ilustre Decano. Instantes despus, Heraclius Gloss prosigui:
De la revelacin es de donde debemos esperarlo todo. La revelacin fue
la que ilumin al apstol Pablo en el camino de Damasco y le dio la fe
cristiana...
Que no es la verdadera interrumpi riendo el rector, ya que usted no
cree en ella; por consiguiente, la revelacin no es ms fiable que el
eclecticismo.
Perdn, mi querido amigo prosigui el doctor. Pablo no era un
filsofo y tuvo una revelacin aproximada. Su mente no podra haber captado
la verdad absoluta, que es abstracta. Pero la filosofa ha recorrido mucho
camino desde entonces, y el da en que una circunstancia cualquiera, un libro,
una palabra quizs, se la revele a un hombre bastante instruido para
entenderla, le iluminar de sbito, y todas las supersticiones se borrarn ante
ella como las estrellas ante el amanecer.
Amn dijo el rector, pero al da siguiente habr un segundo
iluminado, el da despus un tercero, y se echarn mutuamente en cara sus
revelaciones que, afortunadamente, no son armas muy peligrosas.
Pero es que no cree en nada? exclam el doctor, que empezaba a
enfadarse.
Creo en la Digestin contest con tono grave el rector. Ingiero con
indiferencia todas las creencias, dogmas, morales, supersticiones, hiptesis,
ilusiones, de la misma manera que en una buena cena como con igual placer
sopa, entremeses, asados, legumbres, dulces y postre, tras lo cual me tumbo
filosficamente en mi lecho, seguro de que mi tranquila digestin me
proporcionar un agradable sueo para toda la noche y la vida, as como la
salud para el da siguiente.
Hganme caso se apresur a decir el decano: no llevemos ms lejos
la comparacin.
Una hora ms tarde, cuando salan de la casa del sabio Heraclius, el rector
se ech repentinamente a rer y dijo:
Pobre doctor! Si la verdad se le aparece como la mujer amada, desde
luego ser el hombre ms engaado que ha habido nunca en la tierra.
Y un borracho que trataba de entrar en su casa se cay de espanto al or la
risa potente del decano que acompaaba en bajo profundo al falsete agudo del
rector.
sin vela, sin brjula y sin esperanza, divisa repentinamente la orilla tan
deseada, esta felicidad no era nada en comparacin con la que inund al
doctor Heraclius Gloss, cuando tras haberse tambaleado durante tanto tiempo
entre el oleaje de las filosofas, en la balsa de las incertidumbres, finalmente
entr triunfante e iluminado en el puerto de la metempsicosis.
La verdad de aquella doctrina le haba impresionado tan fuertemente que la
adopt de una sola vez hasta en sus ms extremas consecuencias. Nada en ella
le resultaba oscuro y, al cabo de unos das, a base de meditaciones y clculos,
haba conseguido fijar la poca exacta en la que un hombre, muerto en tal ao,
reaparecera en la tierra. Saba, aproximadamente, la fecha de todas las
transmigraciones de un alma en los seres inferiores y, segn la suma supuesta
del bien o del mal realizado en el ltimo periodo de vida humana, poda
asignar el momento en que dicha alma entrara en el cuerpo de una serpiente,
de un cerdo, de un caballo de labor, de un buey, de un perro, de un elefante o
de un mono. Las reapariciones de una misma alma en su envoltura superior se
sucedan a intervalos regulares, fueran cuales fueran sus faltas anteriores.
As, el grado de castigo, siempre proporcional al grado de culpabilidad, no
consista en la duracin ms o menos larga del exilio bajo formas animales,
sino en la estancia ms o menos alargada que ese alma pasaba en la piel de un
animal inmundo. La escala de los animales empezaba en los grados inferiores
por la serpiente o el cerdo, para acabar en el mono, que es un hombre
privado de la palabra, deca el doctor; a lo que su excelente amigo el rector
contestaba siempre que, conforme a ese mismo razonamiento, Heraclius Gloss
no era sino un mono dotado de palabra.
vehemente que haba sentido nunca, ya que haba entendido que el autor
esperado, deseado como el Mesas por los Judos, estaba ante l: era su mono.
Se abalanz casi loco de felicidad, tom en sus brazos al ser venerado y lo
bes con tal frenes que nunca ninguna mujer adorada fue besada mis
apasionadamente por su amante. Luego se sent frente a l al otro lado de la
chimenea y, hasta la maana, lo contempl religiosamente.
XIX. DE CMO EL DOCTOR SE ENCONTR
ANTE LA ALTERNATIVA MAS TERRIBLE
Pero de la misma manera que los das ms bellos del verano a veces se ven
enturbiados repentinamente por una espantosa tormenta, la felicidad del
doctor fue atravesada de pronto por la ms horrorosa de las sugerencias.
Efectivamente haba encontrado a quien buscaba, pero desgraciadamente! no
era ms que un mono. Sin duda se entendan, pero no podan hablarse: e1
doctor volvi a caer del cielo a la tierra. Nunca tendran aquellas largas
conversaciones de las que esperaba sacar tanto provecho, nunca tendra lugar
aquella bella cruzada contra las supersticiones que deban emprender juntos.
Porque, solo, el doctor no dispona de las armas suficientes para vencer a la
hidra de la ignorancia. Necesitaba a un hombre, un apstol, un confesor, un
mrtir; papeles que un mono, por desgracia, era incapaz de desempear. Qu
poda hacer?
Una terrible voz le grit al odo: Mtalo.
Heraclius se estremeci. En un segundo calcul que si le mataba, el alma
liberada entrara inmediatamente en el cuerpo de un nio a punto de nacer.
Que era necesario dejarle al menos veinte aos para que llegara a la madurez.
El doctor tendra entonces setenta aos. Sin embargo aquello era posible. Pero
volvera a encontrar entonces a aquel hombre? Por otra parte, su religin
prohiba suprimir a cualquier ser vivo so pena de cometer un asesinato: y su
alma, la de Heraclius, pasara despus de su muerte al cuerpo de un animal
feroz, como les ocurra a los asesinos. Qu ms daba? Sera vctima de la
ciencia, y de la fe! Cogi una gran cimitarra turca colgada de una panoplia, e
iba a golpear, como Abraham en la montaa, cuando un pensamiento paraliz
su brazo... Y si la expiacin de aquel hombre no haba acabado y en vez de
pasar al cuerpo de un nio, su alma volva a ir por segunda vez al de un
mono? Eso era posible, incluso verosmil.., casi cierto. Al cometer de ese
modo un crimen intil, el doctor se condenaba sin provecho para sus
semejantes a un terrible castigo. Se derrumb inerte en su silla. Tantas
emociones repetidas le haban agotado, y se desmay.
XX. DONDE EL DOCTOR TIENE UNA PEQUEA CONVERSACIN
CON SU CRIADA
Heraclius se haba sentido solo hasta entonces. Solo en sus trabajos, solo en
sus esperanzas, solo en sus luchas y sus flaquezas, y finalmente solo en su
descubrimiento y su triunfo. Todava no haba impuesto su doctrina a la
muchedumbre, ni siquiera haba podido convencer a sus dos ms ntimos
amigos, el Ilustre Rector y el Honorable Decano. Pero a partir del da en que
haba descubierto en su mono al gran filsofo con quien haba soado tantas
veces, el doctor se sinti menos aislado.
Convencido de que el animal slo est privado de la palabra como castigo
por sus faltas pasadas y de que, como consecuencia del mismo, est lleno del
recuerdo de existencias anteriores, Heraclius empez a querer ardientemente a
su compaero, consolndose con ese cario de todas las miserias que le
afligan.
Efectivamente, desde haca algn tiempo la vida se haba vuelto ms triste
para el doctor. El Honorable Decano y el Ilustre Rector le visitaban con mucha
menos frecuencia y esto creaba un vaco enorme en torno a l. Incluso haban
dejado de venir a cenar cada domingo, desde que haba prohibido que en su
mesa se sirviera cualquier alimento que hubiese vivido. Tambin para l, su
cambio de rgimen supona una gran privacin que tomaba, por momentos,
las proporciones de un verdadero castigo. l, que antao esperaba con tanta
impaciencia la hora tan dulce del desayuno, ahora casi la tema. Entraba
tristemente en su comedor, a sabiendas de que ya no tena nada agradable que
esperar de aquel lugar donde le atormentaba sin tregua el recuerdo de los
pinchos de codornices, hostigndole como un remordimiento;
desgraciadamente no era el remordimiento de haber devorado tantos, sino ms
bien la desesperacin de haber renunciado a ellos para siempre.
XXII. DONDE EL DOCTOR DESCUBRE
QUE SU MONO SE LE PARECE AN MS
DE LO QUE L PENSABA
Una maana, un ruido inusual despert al doctor Heraclius; salt de la
cama, se visti a toda prisa y se dirigi a la cocina donde oa gritos y pataleos
extraordinarios.
La prfida Honorina, que vena desde haca tiempo rumiando en su mente
los proyectos ms negros de venganza contra el intruso que le robaba el cario
de su amo, y que conoca los gustos y apetitos de aquellos animales, haba
conseguido, recurriendo a un ardid, atar firmemente al pobre mono a las patas
de la mesa de la cocina. Luego, tras haberse asegurado de que estaba muy
fuertemente sujeto, se haba retirado a la otra punta de la sala y disfrutaba
ensendole la delicia ms apropiada para excitar sus codicias, hacindole
padecer un espantoso suplicio de Tntalo que slo se debe de infligir en los
infiernos a quienes mucho pecaron; y la perversa ama de llaves se rea a
carcajadas e imaginaba refinamientos de tortura que slo una mujer es capaz
que en otros tiempos hubiera recogido, que ste huy aullando de dolor. Una
espantosa aclamacin estall alrededor de Heraclius que, perdiendo la cabeza,
ech a correr con todas sus fuerzas, siempre perseguido por su infernal
comitiva.
La cuadrilla pas como un torbellino por las principales calles de la ciudad
y fue a romperse contra la casa del doctor; ste, viendo la puerta entreabierta,
se precipit y la cerr tras l, y siempre corriendo subi a su gabinete, donde
fue recibido por su mono que se puso a sacarle la lengua en seal de
bienvenida. Al verlo, el doctor retrocedi como si un espectro se hubiera
alzado ante l. Su mono era el recuerdo vivo de todas sus desgracias, una de
las causas de su locura, de las humillaciones y de los ultrajes que acababa de
padecer. Cogi una escalera de roble que se encontraba al alcance de su mano
y, de un solo golpe le parti la cabeza al miserable cuadrumano, que se
desplom inerte a los pies de su asesino. Luego, aliviado por esa ejecucin, el
doctor se dej caer en un silln y se desabroch la levita.
Honorina apareci entonces y estuvo a punto de desmayarse de alegra al
ver a Heraclius. En su alborozo, se tir al cuello de su amo y lo bes en las
mejillas, olvidando as la distancia que separa, a los ojos del mundo, al amo de
la criada; segn decan, fue el doctor quien en otros tiempos le haba dado
ejemplo de ello.
Mientras tanto, la cuadrilla de bribonzuelos, que no se haba disuelto,
segua montando delante de la puerta un guirigay tan terrible que Heraclius,
impaciente, baj a su jardn.
Le sorprendi un espectculo horrible.
Honorina, que amaba verdaderamente a su amo aunque lamentara su
locura, haba querido depararle una agradable sorpresa cuando volviera a casa.
Por ello haba cuidado como una madre de la existencia de todos los animales
anteriormente reunidos en ese lugar, de manera que, gracias a la fecundidad
comn a todas las razas de animales, el jardn presentaba entonces un
espectculo semejante al que deba de tener, cuando las aguas del Diluvio se
retiraron, el interior del Arca donde No reuni a todas las especies vivientes.
Era un montn confuso, una pululacin de animales, bajo los que
desaparecan rboles, macizos, hierba y tierra. Las ramas se doblaban bajo el
peso de regimientos de pjaros, mientras que abajo perros, gatos, cabras,
ovejas, gallinas, patos y pavos se revolcaban en el polvo. El aire estaba lleno
de clamores diversos, absolutamente semejantes a los que emita la prole
alborotada al otro lado de la casa.
Ante tal espectculo, Heraclius no se contuvo ms. Se precipit sobre una
pala olvidada contra la pared y, como los famosos guerreros cuyas hazaas
cuenta Homero, saltando unas veces hacia delante, otras hacia detrs,
golpeando a diestro y siniestro, preso de la rabia, con espuma en los dientes,
hizo una espantosa masacre de todos sus inofensivos amigos. Las gallinas
espantadas volaban por encima de las paredes, los gatos trepaban por los
rboles. Ninguno obtuvo su indulto; reinaba una confusin indescriptible.
Luego, cuando la tierra estuvo tapizada con cadveres, se cay finalmente de
sus adversarios sin que se entablara una pelea terrible. Para evitar sangrientos
encuentros, el director se vio obligado a asignar horas de paseo reservadas a
cada faccin, ya que nunca un odio ms tenaz haba animado a dos sectas
rivales desde la famosa querella de los Gelfos y los Gibelinos. Por lo dems,
gracias a esta prudente medida, los jefes de los clanes enemigos vivieron
felices, amados, escuchados por sus discpulos, obedecidos y venerados.
A veces, durante la noche, el aullido de un perro que merodea cera de los
muros del sanatorio hace que Heraclius y Dagobert se estremezcan en sus
camas: es el fiel Pitgoras que, tras haber escapado de milagro a la venganza
de su amo, le ha seguido el rastro hasta el umbral de su nueva morada e
intenta que le abran las puertas de esa casa donde slo tienen derecho a entrar
los hombres.