División de Educación Continua y Estudios Profesionales (Decep)

Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

Ana R. Guadalupe, Ph.D. / Rectora Interina

Sonia Balet, Ph.D. / Decana de Asuntos Académicos
Carlos F. Rosado, Ph.D. (c) / Director de la Decep
Israel Tirado / Director Auxiliar de Asuntos Administrativos de la Decep

OFERTA ACADÉMICA DE AGOSTO A DICIEMBRE DE 2010

¡Sigue creciendo, aumenta tus oportunidades y dale valor a tu inversión!

¡MATRÍCULA ABIERTA YA!

lunes a jueves, 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

viernes, 8:00 a.m. a 4:30 p.m.
sábado, 8:30 a.m. a 12:00 p.m.

Centro de información
787-763-4240, 787-763-5810 y 787-764-0025

PROGRAMAS MULTIDISCIPLINARIOS Y CERTIFICADOS PROFESIONALES

CERTIFICADO EN DISEÑO EN SUPERFICIES TEXTILES ¡NUEVO!

Profa. Laura Fernández, Coordinadora
787-764-0000, exts. 85422, 85423, 85410 y 85407 / lfernandezl@live.com

El interés por el mundo de los textiles y la técnica del diseño en la superficie de la tela ha tomado
un nuevo auge en el desarrollo de la industria de la moda, tanto en atelieres y fábricas como en
talleres artesanales. Este certificado está dirigido a personas que desean adquirir destrezas en el
diseño en textiles, personas que interesan emprender negocios en este sector empresarial,
educadores vocacionales, diseñadores con o sin experiencia y personas en la producción artística
y la cultura. El programa consta de 75 horas en cursos medulares y 45 horas en áreas de énfasis, para
un total de 120 horas.

Cursos medulares
Diseño y Oportunidad en la Industria Textil (15 horas) $195
lunes, 6:00 a 9:00 p.m. / 13 de septiembre al 11 de octubre
Profa. Laura Fernández

Producción y Evolución Textil (15 horas) $195

miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 13 de octubre al 10 de noviembre
Profa. Ivonne Pasarell
Técnicas de Resistencia: Ceras, Guttas y Amarres (15 horas) $195
martes, 6:00 a 9:00 p.m. / 16 de noviembre al 14 de diciembre
Profa. Eva Pérez

CERTIFICADO EN EDICIÓN Y ARTES EDITORIALES ¡REESTRUCTURADO!

Prof. Ángel Carrión Tavárez, Coordinador Académico
787-764-0000, exts. 85414 y 85415 / angel.carrion@upr.edu

El Certificado en Edición y Artes Editoriales ofrece los conocimientos fundamentales para

desempeñarse en áreas como redacción, corrección y edición de textos, creación y desarrollo de
publicaciones, y gestión editorial. El programa está dirigido a profesionales con experiencia que
deseen actualizar sus conocimientos o refinar sus destrezas en estas disciplinas; jóvenes al inicio de
una carrera profesional que deseen adquirir estos conocimientos, para aplicarlos en sus campos; y
personas, en general, interesadas en explorar nuevas oportunidades de desarrollo profesional en las
Artes Editoriales. Para completar el Certificado se requiere la aprobación de un curso medular y seis
cursos electivos; este diseño académico permite a las y los estudiantes personalizar el Certificado
y darle el giro profesional de su interés.

Curso medular
Visión General de las Artes Editoriales (21 horas) $230
jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 9 de septiembre al 21 de octubre
Prof. Ángel Carrión Tavárez
Una mirada panorámica al mundo de las Artes Editoriales en Puerto Rico; el curso abarca las
publicaciones periódicas, los libros y las ediciones musicales, y ofrece un conocimiento general de
las principales prácticas profesionales al interior de estos campos.

Cursos electivos
Redacción y Estilo (21 horas) $230
Sec. 1: miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 8 de septiembre al 20 de octubre
Sec. 2: miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 3 de noviembre al 15 de diciembre
Profa. Ana Isabel Bourasseau
Este curso cubre aspectos fundamentales de la redacción de textos y temas propios de un curso de
lengua española; a través del mismo, las y los estudiantes redactan textos descriptivos, expositivos,
argumentativos, narrativos, periodísticos o comerciales.

Administración de la Empresa Editorial (21 horas) $230

Requisito: Conocimiento básico del programa Excel
martes, 6:00 a 9:00 p.m. / 7 de septiembre al 26 de octubre
Prof. Guillermo E. Mora G.
La operación de una oficina de publicaciones: aspectos financieros, documentación de proyectos,
adquisiciones, archivo de autores y manejo de manuscritos, relaciones y contratos con proveedores
independientes, suplidores y contratistas de producción.

Fundamentos de Corrección y Edición I (21 horas) $230

jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 28 de octubre al 16 de diciembre
Prof. Ángel Carrión Tavárez
Un curso teórico-práctico sobre las destrezas esenciales para corregir y editar un texto; aborda las
normas ortotipográficas de manera perceptiva y aspectos creativos, editoriales y técnicos; es ideal
para quienes deseen aprender a pulir un texto, esmeradamente.

Photoshop Introductorio (21 horas) $230

Requisito: Conocimiento de Windows o Mac OS
sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 4 de septiembre al 16 de octubre
Arq. Eliot M. Santos
Un curso básico para conocer y aprender a utilizar las herramientas del programa Photoshop, por
medio de proyectos en forma de taller; el curso promueve la creación artística a través del ejercicio
progresivo por niveles de complejidad.

Photoshop Intermedio (21 horas) $230

Prerrequisito: Photoshop Introductorio
sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 23 de octubre al 11 de diciembre
Arq. Eliot M. Santos
Este curso es la continuación del anterior; brinda un conocimiento mayor del programa Photoshop,
a través de proyectos en forma de taller; como el primero, promueve la creación artística a través
del ejercicio progresivo por niveles de complejidad.

CERTIFICADO DE EDUCACIÓN CONTINUA EN PSICOGERIATRÍA

Roxana Martínez Barbosa
787-764-0000, exts. 85414 y 85419 / roxana@decep.uprrp.edu

El propósito de este certificado es estimular el desarrollo de conocimientos y destrezas sobre los

aspectos biológicos, psicológicos y sociales de la gerontología y la psicogeriatría. Está dirigido a
psicólogos, psiquiatras, geriatras, trabajadores sociales, enfermeras y otros profesionales de la salud.
El Certificado consta de cuatro módulos de 12 horas de duración cada uno. Los cursos se ofrecerán
los viernes y sábado de cada mes comenzando en septiembre. Este certificado será sometido ante
las respectivas juntas examinadoras del Departamento de Salud.

Inversión: $1,400 (incluye 48 horas de capacitación profesional, materiales educativos, desayuno,

almuerzo y certificado de educación continua).

CERTIFICADO EN EDUCACIÓN PREESCOLAR PARA MAESTROS ¡PRONTO!

Profa. Brenda Cintrón, Coordinadora / certificadoenpreescolar@gmail.com

El Certificado en Educación Preescolar es un programa en desarrollo que incluirá múltiples talleres

y experiencias prácticas y de campo; en él se utilizarán los modelos educativos constructivista y
transaccional, y se emplearán técnicas y estrategias de los métodos Montessori y Reggio Emilia.

Áreas de contenido
• Naturaleza y desarrollo integral del niño preescolar.
• Estrategias exitosas de intervención dirigidas a estudiantes con dificultades en el área de
lectoescritura.
• El currículo integrado y la expresión creativa en el desarrollo infantil.
• Guía práctica para maestros de niños preescolares de la corriente regular y con necesidades
especiales.
• Uso de manipulativos y desarrollo de la autoestima en el preescolar de corriente regular y con
desórdenes en el desarrollo.
• Técnicas para el manejo de desórdenes de conducta en el nivel preescolar.
• Uso de la tecnología para enriquecer el proceso de enseñanza-aprendizaje en el nivel preescolar.

CERTIFICADO PARA EMPRENDEDORES DE NEGOCIOS: CÓMO DESARROLLARLO DESDE

LA IDEA HASTA SU ESTABLECIMIENTO ¡REESTRUCTURADO!
Profa. Anita Paniagua, Diseñadora y Coordinadora Académica
787-764-0000, exts. 85414 y 85415, y 787-614-1692 / ana.paniagua1@upr.edu

Este certificado está diseñado para asistir a las personas emprendedoras en la búsqueda de
oportunidades para la realización de ideas de negocios. Brinda a las y los participantes los
conocimientos y las destrezas para incursionar en la operación de empresas propias, mejorar un
negocio existente o actuar como capacitadores y consultores en el campo del empresarismo. Es
ideal para profesionales, educadores, coaches, consultores y líderes comunitarios, entre otros.

El Certificado ofrece una alternativa real de autoempleo, además de mayores oportunidades

profesionales. Los módulos aportan conocimientos actualizados a través de una metodología no
tradicional y vivencial, para que las y los estudiantes aprendan por medio de la práctica. Contamos
con un equipo de profesores altamente cualificados, con experiencia académica y empresarial,
quienes asumirán el rol de asesores y mentores, para el desarrollo del estudiante y su proyecto.

Para ser admitido sólo se requiere un interés genuino en incursionar en el mundo empresarial. El
Certificado consta de 120 horas de instrucción, divididas en cinco módulos prácticos y un plan de
negocios como proyecto final, con la supervisión y asesoría del equipo de profesores.

Módulo 1: Inicio y Conceptualización de la Oportunidad de Negocio (24 horas)

martes y jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 9 de septiembre al 7 de octubre
Profa. Anita Paniagua

Módulo 2: Aspectos del Mercadeo y la Industria para Emprendedores (24 horas)

martes y jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 14 de octubre al 9 de noviembre
Profa. Anita Paniagua y Profa. Jeanette Rodríguez

Módulo 3: Manejo del Dinero para Emprendedores (24 horas)

martes y jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 16 de noviembre al 14 de diciembre
Prof. Carlos Pizarro

Inversión: $2,000 (plan de pago en cinco plazos disponible). La inversión por módulos individuales es $425
c/u.
CERTIFICADO EN ESTUDIOS URBANOS ¡NUEVO!
Dra. Carmen A. Pérez Herranz, Coordinadora
787-764-0000, exts. 85419, 2625 y 2633 / caperez@caribe.net

Este certificado consta de 15 créditos (tres cursos medulares, un curso electivo y un seminario de
cierre). Los cursos serán ofrecidos por docentes especialistas en este campo, quienes abordarán lo
urbano desde diversas ópticas disciplinarias. En los cursos se proveerán nuevas aproximaciones y
herramientas para estudiar, entender y promover un mejor desarrollo de los espacios urbanos; se
examinarán, además, conceptos y experiencias con las cuales se explican las manifestaciones de la
dinámica urbana y de la creación, la implantación y los efectos de la política pública en estos espacios.
El Certificado está dirigido a profesionales vinculados a las áreas de Arquitectura, Urbanismo,
Derecho, Ciencias Ambientales, Administración Municipal y campos afines, en el sector público y
la empresa privada, que estén interesados en su mejoramiento profesional.

Objetivos del Certificado

• Desarrollar conocimientos comparativos sobre la experiencia urbana en nuestro entorno
inmediato y en otros espacios del planeta.
• Crear un espacio académico e intelectual para pensar la ciudad.
• Contribuir a preparar profesionales para enfrentar la nueva realidad urbana.
• Preparar a profesionales con sensibilidad hacia los procesos de ocupación humana del suelo,
para el desarrollo de una mejor política pública.

CERTIFICADO EN GESTIÓN DEL PATRIMONIO: EDIFICACIONES HISTÓRICAS Y

ARQUEOLOGÍA
Profa. Midiam Astacio, Coordinadora
787-764-0000, exts. 85422, 85423, 85407 y 85410 / midiastacio@gmail.com

Esta certificación está enfocada en adiestrar y ofrecer capacitación a personas relacionadas con las
tareas de conservación, difusión, investigación y administración del patrimonio cultural; esto incluye
a gestores y trabajadores de la cultura en centros culturales, entidades municipales, sitios históricos
y arqueológicos, parques, zoológicos, jardines botánicos, galerías y museos. Los cursos están
dirigidos a capacitar al personal técnico y administrativo que tenga el deseo de integrar a su quehacer
profesional, las normativas y los procesos que se utilizan para el manejo y la gestión del patrimonio
cultural. Se abordarán las definiciones y los diversos aspectos teóricos y prácticos del quehacer
patrimonial, el adecuado manejo de las colecciones y la identificación y documentación de
edificaciones históricas, así como su adecuada conservación. También se analizarán las formas de
financiar y mercadear los proyectos patrimoniales, y de divulgarlos utilizando las tecnologías
mediáticas. El Certificado consiste de siete módulos para un total de 105 horas.

Módulo 1: Teoría y Práctica del Patrimonio (15 horas) $195

miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 20 de octubre al 17 de noviembre
Prof. José R. Delannoy Pizzini
CERTIFICADO EN GESTIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL MUSEOS
Prof. José R. Delannoy Pizzini, Coordinador
787-764-0000, exts. 85422, 85423, 85407 y 85410 / delannoyj@hotmail.com

Este certificado va dirigido a personal de museos, galerías, centros culturales, oficinas de turismo,
fideicomisos y toda entidad pública y privada que promueva y conserve el patrimonio cultural en
Puerto Rico. También está abierto a estudiantes de Bellas Artes, Arquitectura, Humanidades y
Administración. El Certificado ofrece una formación general para el trabajo en museos, instituciones
patrimoniales en organismos públicos y en empresas privadas, al considerar las nuevas profesiones
y perfiles relacionados con la gestión patrimonial en Puerto Rico. El programa consta de 60 horas
en cursos medulares y 45 horas en cursos electivos dirigidos, para un total de 105 horas.

Cursos medulares
Escenario de la Gestión Cultural: Organizaciones y Políticas Culturales (15 horas) $195
miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 8 de septiembre al 6 de octubre
Prof. José R. Delannoy Pizzini

Teoría y Práctica del Patrimonio (15 horas) $195

miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 20 de octubre al 17 de noviembre
Prof. José R. Delannoy Pizzini

CERTIFICADO EN LINGÜÍSTICA APLICADA AL ESTUDIO DEL ESPAÑOL COMO LENGUA

MATERNA

Para información de este certificado, favor de llamar al Programa Graduado de Lingüística al 787-764-
0000, ext. 2730 o a la Decep al 787-764-0000, ext. 85414.

CERTIFICADO EN MANEJO DE CONFLICTOS

Dr. Francis Daniel Nina, Coordinador Académico
787-764-0000, exts. 85414 y 85415

Este certificado está diseñado para facilitar el desarrollo de conocimientos, destrezas y herramientas
prácticas de apoyo para el manejo creativo y efectivo de conflictos, una necesidad en la sociedad
contemporánea. El Certificado tiene como propósito fundamental fomentar la utilización de
mecanismos no violentos en el manejo de conflictos, promover la utilización de métodos alternos
y reforzar las destrezas de diálogo y negociación entre los participantes. Los cursos serán adaptados
a las necesidades y situaciones particulares del entorno comunitario, laboral y familiar. El propósito
del programa es brindar nuevas alternativas de adiestramiento y capacitación a la sociedad en
general.

Los cursos están orientados a fomentar el pensamiento crítico a través de los principios de
mediación, negociación y manejo creativo de conflictos. Las y los participantes de los talleres
obtendrán asesoramiento en cómo poner en práctica las destrezas obtenidas, para maximizar el
contenido de los cursos; además, tendrán la oportunidad de tomar los cursos necesarios para
certificarse como mediadores de conflictos, una vez cumplan con los requisitos del Negociado de
Métodos Alternos para la Solución de Conflictos, del Tribunal Supremo de Puerto Rico. También
se incluirán talleres para el desarrollo de destrezas en manejo de conflictos, manejo de crisis y
negociación, entre otros temas.

Este programa está aprobado por el Negociado de Métodos Alternos para la Solución de Conflictos,
de la rama judicial de Puerto Rico. Southern Hemisphere es el proveedor autorizado para ofrecer
el Programa y mantiene responsabilidad sobre el mismo.

Programa de Mediación de Conflictos (60 horas)

Sec. 1: lunes y miércoles, 8:00 a.m. a 5:30 p.m. / 1 al 27 de septiembre;
jueves, 8:00 a.m. a 12:30 p.m. / 7 de octubre
Sec. 2: viernes y sábado, 8:00 a.m. a 5:30 p.m. / 5 de noviembre al 4 de diciembre;
viernes, 8:00 a.m. a 12:30 p.m. / 10 de diciembre
Dr. Francis Daniel Nina

Programa de Sistema Judicial y Terminología Legal (6 horas)

Sec. 1: jueves, 1:00 a 7:45 p.m. / 7 de octubre
Sec. 2: viernes, 1:00 a 7:45 p.m. / 10 de diciembre
Dr. Francis Daniel Nina

Programa de Violencia Doméstica (8 horas)

Sec. 1: miércoles, 8:00 a.m. a 5:30 p.m. / 13 de octubre
Sec. 2: sábado, 8:00 a.m. a 5:30 p.m. / 11 de diciembre
Dr. Francis Daniel Nina

Adiestramiento Práctico en Mediación (16 horas)

Sec. 1: lunes y miércoles, 8:00 a.m. a 5:30 p.m. / 18 y 20 de octubre
Sec. 2: viernes y sábado, 8:00 a.m. a 5:30 p.m. / 17 y 18 de diciembre
Dr. Francis Daniel Nina

Inversion: $1,300 (incluye 90 horas de capacitación profesional y certificado de educación continua).

CERTIFICADOS EN MÚSICA
Prof. Ángel Olmeda, Coordinador Académico
787-764-0000, ext. 85414 / olmeda@uprrp.edu

Los certificados en Música de la Decep constituyen un ofrecimiento académico único en Puerto Rico,
en la enseñanza de las Artes Musicales; y aportan a las y los participantes el conocimiento, el
entendimiento y la precisión de conceptos para la multiplicación de sus recursos en el aprendizaje
musical; éstos se dividen en:

• Certificado Avanzado en la Enseñanza de las Artes Musicales dirigido al desarrollo de

destrezas en la enseñanza musical y la adquisición de conocimiento sobre nuevas tecnologías en
este campo.
• Certificado Avanzado en la Enseñanza de las Prácticas Musicales Aplicadas orientado al
desarrollo de destrezas en el manejo de conjuntos instrumentales y música coral, y técnicas de
arreglo y composición musical para conjuntos escolares.
• Certificado en Música Adaptada que comprende el desarrollo de técnicas para el aprendizaje
de la música en poblaciones de estudiantes especiales.
• Certificado en la Integración Curricular de la Música, las Artes y la Historia dirigido a
dotar a los participantes de herramientas para la integración de estas disciplinas y la investigación.

CURSOS DE MÚSICA ADICIONALES

Baile de Bomba (10 horas)
sábado, 10:00 a.m. a 12:30 p.m. / 18 de marzo al 9 de agosto
Prof. Ángel Olmeda
Curso básico para aprender a identificar los toques de la bomba y las formas del baile. No requiere
conocimiento previo en música ni en el género de bomba.

Introducción a la Dirección Coral y el Arreglo de Música Coral I (21 horas)

sábado, 10:00 a.m. a 1:00 p.m. / 18 de septiembre al 30 de octubre
Profa. Amarilis Pagán y Prof. Ángel Olmeda
Este curso brinda conocimientos básicos en dirección coral, a participantes que no tengan estudios
formales en este campo. Está dirigido a maestros de escuelas, directores de grupos corales en
iglesias y público en general. Las clases consisten de hora y media de práctica en dirección coral y
hora y media en técnicas para el arreglo de música coral cada sábado.

Introducción a la Notación Musical con el Programa Sibelius I (10 horas)

sábado, 11:30 a.m. a 1:30 p.m. / 18 de septiembre al 9 de octubre
Prof. Ángel Olmeda
Un curso de nivel básico para familiarizar al participante con el programa más completo y versátil
para la creación de partituras y arreglos musicales, el cual incluye diversas herramientas útiles en la
enseñanza musical. Se realizarán talleres en laboratorios de computadoras con el programa Sibelius.

CERTIFICADO PROFESIONAL EN COACHING

Profa. Carmen Enid Torres, Coordinadora
787-764-0000, ext. 85415 y 787-447-0530 / coachenid@gmail.com

El Certificado consta de cuatro módulos de 30 horas cada uno, dirigidos a desarrollar en las y los
estudiantes las destrezas necesarias para certificarse como coach. El contenido de los módulos tiene
como modelo conceptual las competencias básicas de coaching y el código de ética de la International
Coach Federation (ICF). Las y los participantes tendrán 40 horas adicionales de capacitación, práctica
y adquisición de destrezas específicas importantes en el proceso de coaching. Este certificado ha sido
diseñado especialmente para la cultura hispana y persigue satisfacer las necesidades de individuos,
empresas y entidades privadas y gubernamentales. El propósito es incrementar el desempeño y la
ejecución, además de lograr un mayor crecimiento personal. A través del Certificado, las personas
lograrán dominar las competencias básicas y cumplir con el código de ética de la ICF, enfocarse hacia
las metas y la acción, conectarse con los clientes para moverlos de donde están a donde desean
llegar, dominar las destrezas de escuchar, y convertirse en el enlace entre los clientes y sus sueños.
Taller Introductorio en Coaching $185
sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 21 de agosto
Curso aprobado por la International Coach Federation.

Módulo 1: viernes a domingo, 8:00 a.m. a 7:00 p.m. / 1 al 3 de octubre 2010

Módulo 2: viernes a domingo, 8:00 a.m. a 7:00 p.m. / 10 al 12 de diciembre 2010

*Inversión: $4,700 (incluye 160 horas de capacitación profesional, materiales educativos, desayunos,
almuerzos, estacionamiento y certificado de educación continua).

CURSOS DE COACHING ADICIONALES

Aplicaciones de Coaching en Personas con Déficit de Atención (6 horas) $185
viernes, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 3 de diciembre
Profa. Roxana Martínez

Gerencia de Proyectos Complementada con Coaching (6 horas) $185

sábado, 9:00 a.m. a 5:00 p.m. / Se anunciará.
Profa. Myrna Pérez

CERTIFICADO EN REGLAMENTOS Y PERMISOS AMBIENTALES

Lcdo. David W. Román Vargas, Coordinador Académico
787-764-0000, exts. 85414 y 85400 / dwroman@uprrp.edu

Este certificado consta de siete cursos medulares y dos electivos y está dirigido a ingenieros,
arquitectos, agrónomos, geógrafos, planificadores, consultores ambientales, desarrolladores de
proyectos, profesionales en el área del cumplimiento ambiental, funcionarios públicos de nivel
central y municipal, representantes de organizaciones comunitarias y estudiantes de nivel graduado.
Los cursos están acreditados por el Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico y
actualizados según la Ley para la Reforma del Proceso de Permisos Número 161, del 1 de diciembre
de 2009. Se requiere un bachillerato.

Cursos medulares
Evaluaciones de Impacto Ambiental (24 horas) $260
martes, 6:00 a 9:00 p.m. / 31 de agosto al 26 de octubre
Lcdo. David W. Román Vargas

Reglamentos y Permisos Ambientales I (30 horas) $330

jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 26 de agosto al 28 de octubre
Lcdo. David W. Román Vargas

Reglamentos y Permisos Ambientales II (30 horas) $330

martes y jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 2 de noviembre al 13 de diciembre
Lcdo. David W. Román Vargas
Fundamentos de Salud Ambiental (21 horas) $230
Requisito: viaje de campo un sábado
jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 2 de septiembre al 21 de octubre
Dra. Ivis Figueroa

Fundamentos de Ciencias Ambientales (21 horas) $230

miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 1 de septiembre al 13 de octubre
Dr. Máximo Cerame Vivas

Conceptos de Planificación Ambiental (21 horas) $230

lunes, 6:00 a 9:00 p.m. / 30 de agosto al 18 de octubre
Prof. José Rivera Santana

Conflictos y Mediación Ambiental (21 horas) $230

miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 27 de octubre al 8 de diciembre
Prof. Alexis Molinares

Cursos electivos
Procedimientos Administrativos Ambientales (21 horas) $230
lunes 6:00 a 9:00 p.m. / 4 de octubre al 15 de noviembre
Lcdo. John Uphoff Figueroa

Reglamentación y Permisos ante el Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos* (21

horas) $230
lunes, 6:00 a 9:00 p.m. / 1 de noviembre al 13 de diciembre
Lcdo. Edgardo L. Santana
*Curso ofrecido con el apoyo de CMA Architects and Engineers, LL.P.

Reglamentación y Permisos sobre el Manejo de Desperdicios Sólidos Peligrosos y No

Peligrosos* (21 horas) $230
miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 3 de noviembre al 15 de diciembre
Prof. René Rodríguez
*Curso ofrecido con el apoyo de Waste Management de Puerto Rico, Inc.

Sistemas de Información Geográfica Vectorial

martes, 6:00 a 9:00 p.m. / 2 de noviembre al 14 de diciembre

CERTIFICADO EN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Profa. Lymari Orellana, Coordinadora
787-764-0000, ext. 85414 y 787-344-2441 / lymariorellana@decep.uprrp.edu

El Certificado en Seguridad y Salud Ocupacional consiste de una secuencia de nueve cursos dirigidos
a actualizar y desarrollar conocimientos y destrezas en este campo. Se presentan y analizan
críticamente las reglamentaciones federales y estatales aplicables a los diferentes escenarios de
trabajo. Se procuran desarrollar las destrezas que son necesarias para identificar, interpretar y aplicar
dichas reglamentaciones. Además, se expone al estudiante al análisis profundo de los factores de
riesgo en las áreas de higiene, seguridad y salud en los lugares de trabajo. Se presentan y discuten
diferentes enfoques y técnicas para la prevención de lesiones, accidentes y enfermedades
ocupacionales, incluyendo la aplicación de los controles de ingeniería y los controles administrativos
correspondientes.

A través de los cursos, se evalúan métodos para seleccionar los equipos de protección personal, de
acuerdo a la situación particular que está siendo atendida y los riesgos a la salud y seguridad que
están presentes en el lugar de trabajo. El Certificado ha sido diseñado para satisfacer las necesidades
de educación continua y desarrollo profesional de personas egresadas de los programas académicos;
al mismo tiempo, pretende expandir, fortalecer y actualizar los conocimientos y destrezas de
empleados, supervisores, consultores y gerentes que no tienen un grado académico relacionado a
la seguridad y salud ocupacional, pero realizan funciones en esta área. Los campos de la seguridad
y la salud son multidisciplinarios; por lo tanto, los cursos abordan las funciones particulares que
desempeñan las distintas especialidades.

Cursos medulares
Estándar de OSHA para la Industria General (30 horas) $390
Sec. 1: lunes y miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 8 de septiembre al 18 de octubre
Sec. 2: sábado, 8:00 a.m. a 1:00 p.m. / 30 de octubre al 18 de diciembre
Profa. Migdalia Ruiz e Ing. Manuel Santamaría

Riesgos Psicosociales en el Ambiente de Trabajo (21 horas) $230

jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 2 de septiembre al 21 de octubre
Prof. Jorge Ramos

Aspectos Legales y Reglamentarios de la Salud y la Seguridad Ocupacional (21 horas)

$230
sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 a 4:00 p.m. / 11 de septiembre al 2 de octubre
Lcda. Normary Figueroa

Fundamentos de Toxicología (21 horas) $230

martes, 6:00 a 9:00 p.m. / 19 de octubre al 7 de diciembre
Prof. Jorge Ramos

Fundamentos Médicos de Salud y Seguridad Ocupacional (21 horas) $230

miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 20 de octubre al 1 de diciembre
Profa. Lymari Orellana

Cursos electivos
Estándar de OSHA para la Seguridad en la Construcción (30 horas) $390
sábado, 8:00 a.m. a 1:00 p.m. / 11 de septiembre al 23 de octubre
Profa. Migdalia Ruiz e Ing. Manuel Santamaría
Fire Protection and Loss Prevention (21 horas) $230
lunes, 6:00 a 9:00 p.m. / 23 de agosto al 11 de octubre
Ing. Ricarte Meléndez

Ergonomía (21 horas) $230

lunes, 6:00 a 9:00 p.m. / 18 de octubre al 22 de diciembre
Ing. Ricarte Meléndez

2da Conferencia de Salud y Seguridad de Puerto Rico-Grupo de Alianzas y Acuerdo de

Colaboración de OSHA Federal (APPA)
viernes, 22 de octubre de 2010 / Universidad de Puerto Rico en Ponce

Programa (sujeto a cambios)

• Actualización sobre OSHA y Armonización Global de Sistema (GHS).
• Protección respiratoria requerida durante trabajos de soldaduras.
• Qué hacer antes, durante y después de un terremoto.
• Cómo hacer un buen análisis-evaluación de riesgo.
• Manejar de forma segura (Driving safety).
• Uso seguro del montacargas en la industria marítima.
• Rehabilitación del empleado: ¿qué rol tienen la enfermera y el médico ocupacional?
• Prevención de incendios.

Para información adicional, favor de comunicarse con Lymari Orellana al 787-764-0000, ext. 7493, o por
correo-e a lymariorellana@gmail.com, o con Madelline Medina al 787-277-1560, ext. 2027, dirección-e
medina.madelline@dol.gov.

CERTIFICADO EN SEXUALIDAD HUMANA ¡REESTRUCTURADO!

Dra. Gloria Mock, Diseñadora Académica
Dra. Laura Fantauzzi, Coordinadora
787-764-0000, exts. 85414 y 85415 / sexualidad.decep@gmail.com

El Certificado en Sexualidad Humana ha sido diseñado para atender las necesidades de

adiestramiento en el área de la sexualidad que tienen las y los profesionales del País. El Certificado
es para toda persona que desee ampliar sus conocimientos de la sexualidad y posea un grado de
bachillerato. Recomendamos este certificado a empleados y miembros de asociaciones,
organizaciones y entidades gubernamentales; psicólogos; trabajadores sociales; maestros;
consejeros; médicos; y otros profesionales de la salud. Al completar la totalidad de los cursos (tres
básicos, cinco medulares y dos electivos), las y los participantes habrán adquirido conocimientos
específicos y actualizados sobre este tema, que les ayudarán a estar mejor capacitados, tanto para
promover la salud sexual en la sociedad puertorriqueña como para un mejor manejo de su propia
sexualidad.

Taller Introductorio Fundamentos de la Sexualidad Humana: Aspectos Socioculturales

y Evolutivos (12 horas) $285
martes y jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 14 al 23 de septiembre
Dra. Gloria Mock
Curso básico
Sistema Sexual y Reproductor (15 horas) $230
lunes y miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 1 al 15 de diciembre
Dr. Fernando Rodríguez

Cursos medulares
Las Diversas Manifestaciones de la Violencia en la Sexualidad (15 horas) $230
martes y jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 5 al 21 de octubre
Profa. Úrsula Colón

Política Pública, Derechos Humanos y Aspectos Legales de la Sexualidad (15 horas)

$230
miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 27 de octubre al 24 de noviembre
Lcda. Ana Rivera Lassén

Cursos electivos
La Sexualidad en la Persona con Impedimentos (15 horas) $230
lunes, 6:00 a 9:00 p.m. / 1 al 29 de noviembre
Dra. Myrta Rosario

Todos los cursos tienen como prerrequisito el Taller Introductorio Fundamentos de la Sexualidad
Humana. Los cursos serán sometidos a las juntas examinadoras del Departamento de Salud, para
su acreditación. Este certificado no autoriza a ninguna persona que complete los requisitos a llamarse
sexóloga.

CERTIFICADO EN SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA

Prof. Mario Zuleta, Coordinador
787-764-0000, ext. 85414 / mariozuleta07@gmail.com

El Certificado está dirigido a ingenieros, arquitectos, planificadores, urbanistas, administradores,

abogados, salubristas, ambientalistas y demás profesionales interesados. El mismo consta de una
secuencia de seis cursos diseñados y articulados para actualizar y desarrollar los conocimientos y las
destrezas en el campo de los Sistemas de Información Geográfica (SIG). De estos cursos, cinco son
medulares y uno es electivo. El Certificado contempla la utilización de la tecnología apropiada y una
variedad de programas de los SIG, tales como ArcGIS, ERDAS, ENVI y SIGEPI, entre otros.

Teledetección, Percepción Remota y Sistemas de Información Geográfica (21 horas)

$370
martes, 6:00 a 9:00 p.m. / 7 de septiembre al 26 de octubre
Profa. Glenda Román

Análisis Espacial con Sistemas de Información Geográfica (21 horas) $370

miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 8 de septiembre al 20 de octubre
Prof. Aurelio Castro
Introducción a los Sistemas de Posicionamiento Global (GPS) y su Integración con los
Sistemas de Información Geográfica (21 horas) $370
martes, 6:00 a 9:00 p.m. / 2 de noviembre al 14 de diciembre
Prof. Carlos Rodríguez

Diseño, Desarrollo e Implantación de Bases de Datos Geoespaciales (21 horas) $370

miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 3 de noviembre al 15 de diciembre
Prof. Aurelio Castro

CERTIFICADO EN TANATOLOGÍA Y SALUD INTEGRAL

Profa. Shirley M. Silva Cabrera, Coordinadora
787-764-0000, ext. 85415 y 787-585-2755 / silva.shirleym@gmail.com

Desde 2006, la Decep ha sido sede de los primeros esfuerzos de educación formal en Tanatología,
con la intención de comenzar a formar las primeras generaciones de tanatólogos certificados de
Puerto Rico. Hoy celebramos la proximidad de nuestro cuarto ciclo, ofreciendo instrucción integral
sobre el manejo de las pérdidas, la muerte y el duelo en sus diversas manifestaciones; esta variedad
abarca desde el niño hasta el anciano, así como la muerte esperada, la inesperada y la traumática. No
faltarán aspectos legales de las determinaciones de cuidado al final de la vida, los procesos de
notificación de muerte, la ética del servicio, la intervención y el acompañamiento, además de los
beneficios que aportan a la Tanatología, el cuidado espiritual paliativo, las terapias complementarias
y los grupos de apoyo. Se exploraran experiencias de muerte, incluyendo su impacto en el mundo
onírico.

Taller 1: Tanatología: Estudio de la Vida con la Muerte Incluida en Ella (18 horas)
sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 25 al 9 de octubre

Taller 2: Comprensión y Acción en Torno a la Muerte (18 horas)

sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 16 al 30 de octubre

Taller 3: Muerte y Sociedad (18 horas)

sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 6 al 20 de noviembre

Taller 4: Terapias Complementarias en la Tanatología (18 horas)

sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 4 al 18 de diciembre

Inversión: $2,000 (incluye 150 horas de capacitación profesional sometida para aprobación de las juntas
examinadoras y certificado de educación continua).

TALLERES ADICIONALES
Taller Introductorio de Aromaterapia (6 horas) $225
sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 18 de septiembre
Prof. José R. Ocasio
Un taller sobre la ciencia y arte de la aromaterapia como alternativa y complemento para el bienestar
integral del ser humano. Se conocerán los orígenes de 12 aceites esenciales, así como sus usos,
propiedades, beneficios e indicaciones; y se experimentarán mediante ejercicios guiados.
CURSOS, SEMINARIOS Y TALLERES

ARTES DEL HOGAR

Arreglos Florales I (24 horas) $175
sábado, 1:00 a 4:00 p.m. / 11 de septiembre al 30 de octubre
Profa. Myraida Alicea Sepúlveda

BIENES RAÍCES Y TASACIÓN*

La profesión de evaluador (tasador) de Bienes Raíces ha evolucionado en los últimos años. Los
requisitos educativos han cambiado y han aumentado los conceptos y conocimientos requeridos para
ejercer esta profesión. En la Decep hemos seguido de cerca esta evolución, para continuar
contribuyendo al desarrollo de profesionales en este campo. Como resultado de esto, hemos
logrado ofrecer los requisitos para la licencia estatal de Evaluador Profesional Autorizado (EPA) y
la certificación residencial. Además, estamos a punto de completar el currículo de los cursos
requeridos para la certificación general. Para más información, favor de acceder a la página web del
Departamento de Estado en http://www.estado.gobierno.pr.

USPAP 2010-2011 (15 horas) $325

viernes y sábado, 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 a 4:30 p.m. / 15 y 16 de octubre

USPAP 2010-2011 update (7 horas) $300

sábado, 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 a 4:30 p.m. / 13 de noviembre

Basic Appraisal Principles (30 horas) $385

martes y jueves, 6:30 a 9:30 p.m. / 7 de septiembre al 14 de octubre

Basic Appraisal Procedures (30 horas) $385

martes y jueves, 6:30 a 9:30 p.m. / 26 de octubre al 2 de diciembre

General Site Valuation and Cost Approach (30 horas) $385

miércoles, 6:30 a 9:30 p.m. / 8 de septiembre al 10 de noviembre

Leyes y Reglamentos (15 horas) $260

sábado, 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 a 4:30 p.m. / 25 de septiembre y 2 de octubre

Statistics Modeling and Finance (15 horas) $260

sábado, 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 a 4:30 p.m. / 23 y 30 de octubre

Expropiación Forzosa (30 horas) $350

lunes, 6:30 a 9:30 p.m. / 13 de septiembre al 15 de noviembre

*La inversión en los cursos de Tasación incluye el libro de texto, excepto en los cursos Expropiación
Forzosa y Leyes y Reglamentos.
CERÁMICA
Manejo y Uso del Horno de Cerámica (6 horas) $80
sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 2 y 9 de octubre
Prof. Rafael “REDO” del Olmo

Construcción de Formas en Extruder (6 horas) $80

sábado, 9:00 a.m. 12:00 p.m. / 6 y 13 de noviembre
Prof. Rafael “REDO” del Olmo
Técnica de presionar el barro por un tubo prensa, a través de una plantilla con una forma
predeterminada.

COCINA Y REPOSTERÍA
Cocina Internacional (24 horas) $175
sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 9 de octubre al 4 de diciembre
Prof. Noel Vargas

Bizcochos Básicos (9 horas) $90

Sec. 1: sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 4 al 18 de septiembre
Profa. Carmen Pacheco Rullán
Sec. 2: sábado, 12:30 a 3:30 p.m. / 25 de septiembre al 2 de octubre
Sec. 3: sábado, 12:30 a 3:30 p.m. / 23 de octubre al 6 de noviembre
Profa. Wanda López Vega

Decoración de Bizcochos con Pasta Laminada (6 horas) $80

Sec. 1: sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 25 de septiembre al 2 de octubre
Sec. 2: sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 11 al 18 de diciembre
Profa. Carmen Pacheco Rullán

Hojaldre, Cheesecakes y Tartas (9 horas) $90

sábado, 12:30 a 3:30 p.m. / 13 de noviembre al 4 de diciembre
Profa. Wanda López Vega

Flores en Pastillaje (20 horas) $165

sábado, 12:30 a 4:30 p.m. / 4 de septiembre al 4 de octubre
Profa. Carmen Pacheco Rullán

COMPUTADORAS
Introducción al Uso Adecuado de las Computadoras (30 horas) $230
Sec. 1: lunes, 6:00 a 9:00 p.m. / 20 de septiembre al 22 de noviembre
Sec. 2: sábado, 11:00 a.m. a 2:00 p.m. / 25 de septiembre al 4 de diciembre

Mecanografía para uso personal en Computadoras (30 horas) $230

sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 25 de septiembre al 4 de diciembre

Excel 2007 Básico (30 horas) $230

jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 30 de septiembre al 16 de diciembre
Diseño de Páginas de Internet (20 horas) $170
viernes, 6:00 a 9:00 p.m. / 1 de octubre al 12 de noviembre

Word 2007 Básico (20 horas) $170

miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 22 de septiembre al 3 de noviembre

CONTABILIDAD
Principios de la Contabilidad (30 horas) $210
martes y jueves, 7:00 a 9:00 p.m. / 21 de septiembre al 16 de noviembre

Contabilidad Computadorizada (Peachtree) (30 horas) $230

viernes, 6:00 a 9:00 p.m. / 24 de septiembre al 10 de diciembre

COORDINACIÓN DE ACTIVIDADES
Coordinación de Fiestas (15 horas) $120
Sec. 1: sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 4 de septiembre al 2 de octubre
Prof. Orlando Sardiñas González
Sec. 2: miércoles, 6:00 a 8:30 p.m. / 8 de septiembre al 13 de octubre

COSTURA
Costura Básica (36 horas) $225
sábado, 8:30 a.m. a 12:30 p.m. / 4 de septiembre al 30 de octubre
Profa. Sol N. Medina Santiago

Costura Intermedia (30 horas) $225

Prerrequisito: Costura Básica
sábado, 1:00 a 4:00 p.m. / 18 de septiembre al 20 de noviembre
Profa. Sol N. Medina Santiago

DIBUJO Y PINTURA
Dibujo y Pintura Básica (18 horas) $160
sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 4 de septiembre al 9 de octubre
Prof. Walter Torres Laracuente

Pintura Avanzada y sus Técnicas (18 horas) $160

Prerrequisito: Dibujo y Pintura Básica
sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 23 de octubre al 4 de diciembre

FOTOGRAFÍA
Fotografía Básica (30 horas) $225
miércoles, 6:00 a 8:30 p.m. / 8 de septiembre al 24 de noviembre
Prof. Carlos Llovet Otero

Fotografía Digital (30 horas) $225

sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 11 de septiembre al 13 de noviembre
Prof. José González Peniza
IDIOMAS
Aprender idiomas es una aventura a través de la cual no sólo aprendes del lenguaje y sus destrezas,
sino también la cultura de los diferentes países. Los cursos de idiomas de la Decep dan importancia
a la continuidad y práctica, por lo que se recomienda al menos un año de estudio.

Basic Spanish I 35 horas $290

sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 11 de septiembre al 4 de diciembre

Inglés Conversacional Básico para Niños de 8 a 12 Años (40 horas) $290

sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 4 de septiembre al 4 de diciembre

Inglés Conversacional para Jóvenes y Adultos (Básico Nivel 1, Básico Nivel 2,

Intermedio Nivel 3 e Intermedio Nivel 4) (45 horas) $290
Sec. 1: sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 4 de septiembre al 4 de diciembre
Sec. 2: lunes y miércoles, 6:30 a 8:30 p.m. / 8 de septiembre al 24 de noviembre

Inglés Conversacional para Jóvenes y Adultos (Avanzado Nivel 5) (30 horas) $290
Sec. 1: sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 11 de septiembre al 13 de noviembre
Sec. 2: lunes y miércoles, 6:30 a 8:30 p.m. / 8 de septiembre al 24 de noviembre

Descripciones de los cursos de Inglés Conversacional

Básico para Niños de 8 a 12 Años

El curso está diseñado para niños entre las edades de 8 y 12 años y enfoca primordialmente el
desarrollo de destrezas orales y el aumento del vocabulario. Trabaja a su vez con gramática,
pronunciación y entonación. El curso basa sus lecciones en las experiencias e intereses los
estudiantes para que la enseñanza tenga sentido para ellos.

Básico Nivel 1
El curso está diseñado para estudiantes con poco o ningún conocimiento del inglés. Enfoca el
desarrollo de las destrezas orales del estudiante, a base de actividades y diálogos sencillos que le
ayuden en la adquisición de vocabulario nuevo y seguridad al hablar. Las actividades giran en torno
a las necesidades y los intereses de los estudiantes.

Básico Nivel 2
Este curso es la continuación de Inglés Básico Nivel 1; fortalece las destrezas orales de los
estudiantes, para desarrollar seguridad al hablar e introduce nuevos conceptos de gramática.

Intermedio Nivel 3
Los estudiantes en este nivel ya dominan la conversación básica en inglés. En esta etapa, se trabaja
en aumentar el vocabulario y fortalecer la gramática, de modo que el estudiante puedo sostener una
conversación más extensa y fluida.

Intermedio Nivel 4
Este curso es la continuación de Inglés Intermedio Nivel 3. El curso se enfoca en desarrollar más
fluidez en el aspecto oral y fortalecer la confianza al hablar. Trabaja con materiales y temas más
complejos, que permiten continuar aumentando el vocabulario y el conocimiento gramatical del
idioma.

Avanzado Nivel 5
Los estudiantes en este nivel poseen fluidez al hablar y trabajan en construcciones gramaticales más
avanzadas. En el aspecto oral, abordan temas de conversación más complejos, que les permiten
fortalecer sus destrezas orales y aumentar su fluidez.

Avanzado Nivel 6
Este curso es una continuación del Inglés Avanzado Nivel 5. Los estudiantes en este nivel poseen
mayor fluidez en el idioma y trabajan en conceptos gramaticales de mayor dificultad. En el aspecto
oral, trabajan temas y lecturas complejas, para continuar aumentado el vocabulario y fortalecer la
expresión oral.

Pronunciation in English I (45 hours) $350

sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 4 de septiembre al 4 de diciembre
Este curso está dirigido a estudiantes del nivel intermedio (3 y 4); se enfoca en familiarizar al
estudiante con el sistema de sonidos del inglés, para ayudarle a mejorar los aspectos de comprensión
y oralidad. Presenta y discute las representaciones fonéticas del lenguaje, cómo se producen los
sonidos, cómo se perciben y cómo se representan fonéticamente. Trabaja con la entonación
(Fonología) y los sonidos y las formas (Morfología) que afectan la pronunciación y representan un
reto para quienes aprenden inglés como idioma extranjero.

Taller de Gramática en Inglés I (30 horas) $290

sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 11 de septiembre al 13 de noviembre

Técnicas de Redacción en Inglés I (30 horas) $290

sábado, 1:00 a 4:00 p.m. / 11 de septiembre al 13 de noviembre
El curso está dirigido a estudiantes de nivel intermedio y avanzado (3, 4 y 5) y se enfoca en fortalecer
las destrezas de escritura. Se discuten y repasan estructuras gramaticales y se analizan los
componentes de un párrafo. Se realizan lecturas de diversos temas para estudiar diferentes estilos
de redacción y se trabaja en la producción de párrafos, a modo de taller, para poner en práctica la
teoría aprendida.

Técnicas de Redacción en Inglés II (45 horas) $290

sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 4 de septiembre al 4 de diciembre
Este curso es la continuación del anterior y está dirigido a estudiantes de nivel avanzado (5 y 6). El
curso estudia diferentes estilos de redacción más complejos a través de libros, revistas y periódicos,
entre otros textos. Los estudiantes producirán varios escritos de mayor complejidad, para continuar
fortaleciendo sus destrezas de redacción.

Alemán I (35 horas) $290

sábado, 1:00 a 4:30 p.m. / 11 de septiembre al 13 de noviembre
Un curso conversacional de introducción al idioma alemán. Ofrece al estudiante un conocimiento
básico de la gramática, al igual que destrezas conversacionales elementales que le permitirán apreciar
la cultura y el modo de pensar del pueblo alemán.
Alemán III (30 horas) $290
sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 11 de septiembre al 13 de noviembre
El curso es una continuación de Alemán II. El estudiante en este nivel ya posee fluidez al hablar,
estudia aspectos gramaticales más complejos y realiza ejercicios y actividades para fortalecer el
aspecto oral.

Árabe Básico I (30 horas) $290

sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 11 de septiembre al 13 de noviembre
El curso se concentra en el aprendizaje conversacional del árabe como una dimensión histórica y
cultural, con sus particularidades y sus diferencias. Se trabaja en desarrollar tanto el aspecto oral
como el escrito, a través del aprendizaje del alifato (abecedario árabe).

Chino Mandarín I (45 horas) $290

sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 4 de septiembre al 4 de diciembre
El curso sirve de introducción a los patrones básicos del idioma oficial chino contemporáneo y, a la
vez, de estímulo para el estudio ulterior de la cultura de China. Tiene el propósito de fomentar en
el estudiante la capacidad de comunicarse oralmente y, hasta cierto punto, por escrito con confianza
y efectividad; para desarrollar destrezas lingüísticas en la comprensión verbal y escrita, pronunciación
y comunicación en general dentro del contexto social.

Francés Básico I (45 horas) $290

sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 4 de septiembre al 4 de diciembre
Un curso para proveer a los participantes conocimientos básicos del idioma francés, utilizando
situaciones sencillas y temas relacionadas con la cultura y el diario vivir funcional. Enfatiza la
pronunciación correcta y el desarrollo de vocabulario con las construcciones gramaticales apropiadas
para la expresión oral, en la práctica de diferentes situaciones. Incluyen elementos socioculturales
que ayuden a entender mejor el uso del idioma.

Francés Básico II (35 horas) $290

sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 11 de septiembre al 13 de noviembre
Este curso es la continuación de Francés I. Repasan y afianza los conocimientos adquiridos y amplía
los conocimientos funcionales de los tiempos verbales. Se trabaja además en expandir el vocabulario
y enfatiza el desarrollo de diálogos y conversaciones que respondan a las necesidades de los
participantes.

Francés III (30 horas) $290

sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 11 de septiembre al 13 de noviembre
El curso es la continuación de Francés II. Se desarrollan actividades orales y escritas para practicar
y afianzar la comunicación y se estudian estructuras gramaticales más complejas. Ayuda a desarrollar
el vocabulario a través de lecturas, traducción de frases del idioma español, expresiones idiomáticas,
poemas y canciones. También enfatiza el marco sociocultural e histórico de Francia.

Italiano Básico I (45 horas) $290

sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 4 de septiembre al 4 de diciembre
El curso brinda la base necesaria para comenzar a adquirir la aptitud para el aprendizaje del italiano.
La práctica se lleva a cabo a través de las cuatro destrezas lingüísticas: escuchar, hablar, leer y
escribir. Además, promueve un acercamiento del estudiante a la cultura y la vida contemporánea
italianas.

Italiano Básico II (35 horas) $290

sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 11 de septiembre al 13 de noviembre
Este curso es la continuación de Italiano I. El objetivo principal es proveer las herramientas
necesarias de expresión y comunicación en italiano. Pone en función las habilidades orales, auditivas
y de comprensión del estudiante, por medio de la gramática, la composición y el estudio detallado
de las expresiones idiomáticas italianas y otras formas de expresión oral.

Japonés Básico I (45 horas) $290

sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 4 de septiembre al 4 de diciembre

Japonés Básico II (35 horas) $290

sábado, 1:00 a 4:30 p.m. / 11 de septiembre al 13 de noviembre
El curso es la continuación de Japonés I. Continúa discutiendo aspectos gramaticales del idioma. Se
sigue trabajando con los alfabetos Hiragana y Katana, para continuar desarrollando y fortaleciendo
la capacidad escrita del estudiante. Se enfoca en aumentar el vocabulario y fortalecer el aspecto
conversacional.

Japonés Básico III (30 horas) $290

Horario por acuerdo.
El curso es la continuación de Japonés II. Se aumenta la dificultad en el aspecto gramatical. Se
continúan practicando los alfabetos Hiragana y Katana y se introduce el Kanji. Se realizan ejercicios
y actividades para continuar desarrollando y fortaleciendo el aspecto oral.

Portugués Básico I (45 horas) $290

sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 4 de septiembre al 4 de diciembre
El curso se enfoca en la destreza conversacional y trabaja con ejercicios específicos de
pronunciación, incluyendo la cultura y la música de los países en donde se habla portugués. Consiste
de clases y práctica funcional comunicativa que capacitan a los participantes para comunicarse en una
forma sencilla si viajan a Brasil, Portugal u otro país de lengua protuguesa.

Ruso Básico I (30 horas) $290

sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 11 de septiembre al 13 de noviembre

LENGUAJE DE SEÑAS
Lenguaje de Señas Básico (36 horas) $225
sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 11 de septiembre al 4 de diciembre
Profa. Ileana Freytes

MADERA
Enmarcado de Cuadros I (30 horas) $205
sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 11 de septiembre al 13 de noviembre
Prof. Félix Meléndez
Enmarcado de Cuadros II (30 horas) $205
Prerrequisito: Enmarcado de Cuadros I
sábado, 1:00 a 4:00 p.m. / 11 de septiembre al 13 de noviembre
Prof. Félix Meléndez

MOSAICO
Mosaico (20 horas) $140
sábado, 1:00 a 5:00 p.m. / 4 de septiembre al 2 de octubre
Profa. Carmen Pacheco Rullán

Confección de Reyes Magos (Figuras Grandes) (16 horas) $130

sábado, 1:00 a 5:00 p.m. / 20 de noviembre al 18 de diciembre
Profa. Carmen Pacheco Rullán

Confección de Figuras en Barro (Don Quijote) (16 horas) $130

sábado, 1:00 a 5:00 p.m. / 16 de octubre al 6 de noviembre
Profa. Carmen Pacheco Rullán

PARALEGAL
Paralegal I (30 horas) $205
lunes y miércoles, 6:30 a 8:30 p.m. / 1 de septiembre al 25 de octubre
Lcdo. José Rodríguez Jiménez

Paralegal II (30 horas) $205

Prerrequisito: Paralegal I
lunes y miércoles, 6:30 a 8:30 p.m. / 27 de octubre al 20 de diciembre
Lcdo. José Rodríguez Jiménez

PLANES MÉDICOS
El Proceso de Facturación y Cobro a Planes Médicos (30 horas) $205
Sec. 1: miércoles, 7:00 a 9:00 p.m. / 8 de septiembre al 15 de diciembre
Sec. 2: sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 18 de septiembre al 20 de noviembre
Sec. 3: sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 18 de septiembre al 20 de noviembre

Terminología Médica (24 horas) $185

Martes, 7:00 a 9:00 p.m. / 21 de septiembre al 14 de noviembre

RECREACIÓN Y DEPORTES
Natación Básica (24 horas) $175
sábado, 9:00 a 11:00 a.m. / 25 de septiembre al 18 de diciembre
Prof. Alfredo Reyes García

ACADEMIA JUVENIL DE BEISBOL

José J. Castro Birriel, Coordinador
787-764-0000, exts. 85404 y 787-316-1626 / j_catr22@hotmail.com
Escuela de Beisbol $195
Escuela de Pícher y Cácher $170

Favor de llamar para información de fechas y horarios.

SUPERVISIÓN Y RECURSOS HUMANOS

Supervisión Efectiva (24 horas) $185
sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 25 de septiembre al 13 de noviembre

Taller sobre la Administración de Recursos Humanos (24 horas) $185

sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 25 de septiembre al 13 de noviembre

Liderazgo como Herramienta Esencial en la Gerencia (20 horas) $140 ¡NUEVO!

Martes, 6:00 a 9:00 p.m. / 5 de octubre al 23 de noviembre

INFORMACIÓN ADICIONAL

Para información adicional de los certificados profesionales, favor de comunicarse con Ángel
Maldonado, Olga I. Suárez Vicente o Roxana Martínez Barbosa al 787-764-0000, exts. 85414, 85415
y 85419, respectivamente, o por correo-e a amaldonado@decep.uprrp.edu, oisuarez@uprrp.edu
y roxana@decep.uprrp.edu.

Para información adicional de los cursos de Artes del Hogar, Cocina y Repostería, Coordinación de
Actividades, Costura, Fotografía, Lenguaje de Señas, Paralegal y Recreación y Deportes, favor de
comunicarse con Joyce Heredia Villanueva al 787-764-0000, exts. 85427 o por correo-e a
jhvillanueva@decep.uprrp.edu.

Para información adicional de los cursos de Bienes Raíces, Computadoras, Contabilidad, Planes
Médicos y Supervisión y Recursos Humanos, favor de comunicarse con Martín Meléndez Franco o
Joyce Heredia Villanueva al 787-764-0000, exts. 85426 y 85427 o por correo-e a
mamelendez@decep.uprrp.edu o jhvillanueva@decep.uprrp.edu.

Para información adicional de los cursos de Cerámica, Dibujo y Pintura, Madera y Mosaico, favor de
comunicarse con Midiam E. Astacio al 787-764-0000, exts. 85422, 85423, 85410 y 85407 o por
correo-e a midiastacio@gmail.com.

Para información adicional de los cursos de Idiomas, favor de comunicarse con Anamari Irizarry
Quintero al 787-764-0000, exts. 85424 y 85425 o por correo-e a airizarry@decep.uprrp.edu.

Para información adicional de los cursos de Tasación, favor de comunicarse con el Prof. Francis
Hayes al 787-764-0000, exts. 85414 y 85415 ó 787-319-7018, o por correo-e a
hayesf@hotmail.com.
 MATRÍCULA ABIERTA

Matrícula vía fax

787-763-7399 y 787-763-5699

Dirección física
Plaza Universitaria, Torre Sur, pisos 4 y 5
Ave. Ponce de León (esq. Ave. Universidad)
Río Piedras

Dirección en Internet
www.decep.uprrp.edu

Correo electrónico
informacion@decep.uprrp.edu

Las fechas de los cursos, eventos, seminarios y talleres publicadas en este catálogo son tentativas y
el inicio y ofrecimiento de éstos está sujeto a que se alcance la matrícula requerida.

PATRONO CON IGUALDAD DE OPORTUNIDAD EN EL EMPLEO M/M/V/I.

Créditos
Ángel Carrión Tavárez, edición
Mirna L. Mateo, coordinación y preparación del texto
Ámbar Gutiérrez, corrección