Mineria

SEGEMAR
SERVICIO GEOLGICO MINERO ARGENTINO
Memoria 2003
SEGEMAR
Memoria 2003

Presidente
Secretario Ejecutivo
Ing. Jorge Mayoral

Lic. Pedro Alcntara
INSTITUTO DE GEOLOGA Y RECURSOS MINERALES

Director
Lic. Roberto F. N. Page
INSTITUTO DE TECNOLOGA MINERA

Director
Ing. Hctor Cevinelli
ADMINISTRACIN
Director a/c
Sr. Jorge Sforza
Avenida Julio A. Roca 651 - 3 Piso (1067) Buenos Aires

Av. General Paz y Constituyentes - Miguelete (1650) San Martn - Buenos Aires
Repblica Argentina
CONTENIDO
Marco Institucional
La Misin ...................................................................................................................
Productos y Servicios ..................................................................................................
Relaciones Institucionales ..........................................................................................
10
Organizacin Institucional ........................................................................................
13
IGRM
Instituto de Geologa y Recursos Minerales ........................................................................
15
Geologa Regional
Elaboracin de la cartografa geolgica del pas ..............................................
19
Geofsica Area
Al servicio de la prospeccin geolgico-minera ..............................................
21
Geoqumica Regional
En apoyo a la exploracin minera ...................................................................
22
Recursos Minerales
Hacia un slido conocimiento del potencial minero ......................................
24
Proyectos destacados .......................................................................................
26
Geotermia
Evaluacin del recurso geotermal para su aprovechamiento regional ............
28
Peligros Geolgicos
Prevencin y mitigacin de los efectos provenientes de los
desastres naturales ...........................................................................................
30
Ordenamiento Territorial
Una herramienta bsica para planificar el crecimiento urbano,
rural e industrial ..............................................................................................
32
Sensores Remotos y Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG)

Unidades especializadas que apoyan la generacin de nuevos productos .......
34
Proyecto SEGEMAR-JICA-MMAJ 2001-2003

Proyecto de exploracin regional minera ........................................................
36
Proyecto Geosat AR 2001-2005

Mapeo geolgico regional con sensores satelitales ..........................................
37
Proyecto Multinacional Andino

Geociencias para las comunicaciones andinas 2002-2007 .............................
40
Proyectos con Organismos Provinciales 2003-2004

Acuerdos con Direcciones Provinciales de Minera y Municipios .................
43
Productos ....................................................................................................................
44
INTEMIN
Instituto Nacional de Tecnologa Minera ............................................................................
47
Proyectos Interdisciplinarios .......................................................................................
50
Proyectos y Gestin Minera .......................................................................................
52
Sistemas de Calidad ....................................................................................................
54
Geologa Aplicada ......................................................................................................
57
Procesamiento de Minerales .......................................................................................
59
Laboratorio Qumico .................................................................................................
64
Desarrollo de Materiales ............................................................................................
68
Actividades complementarias
Centro de Informacin Geolgico-Minera
La informacin: un producto final de las actividades del SEGEMAR ...........
73
Participacin en jornadas y eventos ...........................................................................
76
II Seminario Siglo XXI ...............................................................................................
78
Cursos de Capacitacin ..............................................................................................
80
Publicaciones Cientficas ............................................................................................
83
Obras destacadas .........................................................................................................
86
Administracin y Finanzas .........................................................................................
87
Listado de Personal .....................................................................................................
91
Marco
Institucional
SEGEMAR
El SEGEMAR siempre vinculado

al crecimiento de la Minera Argentina
El SEGEMAR contribuye al crecimiento de la Minera Argentina mediante la generacin
y procesamiento de informacin geolgico-minera y el desarrollo de tecnologas para optimizar
el aprovechamiento econmico de los recursos naturales del pas.
Cabe destacar que la expansin de la actividad minera en exploracin, evaluacin y
puesta en marcha de proyectos en el rea de recursos de minerales metalferos ha estado
estrechamente vinculada con blancos de exploracin, prospectos y proyectos mineros identificados
y estudiados por el Estado Nacional y/o los Estados Provinciales. En ese contexto se consolidaron
los programas sistemticos de relevamiento geolgico, aerogeofsico y geoqumico, como as
tambin la evaluacin de los recursos minerales y de la vulnerabilidad del medio ambiente.
Para afianzar estas lneas de trabajo, en los ltimos aos se han incorporado nuevas
capacidades para la generacin de informacin con tecnologa de ltima generacin. Tal es el
caso del Proyecto GEOSAT-AR realizado en cooperacin con JICA (Agencia de Cooperacin
Internacional del Japn) y el uso de tecnologa SIG para el estudio, manejo y evaluacin de
informacin geolgica con fines exploratorios, entre otros temas.
Se incorpor tambin a los programas de trabajo, la evaluacin regional de los recursos
mineros no metalferos, incluyendo minerales industriales, rocas de aplicacin, materiales para
la construccin y gemas. De este modo, se aporta a las PyMEs mineras informacin orientada
a identificar nuevos recursos y caracterizar los materiales en funcin de los requerimientos del
mercado. Cabe destacar que, desde el ao pasado, se encuentra disponible en la pgina web
del organismo, una informacin amplia sobre la oferta minera vinculada a los minerales
industriales incluyendo datos sociales, demogrficos y econmicos de las reas mineras del pas.
Asimismo, se brind asistencia tcnica y tecnolgica al sector minero, en particular PyMEs
vinculadas a la produccin de minerales no metalferos y rocas de aplicacin, para promover
su desarrollo integral. Durante el ao 2003 se ejecutaron mil doscientas seis rdenes de Trabajo
con alcance de servicios tecnolgicos de rutina y asistencia tcnica, como as tambin sesenta
proyectos de mayor complejidad, a travs de la Unidad de Vinculacin Tecnolgica (UVP),
Polo Tecnolgico Constituyentes S.A.
Por ltimo, a travs de la cartografa de lnea de base ambiental y peligrosidad geolgica,
y de la colaboracin con las unidades de gestin ambiental minera tanto a nivel nacional
como provincial, el SEGEMAR aporta informacin de base para el desarrollo sustentable de
las actividades productivas, en particular proyectos mineros.
En este marco, los programas y proyectos que desarroll el SEGEMAR han estado
orientados a la produccin de informacin geolgica y territorial en cumplimiento de la Ley
24.224 (Ley de Reordenamiento Minero) contribuyendo al descubrimiento y aprovechamiento
de recursos naturales no renovables y a la preservacin del medio ambiente, como as tambin
a brindar asistencia tecnolgica a las empresas mineras argentinas.
La Memoria 2003 refleja numerosos proyectos ejecutados y/o en ejecucin cuya realizacin
resulta del esfuerzo mancomunado de todo el personal del organismo a quienes expresamos
nuestro reconocimiento por su entrega y dedicacin, haciendo extensivas las felicitaciones
recibidas de la Comisin Nacional de la Carta Geolgica.
Lic. Pedro Alcntara
Ing. Jorge Mayoral
Secretario Ejecutivo del SEGEMAR
Presidente del SEGEMAR
Memoria 2003
LA MISIN
El SEGEMAR es el Organismo Cientfico Tecnolgico
del Estado Nacional responsable de la produccin de
conocimientos e informacin geolgica, tecnolgica,
minera y ambiental necesaria para promover el
desarrollo sostenible de los recursos naturales no
renovables, su aprovechamiento racional y la
prevencin de los riesgos naturales y antrpicos.
OBJETIVOS
Generar y procesar la informacin geolgico-minera y tecnolgica de los

recursos naturales, suelo, subsuelo y agua, y propender al uso racional de
los mismos.
Desarrollar y adaptar tecnologas para el sector minero para optimizar el

aprovechamiento econmico de los recursos minerales como materias
primas para la industria manufacturera nacional, as como procurar el
acceso de esos productos a los mercados internacionales incrementando
su valor agregado.
Prevenir los efectos provenientes de los riesgos naturales y antrpicos

con relacin a la instalacin de asentamientos humanos, infraestructura
y emprendimientos econmicos.
Contribuir a planificar y tomar decisiones a nivel estatal y privado a

partir del conocimiento del territorio, de los recursos y de la tecnologa,
en los distintos campos de la actividad humana, con nfasis en la sustentabilidad ambiental de las actividades.
SEGEMAR
Productos y Servicios
En cumplimiento de su misin, el Servicio Geolgico Minero Argentino ofrece un conjunto
de productos y servicios, los cuales se dan a conocer sintticamente en el cuadro siguiente:
PRINCIPALES USUARIOS Y BENEFICIARIOS
PRINCIPALES PRODUCTOS Y SERVICIOS

Mapas geolgicos y temticos:
Geologa a distintas escalas

Geofsica
Geoqumica
Recursos Minerales
Metalogenia
Estudios de Peligrosidad Geolgica

Estudios de Ordenamiento Territorial
Lnea de Base Ambiental
Autoridades gubernamentales nacionales, provinciales y

municipales; organismos cientfico-tcnicos oficiales;
empresas de exploracin y explotacin minera, e inversores mineros; profesionales, tcnicos, docentes y estudiantes del rea geolgica, minera y ambiental; comunidad en general
Adems de los usuarios y clientes ya identificados, estos

productos benefician particularmente a los planificadores
y decisores del uso del territorio, y a los grupos sociales
y comunidades afectadas por desastres naturales
Estudios Geolgicos de yacimientos y distritos

mineros
Empresas mineras, organismos gubernamentales nacionales y provinciales
Gobiernos municipales, provinciales e invesores privados
Evaluacin de recursos geotrmicos
Estudios de reas de inters geolgico como

pontencial recurso geoturstico
Gobiernos nacionales y provinciales, municipios
Estudio de inclusiones fluidas
Empresas mineras y organismos e instituciones

gubernamentales
Estudios geofsicos

gubernamentales
Estudios Geoqumicos

gubernamentales
Estudios de alteracin hidrotermal

gubernamentales
Estudios de paragnesis minerales

gubernamentales
Procesamiento e interpretacin de imgenes

satelitales

gubernamentales
Diseo e implementacin de Sistemas de

Informacin Geolgica

gubernamentales
Servicios de aerofotogrametra, restitucin y

provisin de fotogramas y mosaicos.

gubernamentales
Memoria 2003
PRODUCTOS Y SERVICIOS
PRINCIPALES PRODUCTOS Y SERVICIOS
PRINCIPALES USUARIOS Y BENEFICIARIOS
Laboratorios: mineralgico, petrogrfico, qumico y

fsico para minerales, rocas y materiales
Exportadores e importadores de productos minerales;

Administracin de Fondos de Ingresos Pblicos (AFIP);
productores y consumidores de productos minerales; comunidad en general
Certificacin de la Conformidad de Productos con

normas IRAM y otras, bajo el Sistema de Certificacin Conjunto IRAM-SEGEMAR
Empresas productoras de materiales y productos minerales;

Secretara de Industria; usuarios de materiales y productos
minerales; comunidad en general
Transferencia de Sistemas de Gestin de la Calidad

ISO 9000:2000 y Sistemas de Gestin Ambiental ISO
14000
Empresas y productores de materiales y productos minerales; consumidores y comunidad en general
Auditoras y evaluaciones de Sistemas de Gestin de

la Calidad y de Productos
Empresas y productores de materiales y productos minerales; consumidores y comunidad en general
Caracterizacin tecnolgica de la aptitud de minerales industriales para su utilizacin industrial
Empresas mineras; organismos gubernamentales nacionales y provinciales, en particular Direcciones de Minas Provinciales; industrias que utilizan materias primas minerales
Asistencia tcnica en mtodos de procesamiento de

minerales en laboratorio y en planta industrial
Empresas mineras metalferas y no metalferas; organismos

gubernamentales nacionales y provinciales, principalmente
Direcciones de Minas Provinciales
Desarrollo de procesos de mejora de propiedades y

de transformacin de minerales para su posterior
uso industrial. Investigacin de nuevos usos de
minerales industriales
Empresas principalmente PyMEs y particulares; empresas

con proyectos financiados por el Fondo Tecnolgico Argentino (FONTAR); organismos gubernamentales nacionales y provinciales, en especial las Direcciones de Minas
Provinciales
Preparacin y caracterizacin de productos de cermica, vidrio y refractario, en planta
Empresas principalmente PyMEs y particulares
Cursos de capacitacin y formacin

profesional en Materiales
Investigacin y desarrollo de nuevos productos
Empresas productoras de materiales (cermica, vidrio y refractario); instituciones diversas; organismos gubernamentales nacionales y provinciales; particulares
Estudios econmicos
Empresas y grupos de inversin
Formulacin de proyectos mineros
Empresas y grupos de inversin
Diagnsticos tecnolgicos en plantas y faenas mineras
Empresas Productoras; comunidad en general
Diagnstico de gestin empresaria
Empresas Productoras; comunidad en general
Evaluacin de Impacto Ambiental de plantas y explotaciones mineras
Empresas; organismos gubernamentales nacionales y provinciales; comunidad en general
Gua de Servicios INTEMIN
Catlogo de Productos IGRM
SEGEMAR
RELACIONES INSTITUCIONALES
Relaciones Institucionales
El SEGEMAR ejecuta proyectos vinculados con las distintas disciplinas de las Ciencias de la Tierra mediante convenios y acuerdos de cooperacin con organismos oficiales, nacionales y provinciales como as tambin empresas
pblicas y privadas. Asimismo, mantiene relaciones institucionales con organismos e instituciones de otros pases que
permiten garantizar los estndares en los productos y servicios, intercambiar informacin y recibir el aporte de las
tecnologas ms novedosas. Los acuerdos y convenios ms
relevantes con organismos e instituciones de otros pases
que han estado vigentes durante el ao 2003 se listan a
continuacin:
INTERNACIONALES
ORGANISMO
PROYECTO
OBJETIVO
ESTADO DE AVANCE AO 2003
Servicios Geolgicos de Chile,

Colombia, Ecuador, Per,
Venezuela y Canad, con
financiamiento parcial de la
Agencia Canadiense para el
Desarrollo Internacional (CIDA)
Proyecto Multinacional Andino: Geociencias para las

Comunidades Andinas
(PMA:GCA)
Identificar, integrar y difundir informacin acerca de peligros naturales,

factores hidrolgicos y geologa en
reas especficas
Se realizaron las reuniones previstas en

Santiago de Chile y Mendoza. Las
actividades de los distintos subproyectos
se encuentran en ejecucin
Instituto Federal de
Geociencias y Recursos Minerales de Alemania (BGR)
Proyecto de Cartografa
Geolgica y Temtica en
reas de Llanura
Cartografa geolgica y temtica de

las llanuras cuaternarias argentinas
mediante la ejecucin de 5 hojas
geolgicas correspondientes a la
llanura chacoparanaense
Finalizado
Instituto Federal de
Geociencias y Recursos Minerales de Alemania (BGR)
Proyecto de Estudios
Geoambientales de reas
Urbanas
Cartografa temtica de los municipios de San Ignacio (prov. de Misiones) y de San Carlos de Bariloche
(prov. de Ro Negro), como base
para el ordenamiento territorial
Se inici la cartografa de Peligrosidad

Geolgica y de vulnerabilidad de acuferos en San Ignacio y en San Carlos de
Bariloche
Agencia Internacional de
Cooperacin Japonesa (JICA)
Proyecto GEOSAT-AR:
Mapeo Geolgico Regional
con Uso de Sensores Satelitales de ltima Generacin
Cartografa geolgica y temtica

utilizando datos de sensores, para el
mapeo geolgico regional, de reas
de alteracin hidrotermal, y
monitoreos en reas afectadas por
inundaciones, actividad volcnica, y
tectnica
En ejecucin
Agencia Internacional de
Cooperacin Japonesa (JICA)
Identificacin de blancos de
exploracin en la regin del
Noroeste Argentino
Mapeo geolgico para detectar y

delimitar reas favorables mineras
que puedan ser de inters para
inversores privados en la exploracin
y posterior explotacin.
Finalizado
Asociacin de Servicios Geolgicos y Mineros Iberoamericanos (Coordinacin a cargo del

Servicio Geolgico Minero
Argentino)
Mapa Metalogentico de
Amrica del Sur
Integrar la informacin metalognica

de los paises de Amrica del Sur
En ejecucin
Servicio Nacional de Geologa

y Minera de Chile
(SERNAGEOMIN)
Cooperacin CientficoTcnica: Cartografa Geolgica y Temtica de reas de

Frontera
Realizacin de mapas de sntesis de

los recursos minerales de las reas
fronterizas; cartografa geolgica y
temtica (1: 250.000); determinacin del mbito de aplicacin del
Tratado de Integracin Minera entre
ambos paises, entre otros estudios.
Las tareas de integracin de informacin

geolgica y de recursos minerales est
en ejecucin
Comisin de la Carta Geolgica del Mundo
Cartografa a escala continental
Mapa metalognico de Amrica del

Sur 1: 5.000.000
En ejecucin
Servicio Geolgico de Estados

Unidos (USGS)
Proyecto de Cooperacin
Tcnica en el rea Ambiental
aplicado a estudios de riesgos
geolgicos Temtica
Estudios geolgicos y temticos,

incluyendo la realizacin de cursos
sobre temas especficos
Diagramacin del Manual de Riesgo

Geolgico
Universidad de Boston (BU),

Estados Unidos, con financiamiento de BU y la National
Science Foundation
Estudio de las Sierras Pampeanas
Estudio geocronolgico y estructural

de una amplia regin de la Sierras
Pampeanas de Crdoba y San Luis
Produccin de informacin
geocronolgica y estructural. El Proyecto se extiende hasta el ao 2004
10
Memoria 2003
RELACIONES INSTITUCIONALES
ORGANISMO
PROYECTO
OBJETIVO
Universidad de Barcelona
Cooperacin Cientfico-Tcnica
Capacitacin de profesionales del

IGRM en Sedimetologa
En ejecucin
Laboratorios de Latinoamrica
Programa de Calidad de la
Mediciones Qumicas
Realizacin de ensayos
interlaboratorios para evaluar la
calidad de las mediciones qumicas
del laboratorio del INTEMIN y ejecucin de un programa de Metrologa
Qumica
Realizacin de dos ensayos qumicos,

estando programado continuar con el
programa con la participacin de la
Comisin Nacional de Energa Atmica
(CNEA) y el Instituto Nacional de Tecnologa Industrial (INTI)
Programa Iberoamericano de
Ciencia y Tecnologa para el
Desarrollo (CYTED) Red
Iberoamericana de Ciencia y
Tecnologa de Materiales
Vtreos
Proyecto (CYTED) en el cual

Desarrollo de recubrimientos hbridos
intervienen el Instituto de
para envases de vidrio
Tecnologa de Materiales de
Mar del Plata (INTEMA) y el
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas de Espaa
(CSIC)
Proyecto finalizado en el 2003. Se promueve la realizacin de un proyecto

IBEROEKA para transferencia de la
tecnologa desarrollada a la industria.
Resultados presentados en la Reunin de
la Comisin Internacional del Vidrio VI
Simposio Brasilero de Vidrios y II
International Symposium on NonCrystalline Solids
Unin Europea (UE)
Internacional: Mejora de la
Competitividad de la Economa Argentina
Incrementar la competitividad del

sector minero argentino
Proyecto en ejecucin. Participan Centros del Instituto Nacional de Tecnologa

Industrial (INTI) y el INTEMIN
Instituto de Comercio Exterior

Italiano
Internacional
Desarrollo de un programa de capaci- Se realizaron dos cursos de capacitacin.

tacin y transferencia de tecnologa
Elaboracin del mapa de recursos de
en procesamiento de mrmoles
Rocas Dimensionales
Comisin de Cascos Blancos

del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Convenio para la utilizacin del

desarrollo cientfico aplicado, en
apoyo a tareas de asistencia
humanitaria y mejo-ramiento
de la calidad de vida
Apoyo a misiones humanitarias, a

travs del conocimiento cientfico
aplicado
Participacin por el trmino de tres

meses de dos gelogos expertos pertenecientes al INTEMIN e IGRM (SEGEMAR)
Programa Iberoamericano de
Ciencia y tecnologa para el
Desarrollo (CYTED)
Subprograma XIII Tecnologa
Mineral Red REMIN para el
desarrollo sustentable de los
recursos minerales
Constituir una red de vinculacin para los especialistas

relacionados con la temtica
de Aprovechamiento de los
recursos de minerales industriales y rocas
Desarrollo sustentable de actividades

mineras a partir de la puesta en
marcha de talleres, capacitacin e
implementacin de la red temtica
Reunin en Salvador de Baha, Brasil.

Promocin de proyectos IBEROEKAReunin de la Red REMIN y realizacin
de las II Jornadas Iberoamericanas de
Materiales de Construccin.
Honduras Direccin Ejecutiva de Fomento de la Minera

(DEFMIN) a travs del Fondo
Argentino de Cooperacin
Horizontal - Ministerio de
Relaciones Internacionales,
Asistencia Tcnica a Pases
Latinoamericanos
Capacitacin en tcnicas
analticas para minerales nometalferos
Capacitar al personal de la DEFMIN

en nuevas tecnologas aplicadas al
anlisis de minerales
Misin realizada en julio de 2003
Honduras Direccin Ejecutiva de Fomento de la Minera

(DEFMIN) a travs del Fondo
Argentino de Cooperacin
Horizontal - Ministerio de
Relaciones Internacionales,
Asistencia Tcnica a Pases
Latinoamericanos
Capacitacin en tecnologas de Capacitar al personal profesional y

explotacin y procesamiento
tcnico de la DEFMIN en nuevas
de minerales industriales
tecnologas aplicadas a la explotacin
y procesamiento de minerales industriales
Misin realizada en noviembre de 2003
Instituto Tecnolgico de Materiales (ITMA), Oviedo, Espaa
Ensayos interlaboratorios
sobre propiedades mecnicas
y fsicas de ladrillos refractarios
Evaluar la calidad del trabajo realizado en el CIDEMAT
En estado de ejecucin
ATAC (Asociacin Tcnica

Argentina de Cermica)
Conduccin de la Institucin
Promover el conocimiento de la
ciencia y la tecnologa cermica entre
los tcnicos y profesionales del Sector
En estado de ejecucin
Cuba-Ministerio de la Industria Pesada .CIPIIM-Centro

de Investigacin de la Industria Minera
Programa de Investigacin en
Arcillas Pilareadas
Intercambio de informacin y ensayos conjuntos para mejorar las propiedades de adsorcin
En ejecucin. Presentado al FOAR para

financiamiento del intercambio de investigadores
11
SEGEMAR
Relaciones Institucionales
NACIONALES
ORGANISMO
PROYECTO
OBJETIVO
Provincia de Buenos Aires
Cartas de Minerales Industriales
Informacin temtica para promover

el uso de los recursos minerales
En ejecucin
Evaluacin del potencial

minero en salinas

En ejecucin

geotrmico
Promover el desarrollo regional
En etapa de gestin
Provincia de Catamarca
Estudio del proceso geolgico

que afect las termas de
Fiambal
Caracterizacin del proceso de remocin en masa. Sus efectos y recomendaciones para restaurar el rea
afectada
Finalizado
Yacimientos Mineros Aguas

de Dionisio S.E. (YMAD)

minero distrital
Promover la utilizacin del recurso

local
Finalizado
Provincia de Crdoba
Cartas de Minerales Industriales

Finalizado
Provincia de Crdoba
Estudio geotrmico
En etapa de gestin
Provincia de Crdoba
Cartas de Peligrosidad Geolgica Villa Dolores
Informacin para el ordenamiento

territorial
En ejecucin por la Direccin de Minera

de Crdoba
Provincia de Chubut
Cartas Geolgicas
Informacin de base para realzar el

potencial minero
En ejecucin
Provincia de Chubut (Municipalidad de Comodoro Rivadavia)
Estudios de peligrosidad
geolgica

territorial
Finalizado
Provincia de Entre Ros
Cartas geolgicas
Informacin de base
En ejecucin
Provincia de Entre Ros

geotrmico
En ejecucin
Provincia de La Pampa
Cartas geolgicas
Informacin de base
En etapa de gestin
Provincia de La Pampa
Estudios geotcnicos
Monitoreo de explotacin salina
En etapa de gestin
Provincia de La Rioja
Estudio de peligrosidad
ssmica en la sierra de
Velazco
Informacin temtica para prevenir

riesgos geolgicos
Iniciado en el ao 2003
Provincia de Misiones
Potencial geotrmico
En ejecucin
Provincia de Misiones
Estudio geoambiental de la
localidad de San Ignacio

territorial
Provincia del Neuqun
Mapa metalognetico y Atlas

geoqumico
Realzar el potencial minero provincial
En ejecucin
Monitoreo volcnico
Mitigacin de riesgo volcnico
En ejecucin
Potencial geoturstico de
reas volcnicas
Realzar la oferta turstica de la regin
En ejecucin
Provincia de Ro Negro
Proyecto Minero Fase III

En ejecucin
Estudio geoambiental de la
localidad de San Carlos de
Bariloche

territorial
Petrominera Chubut S.E.

minero distrital
Promover la utilizacin del recurso

local
Finalizado
Universidad de San Martn
Ciclo Minerales-Materiales
Publicaciones de difusin sobre

minerales industriales
En ejecucin
12
IGRM Memoria 2003
Organizacin Institucional
El SEGEMAR cuenta con un equipo de 210 profesionales y tcnicos y una plantilla total de 432 personas que desarrollan sus tareas en instalaciones distribuidas en las proximidades de las principales reas
de inters minero del pas y en la Capital Federal.
Sus dos sedes centrales se localizan en el centro
neurlgico de la Ciudad de Buenos Aires y en el Parque Tecnolgico Miguelete, en la Provincia de Buenos
Aires. En ellas se encuentran las oficinas correspondientes a la Presidencia del SEGEMAR y Secretara Ejecutiva, como as tambin las oficinas centrales del Instituto de Geologa y Recursos Minerales (IGRM) y el
Instituto de Tecnologa Minera (INTEMIN), los laboratorios, bibliotecas, unidades especializadas y reas de
Investigacin y Desarrollo, incluidos los Centros de
Atencin al Cliente.
Sus 11 Delegaciones en el interior del pas representan al SEGEMAR en sus respectivas reas de influencia y estn integradas por profesionales, tcnicos y auxiliares que ejecutan los programas y las actividades del
organismo, realizando tambin tareas para la Secretara
de Minera y la Direccin Nacional de Minera.
SEDE CAPITAL FEDERAL
Avda. Julio A. Roca 651.
(C1067ABB) Ciudad Autnoma de
Buenos Aires.
Tel. Centro de Atencin al Cliente:
(011) 4349-4450/3115; Fax: (011)
4349-4450
Presidencia y Secretara Ejecutiva
IGRM
SEDE PARQUE TECNOLGICO

MIGUELETE
Avda. General Paz 5445. Edificio 14.
(B1650KNA) San Martn, Miguelete,
provincia de Buenos Aires. Tel.
Centro de Atencin al Cliente: (011)
4754-4070 y 0800-8887462
INTEMIN
DELEGACIONES EN PROVINCIAS
Catamarca
Vicario Segura 751. (4700) Catamarca
Tel./Fax: (03833) 429-028
En los Centros de Atencin al Cliente y en las

oficinas de las delegaciones se puede consultar y adquirir publicaciones de ndole geolgica y minera que
produce el SEGEMAR, en las que se brinda informacin concerniente a las caractersticas geolgicas, estructurales, geoqumicas, geofsicas y mineras de la
regin. Asimismo, estos centros brindan informacin
til sobre poltica minera nacional, legislacin y normativas de la actividad, datos estadsticos, relaciones institucionales y posibilidades de asistencia tcnica, entre otros temas, oficiando tambin de ventanillas de
entrada para pedidos o consultas dirigidas a las mximas autoridades nacionales del sector.
Las actividades que se realizan en cada uno de
los centros regionales estn supervisadas por un Jefe
de Delegacin que es profesional en las temticas
geolgicas y mineras. La cantidad de personal vara
en cada delegacin en funcin a la demanda de tareas y proyectos.
Por su ubicacin geogrfica, estos centros regionales son una fuente permanente de consulta en
los mbitos regionales respectivos.
Comodoro Rivadavia
Barrio Don Bosco Km8. C.C. 38B.
(9003) Comodoro Rivadavia, Chubut
Tel./Fax: (0297) 453-5115
La Rioja
Ortiz de Ocampo 1700. C.C. 52.
(5300) La Rioja
Tel./Fax: (03822) 428-497
Crdoba
Poeta Lugones 161. (5000) Crdoba
Tel.: (0351) 424-4206; Fax: (0351)
423-3720
Salta
Avda. Bolivia 4650. Barrio Ciudad
del Milagro. (4400) Salta
Tel.: (0387) 425-2020; Fax: (0387)
425-0316
General Roca
Parque Industrial. C.C. 228. (8322)
General Roca, Ro Negro
Tel./Fax: (02941) 440-280
Jujuy
Ascasubi 290 P.A. (4600)
San Salvador de Jujuy
Tel.: (0388) 426-2655
Mendoza
Espaa 1419/25, Piso 5. C.C. 803.
(5500) Mendoza
Tel.: (0261) 429-6320; Fax: (0261)
429-6766
13
San Juan
Sargento Cabral 685 (oeste).
(5400) San Juan
Tel.:(0264) 421-2733; Fax: (0264)
427-3223
Tucumn
Miguel Lillo 251. Piso 2. C.C.44,
Suc.2. (4000) San Miguel de Tucumn
Tel.:(0381)432-1585; Fax:433-0636
Viedma
Gallardo 106. C.C. 186. (8500)
Viedma, Ro Negro
Tel./Fax: (02920) 426-106
SEGEMAR
ORGANIZACIN INSTITUCIONAL
14
IGRM
Instituto de
Geologa y
Recursos
Minerales
IGRM Memoria 2003
Instituto de Geologa
y Recursos Minerales
(IGRM)
El IGRM es la unidad especializada del SEGEMAR
responsable de la ejecucin del Programa Nacional
de Cartas Geolgicas y Temticas, implementado en
el cumplimiento de la Ley 24.224, de Reordenamiento Minero. En este sentido, durante el 2003 y
en cumplimiento con su plan plurianual, el Instituto
ha continuado desarrollando un nmero importante
de proyectos los que orgnicamenete se resean
en las pginas siguientes:
El Instituto est organizado en una Direccin
Nacional y tres Direcciones a cargo de las temticas
especficas, segn las siguientes responsabilidades y
objetivos:
Identificar sitios de inters geolgico y

geoturstico y promover su preservacin.
DIRECCION DE RECURSOS
GEOLOGICO-MINEROS
RESPONSABILIDAD PRIMARIA
Produccin de informacin metalogentica,
geofsica, geoqumica y geotrmica y evaluaciones regionales y temticas de los recursos
geolgico - mineros del territorio nacional, en
apoyo a la poltica minera nacional.
ACCIONES
Elaborar la planificacin de los estudios y relevamientos de recursos minerales, geofsica,

geoqumica y geotermia, con prioridades basadas en la poltica minera nacional y del inters
del sector productivo.
Ejecutar el programa de cartas de recursos minerales metalferos, industriales, rocas y gemas

a la escala 1:250.000 en coordinacin con el
Programa Nacional de la Carta Geolgica.
Ejecutar estudios metalogenticos regionales y

temticos.
DIRECCIN DE GEOLOGA REGIONAL

RESPONSABILIDAD PRIMARIA
Produccin de informacin geolgica del territorio nacional a diversas escalas.
ACCIONES
Elaborar la planificacin del Programa Nacional

de la Carta Geolgica con prioridades basadas
en la poltica minera nacional y las necesidades
de desarrollo socio-econmico del pas.
Ejecutar el programa de carteo geolgico nacional a escala 1:250.000.
Ejecutar el programa de carteo geolgico

a escala 1:100.000 en zonas prioritarias
desde el punto de vista del desarrollo minero y/o susceptibles de ser afectadas por
riesgos geodinmicos externos o internos.
Ejecutar estudios afines a las tareas de carteo con el objeto de incrementar el conocimiento geolgico del territorio nacional.
Realizar mapas geolgicos de sntesis a partir de compilaciones de datos pre-existentes, tanto a escala regional como nacional.
17
SEGEMAR
Ejecutar el levantamiento de geofsica aerotransportada del territorio nacional y su evaluacin e interpretacin, contribuyendo a las tareas realizadas por otros sectores del SEGEMAR.
Ejecutar estudios regionales de geoqumica.
Ejecutar estudios de evaluacin del potencial
geotrmico.
DIRECCION DE GEOLOGIA AMBIENTAL

Y APLICADA
RESPONSABILIDAD PRIMARIA:
Produccin de informacin sobre peligros geolgicos, orientada a la prevencin de los desastres naturales provocados por procesos geolgicos internos y externos. Generacin de informacin de lneas de base ambiental y estudios
geoambientales de detalle aplicados al conocimiento de la aptitud de uso del territorio nacional.
ACCIONES
Realizar cartas de peligrosidad, de riesgo geolgico y de informacin de base ambiental a escala regional, con prioridades basadas en el desarrollo econmico del pas.
18
Realizar el estudio de los peligros y riesgos derivados de procesos geolgicos actuales (terremotos, deslizamientos de laderas, volcanismo, inundaciones, erosin y desertizacin) a escala de
detalle, y contribuir a la prevencin o mitigacin
de sus impactos.
Realizar estudios geoambientales orientados al
ordenamiento territorial de ciudades.
Ejecutar estudios de evaluacin de impacto
ambiental.
Colaborar con las autoridades de defensa civil
nacionales y provinciales para la asistencia en
caso de emergencias producidas por peligros
naturales.
IGRM Memoria 2003
GEOLOGIA REGIONAL
Elaboracin de la cartografa
geolgica del pas
La Ley N o 24.224 estableci la necesidad de
efectuar el relevamiento geolgico regular y sistemtico del territorio continental, insular, plataforma
submarina y Territorio Antrtico de la Repblica Argentina, en diferentes escalas. En este marco, la
Direccin de Geologa Regional tiene la responsabilidad de implementar el Programa Nacional de Cartas
Geolgicas, con el objetivo de actualizar y profundizar en el conocimiento geolgico del pas. Este programa contempla la realizacin de cartas geolgicas
a diferentes escalas, aplicndose normativas y procedimientos de control y supervisin para asegurar
la calidad de la informacin generada. El carteo y
sistematizacin de la informacin se realiza con tecnologa GIS que responde a estndares internacionales.
La informacin geolgica generada representa
un insumo bsico para el desarrollo de la exploracin
minera, el medio ambiente e infraestructura. Asimismo, las cartas geolgicas se utilizan como base para
los programas de geoqumica, geofsica, metalogenia
y minerales industriales, rocas y gemas, como as
tambin las cartas de peligrosidad geolgica y lnea
de base ambiental, que desarrollan las diferentes
reas del IGRM
En el transcurso del ao 2003 se han realizado
tareas de levantamiento geolgico a escalas
1:250.000 y 1:100.000, as como mapas de sntesis
y otros proyectos los que se encuentran en distinto
estado de avance como se detalla en las tablas adjuntas.
CARTAS GEOLGICAS 1:250.000

HOJA GEOLGICA
PROVINCIA
OBSERVACIONES
2366-III Susques
Salta - Jujuy
Mapa en edicin
Texto en validacin
4972-IV Tres Lagos
Santa Cruz
Mapa en validacin
Texto en ejecucin
4969-III Laguna Grande
Santa Cruz
En ejecucin
4973-III El Chalten
Santa Cruz
En ejecucin
4172-II San Martn de los

Andes
Neuqun Ro Negro
Mapa en validacin
Texto en ejecucin
3969-II Neuqun
Neuqun
En ejecucin
4569-I Jos de San Martin
Chubut
Mapa en validacin
Texto en ejecucin
4772-II Lago Buenos Aires
Santa Cruz
Mapa y texto
editados
3972-IV Junn de los Andes
Neuqun
Mapa y texto en
edicin
4163-I Conesa
Ro Negro Buenos Aires
Mapa y texto en
validacin
4163-II Viedma
Ro Negro Buenos Aires
Mapa y texto en
validacin
3763-II Caseros
Buenos Aires
En ejecucin
3760-III Coronel Pringles
Buenos Aires
En ejecucin
3363-III Ro Cuarto
Crdoba
En validacin
2966-IV Recreo
Catamarca - La
Rioja - Sgo. del
Estero - Crdoba
En ejecucin
3366-IV Villa Mercedes
San Luis
Mapa y texto en
validacin
3169-III Barreal
San Juan
Mapa en validacin
Texto en ejecucin
2969-IV Villa Union
La Rioja San Juan
Mapa en edicin
Texto en ejecucin
3972-II Paso de Pino Hachado
Neuqun
Mapa y texto en
validacin
19
SEGEMAR
GEOLOGIA REGIONAL
CARTAS GEOLGICAS 1:100.000
HOJA GEOLGICA
PROVINCIA
OBSERVACIONES
2366-22 Aguilar
Jujuy
Mapa y texto en
validacin
2766-27 Andalgal
Catamarca
En ejecucin
3769-31 Chorriaca
Neuqun
Mapa y texto en
validacin
3169-34 Los Berros
San Juan
Mapa y texto en
edicion
3169-17 Cerro Abanico
Ro Negro
Mapa en validacin
Texto en ejecucin
4175-12 Las Pampas
Chubut
En ejecucin
4169-18 Colonia Ganz Lauquen
Ro Negro
En ejecucin
2969-24 Chilecito
La Rioja
En ejecucin
2969-18 Famatina
La Rioja
Mapa en validacin
Texto en ejecucin
2969-16 Cerro Chaparro
San Juan La Rioja
En ejecucin
3166-18 Villa de Soto
Crdoba
En ejecucin
PROVINCIA
Estratigrafa del Mesozoico en la Comarca

1o de Mayo, Cuenca Neuquina Sudoccidental, Argentina. Serie Contribuciones Tcnicas Geologa: 1. SEGEMAR. Buenos Aires.
Las sedimentitas huitrinianas y rayosianas

(Cretcico Inferior) en el mbito central y
meridional de la Cuenca Neuquina. Serie
Contribuciones Tcnicas Geologa: 2. SEGEMAR. Buenos Aires.
Cartas geolgicas 1:250.000
MAPAS GEOLGICOS DE SNTESIS

Y OTROS PROYECTOS
HOJA GEOLGICA
Asimismo, en el marco de relevamientos

regionales, se elaboraron dos contribuciones
tcnicas:
OBSERVACIONES
Mapa Geologico a escala

1:1.000.000 de la Patagonia
Patagonia
En ejecucin

1:500.000
Chaco
En edicin

1:500.000
Tierra del Fuego
En validacin
Monitoreo ssmico Vn. Copahue
Neuqun
Sistema instalado y
en operacin
Potencial geoturstico volcanes

neuquinos
Neuqun
En ejecucin
MAP:GAC - Corredor
biocenico; Cartografia
geologica a escala 1:100000
de la cuenca del rio Mendoza
Mendoza
En ejecucin
Estudio estructural de la region

de Gualilan
San Juan
En ejecucin
20
IGRM Memoria 2003
GEOFSICA AREA
Al servicio de la
prospeccin geolgico-minera
La Direccin de Recursos Geolgico-Mineros, a
travs del rea Geofsica, es responsable del relevamiento aerogeofsico del territorio nacional y del
mantenimiento y administracin de las bases de datos asociadas.
Los relevamientos aerogeofsicos y la digitalizacin de informacin aeromagntica analgica integran un programa sistemtico que tiene como meta
la cobertura total del territorio argentino, priorizando
las reas con mayor potencial minero. Todas las etapas involucradas en la adquisicin y procesamiento
de datos responden a normas de calidad ajustadas a
estndares internacionales.
La informacin geofsica bsica que se publica
incluye bases de datos y grillas geofsicas en formato digital de los bloques relevados, impresiones de
cartas a escala 1:250.000 de mapas de contornos y
perfiles magnticos, gammaespectromtricos y del
modelo de elevacin digital, y la difusin a travs de
la serie Geofsica: Banco de Datos, de la informacin
de cada bloque relevado a escala de sntesis.
Asimismo se realizan otras tareas que incluyen
la interpretacin geolgico-estructural de reas seleccionadas, la identificacin de regiones con potencial minero, la compilacin de relevamientos geofsicos de fuentes diversas y la modelizacin, entre otros
tpicos, informacin que se publica en la Serie de
Contribuciones Tcnicas: Geofsica.
Se sintetizan a continuacin las actividades desarrolladas en el transcurso del ao 2003:
Mapa aeromagntico de la Cuenca Neuquina

(finalizado)
Mapa aeromagntico de la provincia de Santa
Cruz (en elaboracin)
Geofsica Proyecto YMAD (finalizado)
Interpretacin geofsico-geolgica de la provincia de La Pampa (finalizado)
Reinterpretacin geofsica del Bloque San Luis
(finalizado)
Evaluacin geofsica de Valle del Cura, provincia
de San Juan (finalizado)
Potencial aurfero del Chon Aike a partir de la
espectrometra gamma, Macizo del Deseado,
provincia de Santa Cruz (en elaboracin)
Evaluacin geofsico-geolgica de Valcheta, provincia de Ro Negro (en elaboracin)
Mapa magntico de la Provincia de Buenos Aires (en elaboracin)
Carta aeromagntica de la cuenca neuquina
Mapa gravimtrico, anomala de Bouguer
21
SEGEMAR
GEOQUIMICA REGIONAL
En apoyo a la
exploracin minera
El rea Geoqumica dependiente de la Direccin de Recursos Geolgico-Mineros tiene como misin la produccin sistemtica de informacin geoqumica de base multipropsito y el levantamiento
geoqumico regional, con el objeto de apoyar la exploracin minera, la evaluacin de los recursos y el
levantamiento geolgico, y conocer la abundancia
de los elementos en el medio ambiente.
La informacin de cada hoja geoqumica se publica en la Serie Contribuciones Tcnicas: Geoqumica del SEGEMAR en dos versiones a escala 1:
250.000: datos Cu, Pb y Zn de archivo y datos nuevos multielemento generados a partir de muestras
recientes y de archivo. La informacin est disponible en formato papel y digital, e incluye un mosaico
de imgenes satelitarias con los sitios de muestreo,
mapas temticos de ubicacin de muestras y etiquetas, mapas temticos con la distribucin geogrfica de los elementos y planillas con los datos analticos originales.
El programa de la Carta Geoqumica de la Repblica Argentina tiene por objetivos: 1) Compilar,

digitalizar, sistematizar y publicar datos de archivo en
el corto plazo, producidos por los estudios regionales de exploracin y prospeccin geoqumica ejecutados desde la dcada del 60 hasta la del 80 inclusive; 2) Generar nueva informacin geoqumica
de base multielemento, con carcter multipropsito;
3) Proporcionar evidencias o indicios que ayuden al
descubrimiento de depsitos minerales; 4) Avanzar
en el mapeo geoqumico regional; y 5) Conocer la
disponibilidad potencial y abundancia -excesos o
deficiencias- de elementos qumicos en el medio
ambiente.
A continuacin se sintetizan las cartas geoqumicas y estudios realizados en el transcurso del ao

2003.
Hojas Geoqumicas Multielemento

1:250.000
HOJA
PROVINCIA
2963-III Villa Ojo de

Agua
Crdoba y Santiago del

Estero
2366-IV Libertador
General San Martn
Jujuy y Salta
2566-II Salta
Jujuy y Salta
2566-IV Metn
Salta
Serie de Contribuciones Tcnicas: Geoqumica N 44, Villa Ojo del Agua
Hojas Geoqumicas de compilacin

con datos Cu, Pb, Zn
1:250.000
HOJA
22
PROVINCIA
2366-IV Libertador General San Martn
Jujuy y Salta
2566-II Salta
Jujuy y Salta
2766-III Beln
Catamarca
2963-III Villa Ojo de

Agua
Crdoba y Santiago del

Estero
2566-IV Metn
Salta
IGRM Memoria 2003
GEOQUIMICA REGIONAL
Estudios Especficos y Proyectos

ESTUDIOS/PROYECTOS
Atlas Geoqumico de la provincia el Neuqun
PRODUCTO
Proyecto YMAD
Informe y mapas sobre

datos geoqumicos
Atlas Geoqumico de la
provincia del Neuqun
Mapas y texto explicativo
Alteraciones hidrotermales
asociadas a reas mineralizadas en el NOA: Cerro
Rachaite
Informe y mapas sobre

datos geoqumicos
Las cartas geoqumicas se realizaron en el marco de los proyectos de cooperacin ejecutados por
SEGEMAR y MMAJ (Japn), siendo esta ltima institucin quien financi los anlisis multielemento que
se realizaron en laboratorios canadienses.
En el transcurso del ao 2003 se complet la
cartografa geoqumica de 75.000 km2 correspondiente a las hojas geoqumicas Cu-Pb-Zn de compilacin,
y 45.000 km2 correspondiente a las hojas geoqumicas multielemento.
Asimismo se realizaron estudios geoqumicos de
distritos mineros como aporte a su evaluacin metalognica. Las principales actividades corresponden
a los estudios en el rea del Proyecto YMAD, del
cerro Rachaite y a la elaboracin del Atlas Geoqumico
de la provincia del Neuqun:
23
SEGEMAR
RECURSOS MINERALES
Hacia un slido conocimiento

del potencial minero
El rea de Recursos Minerales de la Direccin
de Recursos Geolgico-Mineros tiene por objetivo
evaluar los recursos minerales del territorio nacional
mediante programas sistemticos de mapeo minero-metalogentico. Estos programas incluyen la generacin de cartas minero-metalogenticas, de minerales industriales, rocas y gemas, como as tambin proyectos especficos tendientes a incrementar la oferta minera nacional.
Las cartas contienen informacin generada por
las reas de geofsica area, geoqumica y sensores
remotos, y aportan nueva informacin sistematizada
en bases de datos. Asimismo, incorporan estudios
temticos y regionales con el fin de identificar modelos de mineralizacin y nuevas reas prospectivas.
Los profesionales del rea colaboran asimismo
con otros programas del IGRM, en particular con
determinacin petrogrfica y mediante PIMA de
mineraldes de alteracin hidrotermal, estudio de inclusiones fluidas e identificacin de paragnesis de
minerales de mena.
Los programas se implementan con la participacin del personal del organismo y por convenio con
las Direcciones de Minera provinciales, universidades
y empresas mineras provinciales. La evaluacin de
reas de inters minero se realiza con la participacin de especialistas mediante convenios con universidades y centros de investigacin.
Las actividades desarrolladas durante el ao 2003
consistieron en la elaboracin de cartas metalognicas
y de minerales industriales, rocas y gemas a escala
1:250.000, las que se encuentran en distintos estados de avance:
CARTAS
MINERO-METALOGENTICAS
2569-II Socompa
3766-III La Reforma
2963-III Villa Ojo de Agua
3166-IV Villa Dolores
3569-IV Embalse El Nihuil
3969-IV General Roca
2969-I Pastillos
3163-III Crdoba
2569-IV Antofalla
2766-II San Miguel

de Tucumn
4166-I Valcheta
3969-II Neuqun
3569-II San Rafael
4166-IV Sierra Grande
3769-II Agua Escondida
4169-III Ingeniero Jacobacci
4372-II Esquel
3169-IV San Juan
2366-I Mina Pirquitas
3569-II San Rafael
2969-I Malimn
3369-II Mendoza
2969-II Tinogasta
2966-III La Rioja
2769-II Paso San Francisco
3166-II Cruz del Eje
2566-I San Antonio

de los Cobres
3760-I Olavarra
3169-II Cruz del Eje
24
CARTAS
DE MINERALES INDUSTRIALES
IGRM Memoria 2003
RECURSOS MINERALES
Asimismo se elaboraron mapas de sntesis correspondientes a los recursos minerales, como as
tambin se realizaron estudios y proyectos en reas
de inters minero, los cuales se encuentran en diferentes estados de avance:
En el ao 2003 se publicaron los productos que

se detallan a continuacin:
Publicaciones
Mapas y Proyectos de reas

de inters minero
TIPO DE PUBLICACIN
TEMA
Serie de Contribuciones
Tcnicas: Recursos Minerales No 20
Metalogenia del bloque de

San Rafael, provincia de
Mendoza
Tcnicas: Recursos Minerales No 22
Geologa y metalognesis
del Eopaleozoico del tramo
central de la Sierra de
Calalaste, provincia de
Catamarca
PROYECTO/ESTUDIO
PRODUCTO
Mapa de Minerales Industriales de la Repblica

Argentina
Mapa a escala 1:2.500.000

y memoria explicativa
Metalogenia del Oro en

Argentina

SEGEMAR-UNSAM N 7
Publicacin tcnica
Abrasivos
Mapa Metalognico de
Amrica del Sur

SEGEMAR-UNSAM N 8
Publicacin tcnica
Boratos
Sitios aptos para la extraccin de yeso en Piedras

Blancas, Entre Ros
Informe para la provincia

de Entre Ros
SEGEMAR-UNSAM N 9
Publicacin tcnica
Sales
Evaluacin geolgicominera de las Mineralizaciones en la concesin

YMAD, Catamarca
Informe y mapas en
formato digitaL
Boletin N 333,
3766-III, La Reforma
Carta de Minerales Industriales, Rocas y Gemas
Potencial en ceolitas en la
provincia de La Rioja
Informe y ensayos tecnolgicos
Recursos salinos de la
Informe y anlisis qumicos
Recursos salinos de la
Informe y anlisis qumicos
Catlogo de Prfidos de
la Provincia de Ro Negro
Informe y ensayos tecnolgicos
Metalognesis e identificacin de reas favorablesen

la provincia del Neuqun
Mapa a escala 1:500.000

Metalogenia del Batolito

de Achala
Mapa regional y memoria

explicativa
Potasio en Neuqun.
Evaluacin del recurso en
el rea de exclusividad
provincial.
Informe y mapas de la
provincia del Neuqun
25
SEGEMAR
RECURSOS MINERALES
Proyectos Destacados
Durante el transcurso del ao 2003, el SEGEMAR finaliz cinco proyectos, los cuales constituyen
una valiosa herramienta para el manejo sustentable
de los recursos naturales. Estos proyectos se sintetizan a continuacin:
obtenido de los programas de prospeccin minera

regional -Plan Patagonia-Comahue- realizados por el
organismo. Asimismo, diversos trabajos de prospeccin realizados por empresas mineras privadas con
las cuales PETROMINERA CHUBUT estableci oportunamente convenios de investigacin, contribuyeron a su conocimiento.
1. RELEVAMIENTO REGIONAL DE LOS

RECURSOS MINERALES DEL NOA
El SEGEMAR present las conclusiones del trabajo Relevamiento Regional de los Recursos Minerales en un rea del NOA. Este proyecto se desarroll en el marco del acuerdo firmado por el SEGEMAR, la JICA y la MMAJ del Japn. Las tareas fueron
realizadas en un rea de 100.000 Km 2 que incluye
parte de la Puna, Cordillera Oriental y Sierras Pampeanas, en las provincias de Jujuy, Salta, Catamarca
y Tucumn. Entre sus conclusiones destacaron el
potencial prospectivo de determinados niveles del
Ordovcico de Jujuy y Salta para el hallazgo de nuevos depsitos tipos sedex y sulfuros masivos
volcanognicos, como as tambin una serie de anomalas existentes en la sierra del Aconquija, entre
las reas de Filo Colorado, en Catamarca, y El Pago
en Tucumn, relacionadas con zonas de alteracin
hidrotermal asimilables a un modelo tipo prfiro.
2. EVALUACIN DEL POTENCIAL MINERO EN

REAS DE PETROMINERA CHUBUT S.E.
Se hizo entrega del informe final Evaluacin
Geolgico-Minera de Concesiones de PETROMINERA
CHUBUT S.E.: reas Telsen, Cajn de Ginebra Grande y Sierra de Taquetrn, provincia del Chubut, en
el marco del convenio celebrado entre esta empresa y el organismo. Cabe destacar que PETROMINERA
CHUBUT solicit al SEGEMAR la realizacin de un estudio geolgico-minero conducente a evaluar el potencial de cada una de las reas de su propiedad,
para decidir su concesin a terceros mediante procesos licitatorios o, por el contrario, desistir del mantenimiento de los citados derechos.
Las reas evaluadas surgieron de recomendaciones oportunamente efectuadas por profesionales gelogos de la Delegacin Comodoro Rivadavia
del SEGEMAR, a partir del conocimiento geolgico
3. EVALUACIN DEL POTENCIAL MINERO DEL

DISTRITO YMAD
Finaliz la Evaluacin Geolgico-Minera de las
Mineralizaciones en la Concesin Yacimientos Mineros Agua de Dionisio (YMAD), Catamarca. El trabajo
se realiz en el marco del Acuerdo de Cooperacin y
Asistencia Tcnica celebrado entre YMAD y el SEGEMAR. Se sistematiz y gener nueva informacin
geolgica, geofsica, geoqumica y metalognica. Se
realizaron estudios sobre testigos de perforacin con
determinaciones de paragnesis minerales, alteraciones hidrotermales e inclusiones fluidas. Cabe destacar que el informe tuvo por objetivo la evaluacin
del potencial minero de los Bajos Las Pampitas, Agua
26
Memoria 2003
RECURSOS MINERALES
5. MAPA DE LA METALOGENIA DEL ORO DE
ARGENTINA
En el marco del ciclo de conferencias II Seminario Minera Siglo XXI, fue presentado el Mapa de
la Metalogenia del Oro de la Repblica Argentina a
escala 1:2.500.000. Esta presentacin tuvo por objetivo dar a conocer en forma sinttica las caractersticas principales de los depsitos primarios de oro
y de los aluviones aurferos, como as tambin los
principales prospectos en estudio.
La versin presentada consiste en la versin digital del Mapa, que est acompaada por una base
de datos donde constan aspectos geolgicos, estructurales, mineralgicos, tectnicos y metalogenticos de ms de 300 depsitos aurferos. El mapa
incluye un cuadro que contiene informacin sobre
los depsitos primarios y placeres, y en el que se
indican datos de ubicacin, modelo de depsito y
tamao.
La versin en formato papel junto con un texto
explicativo de las fajas identificadas ser editada en
el ao 2004. Esta obra, requerida por el sector privado orientado a la prospeccin y exploracin
aurfera, constituye un aporte significativo del SEGEMAR para alentar la inversin minera en el pas.
Tapada, San Lucas y El Durazno y la identificacin de

nuevos prospectos, fundamentalmente de mineralizacin epitermal aurfera, constituyendo un cuerpo
de informacin que permite una adecuada promocin de los recursos minerales del distrito minero
Faralln Negro para su futura licitacin.
4. MAPA DE MINERALES INDUSTRIALES DE

LA REPBLICA ARGENTINA
El Instituto de Geologa y Recursos Minerales
(IGRM) edit el Mapa de Minerales Industriales de la
Repblica Argentina a escala 1:2.500.000. Esta obra
sistematiza la informacin geolgica sobre los depsitos de minerales industriales del territorio argentino. Est compuesta por un mapa en el que se han
representado 24 fajas litogenticas que facilitan la
demarcacin de sitios de favorabilidad minera y un
texto, actualmente en edicin, en el que se brinda
una descripcin ordenada de ms de 600 yacimientos de minerales industriales. La descripcin sobre
cada uno de los yacimientos incluye informacin sobre la ubicacin, produccin, usos, calidad, reservas
y explotacin de los depsitos como as tambin la
historia del depsito, marco geolgico, geologa del
yacimiento y modelo gentico.
El SEGEMAR ofrece con esta obra, una herramienta destinada a orientar las primeras etapas de la
prospeccin minera, brindando informacin sobre la
presencia, gnesis y potenciales reas de ocurrencia de cada tipo de depsito de mineral industrial.
Mapa de minerales industriales
27
SEGEMAR
GEOTERMIA
Evaluacin del recurso geotermal

para su aprovechamiento regional
SEGEMAR con el Municipio, se realizaron estudios geotrmicos tanto en la ciudad como en zonas aledaas
con el objetivo de determinar la existencia y potencialidad del recurso termal. Se realizaron estudios
geolgicos de superficie y la correlacin de unidades
geolgicas en pozos de la cuenca chacoparanaense
para el desarrollo de un modelo 3D en la citada localidad. Se delimit el rea de depositacin de las areniscas elicas del Triasico-Jursico y se estableci el
perfil estratigrfico preliminar. Asimismo mediante
sondeo elctrico vertical, se determinaron las unidades de baja resistividad elctrica que sealan la existencia de niveles permeables en los cuales circulan
fluidos termales y su correlacin con las unidades
geolgicas, delimitando as las caractersticas del pozo
termal.
El rea Geotermia de la Direccin de Recursos

Geolgico-Mineros tiene por objetivo evaluar el recurso geotrmico del pas a los efectos de promover su utilizacin para generar emprendimientos rentables y contribuir a mejorar las condiciones econmicas y sociales de las comunidad.
Las actividades que se realizan en este rea incluyen la sistematizacin de informacin vinculada al
recurso termal en todo el pas y la realizacin de
estudios geocientficos para la exploracin, desarrollo y manejo del recurso en proyectos termales. Al
respecto, cabe destacar que la utilizacin del recurso natural geotrmico se concibe como un proceso
continuo y ordenado del uso de los fluidos geotrmicos para atender los requerimientos de las actividades productivas y domsticas.
Los proyectos se enmarcan en un esquema de
trabajo que contempla etapas sucesivas
obtenindose resultados y conclusiones parciales que
posteriormente son integrados. Se realizan estudios
a escala regional y luego de mayor detalle, con el
objetivo de ir disminuyendo los blancos para seleccionar el rea de mayor importancia econmica. Las
primeras etapas permiten obtener datos cuya interpretacin brinda conocimiento de base sobre las
caractersticas de superficie y del subsuelo con bajo
costo relativo. En funcin de los resultados obtenidos en cada etapa, se procede a continuar con la
subsiguiente, se efectan modificaciones, o se suspende el proyecto si las conclusiones obtenidas as
lo aconsejaran.
Durante el transcurso del ao 2003, se desarrollaron actividades que tuvieron como objetivo primordial la asistencia a Municipios que solicitaron al
SEGEMAR apoyo tcnico para evaluar los recursos
geotrmicos en sus localidades, con el fin de promover emprendimientos rentables mediante la utilizacin del mencionado recurso. Estos estudios se
realizaron en las siguientes reas:
Concepcin del Uruguay (provincia de

Entre Ros): en el marco del convenio de Cooperacin que vincula al SEGEMAR con el Municipio, se
realizaron estudios geotrmicos tanto en la ciudad
como en zonas aledaas con el objetivo de determinar la existencia y potencialidad del recurso termal.
El esquema de estudio fue similar al sealado anteriormente. Cabe sealar que el estudio geofsico incluy 7 sondeos elctricos, permitiendo construir
Estudios geotrmicos en Concepcin del Uruguay, provincia de Entre Ros
Gualeguaych (provincia de Entre Ros):

mediante Convenio de Cooperacin que vincula al
28
IGRM Memoria 2003
GEOTERMIA
turas profundas que sirvan como vas de ascenso a

posibles fluidos alojados en profundidad. Se encuentra en ejecucin la etapa del estudio de superficie,
cuyos resultados definirn la continuacin del proyecto.
perfiles geoelctricos y mapas de isovalores, los cuales

brindan un mayor conocimiento sobre el tipo y disposicin de las rocas constituyentes del subsuelo y
su control en la posible localizacin de recursos termales. Del anlisis de los datos obtenidos en el campo y del estudio del subsuelo, se realiz el perfil estratigrfico en el sector programado para la perforacin con el objetivo de definir las caractersticas del
pozo termal.
Asimismo, como parte de las actividades realizadas en el transcurso del 2003, se procedi a la edicin en formato digital del Catlogo de Manifestaciones Termales de la Repblica Argentina, volumen
1, correspondiente a la regin noroeste.
Carhu (provincia de Buenos Aires): con el

objetivo de evaluar la posibilidad de realizar una perforacin termal en esta ciudad, la Municipalidad de
Carhu requiri el apoyo tcnico del rea de Geotermia del SEGEMAR para realizar trabajos de prospeccin geotrmica. Cabe destacar, que la posibilidad de hallar recursos termales en la citada localidad
depende de: a) la existencia de secuencias sedimentarias que posean caractersticas de acufero, y que
stos se encuentren a una profundidad determinada como para que los posibles fluidos contenidos en
dichos sedimentos alcancen una temperatura adecuada a los fines del emprendimiento que se planee
establecer, b) que en el rea se desarrollen estrucVista area de Carhu, provincia de Buenos Aires
29
SEGEMAR
PELIGROS GEOLGICOS
Prevencin y mitigacin de los efectos

provenientes de los desastres naturales
La Direccin de Geologa Ambiental y Aplicada
desarrolla como tarea relevante la cartografa de los
procesos geolgicos que constituyen un peligro para
la ocupacin del vasto territorio de la Repblica Argentina. Los principales procesos considerados son:
los endgenos, volcnicos y ssmicos, y los exgenos
como la remocin en masa o las inundaciones, que a
menudo causan prdidas importantes en vidas humanas y econmicas.
Carta de Peligrosidad Geolgica, 3960-IV, General Roca
Durante el ao 2003, la cartografa de peligrosidad geolgica ha consistido en la realizacin de cartas a escala 1:250.000, de acuerdo con el programa
de levantamiento sistemtico del territorio nacional
y estudios de detalle para acudir a la emergencia de
procesos puntuales que han constituido dao o que
potencialmente pueden generarlo.
El estado de ejecucin de las cartas de Peligrosidad Geolgica se detalla en el cuadro adjunto.
Asimismo otros estudios y proyectos involucran:
1.
y se realiz el relevamiento del fallamiento activo en la regin, dirigido por el grupo de trabajo
de la Universidad de San Luis especializado en
esta temtica y la participacin de profesionales del CRILAR (Centro Regional de La Rioja) y
del SEGEMAR. Este proyecto esta co-financiado por la Direccin de Minera de la provincia de
La Rioja.
El estudio detallado de la peligrosidad geolgica

en la Sierra de Velazco, provincia de La Rioja.
En el ao 2003 se confeccion el mapa
geomorfolgico base para el estudio de campo,
Cartas de Peligrosidad Geolgica

HOJA
PROVINCIA
ESTADO DE AVANCE
OBSERVACIONES
3960-IV General Roca
Ro Negro y Neuquen
Mapas y texto finalizado
En proceso de edicin
4569-IV Escalante
Chubut
Mapas y Texto finalizado
4366-II Puerto Madryn
Chubut
Relevamiento de campo concluido
Texto preliminar en realizacin
4372-II Esquel
Chubut
Relevamiento de campo
En ejecucin
2766-IV Concepcin
Tucumn, Catamarca y
Santiago del Estero
En ejecucin
4769-II y 4766-I
Caleta Olivia
Santa Cruz
En ejecucin
4172-IV San Carlos

de Bariloche
Ro Negro y Neuqun
Mapa geomorfolgico preliminar
En ejecucin
30
IGRM Memoria 2003
PELIGROS GEOLOGICOS
Publicaciones
2.
Realizacin del Mapa de Procesos Activos, escala 1:100.000, del corredor biocenico PotrerillosLas Cuevas, en el marco del Proyecto Multinacional Andino: Geociencias para las Comunidades Andinas (PMA-GCA). Este estudio tiene por
objetivo identificar los potenciales procesos
geolgicos activos del rea del proyecto. Las
actividades consisten en inventariar los diferentes peligros geolgicos que han afectado la regin y confeccionar mapas y textos explicativos
que reflejen la aptitud de uso que tiene la regin involucrada.
Las tareas incluyen relevamiento de campo, particularmente detallado en el rea de Puente del
Inca afectada por procesos de remocin en
masa.
TIPO DE PUBLICACIN
Puente del Inca, provincia de Mendoza. Procesos de remocin en masa.
Cartas de Peligrosidad Geolgica
31
TEMA
Tcnicas:
Peligrosidad Geolgica N 5
Estudio de Peligrosidad Geolgica del rea de Playa Belvedere,

Comodoro Rivadavia
Provincia de Chubut
Tcnicas:
Dinmica Costera de la ciudad

de Comodoro Rivadavia,
Provincia de Chubut
Tcnicas:
Remocin en Masa en las

Termas de Fiambal,
Provincia de Catamarca
SEGEMAR
ORDENAMIENTO TERRITORIAL
Una herramienta bsica para planificar

el crecimiento urbano, rural e industrial
La Direccin de Geologa Ambiental y Aplicada
genera productos dirigidos a suministrar informacin
sobre la aptitud del territorio para su uso u ocupacin. Es un enfoque multidisciplinario en el cual confluye informacin vinculada con la caracterizacin del
terreno, los asentamientos humanos y su interaccin con el medio que los rodea, y las amenazas del
medio natural sobre obras de infraestructura, entre
otros tpicos. Estas cartas temticas proporcionan
un inventario de sus recursos ambientales y una base
para la optimizacin del uso de los recursos naturales.
En el transcurso del ao 2003 se han realizado
cartas de lnea de base ambiental a escala 1:250.000,
de acuerdo con el programa de levantamiento sistemtico del territorio nacional, y estudios de detalle
en determinados sitios del territorio que estn densamente poblados y/o que poseen un inadecuado
uso de sus recursos naturales.
Los actividades realizadas incluyen:
Cartas de Lnea de Base Ambiental

HOJA
PROVINCIA
OBSERVACIONES
2766-IV Concepcin
Tucumn, Catamarca y
Santiago del Estero
3760-IV Tandil
Buenos Aires
Contribuciones Tcnicas
DENOMINACIN
TEMA
OBSERVACIONES
Tcnicas:
Geologa urbana del rea metropolitana bonaerense (AMBA)

Ciudad de Buenos Aires y Gran
Buenos Aires
Tcnicas:
Hidrogeologa Ambiental
Tcnicas:
Hidrogeologa de la ciudad de
Buenos Aires
Tcnicas:
Vulnerabilidad de Acuferos
32
IGRM Memoria 2003
ORGENAMIENTO TERRITORIAL
Mapa Geomorfolgico. San Ignacio, Misiones.
Asimismo se encuentra en realizacin el proyecto: Estudios Geoambientales de reas Urbanas, en colaboracin con el Servicio Geolgico Alemn (BGR)
Esta tarea tiene como objetivo identificar y
evaluar las caractersticas geolgicas de los terrenos para su desarrollo urbano. La zonificacin resultante es volcada en mapas y esquemas que
permiten una rpida visualizacin de los tipos de
aptitud del territorio municipal para los diferentes
usos, especialmente en una primera etapa para la
ubicacin de viviendas y complejos tursticos. Son
estudios solicitados por los Municipios y se realizan
por convenio. Estn en ejecucin los siguientes
estudios:
REFERENCIAS
Cauce Permanente
Localidad
Camino Consolidado
Ruta Provincial N 220
Ruta Nacional N 12
Albardn Costero
Paleocauces
Terraza II del Ro Parana
Terraza I del Ro Parana
Planicie y terraza aluvial Ao. Yabebiry
Planicies y terrazas aluviales
Conos aluviales
Ro Paran
a
Planicies estructurales de areniscas
135
122
121
134
126
123
124
125
129 128
137
136
130
131
132
127
133
Estudio Geoambiental de San Ignacio, provincia

de Misiones
Estudio Geoambiental de San Carlos de Bariloche, provincia de Ro Negro
1 Km
ESCALA GRAFICA
El producto final consiste en mapas temticos a

escala 1:250.000 y sus correspondientes textos explicativos. Durante el transcurso del ao 2003 se
iniciaron las actividades vinculadas con la realizacin
de los mapas geolgicos, edafolgicos, geomorfolgicos y de acuferos.
Carta de Lnea de Base Ambiental 2766-IV Concepcin
33
SEGEMAR
Sensores Remotos y Sistemas de

Informacin Geogrfica (SIG):
Unidades especializadas de apoyo
Este sector tiene por objetivo apoyar tecnolgicamente la produccin vinculada al Programa Nacional de Cartas Geolgicas y Temticas del SEGEMAR. Est organizado en dos reas principales de
actividad, ambas con subdivisiones por proyectos:
Sensores Remotos y Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG)
tas geolgicas (escala 1:100.000): 2366-22 Mina

Aguilar, 2766-27 Andalgal, 2969-18/24 Famatina
y Chilecito, 4169-17/18 Cerro Abanico y Colonia Ganzu Lauquen; para la carta metalognica
(escala 1:250.000): 2969-III Malimn; para estudios metalognicos en las reas YMAD y
Paramillos; para estudio geoambiental del rea
Bariloche; para estudio de peligrosidad geolgica en Copahue-Caviahue; para generar la cartografa bsica y diversos estudios geolgicos, de
peligrosidad geolgica y geoambientales en la
cuenca media del Rio Mendoza. Asimismo, se
solicitaron los datos ASTER para el proyecto de
monitoreo volcnico en los volcanes Lascar, Peteroa, Tupungatito, San Jos y Copahue, y se
procesaron y analizaron los datos correspondientes al perodo 2001-2003. Tambin se solicitaron datos ASTER para las cartas geolgicas (escala 1:100.000): 2569-30 Antofalla, 3169-27
Barreal, 4166-9 Estacin Musters y 4772-16
Paraje El Zeballos.
REA SENSORES REMOTOS

Tiene por objetivo el desarrollo de productos
basados en informacin satelital. Realiza procesamientos e interpretacin de datos que se basan en
la caracterizacin espectral de las rocas y minerales
para aplicaciones geocientficas. Durante el ao 2003,
las tareas generales por demanda interna y externa
incluyeron:
1. Generacin de mosaicos con datos TM Landsat de archivo, en formato digital y ploteo de distintas reas de estudio.
2. Continuacin de las actividades del Proyecto
GEOSAT-AR, cuyo objetivo es el anlisis espectral y
espacial de datos de satlites de ltima generacin
para el mapeo geolgico regional y la identificacin
de reas de alteracin. En este marco se realizaron
las siguientes actividades:
Como parte de las actividades de difusin y

capacitacin se realizaron los siguientes seminarios y
cursos:
Procesamiento y ploteo de imgenes ASTER en

diferentes combinacin de bandas, para las car-
IV y V Seminario ASTER-GEOSAT: Datos Satelitales de ltima Generacin, en la ciudad Autnoma de Buenos Aires y en la ciudad de Mendoza, respectivamente.
Imagen ASTER VNIR de Tres Cruces, provincia de Jujuy

Imagen ASTER VNIR del Distrito Faralln Negro, provincia de Catamarca
34
IGRM Memoria 2003
SENSORES REMOTOS Y SISTEMAS DE INFORMACIN GEOGRFICA (SIG)
Seminario Caractersticas y Aplicacin Geolgicas de los Datos ASTER, en el marco del Curso
Internacional en Sensores Remotos y Sistemas
de Informaciones Geogrficas-CISR/SIG, en el
Campus Brasil-CRECTEALC, Sao Jos dos Campos, San Pablo, Brasil.
Dos Cursos Introductorios Sensores Remotos
y Procesamiento de Datos ASTER, en julio y
noviembre, respectivamente.
Curso Procesamiento de datos ASTER, en la
Universidad Nacional de Salta.
REA SISTEMAS DE INFORMACIN

GEOGRFICA (SIG)
El IGRM basa su produccin cartogrfica digital

en la tecnologa SIG, en especial los mapas geolgicos regionales a escala 1:250.000 y 1:100.000.
En base a estos objetivos, este rea disea y
desarrolla sistemas integrados de informacin que
permiten analizar y consultar la informacin geolgica, como as tambin producir en forma automatizada la cartografa geolgica digital. Con esta tecnologa es posible manejar volmenes considerables de
informacin, generar su cruzamiento en condiciones
controladas, monitorear la evolucin de proyectos y
generar informes bajo norma o demanda, en forma
de mapas o datos descriptivos. El SIG Institucional
contiene datos bsicos y normalizados del relevamiento geolgico sistemtico del pas a escala 1:250.000
y 1:100.000. Cada elemento geolgico est estructurado, posee un identificador propio, atributos asociados mediante tablas de codificacin y una relacin especial con los elementos de su entorno. En
el transcurso del ao 2003, se realizaron las siguientes tareas:
Actualizacin/reedicin de Cartas Geolgicas

1:250.000: 2363-I Tartagal, 2366-IV Ciudad
Libertador General San Martn, 2569-II Socompa,
3169-IV San Juan, 2969-III Malimn, 3772-II Las
Ovejas, 3369-I Zapala, 3966-III Villa Regina,
3969-IV General Roca, 4169-II Los Menucos,
4169-IV Maquinchao, 4172-IV San Carlos de
Bariloche, 4369-IV Los Altares, 4769-I El Pluma, 4769-III Destacamento La Mara, 4772-III/
IV Lago Belgrano / Lago Posadas.
Cartas Geolgicas 1:100.000: 3166-30 Los Gigantes.
Actualizacin / reedicin de Cartas Geolgicas
1:100.000: 3369-15 Potrerillos.
Proyectos Integrados: (a) Mapa Metalogentico
de Amrica del Sur a escala 1:5.000.000 (edicin preliminar); (b) Mapa Geolgico (incluye
infraestructura e hidrografa) de la provincia de
Santa Cruz; (c) Integracin de datos geolgicos editados de Neuqun, Chubut y el sector
sur del NOA (en estado de ejecucin); (d) Integracin de infraestructura e hidrografa a escala 1:500.000 de las cartas entre los 28 y 34
de latitud sur, correspondientes al rea limtrofe con Chile.
2. SIG Institucional de Geologa: correccin

de programas del diseo original y generacin de
nuevos programas (AML) para el ingreso, integracin y salida de datos.
3. SIG de Infraestructura de la Informacin: actualizacin de datos sobre volcanes activos
y de impactos meteorticos. Generacin de ndices
de cartas a escalas 1:250.000 y 1:500.000 y de imgenes Landsat, a diferentes escalas y formatos, productos que por su naturaleza estn destinados a diferentes usos.
1. Cartografa Geolgica Digital: el SIG Institucional de Geologa posee una estructura de trabajo de tipo industrial, adecuada a la produccin digital por demanda de los mapas geolgicos tradicionales. Las Hojas Geolgicas se editan siguiendo las
normas de la cartografa bsica y de la cartografa
geolgica, y se imprimen en ploter. Las cartas geolgicas como as tambin los mapas de diferentes proyectos integrados estn disponibles para su difusin
interna y externa. Los productos finalizados incluyen:
Cartas Geolgicas 1:250.000: 2566-IV Metn,

3163-I Jess Mara, 3366-IV Villa Mercedes,
3766-I Santa Isabel, 4569-IV Escalante.
Cartas geolgicas 1:250.000
35
SEGEMAR
PROYECTO JICA
Proyecto SEGEMAR-JICA-MMAJ
2001-2003
Proyecto de Relevamiento Regional por Recursos
Mineros en el rea Noroeste de la Repblica Argentina
En cumplimiento del acuerdo firmado el 12 de
julio de 2001 entre el SEGEMAR, la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn (JICA) y la Agencia Minero Metlica del Japn (MMAJ), se realiz un
relevamiento geolgico-minero regional en el noroeste argentino. El relevamiento se llev a cabo en una
superficie de 100.000 km 2, en el mbito de la Cordillera Oriental, la Puna y las Sierras Pampeanas, abarcando parte de las provincias de Jujuy, Salta, Catamarca y Tucumn.
Este trabajo conjunto incluy la descripcin y
caracterizacin de la geologa y depsitos minerales
existentes en la regin, con el objetivo de detectar
y delimitar reas favorables para promover inversiones privadas en la exploracin y posterior explotacin de potenciales recursos minerales. Para ello se
cont con el apoyo de las respectivas autoridades
mineras provinciales, con quienes se mantuvo un
estrecho y continuo contacto.
Las tareas consistieron en la recopilacin, anlisis de informacin, muestreos, interpretacin de
imgenes satelitales, relevamientos de campo, procesamiento de datos y formulacin de recomendaciones para futuras exploraciones. Las actividades fueron realizadas durante un lapso de dos aos por un
grupo de expertos japoneses de la JMEC (Japan
Mining Engineering Center), bajo la supervisin de la
MMAJ, y profesionales del SEGEMAR.
Una particularidad de este estudio es que a la
tradicional interpretacin de imgenes LANDSAT, se
sum la interpretacin de imgenes satelitales obtenidas mediante el moderno sensor ASTER, que
provee una mayor resolucin y mejores posibilidades de anlisis espectral para el reconocimiento de
minerales de alteracin. Asimismo, cabe destacar que
este estudio involucr el anlisis qumico de 10.000
muestras coleccionadas en el proyecto NOA I Geolgico-Minero, concludo 25 aos atrs. El avance
operado en las tcnicas analticas y en los respectivos equipamientos, sumado al mrito de nuestro
organismo por la conservacin del material en repositorios, hizo posible reutilizar las muestras que, en
su momento, se haban analizado por tres elementos, y que en este proyecto fueron analizadas por
48 elementos. De esta forma se obtuvo una base
geoqumica muy til, tanto para la bsqueda de nuevas manifestaciones minerales como para su uso con
fines ambientales.
Este acuerdo incluy la donacin al SEGEMAR
de una parte del importante equipamiento utilizado
durante el relevamiento geolgico-minero y la capacitacin de nuestros profesionales de de contraparte.
El informe final fue presentado en una conferencia realizada el 6 de marzo de 2003. Entre sus
conclusiones se destaca la presencia de ocho reas
favorables para la exploracin, cuatro de tipo prfido cuprfero y otras tantas de tipo sedex y sulfuros masivos volcanognicos. Toda esta informacin est a disposicin del pblico en el CIGEM y en
las delegaciones del interior.
Relevamiento geolgico en los alrededores de la mina Pan de Azucar
36
IGRM Memoria 2003
PROYECTO GEOSAT-AR
Proyecto GEOSAT-AR
2001-2005
Mapeo Geolgico Regional con Sensores Satelitales de
ltima Generacin en la Repblica Argentina
Con un intervalo de visita de 16 das, el sensor
est capacitado para realizar los siguientes estudios
geolgicos:
Durante el transcurso del ao 2003, se continuaron las actividades correspondientes al Proyecto

de Cooperacin Tcnica con Japn denominado
GEOSAT-AR, que involucra a la Agencia de Cooperacin Internacional de Japn (JICA) y al Servicio Geolgico Minero Argentino (SEGEMAR). Su objetivo
central es el mapeo geolgico de reas de inters
minero en la Repblica Argentina mediante el uso
de imgenes satelitales de ltima generacin, procesadas digitalmente.
Los datos satelitales provienen del sensor de
origen nipn denominado ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer),
desarrollado por la Agencia Japan Resources
Observation Systems, el cual se encuentra en rbita desde el 18 de diciembre de 1999. Este sensor
est provisto de tres subsistemas de registracin simultnea ubicadas en diferentes franjas del espectro electromagntico que captan informacin con
distinta resolucin espacial:
Mapeo de litologa
Estructuras
Identificacin de reas de alteracin
Distribucin de xidos de hierro y slice
Monitoreo de reas de erosin, sedimentacin
costera y reas volcnicas
Cabe destacar que los programas de procesamiento de datos digitales fueron desarrollados por
el ERSDAC (Earth Remote Sensing Data Analysis
Center).
PARTICIPANTES Y ACTIVIDADES
Participan en este proyecto expertos japoneses en procesamiento digital, en interpretacin geolgica de imgenes y en aplicaciones de datos al relevamiento de cartas geolgicas, y un grupo numeroso de profesionales del SEGEMAR. Durante los primeros meses de 2001, el SEGEMAR incorpor el
equipamiento donado por JICA para el desarrollo de
las actividades planificadas, inicindose asimismo la
capacitacin de los profesionales y tcnicos argentinos.
Los profesionales provenientes de Japn incluyen cuatro expertos radicados en forma permanente y aproximadamente unos siete profesionales con
estadas temporarias por ao. La contraparte local
comprende cuatro profesionales con dedicacin completa y 30 con dedicacin parcial. Las unidades del
SEGEMAR que participan del proyecto son las siguientes:
VNIR, con 3 bandas - 15 metros - visible e infrarrojo cercano

SWIR, con 6 bandas - 30 metros - infrarrojo de
onda corta
TIR, 5 bandas - 90 metros - infrarrojo termal
37
SEGEMAR
PROYECTO GEOSAT
Unidad de Sensores Remotos y SIG: responsable de procesar, analizar e interpretar los datos, generando una amplia gama de productos.
Direccin de Geologa Regional: a cargo de la

interpretacin de los productos para la generacin
de mapas geolgicos.
Direccin de Recursos Geolgicos Mineros: a

cargo de la interpretacin de los datos para su aplicacin en el mapeo metalogentico.
Talleres de trabajo y trabajo de campo en las

reas correspondientes a:
Direccin de Geologa Ambiental y Aplicada: utilizacin de los datos en monitoreos ambientalales y

para el mapeo de peligrosidad geolgica
El cronograma de tareas incluye: capacitacin,

tratamiento, procesamiento e interpretacin de datos satelitales, como asimismo tareas de control de
campo para verificar las interpretaciones realizadas
en gabinete.
Durante el ao 2003, las actividades consistieron en:
Remote Sensing Technology, por profesores del

Centro de Sensores Remotos de Japn. Mayo
5 - Julio 11
ASTER Data Processing for Geological Mapping
por profesionales de Mitsubishi Resources Co.
Mayo, 19 - Julio, 29.
Capacitacin en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Argentina
Carta Geolgica a escala 1:100.000, 2366-22

Mina Aguilar, Prov. de Jujuy
Andalgal, Prov. de Catamarca
Cartas Geolgicas a escala 1:100.000, 296918/24 Famatina y Chilecito, Prov. de La Rioja
Cartas Geolgicas a escala 1:100.000, 4169-
Imgenes ASTER VNIR de la provincia de Jujuy
Capacitacin en Tokio, Japn.
Estudio de metalogenia usando ASTER, por Dr.

Yasushi Watanabe. Con estudio de campo en
Cordillera de Colanguil, Maliman, provincia de
San Juan.
Integracin del SIG para Exploracin de Recursos Minerales, por Ing. Takashi Ooka. Con estudio de campo en Cordillera de Colanguil,
Malimn, provincia de San Juan.
Aplicaciones de datos ASTER en Geologa por

Dr. Yasushi Yamaguchi
Monitoreo volcnico de temperaturas con
datos ASTER por Dr. Minoru Urai
Monitoreo de Vegetacin con Datos ASTER.
Estudios Ambientales con datos SAR, por Dr.
Yoshifumi Yasuoka y Dr.
Mitsuharu Tokunaga.
Correccin Atmosfrca de los
Datos VNIR y SWIR de ASTER,
por Dr. Masao Moriyama
Entrenamiento en Interpretacin Geolgica Visual de datos
ASTER, por Dr. Yoshiaki Shibata.
Con estudio de campo en la
Sierra de Aguilar, provincia de
Jujuy.
38
IGRM Memoria 2003
PROYECTO GEOSAT
17/18 Cerro Abanico y Col. Ganzu Lauquen,

Prov. de Ro Negro
Carta Metalognica a escala 1:250.000, 2969III Malimn, Prov. de San Juan
Estudio Metalognico a escala 1:100.000 de
YMAD, Prov. de Catamarca
Estudio Metalognico a escala 1:100.000 de
Paramillos. Prov. de Mendoza
Cartografa bsica del sector del corredor
biocenico a escala 1:100.000, entre la ciudad
de Mendoza y el lmite internacional con Chile.
Dado que un objetivo importante de este proyecto es la difusin de contenidos a travs de seminarios o cursos, durante el ao 2003 se realizaron
las siguientes actividades:
Procesamiento de datos ASTER para:
Estudio de peligrosidad geolgica en CopahueCaviahue, provincia del Neuqun

Estudio geoambiental del rea Bariloche, provincia de Ro Negro
Estudios geolgico, de peligrosidad geolgica
y geoambientales en la cuenca media del Rio
Mendoza, provincia de Mendoza
Monitoreo volcnico de temperaturas en los
volcanes Lascar (Chile), Peteroa (Mendoza,
Tupungatito (Chile), San Jos (Mendoza) y
Copahue (Neuqun)
Seleccin y solicitud de datos ASTER para:

Antofalla, provincia de Catamarca
Barreal, provincia de San Juan
Estacin Musters, provincia de Ro Negro
Paraje El Zeballos, provincia de Santa Cruz
39
IV Seminario ASTER-GEOSAT: Datos Satelitales de ltima Generacin. Ciudad Autnoma

de Buenos Aires, 20 y 21 de Marzo.
Conferencia sobre Datos ASTER, Caractersticas y Aplicaciones, en el marco del Taller de
Sensores Remotos del Proyecto MAP-GAC.
Santiago, Chile, 23 de Junio.
Seminario Caractersticas y Aplicacin Geolgicas de los Datos ASTER, en el marco del Curso Internacional en Sensores Remotos y Sistemas de Informaciones Geogrficas CISR/SIG,
en el Campus Brasil CRECTEALC. Sao Jos
dos Campos, San Pablo, Brasil, 7 y 8 de Julio.
Curso Introduccin a Sensores Remotos: procesamiento de datos ASTER. Ciudad Autnoma de Buenos Aires, 7 al 11 de Julio.
V Seminario ASTER-GEOSAT: Datos Satelitales de ltima Generacin. Ciudad de Mendoza,
16 y 17 de Octubre.
Curso: Introduccin a Sensores Remotos: procesamiento de datos ASTER. Buenos Aires,
24 al 28 de Noviembre.
Curso: Procesamiento de datos ASTER. Ciudad de Salta, 10 y 11 de Noviembre.
SEGEMAR
PROYECTO MULTINACIONAL ANDINO
Proyecto Multinacional Andino:

Geociencias para las comunidades andinas
2002-2007
El Proyecto Multinacional Andino: Geociencias
para las Comunidades Andinas (PMA:GAC) se lleva a
cabo con la participacin de los Servicios Geolgicos
de los pases andinos de Amrica del Sur (Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Per, Venezuela y Argentina)
y el Servicio Geolgico de Canad, con financiamiento parcial de la Agencia de Cooperacin Internacional
de Canad (CIDA). Este Proyecto est orientado a la
evaluacin de la peligrosidad de los procesos geolgicos, y la caracterizacin ambiental y usos del suelo, a
fin de aportar a la mitigacin de desastres naturales y
del impacto de las actividades antrpicas, como base
para el ordenamiento territorial.
Su objetivo principal es promover el desarrollo
social y econmico en sectores del rea andina, contribuyendo al mejoramiento de la calidad de vida de
las poblaciones involucradas, con el aporte de informacin geolgica y temtica actualizada del medio
ambiente sobre peligrosidad geolgica, impacto de
las actividades antrpicas, calidad de aguas, geotermia, recursos minerales y aspectos socioeconmicos,
aplicable a la mitigacin de desastres naturales y ordenamiento territorial, previndose actividades de
transferencia, cooperacin e integracin hacia las
organizaciones bsicas de la sociedad.
El propsito y los objetivos de este Proyecto se
detallan en el Informe de Implementacin de
PMA:GAC, el cual fuera aprobado en setiembre de
2002, durante la primer reunin oficial del Consejo
Ejecutivo respectivo, con la concurrencia de los representantes de los paises miembros en la ciudad
de Lima, Per.
tada a la mitigacin del riesgo y del impacto de las

actividades antrpicas, as como el diseo, generacin y mantenimiento de bases de datos compatibles e integradas en sistemas de informacin geogrfica (SIG) constituyen objetivos prioritarios del
SEGEMAR.
En el marco de este Proyecto, se seleccionaron
tres reas de la regin andina, a saber:
rea Mendoza Norte

Corresponde al tramo del Corredor Biocenico
entre la ciudad de Mendoza y el lmite con la Repblica de Chile (Figura 1, sector A). En el sector considerado, que involucra la cuenca hidrogrfica del ro
Mendoza, se han reconocido importantes eventos
geolgicos que determinan condiciones favorables
para la ocurrencia de desastres naturales. Desde el
punto de vista de los recursos naturales, el ro Mendoza constituye la principal fuente de abastecimiento de agua dulce para consumo y riego de numerosas localidades andinas incluida la ciudad de Mendoza. La cuenca del ro Mendoza, tiene un moderado
grado de exposicin respecto de actividades
antropognicas potencialmente contaminantes
(efluentes de poblaciones y de la actividad petrolera, entre otros), justificndose una evaluacin de la
calidad del recurso agua. Adems, en la cuenca del
ro Mendoza, se reconocen importantes recursos
Puente del Inca (sector A). Provincia de Mendoza.
PROYECTO MAP:GAC EN ARGENTINA

El Programa Nacional de Cartas Geolgicas y
Temticas, con la generacin de nueva informacin de base y temtica sobre aspectos geolgicos del medio ambiente, es un objetivo fundamental del Servicio Geolgico Minero Argentino
(SEGEMAR). En este contexto, la evaluacin de
la peligrosidad de los procesos geolgicos orien-
40
IGRM Memoria 2003

minerales no explotados, que justifican el conocimiento de los fondos geoqumicos naturales y de
eventuales procesos de drenaje cido. Asimismo, la
regin considerada incluye recursos geotermales en
diverso estado de desarrollo, cuyo mejor conocimiento y promocin favorecer el movimiento turstico
en una regin importante.
fallas activas, avalanchas, etc.) determinando condiciones favorables para la ocurrencia de desastres
naturales. Desde el punto de vista de los recursos
naturales, el ro Grande de Humahuaca, as como
los cursos de las cabeceras de los ros La Quiaca,
Iruya y Santa Victoria, tienen un moderado a elevado grado de exposicin respecto de actividades
antropognicas potencialmente contaminantes, relacionadas con recursos minerales no explotados, la
industra minera y la actividad de los centros poblados. Estos antecedentes justifican una evaluacin
de la calidad del recurso agua y el conocimiento de
los fondos geoqumicos naturales. El rea del proyecto incluye asimismo recursos geotermales en diverso estado de desarrollo, cuyo mejor conocimiento y promocin estimular el desarrollo regional.
rea Copahue
Comprende el rea cuyo centro es el volcn
Copahue, en la provincia del Neuqun (Figura 1,
sector B). La zona ha sido seleccionada porque incluye un volcn activo que genera riesgo sobre un
rea con importante desarrollo turstico (la prctica
de ski y baos termales vinculados con el recurso
geotermal de la regin). La actividad volcnica ha
producido un fuerte impacto sobre la composicin
de las aguas superficiales y subterrneas en el rea
de influencia del volcn. Asimismo, se realizar el
estudio volcanolgico, geocronolgico y petrolgico del cono actual con el fin de establecer la historia
eruptiva, magnitud y recurrencia de los distintos
eventos. Se confeccionarn mapas de peligrosidad
y riesgo geolgicos y se implementar un sistema
de monitoreo que permita alertar a la poblacin
acerca de la inminencia de una erupcin. Toda la
informacin recopilada ser de suma utilidad para elaborar planes de emergencia y mitigacin por parte
de las autoridades pertinentes.
rea Quebrada de Humahuaca

Se localiza en el sector
oriental de la provincia de Jujuy;
tiene como eje el valle del ro
Grande y limita por el norte con
la Repblica de Bolivia y en el sur
con la ciudad de San Salvador
de Jujuy (Figura 1, sector C). La
regin, de aproximadamente
15.000 km 2 de superficie comprende un importante corredor
turstico, con recursos geotermales, un sector de la ruta internacional del MERCOSUR que
conecta con el norte de Chile.
En el rea propuesta se han produc ido impo rt a n t e s ev e n t o s
geolgicos relacionados con procesos geodinmicos (sismicidad,
En cumplimiento con el objetivo general de este

Proyecto, el SEGEMAR ha propuesto para las reas
seleccionadas:
1.
Utilizar las tcnicas ms modernas referidas al

levantamiento geolgico y temtico, efectuando la correspondiente transferencia
metodolgica a profesionales locales.
2. Identificar la peligrosidad geolgica emergente
de los procesos geodinmicos internos y externos para prever y prevenir daos y contribuir a mitigar sus efectos socioeconmicos.
3. Caracterizar los procesos geolgicos del medio
ambiente y los recursos minerales y geotermales, proveFigura 1. reas seleccionadas en el Proyecto PMA-GCA
yendo respecto de estos ltimos datos sobre su potencial
econmico.
4.
Identificar y evaluar los
impactos ambientales de las
distintas actividades
antrpicas.
5.
Caracterizar y ubicar la
infraestructura crtica (agua
potable, energa y salud).
6.
Integrar las bases de
datos en uso en el SEGEMAR,
crear un modelo de datos
siguiendo el North American
Data Model (NADM) y asegurar su funcionamiento en ambiente WEB. Asimismo crear
vnculos e interfases con el
sistema CORDlink, con el fin
de asegurar la integracin de
41
SEGEMAR
7.
los datos del Proyecto y facilitar el intercambio

de datos con otros pases.
Contribuir al desarrollo sustentable de la regin
brindando a las autoridades y comunas involucradas del Proyecto informacin de base y temtica, en formatos adecuados que faciliten la
toma de decisiones, referida a la calidad y uso
del recurso agua, los recursos minerales y
geotermales, el emplazamiento de obras de infraestructura, y desastres naturales.
ACTIVIDADES DEL PROYECTO
Levantamiento de la geologa de cada rea a

escala 1:100.000, con especial nfasis en
aquellas unidades vinculadas con procesos que
conllevan peligrosidad geolgica.
Interpretacin estructural de cada regin utilizando la informacin aerogeofsica disponible
en el SEGEMAR.
Realizacin de mapas geomorfolgicos.
Procesamiento e interpretacin de informacin satelital, tanto de imgenes Landsat
como aquellas que aportar al presente Proyecto el Proyecto ASTER, en desarrollo entre
el SEGEMAR y la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn (JICA).
Generacin de modelos de elevacin del terreno y preparacin de mapas de pendientes a
partir de informacin aerogeofsica y satelital.
Estudios hidrogeoqumicos a orientados a evaluar la calidad del recurso agua, la existencia
de posibles fuentes de contaminacin por
drenaje cido o de otros tipos, y la disponibilidad natural de los elementos en el medio ambiente.
Estudio geoqumico multielemento de sedimentos de corriente y suelos para identificar
reas potenciales de exploracin y definir la
disponibilidad potencial de aquellos elementos
de inters para el medio ambiente.
Identificacin y modelizacin de los recursos
minerales y geotermales involucrados en cada
rea y preparacin de mapas de
favorabilidad.
Produccin de mapas de peligrosidad geolgica, incluyendo riesgo ssmico, actividad volcnica, deslizamientos de laderas, avalanchas y
otros procesos de remocin en masa relacionados con la dinmica geomorfolgica, inundaciones, procesos erosivos y salinizacin y expansin de suelos, etc. Anlisis, identificacin
y categorizacin de las reas susceptibles a la

ocurrencia de estos fenmenos y evaluacin
de las consecuencias sobre la infraestructura y
la poblacin donde corresponda.
Produccin de mapas de uso del suelo en el
que se identificarn reas rural y urbana y las
principales actividades productivas e infraestructura. Se incorporar la perspectiva de
gnero en el anlisis de la informacin.
Evaluacin del Riesgo destacando consecuencias sobre infraestructura y poblacin.
Monitoreo volcnico.
Difusin y puesta a disposicin de la informacin producida en el proyecto, mediante la
publicacin de cartas geolgicas y temticas,
contribuciones cientficas y otras formas de
difusin pblica.
Transferencia de resultados hacia organismos
de Planificacin y de Proteccin Civil y a las
comunidades involucradas.
Durante el transcurso del ao 2003, se realizaron dos reuniones del Consejo Ejecutivo del PMA:
GCA, en Santiago de Chile y en Mendoza, Argentina. Esta ltima fue sede de la 3 Reunin donde se
desarrollaron desde el 11 hasta el 25 de octubre
seminarios y talleres de informtica y modelado de
amenazas geolgicas con la participacin de profesionales de todos los organismos involucrados. Asimismo el SEGEMAR organiz con el apoyo de la Agencia de Cooperacin Japonesa (JICA) un seminario
abierto durante los das 16 y 17 de octubre, sobre
la utilizacin de imgenes satelitales ASTER. Merced
a la cooperacin del Gobierno de Japn con el SEGEMAR, este organismo cuenta con un centro de
excelencia que permite la utilizacin y difusin de
esta herramienta y la adquisicin de las imgenes,
las cuales son utilizadas en las actividades que los
diversos pases latinoamericanos realizan en el marco
del Proyecto PMA:GCA.
Asimismo durante el mes de diciembre se llevaron a cabo en la provincia de Mendoza y en el marco
de este proyecto, reuniones sobre la "Comunicacin
con las Comunidades" cuyas temticas estn vinculadas con el rol de la comunicacin en las instituciones pblicas respecto a la mitigacin de amenazas
geolgicas.
42
IGRM Memoria 2003
Proyectos con Organismos Provinciales

2003-2004
Acuerdos con Direcciones Provinciales de Minera
y Municipios
CONVENIO DE COOPERACIN Y ASISTENCIA
TCNICA ENTRE EL SEGEMAR Y LA
DIRECCIN DE MINERA DE BUENOS AIRES
En el marco del Convenio de Cooperacin y Asistencia Tcnica entre el SEGEMAR y la Direccin de

Minera de Buenos Aires, se suscribi un acuerdo para
desarrollar un programa de evaluacin de los recursos salinos de la provincia de Buenos Aires.
El proyecto tiene como objetivo identificar las
salinas de la zona occidental de la provincia, actualizar los conocimientos que existen a la fecha y ampliar los estudios mineros y econmicos a travs de
la calificacin y cuantificacin de la oferta minera del
sector, a fin de lograr un mejor aprovechamiento
productivo del recurso.
De esta manera, se busca asimilar la actual problemtica que enfrentan las empresas de este rubro
en la explotacin y comercializacin de sus productos, a los efectos de elaborar polticas que impulsen
un mejor desarrollo de la actividad.
Durante el ao 2003 se completaron los trabajos de campo y los anlisis qumicos de muestras.
Elaboracin del Mapa Metalognico Provincial:

en ejecucin.
Evaluacin del potencial en Cloruro de Potasio: ejecutado.
CONVENIO CON LA MUNICIPALIDAD DE SAN

CARLOS DE BARILOCHE
Se firm un convenio para la realizacin del Estudio Geoambiental del municipio de San Carlos de
Bariloche, cuyo objetivo es identificar y evaluar las
caractersticas geolgicas de los terrenos para promover su adecuado desarrollo urbano.
El estudio geoambiental en todas sus fases se
desarrollar con el apoyo de la institucin alemana
que proveer la cooperacin tcnica requerida en el
anlisis cientfico de los datos. Asimismo, se contar
con la colaboracin de la Direccin de Minera e Hidrocarburos de la provincia y del rea de Planificacin de la Municipalidad de Bariloche. Para la realizacin de tareas especficas participarn -mediante distintos acuerdos- la Estacin Experimental INTA Bariloche y el Centro Regional Universitario Bariloche.
Los productos obtenidos sern de suma utilidad para determinar los lineamientos tcnicos ligados al futuro aprovechamiento, conservacin y recuperacin de los recursos naturales en consonancia con el desarrollo urbano de la ciudad de San Carlos de Bariloche.
Durante el ao 2003, se iniciaron las tareas de
relevamiento de campo.
CONVENIO DE ASISTENCIA CIENTFICOTCNICA CON LA DIRECCIN GENERAL DE

MINERA DE NEUQUN
A partir del acuerdo con la Direccin General de
Minera, se estableci la realizacin de las siguientes
tareas:
Instalacin de un Sistema de Monitoreo Ssmico para mitigar los riesgos de carcter

volcanolgico que pueda generar el Volcn
Copahue: ejecutado.
Aprovechamiento de los volcanes neuquinos

como recurso geo-turstico: en ejecucin.
43
SEGEMAR
PRODUCTOS
Programa Nacional de Cartas

Geolgicas y Temticas
GEOLOGA REGIONAL
Hoja Geolgica 4772-II Lago Buenos Aires. Escala 1.250.000. Provincia de Santa Cruz. Jefe de
proyecto: Escosteguy L. Boletn
N 339. SEGEMAR. Buenos Aires.
Mapa digitalizado de la Hoja Geolgica 3366-IV Villa Mercedes.

Escala 1.250.000. Provincia de
San Luis.
Mapa digitalizado de la Hoja Geolgica 3766-I Santa Isabel. Escala
1.250.000. Provincia de La Pampa.
Hoja Geolgica 4769-I El Pluma.

Escala 1.250.000. Provincia de
Santa Cruz. Jefe de Proyecto:
Cobos, J. Boletn N 319. SEGEMAR. Buenos Aires.
Mapa digitalizado de la Hoja Geolgica 4569-IV Escalante. Escala

1.250.000. Provincia del Chubut.
Hoja Geolgica 2363-IV Ciudad

del Libertador General San Martn. Escala 1.250.000. Provincias
de Jujuy y Salta. Jefe de Proyecto: Gonzlez, M.A. Boletn N
274. SEGEMAR. Buenos Aires.
Estratigrafa del Mesozoico en la

Comarca 1o de Mayo, Cuenca
Neuquina Sudoccidental, Argentina. Autores: H.A. Leanza, D.
Repol, L. Escosteguy y M.
Salvarredy Aranguren. Serie Contribuciones Tcnicas Geologa: 1.
SEGEMAR. Buenos Aires.
Hoja Geolgica 2363-II La Quiaca.

Escala 1.250.000. Provincias de
Jujuy y Salta. Jefe de Proyecto:
Rubiolo D. Boletn N 246. SEGEMAR. Buenos Aires.
Hoja Geolgica 4369-27 Cerro
Cndor. Escala 1.100.000. Provincia del Chubut. Jefe de Proyecto:
Silva Nieto, D. Boletn N 328.
Las sedimentitas huitrinianas y

rayosianas (Cretcico Inferior) en
el mbito central y meridional de
la Cuenca Neuquina. Autor: H.A.
Leanza. Serie Contribuciones
Tcnicas Geologa: 2. SEGEMAR.
Buenos Aires.
GEOFSICA
Hoja Geolgica 4366-27 Campamento Villegas. Escala 1.100.000.

Provincia de Chubut. Jefe de
Proyecto Jos Panza. Boletn N
Mapa aeromagntico de la Cuenca Neuquina, provincias de Mendoza, Neuqun, La Pampa y Ro

Negro, escala 1:1.000.000. SEGEMAR. Buenos Aires.
Mapa digitalizado de la Hoja Geolgica 2566-IV Metn. Escala

1.250.000. Provincia de Salta.
Localizacin de centros
eruptivos cenozoicos en el sector central del valle del Cura,
San Juan, Argentina: evidencias
geofsicas. Serie Contribuciones
Tcnicas: Geofsica, SEGEMAR
(en prensa).
Mapa digitalizado de la Hoja Geolgica 3163-I Jess Mara. Escala

1.250.000. Provincia de Crdoba.
44
El basamento de la sierra de San

Luis: nuevas evidencias magnticas y sus implicancias tectnicas.
Serie Contribuciones Tcnicas:
Geofsica, SEGEMAR (en prensa).
GEOQUMICA
Datos geoqumicos de Cu, Pb y
Zn y ubicacin de sitios de muestreo de sedimentos de corriente
del Plan NOA, Hoja 2366-IV Libertador General San Martn, Jujuy y Salta, Repblica Argentina.
Serie Contribuciones Tcnicas
Geoqumica: 75. SEGEMAR. Buenos Aires.
Datos geoqumicos de
multielemento y ubicacin de
sitios de muestreo de sedimentos
de corriente del Plan NOA, Hoja
2366-IV Libertador General San
Martn, Jujuy y Salta, Repblica
Argentina. Serie Contribuciones
Tcnicas Geoqumica: 76 (versin
digital). SEGEMAR. Buenos Aires.
Zn y ubicacin de sitios de muestreo de sedimentos de corriente
del Plan NOA, Hoja 2566-II Salta,
Jujuy y Salta, Repblica Argentina. Serie Contribuciones Tcnicas
Datos geoqumicos de multielemento y ubicacin de sitios de
muestreo de sedimentos de corriente del Plan NOA, Hoja 2566II Salta, Jujuy y Salta, Repblica
Argentina. Serie Contribuciones
Tcnicas Geoqumica: 80 (versin
Memoria 2003
PRODUCTOS
Datos geoqumicos de Cu, Pb
y Zn y ubicacin de sitios de
muestreo de sedimentos de
corriente del Plan NOA, Hoja
2766-III Beln, Catamarca,
Repblica Argentina. Serie
Contribuciones Tcnicas
Geoqumica: 87. SEGEMAR.
Buenos Aires.
Datos geoqumicos de multielemento y ubicacin de sitios de
muestreo de sedimentos de
corriente, Hoja 2963-III Villa
Ojo de Agua, Crdoba y Santiago del Estero, Repblica Argentina. Serie Contribuciones Tcnicas Geoqumica: 44 (versin
Zn y ubicacin de sitios de
muestreo de sedimentos de corriente, Hoja 2963-III Villa Ojo
de Agua, Crdoba y Santiago del
Estero, Repblica Argentina.
Zn y ubicacin de sitios de muestreo de sedimentos de corriente,
Hoja 2566-IV Metn, Salta, Repblica Argentina. Serie Contribuciones Tcnicas Geoqumica: 81.
METALOGENIA
Metalogenia del bloque de San
Rafael, provincia de Mendoza.
Recursos Minerales: 20 (versin
Geologa y metalognesis del
Eopaleozoico del tramo central
de la Sierra de Calalaste, provincia de Catamarca. Serie Contribuciones Tcnicas Recursos Minerales: 22. SEGEMAR. Buenos
Aires.
Mapa de Minerales Industriales de
la Repblica Argentina escala
1:2.500.000. SEGEMAR. Bs. As.
Mapa de la Metalogenia del Oro

en Argentina escala 1:2.500.000.
Abrasivos. Publicacin tcnica
SEGEMAR-UNSAM N 7 (versin
digital).
Boratos. Publicacin tcnica SEGEMAR-UNSAM N 8. (versin
digital).
Carta de Minerales Industriales,
Rocas y Gemas 3766-III La Reforma, provincia de La Pampa. Boletn 333. SEGEMAR. Buenos Aires.
Sitios aptos para la extraccin de
yeso en Piedras Blancas, Entre
Ros. Informe elaborado para la
Direccin de Minera de la provincia de Entre Ros (indito). SEGEMAR. Buenos Aires.
Evaluacin geolgico-minera de
las mineralizaciones en la concesin YMAD, Catamarca. Anales
SEGEMAR (en prensa).
Alteraciones hidrotermales asociadas a reas mineralizadas en el
NOA: Complejo Caldrico VilamaCoruto, Complejos volcnicos
dmicos Pan de Azcar, Chinchillas y Cerro Redondo. Serie Contribuciones Tcnicas Recursos
Minerales (en prensa).
Alteraciones hidrotermales asociadas a reas mineralizadas en el
NOA: Cerro Rachaite. Serie Contribuciones Tcnicas: Recursos
Minerales (en prensa).
Recursos minerales y guas de
exploracin en el Noroeste argentino (Convenio SEGEMARJICA-MMAJ): provincias de Jujuy,
Salta y Catamarca (indito).
Evaluacin del recurso geotrmico en la localidad de Gualeguaych. Proyecto de Perforacin Termal, provincia de Entre Ros. Informe Indito, 225p. SEGEMAR,
Buenos Aires.
Evaluacin geotrmica y su posibilidad de aprovechamiento econmico en el rea de Carhue,
Adolfo Alsina, provincia de Buenos Aires. Primera Etapa, Estudio
Geolgico. Informe indito, 52p.
SEGEMAR, Buenos Aires.
Catlogo de manifestaciones termales de la Repblica Argentina.
Volumen I, Regin Noroeste,
Anales 36 (versin digital). SEGEMAR, Buenos Aires.
Anlisis de las caractersticas geotrmicas de la cuenca Taco RaloRo Hondo y su implicancia econmica. Informe indito, 130p. SEGEMAR. Buenos Aires.
PELIGROSIDAD GEOLGICA Y
ORDENAMIENTO TERRITORIAL
Estudio de Peligrosidad Geolgica
del rea de Playa Belvedere,
Comodoro Rivadavia, provincia de
Chubut. Serie Contribuciones
Tcnicas Peligrosidad Geolgica:
Dinmica Costera de la ciudad de
Comodoro Rivadavia, Comodoro
Rivadavia, provincia de Chubut.
Peligrosidad Geolgica: 7. SEGEMAR. Buenos Aires.
Remocin en Masa en las Termas de Fiambal, Fiambal, provincia de Catamarca. Serie Contribuciones Tcnicas Peligrosidad
Geolgica: 8. SEGEMAR. Buenos
Aires.
GEOTERMIA
Evaluacin del recurso geotrmico en la localidad de Concepcin
del Uruguay. Proyecto de Perforacin Termal, provincia de Entre
Ros. Informe Indito, 75p. SEGEMAR, Buenos Aires.
45
Geologa Urbana del rea metropolitana bonaerense AMBA, ciudad de Buenos Aires y Gran
Buenos Aires. Serie Contribuciones Tcnicas Ordenamiento Territorial: 4. SEGEMAR. Buenos
Aires.
INTEMIN
Instituto de
Tecnologa
Minera
INTEMIN Memoria 2003
Instituto de Tecnologa Minera

(INTEMIN)
1)
El Instituto de Tecnologa Minera (INTEMIN), unidad especializada integrante del SEGEMAR, es responsable del proceso tecnolgico para el sector minero, y
desarrolla actividades de Investigacin y Desarrollo,
Transferencia y Servicios Tecnolgicos. Su responsabilidad primaria es contribuir al desarrollo del sector minero a travs de la seleccin, adaptacin, generacin
y difusin de conocimiento cientfico aplicado y de
desarrollos tecnolgicos, y asistir a las empresas mineras y consumidores de materias primas minerales en
todos los aspectos de la actividad productiva.
Las tareas desarrolladas en el INTEMIN comprenden actividades de complejidad variable, desde anlisis y ensayos a escala de laboratorio, hasta la elaboracin de estudios tcnicos integrales tendientes a
mejorar las operaciones mineras. Los clientes vinculados al INTEMIN son empresas y productores de
diferente magnitud, como as tambin consumidores de minerales que necesitan controlar la calidad y
especificaciones tcnicas de sus insumos, predominando el sector de la industria minera. Adems de
servicios tcnicos, el INTEMIN proporciona cursos de
capacitacin en temas relacionados con sus actividades especficas y asesoramiento y consultara para
desarrollar e implementar sistemas de calidad en las
empresas minero industriales.
El INTEMIN est organizado en centros o reas
funcionales, contando con un Sistema de Gestin
de la Calidad que cruza horizontalmente la estructura de centros especializados.
Este ao se implement el Sistema de Gestin
Administrativa SIGA, sistema informatizado que hace
mas eficiente la labor del rea de Atencin al Cliente, mejora los registros tcnicos y administrativo
contables. Las reas tcnicas son:
2)
3)
4)
5)
Centro de Investigacin de Geologa Aplicada

(CIGA): anlisis especiales mineralgicos y petrolgicos; tipificacin y calificacin de rocas; diseo de explotacin de canteras de minerales
industriales y rocas de aplicacin; ensayos
geotcnicos de evaluacin de rocas y suelos para
obras de ingeniera civil.
Centro de Investigacin de Procesamiento de
Minerales (CIPROMIN): estudios de concentracin, purificacin, diseo de circuitos para beneficio de minerales y estudios de competitividad tecnolgica.
Laboratorio Qumico: anlisis qumicos de minerales, rocas, materiales y qumica ambiental.
Centro de Investigacin y Desarrollo de Materiales (CIDEMAT): servicios de investigacin y
desarrollos tecnolgicos en procesos y productos de las industrias cermica, vidrios, materiales refractarios y otros nuevos materiales de
inorgnicos especiales.
Centro de Investigacin para las Industrias Mineras (CIIM) dedicado a formulaciones y evaluaciones tcnicas y financieras de proyectos de
inversin mineros y anlisis de la problemtica
del mercado de minerales. Brinda servicios de
investigacin de mercado y diagnsticos de competitividad a las PyMEs mineras.
Durante el ao 2003 se ejecutaron mil doscientas seis (1206) rdenes de Trabajo con alcance de
servicios tecnolgicos de rutina y asistencia tcnica,
como as tambin sesenta (60) proyectos de mayor
complejidad, a travs de la Unidad de Vinculacin
Tecnolgica (UVT), Polo Tecnolgico Constituyentes S.A.
Esquema de los procesos bsicos
que desarrolla este Instituto.
DIRECCIN
DISEO, PLANIFICACIN Y
EVALUACIN DE RESULTADOS
GESTIN DE LOS SERVICIOS
GESTIN DE PROYECTOS
SATISFACER LA DEMANDA
DE SERVICIOS TECNOLGICOS
MANTENER ACTUALIZADO
EL ESTADO DE LA DE LA TECNICA
MEJORAR LA COMPETITIVIDAD DE LAS PyMEs MINERAS

IDENTIFICAR OPORTUNIDADES PARA AGREGADO
DE VALOR
DESARROLLAR ESTUDIOS DE I&D
49
SEGEMAR
Proyectos Interdisciplinarios
ESTUDIO/PROYECTO
OBJETIVO
EMPRESA/ORGANISMO
ESTADO DE AVANCE
OBSERVACIONES
Reingeniera del proceso industrial de

Produccin de Sal para
consumo humano
Optimizacin del proceso de lavado, clasificacin y secado.

Diseo de un circuito
de captacin de polvos
Empresa PROINSAL
SAICYF, Ro Colorado.
(Pcia. de Ro Negro)
Etapas de ensayos,
diseo y clculo concluido. Diseo en
Construccin
Financiado con recursos de la empresa
Optimizacin del proceso productivo de

Bentonita Sdica Natural de la planta de
procesamiento de
Cinco Saltos, provincia
de Ro Negro
Implementacin de la
Normalizacin ISO de
las operaciones de la
empresa
Empresa Castiglioni
Pes y Cia SAFIAMI
Etapa IV del Proyecto:

En ejecucin.
Proyecto con financiamiento del Fondo

Tecnolgico Argentino
(FONTAR)
Formulacin de un
Proyecto de Inversin
Minero- Industrial para
el IADEP (Instituto
Autrquico de Desarrollo Provincial) de
Neuquen
Estudio de factibilidad
para la instalacin de
una planta de molienda y clasificacin de
minerales industriales.
Diseo y clculo del
circuito, estudio de
mercado
Empresa Servicios
Mineros Lozano S.R.L
(Pcia. del Neuqun)
Proyecto concluido
presentado y aprobado por el IADEP (Institucin de Crdito)
Crdito IADEP y recursos de la empresa
Estudio y clculo de
reservas de un yacimiento de Travertino.
Las Lajas, prov. de
San Juan.
Anlisis de las reservas (volumen, calidad

y tipo) mediante
perforaciones a
Diamantina con extraccin de testigos.
Empresa MINERA TEA

SAICyF (San Juan)
Estudio Concluido
Realizado por un grupo integrado por profesionales y tcnicos

de la Delegacin San
Juan y del INTEMIN
Estudio y clculo de
reservas de un yacimiento de Mrmol.
Qda del Acequin,
prov. de San Juan
Relevamiento topogrfico geolgico de

detalle. Anlisis estructural. Clculo de
reservas. Ensayos
fisicoqumicos
Empresa
CONSTRURAL S.A.
Estudio Concluido
Realizado por un grupo integrado por profesionales y tcnicos

de la Delegacin San
Juan y de INTEMIN
ProyectoHuellas
Mineras. Realizacin
de 60 km de huellas
mineras y servicios a
productores del Dto.
Valle Frtil
Dar asistencia tcnica

a productores para
reactivar el distrito
productor de Cuarzo,
Feldespato y Micas
Direccin de Minera
de San Juan, empresas y pequeos productores mineros
Proyecto concluido
Equipos y Personal de
la Delegacin San
Juan. Financiado con
Recursos de la prov.
de San Juan y productores
Desarrollo de un Sistema de Molienda no

contaminante.
Desarrollar con materias primas nacionales

piezas cermicas para
revestimiento de la
cmara de molienda y
piezas moledoras
para un molino centrfugo desarrollado en
INTEMIN
Beneficiarios : Industria Minera de minerales industriales de

dureza media
Piezas desarrolladas
en proceso de colocacin para ensayos de
durabilidad
Financiacin Propia.
Desarrollado totalmente por personal de
INTEMIN
50
ESTUDIO/PROYECTO
OBJETIVO
EMPRESA/ORGANISMO
ESTADO DE AVANCE
OBSERVACIONES
Proyecto: Desarrollo
de materiales especiales de Almina
Desarrollar piezas
especiales para distintas industrias a nivel
laboratorio y piloto
Beneficiarios: Industrias metalmecnica,

de la construccin,
cermica y electrnica
Idea Proyecto aprobada. En etapa de formulacin de detalle y

anlisis del mercado
Presentado al FONTAR
para Financiacin
(Monto: $ 620.000)
Proyecto de Cooperacin Internacional con

la Unin Europea (UE):
Mejora de la Eficiencia y la Competitividad
de la Economa Argentina.
Mejorar los niveles de

calidad de productos
exportables a la UE
(minerales industriales
y rocas de aplicacin).
Mejorar la infraestructura tecnolgica para
anlisis y ensayos de
productos
Empresas mineras
nacionales y laboratorios de servicios tecnolgicos: Normas UE
de productos
En ejecucin primer
etapa del plan de
cuatro aos
Subsidio de la Unin
Europea
Galpones de secado de mineral. Empresa Castiglioni Pes y Cia SAFIAMI,

Cinco Saltos, provincia de Ro Negro
Travertino. Cantera Natural Stone S.A., Las Lajas, provincia de San Juan
51
SEGEMAR
Proyectos y Gestin Minera
El Centro de Investigacin para la Industria Minera (CIIM) del INTEMIN ha reiniciado sus actividades a comienzos de este ao, luego de su traspaso
a la Direccin Nacional de Minera donde sus profesionales y tcnicos colaboraron activamente con el
Programa de Asistencia al Productor Minero durante
el perodo 2001-2002.
rales no metalferos (produccin de 6 tn/h) para

la Empresa Servicios Mineros Lozano S.R.L en la
localidad de Las Lajas, provincia del Neuqun.
2)
En esta nueva etapa, el CIIM programo desarrollar en el ao 2003 las siguientes lneas de trabajo:
Como resultado de este programa el CIIM desarrollo en el 2003 un estudio de la importaciones de

minerales industriales correspondientes al Capitulo
25 del Nomenclador Comn de Comercio y desarrollo a partir de l la Reunin de Consumidores y Productores de Minerales Importados en el marco de
las Jornadas de Minera Siglo XXI que se realizaron el
3 de Septiembre del 2003 y el informe sobre Oportunidades de Sustitucin de Importaciones de Productos Minerales que fue presentado en las mismas
Jornadas Minera Siglo XXI Reunin de Consumidores y Productores.
Formulacin de Proyectos Mineros

Evaluacin de Proyectos Mineros
Recopilacin, anlisis y difusin de informacin
de mercado sobre Minerales y Productos Minerales (en el rubro importaciones, exportaciones
y consumo)
Anlisis y difusin de informacin de produccin
Difusin y/o promocin de productos mineros
(panorama de mercado de la minera no metlica)
El objeto del presente fue determinar los productos minerales importados mediante la definicin
del mineral y las especificaciones tcnicas; los usos o
aplicaciones para los cuales son
importados; las razones de su importacin y la lista de importadores.
Estas actividades se realizan bajo las siguientes

modalidades:
Capacitacin
Asistencia Tcnica o Servicios
Programa sistemtico para la
construccin y actualizacin
de datos e informacin
Para el Desarrollo de este

programa se identificaron 891
importadores de productos minerales (sal, azufre, tierras y piedras,
yeso, cales y cemento). De acuerdo a criterios relacionados con la
existencia de produccin en el
pas y cantidad importada superior a 1 tn/anual se defini una
poblacin objetivo de 305 empresas importadoras.
En este marco, los trabajos

realizados durante el ao 2003 incluyen:
1)
Inicio y finalizacin de un programa sistemtico

de recopilacin, anlisis y difusin de informacin de importaciones.
Formulacin del Proyecto de

Factibilidad Tcnica y Econmica para la instalacin de una
planta de molienda de mine-
52
3)
4)
Se inicio un programa sistemtico de recopilacin, anlisis y difusin de la informacin sobre oportunidades de

exportacin. El programa
busca definir las oportunidades de exportacin a los
pases de los cuales disponemos informacin sobre sus
importaciones (sal, azufre,
tierras y piedras, yeso, cales y cementos). El
resultado esperado es la definicin de los productos minerales con potencial de exportacin y una determinacin del mercado potencial de exportacin por pas. Hasta la fecha se
ha recopilado la informacin correspondiente
a las importaciones de los pases de Brasil,
Chile, Per y Uruguay entre los aos 20002002. Asimismo, se ha identificado en cada
pas las exportaciones realizadas desde la Argentina y desde otros pases.
sumidores de minerales y productos minerales.

5)
Se inici un programa
para el anlisis y difusin de la informacin de produccin teniendo en cuenta las bases existentes en todos los mbitos del rea
minera a nivel nacional de productores (SINATEM, ENAM 1998,
Economa y Desarrollo Minero, INTEMIN). Esta
tarea busca disponer de una lista actualizada de
productores mineros por mineral y producto mineral, as como una lista de productos mineros
producidos en el pas en base al mineral y las
especificaciones tcnicas y una definicin de la
oferta y capacidad de oferta potencial.
6)
Se inici un programa de recopilacin, identificacin y difusin de informacin sobre el

consumo interno de minerales y productos minerales. Esta tarea tiene como
objetivo identificar y actualizar la lista de consumidores mineral y/o producto mineral, como as tambin establecer el listado de los
productos mineros consumidos en el pas en base al
mineral y sus especificaciones tcnicas. Las tareas realizadas hasta la fecha incluyen la realizacin de una
Base nica de Datos de con-
Se prest Asistencia Tcnica, que involucr el

servicio de informacin de mercado tanto para
el sector productor como para el sector consumidor. Se han atendido alrededor de cuarenta
consultas sobre aspectos de mercado de minerales y rocas.
7)
Se desarroll la Coordinacin Tcnica del Programa de Asistencia Unin Europea- Argentina,
en las lneas referidas a Minerales
Industriales y Rocas Dimensionales.
53
SEGEMAR
Sistemas de Calidad
El Sistema de Gestin de Calidad tiene por objetivo analizar los procesos internos para lograr que
la investigacin y desarrollo, la asistencia tecnolgica y los servicios resulten ms tiles y eficaces para
mejorar la competitividad en la gestin integral de
las empresas asistidas.
En este marco, el INTEMIN tiene como propsito: 1) Satisfacer las necesidades de las empresas
usuarias y actuar como laboratorio de referencia;
2) Transferir a las empresas la tecnologa de la calidad; 3) Promover la certificacin de productos en
conjunto con el Instituto Argentino de Normalizacin (IRAM); 4) Establecer una vinculacin tecnolgica con otras organizaciones en materia de calidad.
Las actividades desarrolladas durante el ao 2003
consistieron en:
Al respecto, se ha realizado el Proceso de Revisin por la Direccin y se emiti el informe correspondiente.

Se han realizado adems auditorias internas de
calidad a las reas de Materiales y Qumica Analtica,
sealndose las acciones correctivas y preventivas
que se deben implementar.
Contina en operacin el Convenio con IRAM,
para la certificacin conjunta de vidrios de seguridad para uso en automotor, siendo reconocidos (por
IRAM) los ensayos realizados.
2. ASISTENCIA TCNICA A EMPRESAS

Perfiltra S.A.
Proceso de fabricacin y comercializacin aislantes
trmicos de Perlita Expandida y auxiliares filtrantes
de Perlita Expandida
Proceso de fabricacin de perlita Criognica.
En diciembre de 2003 caduc el certificado
de registro bajo la ISO 9002: 1994 que posea la
empresa. Por pedido de la misma se le han realizado diversas asistencias tcnicas para que la empresa pueda ajustar su sistema a la nueva norma
I S O 9 0 0 1 : 2 0 0 0 . Ya a d e c u a d o e l s i s t e m a , e l
INTEMIN efectu una auditoria para evaluar el
progreso. Luego de realizar ajustes, el sistema fue
sometido a dos auditorias externas (Tucumn y
Buenos Aires) por parte de IRAM y una extraordinaria para comprobar el levantamiento de las No
Conformidades , siendo el resultado final satisfactorio.
1. SISTEMA DE CALIDAD
Una vez completado en su parte sustantiva la
documentacin general del sistema, se ha avanzado
con los procedimientos especficos que soportan los
ensayos tecnolgicos.
El sistema de Calidad ha sido evaluado por IRAM
(auditoria externa), en el aspecto general de gestin y especficamente en los ensayos de vidrios de
seguridad, habiendo sido aprobado. El organismo
evaluador tambin ha sealado no conformidades y
oportunidades de mejora en el INTEMIN, las cuales
se encuentran en la fase de implementacin.
Minera Jos Cholino S.A.

Bentonitas para la industria siderrgica y petrolera
Se realiz el seguimiento del proceso iniciado
en 2002 en cuanto a la implementacin del Sistema; se actualizaron las normas de producto y los
ensayos a las versiones 2000 y 1998 de normas ABIFA
CEMP y API respectivamente.
Una vez actualizado el Sistema fue sometido a
una Pre-auditoria de Certificacin en el mes de Agosto de 2003 y a una Auditoria de Certificacin en
Octubre de 2003, la que fue satisfactoria.
54
Castiglioni, Pes y Ca.

En 2003 se formul el Proyecto de implementacin de un sistema de gestin de la Calidad ISO
9001:2000 para la exploracin, explotacin y comercializacin de bentonita sdica natural para la industria en Cinco Saltos, provincia de Ro Negro, dentro
de un proyecto general de reingeniera financiado
por FONTAR.
El proyecto tiene un avance de 60 % de implementacin, habindose realizado las etapas de capacitacin, diseo de la organizacin, elaboracin del
manual de calidad, y procedimientos generales del
sistema de calidad, entre las actividades ms importantes. Se espera Certificar el Sistema de Arcamin
en el mes de Agosto de 2004.
aprovecharon estos cursos para capacitar a becarios

del INTEMIN en la disciplina de la calidad.
Programa de Becas:
El objetivo desarrollado en el ao 2003 incluy:
Capacitacin en temas de implementacin de

sistemas de calidad.
Sistemas Integrados. Calidad, Ambiente, Seguridad y Salud laboral.
Documentacin de la Calidad y Auditorias.
Nociones de ISO 17025. Calidad en Laboratorios de Ensayo.
Desarrollo de sistemas de gestin de calidad en

la industria minera, con nfasis en PyMEs, con
actividades iterativas. Contribuir a desarrollar procedimientos tcnicos en el INTEMIN.
Transportes Arcamin S.A.

En 2003 se formul el Proyecto de implementacin de un sistema de gestin de la Calidad ISO
9001:2000 para la exploracin, explotacin y comercializacin de arcillas naturales para la industria
cermica en Benito Jurez, provincia de Buenos
Aires.
El proyecto tiene un avance de 40 % de implementacin, habindose realizado las etapas de capacitacin, diseo de la organizacin, elaboracin del
manual de calidad, entre las actividades ms importantes. Se espera Certificar el Sistema de Arcamin
en el mes de Octubre de 2004.
La metodologa aplicada consisti en:
Cursos de capacitacin.
Bsqueda de informacin dirigida a objetivos.
Actividades de aplicar y aprender bajo supervisin.
Participacin en la implementacin del sistema

de salud y seguridad laboral en el INTEMIN.
Actividades desarrolladas:
Confeccin de hojas de seguridad de tierra de

diatomeas y arcilita.
Natural Stones S.A.

Se elabor el proyecto para implementar un Sistema de Gestin de la Calidad ISO 9001:2000, para
la produccin de bloques de rocas dimensionales,
realizndose, las primeras actividades de capacitacin y diseo de la organizacin.
Se espera Certificar este Sistema en Marzo de
2005.
3. CAPACITACIN Y FORMACIN DEL

PERSONAL
Cursos de Introduccin a la Calidad y Normas ISO 9000: Se dictaron en las empresas 15 cursos de capacitacin de seis horas, con evaluacin. Se
55
Curso de Introduccin a la serie de normas IRAM

ISO IAC 9000, Georgia Tech Institute.
SEGEMAR
SISTEMAS DE CALIDAD
Curso de Tcnicas y Ensayos de Laboratorio para

tcnicos de las industrias de la cermica, vidrios
y refractarios.
7. ACTIVIDADES QUE NO ALCANZARON A

CUMPLIMENTAR LA TOTALIDAD DE LOS
OBJETIVOS
Confeccin del procedimiento general sobre

Radiaciones Ionizantes del INTEMIN. Seguimiento del proceso de medicin de dosis de radiaciones ionizantes.
Participacin de la auditoria interna de la calidad del laboratorio qumico del INTEMIN.
a) Sistema CASS
El Sistema Integrado de calidad, ambiente, seguridad y salud laboral, sigue implementndose con
las limitaciones que implican los recursos asignados.
El factor crtico es la falta de un ingeniero diplomado
en Higiene y Seguridad para dar cumplimiento a lo
establecido por la ley.
Participacin de la auditoria externa del IRAM

de revlida de ISO 17025 en el laboratorio de
vidrios de seguridad del rea de materiales del
INTEMIN.
Participacin en el desarrollo de mapas de proceso de PyMes mineras.
Confeccin de procedimientos generales del sistema de gestin de calidad en PyMEs mineras

(a) Revisin por la direccin, b) Auditoria interna, c) Gestin de Personal, d) No conformidades, e) Acciones correctivas y preventivas y f)
Reclamos).
Diseo de registros de la calidad para los procedimientos elaborados.
Participacin como ayudante docente en los cursos de Introduccin a la norma ISO 9000:2000
y de Desarrollo de la norma ISO 9001:2000 (diseo de los mtodos de evaluacin, correccin
y extensin de certificados).
5. ACTIVIDADES INSTITUCIONALES
El INTEMIN desarroll actividades en el Consejo
Directivo del Organismo Argentino de Acreditacin
(OAA), en el Comit General de Certificacin IRAM
y en el Comit General de Normas de la misma Institucin.
6. RECONOCIMIENTOS
En 2003 dos empresas que obtuvieron Certificados de registros ISO 9001:2000, bajo asistencia
del INTEMIN han entregado una copia de los mismos al Instituto y han invitado a las autoridades al
acto entrega de los mismos.
56
Se realizaron reuniones y se estableci un

plan de mejoras de las condiciones laborales
en el marco de la Comisin CyMAT (condiciones y medioambiente de trabajo). Decreto 66/99, Resolucin SEGEMAR 15 de febrero de 2002.
Las actividades desarrolladas fueron:
Implementacin del procedimiento general sobre radiaciones ionizantes en el INTEMIN.
Implementacin de la evacuacin de residuos

especiales (generados en los laboratorios del
INTEMIN) por medio de la contratacin de empresas autorizadas para realizar tratamiento y disposicin conforme a las leyes 24051 y 11720 y
decretos reglamentarios.
Las medidas para disminuir el riesgo elctrico en

los equipos del INTEMIN avanza por etapas, debindose realizar nuevas mediciones para evaluar el riesgo. Esta es una actividad permanente que estar a cargo del Servicio de Higiene y
Seguridad.
Geologa Aplicada
Las actividades desarrolladas en el Centro de
Investigacin de Geologa Aplicada (CIGA) se refieren esencialmente a las etapas relacionadas con la
exploracin y explotacin de los recursos minerales,
la caracterizacin de rocas y minerales industriales,
materiales naturales para la construccin, piedras
ornamentales y estudios de geotecnia. En este marco, las actividades del sector se encuentran vinculadas a temticas relacionadas con los estudios en
cantera, la petrografa, mineraloga, suelos y mecnica de rocas. Por otra parte, tambin desarrolla
estudios sobre productos industriales en la caracterizacin de las materias minerales presentes. Asimismo, realiza estudios sobre patologas presentes en
rocas empleadas en distintas formas en edificios y
monumentos, con anlisis de su grado de alterabilidad
y alternativas de tratamiento, mantenimiento y prevencin.
En el transcurso del ao 2003, se brind asesoramiento y asistencia tcnica a pequeas y medianas empresas productoras y usuarias de materias primas minerales, realizndose anlisis, ensayos y estudios tanto en campo como en laboratorio. Adems
de asistir a empresas privadas, se ha brindado servicios a la Administracin Nacional de Aduanas, varias
Direcciones de Minera Provinciales, universidades, al
Area Cultura del Gobierno de la Ciudad y la Secretara de Minera, entre otras instituciones. Los trabajos realizados se sintetizan a continuacin:
corte delgado al microscopio ptico complementado con microscopa electrnica y difraccin de

rayos X. Esencialmente, identificacin de asbestos en talco y rocas carbonticas; cuarzo en
bentonitas e identificacin de diatomitas.
Ensayos fsico - mecnicos (compresin simple y
triaxial, de corte y flexin) en testigos de roca;
determinacin de propiedades como densidad,
absorcin, porosidad, diversos ensayos de
durabilidad, desgaste Los Angeles y reactividad
alcalina en morteros y hormigones.
Anlisis, ensayos y clasificacin de suelos para
obras y pavimentacin.
Anlisis y ensayos de materiales destinados a
uso vial.
2. SERVICIOS AL IGRM
1. SERVICIOS A EMPRESAS
Anlisis mineralgicos y/o petrogrficos sobre 8

muestras correspondientes a la Carta de minerales Industriales, Rocas y Gemas, 2766-II San
Miguel de Tucumn.
Caracterizacin tecnolgica sobre 7 muestras de
rocas para uso ornamental correspondientes a
la Carta de Minerales Industriales, Rocas y Gemas, Cerro Abanico (Ro Negro).
Determinacin de minerales que componen la
fraccin arcilla sobre 14 muestras de diatomitas
y arcillas correspondientes a la Hoja 4169-III Ingeniero Jacobacci (Ro Negro).
Corte de rocas
Las rdenes de Trabajo abiertas durante el 2003

ascienden a 158. Los servicios ms relevantes a las
empresas han sido:
Anlisis cualitativos y semicuantitativos por

difraccin de rayos X para la identificacin mineralgica aplicados a arcillas, sulfuros y caolines
con destino a industrias farmacutica,
cosmetolgica, papelera y otras.
Anlisis mineralgicos de diferentes materiales

naturales para determinacin de su posicin arancelaria.
Identificacin de minerales contaminantes en

productos industriales a travs de microscopa
ptica de refraccin; anlisis mineralgicos por
57
SEGEMAR
GEOLOGA APLICADA
Caracterizacin de 5 muestras de zeolitas, Proyecto Zeolitas (La Rioja).

Determinacin mineralgica sobre 8 muestras de
arcillas y areniscas, Hoja 3569-II San Rafael (Mendoza).
Caracterizacin tecnolgica sobre 15 muestras
de rocas para uso ornamental correspondientes a Prfidos Valcheta-Los Menucos (Ro Negro).
Evaluacin de las condiciones de estabilidad en

laderas del sector Los Cajones, Parque Nacional
Talampaya, La Rioja.
4. SERVICIOS A ENTIDADES PBLICAS
3. ASISTENCIA TCNICA A EMPRESAS Y

ENTIDADES OFICIALES
Administracin Nacional de Aduanas

Direcciones de Minera Provinciales
Instituciones Universitarias
Secretara de Minera de la Nacin
Municipalidad de Comodoro Rivadavia
5. OTRAS ACTIVIDADES Y PROYECTOS
Control de calidad en bentonitas utilizadas por

empresa brasilera consumidora de productos minerales argentinos
Asistencia a la Municipalidad de Gualeguaych
en proyecto de explotacin de cantera de piedra.
Caracterizacin tcnica de travertino a ser explotado por empresa productora de San Juan.
Estudio de patologas en mrmoles y granitos
empleados como pisos y revestimientos con las
correspondientes recomendaciones de tcnicas
de recuperacin y preservacin.
Estudio de una mina de topacios en Catamarca.
Estudio de petrografa en testigos de hormign
extrados para control de estructura edilicia de
la ciudad de Crdoba.
Reconocimiento preliminar de cantera de granito en la Repblica del Paraguay.
Investigacin y ensayos de materiales para modificar los ndices de plasticidad de suelos a fin
de posibilitar su uso vial en la ciudad de Ro Cuarto.
Actualizacin del CD Piedras Ornamentales Argentinas 2000. Con incorporacin de informacin actualizada sobre el sector de la piedra ornamental nacional, incorporacin de nuevos productos con su correspondiente ficha tcnica,
informacin sobre productores, marmoleras y
piedras con caractersticas potenciales de comercializacin.
Capacitacin de un profesional gelogo por
medio de cursos y actividades de actualizacin
en tcnicas de cuantificacin por difractometra
de Rayos X, en la Universidad Autnoma de
Barcelona (continuacin).
Participacin en el Proyecto de la Unin Europea sobre Mejora de la Eficiencia y de la Competitividad de la Economa Argentina.
Participacin en la Misin de Cooperacin de
Cascos Blancos Argentinos en Praga, Repblica
Checa, en actividades relacionadas con el tema
inundaciones extraordinarias.
Estudio de minerales bajo microscopio
Cortadora y devastadora para la elaboracin de cortes delgados
58
Procesamiento de Minerales
En el Centro de Investigacin de Procesamiento de Minerales (CIPROMIN) se desarrollan y aplican
mtodos de concentracin y purificacin de minerales metalferos y no metalferos, que revisten importancia en el desarrollo regional y tienen por objeto
final agregar valor a los productos primarios.
Asimismo, se realizan estudios y ensayos a escalas de laboratorio y piloto, caracterizacin
fisicoqumica y tecnolgica de minerales, aplicacin
de los procesos y equipos de concentracin de minerales a otros materiales. Se adaptan procesos y
tcnicas usadas internacionalmente para el beneficio de minerales, a la realidad del sector minero argentino a fin de ofrecer mejoras e innovaciones tanto
en procesos como en productos.
Se enfatiza el desarrollo de nuevas tecnologas
que posibiliten los objetivos tcnicos - econmicos
de los procesos y reduzcan los niveles de contaminacin.
La actividad desarrollada durante el ao 2003
se ha visto caracterizada por una importante ampliacin del espectro de temticas y de atencin de
problemas tecnolgicos de mayor complejidad. A
travs de vinculaciones efectuadas por servicios a
empresas, se desarrollaron acuerdos que innovaron
en la modalidad de la relacin con el sector productivo. Estos modelos tienden a consolidar la insercin
con el medio productivo. En cuanto a la vinculacin
con organismos oficiales se increment la demanda
por parte de IGRM y la DNM.
Se han consolidado las relaciones de cooperacin y asistencia con empresas internacionales tales
como BAYER, COMSUR, LAROX, CVRD, AMTEX, entre otras.
Es digno de destacar la importancia de trabajos
realizados en nuevas aplicaciones de minerales industriales, productos derivados de minerales industriales y el incremento de las temticas vinculadas a
la concentracin de minerales portadores de metales preciosos. Los trabajos han mostrado una importante evolucin en cuanto al nivel tcnico. Se han
atendido demandas de ensayos, asesoramientos,
asistencias tcnicas y desarrollos.
En particular, han aumentado las demandas de
minerales para uso agrcola en funcin de dos facto-
res: (a) el conocimiento desarrollado en el rea para

procesos de pelletizacion, granulado, extrudado, etc.
de mezclas de minerales con productos orgnicos y
(b) las vinculaciones con empresas y organismos del
sector agrcola.
Las actividades desarrolladas han contribuido a
la insercin del rea de procesamiento como prestataria de servicios que ha atendido a productores
artesanales, consumidores, organismos estatales,
pequeos, medianos y grandes productores.
Se ha incorporado un horno de fusin a escala
piloto que permitir brindar servicios de este rubro a
pequeos y medianos productores que podrn evaluar los productos metlicos resultantes de los procesos de concentracin.
Se han prestado servicios en temticas ambientales, desarrollo de productos y se han planteado
proyectos de investigacin aplicada que se llevarn
a cabo con la directa participacin de las empresas
interesadas.
Durante el ao 2003 se registr una demanda
mayor con respecto al 2002, fundamentalmente
orientada a proyectos de la minera de minerales de
metales preciosos, productos de base mineral para
agricultura, desarrollo de productos de base mineral
para sustitucin de importaciones y mejoramiento
de productos para exportaciones.
El incremento de la demanda y el desarrollo del
conocimiento de procesos se ha favorecido por el
plantel de becarios incorporados en el programa de
Molino Raymond
59
SEGEMAR
PROCESAMIENTO DE MINERALES
becas de SEGEMAR. La metodologa de generacin
de trabajos con empresas de mayor envergadura si
bien fue sostenida, contina afectada, al no poderse incorporar personal formado o en planes de formacin estables.
Las visitas a establecimientos productivos se vio
limitada por razones presupuestarias. Sin embargo,
continuaron las relaciones establecidas en el convenio SEGEMAR - LAROX. donde se identificaron demandas de servicios para COMSUR Bolivia y la empresa BAYER en la planta de la localidad de Pilar, provincia de Buenos Aires, AMTEX - LATINOQUIMICA.
En total se prepararon 2039 muestras para terceros como as tambin las muestras ingresadas en
las diversas reas del INTEMIN.
Uno de los requerimientos ms habituales y a
su vez de mayor diversidad son los de molienda de
minerales industriales. Para atender la realizacin de
muestras de volumen requeridas por las empresas,
en el ao 2002 se incorpor un molino centrfugo
para molienda fina, a escala piloto, desarrollado integralmente en INTEMIN que permite producir muestras industriales (200 a 500 kilos). Actualmente el
prototipo se encuentra en una etapa de
optimizacin, donde sus cuerpos de desgastes se
reemplazarn por compuestos cermicos (desarrollados en el rea de Materiales de INTEMIN), que
permitirn producir una molienda no contaminante.
La empresa solicit los estudios de preliminares

de la recuperacin de cobre y metales preciosos a
baja escala, debindose estudiar la respuesta de la
mena ante los procesos de lixiviacin para las alternativas de produccin de sulfato de cobre o ctodo.
Concentracin gravitacional de oro y otros metales preciosos.
Los estudios solicitados estaban orientados a
definir la aptitud del concentrador Knelson en los
proyectos en la mayora de los casos. En otros se
han efectuado ensayos de concentracin por otros
mtodos gravitacionales (Mesa Wilfley, Jig).
1. ASISTENCIA TCNICA
1.
de molienda el que fue incrementado su capacidad

en un 60%. El proyecto se encuentra en una etapa
avanzada en el que se estan desarrollando dos labores: Optimizacion del circuito de molienda y del proceso de calcinacin.
Cobre Mina San Francisco de los Andes.

Calingasta. San Juan.
Fusin de metales preciosos.

Se han realizado ensayos para la produccin a
pequea escala de metales preciosos.
Convenio LAROX SEGEMAR

Dentro del marco del convenio se realizaron
durante el ao 2003 las siguientes actividades:
Las principales actividades consistieron en:
Bayer S.A. Planta Inorgnicos. Zarate.

La actividad con esta empresa comenz con la
evaluacin del sistema de clasificacin del circuito
Ensayos de flotacin
2.
3.
4.
60
Ensayos de filtracin de carbonato de calcio precipitado para determinar la capacidad del filtro
industrial para Minera TEA. El objetivo es eliminar el actual sistema de secado spray que tiene
un elevado costo de energa para la evaporacin y el secado y disminuir el actual consumo
de agua que es muy elevado. Se lograron tortas con un 28% de humedad que permite su
secado directamente en un secador tipo spin
flash dryer.
Capacitacin en Finlandia
Ensayos preliminares de filtracin de una muestra de CMC para evaluar las posibilidades de realizar las pruebas de filtracin y lavado dentro de
la cmara con distinto tipo de CMC. En los ensayos preliminares se lograron tortas con 35% de
humedad (como contenido de mezcla alcoholagua). Se estima en un futuro la realizacin de
nuevos ensayos de filtracin.
Ensayos de filtracin de residuos de jarosita en
la planta de Sulfacid. Se trabaj en la planta
que la empresa tiene en Rosario, logrndose
obtener un residuo que cumple con las exigen-
5.
6.
7.
8.
cias ambientales para su disposicin directa. El

proceso evitara: a) el actual transporte de slidos con excesiva cantidad de agua y cationes
solubles (zinc y cadmio; Zn y Cd) por encima de
los permitidos por la legislacin ambiental b) la
necesidad de inertizar los residuos previo transporte c) los costos asociados a la construccin
e impermeabilizacin de un nuevo dique de colas para los prximos 5 aos, d) el transporte a
planta y tratamiento de los lquidos que
percolaran en dique de cola.
Ensayos de filtracin de residuos de plata/plomo
(Ag/Pb) en la planta de la empresa Sulfacid. Se
trabaj sobre un residuo preparado especialmente para este estudio. Se pretende evaluar el
posible cambio tecnolgico total del proceso de
recuperacin de Zn de manera de recuperar los
valores econmicos de Pb y Ag que de otra manera, actualmente se pieden en los residuos de
jarosita. A tal fin se cambia la secuencia de ataque qumico, permitiendo recuperar por filtrado
el residuo de Pb/Ag, previo a la precipitacin de
la jarosita. Los ensayos fueron muy alentadores
y para evaluar las posibilidades verdaderas, la
empresa continuar con ensayos de flotacin en
planta piloto para evaluar la separacin de Ag/Pb
a posteriori del filtrado.
Evaluacin de las posibilidades de filtracin de
aceites vegetales: estudio del proceso de produccin de aceites y de las caractersticas del
aceite en distintas etapas para evaluar las posibilidades de trabajo con un filtro tipo polishing.
Traduccin del documento y de las observaciones al ingles
Ensayos preliminares de filtracin de cscara de
limn. Se evaluaron las posibilidades de filtrado
de una pulpa donde se concentran las pectinas
luego de la separacin del jugo a fines de mejorar el proceso posterior para la obtencin de
este producto con miras a su utilizacin en procesos de pelletizacin de distinto tipo de materiales.
Visita a Cerro Vanguardia con el objeto de evaluar el actual circuito de planta y determinar las
posibilidades para la incorporacin en el mismo
de un filtro a presin en la etapa de
espesamiento de los barros cianurados que actualmente se envan a un dique de colas con
un movimiento de barros; tratamiento de eliminacin de cianuro tradicional y el cambio de esta
tecnologa por un dique de colas en seco, mediante el uso de filtros de presin. Tambin se
evaluaron las posibilidades de la instalacin de

un filtro tipo polishing sobre los lquidos ricos
que salen de la planta de elucin de carbn
activado previo a la electrorecuperacin que
arrastran partculas de carbn que son perjudiciales para este proceso.
9. Evaluacin de las posibilidades de filtracin de
oxicloruro de cobre, para una empresa de Uruguay, evaluacin preliminar de costos de operacin e inversin.
10. Traduccin de informes.
11. Reuniones de organizacin.
YMAD. Faralln Negro.

Con la empresa se suscribieron dos rdenes de
trabajo que se encuentran en desarrollo.
En la primera se est estudiando la optimizacion
del proceso de lixiviacion en pilas aplicado actualmente.
Los ensayos contemplan desde los estudios
mineralgicos, hasta ensayos de lixiviacin en columnas. Tambin se estudiaran otros procesos alternativos y se evaluara el proceso de muestreo del circuito actual.
En el segundo se desarrollar desde los ensayos
de caracterizacin hasta la puesta en marcha de una
planta de destruccin de cianuro.
2. INVESTIGACIN Y DESARROLLO
Las principales actividades realizadas por demanda de empresas consistieron en:
Convenio AMTEX-SEGEMAR
Dentro del marco de este convenio, se logr
que la empresa aporte una persona para trabajar en
el proyecto.
Mesa vibratoria para separacin de minerales
61
SEGEMAR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Se trabaj hasta el mes de mayo en la formulacin de aditivos para pelletizacin de mineral de

hierro. Se evaluaron distinto tipo agregados que
mejoren la performance de la CMC.
Se viaj a Brasil para realizar pruebas en la planta de CVRD y Samarco y conocer el proceso
industrial de obtencin de pellets en ambas plantas. Los resultados de las pruebas realizadas con
algunos de los productos probados fueron muy
alentadores, generando amplias expectativas en
dichas empresas que estn interesadas de tener un producto alternativo al que actualmente compran a un nico proveedor. Se obtiene
el apoyo de dichas empresas brasileras para continuar con este trabajo
Se evaluaron las patentes existentes en la actualidad y los derechos que ellas imponen sobre muchos productos qumicos, restringiendo
su uso como aditivos en nuestra formulacin por
problemas legales.
Se evaluaron un reducido grupo de productos
qumicos, no alcanzados por los derechos de
ninguna patente y las posibilidades de tener algn efecto sobre la pelletizacin de mineral de
hierro
Se formularon tres productos para el mineral de
CVRD y dos productos para el mineral de
Samarco.
Se redact la patente de invencin de las
formulaciones antes mencionadas. Los textos
estn preparados para su presentacin.
La empresa CVRD, realiz una corrida en planta
usando 50 tn de aglomerante con una de las
formulaciones desarrolladas en el INTEMIN y el
producto fue aprobado para futuras compras.
Esto le asegura a AMTEX su entrada en el mer-
cado de aglomerantes para pelletizacin de hierro y proveer un producto que puede romper
que con el monopolio que AKZO, con su producto Peridur tiene en Brasil.
8. Se evaluaron las posibilidades de aplicacin de
CMC en procesos de estabilizacin de pulpas de
mineral, con miras a estudiar problemas de transporte de pulpas minerales en mineraloductos.
Se avanz en el estudio terico bibliogrfico de
los distintos problemas y soluciones.
la CMC en procesos de flotacin de minerales.
Se realiz una bsqueda bibliogrfica y ensayos
exploratorios en laboratorio.
10. Se evaluaron las respuestas al proceso de la planta de flotacin nquel de Mineraao Serra da
Fortaleza, Brasil, donde se determin cual es la
CMC que mejores resultados da en el proceso.
CMC en procesos de aglomeracin de yeso y
otros materiales para uso agrcola. Se determin el efecto en dosis que pueden hacer a este
producto competitivo con otros aglomerantes
de menores costos y ya utilizados (Lignil
Sulfonato de Sodio), comparando las propiedades que se obtienen y las mejoras que a nivel
proceso puede significar el agregado de CMC
en una formulacin conjunta con el Lignil
Sulfonato de Sodio.
Veali S.A.
Se ha estudiado la purificacin de talcos concentrados por flotacin. En ellos se han efectuado
interesantes interpretaciones de la influencia de
microcomponentes metalicos (Cr, Ni, Fe) y la presencia de diversos silicatos de Mg. Que interfieren
en el coloreado de los minerales.
Concentracin de minerales por flotacin
Winer lab.
Se continuaron los estudios para la micronizacin
del carbn y su influencia en la adsorcin.
Nstor Bortoln.
A solicitud del cliente se estudia la recuperacin metales del grupo del platino en catalizadores.
Energa Derivados del Petrleo S.A.

1.
62
Preparacion de aditivos para lodos de perforacin: se terminaron las evaluaciones de la posibilidad de obtener en escala laboratorio de un
producto que pueda competir en el segmento
2.
de las CMC de baja. El producto obtenido estara prcticamente logrado y podra ser aceptado en el mercado. Se dej planteada la necesidad de no continuar los ensayos de laboratorio antes de realizar una evaluacin econmica
de las posibles alternativas para la produccin
industrial de este producto.
Arenas para pozos de petroleo: se termin el
diseo y la construccin de un prototipo para la
obtencin de arenas recubiertas o resinadas. Se
realizaron ensayos para dominar la tecnologa del
recubrimiento de granos de arena, en escala
piloto, no solo desde los aspectos mecnicos
del mezclado sino tambin del conocimiento de
la cintica de la polimerizacin de la resina sobre los granos de arena para dar recubrimientos
con las caractersticas deseadas.
Ensayos de rutina 59%

Asistencia Tcnica 31%
Investigacin y Desarrollo 10%
5. INVESTIGACIN APLICADA
En el rea de Procesamiento de Minerales se
han detectado algunas necesidades de investigacin
aplicada, que se consideraron de importancia en el
sector minero.
La continuacin de dichas investigaciones permite al sector ocupar un lugar de referencia en la
industria por tratarse de nuevos desarrollos que contribuyen a mejorar valores agregados en las materias primas minerales, acceder a nuevos mercados y
simultneamente facilita la actualizacin tecnolgica
del rea.
De acuerdo con estas consideraciones, el rea
ha emprendido el desarrollo de los siguientes temas
que no han tenido la continuidad necesaria principalmente por razones presupuestarias y por falta de
personal.
Los proyectos que se estn desarrollando son
los siguientes:
Durante el ao se evaluaron de manera integrada, desde la arena extrada en el yacimiento hasta la obtencin de arena revestida, muestras de 11
procedencias distintas y en todos los casos se inform el balance de masas global (con toda la informacin de las condiciones de cada etapa) para toda la
operacin, a los fines de determinar los costos de
produccin de una futura planta de produccin.
1.
2.
3.
Castiglione, Pes y Ca.

Aprovechamiento de los recursos marginales de
los yacimientos de bentonitas que la empresa explota actualmente. Contempla el desarrollo de nuevos productos y aplicacin de operaciones no convencionales.
Carbonato de Calcio Precipitado.

Barito-Celestina.
Purificacin de minerales industriales por
biolixiviacin.
Equipo de filtracin de lquidos residuales
Domingo Gonzlez y Ca. S.A.

Para esta empresa productora de conchillas calcreas de la provincia de Buenos Aires, se estudia la
aplicacin del molino pulverizador desarrollado en el
INTEMIN y la posibilidad de su escalamiento industrial.
3. ENSAYOS DE RUTINA
En el ao 2003 los ensayos designados como
de rutina incluyeron preparaciones de muestras,
moliendas especiales, granulometras, caracterizaciones para el procesamiento, etc.
4. RDENES DE TRABAJO
Durante el ao 2003, se ejecutaron en el rea
123 rdenes de trabajo. Las OT ejecutadas se distribuyeron segn las siguientes temticas.
63
SEGEMAR
Laboratorio Qumico
El Laboratorio Qumico asiste a las empresas mineras y consumidores de materias primas de origen
mineral a travs de las prestacin de servicios de
laboratorio para el sector pblico y privado. Resuelve, adems, las necesidades internas del organismo.
Asimismo, este sector orienta sus actividades a la
capacitacin y apoyo qumico a las empresas.
Uno de los objetivos primordiales del Laboratorio Qumico del INTEMIN es brindar a la industria minera servicios de calidad y constituirse en un laboratorio referencial. Esto requiere la acreditacin de las
tcnicas y los procedimientos operativos que se utilizan a nivel mundial. Es por ello que se est trabajando en la acreditacin de los ensayos bajo la norma ISO 17025, la cual es especfica para laboratorio
de ensayos.
Con ese objetivo, dentro de los aspectos que
se refieren a la metrologa qumica, se participa desde el ao 1995 en ejercicios interlaboratorios, la
mayora de ellos de carcter internacional. Dichos
ejercicios constituyen el mejor punto de referencia
y el mejor reaseguro para la validacin de la metodologa utilizada. En este marco, es importante resaltar que el laboratorio interviene en programas
anuales de ensayos interlaboratorios.
Asimismo, los planes de trabajo en cuanto a los
temas de calidad fueron cumplidos destacndose el
hecho de que este sector haya sido seleccionado
para intervenir en ensayos de certificacin de materiales de referencia.
A continuacin se detallan los trabajos realizados durante el ao 2003.
cermicos, refractarios, etc.). Los elementos

citados se analizan por la tcnica de fluorescencia de rayos X.
Determinacin cuantitativa de los metales preciosos en muestras de minerales metalferos y
sedimentos. El oro se determina por el procedimiento Fire assay y por el mtodo de la digestin cida, extraccin con disobutilcetona y
posterior determinacin por espectrometra de
absorcin atmica por llama.
Determinacin cuantitativa de los elementos minoritarios (bario, estroncio, litio, circonio, niobio,
itrio, etc.) en muestras de rocas, minerales y
materiales por la tcnica de fluorescencia de
rayos X.
Determinacin cuantitativa de elementos mayoritarios y minoritarios (sodio, potasio, calcio,
magnesio, arsnico, plomo, cadmio, etc.) en
muestras de productos industriales en cuya composicin intervienen materias primas de origen
mineral.
Determinacin cuantitativa de elementos mayoritarios y minoritarios (cobre, plomo, cinc, hierro, nquel, cobalto, etc.) en muestras de concentrados de minerales metalferos.
Determinacin cuantitativa de elementos mayoritarios y minoritarios (cobre, plomo, cinc, hierro, nquel, cobalto, etc.) en muestras de exploracin, mineralizadas, de grado mena y concentrados.
Espectroscopa atmica
1. PRODUCTOS Y SERVICIOS
Anlisis qumico en rocas, minerales, sedimentos, productos y materiales.
Los ensayos involucrados en estos anlisis son
los siguientes:
Determinacin cuantitativa de los elementos

mayoritarios (slice, xido de aluminio, xido
de hierro, xido de titanio, xido de azufre,
xido de fsforo, xido de manganeso, xido
de calcio, xido de magnesio, xido de sodio
y xido de potasio en muestras de rocas, minerales no metalferos y materiales (vidrios,
64
LABORATORIO QUMICO
En todos los casos mencionados, se cuenta con
un importante stock de materiales de referencia
certificados, para la validacin de los respectivos procedimientos operativos. Se interviene en programas
anuales de ejercicios interlaboratorios.
Anlisis qumico en suelos, sedimentos,

aguas y muestras ambientales.
Los ensayos involucrados en estos anlisis son
los siguientes:
Determinacin cuantitativa de los principales

parmetros fsico-qumicos en muestras lquidas
(Alcalinidad (como CaCO3), cloruros, sulfatos,
nitrgeno amoniacal, nitratos, nitritos,
fluoruros, fsforo total, conductividad, cianuro, dureza total, slice, sulfuros, pH, demanda
qumica de oxgeno, slidos totales, slidos disueltos, slidos sedimentables, etc.). Los
parmetros citados se analizan por la tcnica
de cromatografa inica, volumetra,
espectrometra de absorcin molecular y
gravimetra.
Determinacin cuantitativa de elementos en

muestras lquidas (aluminio, antimonio, arsnico, bario, berilio, bismuto, cadmio, calcio, cromo, cobalto, cobre, hierro, plomo, magnesio,
manganeso, molibdeno, mercurio, nquel, potasio, sodio, litio, estroncio, selenio, plata, etc.).
Los elementos citados se analizan por la tcnica
de espectrometra de emisin atmica por plasma inductivo (ICP-OES) y espectrometra de absorcin atmica.
Determinacin cuantitativa total de elementos

en suelos y sedimentos (aluminio, antimonio, arsnico, bario, berilio, bismuto, cadmio, calcio,
cromo, cobalto, cobre, hierro, plomo, magnesio, manganeso, molibdeno, mercurio, nquel,
potasio, sodio, litio, estroncio, selenio, plata,
etc.). Los elementos citados se analizan por digestin cida de la muestra por medio de un
horno a microondas y posterior lectura por la
tcnica de espectrometra de emisin atmica
por plasma inductivo (ICP-OES) y espectrometra
de absorcin atmica.
Determinacin cuantitativa parcial de elementos en suelos y sedimentos (aluminio, antimonio, arsnico, bario, berilio, bismuto, cadmio,
calcio, cromo, cobalto, cobre, hierro, plomo,
magnesio, manganeso, molibdeno, mercurio,
nquel, potasio, sodio, litio, estroncio, selenio,
plata, etc.). Los elementos citados se analizan
por digestin dbilmente cida de la muestra
(lixiviacin) y posterior lectura del lixiviado por

la tcnica de espectrometra de emisin atmica por plasma inductivo (ICP-OES) y espectrometra de absorcin atmica.
Determinacin cuantitativa total de elementos
mayoritarios en suelos y sedimentos (slice, xido de aluminio, xido de hierro, xido de titanio,
xido de azufre, xido de fsforo, xido de
manganeso, xido de calcio, xido de magnesio, xido de sodio y xido de potasio). Los elementos citados se analizan por la tcnica de fluorescencia de rayos X.
En todos los casos mencionados, se cuenta con

un importante stock de materiales de referencia
certificados, para la validacin de los respectivos procedimientos operativos. Se interviene en programas
anuales de ejercicios interlaboratorios.
Clientes
Los principales clientes de estos servicios que
brinda el laboratorio del INTEMIN son:
Las empresas mineras, que pueden de esta
manera controlar sus materias primas y sus productos. Este tema presenta cada vez ms relevancia en
funcin de las mltiples especificaciones que deben
cumplir los productos minerales para poder ser empleados en las diversas industrias.
En esta clasificacin tambin se incluyen las
empresas industriales que emplean materia prima de
origen mineral para la elaboracin de sus productos.
En el rea de los minerales metalferos, el control de los productos terminados es muy estricto, ya
que en la mayora de los casos hay muchas
implicancias econmicas.
Fluorescencia de rayos X
65
SEGEMAR
LABORATORIO QUMICO
Entre los organismos nacionales, el principal
beneficiario es la Administracin Federal de Ingresos
Pblicos (Aduana), ya que estn involucrados todos
los ensayos qumicos requeridos en temas de exportacin e importacin. Asimismo, otros beneficiarios
son el INTI, el INTA ya que al atender a empresas
industriales requieren el control de los minerales y
productos minerales que emplean dichas industrias.
Entre los organismos provinciales merecen citarse las Direcciones Provinciales de Minera, tanto
para el control de los minerales como en temas ambientales relacionados con la minera (control fsicoqumico de aguas y sedimentos).
b)
c)
2. ASISTENCIA Y DESARROLLO
TECNOLGICO
d)
Proyecto de aseguramiento de la calidad

Nuestro principal objetivo es brindar a la industria en general y a la industria minera en particular
servicios de calidad y constituirse en un laboratorio
referencial. Esto requiere la acreditacin de las tcnicas y los procedimientos operativos que se utilizan. Acreditar significa que un organismo externo a
la institucin verifica que se cumplen correctamente todas las etapas del proceso y lo reconoce a travs de un certificado.
Es por ello que se est trabajando para la acreditacin de nuestros ensayos bajo la norma ISO
17025, la cul es especfica para laboratorio de ensayos.
Con ese objetivo, dentro de los aspectos que
se refieren a la metrologa qumica, esencial para cualquier actividad de laboratorio, se viene participando
desde el ao 1995 en ejercicios interlaboratorios, la
mayora de ellos de carcter internacional.
Estos ejercicios interlaboratorios constituyen el
mejor punto de referencia y el mejor reaseguro para
la validacin de la metodologa utilizada.
Existen tres tipos de ejercicios interlaboratorio:
a) los ensayos de aptitud; b) los ensayos colaborativos y c) los ensayos de certificacin.
Por cada uno de los ensayos de aptitud donde
se participa y que se listan a continuacin, se obtiene un certificado de aptitud para ese tipo de muestras y para los elementos involucrados en el ensayo.
a)
do
do
a)
b)
alcalinidad y conductividad en muestras ambientales.

Organizado por el CANMET (Canad)
Incluye la determinacin de los siguientes
parmetros plata, oro, cobre, plomo, cinc, cobalto, nquel, paladio y platino en muestras de
minerales metalferos.
Organizado por el National Water Research
Institute (Canad)
parmetros aluminio, antimonio, arsnico, bario, berilio, bismuto, cadmio, cromo, cobalto,
cobre, hierro, plomo, litio, manganeso,
molibdeno, nquel, selenio, plata, estroncio,
talio, vanadio y cinc en soluciones acuosas.
Organizado por International Association of
Geoanalysis de Gran Bretaa
Incluye la determinacin de los elementos mayoritarios y minoritarios en muestras de minerales industriales.
En el ao 2003, el INTEMIN ha sido seleccionapara intervenir en ensayos de certificacin, sienstos los siguientes:
Intercomparacin con el NIST de Estados Unidos.
Intercomparacin IMEP-20 Muestra para determinar metales pesados en muestras de biota
del European Commission de Blgica.
En los casos citados de ensayos de aptitud, la

performance del laboratorio ha sido muy satisfacto-
Horno de fundicin
Organizado por el Consiglio Nazionale delle

Ricerche (Italia)
parmetros pH, calcio, magnesio, potasio, sodio, amonio, sulfato, cloruro, nitrato,
66
ria, y eso ha permitido poder colaborar en los ensayos de certificacin.

Cabe mencionar adems que, dentro del marco de las relaciones institucionales, se sigui trabajando en un grupo especial conformado por profesionales del INTI, de la CNEA y del INTEMIN que
organiza ensayos de aptitud en el mbito local, lo
que ha permitido a muchos pequeos laboratorios
verificar su metodologa analtica. Dentro de este
marco de colaboracin, se constituy un Programa
para la Calidad de las Mediciones Qumicas (PCMQ)
con el Polo Tecnolgico Constituyentes, e integrado por profesionales del INTI, CNEA e INTEMINSEGEMAR.
rdenes y subrdenes de trabajo

Durante el ao 2003, se ejecutaron 425 rdenes de trabajo y 158 subrdenes de trabajo. Se produjeron en ese perodo 580 informes tcnicos de
anlisis. Se analizaron unas 3950 muestras de diversa naturaleza, donde se determinaron alrededor de
41000 parmetros qumicos.
La proporcin de rdenes de trabajo para minerales o rocas fue del 61%, para materiales y productos fue del 25% y para muestras ambientales
fue del 14%. En cuanto a muestras analizadas la proporcin para minerales o rocas fue del 48%, para
materiales y productos fue del 14% y para muestras
ambientales fue del 38%.
Los trabajos ms relevantes estuvieron relacionados con:
rea Ambiental de la Secretara de Minera de la

Provincia de Catamarca: este estudio de caracterizacin est ntimamente relacionado con diversas regiones de la provincia relacionados con
los proyectos mineros en curso. Se analizaron
muestras de agua y se brind asesoramiento
analtico en la temtica. Se particip en algunos
de los muestreos brindando asesoramiento sobre este tpico.
Proyecto Integral del Ro Colorado: en este proyecto integral sobre la cuenca del Ro Colorado,
el rea del laboratorio qumico del INTEMIN fue
seleccionada hace 4 aos, en virtud de la calidad de los resultados enviados sobre muestras
de aguas y sedimentos. Se analizan muestras
de aguas y sedimentos de la zona. Este trabajo
lo realiza la empresa COIRCO con PECOM.
Proyecto Integral de la Autoridad Interjurisdiccional de Cuencas de los Ros Limay, Negro y

Neuqun: en este proyecto integral sobre la
67
cuenca del Ro Colorado, el rea del laboratorio

qumico del INTEMIN fue seleccionado como
consecuencia del trabajo llevado a cabo en el
Ro Colorado.
Proyecto sobre calidad de aguas de la Provincia de La Pampa: el rea del laboratorio qumico del INTEMIN fue seleccionado para el control de la calidad de aguas en la Provincia de La
Pampa. Esta seleccin se produjo como consecuencia del trabajo llevado a cabo en el Ro
Colorado.
Compaa Minera Aguilar: se finaliz el trabajo
de peritaje comenzado en el ao 2001 con la
entrega del informe correspondiente. Estos arbitrajes correspondan a muestras de concentrados de plomo y cinc como parte de un programa integral de la empresa para el control interno de sus productos.
Compaa Minera Alumbrera: se efectuaron estudios de caracterizacin de muestras ambientales de la regin de las provincias de Catamarca y Tucumn. Se brind asesoramiento en la
temtica. Se encuentra en proceso el dictado
de un curso de capacitacin sobre metrologa
qumica para la gente del laboratorio qumico
de la empresa.
Cementos Avellaneda: Se efectan estudios
sobre la caracterizacin de muestras, en virtud
del cumplimiento de la Ley de Residuos Peligrosos.
YMAD: Se efectuaron estudios de caracterizacin de bullions de oro y plata. Se estn efectuando actualmente ensayos a pedido del rea
de Procesamiento de Minerales sobre muestras
de la zona de Faralln Negro.
Empresa Ledesma: este estudio llevado a cabo
en una industria alimenticia consiste en la caracterizacin de minerales empleados en la manufactura de ciertos productos alimenticios de
la firma, fundamentalmente presencia de contaminantes.
Empresa farmacutica: se comenz un trabajo
encargado por la empresa para la validacin de
ciertos medicamentos empleados en homeopata y que incluyen minerales inorgnicos. Se validarn cuatro medicamentos.
Direccin de Minera de la Provincia de Buenos
Aires: se efectu un trabajo coordinado por el
IGRM sobre muestras de salinas y salmueras
como parte de un Proyecto generado a solicitud de las autoridades de la provincia.
SEGEMAR
Desarrollo de Materiales
La responsabilidad primaria del rea de Investigacin y Desarrollo de materiales (CIDEMAT) es la
de contribuir al desarrollo del sector minero a travs
de la seleccin, adaptacin, generacin y difusin
de conocimiento cientfico aplicado y de desarrollos
tecnolgicos en lo referente a tecnologas de fabricacin y utilizacin de materiales fabricados con materias primas de origen mineral, en particular en el
campo de la cermica, el vidrio, los refractarios, y de
otros materiales inorgnicos. Ello se concreta en
acciones tales como:
a) investigar y desarrollar a nivel laboratorio, planta piloto e industrial todo tipo de materiales;
b)
seleccionar, adaptar, producir y mejorar tecnologas para el empleo de materias primas de origen mineral utilizadas para la produccin de dichos materiales;
c)
asistir a las empresas fabricantes y usuarias de

los mencionados materiales, tanto en forma pri-
maria como de productos finales, componentes

y sistemas, y a las proveedoras de las mismas;
d)
seguir las tendencias a nivel mundial y estimular

los desarrollos en las reas de los materiales avanzados y los tradicionales, mediante la recopilacin y estudio de la informacin y la concrecin
de proyectos especficos;
e)
participar en la formulacin y evaluacin de proyectos relacionados con materiales inorgnicos

no metlicos para determinar su factibilidad de
produccin y utilizacin.
Los trabajos realizados durante el ao 2003 se

sintetizan a continuacin:
1. ASISTENCIA TECNOLGICA
Servicios a empresas
Durante el ao 2003 se abrieron 305 rdenes
de Trabajo correspondientes a 1050 muestras. En
Desleidora de pasta
Difraccin de rayos X
68
Acuerdo Marco de Cooperacin con la Universidad Nacional del Centro de la Provincia

de Buenos Aires.
este ao se ha registrado un incremento de las OT

respecto del ao anterior, del 66%.
Curso dictado por Lic. Roberto Hevia en la Facultad de Ingeniera de Olavarra, sobre Vidrios y
esmaltes cermicos, perteneciente a la Carrera de
Postgrado: Especializacin en Industria Cermica.
Entre ellas se destacan las siguientes:

Anlisis de defectos en vidrios y cermicas.
Ensayos de vidrios de seguridad.
Desarrollo y fabricacin a nivel Planta Piloto de
botellas cermicas.
Desarrollo y fabricacin a nivel Planta Piloto de
esmaltes baslticos para botellas de gres.
Participacin en aspectos tcnicos de diagnstico integral de una fbrica de vidrio.
Desarrollo y fabricacin a nivel Planta Piloto, de
ladrillos fabricados con ceniza de residuos industriales, para inmovilizar metales pesados existentes en la misma
Estudios de microscopa electrnica de barrido
ambiental (140).
Caracterizacin de bentonitas para usos metalrgico y petrolero.
Ensayos de migracin de metales pesados en
envases de vidrio y esmaltes cermicos.
Caracterizacin de ladrillos de mullita utilizados en la bveda de un horno de fusin de
vidrio
3. PROYECTOS Y ESTUDIOS DE
INVESTIGACIN Y DESARROLLO
Desarrollo a nivel planta piloto, de botellas de

gres y esmaltes cermicos para monococcin.
Inmovilizacin de metales pesados existentes en

cenizas provenientes de la calcinacin de residuos industriales, mediante la fabricacin de ladrillos cermicos.
Montaje del laboratorio de ensayos de vidrios

de seguridad.
Desarrollo de recubrimientos hbridos para envases de vidrio. Proyecto VIII 9 (CYTED), en

forma conjunta con el INTEMA (UNMDP) y el
ICV-CSIC (Espaa).
Las metas a alcanzar en los diferentes proyectos, en algunos casos ya se han cumplido, y en otros
casos se estn cumpliendo dentro de los tiempos
establecidos, con excepcin del proyecto de vidrios
de seguridad, por dificultades en los procesos de
contrataciones y compras.
Servicios a entidades pblicas e intermedias

Durante este perodo se efectuaron trabajos
para INTI, AFIP, IGRM y otras.
2. EJECUCIN DE TAREAS POR CONVENIOS

Convenio con la UNIVERSIDAD NACIONAL DE
GENERAL SAN MARTIN:
A) Seminario de Estudios sobre el Ciclo Minerales - Materiales.
Microscopio electrnico de barrido
Se continu con las tareas previstas dentro del

Acta Complementaria N1 de este convenio, con la
edicin de la Publicacin Tcnica N 8: Boratos.
Est en preparacin la publicacin N 9 sobre Sales.
B) Curso anual sobre Materiales

cermicos
Dictado por el Ing. Andrs Pinto. Corresponde
al 5 ao de la Carrera de Ingeniera en Materiales,
en el Instituto Ernesto Sbato en la CNEA.
69
Actividades
complementarias
Informacin
yAnexo
Gestin
Memoria 2003
La informacin: un producto final de

las actividades del SEGEMAR
DIFUSIN
El Proyecto Centro de Informacin Geolgico

Minera (CIGM) fue establecido en mayo del 2001
con la misin de gestionar, custodiar y difundir la
informacin geolgico-minera generada en el SEGEMAR, facilitando adems el acceso a la informacin
depositada en otras reas
del Estado Argentino.
Para la consecucin de
estos objetivos, el CIGM
ha sido diseado para centralizar y coordinar las actividades relacionadas con las
siguientes reas: 1) Centros de Atencin al Cliente;
2) Difusin; 3) Centros de
Documentacin (Bibliotecas
IGRM e INTEMIN) y 4) Repositorio Geolgico Nacional.
Las actividades y tareas
desarrolladas en el transcurso del ao 2003 consistieron en:
Esta actividad se canaliz a travs de distintos

medios:
a. Sitio WEB SEGEMAR. Incorporacin de cartelera de noticias y nuevos productos; Actualizacin del Catlogo y Buscador Grfico de Productos;
Incorporacin de informes
tcnicos y cientficos; Incorporacin de material correspondiente al Lxico Estratigrfico Argentino y Proyectos Institucionales, entre
otros. Asimismo, se rediseo
el portal del sitio con nuevos
accesos y una navegacin
ms dinmica, el cual estar
disponible a los usuarios en el
primer trimestre del ao 2004.
b. Boletn Noticias SEGEMAR . Se editaron cuatro
revistas que compendian con breves informes
tcnicos las actividades y proyectos que lleva a
cabo el organismo, difundindose por va electrnica (cartera de mailings) y pgina Web.
c. Creacin de una nueva gacetilla: Informacin SEGEMAR (a partir de abril 2003) de difusin electrnica semanal, donde se compendia las novedades, actividades y cursos entre otros temas,
vinculados con el quehacer geolgico-minero
nacional e internacional.
d. Cobertura de Eventos: preparacin de posters
y/o stands para eventos nacionales e internacionales, entre ellos la Convencin y Exposicin
Internacional de la Asociacin de Prospectores
y Exploradores Mineros de Canad (PDAC,
Toronto, 8-12 de marzo 2003); Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores
PROEXPLO (22-25 de abril 2003) y la participacin por cuarto ao consecutivo en la Semana de las Ciencias de la Tierra (15-17 de octubre 2003) en el mbito de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA. En particular, cabe destacar que el CIGM tuvo a su cargo
CENTROS DE ATENCIN AL CLIENTE

Ventas de los productos del IGRM, asesoramiento
tcnico en servicios tecnolgicos prestados por el
INTEMIN y atencin de consultas provenientes de
empresas, clientes y particulares.
Centro de Atencin al Cliente
73
SEGEMAR
CENTRO DE INFORMACION GEOLOGICO-MINERA (CIGEM)
e.
la organizacin del evento II

Seminario Minera Siglo XXI en
el marco de la IV Exposicin
Internacional de Minera
Arminera 2003 (2-4 de septiembre de 2003), en el cual
se presentaron los nuevos
aportes del SEGEMAR a la Minera en temas vinculados con
los recursos de minerales
metalferos e industriales.
Otras Actividades. Participacin junto con otros organismos del Estado en el Comit
vinculado con la Planificacin
y Organizacin de la Feria de
Ciencia, Tecnologa e Innovacin RURAL, a llevarse a cabo
en octubre de 2004.
3) Centros de Documentacin.
Los fondos bibliogrficos patrimonio
del SEGEMAR se encuentran en la
actual sede del IGRM con una biblioteca especializada en temas geolgico-mineros, y en el INTEMIN,
dedicada a temas de tecnologa minera. Asimismo, algunas delegaciones regionales, particularmente
Mendoza disponen de fondos bibliogrficos que son de permanente
consulta. El volumen ms importante, por los registros histricos y cantidad y diversidad de bibliografa se
encuentra en el IGRM, estimndose que existen unos 60 mil libros,
publicaciones peridicas nacionales
e internacionales y literatura geolgico-minera variada. Rene trabajos inditos realizados por profesionales del IGRM referidos a la geologa, minera e hidrogeologa de todo el pas, e incluye archivos de la Direccin General de Fabricaciones
Militares y de Yacimientos Carbonferos Fiscales, entre otros registros, con una mapoteca que rene
informacin geolgica-cartogrfica de todo el territorio.
Con la creacin del CIGM, el SEGEMAR se ha
propuesto revitalizar este sector de consulta, que
requiere la clasificacin, ordenamiento e
Cabe destacar, que a los fines de brindar una

rpida difusin de los productos generados en el
IGRM, el rea Tcnica del CIGM tuvo a su cargo la
edicin de nuevos productos, entre ellos los textos
correspondientes a Hojas Geolgicas, la Serie Contribuciones Tcnicas y el Catlogo de Productos
2003. Asimismo, cabe destacar el diseo y
diagramacin del libro Ecoregiones de la Argentina
(formato papel) y Geologa Argentina (formato digital).
Por su parte, dado que el SEGEMAR tiene una
variada produccin de publicaciones, un agente del
CIGM recibi capacitacin durante dos meses en la
temtica Edicin Cientfico-Tcnica; octubre-diciembre).
Ventas en el Centro de Atencin al Cliente
74
Memoria 2003
CENTRO DE INFORMACION GEOLOGICO-MINERA (CIGEM)

informatizacin de libros y colecciones peridicas. En
el transcurso del ao 2003, las actividades desarrolladas en este sector consistieron en la implementacin del proyecto destinado a modernizar y optimizar la organizacin y gestin de la biblioteca del IGRM,
a los efectos de que sirva de apoyo al cumplimiento
de la misiones del SEGEMAR.
Se incorpor conocimiento experto

biblioteclogo- por Decisin Administrativa (M.P.)
n o. 36/2003 (B.O.21/04/2003).
Se evalu la Encuesta basada en directivas de

la UNESCO, inicindose las acciones tendientes
a satisfacer las necesidades y demandas de los
usuarios expresadas en la misma.
Se finaliz (marzo 2003) el reacondicionamiento

de un depsito para fondos bibliogrficos destinado a albergar publicaciones editadas por el
SEGEMAR y se confeccion una base de datos
para control de las existencias.
Se inici el procesamiento normalizado de los

ttulos de las publicaciones peridicas existentes en la Hemeroteca.
Se estableci la conexin con el Catlogo Colectivo de Publicaciones Peridicas Cientficas y

Tcnicas existentes en las bibliotecas de la Repblica Argentina coordinado por el Centro Argentino de Informacin Cientfica y Tcnica
(CAICYT-CONICET), obtenindose la sigla AGZ
que convierte a la Biblioteca del IGRM como
Centro de Documentacin Cooperante.
Se inici la confeccin de la Bibliografa del SEGEMAR (la produccin intelectual escrita) de los
investigadores y tcnicos desde 1903 a la fecha.
Participacin en cursos y seminarios de la especialidad: (a) *Taller terico-prctico de publicaciones peridicas (CAICYT/CONICET); (b) *Simposio La modernizacin de las bibliotecas (Biblioteca central del Ejrcito, Ejrcito Argentino); (c) *Jornada Evaluacin de unidades de
informacin (Universidad de Palermo/Reciaria).
Asimismo, en la Biblioteca del INTEMIN las actividades ms relevantes, incluida la atencin a los
usuarios, consistieron en:
Elaboracin del estado de coleccin de las revistas del INTEMIN para determinar la existencia real de ejemplares de cada uno de los ttulos.
Tareas tcnico-documentales (procesamiento
tcnico de la bibliografa existente) y su
informatizacin.
Elaboracin de las Estadsticas Anuales 2003 de
los Servicios bibliogrficos (usuarios, consultas,
solicitud de artculos, etc.)
Edicin del Boletn Bibliogrfico INTEMIN (BBI)
reducindose su distribucin al personal del
INTEMIN.
4) Repositorio Geolgico Nacional. Consiste en

un importante patrimonio de material fsico consistente en muestras de rocas, testigos de perforaciones, colecciones paleontolgicas, entre otros materiales, derivado de los relevamientos geolgicos y
mineros. Este material se encuentra albergado en
distintas reas del SEGEMAR incluidas las delegaciones regionales. Sin embargo, por motivos presupuestarios no ha podido concretar la reunificacin de todo
el material existente en un solo mbito fsico. Durante el transcurso del ao 2003, se continu con la
clasificacin del material existente.
rea de recepcin del Centro de Atencin al Cliente
75
SEGEMAR
Participacin institucional en
Jornadas, Eventos y Congresos
Marzo 10 - 14 de 2003
Simposio Internacional
Acresao do
Microcontinente Cuyania a
Proto Margem do Gondwana. Porto Alegre, Brasil.
Marzo 19 de 2003
Herramientas de Negocios
para Pequeas Empresas.
Organizado por Microsoft
Argentina. Ciudad Autnoma
de Buenos Aires. Argentina.
Mayo 9 - 18 de 2003
III Jornadas ambientales
del Programa de Investigacin Geogrfico Poltico
Patagnico de la Universidad Catlica Argentina. Los
Antiguos y Perito Moreno,
provincia de Santa Cruz.
Argentina.
Marzo 18 de 2003
Actividad volcnica reciente
y sistemas de observacin.
Mapeo de peligrosidad volcnica, cada y dispersin de
ceniza en Japn (Conferencia del Dr. Sigeru Suto). Auditorio SEGEMAR, Ciudad
Autnoma de Buenos Aires,
Argentina.
Marzo 21 - 22 de 2003
Reunin Red Federal de Turismo Salud y Termalismo,
Villa Giardino, Crdoba. Organizado por la Red Federal de
Termalismo y Turismo Salud.
Abril 2 - 5 de 2003
Simposio sobre Geociencias
de Latinoamrica, Freiberg,
Alemania.
Abril 5 - 10 de 2003
XI Simposio Brasileo de
Sensoriamento Remoto. Belo
Horizonte, Brasil. Organizado
por el Instituto de Pesquisas
Espaciais-INPE y la Sociedad
de Especialistas Latino-Americanos en Sensores Remotos-SELPER.
Abril 6 - 9 de 2003
Miniforo IBEROEKA, Mrmoles y Granitos. San Salvador
de Baha, Brasil. Organizado
por Subprograma XIII-C de
CYTED, CETEM, CBPM y
SIMAGRAN-BA.
Mayo 22 de 2003
Primer Simposio Argentino
del Jursico, organizado por
la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata,
provincia de Buenos Aires.
Junio 10 - 27 de 2003
XXI Congreso ICOLD de la
Comisin Internacional de
Grandes Presas, Montreal,
Canad.
Junio 12 - 13 de 2003
Ronda de Negocios. Encuentro Empresarios Mineros y
Proveedores del Sector Minero. Ciudad Autnoma de
Buenos Aires. Encuentro
organizado por Revista Panorama Minero.
Junio 25 - 27 de 2003
I Congreso de la Ciencia
Cartogrfica y VIII Semana
Nacional de Cartografa. Auditorio SEGEMAR, Ciudad
Autnoma de Buenos Aires.
76
Organizado por Centro Argentino de Cartografa

(CAC).
Julio 15 - 18 de 2003
VII Congreso de Petrleo y
Gas. Ciudad Autnoma de
Ciudad Autnoma de Buenos
Aires. Argentina.
Agosto 2 - 5 de 2003
Jornadas Tcnicas de Planificacin de Trabajos
geoambientales en
Serrezuela y Soto, Dto. Cruz
del Eje, Crdoba, Argentina.
Organizado por la Comisin
de Economias Regionales y
PyMEs del Congreso de Crdoba.
Agosto 19 de 2003
Exploration methodology
and discovery of the Cyprustype massive sulphide
deposits in the batinah coast
area, Oman (Conferencia del
Dr. Yoshiaki Shibata). Procesamiento y Anlisis de datos
ASTER en la Cordillera de
Colanguil, San Juan, Argentina (Conferencia de Lic.
Cintia Marquetti). Auditorio,
SEGEMAR, Ciudad Autnoma
de Buenos Aires. Argentina.
Agosto 24 - 28 de2003
7th Biennial SGA Meeting
Mineral Exploration and
Sustainable Development.
Atenas, Grecia.
Septiembre 2 - 4 de 2003
II Seminario Minera siglo XXIARMINERA 2003. Buenos
Aires, Argentina. Organizado
por el SEGEMAR, Secretara
Memoria 2003
PARTICIPACIN EN JORNADAS, EVENTOS Y CONGRESOS

de Minera, Cmara Argentina
de Empresarios Mineros
(CAEM) y View-Point S.A.
Septiembre 4 de 2003
Alteration pattern above the
El Salvador porphyry Cu
deposit. Plate tectonic
setting of porphyry Cu
deposits (Conferencia del Dr.
Yasushi Watanabe). Auditorio SEGEMAR, Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Argentina.
Jornadas Internacionales.
Uso de minerales para una
minera sustentable. Organizado por Cmara Argentina
de Empresarios Mineros
(CAEM), Instituto Nacional
de Tecnologa Agropecuaria
y CYTED (Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo). Ciudad Autnoma de Buenos
Aires. Argentina.
S
eptiembre 21 - 28 de 2003
IV Semana de la Concientizacin Turstica, Concordia,
Entre Ros. Organizado por el
Municipio de Entre Ros y la
Direccin Provincial de Turismo.
II Congreso Argentino de
Cuaternario y Geomorfologa.
Organizado por el Instituto
de Geociencias y Medio Ambiente de la Univ. Nac. de
Tucumn.
Reunin Anual de la Red
RIMIN y III Jornadas Iberoamericanas de Materiales de
Construccin. San Juan,
Argentina. Organizado por el
Subprograma XIII-C Tecnologa Mineral de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo
(CYTED).
Septiembre 30 - Octubre 3
de 2003
XI Reunin Anual de la Asociacin Iberoamericana de
Enseanza Superior de la
Minera (AIESMIN), provincia
de San Juan, Argentina. Organizado por AIESMIN.
Octubre 1 de 2003
Sistemas Geodsicos y Proyecciones Cartogrficas en la
Administracin de Datos
Georreferenciados (Conferencia Cart. Gabriel Alvarez).
Buenos Aires, Argentina.
Organizado por Centro Argentino de Cartografa
(CAC),.
Octubre 6 - 10 de 2003
X Congreso Geolgico Chileno. Concepcin, Chile.
Octubre 12 - 19 de 2003
IX Congreso da Associacao
Brasileira da estudios do
Quaternario y II Congreso do
Quaternario de pases de
lnguas Ibricas, Resmenes:
37, Actas en CD Rom. Organizado por la Associacao
Brasileira de Estudios do
Quaternario y por la
International Union for
Quaternary Research.
Octubre 21 - 25 de 2003
Participacin en FEMATEC,
XI Feria Internacional de Materiales y Tecnologas para la
Construccin, Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Argentina. Organizado por
Atacama Ferial.
Noviembre 9 - 13 de 2003
VIII Simposio de Geologa de
Amazonia. Manaos, Brasil.
Da de SIG 2003 (Ciclo de
Conferencias). Ciudad Aut-
77
noma de Buenos Aires. Argentina. Organizado por el

Instituto Geogrfico Militar
(IGM).
Jornadas de Gestin de Informacin Territorial. Ciudad
de Mendoza. Organizado por
el Instituto de Desarrollo
Rural (IDR) del Ministerio de
Economa de la Provincia de
Mendoza.
II Jornadas de Termalismo en
la Salud. Costa Salguero,
Ciudad Autnoma de Buenos
Aires. Organizado por la Direccin de Promocin y Proteccin de la Salud del Ministerio de la Salud de la Nacin.
Diciembre 3 - 5 de 2003
Seminario de la Constelacin Matutina: Tercer Aniversario del Lanzamiento
del SAC-C y el EO-1. Buenos Aires. Organizado por la
Comisin Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) y
la National Airnautics and
Space Administration
(NASA).
Diciembre 5 de 2003
III Jornada de Intercambio
de Experiencias en la Aplicacin de SIG en la Gestin
Urbana. Buenos Aires. Organizado por el Grupo SIG
en la Federacin Argentina
de Municipios (SIG-FAM) y
auspiciado por el Centro
Argentino de Cartografa
(CAC).
Diciembre 18 de 2003
Zeolitas (Conferencia del Dr.
D. Caputo). Auditorio SEGEMAR, Ciudad Autnoma de
Buenos Aires. Argentina.
SEGEMAR
II Seminario Minera Siglo XXI

sector dado el nuevo marco econmico y concluy
con una mesa redonda que permiti el intercambio
de experiencias sectoriales.
Paralelamente al desarrollo de estas jornadas,
el SEGEMAR estuvo presente con un stand en la
Exposicin Arminera, organizada por la Cmara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM) y la firma
Viewpoint S.A. En el stand, visitado por una numerosa concurrencia, se exhibieron los productos de
reciente finalizacin, tales como el Mapa de Minerales Industriales y el Mapa de Recursos de Oro de la
Repblica Argentina , ofrecindose adems un asesoramiento personalizado sobre la amplia gama de
servicios tecnolgicos que el SEGEMAR hoy brinda a
la comunidad. En la muestra estuvieron presentes
un gran nmero de empresas mineras y proveedores de insumos y servicios, facilitando as el intercambio de conocimiento sobre nuevas tecnologas
para la industria y el desarrollo de ruedas de negocios.
En el mbito de la IV Exposicin Internacional

de Minera ARMINERA 2003 que tuvo lugar en Buenos Aires entre el 2 y 4 de septiembre en el Centro
de Exposiciones Costa Salguero, el SEGEMAR tuvo a
su cargo la organizacin del ciclo de conferencias II
Seminario Minera Siglo XXI en la que participaron
unos 200 profesionales y tcnicos vinculados al
quehacer geolgico-minero nacional.
Asimismo, conjuntamente con estas jornadas
tuvo lugar la realizacin del Seminario Anual de Sociedad Interamericana de Minera (SIM) y la Asamblea Anual de la Organizacin Latinoamericana de
Minera (OLAMI), contando as con la presencia y
acompaamiento de entidades mineras de diversos
pases de Amrica.
El Seminario Minera Siglo XXI abarc dos jornadas completas de reunin donde se presentaron los
nuevos aportes del SEGEMAR a la minera en temas
vinculados con los recursos de minerales metalferos
e industriales, incluyendo los aspectos relacionados
con la minera y su desarrollo sustentable, el rol del
SEGEMAR en la promocin de los recursos naturales, la incorporacin de valor agregado a los minerales no metalferos y la calidad como factor crtico
para el acceso a los mercados, entre otros temas.
Por su parte, se dieron a conocer proyectos con
pequeas y medianas empresas donde el SEGEMAR
ha contribuido con su aporte a la innovacin tecnolgica y la modernizacin de los procesos productivos.
En el marco de este encuentro, se desarroll la
Reunin Tcnica de Consumidores y Productores de
Minerales no Metalferos , la cual tuvo por objetivo
promover el anlisis de la situacin actual del comercio de minerales industriales en la Argentina y la deteccin de oportunidades de sustitucin de importaciones de productos mineros. Esta reunin cont
con la participacin activa de representantes de
empresas importadoras y consumidoras de minerales industriales como as tambin productoras mineras y profesionales del SEGEMAR. Las conferencias
estuvieron destinadas a brindar un panorama pormenorizado de la realidad por la que atraviesa este
EL MAPA DE MINERALES INDUSTRIALES DE

LA REPBLICA ARGENTINA
El Instituto de Geologa y Recursos Minerales
(IGRM) ha editado el Mapa de Minerales Industriales
de la Repblica Argentina a escala 1:2.500.000, realizado por el Lic. Martn Gozlvez, el Dr. Carlos
Herrmann y el Dr. Eduardo Zappettini, pertenecientes a la Direccin de Recursos Geolgico Mineros del
SEGEMAR.
Recientemente presentada en ARMINERA 2003,
esta obra sistematiza la informacin geolgica sobre
los depsitos de minerales industriales del territorio
argentino. Est compuesta por un Mapa que exhibe
el trazado de 24 fajas litogenticas que facilitan la
demarcacin de sitios de favorabilidad minera; y un
Texto donde se brinda una descripcin ordenada de
ms de 600 yacimientos de minerales industriales,
entre ellos los recursos de arcillas, arena silcea, azufre, baritina, bentonita, boratos, caoln, celestina,
cuarzo, calcita, caliza, doloma, diatomita, feldespa-
78
Memoria 2003
constarn aspectos geolgicos, estructurales,

mineralgicos, tectnicos y metalogenticos de ms
de 300 depsitos aurferos junto con un texto explicativo de las fajas identificadas.
El mapa incluye asimismo un cuadro que contiene informacin sobre los depsitos primarios y placeres, y en el que se indica la provincia en la que
est ubicado el yacimiento, el modelo de depsito y
su tamao.
tos, fluorita, magnesita, muscovita, perlita, sal comn (sal de roca y salmueras), silvita, sulfatos de
aluminio y de magnesio, talco, vermiculita, yeso, onix
y travertino.
La descripcin sobre cada uno de los yacimientos incluye informacin sobre la ubicacin, produccin, usos, calidad, reservas y explotacin de los
depsitos como as tambin la historia del depsito,
marco geolgico, geologa del yacimiento y modelo
gentico de cada depsito. Cabe destacar, que un
volumen importante de toda esta informacin fue
obtenida consultando fuentes tanto histricas como
actuales que comprenden una seleccin de aproximadamente 300 citas bibliogrficas.
Asimismo, el texto incluye una descripcin de
25 modelos de depsitos de minerales industriales
presentes en nuestro pas, sus caractersticas esenciales, procesos geolgicos actuantes, marco geotectnico, mineraloga, controles de la mineralizacin,
caractersticas geoqumicas y geofsicas, modelos de
ley y tonelaje, y ejemplos de los principales yacimientos.
El SEGEMAR ofrece con esta obra, una herramienta destinada a orientar las primeras etapas de la
prospeccin minera, brindando informacin sobre la
presencia, gnesis y potenciales reas de ocurrencia de cada tipo de depsito de mineral industrial.
Caractersticas del trabajo

Los depsitos primarios de oro se agruparon en
21 fajas aurferas caracterizadas por contener oro
en uno o ms tipos de yacimientos temporalmente
coetneos y genticamente relacionados. Teniendo en cuenta la gnesis y la edad de las mineralizaciones se identificaron los siguientes modelos:
Depsitos tipo prfiro: Cu-Au, Cu-Mo y Cu-MoAu
Depsitos metasomticos: Skarn aurfero
Depsitos asociados a volcanismo en ambiente
continental: Epitermales de baja sulfuracin
(adularia), Epitermales de alta sulfuracin
(alunita), Epitermales de sulfuracin intermedia
Depsitos asociados a volcanismo submarino:
Tipo Chipre
Depsitos asociados a granitos: Chimeneas de
brecha, Vetas mesotermales
Depsitos asociados a deformacin y metamorfismo: Vetas asociadas a turbiditas, Vetas en zonas de cizalla
Depsitos de placer y paleoplacer
PRESENTACIN DEL MAPA METALOGENIA

DEL ORO EN ARGENTINA
En el marco del ciclo de conferencias II Seminario Minera Siglo XXI, fue presentado el Mapa de
Recursos de Oro de la Repblica Argentina a escala
1:2.500.000, realizado por los profesionales del IGRM
Dr. Mario Zubia, Lic. Ral Card y la Dra. Susana Segal.
Esta presentacin tuvo por objetivo dar a conocer
en forma sinttica las caractersticas principales de
los depsitos primarios de oro y de los aluviones aurferos, como as tambin los principales prospectos
en estudio.
La versin presentada en la conferencia constituye un documento preliminar que antecede a la
impresin final del Mapa de Recursos de Oro, el cual
estar acompaar por una base de datos que consta
de 17 campos por depsito. Dentro de esta base
Los depsitos fueron agrupados de acuerdo a

los episodios que controlaron su gnesis en las diversas pocas de la evolucin geolgica y tectnica
del territorio: ciclos Famatiniano, Gondwnico, Mesozoico y ndico.
Los aluviones de oro reconocidos en diversas
regiones, se representaron en mapas individuales,
estando concentrados en sectores vinculados a diversos tipos de depsitos primarios.
79
SEGEMAR
Cursos de Capacitacin
NOMBRE DEL CURSO
LUGAR Y FECHA
DOCENTE
DURACION PARTICIPANTES
SEGEMAR
Curso Internacional de Capacitacin y entrenamiento en equipos de filtracin Larox
Lapperanta, Finlandia
Enero, 20-30.
Larox Oy
50 hs
Curso de perfeccionamiento sobre inclusiones

fluidas
Denver, USA
Febrero, 24-28.
J. Reynolds
(Empresa Fluid Inc.)
50 hs
Aplicaciones de datos ASTER en Geologa

Marzo, 12-19.
Prof. Dr. Yasushi Yamaguchi

(Universidad de Nagoya,
Japn).
20 hs
Monitoreo volcnico de temperaturas con

datos ASTER

Marzo, 12-19.
Dr. Minoru Urai (AISTServicio Geolgico de Japn)
20 hs
Auditorias de la Calidad, Parte 1

(con evaluacin)
General Roca, Ro Negro.

Marzo 13-14.
J.C. Herrero,
R. Fernndez (INTEMIN)
8 hs
20
IV Seminario ASTER. Datos satelitales de

ltima generacin.

Marzo, 20-21
Profesionales del AISTServicio Geolgico de Japn,

de la Univ. de Nagoya, del
Proyecto GEOSAT-AR)
10 hs
12
Seminario en Tecnologa Cermica
INTEMIN, Prov. de Buenos Aires.

Marzo 25-Julio 29.
Lic, R. Hevia, Lic C. Solier e

Ing, A. Pinto (INTEMIN)
25 hs
15
Curso Internacional de Determinacin de

Componentes Inorgnicos en Aguas
Proyecto de Accin Potenciadora
Santo Domingo, Repblica Dominicana.

Abril 29-Mayo 2.
Lic. R. Crubellati (INTEMIN)
40 hs
28
Aplicacin de datos satelitales de ltima

generacin en la exploracin de recursos
minerales

Abril - Agosto.
Lic. G. Marn (IGRM)
4 meses
Sistema de Informacin Geogrfica

Abril - Diciembre.
Lic. C.G. Asato (IGRM)
8 meses
Cartografa Bsica

Abril, 21-25.
Tc.Gegrafo Matemtico G.
Candaosa (IGRM)
35 hs
10
Remote Sensing Techology
RESTEC, Tokio,
Mayo 5 - Julio 11.
Profesionales del Remote

Sensing Tecnology Center of
Japan
240 hs
Curso sobre Liderazgo, Calidad y Organizacin (organizado por IMAP)
Mayo 15 - Julio 10.
Ing. P. Kanterewicz.
20 hs
20
ASTER Data Processing for geological

mapping
MRC, Tokio,
Mayo 19 - Julio 29.
Profesionales de Mitsubishi
Materials Natural Resources
Development Co. MRC,
Nagoya University.
380 hs
Jornadas de Actualizacin Tecnolgica

Mayo
Ing. H. Cevinelli, Lic. J.C.

Herrero, Ing. N. Altamira,
Ing. M. Pasn
(INTEMIN)
18 hs
20
Nuevas Concepciones y Tecnologas en el

mbito de la Geomtica
Secretara de Industria y Comercio,

Buenos Aires. Junio, 26-27.
Ing. M. Kohen (Escuela

Tcnica del IGM y UTN)
4 hs
Suelos y paleosuelos antiguos
Facultad Cs. Nat. Y Museo de la UNLP.

Junio.
Lic. P. Imbelloni y Lic. A.

Cumba.
20 hs
Zonas de cizalla, principios y aplicaciones en

geologa regional y minera.
Facultad Cs. Nat. Y Museo de la UNLP.

Junio.
R. Giacosa
(IGRM)
40 hs
Curso Introduccin a Sensores Remotos:

procesamiento de datos ASTER
SEGEMAR, Buenos Aires. Julio, 7-11.
Licenciadas I. Di Tommaso,
S. Castro Godoy, C.
Marquetti y Sr. D. Azcurra
(IGRM)
15 hs
10
Auditorias de la Calidad, Parte 2

(con evaluacin)
INTEMIN, prov. de Buenos Aires

Julio, 10-11.
J.C. Herrero
8 hs
20
Seminario: Caractersticas y Aplicaciones

Geolgicas de Datos ASTER.
INPE, Sao Jos dos Campos, San

Pablo, Brasil.
Julio 7-8.
Lic. G. Marn (IGRM)
12 hs
18
80
Memoria 2003
NOMBRE DEL CURSO
LUGAR Y FECHA
DOCENTE
Monitoreo de Vegetacin con Datos ASTER.

Estudios Ambientales con datos SAR

Julio, 14-18.
Prof. Dr. Yoshifumi Yasuoka

y Dr. Mitsuharu Tokunaga
(Universidad de Tokio)
Sutainable Minerals Development.
Kosaka,Japan.
Julio - Noviembre.
Profesionales de JICA
Correccin Atmosfrca de los Datos VNIR y

SWIR de ASTER

Agosto, 4-8.
Prof. Dr. Masao Moriyama

(Univ. de Nagasaki)
Introduccin a la programacin en C/C++

Agosto, 13-22.
Analistas de Sist. X. R.
Ibaez, A. F. Tavitian
SEGEMAR
Entrenamiento en Interpretacin Geolgica

Visual de datos ASTER

Agosto, 12-24.
Ing. Yoshiaki Shibata

(Mitsubishi Materials Natural
Resources Development Co.
MRC)
Curso Internacional de
Anlisis Qumico de Minerales
Fondo de Cooperacin Internacional
Tegucigalpa, Honduras.
Agosto, 18-29.
Curso de la Carrera de Posgrado

Especializacin en la Industria Cermica
Universidad Nacional de Centro de la Prov.
de Bs. As.
SEGEMAR
30 hs
20
4 meses
30 hs
20 hs
40 hs
tericas
30 hs
campo
10
Lic. P. Claramunt
(INTEMIN)
50 hs
10
Universidad Nacional de Centro,

prov. de Buenos Aires.
Agosto 28-30, Septiembre 11-13.
Lic, R. Hevia
(INTEMIN)
40 hs
17
Curso Anual de Materiales Cermicos
Instituto E. Sbato, CNEA

Agosto 25 - Noviembre 25
Ing. A. Pinto
(CIDEMAT)
80 hs
20
Estudio de metalogenia
usando ASTER

Septiembre, 3-19.
Dr. Yasushi Watanabe

(National Institute of
Advanced Industrial Science
and Technology-AIST)
20 hs
tericas
20 hs
campo
10
Integracin del SIG para Exploracin de

Recursos Minerales

Septiembre, 3-19.
Ing. Takashi Ooka (Japan

Mining Engineering Center
JMEC)
30 hs
tericas
20 hs
campo
Taller Terico-Prctico de Publicaciones

Peridicas
CAICYT, Buenos Aires

Septiembre 8-15 y 22.
C. Mabragaa, A. Aparicio,
A.M.Flores y P.Azrilevich
Control de Procesos,
(con evaluacin)

Septiembre, 11-12.
J.C. Herrero y
8 hs
20
Curso sobre herramientas de Mapinfo aplicadas a la confeccin de mapas geolgicos:

empleo de los mdulos Geobase Map y
Mapimagery
Direccin de Recursos Geolgico-Mineros (IGRM).

Septiembre 11- Octubre 30.
Gel. L. Ferpozzi
Lic. A. Turel (IGRM)
37,5 hs
10
La modernizacin de las Bibliotecas
Biblioteca Central del Ejrcito, Buenos

Aires. Septiembre 19
De Gonzalez Guallart N.
(SubDirect. Biblioteca Central del Ejrcito) y otros
profesionales
5 hs
Herramientas de Map-Info aplicadas a la

confeccin de mapas geolgicos.
SEGEMAR, Buenos Aires. Septiembre

19 - Octubre 20.
Licenciados L. Ferpozzi, A.
Turel, D. Vargas y Cart. D.
Siehakiewicz SEGEMAR
36 hs
20
Curso virtual para editores cientfico-tcnicos
CAICYT, Buenos Aires.

Octubre 3 -Diciembre 22
C. Mabragaa (CAICYT),
Flores A.M. (Centro Nac.
ISSN), Dellamea, A. (edit.
Centro de Divulgacin UBA)
2 meses
Recubrimiento de Diques de Colas
Buenos Aires y Catamarca.

Octubre, 7-12.
M. OCorell (Consultor)
20 hs
Geosemntica
(en el marco de Proyecto MAP:GAC)
Mendoza.
Octubre, 12-16.
O. Krauth (Servicio Geolgico de Canad)
40 hs
V Seminario ASTER-GEOSAT: Datos satelitales de ltima generacin.
SEGEMAR, Mendoza.
Octubre, 16-17.
G. Marn, I. Di Tommaso, S.
Castro Godoy, C. Marquetti
y Sr. D. Azcurra (IGRM)
12 hs
80
81
SEGEMAR
CAPACITACIN
NOMBRE DEL CURSO
LUGAR Y FECHA
DOCENTE
SEGEMAR
Taller de Sensores Remotos: capacitacin en

InSAR
Mendoza.
Octubre, 18-21.
D. Geudtner (Proyecto
MAP:GAC)
30 hs
Curso de Modelado de Amenazas Geolgicas
Mendoza.
Octubre, 18-25.
J. OBrien y R. Garca (Proyecto MAP-GAC)
50 hs
Jornada: Evaluacin de Unidades

de Informacin
Universidad de Palermo-Reciaria,
Buenos Aires.
Octubre 24
R. Cagnoli (Dir. Biblioteca

Universidad de Palermo)
8 hs
Procesamiento de Datos ASTER
Univ. Nacional Salta, Salta. Noviembre, 10-11.
Lic. S. Castro Godoy

(IGRM)
12 hs
20
Curso Internacional de Volcanologia de Campo de Los andes Centrales. IX Edicin
Salta y Catamarca
Noviembre, 12-21.
Dr. J. Viramonte (Universidad Nacional de Salta) y

otros.
70 hs
Carrera de Postgrado de Especializacin en

Geologa Minera Mdulo I Yacimientologa
Depto. De Geologa (UBA).

Noviembre 17 - Diciembre 10.
Dr. E. Zappettini, Dr. C.

Herrmann (IGRM), entre
otros profesionales.
130 hs
Curso de Capacitacin:
Atencin al Usuario
SEGEMAR
Noviembre 18 -Diciembre 2.
Lic. L. Luiso
(INAP)
20 hs
15
Curso Introduccin a Sensores Remotos:

procesamiento de datos ASTER
SEGEMAR, Buenos Aires. Noviembre,

24-28.
Licenciadas I. Di Tommaso,
S. Castro Godoy, C.
Marquetti y Sr. D. Azcurra
(IGRM)
15 hs
10
Curso Internacional de Explotacin y

procesamiento de Minerales
Tegucigalpa, Honduras FOAR

Noviembre, 24-28.
Ing. N. Altamira
(INTEMIN)
40 hs
25
Introduccin a la calidad y Normas ISO 9000

(con evaluacin)
San Juan. Diciembre, 4 -5.
J. C. Herrero
R. Fernndez
(INTEMIN)
8 hs
20
Introduccin a IDL
SEGEMAR, Buenos Aires. Diciembre,

15-18.
M. Vazquez y R. Lucero
(CONAE)
12 hs
82
Memoria 2003
Publicaciones Cientficas
en Congresos y Simposios
El SEGEMAR difunde, a travs de sus productos, el conocimiento geolgico obtenido de los programas de relevamientos geolgicos y temticos que
se ejecutan en forma sistemtica en todo el pas.
Asimismo, los gelogos de este organismo tienen
una activa participacin en Congresos y Simposios,
realizando publicaciones cientficas que se difunden
en revistas especializadas nacionales e internaciona-
les que resultan de las tareas habituales o bien de

investigaciones que se desarrollan en proyectos especficos del SEGEMAR y/o en proyectos de cooperacin con otras instituciones.
Durante el ao 2003, el SEGEMAR adems de
cumplir con su cronograma de trabajo, realiz una
serie de contribuciones cientficas en diversos medios, las cuales se detallan a continuacin:
Asato C. G., 2003. Mapa Geolgico-Digital de la Provincia

de Santa Cruz, un ejemplo de integracin geogrfica
dinmica de datos y trabajo en un ambiente colaborativo
basado en comunicacin por redes. Actas Primer Congreso de la Ciencia Cartogrfica y VIII Semana Nacional de Cartografa (CD Rom: trabajo N 39), Buenos
Aires, Argentina.
Bell, C. M., Surez, M, De la Cruz, R. and Mrquez, M. J.,

2003. A northern provenance for the turbidites of the
Late Cretaceous Cerro Toro trough. Evidence for the
timing of Mesozoic tectonic events in the southern Andes (Presentado para su arbitraje a la Sociedad Geolgica de Londres).
Cabaleri, N.G., Armella C. y Silva Nieto D.G., 2003. Saline
paleolake of Caadn Asfalto Formation (middle-upper
Jurassic), Cerro Cndor, Chubut province (Patagonia),
Argentina. Facies Erlangen, Alemania (en prensa).
Asato C. G., 2003. Generacin automtica de simbologas

complejas en mapas digitales a partir de datos de tipo
puntual. Actas Primer Congreso de la Ciencia
Cartogrfica y VIII Semana Nacional de Cartografa (CD
Rom: trabajo N 29), Buenos Aires, Argentina.
Card, R., Segal, S. y Zubia, M., 2003. Metallogeny of gold

in Argentina. Presentado en: 32o International Geological
Congress.
Asato C. G. Y Candaosa N. G., 2003. Edicin final de mapas digitales generados por SIG en produccin
cartogrfica. Desarrollo del mapa provincial de Santa
Cruz. Actas Primer Congreso de la Ciencia Cartogrfica
y VIII Semana Nacional de Cartografa (CD Rom: trabajo N 18), Buenos Aires, Argentina.
Castro Godoy S.E., Urai M., Kaku M. y Kohno I., 2003.

Utilizacin de datos aster para el monitoreo de volcanes y la identificacin de productos volcnicos. Actas
XI Simposio Brasileo de Sensoriamento Remoto (CD
Rom: trabajo N 04_401), Belo Horizonte, Brasil.
Asato C. G., 2003. Metodologa de generalizacin y agregacin vectorial en cartografa digital, a partir de la
expansin y erosin de polgonos. Actas Primer Congreso de la Ciencia Cartogrfica y VIII Semana Nacional de Cartografa (CD Rom: trabajo N 41), Buenos
Aires, Argentina.
Castro Godoy S.E., Di Tommaso I.M. y Kaku M., 2003. Utilizacin de datos ASTER para el mapeo temtico y de
base en el rea de sierra de Aguilar, provincia de Jujuy,
Argentina. Actas Primer Congreso de la Ciencia
Cartogrfica y VIII Semana Nacional de Cartografa (CD
Rom: trabajo N 56), Buenos Aires.
Asato C. G., Zanor G., Roverano D. y Gonzlez M. A.,

2003. Anlisis geomorfomtrico digital del movimiento
de ladera en el rea del barrio Sismogrfica (Comodoro
Rivadavia- Chubut). Actas Primer Congreso de la Ciencia Cartogrfica y VIII Semana Nacional de Cartografa
(CD Rom: trabajo N 02), Buenos Aires, Argentina.
Cavallaro, S., Baumann, V., Altobelli, S. y Krick, W., 2003.

Aspectos Geomorfolgicos, Litolgicos, Edafolgicos e
Hdricos y su relacin con las fisonomas vegetales en
un sector de la regin chaquea. Actas 18 Simposio
sobre Geociencias de Latinoamrica. Freiberg, Alemania.
Azcurra D., Castro Godoy S., Kaku M., Kohno I., y Marn G.,
2003 - Procesamiento y productos ASTER del rea de
Sierra de Famatina, Provincia de La Rioja, Repblica
Argentina.
Actas XI Simposio Brasileo de
Sensoriamento Remoto (CD Rom: trabajo N 08-395),
Belo Horizonte, Brasil.
Chernicoff, J.C. y Zappettini, E.O., 2003. Delimitacin de

los Terrenos Tectonoestratigraficos de la Regin Centro-Austral Argentina: Evidencias Aeromagnticas.
Revista Geolgica de Chile, Vol. 30 (2): 3-20.
83
SEGEMAR
PUBLICACIONES CIENTFICAS
Chernicoff, C.J. y Zappettini, E.O., 2003. Solid Geology
and delimitation of terranes in the southern-central
region of Argentina: geophysical evidences. Simposio
Internacional Acresao do Microcontinente Cuyania a
Proto Margem do Condwana, Abstracts. Porto Alegre,
Brasil.
de la Ciencia Cartogrfica-VII Semana Nacional de la

Cartografa, Buenos Aires, Argentina (en prensa).
Heine, C., Vandre, C., Limburg, L., Stoeckhert, B. and
Mrquez, M. J., 2003. Deformation styles in the
transitional zone between the sierras de Tepuel and
Tecka (Chubut Province, Argentina): results from
detailed structural mapping (poster). XVIII Simposio de
Geociencias Latinoamericano. Alemania.
Chernicoff, C.J. y Zappettini, E.O., 2003. Evidencias geofsicas para la delimitacin de terrenos Pregondwnicos
en la regin Centro-Austral, Argentina. Presentado en:
X Congreso Geolgico de Chile.
Herrmann, C.J. 2003. Minerales industriales en la Argentina. Actualidad y perspectivas de los sectores productores de caolin, bentonita, talco y yeso. Revista de la
Asociacin Argentina de Gelogos Economistas N 13
(26-34).
Cravero, R., 2003. Support to the Czech Republic in

Activities of Soil Reconstruction of Floods Occurred in
August 2002. Report United Nations Volunteers White
Helmets Commission. Project N CEH 03V012003. Convenio SEGEMAR-Cascos Blancos, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto.
Marengo, H. G., 2003. Nuevos criterios aplicados al estudios de las llanures: las Hojas Geolgicas Santa Fe y
San Justo. Actas II Congreso Argentino de Cuaternario y Geomorfologa. Tucumn, Argentina.
Dal Molin, C. y Colombo, F. 2003. Sedimentacin negena

en la cuenca del Ro El Cevallos y del Ro Jeinemeni, 47
d e l a t i t u d s u r, a n t e p a s p a t a g n i c o, A rg e n t i n a .
Geogaceta 34: 139-142. Barcelona, Espaa.
Marengo, H. G. 2003. Sedimentos cuaternarios superficiales del centro de la provincia de Santa Fe, Argentina: caractersticas y procedencia. IX Congresso da
Asociacao Brasileira de Estudios Quaternarios y II
Congreos do Quaternario de pases de lnguas Ibricas, Resmenes. Actas en CD Rom. Recife. Brasil
Gamba, M.T., 2003. Technical Report on Czech Republic

environmental situation after 2002 major floods. Informe tcnico sobre la situacin ambiental en la Repblica
Checa despus de las inundaciones del ao 2002. 120
pginas. Praga, Repblica Checa. Convenio SEGEMARCascos Blancos, Ministerio de Relaciones Exteriores,
Comercio Internacional y Culto.
Marquetti C., Marn G., Kaku M., Kohno I. y Yokokawa K.,

2003 - Procesamiento y Anlisis de Imgenes ASTER
para el Estudio Metalogentico de Maliman, San Juan,
Argentina. Actas XI Simposio Brasileo de
Sensoriamento Remoto (CD Rom: trabajo N 08_457),
Belo Horizonte, Brasil.
Di Tommaso I. M., 2003. Modelo Digital de Elevaciones

ASTER, una herramienta til para generar cartografa
a escala 1:100.000. Actas Primer Congreso de la Ciencia Cartogrfica y VIII Semana Nacional de Cartografa
(CD Rom: trabajo N 43), Buenos Aires
Mrquez, M. J., 2003. Las rocas volcano-sedimentarias

lisicas en el Cordn Esquel, Chubut, Argentina. I Simposio Argentino del Jursico, Resumen (pgina 11), La
Plata.
Giacosa, R. E., Mrquez, M. J., Nillni, A., Fernndez, M. I.,

Parisi, C., Afonso, J. C., Paredes, J. y Sciutto, 2003.
Litologa y estructura del basamento gneo-metamrfico del borde SO del Macizo Nordpatagnico al oeste del
ro Chico, (Cushamen, Chubut, Argentina; 4210S
70 30O) (Presentado para su arbitraje: Revista de la
Asociacon Geolgica Argentina).
Mutti, D.I., Tourn, S.M., Gonzlez Chiozza, S. y C.J.

Herrmann, 2003. Importance of late Famatinian
deformation in the exploration of wolfram deposits in
Sierras de Crdoba, Argentina. Mineral Exploration and
S u s t a i n a b l e D e v e l o p m e n t . I A G O D. ( E d .) A d a m
Pieztrzyski et al, Balkama, Rotterdam.
Geuna, S.E. y L. Escosteguy, 2003. Palaeomagnetism of

Lower Permian sedimentary and volcanic units from
central western Argentina, and the reliability of Late
Palaeozoic South American poles reviewed.
International Geophysical Journal. Londres, Inglaterra
(en prensa).
Pankhust, B. J., Rapela, C. W., Loske, W. P., Fanning, C. M.

and Mrquez, M. J., 2003. Chronological study of the
pre-Permian basament rocks of southern Patagonia.
Journal of south Amrican Earth Sciencies, 16 (1), 27-44.
Pinto, A., 2003. Sistema SiO 2-Al 2O3: Una herramienta para
la eleccin de un material refractario. Reunin de Diagramas de Fase (organizado por CNEA). San Martn, Pcia.
de Buenos Aires, Argentina (en prensa).
Glenn, R., E. O. Zappettini, C. J. Chernicoff y C. Cingolani,

2003. The Tectonic And Metallogenic Evolutions Of The
Eastern Australia And Western Argentina Margins Of
Gondwana From The Neoproterozoic Till Middle Paleozoic
(c/Chernicoff). X Congreso Geolgico de Chile.
Ponce, M.B., 2003. Estudio de la accin biolgica en el

deterioro de la piedra. Actas del Miniforo IBEROEKA
para mrmoles y granitos (en prensa). Salvador de
Baha, Brasil.
Gutirrez, M. 2003. Cartografa geomorfolgica de la Hoja

Daireaux, provincia de Buenos Aires. Primer Congreso
84
Memoria 2003
PUBLICACIONES CIENTFICAS
Ponce, M.B., 2003. Versatilidad en el uso de la piedra
toba. Actas de la Reunin Anual de la Red RIMIN del
Subprograma Tecnologa Mineral XIII-C, CYTED y III
Jornadas Iberoamericanas de Materiales de Construccin (CD Rom: Trabajo N3). San Juan, Argentina.
Silva Nieto, D.G., Cabaleri, N.G. y Salani, F.M., 2003.

Stratigraphy of the Caadon Asfalto Formation,
(Callovian-Oxfordian), Chubut Province, Argentine.
Geolgica Acta. Universidad de Barcelona. Espaa.
Ponce, M.B., 2003. Las demandas de capacitacin al ingeniero gelogo del siglo XXI. Actas XI Reunin Anual de
AIESMIN-Asociacin Iberoamericana de Enseanza Superior de la Minera. San Juan, Argentina.
Solier C. y Gilabert, U., 2003. Mechanical behaviour of

glass reinforced with SiO2 hybrid sol-gel coatings Reunin anual de la Comisin Internacional del Vidrio. VI
Simposio Brasilero de Vidrios y II International
Symposium on Non-Crystalline Solids. Campos de
Jordao, San Pablo. Brasil.
Segal S. J. y de la Cruz Carrizo R., 2003. Distrito minero El

Oro, provincia de La Rioja: aspectos metalogenticos.
IX Congreso Colombiano de Geologa. Medelln. Colombia.
Tchilinguirian. P., Guirin A. y Genovesi L., 2003. Metodo de

Evaluacin y Mitigacin del Riesgo de Erosin Aplicado
a Poliductos en Ecosistemas del Monte Patagnico. VII
Congreso de Petrleo y Gas. Buenos Aires, Argentina.
Seggiaro, R., 2003. Tectnica superpuesta en la Sierra

A g u il a r, p ro v i n c i a d e J u j u y. X I Re u n i n s o b r e
Microtectnica y Geolga Estructural. Publicacin especial sobre tectnica, revista de la Asociacin Geolgica
Argentina (en prensa).
Tchilinguirian P., Azcurra D., Kaku M. y Candaosa G., 2003.

Aplicacin de imgenes satelitales ASTER en zonas inundadas, laguna La Picasa, provincia de Santa Fe. Actas
Primer Congreso de la Ciencia Cartogrfica y VIII Semana Nacional de Cartografa (CD Rom: trabajo N 03),
Buenos Aires, Argentina.
Silva Nieto, D.G., Cabaleri, N.G. y Salani, F.M., 2003. Estratigrafa de la Formacin Caadn Asfalto (Jursico
superior). Provincia del Chubut. Primer Simposio Argentino del Jursico. Resmenes 2003. Ameghiniana.
Buenos Aires, Argentina (en prensa).
Torres Snchez, R.M., Taus, V. y Celeda A.M., 2003. Movimiento de agua por surfactantes en sistemas no saturados: influencia de la estructura cristalina. Congreso
Argentino de Fisicoqumica (en prensa).
85
SEGEMAR
Obras destacadas
LIBRO DE HISTORIA DE LA MINERA
ARGENTINA
1904-2004. HISTORIA DEL SERVICIO

GEOLGICO Y MINERO EN LA ARGENTINA:
UN SIGLO AL SERVICIO DEL PAS.
El Comit Editorial encargado de la elaboracin

de la obra Historia de la Minera Argentina dio por
finalizada su labor. Este libro se publicar en el ao
2004, coincidente con el prximo centenario de la
creacin del SEGEMAR.
Contendr un resumen general de la historia de
la Minera Argentina y 49 artculos referidos a aspectos histricos de variados temas o distritos mineros
de particular inters. Tambin incluir 30 artculos
breves sobre ancdotas y hechos que hacen a la
historia de la minera. En cuanto a las ilustraciones,
est contemplado incorporar ms de un centenar
de fotografas, reproducciones de documentos y
grficos.
Es importante destacar, que los artculos que
integran este libro fueron escritos por autores de
distintos lugares del pas que se sumaron a esta iniciativa y colaboraron desinteresadamente con su
aporte intelectual.
En ocasin de celebrarse el centenario de las

actividades geolgicas y mineras del Servicio Geolgico en Argentina, el SEGEMAR lanz la iniciativa de
editar un libro en el ao 2004 donde se describan
los 100 aos de historia institucional. Por este motivo, tuvieron lugar durante el transcurso del ao 2003,
numerosas reuniones a los efectos de acordar los
temas que sern desarrollados en la citada obra. Al
respecto, cabe recordar que con diversas designaciones y organizacin administrativa y a partir de la
implementacin de sus actividades sistemticas en
el ao 1904, el Servicio Geolgico fue responsable
del descubrimiento de petrleo en Comodoro Rivadavia (1907) y Plaza Huincul (1918), como as tambin de uranio (1938). A comienzos de la dcada
del '60, la institucin inici una actividad exploratoria
sistemtica orientada a la bsqueda de yacimientos
metalferos, la cual se extendi por casi 20 aos.
Estos aportes, junto a los efectuados por la Direccin General de Fabricaciones Militares, han contribuido a la identificacin de, al menos, el 80% de los
prospectos conocidos. Forma parte de la historia
reciente (1996) su actual denominacin Servicio
Geolgico Minero Argentino (SEGEMAR), contando
este organismo con una larga tradicin en la produccin de informacin geolgica, geolgica-minera
y temtica territorial.
Ao 1908. Explotacin de pozo petrolero en la zona de

Comodoro Rivadavia
Ao 1956. Av. Julio A.

Roca 651. Construccin
del edificio donde se
encuentra actualmente la
sede del SEGEMAR en
Capital Federal.
86
Memoria 2003
Administracin y Finanzas
ESTADO DE RECURSOS Y GASTOS CORRIENTES
(AL 31/12/2003)
DENOMINACION: SEGEMAR
5.
5.1
RECURSOS
Ingresos Corrientes
11.783.179.97
5.1.1
Ingresos Tributarios
0.00
5.1.2
Contribuciones a Seguridad Social
0.00
5.1.3
Ingresos no tributarios
0.00
5.1.4
Ventas de Bienes y Serv. de la Adm. Pblica
5.1.5
Rentas de la Propiedad
0.00
5.1.6
Transferencias recibidas
0.00
5.1.7
Contribuciones recibidas
5.1.7.1
Contribuciones de la Administracin Central
5.1.7.2
Contribuciones de los Org. Descentralizados
0.00
5.1.7.3
Contribuciones de los Org. De la Seg. Social
0.00
5.1.9
Otros Ingresos
5.1.9.1
Diferencias de Cambio
0.00
5.1.9.2
Diferencia de cotizacin
0.00
5.1.9.9
Otros
0.00
287.049.21
11.496.130.76
11.496.130.76
0.00
TOTAL RECURSOS
6.
6.1
11.783.179.97
GASTOS
Gastos Corrientes
6.1.1
Gastos de Consumo
6.1.1.1
Remuneraciones
9.240.781.96
6.1.1.2
Bienes y Servicios
1.675.052.68
6.1.1.2.1
Bienes de consumo
6.1.1.2.2
Servicios no personales
6.1.1.3
Impuestos Indirectos
6.1.1.4
Amortizaciones
6.1.1.4.1
Amortizaciones Bienes de Uso
6.1.1.4.2
Amortizaciones Bienes Inmateriales
6.1.1.5
Cuentas Incobrables
11.931.833.30
330.671.11
1.344.381.57
0.00
1.015.192.16
1.014.935.25
256.91
806.50
87
SEGEMAR
ADMINISTRACIN Y FINANZAS
6.1.1.5.9
Otros Crditos a Cobrar
6.1.1.6
Prdidas por autoseguro, reserv. Tc. y otras
806.50
6.1.1.6.1
Prdidas por autoseguro, reservas tcnicas y otras
0.00
6.1.1.6.2
Reservas tcnicas
0.00
6.1.1.6.9
Otras Prdidas
0.00
6.1.2
Rentas de la propiedad
6.1.2.1
Intereses
0.00
6.1.2.2
Arrendamiento de tierras y terrenos
0.00
6.1.2.3
Derechos sobre bienes inmateriales
0.00
6.1.3
Prestaciones de la Seguridad Social
6.1.5
Transferencias otorgadas
6.1.5.1
Transferencias la sector privado
277.489.16
6.1.5.2
Transferencias la sector pblico
0.00
6.1.5.3
Transferencias la sector externo
6.1.6
Contribuciones Otorgadas
6.1.6.1
Contribuciones a la Adm. Central
6.1.6.2
Contribuciones a Org. Descentralizados
0.00
6.1.6.3
Contribuciones a Org. De la Seg. Social
0.00
6.1.9
Otras Prdidas
6.1.9.1
Diferenica de cambio
6.1.9.2
Diferencia de Cotizacin
6.1.9.3
Prdidas por Juicios
21.861.30
6.1.9.9
Otras
83.969.50
0.00
987.489.16
710.000.00
64.458.00
64.458.00
105.830.80
0.00
0.00
TOTAL GASTOS
0.00
13.089.611.26
CUENTAS DE CIERRE
7.1
Resumen de Ingresos y Gastos
7.2
Ahorro de la gestin
7.3
Desahorro de la gestin
1.306.431.29
1.306.431.29
88
Listado de
personal
PLANTA
Memoria 2003
LISTADO DE PERSONAL
PLANTA PERMANENTE
APELLIDO Y NOMBRE
UNIDAD ORGANIZATIVA
CARGO/TAREAS
ACHEAR, Hugo
Laboratorio Qumico INTEMIN
Responsable del grupo de Espectrocopia
ACOSTA, Jose Miguel Angel
Delegacin Tucumn
Tcnico Geofsico
ACTIS, Ral Alberto
Laboratorio Crdoba
Jefe de proyecto de geotecnia /diques de colas
AGUIRRE ZEMBORAIN, Elena Sara
Direccin IGRM
Administrativa
AHUMADA de la ORDEN, M.Eugenia
Delegacin Tucumn
Auxiliar administrativa
ALBORNOZ, Horacio Guillermo
Delegacin Tucumn
Jefe de proyectos de geologa econmica
ALCANTARA, Pedro Florencio
Secretara Ejecutiva
Secretario Ejecutivo
ALIVE, Ramon Agustin
Delegacin La Rioja
Tcnico topadorista
ALMONACID, Silvia del Carmen
Delegacin Patagonia
Administrativa
ALTUNA, Gustavo Felix
Tcnico en documentacin geolgico minera
APESTEY, Carlos Ruben
Delegacin Tucumn
Tcnico en cartografa
ARDOLINO, Alberto Amadeo
Direccin Geologa Regional
Coord.del Prog.Nac.de Cartas Geol. Regin Chubut
ARNOL, Eduardo Domingo
Delegacin Patagonia
Tcnico ayudante en geologa/chofer
AUAD, Zaida Julia
Delegacin Tucumn
AYALA, Miguel Angel
Delegacin San Juan
Tcnico perforista y geoqumico
BAIGORRIA, Francisco del Rosario
Delegacin La Rioja
Tcnico de laboratorio qumico
BARBER, Eduardo Luis Gerardo
Delegacin Tucumn
BARROS, Maria Angelica
Delegacin La Rioja
Maestranza
BASTER, Jorge Juan
Delegacin Crdoba
Tcnico Minero
BATTAFARANO, Carlos Daniel
Delegacin Crdoba
Responsable de RR.HH y Capaciatacin
BESTANI, Ricardo Jose
Delegacin La Rioja
Tcnico Cartgrafo
BILLARD, Ines Cristina
BIONDI, Lia
Delegacin La Rioja
Responsable de RR.HH
BLACHAKIS, Andres
Delegacin Patagonia
Responsable admin.y RR.HH./ tcnico en cartografa
BOCANEGRA, Juan Jose
Talleres
Resp.del repositorio del CIGEM / Resp.de logstica
BONVECCHI, Alicia Elsa
Cartografa
Tcnica en restitucin fotogramtrica
BORELLI, Octavio
Direccin INTEMIN
Soporte Tcnico informtico
BRITO, Mario Antonio
Delegacin Tucumn
Tcnico en geoqumica
BRIZUELA, Carlos Alberto
Imprenta
Tcnico ayudante en documentacin geol. minera
BURGOS, Julio Armando
Delegacin Patagonia
Tcnico Minero
BUSTEROS, Alicia Graciela
Jefe de proyecto geolgicos
BUTRON ASCONA, Francisco Camilo
Delegacin Patagonia
Jefe de proy. de geologa econ. y geoqumica
CABALLERO, Edith Paula
Delegacin San Juan
Administrativa
CANDIANI, Juan Carlos
Delegacin Crdoba
Jefe de proyectos de geolga regional
CAO BOUZAS, Jos
Direccin IGRM
Consejero Gremial de Capacitacin
91
SEGEMAR
LISTADO DE PERSONAL
APELLIDO Y NOMBRE
UNIDAD ORGANIZATIVA
CARGO/TAREAS
CARDO, Raul
Delegacin San Juan
Jefe de Delegacin
CARPIO, Francisco Wenseslao
Delegacin Mendoza
Jefe de proyectos de geologa econ.
CARRION, Miguel Angel
Delegacin San Juan
tcnico cartgrafo
CARRIZO, Manuel Eliseo
Delegacin La Rioja
Auxiliar Tcnico Geolgico
CARRIZO, Miguel Angel
Delegacin La Rioja
Tcnico geoqumico
CASTALDI, Liliana
Auditoria Interna
Auditora interna
CASTRO, Hctor Ricardo
Delegacin San Juan
tcnico ayudante en geologa
CASTRO,Mirta Ceferina
Delegacin San Juan
Maestranza
CAZON, Micaela Lidia
Delegacin Jujuy
Responsable administrativa
CELEDA, Ana Mara
Centro de Invest. y Proces. de Minerales
Asistente I&D - Medio Ambiente
CENTENO, Ricardo Jos
Delegacin Mendoza
Jefe de proy. de geol. econ.y geoqumica
CEVINELLI, Hector Alberto
Direccin INTEMIN
A/C Direccin INTEMIN
CHAGARAY, Enrique Rene
Delegacin La Rioja
Tcnico geofsico
CHAVEZ, Jose Antonio
Delegacin Tucumn
Tcnico Minero
CHAYLE, Francisco Valentino
Andalgal
Auxiliar general
CHAYLE, Miguel Horacio
Andalgal
Auxiliar general
CHAYLE, Segundo Luis
Andalgal
Auxiliar general
CHIATTI, Eduardo Enrique
Laboratorio Crdoba
Jefe de proyecto de geotecnia /diques de colas
CHIAVETTI, Lilian Alicia
Cartografa
Tcnica en restitucin fotogramtrica
CHIRINO, Delfino Roque
Delegacin San Juan
Petrotomista
CLARAMUNT, Patricia
Jefe Depto. Anlisis Qumico
CLEMENCEAU, Jorge Ricardo
Delegacin San Juan
Auxiliar tcnico de laboratorio
COBOS, Julio Carlos
Jefe de Proy. de geologa regional/ Investigador
COLOMBO, Gustavo Daniel
Auxiliar en tareas administrativas
COLQUE, Maria del Carmen
Delegacin Salta
Respondable administrativa y RR.HH.
CORBALAN, Rosa Beatriz
Delegacin Tucumn
CORDOBA, Rene Elsar
Delegacin Tucumn
Tcnico ayudante en geoqumica
CORREA, Agustn Francisco
Asistente Tcnico I&D
COSTA CARRIZO, Anibal Daniel A.
Delegacin San Juan
COZZI, Guillermo Arturo
Responsable de rea
CRAVERO, Osvaldo Vicente
Delegacin La Rioja
Jefe de Proy. de geologa econmica
CRAVERO, Roberto Isidro
Laboratorio Crdoba
Jefe de proyectos de geotecnia /fundaciones
CRUBELLATI, Ricardo Oscar
DIRECTOR
CRUZ ZULOETA, Gonzalo Guillermo
Delegacin Tucumn
CRUZ, Elman Enrique
Talleres
Tc. ay. en doc. geol.minera/auxiliar de logstica
DALPONTE, Marcelo Raul
Delegacin Viedma
Jefe de Delegacin/ Resp. administrativo y RR.HH
DAVALOS, Martin Arnoldo
Delegacin San Juan
Ayud.Cartografa/ Administarcin de RR.HH
DE HARO, Diego Javier
Direccin Administrativa
Responsable de tesorera
DE LA ROSA, Martin Roberto
Delegacin Tucumn
Responsable administrativo (enfermedad)
DE LOS RIOS, Victor Hugo
Delegacin San Juan
Vinculador SINATEN para la Regin Cuyo
DEL PUERTO, Alicia Susana
Centro de Investigacin y Desarrollo de Materiales Secretaria
DEVIA, Eduardo Ricardo
Delegacin Comahue
Tcnico ayudante en geologa
92
Memoria 2003
LISTADO DE PERSONAL
APELLIDO Y NOMBRE
UNIDAD ORGANIZATIVA
CARGO/TAREAS
DIAZ, Daniel Ricardo
Delegacin Tucumn
DIAZ, Raul Clodomiro
Delegacin Catamarca
Tcnico Minero
DIEGUEZ, Carlos Alberto
Imprenta
Tcnico ayudante en documentacin geol.minera
DONNARI, Eva Isabel
Direccin de Recursos Geolgico-Mineros
Jefe de proyectos en geologa econmica
ECHEVARRIA, Alicia Emma
rea de micropaleontologa
ESPEJO, Patricia Monica
Delegacin Comahue
Jefe de proy. de geologa econ./invest./ Resp.admin.
FAROUX, Abel Jorge
Delegacin Viedma
FAUQUE, Luis Enrique
Coord.Prog.Nac.de Cartas Geol. Reg. Cord.Fron. y Pcipal.
FERNANDEZ, Alejandro Esteban
Especialista en Mineraloga Aplicada
FERNANDEZ, Ramiro
Direccin INTEMIN
Analista senior de Calidad
FERPOZZI, Luis Humberto
Responsable rea Geoqumica
FERREIRA, Aldo Indalecio
Laboratorio Fotogrfico
Tc. de lab. fotogramtrico/ Resp.del Laboratorio Fotogram.
FORMISANO, Eduardo A.
Asesora Legal
Administrativo
FORTUNATTI, Norberto Oscar
Delegacin Viedma
FRADE, Jos Luis
Centro de Invest. y Desarrollo de Materiales
Tcnico de Laboratorio
FRANCHI, Mario Raul
Coord. general del Prog.Nac.de Cartas Geol. 1:250.000
FUSARI, Cayetano
Delegacin Mendoza
Jefe de Delegacin
GALVAN ALBERTI, Leonardo
Jefe de Proy. de Geol.Reg. y Recursos Minerales/Invest.
GARCIA, Ricardo Daniel
Talleres
Auxiliar de logstica
GARELLI, Mario Alberto
Laboratorio Crdoba
Analista de agregados y hormigones
GATICA SANTANDER, Alex Aristides
Delegacin San Juan
Tcnico Minero
GAU, Gabriela Alejandra
Analista de Minerales Industriales
GENINI, Adolfo Domingo
Delegacin Patagonia
Jefe de Delegacin
GIACOSA, Raul Eduardo
Delegacin Patagonia
GODEAS, Marta Carmen
Resp. de Bases de datos de Rec. Geol. Min./ Invest.
GODOY BONETT, Felipe Enrique
Cartografa
Jefe de proyectos Topogeodsico
GONZALEZ de OJEDA, Nelida
Delegacin Patagonia
Tareas de limpieza
GONZALEZ, Nicolas Evaristo
Delegacin La Rioja
Responsable de logstica
GONZALEZ, Osvaldo Edgar
Delegacin Tucumn
Jefe de Delegacin
GONZALEZ, Rafael Alberto
Delegacin Comahue
Jefe de Delegacin
GONZALEZ, Roque Ramon
Delegacin Tucumn
Jefe de Proy. en economa minera/Responsable Admin.
GOZALVEZ, Mavel Estela
Delegacin Tucumn
Jefe de Proy. en petrologa y mineraloga
GROSSI, Graciela Nelida
Delegacin Mendoza
Tcnica en documentacion geolgico-minera
GUILLOU, Jorge Alberto
Delegacin Salta
Jefe de Delegacin
HERNANDEZ, Daniel Enrique
Delegacin viedma
Tc. ayud.en documentacin geolg.minera/ ayud.campo
HERRERO, Juan Carlos
Direccin INTEMIN
Responsable de Calidad
HEVIA, Roberto Paulino
Subdirector
IBAEZ, Raul Anselmo
Delegacin Tucumn
Auxiliar administrativo (patrimonio)
IDIARTEGARAY, Mara Delia
Direccin INTEMIN
Administrativa
IRIGOYEN, Maria Veronica
Responsable de Centro de Informacin Geolgico-Minera
JALUF, Jorge Miguel
Direccin INTEMIN
Responsable Atencin al Cliente
JANITENS de SABELLI, Mara
Responsable del Centro de Documentacin del IGRM
93
SEGEMAR
LISTADO DE PERSONAL
APELLIDO Y NOMBRE
UNIDAD ORGANIZATIVA
CARGO/TAREAS
JONES, Marta Edna
Delegacin Patagonia
Jefe de Proy. de Geol. Amb. y geoqumica
KADENER, Marcelo Alberto
Responsable Ensayos Trmicos
LAPIDO, Omar Raul
Direccin Geologa Ambiental y Aplicada
Director
LAVANDAIO, Eddy Omar Luis
Delegacin Mendoza
Coord. de Proy. Jaica/ Gelogo minero metalogentico
LAVIA, Enrique Jorge
Analista de Minerales Industriales
LEANZA, Hector Armando
Investigador superior del Prog.Nac.de Cartas Geol.
LEANZA, Liliana Rosa
Delegacin Patagonia
Fotointrprete/ tcnica cartgrafa
LEITES, Ulises Dario
Delegacin San Juan
Tcnico Minero y Qumico
LEMA, Hebe Adriana
Jefe del proyecto geolgico regional
LIZUAIN FUENTES, Antonio Emilio J.
Coord.Gral.del Prog.Nac.de Cartas Geol. 1:100.000
LOPEZ, Hector
Delegacin Crdoba
Jefe de Proy. de Geol. econ.y geoqumica
LOPEZ, Luis Angel
Auxiliar de Mesa de Entradas
LOZA SANCHEZ, Jose Patrocinio
Delegacin Tucumn
Tcnico cartgrafo
LUCCHESINI, Carlos Alberto
LaboratorioIGRM
Investigador/ jefe de proyecto qumico
LUTZ, Maria Ana
Delegacin Tucumn
Jefe de proyectos de geologa ambiental
MALCOLM ACKERLEY, Juan Carlos
Centro de Invest. y Procesamiento de Minerales
Auxiliar Tcnico
MALLIMACCI, Hugo Salvador
Delegacin Mendoza
MALUMIAN, Norberto
Micropaleontologa
Invest. Sup. en Micropaleontologa/Resp.de Micropaleont.
MANSILLA, Hugo Cesar
Delegacin Tucumn
MARCIAFAVA, Orlando Antonio
Laboratorio Fotogrfico
Tcnico de laboratorio fotogramtrico
MARCOS, Oscar Rodolfo
Delegacin La Rioja
Jefe Delegacin
MARIN, Graciela
Direccin IGRM
Coordinadora de Unidad de Sensores Remotos y SIG
MARQUEZ, Marcelo Jose
Delegacin Patagonia
MARTIN, Juan Carlos
Laboratorio Crdoba
Coordinador de la Unidad Geotcnia / Jefe de Laboratorio
MARTINEZ, Hector
Delegacin Patagonia
MARTINEZ, Liliana del Valle
Delegacin Tucumn
MARTOS, Daniel Enrique
Delegacin Crdoba
Responsable de Cartografa Digital
MARUCA, Eduardo Adrin
Director
MEGLIOLI, Augusto Humberto
Delegacin San Juan
Auxiliar general
MENDIA, Jose Ernesto
Direccin IGRM
Director
MENECIER, Silvia Graciela
Delegacin Tucumn
Secretaria
MERCADO, Raul Ramon
Delegacin La Rioja
Tcnico perforista
MIRO, Roberto Csar
Delegacin Crdoba
Jefe de Delegacin
MONTIVERO, Marcelo Alfredo
Delegacin San Juan
Tcnico ayudante en geologa/chofer
MORAN, Nicolas Cesar
Delegacin La Rioja
MORENO,Teresa Elizabeth
Delegacin San Juan
Tcnico ayudante en documentacin geolgico minera
MUOZ VERA, Manuel
Delegacin Patagonia
Tcnico cartgrafo
MUOZ, Roberto Narciso
Delegacin Comahue
MUSCIO, Daniel Fernando
Administrativo
NAEZ, Carolina Adela
Micropaleontologa
Micropaleontologa
94
Memoria 2003
LISTADO DE PERSONAL
APELLIDO Y NOMBRE
UNIDAD ORGANIZATIVA
CARGO/TAREAS
NAVARRO GARCIA, Luis Francisco
Delegacin Catamarca
Jefe Delegacin
NICOLEA, Eduardo Hugo
Delegacin Salta
Tcnico Minero
OJEDA, Eduardo Anibal
Laboratorio Crdoba
OLIVA, Dardo Ramon
Delegacin Patagonia
OLIVARES, Alberto Cirilo
Delegacin Patagonia
Encargado Depsito
OVIEDO, Miguel Angel
Delegacin Mendoza
Tcnico Minero
PACHECO, Maria Estela
Delegacin La Rioja
PAGE, Roberto Federico Nelson
Direccin IGRM
Director
PAIZ, Abel Omar
Imprenta
PALACIOS, Tamara Karina
Tcnica de Laboratorio
PANZA, Jose Luis Alberto
Coord.Prog.Nac.de Cartas Geol. Regin Patag. Austral
PARISI, Cayetano
Delegacin Patagonia
Jefe de Proyectos de geologa econmica
PARRA, Ricardo Sergio
Delegacin Salta
Jefe de proyectos en mineralurgia
PASIN, Marcelo Reinaldo
Direccin INTEMIN
Subdirector
PAZ CHAMBEAUD, Carmen B.
Delegacin Tucumn
Bibliotecaria/tcnica en documentacin geolgico minera
PESCE, Abel Hector
Responsable del rea de Geotermia
PETRELLI, Hugo Alberto
Delegacin Crdoba
PEZZUCHI, Hugo Daniel
Delegacin Patagonia
PIO, Luis Alberto
Delegacin Mendoza
PINTO, Andrs Eduardo
Responsable rea
PIZARRO, Andres
Delegacin Mendoza
PIZARRO, Elena Delfina
Delegacin Mendoza
Responsable administrativa y RR.HH.
PONCE, Mara Beatrz
SubDirectora
PRIERI, Ana Esther
Delegacin La Rioja
REYES, Luis Augusto
Delegacin Patagonia
Tcnico ayudante de laboratorio qumico
RICCI, Hector Italo
Delegacin Tucumn
Jefe de Proyectos de geologa econmica
ROBLES, Ramon Antonio
Delegacin Tucumn
RODRIGUEZ VELO, Ana Rosa Mara
Tcnica especializada en Difraccin por RX
RODRIGUEZ, Antonia
Delegacin San Juan
RODRIGUEZ, Guillermo Hctor
Comisin de servicio
RODRIGUEZ, Tito Jose
Delegacin La Rioja
ROJO MATEO, Rufino
Delegacin Jujuy
Jefe de Delegacin
ROMERO ALONSO, Juan Angel
Andalgal
Auxiliar general
RUARTE, Antonio del Valle
Delegacin La Rioja
Tcnico ayudante de laboratorio qumico
RUBIOLO, Daniel Gerardo
Jefe de proyectos en geologa regional
RUIZ CORDOVA, Rodolfo
Delegacin Tucumn
Tcnico ayudante perforista y geoqumico
RUIZ HUIDOBRO, Ana Lia
Delegacin Crdoba
Tcnica en documentacin geolgico minera
SAAVEDRA, Florencio Bernardino
Delegacin Catamarca
SACOMANI, Liliana Emilse
SALINAS, Raul Walter
Delegacin San Juan
Tcnico ayudante en cartografa
SAMBRANO, Edgardo Luis
Tcnico de Laboratorio
SANDOVAL RIZZO, Aurora
Delegacin Salta
Investigadora en dcho y legislacin minera/ambiental
95
SEGEMAR
LISTADO DE PERSONAL
APELLIDO Y NOMBRE
UNIDAD ORGANIZATIVA
CARGO/TAREAS
SANGUINETTI, Alfredo Ral
LaboratorioIGRM
Investigador/ jefe de proyecto qumico
SANTAMARIA, Graciela Raquel
Delegacin Mendoza
SANTORO, Carlos
Responsable de Liquidacin de Haberes
SARUDIANSKY, Roberto Mario
Centro de Invest. para las Industrias Mineras
Director
SEGAL, Susana Juana
Coordinadora de programas minero metalogenticos
SEPULVEDA, Eliseo Guido
Delegacin Mendoza
Investigador especializado en palinologa
SEQUEIRA, Vilma Ethel
Delegacin Comahue
Administrativa
SFORZA, Rodolfo Jorge
A/c del despacho de la Direccin de Administracin
SILVA NIETO, Diego Gonzalo
SILVA, Delfina Adoracin
Direccin INTEMIN
Responsable de Biblioteca
SOLIER, Carlos Jorge
Responsable de Area
SORIA PIQUERAS, Belkis del Rosario
Delegacin Crdoba
Responsable administrativo
TARIFA, Jose Santos
Andalgal
Auxiliar general
TAVELLA, Bautista Carlos Hector
LaboratorioIGRM
Tcnico de laboratorio qumico
TOLEDO, Ricardo
Laboratorio Crdoba
Analista de agregados y hormigones
TOMASINI, Sergio Pedro
Delegacin Tucumn
Jefe de proyectos de geoqumica
TORO, Susana Yolanda
Delegacin San Juan
Secretaria
TORRES, Estela Baldomera
Delegacin La Rioja
Tcnico Cartgrafo
TORRES, Horacio Antonio
Delegacin La Rioja
Tcnico ayudante de laboratorio petrolgico
UBALDON, Mara Cecilia
Dir. de Min.prov. del Chubut-Deleg. Esquel
Gel. esp. en minerales industriales y rocas de aplicacin
VALDEZ, Pedro Pablo
Andalgal
Auxiliar general
VALLADARES CARRILLO, Hildebrando
Delegacin Tucumn
Jefe de Proy. de geol. econ.y geoqumica
VARAS, Oscar Orlando
Delegacin San Juan
Tcnico ayudante topadorista y geoqumico
VARGAS ECHEVERRIA, Rene
Delegacin Mendoza
Tcnico perforista
VEGA ROMERO, Carlos Alejandro T.
Delegacin La Rioja
Tcnico ayudante topadorista
VELARDE, Manuel Eulogio
Delegacin Salta
baja por jubilacin
VELIZ, Ramn Augusto
Delegacin Catamarca
Responsable administrativo/ RR.HH y Capacitacin
VENEGAS, Angel Alejo
Delegacin Mendoza
Tcnico Minero
VIDAL, Carlos Eduardo
Direccin Geologa Ambiental y Aplicada
Administrativo
VIDAL, Jose Rafael
Delegacin Patagonia
VIDAL, Vicente Segundo
Delegacin Patagonia
Petrotomista
VIERA, Roberto Luis Maria
Delegacin Patagonia
VILLACORTA, Antonio Roberto
Delegacin La Rioja
VILLETA, Jose
Imprenta
Auxiliar de imprenta
VINCE, Victor Manuel
Delegacin Tucumn
Tcnico ayudante de laboratorio petrolgico
VIRUEL, M. Encarnacion
Delegacin Tucumn
Jefe de Proy. en geol. econmica y petrologa/invest.
ZANETTINI, Juan Carlos Mateo
Delegacin Mendoza
ZAPPETTINI, Eduardo Osvaldo
Director
ZARATE, Amalia Ines
Direccin IGRM
Administrativa
ZARATE, Angel Rodolfo
Imprenta
ZOLEZZI, Roberto Eduardo
Delegacin Crdoba
ZUBIA, Mario Alberto
Delegacin Patagonia
Coord. prog.de invest.regional en cordillera patagnica
96
Memoria 2003
LISTADO DE PERSONAL
CONTRATADO
APELLIDO Y NOMBRE
UNIDAD ORGANIZATIVA
CARGO/TAREAS
AIMAR, Carlos Gabriel
Delegacin Crdoba
Gelogo regional
ALMEIRA, Fabin Anibal
Direccin de Administracin
Auxiliar de servicios generales
ALSINA, Nestor Alberto
Centro de Informacin Geolgico Minera
Supervisin de actividades de difusin
ALTAMIRA, Juan Nestor
Centro Investigacin Procesamiento de Minerales
A/C rea Procesam.Minerales
ALTOBELLI, Silvia Haydee
Direccin Geologa Ambiental Aplicada
Digitalizadora de cartas de peligrosidad geolgica
ANDELIQUE, Alberto Nicols
Unidad Secretara Ejecutiva
Dist. y dilig.de doc.control seguim.exptes, act. b. datos.
ARIAS, Mara Elena
Elab. del presup. y superv. ejecucin presup. Resp.Comp.
ASATO, Carlos Gabriel
Sensores Remotos - IGRM
Administracin del SIG y produccin cartogrfica digital
AZCURRA, Diego
Participacin en proyecto GEOSAT (JICA-SEGEMAR)
BAOS, Eduardo Alfredo
Direccin de INTEMIN
Diagnstico tecnol. de plantas de tratam. de minerales
BAUMANN, Valerie
Elab. de cartas geol. llanura, colab.en est. geoambientales.
BECCHIO, Raul
Delegacin Salta
Jefe de proyecto
BERGER, Daro
BONANNO, Damin Ernesto
Procesam.Imgenes satelitales
BOZZA, Carlos
Direccin de INTEMIN
Aux. tc. de proy. de INTEMIN p/ emp. y productores
BREA, Carolina Beatrz
Centro Investigacin Geologa Aplicada
Anlisis, ident.y clasif. de rocas y min., elab.de informes
BRUNETTI, Gloria Argentina
Laboratorio Qumico - INTEMIN
Anlisis qumicos de minerales industriales
BRUNO, Oscar Alberto
Prep. de muestras, ayudte en ensayos de concent. min.
CABEZAS, Sergio Marcos
Delegacin Salta
Ayudante administrativo, ayudante de campo
CAMAROTTA, Romina Natalia
Atencin al cliente en el rea de ventas
CANDAOSA, Norbero Gabriel
Digitalizacin de cartografa geolgica
CASA, Anala Laura
Direccin Recursos Geolgico Mineros
Digitalizadora
CASSIN, Esteban Pablo
renuncia
CASTRO GODOY, Silvia Edith
CATNICH, Jorge Ricardo
Delegacin San Juan
Confeccin de cartas temticas, capacit. de personal
CATNICH LANDABURU, Clarisa
Atencin al Cliente - INTEMIN
Asistencia tcnica del rea de Atencin al Cliente
CEGARRA, Marcelo Ignacio
Gelogo estructuralista
CEPEDA, Facundo Marcelino
Proy.,dir. y admin. de obra. Recic. de bib., museo y rep.
CHAS, Vernica Adriana
Responsable del sistema CONPRE
CHAVEZ, Roxana Alejandra
Confeccin de cartas de peligrosidad geolgica
CHAVEZ, Silvia Beatrz
Digitalizacin de cartografa geolgica
CHERNICOFF, Carlos Jorge
Responsable rea Geofsica
COCERES, Carlos Oscar
97
SEGEMAR
LISTADO DE PERSONAL
APELLIDO Y NOMBRE
UNIDAD ORGANIZATIVA
CARGO/TAREAS
CONSTANTE, Mariana
Est. tecnol. en rocas ornamentales y minerales ind.
COPPOLECCHIA, Mariana
Colab. en la real. de cartog. de llanura y dig. de hojas
COSEGLIA, Sebastin Gabriel
Centro Investigacin Desarrollo Materiales
Ejec. de tareas y ens. en planta pil. de materiales cermicos.
COSTADO, Juan Carlos
CRISEO, Pedro
Dist. y diligenciamiento de doc. del organismo en el PTM
DECOTTO, Segundo
Segto. de la formulacin presup. del Organismo
DEL OLMO, Leonardo Jus
Resp. de la prepar. de muest. y mantenim. de equipos
DEMARIA; Carola
Delegacin Crdoba
Edicin de cart. geol., const. de bases topogrficas digitales
DI TOMMASO, Ins Magdalena
DIAZ DE CENERI, Iris Nancy
Delegacin San Juan
Relev.geolgicos en el Programa de Carta Geolgicas
DRI, Sandra
Tareas admin. de unidad, at. al cliente, actual. b. de datos
ETCHEVERRIA, Mariela Patricia
Jefe de Proyectos Cartas Geolgicas
FERNANDEZ, Diego Sebastin
Delegacin Tucumn
P.N.Cartas Geol., est. tc. y ctfcos, t. de relevamiento
FERNANDEZ, Nayla Paula
Asist. en la comp. de boletines y/o contribucin tcnica
FERPOZZI, Federico Javier
Edicin del material grf. digital para el rea de Geofsica
FOLGUERA TELICHEVSKY, Alicia
P.N. Cartas Geol, est. geolgicos y des. de hojas geol.
FONT, Mara Concepcin
Delegacin San Juan
Rep. en Comisin Admin. Tratado Arg-Chile
FUENTES, Oscar Alberto
GALDO, Juan Jos
Des., act.y mant. de b. de datos geol-minera del PNCG
GALLETTI, Segio Luis
Anl. qum. de parm. fsico-qum. en muest. acuosas
GAMBA, Mara Teresa
GAMBANDE ALVAREZ, Mara Liliana Sensores Remotos - IGRM
Digit. de cartog. geol, edicin de cart. geolgica digital
GARCIA, Claudio Andrs
Direccin de INTEMIN
Admin.del server y las terminales del edif.14(PTM)
GAREA, Enrique Germn
Direccin IGRM
Soporte tcnico Software/Hardware, Adm. de redes
GILABERT, Ulises Eduardo
Asist. al resp. del Area Vidrios en activ.de I&D
GIRON, Norma Gladis
renuncia
GIULIANO, Mara Gimena
Cont. de bal. de delegac, recep, cont y remisin de fact.
GODOY, Matilde Teresa
Elab.de doc. admin. en el rea de Desp. del organismo
GOLDMAN, Luis Alberto
Unidad Auditora Interna
Plan., des. y elab. de informes de la UAI
GOMEZ, Alejandra Andrea
Delegacin Comodoro Rivadavia
Des. tareas de DGAA en la Deleg. Comodoro Rivadavia
GONZALEZ, Karina Soledad
Auxiliar administrativo
GONZALEZ, Liliana Beatrz
Asistente del director de Geologa Regional
GRASSI, Diego Alejandro
An. qum. de vest. en min. y muest. amb. por espectrom.
GRECO, Mara Gabriela
Cartgrafa
GREGORIO, Mariana Lilia
Proyecto y Gestin Minera - INTEMIN
Relev. de mdos, encuestas, estad. de produccin
GRIGOLATTI, Mara Paula
Unidad Auditora Interna
Asistente tcnica de la Unidad Auditora Interna
GUARAGNO, Mnica Isabel
Elab.del est. contable del Org. y Resp.de Patrimonio
HERRERA, Norberto Adrin
Programacin , desarrollo y mantenimiento del sitio web
HERRMANN, Carlos Jorge
Ejec., elab. y coord. de estudios y cartas de minerales
IBAEZ, Graciela del Valle
98
Memoria 2003
LISTADO DE PERSONAL
APELLIDO Y NOMBRE
UNIDAD ORGANIZATIVA
CARGO/TAREAS
IIGUEZ, Vernica Andrea
Tareas profesionales de I&D
INOCENCIO, Alfredo Horacio
Coordina el funcionamiento del lab.anlisis de insumos
INSAURRALDE, Alejandra
JACOBS, Nilda Alicia
Tareas admin. atencin al cliente, dilig. y cobro de O.T.
JANCZAR, Graciela Noem
Coordina las sol. de comp. y contrataciones del org.
JANNOU, Gabriel Eugenio
Laboratorio Fotogrfico - DGR
Est. micropal. y sedimentol., apoyo micropal. al PCG
JARA, Angel Sebastin
Adm. de muest, digit. de inform. Ed. de h. geoqumicas
JOHANIS, Pablo Esteban
Preparacin de open files del Area Geofsica
JUAREZ, Pablo Daniel
Caract. de rec. min. y de rocas ornament, anl petrog.
JULIO, Edgardo Ariel
Guardera Secretara Ind., Com. Y Minera
Coordinacin administrativa del jardn maternal.
JULIO, Eduardo Ismael
Aux. de logstica de vehculos de campaa
JULIO, Hector Miguel
Tareas de admin. y logst. de los vehculos de campaa
KALIMAN, Fernando Gastn
Ejec. de ens.s fs, mec y trm de mat.cermicos y ref.
KORZENIEWSKI, Lidia Ins
Anl. de inclusiones fludas p/ estudios metalogenticos.
LAVIA, Mara Anglica
Guardera P.T.M.
Resp.de plan. y conduc.de sala del jardn mat. del PTM
LE BARS, Silvina
Liquidacin de haberes del personal del organismo
LEDESMA, Julio Csar
LIBANO, Walter Damin
Asist. prof. en el rea de administracin de personal
LOPEZ, Carlos Alberto
Analista del grupo de Minerales Metalferos
LUCCARDI, Alberto Mario
Asesora Legal
Asesor jurdico
MACHICOTE, Horacio Angel
Resp. del diligen. de la documentacin admin. del org.
MANZUR, Jos Ricardo
Delegacin Mendoza
Digit. de datos para el Prog. Nac. de Cartas Geolgicas
MARENGO, Hugo Guillermo
Real. de cartog. de hojas piloto de llanura
MARQUETTI, Cintia Alejandra
Digitalizacin Cartas Geol.
MARTINEZ, Ernesto Javier
Coordinador de las tareas de servicios generales
MARTINEZ, Rosala
Biblioteca - INTEMIN
Sub-responsable del rea de Biblioteca y Documentacin
MAZZEO, Sebastin
Act. de asistencia tc., I&D, ejecucin de ensayos
MAZZIOTTI, Alberto Nicols
Dilig. de document del org. Gestiones ante otros org.
MAZZITELLI MASTRICCHIO, Malena Direccin Geologa Regional
P.N.Cartas Geolgicas: dibujo geolgico de mapas
MEDINA, Marcela Alejandra
Secretaria de presidencia y secretara ejecutiva
MEDINA, Silvana Vanesa
Recepcin y Atencin al Cliente - INTEMIN
Recepcionista, atencin al cliente
MENDEZ, Vicente
Progr. Asist.Tc.del Area de Eval. de Proy. Mineros
MERCADO, Gustavo David
Apoyo informtico al sector, transferencia de datos FTP
MERCURIO, Marcela Eugenia
Direccin de INTEMIN
Secretaria ejecutiva de la Direccin de INTEMIN
MIRANDA, Fernando Jorge
Est. de campos geot., eval. geoq de sist. hidrotermales
MORA, Mara Lujn
Asesora Legal
Asesora jurdica
MUNIZAGA, Rubn Horacio
Cont. y gest. presup. y apoyo inform en rea de patrim.
MUOZ, Roberto Nobel
Eval. del Pot. Geot. Prog.Nac.de Cartas Geol. y Tem.
NEGRO, Claudia Vernica
NICOSIA, Leandro Francisco Alfredo Centro Investigacin Procesamiento de Minerales
99
Colab. en la prep. de muestras y ayud. de ensayos
SEGEMAR
LISTADO DE PERSONAL
APELLIDO Y NOMBRE
UNIDAD ORGANIZATIVA
CARGO/TAREAS
OLMOS, Mara Isabel
Integ. y general. de b. topogrficas, integrac.de datos
ORTEGA TEJERINA, B. Bertn
Prep. de muest de rocas p/ uso ornamental para ensayos
ORTIZ, Mara Josefa
Ejec. del presup. con sistema CONPRE
PAPPALARDO, Daniela Fernanda
Secretaria del CIGEM
PARDO DURO, Mara Laura
Tareas Administrativas
PEREYRA, Fernando Xavier
Cartas Temt./Ambient.
PERRONE, Eladia
Auxiliar de Laboratorio y Analista Jr.
POTENZA, Ariel Fernando
Elab. de sintesis inform. diaria de los medios de com.
PUCCIARELLI AYLLON, Diego Martn Centro Investigacin Geologa Aplicada
Est. mineral. y mat. por difraccin de rayos x
PUGLIESE, Mara Antonieta Luca
Resp. de la secretara des rea, atencin al cliente
RASTELLI, Daniel Carlos
Edicin y comp.de h. geolg., diseo y edic.de folletera
RIVARA, Anabella Andrea
Anlisis est. y estratgrafo de las reas de estudio
ROCCA, Liliana Isabel
Ejecucin de tareas en el rea de tesorera
RODRIGUEZ, Mara Fernanda
Est macropal y bioest de apoyo al P.N.Cartas Geolgicas
ROJAS, Mara Laura
Liq. de gastos de caja chica y fondos rotatorios
ROMERO, Juan Eusebio
ROMERO, Marcela Karina
Recepcin y Atencin al Cliente - INTEMIN
Recepcionista, atencin al cliente
ROMERO, Pedro Gernimo
ROSE, Paula Marina
Direccin de INTEMIN
Auxiliar administrativo-financiera de INTEMIN
ROUQUETTI, Alicia Noem
Tareas administrativas de Administracin de personal
RUIZ, Guido Ernesto
Asistente del rea de ventas del CIGEM
RUSCONI, Estela Edita
Delegacin Mendoza
Resp. de biblioteca y aux. admin-contable
SABIO, Angela Mercedes
Direccin IGRM
Cont.de gastos y rend. de caja chica,auditoras, despacho
SANCHEZ, Laura Miriam
Ejecucin de tareas I&D como prof.responsable
SIEHANKIEWICZ, Ricardo Daro
renuncia
SOLARI, Carlos Alberto
Atencin al cliente en el rea de ventas
SOLIS, Pedro Gustavo
Asistente del rea de patrimonio
SPATARO, Pablo Damin
Tareas tc. y admin. de capacitacin y desarrollo
TASSONE, Lis Mirta
Asistente administrativa de la D.R.G.M.
TAVITIAN SERRANO, Ana Felisa
Digit. de cartog geol,preparacin y ploteo de bases topog.
TCHILINGURIAN, Pablo
Cartas de lnea de base ambiental
TELLO, Norma
Colab. cartas de lnea amb., cartas de peligr. geolgica
TONIAL, Romina
Atencin al cliente del CIGEM, recepcin, mailings
UGARTEMENDIA, Victoria
Detec. de necesidades de capacit., diseo de actividades
VACAS, Mara Carolina
Coordinacin tcnica de RR.HH.
VARGAS, Daniel Esteban
Confec. de h. geoqum, capacitacin en ERDAS, muestreos
VIDAL, Rubn Alberto
Asistencia al rea de despacho.
VILLAMONTE, Adrin Alberto
100
Memoria 2003
LISTADO DE PERSONAL
PLANTA TRANSITORIA
APELLIDO Y NOMBRE
UNIDAD ORGANIZATIVA
CARGO/TAREAS
ANSELMI, Gabriela
CABA, Ricardo Antonio
Delegacin Comahue
Jefe de proy. en geol. y recursos minerales/investigador
CARRIZO, Ramon de la Cruz
Delegacin La Rioja
Jefe de proy. de geol. reg. y rec. minerales/investigador
DAL MOLIN, Carlos Nelson
Jefe de Proyectos Geologa Regional
GAIDO, Mara Fernanda
Delegacin Crdoba
Jefe de proy. de geol.reg. y rec. minerales/investigador
GONZALEZ, Mara Alejandra
Direccin de Geologa Ambiental y Aplicada
Gologa especializada en Cartas Temticas /Ambientales
LAPIDUS, Ernesto Ariel
Delegacin San Juan
Jefe de proyectos en tecnologa minera
LOIS DIERNA, Mariela
Presidencia
Secretaria de Presidencia
NARCISO, Vivian Clara
Delegacin Mendoza
Jefe de proyectos en geologa/investigador
RAMALLO, Eulogio Ernesto
Delegacin Salta
Jefe de proy. de cartas minero metalogenticas / invest.
ROSAS, Mario Adolfo
Delegacin Mendoza
ROVERE, Elizabeth Ivonne
Delegacin Mendoza
SAPP, Mari Olga
Delegacin Crdoba
Jefe de proy.en pelig. geol. y lines de base amb./invstigador
SEGGIARO, Raul Eudocio
Delegacin Salta
Jefe de proy. en geol. de la regin del NOA/ Investigador
TEJEDO, Alejandra Graciela
Direccin de Geologa Ambiental y Aplicada
Geloga especializada en Cartas Temt./Ambient.
TUREL, Andrea Vilma
Geologa especializada en Cartas Geoqumicas
101

Mineria

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mineria

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SEGEMAR

SERVICIO GEOLGICO MINERO ARGENTINO

SERVICIO GEOLGICO MINERO ARGENTINO

Ing. Jorge Mayoral

INSTITUTO DE GEOLOGA Y RECURSOS MINERALES

Lic. Roberto F. N. Page

INSTITUTO DE TECNOLOGA MINERA

Ing. Hctor Cevinelli

Sr. Jorge Sforza

Avenida Julio A. Roca 651 - 3 Piso (1067) Buenos Aires

Productos y Servicios ..................................................................................................

Relaciones Institucionales ..........................................................................................

Organizacin Institucional ........................................................................................

Proyectos destacados .......................................................................................

Sensores Remotos y Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG)

Proyecto SEGEMAR-JICA-MMAJ 2001-2003

Proyecto Geosat AR 2001-2005

Proyecto Multinacional Andino

Proyectos con Organismos Provinciales 2003-2004

Proyectos Interdisciplinarios .......................................................................................

Proyectos y Gestin Minera .......................................................................................

Sistemas de Calidad ....................................................................................................

Geologa Aplicada ......................................................................................................

Procesamiento de Minerales .......................................................................................

Laboratorio Qumico .................................................................................................

Desarrollo de Materiales ............................................................................................

Participacin en jornadas y eventos ...........................................................................

II Seminario Siglo XXI ...............................................................................................

Cursos de Capacitacin ..............................................................................................

Publicaciones Cientficas ............................................................................................

Obras destacadas .........................................................................................................

Administracin y Finanzas .........................................................................................

Listado de Personal .....................................................................................................

El SEGEMAR siempre vinculado

Lic. Pedro Alcntara

Ing. Jorge Mayoral

Secretario Ejecutivo del SEGEMAR

Presidente del SEGEMAR

Generar y procesar la informacin geolgico-minera y tecnolgica de los

Desarrollar y adaptar tecnologas para el sector minero para optimizar el

Prevenir los efectos provenientes de los riesgos naturales y antrpicos

Contribuir a planificar y tomar decisiones a nivel estatal y privado a

PRINCIPALES USUARIOS Y BENEFICIARIOS

PRINCIPALES PRODUCTOS Y SERVICIOS

Geologa a distintas escalas

Estudios de Peligrosidad Geolgica

Autoridades gubernamentales nacionales, provinciales y

Adems de los usuarios y clientes ya identificados, estos

Estudios Geolgicos de yacimientos y distritos

Empresas mineras, organismos gubernamentales nacionales y provinciales

Gobiernos municipales, provinciales e invesores privados

Evaluacin de recursos geotrmicos

Estudios de reas de inters geolgico como

Gobiernos nacionales y provinciales, municipios

Estudio de inclusiones fluidas

Empresas mineras y organismos e instituciones

Empresas mineras y organismos e instituciones

Empresas mineras y organismos e instituciones

Estudios de alteracin hidrotermal

Empresas mineras y organismos e instituciones

Estudios de paragnesis minerales

Empresas mineras y organismos e instituciones

Procesamiento e interpretacin de imgenes