Ao: 1983

NTP 76: Dumper - Carretilla a motor con volquete

Dumper
Wagon basculant moteur

Las NTP son guas de buenas prcticas. Sus indicaciones no son obligatorias salvo que estn recogidas en una disposicin
normativa vigente. A efectos de valorar la pertinencia de las recomendaciones contenidas en una NTP concreta es conveniente
tener en cuenta su fecha de edicin.

Redactor:
Fernando Delgado Benavides
Arquitecto tcnico
CENTRO DE INVESTIGACIN Y ASISTENCIA TCNICA - BARCELONA
La denominacin de dumper comprende una determinada gama de vehculos destinados al transporte de materiales ligeros, cuya
caracterstica principal consiste en una caja, tolva o volquete basculante para su descarga. Aqu trataremos no del camin de gran
tonelaje sino del que podramos nombrar con mayor propiedad carretilla a motor con volquete, utilizada en el interior y aledaos de las
obras de construccin 1, aunque pueda aparecer en el desarrollo de otras actividades.

Objetivo
Esta NTP da a conocer los riesgos especficos derivados del manejo del dumper, especialmente en trabajos de edificacin y obras
pblicas, pretendiendo mostrar las medidas de prevencin encaminadas a evitar los accidentes que este vehculo ocasiona.
Asimismo, se incluyen sugerencias constructivas de cara a eliminar deficiencias propias del vehculo y que son causa frecuente de
accidentes laborales.

Causas y accidentes
A continuacin se indican las circunstancias peligrosas que pueden presentarse y los accidentes en que derivan. Este resumen es
reflejo de conclusiones deducidas del anlisis de accidentes investigados en el CIAT de Barcelona.

Fig. 1

Medidas preventivas
Circulacin
Con el vehculo cargado deben bajarse las rampas de espaldas a la marcha, despacio y evitando frenazos bruscos.
Debera prohibirse circular por pendientes o rampas superiores al 20% en terrenos hmedos y al 30% en terrenos secos.
Es recomendable establecer unas vas de circulacin cmodas y libres de obstculos, sealizando las zonas peligrosas.
Debe prohibirse circular sobre los taludes.
En las rampas por las que circulen estos vehculos existir al menos un espacio libre de 70 cm. sobre las partes ms salientes de los
mismos.
Cuando se deje estacionado el vehculo se parar el motor y se accionar el freno de mano. Si est en pendiente, adems se calzarn
las ruedas.
Descarga
En el vertido de tierras, u otro material, junto a zanjas y taludes deber colocarse un tope que impida el avance del dumper ms all de
una distancia prudencial al borde del desnivel, teniendo en cuenta el ngulo natural del talud.

Si la descarga es lateral, dicho tope se prolongar en el extremo ms prximo al sentido de circulacin. (Fig. 2).

Fig. 2
Puesta en marcha
La manivela debe cogerse colocando el pulgar del mismo lado que los dems dedos. (Fig. 3).

Fig. 3
La manivela tendr la longitud adecuada para evitar golpear partes prximas a ella.
Deben retirarse del vehculo, cuando se deje estacionado, los elementos necesarios que impidan su arranque, en prevencin de que
cualquier otra persona no autorizada pueda utilizarlo.
Carga
Se revisar la carga antes de iniciar la marcha, observando su correcta disposicin y que no provoque desequilibrio en la estabilidad
del dumper.
Las cargas sern apropiadas al tipo de volquete disponible y nunca dificultarn la visin del conductor.
Cuando el vehculo disponga de dispositivo de enganche para remolque se mantendr inmovilizado mientras dure la operacin
nombrada.

Comportamiento humano
Resulta demasiado habitual ver personas sin cualificar hacer uso del dumper, alentadas por su fcil manejo, lo que es causa de
frecuentes accidentes; por ello, es necesario que el conductor del vehculo posea el permiso de conducir clase B2.
El conductor del dumper no debe permitir el transporte de pasajeros sobre el mismo, estar directamente autorizado por persona

responsable para su utilizacin y deber cumplir las normas de circulacin establecidas en el recinto de la obra y, en general, se
atendr al Cdigo de Circulacin.
En caso de cualquier anomala observada en su manejo se pondr en conocimiento de su inmediato superior, con el fin de que se
tomen las medidas necesarias para subsanar dicha anomala.
Nunca se parar el motor empleando la palanca del descompresor.

Mantenimiento y conservacin
El dumper suele estar sometido a duros trabajos e intensa actividad, sufriendo algunas de sus partes mayor desgaste que otras. Una
medida preventiva es la de conservar los frenos siempre en buen estado, teniendo como norma revisarlos despus del paso sobre
barrizales.
Deberan prohibirse las reparaciones improvisadas en la obra y obligar a que sean realizadas por personal especializado.
La revisin general del vehculo y su mantenimiento deben seguir las instrucciones marcadas por el fabricante. Es aconsejable la
existencia de un manual de mantenimiento preventivo en el que se indiquen las verificaciones, lubricacin y limpieza a realizar
peridicamente en el vehculo.

Complementos de seguridad del dumper

Resulta notorio que muchos de los accidentes producidos en un determinado puesto de trabajo donde intervenga una mquina se
podran evitar adquirindola con elementos auxiliares que reduciran o eliminaran el riesgo correspondiente.
El dumper puede conseguir una menor incidencia en accidentes inherentes si durante su fabricacin se le adaptan los siguientes
complementos:
Prtico de seguridad que proteja el puesto de conduccin. Su resistencia, tanto a la deformacin como a la compresin, equivaldr al
menos al propio peso del vehculo. (NTP. 130-84).
El prtico dispondr de cinturn de seguridad y el correspondiente dispositivo de sujeccin.
Los vehculos mal compensados deberan llevar un lastre o contrapeso en el lado desequilibrado, particularmente que equilibre el
conjunto cuando est cargado.
Arranque elctrico.
El conducto de evacuacin de humos desprendidos por el motor debera estar situado bajo el chasis y en la parte lateral derecha del
conductor.
Elevar un palmo el lado superior del volquete ms prximo al conductor.
Enganche empotrado.
Bocina.
Espejos retrovisores.
Sistema de iluminacin.
Asiento anatmico. (NTP. 131-84).

Legislacin
Normativa

Artculo Contenido

Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el Trabajo.

124

Mandos de control, sistema elctrico, prtico, luces, etc.

Ordenanza Laboral de Construccin, Vidrio y cermica

277

Aspectos generales

278

Rtulo con carga mxima.

284

Usuarios y maniobras.

291

1Para

Conductores, Instrucciones de uso.

una definicin ms detallada del vehculo enumeraremos las siguientes caractersticas:

Se compone de volquete, motor de explosin y puesto de conduccin situado sobre las ruedas traseras y detrs del volquete.
La capacidad del volquete oscila entre 500 y 1500 litros.
La potencia del motor puede variar entre 10 y 16 C.V.
La traccin es delantera o de doble eje, siendo las ruedas traseras direccionales.
La descarga de los materiales se realiza haciendo bascular la tolva hacia adelante o lateralmente, bien por gravedad o bien
hidrulicamente.
Posee cuatro velocidades en los dos sentidos, accionndose mediante un inversos de marcha.
Arranque, generalmente, por medio de manivela.
Est dotado de un gancho, situado prximo a la manivela, para arrastar remolques.
Carece de luces y otros dispositivos que prescribe el Cdigo de Circulacin.

2 Dotando al vehculo de Permiso de circulacin, el conductor queda obligado a estar en posesin del permiso de conducir, adems
de obligar al propio vehculo a disponer de otros elementos necesarios para una circulacin ms segura.

Reservados todos los derechos. Se autoriza su reproduccin sin nimo de lucro citando la fuente: INSHT, n NTP, ao y ttulo.