Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pgina 1 de 13
Documentacin
NTP 223: Trabajos en recintos confinados
Travails en espaces confins
Working in confined spaces
Redactor:
Pilar Gonzlez Villegas
Lda. en Ciencias Qumicas
Emilio Turmo Sierra
Ingeniero Industrial
CENTRO NACIONAL DE CONDICIONES DE TRABAJO
Introduccin
Un recinto confinado es cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y
ventilacin natural desfavorable, en el que pueden acumularse contaminantes txicos o
inflamables, o tener una atmsfera deficiente en oxgeno, y que no est concebido para
una ocupacin continuada por parte del trabajador.
Los riesgos en estos espacios son mltiples, ya que adems de la acumulacin de
sustancias txicas o inflamables y escasez de oxigeno se aaden los ocasionados por la
estrechez, incomodidad d posturas de trabajo, limitada iluminacin, etc. Otro aspecto a
destacar es la amplificacin de algunos riesgos como en el caso del ruido, muy superior al
que un mismo equipo generara en un espacio abierto, por la transmisin de las
vibraciones.
En general se puede decir que los trabajos en recintos confinados conllevan una
problemtica de riesgos adicionales que obligan a unas precauciones ms exigentes, todo
lo cual se aborda en los apartados siguientes.
Una caracterstica de los accidentes en estos espacios es la gravedad de sus
consecuencias tanto de la persona que realiza el trabajo como de las personas que la
auxilian de forma inmediata sin adoptar las necesarias medidas de seguridad, generando
cada ao vctimas mortales.
El origen de estos accidentes es el desconocimiento de los riesgos, debido en la mayora
de las ocasiones a falta de capacitacin y adiestramiento, y a una deficiente comunicacin
sobre el estado de la instalacin y las condiciones seguras en las que las operaciones han
de realizarse.
Esta Nota Tcnica de Prevencin se dedica especialmente al control preventivo de los
riesgos especficos por atmsferas peligrosas.
http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_223.htm
30/09/2004
Pgina 2 de 13
Cubas de desengrasado.
Pozos.
Depsitos abiertos.
Cubas.
Reactores.
Gasmetros.
Tneles.
Alcantarillas.
Galeras de servicios.
Bodegas de barcos.
Arquetas subterrneas.
Cisternas de transporte.
Limpieza.
Pintado.
http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_223.htm
30/09/2004
Reparacin.
Inspeccin.
Pgina 3 de 13
Riesgos
Riesgos generales
Son aquellos que al margen de la peligrosidad de la atmsfera interior son debidos a las
deficientes condiciones materiales del espacio como lugar de trabajo.
Entre estos riesgos se destacan:
Riesgos mecnicos
Equipos que pueden ponerse en marcha intempestivamente.
Malas posturas.
Riesgos especficos
Son aquellos ocasionados por las condiciones especiales en que se desenvuelve este tipo
de trabajo, las cuales quedan indicadas en la definicin de recinto confinado y que estn
originados por una atmsfera peligrosa que puede dar lugar a los riesgos de asfixia,
incendio o explosin e intoxicacin.
Asfixia
El aire contiene un 21% de oxgeno. Si ste se reduce se producen sntomas de asfixia
que se van agravando conforme disminuye ese porcentaje.
La asfixia es consecuencia de la falta de oxgeno y esta es ocasionada bsicamente al
producirse un consumo de oxgeno o un desplazamiento de este por otros gases.
En la siguiente tabla se indica la relacin entre las concentraciones de oxgeno, el tiempo
http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_223.htm
30/09/2004
Pgina 4 de 13
Incendio y explosin
En un recinto confinado se puede crear con extraordinaria facilidad una atmsfera
inflamable.
El hecho de formarse una atmsfera inflamable puede deberse a muchas causas, como
evaporacin de disolventes de pintura, restos de lquidos inflamables, reacciones qumicas,
movimiento de grano de cereales, piensos, etc., siempre que exista gas, vapor o polvo
combustible en el ambiente y su concentracin est comprendida entre sus lmites de
inflamabilidad.
A efectos de seguridad se considera que un espacio confinado es muy peligroso cuando
exista concentracin de sustancia inflamable por encima del 25% del lmite inferior de
inflamabilidad, dado que es factible que se produzcan variaciones de la concentracin
ambiental por razones diversas.
Intoxicacin
La concentracin en aire de productos txicos por encima de determinados lmites de
exposicin puede producir intoxicaciones agudas o enfermedades. Las sustancias txicas
en un recinto confinado pueden ser gases, vapores o polvo fino en suspensin en el aire.
La aparicin de una atmsfera txica puede tener orgenes diversos, ya sea por existir el
contaminante o por generarse ste al realizar el trabajo en el espacio confinado.
La intoxicacin en esta clase de trabajos suele ser aguda ya que la concentracin que la
produce es alta. Si la concentracin es baja las consecuencias son difciles de detectar
debido a la duracin limitada de este tipo de trabajos. Si son repetitivos pueden dar lugar a
enfermedades profesionales.
Junto al riesgo de intoxicacin se pueden incluir las atmsferas irritantes y corrosivas como
http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_223.htm
30/09/2004
Pgina 5 de 13
Incendio y explosin
http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_223.htm
30/09/2004
Pgina 6 de 13
Intoxicacin
http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_223.htm
30/09/2004
Pgina 7 de 13
Autorizacin de en
trada al recinto
Esta autorizacin es la base de todo plan de entrada en un recinto confinado. Con ella se
pretende garantizar que los responsables de produccin y mantenimiento han adoptado
una serie de medidas fundamentales para que se pueda intervenir en el recinto.
Es recomendable que el sistema de autorizacin de entrada establecido contemple a modo
de check-list la revisin y control de una serie de puntos clave de la instalacin (limpieza,
purgado, descompresin, etc.), y especifique las condiciones en que el trabajo deba
realizarse y los medios a emplear.
Las caractersticas generales de dicha autorizacin vienen detalladas en la Nota Tcnica
de Prevencin NTP-30 "Permisos de trabajos especiales".
La autorizacin de entrada al recinto firmada por los responsables de produccin y
mantenimiento y que debe ser vlida slo para una jornada de trabajo, debe
complementarse con normativa sobre procedimientos de trabajo en la que se regulen las
actuaciones concretas a seguir por el personal durante su actuacin en el interior del
espacio (Fig. 1).
Fig. 1
Algunas de las cuestiones que deberan ser incorporadas a este procedimiento de trabajo
son:
http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_223.htm
30/09/2004
Pgina 8 de 13
Fig. 2
Especial precaucin hay que tener en rincones o mbitos muertos en los que no se haya
podido producir la necesaria renovacin de aire y puede haberse acumulado sustancia
contaminante.
Los equipos de medicin normalmente empleados son de lectura directa y permiten
conocer in situ las caractersticas del ambiente interior.
Para exposiciones que pueden generar efectos crnicos y que se requiera una mayor
fiabilidad en la medicin ambiental, deben utilizarse equipos de muestreo para la captacin
del posible contaminante en soportes de retencin y su anlisis posterior en laboratorio.
El instrumental de lectura directa puede ser porttil o bien fijo en lugares que por su alto
riesgo requieren un control continuado.
Para mediciones a distancias considerables hay que tener especial precaucin en los
posibles errores de medicin, en especial si es factible que se produzcan condensaciones
de vapores en el interior de la conduccin de captacin.
Medicin de oxigeno
El porcentaje de oxgeno no debe ser inferior al 20,5%. Si no es factible mantener este
nivel con aporte de aire fresco, deber realizarse el trabajo con equipos respiratorios
semiautnomos o autnomos, segn el caso.
En la actualidad los equipos de deteccin de atmsferas inflamables (explosmetros)
suelen llevar incorporado sistemas de medicin del nivel de oxgeno.
Medicin de atmsferas inflamables o explosivas
http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_223.htm
30/09/2004
Pgina 9 de 13
http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_223.htm
30/09/2004
Pgina 10 de 13
Ventilacin
La ventilacin es una de las medidas preventivas fundamentales para asegurar la
inocuidad de la atmsfera interior, tanto previa a la realizacin de los trabajos caso de
encontrarse el ambiente contaminado o irrespirable o durante los trabajos por requerir una
renovacin continuada del ambiente interior.
Generalmente la ventilacin natural es insuficiente y es preciso recurrir a ventilacin
forzada. El caudal de aire a aportar y la forma de efectuar tal aporte con la consiguiente
renovacin total de la atmsfera interior est en funcin de las caractersticas del espacio,
del tipo de contaminante y del nivel de contaminacin existente, lo que habr de ser
determinado en cada caso estableciendo el procedimiento de ventilacin adecuado. As,
por ejemplo, cuando se trate de extraer gases de mayor densidad que la del aire ser
recomendable introducir el tubo de extraccin hasta el fondo del recinto posibilitanto que la
boca de entrada a ste sea la entrada natural del aire (Ver Fig. 3). En cambio si se trata de
sustancias de densidad similar o inferior a la del aire ser recomendable insuflar aire al
fondo del recinto facilitando la salida de aire por la parte superior.
http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_223.htm
30/09/2004
Pgina 11 de 13
Formacin y adiestramiento
Dado el cmulo de accidentados en recintos confinados debido a la falta de conocimiento
del riesgo, es fundamental formar a los trabajadores para que sean capaces de identificar
lo que es un recinto confinado y la gravedad de los riesgos existentes. (Ver Fig. 5)
http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_223.htm
30/09/2004
Pgina 12 de 13
Fig. 5: Entrenamiento
Para estos trabajos debe elegirse personal apropiado que no sea claustrofbico, ni
temerario, con buenas condiciones fsicas y mentales y, preferiblemente, menores de 50
aos.
Estos trabajadores debern ser instruidos y adiestrados en:
Bibliografa
(1) NATIONAL INSTITUTE FOR OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH
Alert. Request for Assistance in Preventing Occupational Fatalities in Confined
Spaces
Cincinnati, NIOSH, 1986, enero, 11 pags.
(2) INSTITUT NACIONAL DE RECHERCHE ET SECURITE
Guide Practique de ventilation-ED, 703
Ventilation des espaces confins
Cashiers de Notes Documentaires, 1987, n 127, 2 trimestre, Pags. 161-169
(3) HAMILTON, M
http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_223.htm
30/09/2004
Pgina 13 de 13
Advertencia
http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_223.htm
INSHT
30/09/2004