Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
VOLUMEN - 3
cuentos,fabulas, historias
HERRAMIENTAS PARA EL TRABAJO PASTORAL
Obra dedicada a los Centros Educativos, Parroquias, Programas de
Evangelizacin, Catequesis, Pastoral Juvenil, Grupos y Organizaciones de
Accin Pastoral.
VOLUMEN
VOLUMEN
VOLUMEN
VOLUMEN
VOLUMEN
1 EDICIN - 2003
GRABADO EN: Word 2002
FUENTES
Varios de los cuentos recopilados en esta obra son de nuestra propia inspiracin,
algunos otros son han sido reformulados para una mejor comprensin y aplicacin y
otros son expresin del legado cultural que va quedando como patrimonio de la
humanidad y han sido transcritos como tal.
APLICACIN
Estos recursos recogen una exquisita variedad de ancdotas, parbolas, cuentos,
historias, fbulas, que bajo la figura de metforas y matagoge refuerzan con
imgenes vivas la reflexin en nuestra praxis educativa y pastoral.
T I TU LO
ALEJANDRO MAGNO Y LA IMPARCIALIDAD
ALICIA EN EL PAS DE LAS DESGRACIAS
ARISTTELES Y EL CHISME
ASAMBLEA EN LA CARPINTERA
BIENVENIDA AL CLUB DEL SIDA
BUDA, EL DISCIPULO Y LAS ESCRITURAS
BUDA Y LA MUJER QUE PIERDE A SU HIJO
CAMILO WALDO: EL PINTOR
TEMA
COMUNICACIN
COHERENCIA
COMUNICACIN
CONVIVENCIA
TOLERANCIA
SEXUALIDAD
S. ESCRITURAS
VIDA- RESURRECCIN
IDENTIDAD
CARTA A UN HOTEL
CMO NO LEER LA BIBLIA
CONOCER A CRISTO
CONSTRUIR CATEDRALES
CURA PREDICANDO EN UNA PARROQUIA
DAMON Y PITIAS
DAR LA VIDA
DESCANSANDO A LA SOMBRA DE UN RBOL
DESEAS A DIOS DE VERDAD?
DIGENES: BUSCO UN HOMBRE
DIGENES Y ALEJANDO MAGNO
DIGENES Y ARISTIPO
DIGENES Y EL POCILLO
DIOS BENDIGA A LOS AMIGOS
DIOS CREA AL HOMBRE SIN MANOS
DIOS CREA LA MUJER
DIOS JUGANDO A LAS ESCONDIDAS
DIOS Y LA ENCUESTA
DIOS Y LA TIENDA
DNDE EST DIOS CUANDO MS LO NECESITAMOS?
EL DISCPULO Y EL AGUA
EDIPO, REY DE TEBAS
EL ABOGADO Y LAS PERAS
EL ABUELO PENSIONADO
EL ABUELO Y EL NABO
EL GUILA REAL
EL ALACRN Y EL SAPO
EL ALPINISTA
EL AMOR Y LA LOCURA
EL AMOR Y LA LOCURA Versin 2
EL NGEL DE LOS NIOS
EL NIMO DE TAMERLN
EL RABE Y LOS 40 CAMELLOS
EL ASCETA HIND Y LA SABIDURA
EL BANDIDO MS MALO
EL BIEN Y EL MAL
EL BURRO DE BALAAM
EL BURRO Y EL CABALLO
EL BURRO Y LA ESTATUA
EL CABALLO DE AL MAMUM
EL CABALLO VERDE
EL CAMPESINO QUE LLAM A LA MUERTE
EL CAMPESINO Y EL LIBRO DE ORACIONES
EL CAMPESINO Y LA SEMILLA PREMIADA
RESPONSABILIDAD
S. ESCRITURAS
S. ESCRITURAS
PASIN VITAL
LIBERTAD
AMISTAD
VOCACIN
FELICIDAD
FE
AUTENTICIDAD
LIBERTAD
LIBERTAD
HUMILDAD-DESAPEGO
AMISTAD
VIOLENCIA MAL
MUJER
FE ENCARNACIN
PAZ SOLIDARIDAD
IGUALDAD HUMOR
FE- PODER-MILAGROS
ESPIRITUALIDAD FE
PRESENCIA DE DIOS
FE PODER
COMPLEJO DE EDIPO
TALENTOS
SENTIDO DE VIDA
COOPERACIN
SUPERACIN
CARCTER
FE
AFECTIVIDAD
AFECTIVIDAD
A LA MADRE
CONSTANCIA
INGENUIDAD
BLOQUEO MENTAL
LIBERTAD POBREZA
DESAPEGO
AMOR MATERNAL
JUSTICIA
INDECISIN
EGOSMO
VANIDAD
CONSIDERACIN
PEDAGOGA
MUERTE
FE ESPIRITUALIDAD
AUTENTICIDAD
VOCACIN
CREATIVIDAD
AUTOEFICACIA
TEMOR BLOQUEO
FELICIDAD
REALISMO
FE REALISTA
DESANIMO
JUSTICIA DIVINA
FE MORAL
FE MORAL
APEGO LIBERTAD
APEGO
AMBICION
AMOR POSESIVO
ENVIDIA
AUTOSUPERACIN
RIGIDEZ
MUERTE
AMOR AFECTIVIDAD
APEGO
APEGO
AUTENTICIDAD
CELOS-AFECTIVIDAD
SABIDURA VS
CONOCIMIENTOS
MITOS-SUPERSTICIN
SUPERACIN
SUPERACIN
FE SALVACIN
TACAERA
FE ORACIN
REALISMO
SUPERACIN
REALISMO AMOR
AMORRECONCILIACIN
AMOR MADUREZ
AMOR
SOBERBIA ORGULLO
ALIENACIN
AUTOCONCEPTO
CONCIENCIA
UNIN AMISTAD
LIBERTAD
SALUD MENTAL
MUERTE
CREATIVIDAD
ESFUERZO.
SUPERACIN
VALOR DE LA VIDA
FE AMOR
ATENCIN
PREPOTENCIA
JUSTICIA
PEDAGOGA
FELICIDAD
SERVICIO
SOLIDARIDAD
FE
FE
CREATIVIDAD
VALORES
DESEO Y PASIN
VANIDAD
SENTIDO DE VIDA
AUTOESTIMA
REALISMO
REALISMO-SENSATEZ
AUTOESTIMA
AFECTIVIDAD AMOR
AMOR AMISTAD
AUTOIMAGEN
REALISMO
DESEO Y PASIN
AUTOESTIMA
AUTOSUPERACIN
NO-VIOLENCIA
ESCUELA DE PADRES
AFECTIVIDAD AMOR
INTELIGN. EMOCIONAL
INTELIGENCIA EMOCIO
NAL
AFECTIVIDAD AMOR
FE COHERENCIA
COMUNICACIN
AVARICIA
AVARICIA
AVARICIA
IDENTIDAD
CAOS CALAMIDAD
TESTIMONIO
SOLIDARIDAD
JUSTICIA
REALISMO
DESEO Y PASIN
AUTONEGACIN
SUPERACIN
AUTOSUPERACIN
NEUROSIS
CONCIENCIA
PESIMISMO
COMUNICACIN
AUTOESTIMA
FE SOLIDARIDAD
COHERENCIA
COMUNICACIN
NARCISISMO
FE
PERSONALIDAD
COMUNICACIN
APEGOS
CONCIENCIA TIEMPO
COHERENCIA
IGUALDAD
LIDERAZGO SUEOS
COHERENCA
COHERENCIA-ARROJO
LIBERTAD- DESAPEGO
SOLIDARIDAD
OBEDIENCIA
SABIDURA
SACRIFICIOS INTILES
JUSTICIA DIVINA
FALSAS ILUSIONES
COMUNICACIN
CRISTOLOGA
INTELIGENCIA
AFECTIVIDAD
NARCISISMO
PSICOLOGA
TOLERANCIA AMOR
AFECTIVIDAD
PEREZA
DESCONSIDERACIN
FELICIDAD
CAOS CALAMIDAD
PROFECA
OLVIDO Y MEMORIA
PEDAGOGA ERROR
PURITANISMO
CHISME
COMUNICACIN
FELICIDAD
LA FIESTA DE INTEGRACIN
LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO
LA GOTA DE AGUA
LA HORMIGA EN EL TONEL DE VINO
LA IDEA QUE DA VUELTAS
LA LEYENDA DE LAS MSCARAS
LA LLAVE PERDIDA
LA MADRE, EL NIO Y EL BAUTISMO
LA MEDUSA
MONJA DE CLAUSURA
LA MUCHACHA VIOLADA
LA MUJER CON APARICIONES
LA MUJER CON PESADILLAS
LA MUJER HISTRICA
LA MUJER PURITANA Y LOS NUDISTAS
LA MUECA DE SAL
LA NARZ Y LOS OJOS
LA NIA ENFERMA Y LA NOVELA
LA NIA Y LA MARIPOSA
LA OVEJA Y EL AGUJERO
LA PARBOLA DEL VERGEL
LA PELEA DEL ABUELO Y LA ABUELA
LA PERSONA QUE CAE EN UN ABISMO
LA PIEDRA DE MARMOL Y EL CABALLO
LA PIARA DE MARRANAS
LA PISTOLA Y LA CRUZ
LA RANA DEL POZO
LA RANA Y EL HIPOPTAMO
LA RANA Y EL RATN
LA REUNIN DE LOS ERIZOS
LA SEMILLITA
LA SERPIENTE INGENUA
LA SIRENA QUE DECIDE SUICIDARSE
LA SIRENITA MUDA
LA TERQUEDAD Y EL HUECO
LA TORTUGA Y EL GUILA
LA VERDAD Y LA PARBOLA
LA VIEJA MARUJA Y LA MUERTE
LA ZORRA Y LAS UVAS
LAS DOS SEMILLITAS
LAS ESTRELLAS DEL MAR
LAS GALLINAS GORDAS Y LAS FLACAS
LAS MANOS DE DIOS
LAS MANZANAS MADURAS
AMOR Y HERIDAS
AVARICIA
VOCACIN MISIN
ACTITUD EXISTENCIAL
FALSAS CREENCIAS
IDENTIDAD
REALISMO
BAUTISMO
RENCOR
RESENTIMIENTO
COMUNICACIN
AUTOENGAO
RECONCILIACIN
IDENTIDAD
RECONCILIACIN
PURITANISMO
AFECTIVIDAD
TOLERANCIA
SUPERACIN
SUPERACIN
TICA Y LIBERTAD
TOLERANCIA
CARACTERES
DILOGO PERDN
TERQUEDAD
IMAGINACIN
SUPERACIN
PREPOTENCIA FE
TERQUEDAD
ENVIDIA
RECIPROCIDAD
CONVIVENCIA
AMOR AFECTIVIDAD
INGENUIDAD
INGENUIDAD
VANIDAD
TERQUEDAD
VANIDAD
VERDAD PARBOLA
SERVICIO SENTIDO
DE VIDA
AUTOENGAO
SUPERACIN
SOLIDARIDAD
DESPRECIO
PRESUNCIN
IMPACIENCIA
MADUREZ
DAR LA VIDA
PERDN. INFIDELIDAD
SUPERACIN
SENTIDO DE LA VIDA
ESPIRITUALIDAD
GRATUIDAD
PEREZA EGOSMO
TERQUEDAD
ESPIRITUALIDAD
GRATUIDAD
SUPERACIN
AMISTAD LEALTAD
IRRACIONALISMO
LIBERTAD
PREOCUPACIN POR
LOS HIJOS
AUTONOMA
FIDELIDAD
PURITANISMO
REALISMO
INAUTENTICIDAD
PASIN DESEO
COMUNICACIN
IDENTIDAD
AUTOACEPTACIN
OPORTUNIDADES
LIBERTAD
AFECTIVIDAD
ACEPTACIN DE VIDA
EXCELENCIA
AFECTIVIDAD
VALOR DE LA VIDA
EXCELENCIA
VALOR DE LA VIDA
TEMOR Y DECISIN
NARCISISMO
RECTITUD JUSTICIA
MUJER
AFECTIVIDAD
ESPERANZA
AFECTIVIDAD
PERDN
SINCERIDAD
INMADUREZ
POR UNA SONRISA
DAR LA VIDA
PADRES NEURTICOS
AFECTIVIDAD
CONCIENCIA INGENUA
RAMREZ Y PREZ
RICARDO CUERVO
RODN Y EL HOMBRE SIN CABEZA
SER FLEXIBLE
SSIFO, CONDENADO A SUBIR LA ROCA
SITA, Y SU BIENAMADO RAMA
SOCORRO DEZ
SLO SE QUE NADA SE
TERESA DE CALCUTA, EL ABUELO Y LA LUZ
TERESA DE CALCUTA Y EL AMOR
TOM SAWYER LOS SECRETOS DE LOS BOLSILLOS
CONCIENCIA
AUTOSUPERACIN
POLTICA
SER FLEXIBLE
CONSTANCIA
AFECTIVIDAD
IRRACIONALIDAD
CONOCIMIENTO
LUZ DE ESPERANZA
VALOR DEL AMOR
INFANCIA
AUTOCONFIANZA
PASIN VITAL
SUPERACIN
RESURRECCIN
HUMILDAD
SOLIDARIDAD
AFECTIVIDAD
IRRACIONALIDAD
COMUNICACIN
Lewis Carroll (1832-1898), seudnimo de Charles Lutwidge Dodgson. Escritor, matemtico y lgico
ingls, conocido principalmente por su inmortal creacin Alicia en el pas de las maravillas, la misma que
le dedica a la pequea Alice Liddell, hija de Henry George Liddell, den de Christ Church.
2
verdad, nunca he visto conejos as, pero puede ser. Pero cuando vio al conejo
sacar del bolsillo de su chaleco de seda amarilla un enorme reloj, Alicia pens
para si: Hasta este momento nunca he visto un conejo dueo de un reloj, y el
conejo dueo del reloj, comienza a cautivarla desde lo ms profundo de su
ser
3. ARISTTELES Y EL CHISME
Aristteles3, le hace esta reflexin a un discpulo que le dijo: -Maestro,
quiero contarle algo que me han contado de alguien. l, le dijo: Ya lo
pasaste por los tres cedazos? -Cules replic el discpulo. El primer cedazo:
Ests convencido que lo que me vas a decir es cierto? -No maestro, no
estoy seguro. Segundo cedazo. Y eso que me vas a decir, te daa a ti, a m, a
otra persona. S maestro, te daa a ti, a m y a otros. El tercer cedazo: Y es
importante que lo digas? -No maestro, no es importante.
4. ASAMBLEA DE LA CARPINTERA
Cuenta que en la carpintera hubo una vez una extraa asamblea. Fue una
reunin de herramientas para arreglar sus diferencias. El martillo ejerci la
presidencia, pero la asamblea le notific que deba renunciar. La causa?
Hacia demasiado ruido! y adems se pasaba todo el tiempo golpeando.
El martillo acept su culpa pero pidi que tambin fuera expulsado el tornillo;
dijo que haba que darle muchas vueltas para que sirviera de algo.
Ante el ataque, el tornillo acept tambin su culpa, pero pidi la expulsin de la
lija. Hizo ver que era muy spera en su trato y siempre tena fricciones con los
dems.
Aristteles (384-322 a.C.), filsofo y cientfico griego, considerado, junto a Platn y Scrates, como
uno de los pensadores ms destacados de la antigua filosofa griega y posiblemente el ms influyente en
el conjunto de toda la filosofa occidental.
3
El vuelo 263 con destino a las clidas playas de las islas de S Andrs fue
anunciado por la difana y pulqurrima voz de una mujer en apariencia joven
- Baja a la ciudad, recorre casa por casa y treme una rosa de cualquier casa
en la cual no haya muerto nadie.
La joven mujer grit alborozada y se dio prisa en bajar la montaa. Corri a la
primera casa y pidi:
- Buda, desea que le lleve una rosa de una casa donde no se conozca la muerte.
- En esta casa, -le dijeron - han muerto muchos.
Se dirigi a la siguiente donde le informaron:
- Nos sera imposible decir cuantos han muerto aqu, porque como vez la casa
es muy vieja.
As fue de casa en casa por toda la calle, de ah a la siguiente y luego a la ms
prxima. No se detena ms que lo indispensable para descansar o alimentarse.
Corri toda la ciudad, casa por casa, sin encontrar alguna a la que la muerte no
hubiera visitado alguna vez.
Lentamente retom el camino de la montaa y volvi a encontrar a Buda.
- Me has trado la rosa? -Le pregunt - No, ni lo buscar ms; el dolor me ceg, por eso pens que mi pena y mi
sufrimiento eran nicos.
- Entonces, por qu has vuelto otra vez a m? -Pregunt Buda - Para reconocer que todo es perecedero y que mi hijo ya resucit.
9. CARTA A UN HOTEL
Karl Albretchy Ron Zenke
1. CONSTRUIR CATEDRALES
Bertolt Brecht6
Bertolt Brecht (1898-1956), poeta, director teatral y dramaturgo alemn, cuyo tratamiento original y
distanciado de los temas sociales y de los experimentos revolucionarios ha influido enormemente en la
creacin y produccin teatrales modernas. Bertolt Brecht El poeta y autor teatral alemn del siglo XX
Bertolt Brecht escribi obras satricas enormemente crticas con el capitalismo, el nazismo y Adolf Hitler.
6
Brecht naci el 10 de febrero de 1898 en Augsburgo (Baviera), y se form en las universidades de Munich
y Berln. En 1924, aparece como asesor teatral en el Deutsches Theater de Berln, bajo la direccin de Max
Reinhardt. Sus primeras obras muestran la influencia del expresionismo, el principal movimiento dramtico
de la poca. En 1928, escribi un drama musical, La pera de los cuatro cuartos (conocida tambin como
de los tres peniques, tres centavos o de la perra gorda), es una custica stira del capitalismo y se convirti
en su xito teatral ms importante. Otras obras relevantes son: La pera Ascensin y cada de la ciudad de
Mahagonny (1927-1929), en la que vuelve a criticar severamente el capitalismo. La preocupacin por la
justicia fue un tema fundamental en su obra. A causa de su oposicin al gobierno de Hitler, se vio forzado a
huir de Alemania en 1933. Vivi primero en Escandinavia y se estableci finalmente en California en 1941.
Durante esos aos de exilio produjo algunas de sus mejores obras, La vida de Galileo Galilei (1938-1939),
Madre Coraje y sus hijos (1941), que consolidaron su reputacin como importante dramaturgo, y El
crculo de tiza caucasiano (1944-1945).
Brecht se consideraba a s mismo un hombre de teatro que se haba liberado de las tendencias del teatro
expresionista para experimentar con nuevas formas. Brecht volvi a Alemania en 1948, se estableci en
Berln Este y fund su propia compaa teatral, el Berliner Ensemble. Fue una figura controvertida en la
DAMON Y PITIAS
Cuando Pitias7 (tambin llamado Fintias, fue acusado injustamente por
Dionisio de Sicilia de haber conspirado y lo condenaron a muerte. Damn, se
ofreci a quedarse como rehn, mientras Pitias, iba a arreglar sus asuntos y
a despedirse de su familia. Nadie crea que ste iba a volver y pensaban que
Europa del Este, ya que su pesimismo moral chocaba con el ideal sovitico del realismo socialista. A lo
largo de su vida escribi tambin varias colecciones de poemas, que, con sus obras de teatro, lo sitan
entre los ms grandes autores alemanes. Muri el 14 de agosto de 1956 en Berln.
Damon y Pitias, Fueron filsofos pitagricos del S. IV a. C. y son citados en la mitologa como
clsicos de la amistad que considera que con un amigo no puede haber lmite al sacrificio. Ambos
vivieron en Siracusa, en Sicilia, una ciudad entonces bajo el gobierno de Dionisio II el Joven. Dionisio
qued tan impresionado por este ejemplo de fidelidad que perdon a Pitias y les rog que compartieran
con l su amistad.
7
DIGENES Y ARISTIPO
Se encontraba Digenes cenando lentejas, cuando le vio el filsofo Aristipo 9,
que viva confortablemente a base de adular al rey y le dijo Aristipo:
- Si aprendieras a ser sumiso al rey, no tendras que comer esa basura de
lentejas
A lo que replic Digenes:
- Si hubieras t aprendido a comer lentejas, no tendras que adular al rey.
DIGENES Y EL POCILLO
Lo nico que acostumbraba llevar consigo Digenes El Cnico, era un pocillo
atado a una cuerda. Un da vio a un nio tomando agua con las dos manos y
decidi botar el objeto por considerarlo superfluo.
Citas Bblicas: Mateo 19,15. / 14,30-31. / 8,23. Marcos 1,40-41. Lucas 4,40.
DIOS Y LA ENCUESTA
Quiso Dios hacer una encuesta en el mundo para saber como iban las cosas por
ac. Llam entonces, a un ngel simptico y muy dinmico llamado "Cantarana",
y le dijo:
- Cantarana, v a la tierra y hazme una lista con los nombres de las personas
que sean egostas, malgeniadas, violentas y machistas, te espero dentro de un
mes de regreso.
Parti "Cantarana", y comenz la tarea. Entre tanto, haba pasado ya un mes y
no regresaba el emisario, pasaron dos, tres meses y envi Dios, a Flechaveloz
a buscar a "Cantarana", y en asunto de tres horas, lo tuvo de regreso en el
cielo.
Le pregunt Dios el por qu de tanta demora, y le respondi "Cantarana":
- No jefe, le cuento que apenas llevo un barrio y todo mundo aparece en la
lista, si a usted no le molesta, podemos hacer la cosa al revs, preguntamos
por las personas que son solidarias, alegres, pacficas, e igualitarias, y ver
usted, como le acabo el trabajito en tres das.
Dios, acept la propuesta y "Cantarana, fue de nuevo a la tierra y termin en
solo un da con la encuesta.
Ley Dios, la lista y le pidi a "Carabonita", el ms sexi de los ngeles que
escribiese una carta para cada una de las personas que all figuraban en
agradecimiento y felicitacin por su actitud...
DIOS Y LA TIENDA
Decidi Dios abrir una sucursal del cielo en la tierra y para el efecto, abri
una pequea tienda. Un ngel sensualmente atractivo, la atenda de da y de
noche. Un da de tantos, lleg un caballero y pregunt:
- ngel, he venido con la nica esperanza de que me puedan resolver todos
mis problemas.
El ngel le respondi:
- Para eso estamos, pdame no ms lo que desee
- Mire, ocurre que tengo un problema cardiovascular, adems, con mi pareja
nos mantenemos peleando a todo momento, con mi hijo mayor tengo
problemas, anda enamorado y no ha querido volver a estudiar, en mi empresa
las cosas andan mal, el jefe grita a todo momento, le faltan las ms
elementales normas de cortesa, en mi ciudad, ya no aguantamos, cada da a
la gente le importa menos la suerte de los otros, cada cual anda preocupado
en lo suyo, mientras crecen afuera la violencia y los jvenes, ay!, a los
jvenes no parece quedarles muchas ilusiones con tantos conflictos, algunos
se drogan, otros a su corta edad estn completamente alcoholizados.
- Algo ms seor?, - Pregunt el ngel - No, eso es todo
El ngel, entr, y al poco rato sali con un sobre y le dijo:
- Aqu tiene lo suyo
- Est usted loco! Est aqu la solucin de mi problema cardiovascular, de
mi pareja, el de mi hijo mayor, el del jefe, el de mi ciudad, el de la
juventud?
- Mire hombre. Lo lamento mucho. Parece que usted no ha entendido nada.
En esta tienda se venden semillas, no frutos.
- Y es que Dios no podr hacer un milagro?
- Por supuesto que s. Usted es el nico y el ms grande milagro que ha
hecho Dios. Vaya y siembre las semillas.
EL DISCPULO Y EL AGUA
Estando a la vera de un caudaloso ro, le pregunta un discpulo a su maestro:
- Si me cayera al agua morira?
- No, -dice el maestro-. Te ahogaras solamente si te quedaras adentro. Lo
ms grave no es caer, sino no levantarse. Ahora bien, -continu hablando el
maestro-, el problema de fondo no es cmo aprender a levantarse, sino cmo
aprender a no caer
Un orculo advirti a Layo que sera asesinado por su propio hijo. Decidido a
rehuir su destino, at los pies de su hijo recin nacido y lo abandon para que
muriera en una montaa solitaria. Un pastor recogi al nio y se lo entreg a
Plibo, rey de Corinto, quien le dio el nombre de Edipo -pie hinchado- (15) y lo
adopt como su propio hijo. El nio no saba que era adoptado y, cuando un
orculo proclam que matara a su padre, abandon Corinto. Durante su
travesa, encontr y mat a Layo, creyendo que el rey y sus acompaantes
eran una banda de ladrones y as, inesperadamente, se cumpli la profeca.
Solo y sin hogar, Edipo lleg a Tebas, acosado por un monstruo espantoso, la
Esfinge, que andaba por los caminos que iban a la ciudad, matando y
devorando a todos los viajeros que no saban responder al enigma que les
planteaba. Cuando Edipo resolvi acertadamente el enigma, la esfinge se
suicid. Creyendo que el rey Layo haba muerto en manos de asaltantes
desconocidos, y agradecidos al viajero por librarlos del monstruo, los
tebanos lo recompensaron hacindolo su rey y dndole a la reina Yocasta por
esposa. Durante muchos aos la pareja vivi feliz, sin saber que ellos eran en
realidad madre e hijo.
Despus de unos aos, su existencia se desmorona como un castillo de naipes.
_______________
(15) En esta tragedia se inspira el prestigioso neurlogo y fundador del psicoanlisis
Sigmund Freud, al proponer el complejo de Edipo.
En psicoanlisis, el Complejo de Edipo, es una etapa fundamental en el desarrollo
psicosexual del nio y establece que ocurre entre los 2 y los 5 aos, cuando los
(Contina en la pgina siguiente)
nios experimentan intensos sentimientos de amor, odio, miedo y celos, que desaparecen
una vez que el nio se ha identificado con el padre y ha aprendido a reprimir sus instintos
sexuales.
El nio que queda fijado en esta etapa (la etapa flica) del desarrollo libidinal, o en
cualquiera de las otras etapas sealadas por Freud (oral, anal o latente), puede
experimentar problemas en su vida adulta debido a la falta de gratificacin o a la
sobregratificacin de sus necesidades.
El abordaje de esta tensin, consiste en elaborar la fijacin edpica el amor a la madre
y el odio al padre, de manera que el sujeto pueda encontrar sustitutos socialmente
aceptables de su madre y as reconciliarse con su padre.
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003. 1993-2002
Cierto abogado fue invitado a los festejos de una boda que se celebraba en
su pueblo natal, un tanto distante de la ciudad en que viva.
EL ABUELO PENSIONADO
A un abuelo de 80 aos, viudo, y con muletas, que todos los das sola ir al
campo a sembrar rboles, le dicen:
- "Abuelo descanse, no sea tonto. Para qu siembra mangos, si usted no los va
a recoger?, adems ya est muy viejo para eso".
Y el abuelo, respondi serenamente:
- "Yo no siembro mangos para comrmelos, siembro, por el placer de sembrar,
por el placer de vivir, por el placer de ser til".
EL ABUELO Y EL NABO
Autor: Alexei Tolstoi. (16)
rase una vez un abuelo que plant un nabo y despus dijo:
- "Crece, crece pequeo nabo! Crece y hazte mayor!". Y el nabo se hizo mayor
y dulce y lleg a ser enorme.
Un da, el viejo fue a arrancarlo. Tir
conseguirlo.
sigui tirando,
pero no pudo
Llam a la abuela, la mujer vieja tir del hombre, el hombre tir del nabo, y
tiraron una y otra vez, pero no pudieron arrancarlo.
Entonces, la mujer llam a su nieta, la nieta, tir de la mujer, la mujer tir del
abuelo, el abuelo del nabo. Y tiraron de nuevo una y otra vez, pero no pudieron
arrancarlo.
Y la nieta llam al perro negro, el perro negro tir de la nieta, la nieta de la
abuela, la abuela del abuelo, el abuelo tir del nabo, y tiraron una y otra vez,
pero no pudieron arrancarlo.
As que el perro negro llam al gato. El gato tir del perro negro, el perro
negro tir de la nieta, la nieta tir de la mujer, la mujer tir del viejo, el viejo
del nabo. Y tiraron una y otra vez, pero no pudieron arrancarlo.
El gato llam a la rata, la rata tir del gato, el gato tir del perro negro, el
perro negro tir de la nieta, la nieta tir de la abuela, la abuela tir del abuelo,
el abuelo tir del nabo. Tiraron una y otra vez y finalmente sali del piso el
nabo y comieron todos juntos.
_______________
(16) Alexi Nikolievich Tolsti (1882-1945), escritor ruso. Nacido en Nikolayevsk (ahora
Pugachev), estudi en el Instituto Tecnolgico de San Petersburgo. En su juventud, escribi
relatos cortos, novelas, obras de teatro y ciencia ficcin, y fue corresponsal de prensa
durante la I Guerra Mundial. Se march de Rusia en 1917, durante la Revolucin, pero
regres en 1922 y renunci a su ttulo de conde. Su obra ms importante es la triloga El
camino de los tormentos (1921-1941), un repaso realista a los cambios sociales que haban
tenido lugar en Rusia a raz de la revolucin de 1917. Entre el resto de sus novelas se
pueden citar La infancia de Nikita (1922), un nostlgico y semiautobiogrfico paseo por la
vida de un nio, El seor cojo (1922), Siete das (1925), 1918 (1928) y la novela histrica
inconclusa Pedro el Grande (1929-1945), por las cuales recibi el Premio Stalin en diversas
ocasiones.
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003. 1993-2002
EL GUILA REAL
Un hombre se encontr un huevo de guila, se lo llev y lo coloc en el nido de
una gallina de corral. El aguilucho fue incubado y creci con la nidada de los
pollos. Durante toda su vida, el guila hizo lo mismo que hacan los pollos,
pensando que era un pollo. Escarbaba la tierra en busca de gusanos e insectos,
piando y cacareando, incluso sacuda las alas y volaba unos metros por el aire,
al igual que los pollos. Despus de todo, no es as como vuelan los pollos?
Pasaron los aos y el guila se hizo vieja, un da divis muy por encima de ella,
en el lmpido cielo, una magnfica ave que flotaba elegante y majestuosamente
por entre las corrientes del aire, moviendo apenas sus poderosas alas doradas.
La vieja guila miraba asombrada hacia arriba. Qu es eso?, - Pregunt a
una gallina que estaba junto a ella.
"Es el guila, el rey de las aves", respondi la gallina. "Pero no pienses en ello,
t y yo somos diferentes de l". De manera que el guila no volvi a pensar en
ello. Y muri creyendo que era una gallina de corral.
EL ALACRN Y EL SAPO
Se dice que un alacrn quera cruzar el lago, pero ningn animal se atreva a
pasarlo al otro lado, Pero conociendo la nobleza del sapo, el alacrn le pidi el
favor de que lo transportara sobre sus lomos. El sapo muy preocupado le dijo:
- Y cmo se yo que cuando lo estemos cruzando, no me picars?
- No faltaba ms. Respondi el alacrn.
- Pero quienes te conocen opinan lo contrario. Repuso el sapo.
- No sera yo tan estpido. Respondi
El sapo se atrevi a llevarlo, y cuando iban a mitad de camino lo pic
mortalmente. El sapo convulsionando, le dijo entonces:
- Qu has hecho?, mira que aqu moriremos los dos, qu sentido tiene esto?
Y el alacrn repuso:
- Amigo esto es un asunto de carcter y no de sentido.
EL ALPINISTA
Cuentan que un alpinista desesperado por conquistar el Aconcagua, inici su
travesa, despus de aos de preparacin, pero quera la gloria para el solo; por
lo tanto subi sin compaero.
Empez ha subir y se le fue haciendo tarde, y ms tarde y no prepar el
campamento y decidi seguir subiendo, decidido a llegar a la cima. Le
obscureci, la noche cay, con gran pesadez en la altura de la montaa; ya no
poda ver absolutamente nada.
Todo era negro, cero visibilidad, no haba luna y las estrellas estaban
cubiertas por las nubes. Subiendo por un acantilado, a slo 100 metros de la
cima, se resbal y se desplom por los aires... caa a una velocidad
vertiginosa, slo poda ver veloces manchas cada ves ms oscuras que
pasaban en la misma oscuridad y la terrible sensacin de ser succionado por
la gravedad.
Segua cayendo y en esos angustiantes momentos, pasaron por su mente
todos sus gratos y no tan gratos momentos de la vida, pensaba que iba a
morir.
Sin embargo, de repente sinti un tirn muy fuerte que casi lo parte en
dos..., como todo alpinista experimental haba clavado estacas de seguridad
con candados a una largusima soga que lo amaraba de la cintura.
En esos momentos de quietud, suspendido por los aires, no le qued ms que
gritar.
- Aydame Dios mo! De repente una voz grave y profunda de los cielos contest:
- Qu quieres que haga hijo mo?!
- Slvame Dios mo! Realmente crees que te puedo salvar?
- Por supuesto, Seor! Entonces corta la soga que te sostiene...
Hubo un momento de silencio y de quietud. El hombre se aferr ms de la
cuerda y reflexion.
Reporta el equipo de rescate, que al da siguiente encontraron colgado a un
alpinista congelado, muerto, agarrado con fuerza, con las manos a una
cuerda... a tan slo 12 centmetros del suelo...
EL AMOR Y LA LOCURA
Cada mil aos se reunan todas las virtudes para jugar a las escondidas. As que
al cumplirse el tiempo, la primera en llegar como siempre fue la esperanza. Dos
minutos ms tarde montada sobre unos zancos de cien metros de largo cada
uno, arribaba la fe. Al poco rato se sinti una gran algaraba por las montaas
y todos los presentes pensaron, por ah va aproximndose la alegra.
Una mariposa, seguida de tres liblulas se pos sobre una flor, y descendi
hermosamente vestida la ternura. Cerca del lugar se escuch una gran
explosin y espantados se vean correr por los cerros a todos los animales,
despus de unos instantes de pnico apareci la locura. Finalmente se form un
hermoso arco iris y en el centro una cascada de flores representativas de
todos los planetas. Todas las virtudes se alegraron entre s, mientras le daban
la bienvenida al amor.
Comenzaron el juego y esta vez le correspondi a la locura hacer la cuenta
regresiva. Y empez su funcin: Encontr a la alegra adentr de un saxofn, a
la ternura en el bolsillo de un nio, a la esperanza en la boca de un caimn. La
nica que no apareca era el amor que se haba escondido entre un rosal. La
locura suponiendo que estuviera por ese lugar, tom una varita y comenz a
hurgar en el jardn. En esas se escuch un grito de horror y salt el amor con
sus ojos echados a perder para siempre. Por eso es que desde entonces se
dice que el amor jugando a las escondidas y obrando ciegamente va de la mano
con la locura.
EL AMOR Y LA LOCURA
VERSION 2
perdn hasta prometi ser su lazarillo. Desde entonces; desde que por
primera vez se jug a los escondidos en la tierra: LA LOCURA Y EL AMOR
ANDAN JUNTAS DE LA MANO.
- "Pero dime, aqu en el cielo, no hago ms que cantar y sonrer, y eso basta
para ser feliz"
Dios: "Tu ngel te cantar, te sonreir todos los das, y t seguirs su amor y
sers feliz".
- "Y cmo entender cuando la gente me hable si no conozco el idioma
diferente que hablan los seres humanos?".
Dios: "Tu ngel te dir las palabras ms dulces y ms tiernas que puedas
escuchar y con mucho amor y paciencia te ensear a hablar".
- "Y que har cuando quiera hablar contigo?"
Dios: "Tu ngel te juntar las manitas y te ensear a orar".
- "Has odo que en la tierra hay personas malas, quin me defender?"
Dios: "Tu ngel te defender a costa de su propia vida".
- "Pero estar triste porque no te ver ms".
Dios: "Tu ngel te hablar siempre de m y te ensear el camino para que
regreses a mi presencia, aunque yo estar siempre a tu lado".
En ese instante una gran paz reinaba en el cielo, pero ya se oan voces
terrestres... y el nio presuroso repeta suavemente...
- "Dios mo ya me voy dime su nombre, cmo se llama mi ngel?".
A lo que Dios contest: Tu ngel a veces est slo, otras, son dos en uno, y
su nombre no importa. T solo le dirs MAM, PAP"
EL NIMO DE TAMERLN
Tamerln, (17) (1336-1405), fue un conquistador trtaro, fundador del segundo
Imperio Mongol. Su nombre hace alusin a su cojera.
En cierta ocasin, tras sucesivas derrotas, estaba este caudillo sentado junto
a una muralla sumido en el desaliento. Con su espada derrib a una hormiguita
que suba por la roca. El animalito, con esa constancia que lo caracteriza, volvi
a subir.
______________
(17) Tamerln, (1336-1405), fue un conquistador trtaro, fundador del segundo Imperio
Mongol. Su nombre hace alusin a su cojera.
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003. 1993-2002
EL BANDIDO MS MALO
Adaptacin: Jorge Ivn Gallo Gonzlez
Al morir el jefe de la pandilla, deciden elegir al ms malo de todos a travs de
una prueba que consista en traer el corazn de la madre. Uno de los bandidos,
se dirige hasta su casa y llega hasta el lecho de su madre, una pobre mujer
invlida y sola. Al percibir el aroma de su hijo, le saluda con su irremediable
ternura:
- Cmo est hijito? Y sin contestarle apenas, el asesino la mata. Una vez con
el corazn en la mano, se da a correr con la nica preocupacin de llegar a ser
el ganador. De repente al cruzar una esquina, se tropieza y cae, el corazn an
palpitando rebota por las escalinatas hasta perderse por una cloaca de la
ciudad, mientras se escucha el eco tembloroso y dulce de una abuela
preocupada:
- Se golpe muy duro mijito?
EL BIEN Y EL MAL
Cuento nicaragense
Autor: Montegroso.
Un buen da, se encontraron cara a cara el Bien, que era chiquito y el Mal, que
era gigante. Entonces abri el Mal, su boca y frunci agresivamente el rostro
para tragarse el Bien, y acabar de una vez por todas con esa vieja disputa.
Pero, le entraron de repente sospechas, y crey que se trataba de una trampa,
pues pensaba: si yo acabo ahora con el Bien, que es tan indefenso pequeo y
dbil, todos me miraran con resentimiento y yo me sentir gravsimamente mal
y me matara la pena moral, acabando conmigo del todo. Y si lo dejo con vida,
los hombres dirn que el Mal, hizo bien y me felicitarn. Y decidi continuar su
camino. Y as fue como una vez ms se volvi a salvar el Bien, de ser destruido
por el Mal.
EL BURRO DE BALAAM
Haba una vez un burro que se mora de hambre, alguien sinti compasin y le
trajo un bulto de heno y otro de alfalfa. El hombrecito pas das ms tarde y
encontr los dos bultos intactos y en la mitad de camino entre uno y el otro
el burro yaca sin vida. Se haba muerto de hambre.
EL BURRO Y EL CABALLO
Esopo (18)
Un asno y un caballo, seguidos por su amo, caminaban hacia la ciudad. El
caballo no llevaba carga alguna, pero era tan pesada la del asno que a duras
penas le permita moverse, por lo cual pidi a su compaero le ayudase a
llevar parte de ella.
El caballo, egosta y de mal temperamento, se neg a prestar ayuda a su
camarada, que jadeante y sin aliento cay muerto en el camino.
El asno intent intilmente aliviar al asno porque, desgraciadamente, era ya
demasiado tarde. Entonces, obligado por las circunstancias, coloc la carga
sobre el caballo junto con la piel del asno muerto. De esta suerte, el caballo,
que por egosta no haba querido auxiliar a su compaero, se vio obligado a
llevar toda la carga.
_______________
(18) Esopo (620-560 a.C.), antiguo fabulista griego, se supone que fue un esclavo liberado de
Frigia. Su nombre se relaciona con fbulas de animales, transmitidas por tradicin oral
desde hace muchsimo tiempo. Tal vez constituyan la coleccin de fbulas ms ledas de la
literatura mundial. Muchas de las fbulas de Esopo fueron reescritas en verso por el poeta
griego Babrio, probablemente en los siglos I y II a.C., y en latn por el poeta romano Fedro
en el siglo I d.C. La coleccin que actualmente lleva el nombre de Esopo consiste, en su
EL BURRO Y LA ESTATUA
Esopo (19)
(19)
Ibidem pgina 79
EL CABALLO DE AL MAMUM
Al Mamum, era un hombre generoso con todos y tena un hermoso caballo,
del cual estaba encaprichado el jefe de una tribu llamado Omn.
Omn le ofreci un buen nmero de camellos a cambio, pero Al Mamm no
quera desprenderse de su camello. Esto encoleriz a Omn de tal manera
que decidi hacerse con el caballo de manera fraudulenta.
Sabiendo que Al Mamn, sola pasar con su caballo por determinado camino,
Omn se tendi en dicho camino, fingiendo ser un mendigo y estar muy
enfermo.
Como Al Mamn era de buenos sentimientos, al ver al mendigo, sinti lstima
de l, desmont y se ofreci a llevarlo a un hospital.
Por desgracia se lament el mendigo. Llevo das sin comer y no tengo
fuerzas para levantarme. Entonces Al Mamn, lo alz del suelo con mucho
cuidado y lo mont en su caballo, con la idea de montar l a continuacin.
Pero cuando el falso mendigo se vio sobre la silla, sali huyendo al galope, con
Al Mamn corriendo detrs de l para alcanzarlo y gritndole que se
detuviera.
Una vez Omn se distanci lo suficiente, se detuvo y comenz a hacer
caracolear al caballo. Est bien, me has robado el caballo. Grit Al Mamn.
Ahora solo tengo una cosa que pedirte.
- De qu se trata?. Pregunt Omn tambin a gritos.
- Que no cuentes a nadie como te hiciste con el caballo!, porque quiz un
da, puede haber un hombre realmente enfermo tendido junto al camino y si
la gente se ha enterado de su engao, tal vez pase de largo y no preste
ayuda a nadie.
EL CABALLO VERDE
Adaptacin: Jorge Ivn Gallo Gonzlez
Un joven campesino acostumbraba pasearse montado en su caballo para
atraer el inters de una nia que todos los das iba a lavar al ro, pero ella
EL COJO Y EL CIEGO
Dicen que un pas fue invadido por el enemigo. Todos trataban de huir.
Cuando un cojo se lo comunic a un ciego, ste se lo carg a las espaldas y
escaparon juntos
EL CLERA Y EL TEMOR
Camino a la capital iba una mujer cuando de repente se encontr con una
inmensa nube de bichos que avanzaba hacia la ciudad. La mujer se detuvo y le
pregunt al que los guiaba quines eran y hacia donde se dirigan?
El mosquito ms agrio y repugnante le respondi de malas pulgas:
- Pues no creo que le interese de a mucho, nosotros somos el famoso clera
y vamos a la capital a matar a diez mil en esta ocasin.
A los pocos das la seora se volvi a encontrar con toda la inmensa nube de
bichos y les reclam dicindoles:
- Ustedes mintieron. Haban dicho que iban a matar a diez mil y la prensa
dice que murieron cien mil.
- Seora, seremos cualquier cosa, pero somos de una palabra. Nosotros
matamos a diez mil infectados por el clera, los otros noventa mil perecieron
de miedo.
EL COMPRADOR DE LA FELICIDAD
Jorge Ivn Gallo Gonzlez
Alguien va al mercado a comprar la felicidad. Despus de mucho buscar,
finalmente encuentra quien se la venda.
- Amigo, -dice el comprador, no la quiero toda, vndame tan slo una una
porcin con eso me basta.
y el vendedor le responde:
- Vecino. La felicidad cuesta cara, y es escasa, si se resuelve, se la vendo
toda y ya. Si regresa ms tarde, seguramente ya otro la habr adquirido.
(20)
Mantuvo una polmica con Toms de Iriarte (1750-1791), tambin autor de fbulas, ms
despojadas de cierta retrica pomposa y de su gelidez didctica. Samaniego fue adems
creador de poesa ertica: Jardn de Venus, gnero que incluso recorrieron Iriarte y Jos
Iglesias de la Casa. Muri en 1801 en Laguardia.
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003
Y Dios le respondi:
- Hijo le envi tres botes para que se salvara y los desech. S que eres un
hombre bueno, pero quizs te pasaste de tonto.
EL DIABLO Y EL DESALIENTO
Cuenta la leyenda que un da Dios mand llamar al diablo y cuando ste
compareci le dijo:
- Son tantas las plegarias que me hacen para que aquiete tu fuerza que he
decidido privarte de todos tus poderes, menos de uno. Elige, pues, aquel que
quieras conservar
El diablo se puso triste, poda escoger slo un poder para hacer todo el mal
posible. Despus de pensar, Satans hizo una mueca y dijo satisfecho:
- Me quedo con el poder de desalentar a los hombres. Con eso me basta
EL DILUVIO
Dijo Dios a No:
- Viejito, dnde est la barca que te mand construir?
Respondi No:
- Ay mi Seor!, me da vergenza contarle: Los abastecedores de madera me
quedaron mal y dos carpinteros se robaron la herramienta. Qu hago?
Y Dios le dio en su infinita bondad le dio siete das ms. Luego volvi y le
pregunt:
- No, veo que no has hecho an la barca, qu te pas ahora?
- Santo Cielo!, Qu desgracia!, la brea la tienen acaparada, los remeros
llevan diez das de carnaval y los animales... ah Seor, unos los llevaron a la
direccin equivocada y otros slo se los venden a quienes tienen influencias.
T, sabes mejor que yo como son las cosas.
- S, hijo mo, sino por qu crees que voy a mandar un diluvio?.
EL DISCPULO Y EL AGUA
Pregunta el discpulo al maestro: si me cayera al agua morira?
- No, dice el maestro. Te ahogaras solamente si te quedaras adentro. Lo ms
grave no es caerse, sino no levantarse.
(21)
_______________
(21) Ibidem pgina 24
EL DON DE MIDAS
rase una vez un rey llamado Midas (22), que viva en un palacio resplandeciente
y tena ms de lo que un ser humano tiene ordinariamente, mujer, hijos, un
gato, vajilla de oro y plata y un palacio con todo lujo.
Pero Midas, viva insatisfecho. Su nico placer era atesorar oro, y nunca tena
bastante. Un da que se regocijaba abriendo un cofre de oro, una sombra
temblorosa se le apareci. Midas, tuvo la certeza de que el visitante era un
Dios, de pronto la sombra le habl:
- Soy el mensajero de los dioses, vengo a concederte cualquier deseo, pero
solo uno.
- Oh!, Dijo el rey sin dudar. Quiero que todo lo que toque se convierta en
oro.
- Tu deseo te ha sido concedido -Dijo la sombra-, y desapareci.
Al momento Midas, se volvi a mirar y tocar sus cofres de madera. Pas la
mano por encima y la madera se volvi de puro oro, los ojos le saltaron de
alegra, corri hacia su silla favorita, la toc... y la silla se transform en oro.
Se sent en su nueva silla de oro, quiz no era tan confortable como antes,
pero no importan esas molestias con tal de que sea de oro, pens Midas.
Luego se dirigi a su jardn para probar su nuevo don sobre algunas flores.
Toc una amapola. El tallo y la flor entera se convirtieron en oro. Midas sonri
con deleite. Despus toc una rosa y una margarita. Inmediatamente se
transformaron en oro. Logr entretener el hambre mientras converta en oro
una docena de flores o ms.
En la mesa estaba lista una provocativa cena con cordero asado, frutas, sopa y
pan. Qu cosa tan milagrosa y maravillosa me ha ocurrido!, pensaba Midas,
mientras coga el plato de sopa. En el momento en que tom la sopera, esta se
convirti en oro. Y lo mismo pas con la sopa. Fue a coger el cordero, pero
tambin se le convirti en oro y as pas con toda su cena, qued convertida en
oro.
- Voy a morir de hambre! -grit el rey-. Y entonces pens que su don de
convertir todo en oro no era tan maravilloso como crea. Con la cara muy triste
se sent en su silla de oro, pensando en la suerte que le esperaba. Entonces el
gato salt a la falda del rey, este sin pensarlo pas la mano por la suave piel. El
gato se convirti en oro. Voy a arruinar todo mi reino sino me detengo, pens,
mientras estaba sumido en sus pensamientos. Mara su hija, entr en la
habitacin buscando el gato, cuando lo vio, dio un grito. Midas sinti lo que
haba ocurrido porque quera mucho a su hija y fue a consolarla. Cuando toc
su hombro, toda ella se convirti en oro. Midas se desmay al instante. Cuando
lleg su mujer y vio aquel espectculo, se tir al suelo a llorar sobre el pecho
de su esposo, toc su mano y la apret, y qued al instante convertida en una
pieza de oro. Al volver en s, Midas llor desconsoladamente y grit
horrorizado:
- Encerradme. Quitadme la vida! Soy el ms infeliz de los hombres.
Y Midas, or durante muchos das. Entonces la sombra se le apareci otra vez
y le dijo:
- Rey Midas. Qu me daras a cambio de quitarte el hechizo que te
destruye?
Y el rey respondi:
- Te doy todo, lo que sea, har lo que sea!
Entonces la voz le dijo:
- Vete al ro, lava todo tu cuerpo y luego con un cubo de agua, rociars todo lo
que convertiste en oro. Midas, lo hizo as cambi su forma de vivir y desde
entonces pasa el tiempo cultivando el jardn y la ms humilde caa le causa ms
placer que un centenar de monedas de oro.
(Ver pgina siguiente comentario)
_______________
(22) Midas, en la mitologa griega, rey de Frigia, en Asia Menor. Por la hospitalidad que le
haba brindado al stiro Sileno, Dioniso, el dios del vino, ofreci concederle todo lo que
deseara.
Midas fue tambin uno de los jueces en una disputa musical entre los dioses Apolo y Pan.
Cuando Midas prefiri la flauta de Pan a la lira de Apolo, ste transform las orejas de
Midas en otras de asno. Midas era capaz de ocultar sus orejas a todos menos a su barbero,
quien escondi el secreto en un agujero hecho en la tierra. Cuando el viento soplaba, las
caas que crecan sobre el agujero repetan la historia.
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003.
EL ELEFANTE Y EL RATN
EL FUNERAL DE NO PUEDO
Los alumnos del cuarto grado de primaria estaban sentados en sus pupitres.
Aquel era un da diferente. Se poda notar en el ambiente algo fuera de lo
comn. La maestra, una veterana en las lides escolares, estaba empeada en
desarrollar un interesante proyecto para ayudar a los estudiantes a sentirse
mejor consigo mismos y ser responsables de sus vidas.
Todos los estudiantes estaban absortos llenando una hoja de cuaderno con
pensamientos, como: No puedo montar en bicicleta. No puedo hacer
divisiones largas. No puedo gustarle a David. No puedo aprenderme las
tareas de memoria. Tambin la maestra escriba: No puedo lograr que la
madre de Jhon, asista a las reuniones de padres de familia. No puedo
conseguir que Andrs use palabras decentes.
Diez minutos dur aquella labor negativa. Luego, la maestra solicit que
llevaran las hojas al frente y las echaran en una caja de zapatos vaca. La
tom entre sus brazos, y armada de una pala y seguida con pasmosa seriedad
por los estudiantes, sali fuera de la escuela. En el bosque cercano cavaron
una fosa para enterrar los no puedo.
Nios y nias - dijo la maestra -. Nos hemos reunido aqu para honrar la
memoria de no puedo. Mientras vivi con nosotros se hizo importante. Su
nombre se ha pronunciado en todas las casas y edificios pblicos y privados.
Ahora yace en su lugar final de descanso. Aunque sus hermanos puedo y
lo har inmediatamente no son tan conocidos y famosos, algn da, con la
ayuda de todos nosotros, cambiarn radicalmente el mundo. Termin la
ceremonia, y qued grabada en la mente de aquellos estudiantes como la ms
importante de sus vidas
(23)
Cuando cada tarde, se sentaba el gur, para las prcticas del culto, siempre
andaba por all el gato del ayudante, distrayendo a los fieles. De manera que
orden el gur que ataran al gato durante el culto de la tarde.
Mucho despus de haber muerto el gur, seguan atando el gato durante el
culto. Y cuando el gato muri, llevaron otro gato al ayudante para poderlo atar
durante el culto vespertino.
Siglos ms tarde los discpulos del gur, escribieron doctos tratados acerca
del importante papel que desempea el gato en la realizacin del culto, como
es debido.
_______________
(23) El concepto gur est profundamente ligado a la teologa del sijismo. Cabe destacar al
Gur Grant Sahib, famoso por su coleccin de poemas e himnos.
Tambin podemos encontrar versos de tres de sus predecesores ms notables en la
tradicin Sant, y que son Kabir, Mamdev y Ravidas, as como del mstico suf de ms
renombre, Baba Farid, de Pak Pattan. A pesar de que por definicin supone la base de la
teologa sij, el Grant Sahib no relata una historia ni sienta la normativa legal o de conducta
de sus seguidores. Ms bien ha sido creado para servir como fuente de inspiracin mstica
estructurada de una forma potica.
Debido a que la lnea de sucesin de los gurs se acaba con la muerte de Gobind Singh en
1709, la creencia sij ha considerado el Grant Sahib como un ejemplo vivo del propio Nanak
y, como resultado, el libro siempre ha sido tratado con un alto grado de respeto y
admiracin.
(Contina pgina siguiente)
Cualquier lugar en que se encuentre este texto se convierte por definicin en Gurdwara, y
toda persona que est en presencia del Grant Sahib debe descalzarse, cubrirse la cabeza y
ofrecer obediencia al libro. Cuando est abierto, el libro es tratado como un personaje real
y los contenidos de sus pginas se asumen como mandamientos. Para elegir el nombre de un
recin nacido sij, se abre el libro por una pgina al azar y se mira la primera letra de la
primera palabra. El nombre del nio tambin deber comenzar la misma letra.
EL GATO PARDO
_______________________
(24) Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957), escritor italiano, nacido en Palermo,
cuyo nombre est vinculado a una nica novela: El gatopardo, la novela fue publicada
pstumamente, en 1958, por Giorgio Bassani en la editorial Feltrinelli y constituy el ms
clamoroso caso literario de la posguerra y el primer best seller italiano.
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003. 1993-2002
EL GRILLITO Y LA GRILLITA
EL GUR Y EL TAPARRABO
_______________
(25) Ibidem pgina 108
EL HIJO DE LA TRIBU
El joven escuch con avidez las instrucciones. Se trataba del momento ms
importante de su vida. Haba llegado a la pubertad y, para ser ahora
aceptado como miembro adulto de la tribu, tena que pasar las pruebas
tradicionales que demostraran que el era fuerte, sensato, responsable y
digno de confianza. Si fallaba en el examen, volvera a ser nio hasta otra
estacin, con la vergenza del fracaso y la impaciencia de la espera. Por eso
escuchaba con atencin total, dispuesto a llevar a cabo con exactitud
inmediata las rdenes secretas de los ancianos de la tribu.
Estas fueron las instrucciones: deba partir solo hacia la selva sin arco ni
flechas, sin lanza ni escudo, y morar y andar en ella hasta ver y ser visto por
un len, un rinoceronte, una serpiente pitn y un elefante.
En ningn caso debera huir o defenderse, y deba tomar alimento alguno, ni
beber agua, por apetitosos que fueran los frutos que viera y cristalinos los
arroyos que cruzara. Una vez alcanzado el cudruple objetivo, deba volver
inmediatamente e informar a la tribu. Eso era todo.
El joven parti al instante y se dirigi hacia las praderas de altas hierbas,
donde saba que los leones esperaban a sus presas y donde no le sera difcil
ver al rey de la selva y ser visto por l. Pronto lo divis, recostado bajo un
rbol, en la majestad despreocupada de su serena presencia, contubo el
aliento y espero a que el len se dignara en mirarlo. Al fin, el len alz la
cabeza, y se detuvo un momento en la figura esbelta del adolescente inmvil.
Se cruzaron las miradas del aspirante a hombre y del dueo de la selva, en
reconocimiento mutuo de dignidad adivinada. Se asegur el joven de que el
len lo haba mirado, para poder afirmarlo ante la tribu y parti despacio con
la bendicin de la selva y sabiendo que haba logrado el cometido mas difcil.
De vuelta en la selva, pronto vio una serpiente pitn enroscada en un rbol y
afront su mirada sin parpadear. Tambin conoca los terrenos del
rinoceronte, y de lejos, pero con certeza, lo avist y se supo observado,
leyendo en el aire el mensaje de recelo y advertencia de animal desconocido.
Ya slo le faltaba lo ms sencillo, que era el elefante. Muchos haban por los
alrededores, y no tardara en encontrar una manada o un elefante suelto y
verlo y hacerse ver con prudencia, el elefante no ataca si no es atacado, y no
haba mayor peligro. Con encontrar pronto uno quedara cumplida la tarea.
Pero no lo encontraba. Recorri todos los terrenos propios, busc huellas,
ote horizontes, esper en vaguadas, pero no logr ver un solo elefante,
entonces empez a sentir hambre, hasta aquel momento no haba contado los
das ni las noches, ni haba sentido hambre ni sed. Pero al prolongarse la
bsqueda y seguir el temor al fracaso, comenz a sentirse dbil y a dudar.
Hasta cundo poda seguir buscando? Qu hara si no lograba encontrar un
elefante?, el prefera dejarse morir de hambre y de sed en la selva para
salvar la dignidad, ya que no la vida, pero las rdenes eran regresar a la aldea
vivo e informar puntualmente de todo lo sucedido. Aguant hasta el ltimo
momento, pero no logr divisar ningn elefante, y volvi con paso triste a su
tribu a contar lo sucedido.
EL HOMBRE CELOSO
Un hombre tena un cntaro. Era un cntaro muy antiguo. Haba ido pasando
en la familia de generacin en generacin. El cntaro era un misterio para
toda la familia. Y tambin para los vecinos y los parientes.
Colocado en un lugar de honor, en un rincn de la casa, era un objeto digno
de ser contemplado por todos. Sin embargo, tambin suscitaba muchos
cuestionamientos. Por qu el cntaro estaba cerrado? Hermticamente
cerrado.
- Pap, qu hay dentro del cntaro? -Se anim a preguntar el hijo del
dueo.
- No se, hijo mo, pero el cntaro es muy importante. -Respondi el padre.
Pero el hijo no se content con la respuesta y continu insistiendo:
- Por qu no lo abrimos, pap, para ver qu es lo que hay dentro?
El padre enfurecido, dio un grito a su hijo diciendole:
- Yo te voy a ensear a respetar a los ms viejos. Si yo te digo que ese
cntaro es importante, eso basta. Hace aos que toda la familia respeta el
cntaro cerrado, y ahora vienes t a crear problemas.
Lleg la noche de ese da, el hijo se fue a la cama llorando, maldiciendo ese
cntaro. El padre tampoco haba podido conciliar el sueo. Una pregunta
terrible lo atormentaba: Y si el cntaro estuviera vaco?...
Al da siguiente esper la ocasin de que no hubiera nadie en la casa y se
acerc al cntaro. Lo mir, lo tom cuidadosamente entre las manos, y
percibi que era muy liviano. Sinti un escalofro por todo el cuerpo sin
embargo, volvi a dejar el cntaro en su lugar de honor. Si hacia aos que
toda la familia lo veneraba
El hijo por su parte, empez a mirar con rabia aquel cntaro maldito. Se le
hacia insoportable venerar lo desconocido. Quera saber que diablos ocultaba
en su interior el cntaro. Y pasada ya la amarga experiencia del primer
intento, volvi a preguntar:
- Pap, y si ese cntaro est vaco, por qu darle tanta importancia?
EL HOMBRE TACAO
Haba un hombre rico que le preguntaba a su prroco, por qu la gente de la
congregacin lo consideraba tacao? Para defenderse dijo: todos saben que
cuando yo muera lo dejar todo a esta iglesia y el prroco le contesto:
djame contarte la historia del puerco y la vaca.
El puerco no era popular y la vaca lo era por todos lados, lo cual
desconcertaba al puerco, un da el puerco le dijo a la vaca:
- Las personas hablan de tu gentileza y tu mirada sentimental, creen que
eres generosa porque todos los das les das leche y crema, pero qu hay de
m? Les doy todo lo que tengo, tocino, jamn, les proporciono cerdas para los
cepillos, incluso curten mis patas, aun as, ni siquiera se fijan en mi, por qu
ocurrir esto?
Y saben lo que la vaca contest:
- Quizs es porque yo les doy mientras estoy viva
EL INDIECITO Y LA VIRGEN
Un indiecito est ante la virgen en un afamado santuario pidindole le de 500
pesitos para comprar unas medicinas, detrs de l se encuentra un gran
empresario, y le pregunta qu le esta pidiendo y el indiecito le dice que tan
slo 500 pesos, el empresario los saca de su bolsillo y le dice:
- Bueno, toma, ah los tienes y ahora vete y no me la distraigas ms, a ver
virgencita mndame 50.000 dlares, y acurdate de mis fincas, mis caballos,
mis reses y mis haciendas
EL JARDINERO Y EL CSPED
Un jardinero se dio a la tarea de sembrar y mantener con mucho cuidado un
jardn enfrente de su casa, pero por ms que intentaba acabar con el cadillo
(26), no poda, porque no haba nada que pudiera acabar con l. Recurri
entonces a todo tipo de especialistas, sin xito alguno. Finalmente, escribi al
ministro de agricultura para consultarle qu producto haba en el mercado
para poder acabar con el cadillo una hierba que no era de su agrado, y al poco
tiempo recibi un telegrama que deca: No existe ningn producto ni artilugio
en el mercado con el que podamos desterrar la maleza de su jardn, as que le
sugiero que la ame.
________________
(26) Cadillo, tambin conocida como amor seco, de la familia Acoena Pinnatifida. Es una
hierba que crece como maleza y con una gran diversidad de especies. Entre sus
propiedades, la raz posee propiedades astringentes, refrescantes y diurticas.
EL JOVEN SOBERBIO
Un joven soberbio y de mal carcter cruzaba a ms de 120 Km. por hora todos
los das con su ltimo modelo por las afueras de la ciudad. De pronto una mujer
vena en direccin contraria en su vehculo y justamente por la calzada en la
que vena el joven, para tomar finalmente su posicin, el muchacho cruz, como
alma que lleva el diablo y la mujer le dijo:
- Cerdo!, cerdo!, tenga cuidado!.
El joven alterado y de mal humor, le respondi:
- A usted qu le importa! Mula!, bestia!, vieja idiota!.
Y el joven tom la curva y su carro salt hacia un abismo destrozndose en mil
pedazos al estrellarse con un cerdo.
EL LADRN DE ORO
Le preguntan a Qu, famoso ladrn,
- Es usted tonto, o se pasa de listo? Por qu rob delante de tanta
gente?.
Y respondi:
que seran trampas para cazar quisquillosas moscas. Ah! Y cuando lloviera
las gotas de agua se prenderan de mi tela haciendo hermosos collares como
si fueran perlas! Tendra nido, vivira en un rbol y me columpiara, Zim,
Zam, Zaim, Zam. Ay!. Si fuese una araa no tendra amigas, comera siempre
moscas y estara triste cuando me rompieran la telaraa!
La ardillita quieta en su camita, se gir hacia la derecha y sigui durmiendo.
Suea que es un faisn. Oh, que maravilla!, Volara por encima de los rboles
Zin! Zin!, volara tan alto que vera el lomo de las nubes y no slo su panza.
Comera toda clase de granos y simientes, sabra cantar, con mis chillidos
avisara a los habitantes del bosque cuando vinieran los cazadores. Ay!, Si
fuese un faisn!, Los cazadores podran cazarme, con sus perros, me
comeran y se pondran las plumas en sus sombreros.
La ardilla se removi nerviosa en su camita, se gir hacia la izquierda y sigui
durmiendo.
So que era una nia. Ah!, Si fuera una nia!. Podra correr, saltar, bailar,
cantar, nadar. No tendra miedo de hombres, ni de animales; no tendra fro
porque llevara bonitos jerseys de colores hechos por mi abuela para poder ir
de excursin. Oh!, Si fuese una nia!, Pero... no podra estar todo el da en el
bosque, tendra que aprender cosas, no podra saltar ni gritar siempre... No
tendra cola. Ah!, Si fuese una nia!
La ardillita se despert esta vez y se dijo: soy una ardilla! Tengo una cabeza
pequea, unas orejas grandes, unos ojos vivos, unas paticas muy fuertes. Mi
pelo es bonito, mi cola es muy suave.
Tengo todo el invierno para dormir, un gran bosque para jugar y muchos
piones para comer. Estoy muy contenta de ser ardilla.
EL LEADOR Y LA CEGUERA
Estaba cierto da un leador con sus hijos aserrando un gigantesco rbol, con
tan mala suerte, que al caer el mismo hiri en el ojo al infortunado leador y
lo perdi.
Ardido en clera, el padre mand hacer parches para l y sus hijos y les
tap un ojo, pasados los aos los hijos pusieron tambin parches a los suyos
y as durante varias generaciones. Muchsimos aos despus, unos nios que
estaban jugando en el stano de la casa, encontraron un libro que contaba la
historia. Ellos entonces, decidieron quitarse el parche, pero fueron
criticados y expulsados de la familia. Entonces, otros hicieron lo mismo.
(27)
Ibidem pgina 79
_______________
(28)
Ibidem pgina 94
EL LUTO EN FRICA
vitrina y quebr el resto de los jarrones. Ante la furia del hombre, el profeta
dijo: es mejor que muera una sola persona por lo que ha pasado y no una por
cada jarrn que se vaya a quebrar, y el rico aprendi la leccin.
_______________
Las diferencias entre las escuelas rabnicas de Hillel y Shamai, no tienen punto de
comparacin con las divergencias de los liberales modernos a con lo que es tradicin,
tanto los seguidores de Hillel, como de Shammai, eran absolutamente estrictos
adherentes a la Tor (escrita y oral), y cumplidores escrupulosos de los preceptos.
Entre las dos escuelas, no exista propiamente peleas, haban disputas rabnicas, esto es
presuncin de verdad y no de poder sobre la otra.
(29)
Mt 7, 12, que se conoce como la regla de oro. Es parte del sermn del monte en el
Evangelio segn San Mateo y no lo provoca nadie que haga una pregunta. Hay muchas
declaraciones similares en fuentes judas. En el relato famoso sobre Hillel y el pagano
que le pregunta, Hillel dice que tratar a los dems como a uno le gustara que le
tratasen a uno es toda la Tor.
El permanecer empinado en un solo pie, est conectado con una tradicin tribal
africana, segn la cual, una persona poda hablar en la asamblea, durante el tiempo que
mantuviera esa posicin. Algo muy original de hecho para un tiempo sin relojes mecnicos y
mucho menos electrnicos
(30)
Un prestigioso facultativo viens, deca a sus alumnos que para ser buen cirujano
se requeran dos cualidades: No sentir nuseas y tener buena capacidad de
observacin. Para hacer una demostracin, introdujo uno de sus dedos en un
lquido nauseabundo, se lo llev a la boca y lo chup.
Luego pidi a sus alumnos que hicieran lo mismo y ellos armndose de valor, le
obedecieron sin vacilar. Entonces sonriendo astutamente dijo el cirujano:
- De verdad los felicito por la primera prueba en relacin con las nuseas. Pero
no aprobaron la segunda ya que ninguno se dio cuenta de que el dedo que yo me
chup no fue el mismo que introduje en el lquido.
EL MENDIGO Y EL SULTN
El mendigo le pide ayuda econmica al sultn, y ste para quitrselo de encima,
le dijo que viniera a verlo la semana siguiente. El mendigo sali gritando por la
ciudad que el sultn era Dios.
El sultn lo llam y le pregunt por qu deca eso. El mendigo respondi: porque
usted sabe que la semana siguiente estar vivo.
_______________
(31) Libro de cuentos de origen annimo. Por iniciativa de Alfonso X, el Sabio, se tradujeron
al castellano en el siglo XIII las fbulas de origen hind de Calila y Dimna
El libro se le atribuye al sabio filsofo Bidaba, quizs antes de la era cristiana pero
verdaderamente conocido a partir del siglo VI de ella. Calila y Dimna supone la mxima
expresin del gusto literario rabe de todas las pocas. An hoy, sus fbulas, cuentos y
proverbios, son altamente valorados en Oriente, por su contenido moralizante.
El ttulo proviene de los nombres dados a los protagonistas dos lobos vervales- de uno de
los relatos
EL MISIONERO Y EL INFIERNO
EL MOSCO Y LA NARIZ
(32)
Un mosco volaba sin rumbo fijo, de repente vio un hombre que dorma
plcidamente bajo un rbol, era un hombre curtido por el tiempo y por el sol.
Al instante se percat que este hombre corra gran peligro ya que se le
acercaba una serpiente a su pierna, el mosco pens: Yo puedo hacer algo para
salvar la vida de este hombre. Entonces se lanz sobre el hombre y clav el
aguijn en la nariz. El hombre se despert, se dio una palmada en la cara y
mat al mosco, pero al instante se dio cuenta del peligro que corra su vida.
El mosco que entreg su vida para salvar la vida del otro es como aquellos
hombres y mujeres que salen de su egosmo y se dedican a entregar la vida por
los dems.
_______________
(32)
EL MUSULMN CONVERTIDO AL
CRISTIANISMO
EL NIO PEQUEO
Autor: Helen Buklein
Una vez un nio pequeo fue a la escuela. Era bastante pequeo y era una
escuela muy grande; pero cuando el nio pequeo descubri que poda entrar
a su saln, se puso feliz y la escuela ya no le pareca tan grande.
Una maana cuando haba estado durante un tiempo en la escuela, la maestra
dijo, Hoy vamos a hacer un dibujo. Que bien! Pens el pequeo. Le gustaba
hacer dibujos y poda hacerlos de toda clase: leones, tigres, pollos, vacas,
carros, trenes, barcos. Sac su caja de acuarela y empez a dibujar. Pero la
maestra dijo: Esperen, an no es tiempo de empezar y esper a que todos
estuvieran listos. Ahora dijo la maestra, ya pueden empezar.
Luego dijo vamos a dibujar flores Que bien! pens el nio. Le gustaba
hacer flores y empez a hacer flores muy bellas con sus crayolas rojas,
naranjas, violetas y amarillas. Pero la maestra dijo: Yo les ensear cmo
hacerlo. Esperen!. Y era una rosa roja con el tallo verde. Ahora, Dijo la
maestra: Pueden empezar. El nio mir la flor que haba hecho la maestra y
luego vio la que l haba pintado. Le gustaba ms la suya pero no lo dijo. Solo
volte la hoja e hizo una flor como la de la maestra: era roja con el tallo
verde.
EL ORTOPEDISTA
EL OTOO DE FREDDY
Leo Buscaglia (33)
Adaptacin Jorge Ivn Gallo Gonzlez
Ese verano hubo mucha gente en el parque. Con frecuencia iban a sentarse
bajo el rbol de Freddy. Daniel, le dijo que el dar sombra era parte de su
finalidad.
- Qu es una finalidad? -Pregunt Freddy?
- Hacer las cosas ms agradables para los otros, es una hermosa razn de
existir. Dar sombra a los ancianos que vienen para escapar del calor del
verano, ofrecer un lugar fresco para que los nios vengan a jugar, abanicar
con nuestras hojas a los que vienen de paseo, esa y muchas ms son sencillas
y muy gratas razones para existir. Y luego en los secos veranos, cuando los
rboles se quedan desnudos por la cada de sus hojas Ver a los robles
muriendo de pie!
- El rbol tambin muere?, -pregunt Freddy
- Algn da. La muerte est al servicio de la renovacin de la vida. Pero hay
algo ms fuerte que el rbol. La vida es eterna y todos somos parte de
ella
- A dnde iremos cuando muramos?
- Nadie lo sabe. Ese es el gran misterio! Freddy, yo soy tan slo un rbol
en el infinito universo y los comentarios que escucho de los viajeros
recostados en mis races es que somos eternos y si ellos lo son, entonces
por qu no nosotros tambin?
- Regresaremos en el invierno?
- Nosotros no, pero la vida s!
- Entonces, cul es la razn de todo esto? sigui preguntando Freddy-.
Por qu estamos aqu? Slo para caer y morir?
Daniel, respondi a su manera objetiva:
- Por qu? Por el sol y la luna, por la sombra, y por las flores y los
amaneceres y los atardeceres, por los colores del verano y del invierno,
por las ardillas, y los pjaros, por nosotros, s, por nosotros tambin, y
tambin por los otros, y nuestros retoos y los de ellos, acaso, No son
razones suficientes? Comprende: El sentido de la existencia depende
exclusivamente de ti!
_______________
(33) Leo Buscaglia PHD 1924-1998. Escritor norteamericano. Impresionado por el suicidio
de una joven alumna, el doctor Leo Buscaglia cre una ctedra universitaria realmente
nica: un curso sobre el amor. Al principio fue tomado en broma, pero el xto fue
enorme. Se convirti en un orador aclamado por multitudes y en un verdadero fenmeno
editiorial. El doctor amor, como se lo ha llamado, ha recorrido el mundo difundiendo su
mensaje positivo, alentando a la gente a creer en si misma y aceptar el desafo de la vida.
Vivir, amar y aprenderencabez la lista de besellers del New York Times y permanecio
en ella ms de un ao entero.
EL PACIENTE
Tanto aquello de lo que huyes, como aquello por lo que suspiras, est dentro
de ti.
Moraleja:
1. No todo el que te molesta, te hace dao.
2. Cuando ests mal, no cometas ms estupideces.
_______________
(34) Ibidem pgina 79
EL PEQUEO ABETO
Era un abeto (35) pequeo que se encontraba ente otros abetos grandes en un
espeso bosque. El abeto se quejaba de que era ms pequeo que los otros y
por eso tena desventajas. El hada de los bosques le pregunt qu le
gustara tener para ser ms alto y tener las hojas anchas para que pudieran
posarse los pajaritos y le vieran todos los que visitaran el bosque. El hada le
concedi lo que poda, pero inmediatamente sucedieron cosas que l nunca
haba soado: Vinieron las cabras del bosque y se le comieron casi todas las
hijas.
El pequeo abeto se volvi a quejar y el hada le quiso ayudar de nuevo. Me
gustara tener las hojas relucientes como el oro para despedir reflejos como
el sol y que me vieran de lejos, dijo. El hada se lo concedi pero llegaron los
ladrones y le robaron las valiosas hojas.
Volvi a estar triste y dijo: Me gustara tener las hojas suaves como plumas
para poder acariciar a todos los que se ponen a mi lado, pero lleg el viento
y con su fuerza le arranc las hojas y el pequeo abeto empez a llorar.
El hada le explic que en el mundo es muy importante ser cada cual como es
y no es necesario ser el mejor y el ms bello para ser feliz, que todo tiene
sus ventajas y sus inconvenientes y que un abeto pequeo es tan importante
como uno grande.
El pequeo abeto sonri y agradeci al hada su consejo, y a partir de
entonces fue feliz.
_______________
(35) Abeto, nombre comn de un gnero de rboles por lo general de tronco recto y
desarrollo ms o menos piramidal. (Contina en la pgina siguiente)
EL PERRO DE TODOS
Sali a pasear una familia al parque de la ciudad. La nia menor que senta un
especial atractivo por los animales, vio pasar un perrito callejero y empez a
consentirlo y a darle de comer. Feliz la nia, le puso por nombre Orejudo y
jug con el perro toda la maana, con tan mala suerte que en una de esas el
perrito se perdi y continu su camino. La nia fue llorando donde sus
padres, y esto conmovidos comenzaron a buscarlo.
Entre tanto, otro nio encontr tambin al perrito, se encario con l, le dio
de comer y le puso por nombre Peludo. Pero tambin al mucho rato y
despus de proporcionarle una gran alegra, se fue el perrito, y el nio
creyndolo perdido lo busc afanosamente.
Ya al terminar la tarde, eran cuatro los que suponan ser dueos del perrito y
paradjicamente se encontraron todos a la salida del parque reclamando el
perrito para s mismos.
La nia deca, Mira papito, ah est Orejudo, llevmoslo a nuestra casa!
El otro nio, corriendo detrs de l deca, No, es mo, es Peludo y me
pertenece, Otra nia gritaba desconsolada: Pap, Mam, se quieren robar a
Simpata, no lo permitas!. Y otro pequeo, corra tambin detrs del
EL PERRO Y SU IMAGEN
Esopo (36)
Cierto perro cogi entre sus dientes un gran pedazo de carne. - Qu
magnifico! -, se dijo el animal, lo llevar a casa y all comer con gusto.
En el camino cruz un arroyuelo, cuyas cristalinas aguas reflejaron su imagen,
y le hicieron ver ingenuamente a otro perro con una presa ms grande en el
hocico.
Como el animal tena hambre, abri la boca y se zambullo en el agua para coger
el pedazo del otro perro. Ms oh desencanto!, se sumergi hasta el fondo y no
encontr a su rival. Entretanto otro perro pas por el camino y le quit su
presa, cuando el perro volvi a salir se dio cuenta que su ambicin le haba
costado la prdida de su propia presa. Ms vale pjaro en mano que cien
volando.
_______________
(36) Ibidem pgina 79
EL PEZ Y EL OCANO
- Usted disculpe, -dijo un joven pez a otro mayor que l-. Ha visto usted el
ocano?.
Y el pez adulto le dijo:
- El ocano hijo, es donde te encuentras ahora.
Y el pez chico aburrido contest:
- Que tontera!, esto no es ms que un pocotn de agua.
EL PICAPIEDRAS
Pasaba sus das un hombre trabajando y era su oficio picar piedras, una tras
otra y as continuamente. Un da, al picar una de las rocas encontr un
fabuloso diamante, que al ver la luz, qued tan agradecido, que le prometi
hacer por l cualquier cosa, para que fuera feliz.
Entonces l dijo:
- Creo que no hay nada ms grande y elevado que la nube, convirteme en
nube.
Y as lo hizo el diamante y lo volvi nube. Pero al pasar bajo el sol, ste
comenz a derretirlo y hacerlo lluvia, entonces dijo:
- Convirteme mejor en lluvia, ella es ms fuerte que la nube.
Y el diamante lo convirti en fuerte aguacero, pero viendo que el rayo era
mucho ms fuerte que el aguacero y que no encontraba obstculo, le pidi al
diamante lo convirtiera en rayo, y as lo hizo. Pero al desatarse la tormenta se
peg un golpe tan duro con la roca, que entonces crey que lo ms fuerte era la
roca, y sin perder tiempo le pidi a su amigo diamante, lo convirtiera en roca.
Y cuando crea que ya haba logrado su identidad fuerte y nica, lleg el
picapedrero y lo revent en trocitos y se qued sin existencia.
_______________
(37) Jean Auguste Dominique Ingres (1780-1867), pintor francs y una de las principales
figuras del neoclasicismo.
Naci en Montauban el 29 de agosto de 1780, hijo de un escultor y pintor mediocre. En
1797 entr en el taller parisino del pintor neoclsico Jacques-Louis David y gan el gran
premio de Roma en 1801 con su obra Los embajadores de Agamenn (Escuela de Bellas
Artes de Pars). Entre 1806 y 1820 trabaj en Roma, donde desarroll una maestra
extraordinaria como dibujante y diseador. Recibi la influencia de la obra de Rafael, hasta
tal punto que su obra ha sido definida como el resultado de la doble influencia de Rafael y
David.
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003. 1993-2002
EL POLLITO
Luis Carlos Restrepo (38)
El da del cumpleaos, los payasitos, sacan un pollito del bolsillo, el nio se
enamora del pollito y se lo regalan. Acabada la fiesta toda la casa se
transforma, se le compra alimento y se le prepara donde dormir en el
interior de una jaula. Por la noche, el nio sube a la terraza, y como hace fro
lo saca de la jaula, lo mete en su cama y lo cobija. Al otro da, cuando lo
descubre lo encuentra muerto.
EL PREDICADOR REGAN Y
EL CONDUCTOR LOCO
En un pueblo viva un predicador amigo de la rutina, la cantaleta y los diezmos.
Casi toda la gente se haba alejado del templo y de Dios. Cierto da el
predicador abord un bus y en la carretera las ruedas silbaban y todo el mundo
comenz a orar y a encomendarse a Dios, choc el bus y murieron el chofer y
el predicador. En el cielo un ngel les pidi el nombre y luego les dio el destino:
- El conductor al cielo y el predicador al infierno.
Esto molest muchsimo al cura quien reclam como era que el cielo cometa
tal injusticia y el ngel le respondi:
- Muy sencillo padre: Cuando la gente iba a misa se aburra y terminaban
abandonando el templo. Y cuando montaban en el carro, todos rezaban en coro
y se sentan unidos a Dios.
EL PRINCIPITO Y LA ROSA
Referencia: El Principito
Autor: Saint Exupery (39)
- Qu significa domesticar?, -Pregunt el zorro.
- Significa crear lazos.
- Crear lazos?.
- S, -dijo el zorro. Para m no eres ms que un muchachito semejante a cien
mil muchachitos. Y no te necesito. Y t tampoco me necesitas. No soy para ti
ms que un zorro semejante a cien mil zorros. Pero si me domesticas,
tendremos necesidad el uno del otro. Sers para m nico en el mundo.
- Empiezo a comprender -dijo el principito-.
- Hay que ser muy paciente -respondi el zorro-. Te sentars al principio un
poco lejos de m, as, en la hierba. Te mirar de reojo y no dirs nada. La
palabra es fuente de malentendidos. Pero cada da podrs sentarte un poco
ms cerca... Ve y mira nuevamente a las rosas. Comprenders que la tuya es
nica en el mundo.
El principito se fue nuevamente a ver las rosas.
_______________
(39) Antoine de Saint-Exupry (1900-1944), escritor y aviador francs, autor del libro
mundialmente conocido El principito.
Naci en Lyon y estudi en la Universidad de Friburgo. Ingres en las Fuerzas Areas
francesas en 1921, y en 1926 se hizo piloto comercial. Sus dos primeros libros, Correo
del Sur (1929) y Vuelo nocturno (1931), se caracterizan por la evocacin potica
romntica de la disciplina del vuelo, que exige el cumplimiento del deber aun cuando se
arriesgue la propia vida. Sus obras posteriores, como Tierra de hombres (1939) y Piloto
de guerra (1942), hacen hincapi en la filosofa humanista que marc su vida. Su
archiconocido libro El principito (1943) es una fbula infantil para adultos por su
significado alegrico. Al estallar la II Guerra Mundial, Saint-Exupry se enrol en las
unidades de reconocimiento aliadas; en 1943 se incorpor a las tropas de la Francia
Un profeta muy querido por su pueblo, gritaba por las calles de la ciudad: Les voy a quemar el templo!.
La gente se pone furiosa. Cmo se le ocurre hablar de esa manera contra el
templo. A la semana siguiente renueva su intencin dicindoles:
- Les voy a quemar el templo y voy a destruir vuestro Dios. La gente le
pregunta:
- Cmo as que va a acabar con la religin?.
Y el profeta responde:
- No soy yo quien voy a acabar con la religin. Son ustedes quienes estn
acabando con ella, porque ustedes encuentran a Dios en el templo y cuando
salen, ya no lo reconocen en sus semejantes!.
EL RABINO Y EL CHISMOSO
Llega un chismoso a pedir consejo a un rabino, y ste, para que tomara
conciencia de su psima conducta, le pide ir tirando las plumas de la almohada
por la ciudad, y una vez que lo hizo y regres de nuevo a la sinagoga, el rabino
le pidi volver de regreso a recogerlas.
abajo que le alcanzaran un cajn ms. Pero no haba ni uno en toda la comarca.
Se enoj y al ver que tan poca cosa le faltaba para realizar su ambicin, tuvo
por fin una brillante idea. Les pidi a todos que sacaran el cajn de la base,
sobre el que estaban apilados los otros, para ponerlo en la punta.
Todos se miraron consternados. Pero las palabras del Rey eran ley. Entonces
hicieron cuanto el Rey pidi y sin vacilar, sacaron el cajn segn el deseo real.
Lo que sucedi es fcil de imaginar hasta el momento no se ha podido
encontrar ni un pelo del Rey.
_______________
(40) Este cuento indgena del caribe, es una alegora a la barbarie y corrupcin del
Imperio espaol en la Conquista de Amrica
Haba cierta vez un rey, cuyo mayor placer eran los quesos, su palacio
permaneca pleno de quesos de todos los sabores y de todas las regiones.
Como los ratones tambin comieran de aquellos exquisitos quesos, el rey,
despus de consultar los adivinos, trajo los gatos.
Al poco tiempo cansado el rey con los gatos, consult a los adivinos y estos le
recomendaron que pusiera perros en vez de gatos y los perros sacaron
corriendo a los gatos.
Pero indispuesto el rey, poco tiempo despus con los perros, consult a los
adivinos y estos le recomendaron traer tigres, y los tigres sacaron corriendo a
los perros pero indispusieron al rey.
Consultando a los adivinos resolvi traer entonces a los elefantes y estos
sacaron corriendo a los tigres, pero como comiesen tanto, se indispuso el rey y
los adivinos le dijeron: El nico animal que saca corriendo a los elefantes es el
ratn, y el rey trajo a los ratones y estos volvieron a comer del queso.
Indispuesto entonces el rey, los adivinos y los ratones hicieron asamblea y los
ratones dijeron: No hay ningn problema! Es su avaricia la que causa
problema, le sugerimos que comparta el queso!
EL RO DEL OLVIDO
Los gallegos, tenan una creencia segn la cual, los que cruzaran la otra orilla
del ro, llegaban sin saber quienes eran, y nunca osaron atravesarlo.
Los romanos fueron el ms grande imperio en extensin geogrfica, un
imperio corrupto como todos los imperios hasta nuestros das, sin embargo, su
gallarda y arrojo, combinados con su alma profundamente hechicera y
temerosa se contuvieron y de hecho nunca osaron atravesarlo.
EL SERMN DE S. FRANCISCO
Cierto da, - dice una leyenda -, S. Francisco (41), invit a su hermano Len a
predicar un sermn. Se fueron, atravesaron la plaza y regresaron al convento.
Y el hermano Len extraado, le dijo:
- Pero, acaso no tenamos que ir a predicar, a hacer un sermn?
Y Francisco le contest:
- Ya lo hicimos, fue nuestro testimonio evanglico y silencioso de nuestra
presencia entre las gentes.
_______________
(41) San Francisco de Ass (1182-1226), mstico italiano y predicador, fundador de la orden
de los franciscanos. Giovanni Francesco Bernardone naci en Ass, en el seno de una
acaudalada familia, aunque al parecer no recibi una gran formacin intelectual. Durante su
juventud llev una vida mundana y despreocupada. Despus de una batalla entre las
ciudades de Ass y Perugia, Francisco fue encarcelado durante un ao en esta ltima
ciudad. Mientras estuvo prisionero sufri una grave enfermedad que le hizo reflexionar, y
decidi cambiar su forma de vida.
El cambio de vida de Francisco y sus gastos en obras de caridad enfurecieron a su padre,
que le deshered legalmente. Francisco renunci a sus lujosas ropas a cambio de una
humilde tnica y dedic los tres aos siguientes al cuidado de los leprosos y de los
proscritos en los bosques del monte Subasio. Para sus oraciones, Francisco restaur la
ruinosa capilla de Santa Mara de los ngeles. En el ao 1208, durante una misa, escuch
una llamada dicindole que saliera al mundo y, siguiendo el texto de Mateo 10, 5-14, no
poseyera nada pero hiciera el bien en todas partes.
Cuando regres a Ass ese mismo ao, Francisco empez a predicar, y se convirti en el
fundador del movimiento de renovacin de la espiritualidad cristiana del siglo XIII. Reuni
a los 12 discpulos que se convertiran en los hermanos originales de su orden, ms tarde
llamada la Primera Orden, y que le eligieron su superior. En 1212 recibi en la comunidad
franciscana a una joven monja de Ass de buena cuna, llamada Clara; a travs de ella se
fund la orden de las Damas Pobres -las clarisas, ms tarde Segunda Orden franciscana-.
(Contina en la pgina siguiente).
Quera ser martirizado y se alegr al saber que cinco monjes franciscanos haban muerto
en Marruecos mientras cumplan sus obligaciones. A su regreso, encontr oposicin entre
los frailes y renunci como superior. Dedic los aos siguientes a planear lo que sera la
Tercera Orden franciscana, los terciarios.
En septiembre de 1224, tras cuarenta das de ayuno, mientras rezaba en el monte Alverno
sinti un dolor mezclado con placer; en su cuerpo aparecieron las marcas de la crucifixin
de Cristo, los estigmas. Francisco fue llevado de regreso a Ass, donde pas los aos que le
quedaban marcado por el sufrimiento fsico y por una ceguera casi total. Sus padecimientos
EL SOL Y LA VELITA
Una vez estaba el sol muy ocupado. El caso es que la luna no poda salir. El sol,
pensativo, se deca: Ya a las seis de la tarde me voy y buena parte de la tierra
va a quedar sin luz, completamente a oscuras, pues la luna no puede salir. Una
velita muy chiquita se dio cuenta de la dificultad y dirigindose valerosamente
al sol le dijo:
- Bueno, yo estoy lista, har lo que pueda esta noche.
- Como ramos muertos, nos presentamos juntos desnudos ante nuestro gran
Padre.
- Y despus? Habla! -Orden el patrn-. Entre enojado e inquieto por la
curiosidad.
Entonces el gran Padre nos mir y nos examin al corazn de cada uno y lo que
ramos y lo que somos. Como hombre rico y grande, t enfrentabas esos ojos,
padre mo.
- Y t?.
- No pude saber como estuve, gran seor, yo no puedo saber lo que valgo.
- Bueno, sigue contando!
Entonces despus, nuestro Padre dijo con su boca:
- De todos los ngeles, el ms hermoso que venga y que en una copa de oro,
traiga miel de la mejor.
- Y entonces? -Pregunt el patrn-.
Entonces, el gran padre dijo:
- ngel mayor, cubre a este caballero con la miel que est en la copa de oro;
que tus manos sean como plumas cuando pasen por el cuerpo del hombre. Y te
cubrieron hasta los pies y la luz del sol resplandeca como si te hubieran
baado en oro, y tu cuerpo estaba transparente.
- Y as tena que ser. -Dijo el patrn-.
Y luego pregunt:
- Y a ti?.
Nuestro gran Padre, llam, entre todos los ngeles al de menor valor. Y le
pidi que trajese en un tarro de gasolina excremento humano.
- Y entonces?.
El ngel recibi la orden de que me embadurnaran todo el cuerpo de ese
excremento. Y aparec avergonzado, en la luz del cielo apestando.
- As mismo tena que ser. -Afirm el patrn-. Contina! O todo concluye
all?.
- No patrn. Nuevamente el gran Padre nos mir detenidamente y con su
mirada, no s que honduras nos alcanz, juntando el cielo con la noche y dijo:
- Todo cuanto los ngeles deban hacer con ustedes ya est hecho. Ahora
lmanse el uno con el otro! Despacio, por toda la eternidad.
_______________
(42) Este cuento Quechua, denota una impresionante posicin crtica ante la barbarie
llevada a cabo por el Imperio espaol, en tiempos del sometimiento de los pueblos
indgenas de Amrica durante la conquista y la esclavitud.
Un Suf (43) iba por el camino y se sent a descansar junto a una palmera,
cuando estaba as, un mico inquieto, cogi un coco y se lo tir a la cabeza. El
suf, sin importarle mucho, tom el coco, lo perfor, se tom el jugo, comi la
pulpa y conserv la cscara para seguir tomando el lquido.
estados (halat) espirituales graduados. Este proceso se lleva a cabo bajo la supervisin
de un maestro suf (shaykh o pir) que ha alcanzado la gnosis y comienza de forma
caracterstica con el arrepentimiento del iniciado.
Se cree que el maestro dota a sus seguidores de una bendicin milagrosa y autorizada
(baraka) que l mismo ha recibido de su anterior maestro. Esta bendicin se retrotrae a
Al ibn Abi Talib y al profeta Mahoma, por va de una cadena de iniciativas o un linaje de
autoridad (silsisla).
Atribuiyen a sus maestros la autoridad espiritual y la mediacin con Dios, muchos sufes
tambin creen que cada generacin tiene un maestro que, en secreto, es un hombre
perfecto, de cuya presencia depende la continuacin del mundo. El hombre perfecto del
sufismo tiene muchos rasgos en comn con el imn del shismo mayoritario: poseen
autoridad proporcionada por la divinidad, conocimiento y poderes milagrosos y slo
pueden ser reconocidos por los elegidos.
La mayora de los sufes tambin comparten por lo menos alguna de estas prcticas:
monacato no clibe, glorificacin de la pobreza y, por tanto, confianza absoluta en Dios
para la subsistencia, humillacin pblica, repeticin ritualizada de frases que contienen
el nombre de Dios e identificacin de Dios con el amor.
Siempre ha habido un cierto grado de sospecha mutua y de tensin religiosa entre los
sufes por un lado y los fundamentalistas miembros de las clases cultas por otro.
Siempre que estos rivales han tenido las riendas del poder, los sufes han tendido a
protegerse, bien adoptando dogmas muy secretos y terminologa esotrica, o hacindose
combativos incluso con guerras santas (yihad) contra los pases infieles (es decir, los no
musulmanes).
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003.
(44)
_______________
(44) Ibidem pgina 196
EL TARTAMUDO
El paciente de un siquiatra era un tartamudo. El pobre hombre no poda
abrir la boca sin tartamudear. Quera dejar de hacerlo, pero recordaba que
eso le haba sucedido toda la vida. El siquiatra le pregunt:
- Podra usted recordar al menos una ocasin en su vida en la que haya
hablado sin tartamudear?
- S -respondi el tartamudo-.
Y cont que una vez, cuando era joven, se haba montado en un autobs a
toda prisa, sin tiempo para comprar el billete. Estaba preocupado pensando
qu pasara cuando viniera el revisor a pedrselo. Entonces se le ocurri lo
siguiente: Cuando venga -pens- y me pida el billete, me pondr a explicarle
lo que ha pasado.
EL TIRAPIEDRA
Dicen que un chino quera llegar a la luna y pens que lo mejor que poda hacer
era tirar piedras, as lo hizo durante muchos aos, en la maana, por la tarde y
por la noche. Todos los vecinos pensaban que estaba loco.
La historia termina como usted lo imagina, por supuesto que nunca lleg a la
luna, pero se convirti en el mejor tirador de piedra de toda la regin.
EL VAGABUNDO DE LONDRES
Un vagabundo se preparaba para dormir a orillas del ro Magdalena. Aparece
de repente un hermoso Rolls Royce, las bombillas del flamante auto apuntan
directamente al cuerpo del mendigo, y este observa como del mismo desciende
una dama. Ella se dirige hacia donde est el vagabundo y le dice:
- Duerme usted todos los das aqu?.
- S seora, -Responde el mendigo-.
- Pero es muy crudo el invierno y el caudal est crecido, podra morir?
- Pues la verdad es que todos los das estoy muriendo.
- Quisiera usted venir conmigo y tomar abrigo en mi casa?
- Gracias Seora. Repuso el mendigo y abordaron la limosina. Y el
mendigo no lo poda creer-.
Al llegar, La dama ordena a sus sirvientes que le conduzcan a su alcoba, le
den ropa y una buena cena. Y el hombrecito no lo poda creer. Despus de la
cena, el vagabundo entra a una impresionante alcoba, y deja la luz a medio
apagar. Luego se echa las cobijas y cuando se dispone a dormir,
discretamente abren la puerta de la alcoba, y la dama, con su elegante
vestido de noche, se le acerca y le dice:
- Estoy muy inquieta contigo. Tienes mucho fro?
- Por supuesto que s. -Y el mendigo exagera sus lamentos.
- Duermes solito todas las noches? Pregunt la mujer.
- No tengo a nadie.
- Crrete un poquito para el extremo.
EL VENDEDOR DE BOCADILLOS
Era una vez un hombre que viva cerca de un importante cruce de caminos.
Todos los das, a primera hora llegaba hasta all, donde instalaba un puesto
rodante en el cual venda bocadillos que l mismo horneaba. Era sordo, por lo
tanto no escuchaba la radio; tenia mala visin, por eso no lea nunca los
diarios, ni vea la televisin... pero eso s...venda muy buenos bocadillos.
Meses despus compr un terreno, levant un gran letrero de colores y
personalmente pregonaba su mercanca gritando a todo pulmn: Compre
deliciosos bocadillos calientes.y la gente le compraba cada da ms y ms.
Aument la compra de insumos, compr un terreno ms grande mejor
ubicado y sus ventas se incrementaron da a da.
Como su trabajo aumentaba, decidi buscar a su hijo, un hombre de negocios
de la gran ciudad, para que le ayudara a llevar el negocio. Al llamado del
padre, su hijo le respondi: pero pap,, no escuchas la radio, no lees los
peridicos, acaso no ves la televisin?. Este pas est atravesando por una
gran crisis, la situacin es muy mala, no podra ser peor.
Este padre pens: mi hijo trabaja en la gran ciudad, lee los diarios, escucha
la radio y ve la televisin; tiene mltiples contactos importantes, as que
debe saber de qu habla. Con esto decidi revisar los costos, disminuy
entonces los insumos y dej de promocionar sus bocadillos. Sus ventas y su
fama disminuyeron da tras da, luego vendi el terreno y quit el letrero.
Aquella maana llam a su hijo y le dijo: tenas mucha razn.
Verdaderamente estamos atravesando por una gran crisis en el pas.
EL VENDEDOR DE PESCADO
Haba un hombre que tena una pescadera a la cual coloc un llamativo letrero:
AQU SE VENDE PESCADO FRESCO
EL YO Y EL OTRO YO
Hay una reveladora historia acerca de un monje que viva en el desierto egipcio
y al que las tentaciones atormentaron de tal forma que ya no pudo soportarlo y
decidi entonces abandonar el convento y marcharse a otra parte.
Cuando estaba calzndose las sandalias para llevar a efecto su decisin, vio
cerca de donde l estaba a otro monje que tambin estaba ponindose las
sandalias.
- Quin eres t?, Pregunt al desconocido.
- Soy tu yo!. Fue la respuesta, y prosigui:
- Si es por mi causa por la que vas a abandonar este lugar, debo hacerte
saber que, vayas a donde vayas, yo ir contigo!.
EL ZAPATERO MARTN Y
LA NOCHE DE NAVIDAD
Autor: Len Tolstoi (45)
Adaptacin: desconocido
Martn Avdeich, lee en la Biblia que Simn el Fariseo, recibe con desdn a
Jess y piensa que l lo recibira mejor. Cansado de trabajar, la vspera de
Navidad, se queda dormido y tiene una visin en la que Jess le dice:
breme la puerta, porque vendr a verte! El Zapatero comenta lo que le
pas a su mujer y ambos si disponen a prepararle la venida. El da de Navidad
preparan un rico t, Martn le disea un par de zapatos con la mejor de los
cueros que tiene, toma la alcanca y espera la visita.
Hacia las 11 de la noche, un nio cruza la calle solitario en medio del fro, la
familia siente compasin y lo invita a seguir adelante, y todos comparten el
t, pues por lo menos tienen otros dos regalos para cuando les visit Jess.
Hacia las doce, Martn se asoma a la calle, y en la esquina observa a una
vendedora peleando con unos chiquillos que le han robado un par de
manzanas, el zapatero logra reconciliarlos entre s y les regala unas monedas
a los nios para que puedan celebrar la Navidad, ya que todava tiene un
regalo para cuando llegue Jess. Ya pasada la medianoche, un pobre mendigo
cruza la calle mientras sus pies se desangran por el fro de la nieve. El
zapatero y su mujer, deciden obsequiarle el par de zapatos.
Los dos se quedan dormidos y Martn vuelve de nuevo a ver a Jess en
sueos que le dice: -No me reconoces? Yo soy Jess y estuve visitndote
tres veces el da de hoy, y Martn, trae al recuerdo la secuencia de imgenes
del nio, la vendedora y el pobre mendigo.
_______________
(45) Ibidem pgina 63
EL ZORRO MUTILADO
Autor: Poeta persa Saad (46)
Un hombre que paseaba por el bosque, vio un zorro que haba perdido sus
patas, por lo que el hombre se preguntaba cmo podra sobrevivir. Entonces
vio llegar a un tigre que llevaba una presa en su boca. El tigre ya se haba
hartado y dej el resto de la carne para el zorro.
Al da siguiente, Dios volvi a alimentar el zorro por medio del mismo tigre.
l comenz a maravillarse de la inmensa bondad de Dios y se dijo a s mismo:
voy tambin yo a quedarme en un rincn, confiando plenamente en el Seor y
ste me dar cuanto necesito.
As lo hizo durante muchos das pero no suceda nada y el pobre hombre
estaba casi a las puertas de la muerte, cuando una voz le dijo: T abre los
ojos, deja de ser tonto imitando al pobre zorro mutilando, que Dios es bueno,
pero no alcahueta, ponte a trabajar tonto.
_______________
(46) Saad, poeta, sabio y mstico del siglo XVII
EMBROLLO MILITAR
El teniente al sargento:
- Por orden del capitn, la tropa asistir maana al campo de ejercicios, en
uniforme de campaa, a fin de presenciar el eclipse de sol, que segn los
peridicos, tendr lugar a las 11 en punto. Ms tarde en el propio campo, un
especialista en astronoma explicar el fenmeno, pero si llegar a llover, las
explicaciones tendrn lugar en el comedor del cuartel.
El sargento a los cabos:
- Por orden del capitn, maana habr un eclipse de sol en el campo de
ejercicios, seguidamente empezar a llover, por lo que las tropas pasarn al
comedor en donde el astrnomo en uniforme de campaa les dir a los
soldados lo que los peridicos dicen acerca de los fenmenos.
El cabo a los soldados:
- Maana a las 11, el capitn eclipsar el sol con unos peridicos en el campo
de ejercicios, ms tarde un especialista har llover en el comedor, pero para
que el raro fenmeno se produzca la tropa deber vestirse con uniforme de
campaa.
Los soldados entre ellos:
- Maana a las 11, el sol eclipsar al capitn quien por la tarde, volver a
aparecer en el comedor del cuartel en uniforme de campaa. Los astrnomos
trataran de explicarle las causas del fenmeno, pero sino le entiende ira a ver
un especialista. Los soldados llevarn peridicos por el caso en que llueva.
EMPDOCLES DE AGRIGENTO
(47)
_______________
(47) Filsofo, poltico, poeta y mdico griego del siglo V a. C. (c. 493 a.C.-433 a.C.), Naci en
la ciudad siciliana de Agrigentum (actual Agrigento) y fue discpulo de Pitgoras y
Parmnides. Segn afirma la tradicin, Empdocles rechaz aceptar la corona ofrecida por
el pueblo de Agrigentum despus de haber colaborado a librarle de la oligarqua
gobernante. En su lugar instituy una democracia.
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003. 1993-2002 .
Un periodista logr lo que ningn otro periodista haba logrado: una entrevista
con Dios. El hombre toma su auto y se dirige a toda mquina hacia el extremo
de la ciudad, con tan mala suerte que lo detiene un trancn vehicular a mitad
de camino. Un nio se asoma por la ventanilla para venderle dulces, y mientras
el periodista saca la billetera, observa que el nio cae al piso, por un ataque. El
hombre lo recoge, sale como puede en reversa del atolladero y se dirige hacia
el hospital, se regresa por otra va, pero llega tarde a la cita. Se reclina sobre
la cabrilla y piensa desconsolado, fue culpa del nio, y de repente ve a un nio
radiante y feliz que le habla: No te pude esperar, sal a tu encuentro.
endurecido. Los granos de caf, sin embargo, eran nicos. Despus de estar en
agua hirviendo haban cambiado al agua.
- Cul eres t?, - le pregunt a su hija.
_______________
(48) Ibidem pgina 79
FORTUNATO
_______________
Galileo Galilei (1564-1642), fsico y astrnomo italiano que, junto con el astrnomo
alemn Johannes Kepler, comenz la revolucin cientfica que culmin con la obra del fsico
ingls Isaac Newton. Su nombre completo era Galileo Galilei, y su principal contribucin a la
astronoma fue el uso del telescopio para la observacin y descubrimiento de las manchas
solares, valles y montaas lunares, los cuatro satlites mayores de Jpiter y las fases de
Venus. En el campo de la fsica descubri las leyes que rigen la cada de los cuerpos y el
movimiento de los proyectiles. En la historia de la cultura, Galileo se ha convertido en el
smbolo de la lucha contra la autoridad y de la libertad en la investigacin.
(49)
Galileo, sostena que la Tierra giraba alrededor del Sol, lo que contradeca la creencia de
que la Tierra era el centro del Universo. Se neg a obedecer las rdenes de la Iglesia
catlica para que dejara de exponer sus teoras, y fue condenado a reclusin perpetua. En
1992 una comisin papal reconoci el gravsimo error de la Iglesia.
Siendo profesor de matemticas en Pisa, se dice que demostr ante sus alumnos el error de
Aristteles, que afirmaba que la velocidad de cada de los cuerpos era proporcional a su
peso y por esto, no le renovaron su contrato,
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003.
GARGANTA Y PANTAGRUEL
_______________
(50) Franois Rabelais (1494-1553), escritor francs que a travs de una obra
tremendamente satrica, donde se subraya ante todo la libertad individual y el entusiasmo
por el conocimiento y la vida, expresa con vigor el humanismo renacentista.
Rabelais naci en la regin de Turena. Segn las crnicas, el joven Rabelais comenz sus
estudios en la abada benedictina de Seuilly. Despus se orden fraile franciscano en
Fontenay-le-Comte, pero abandon la orden porque le confiscaron sus libros de griego y
volvi con los benedictinos. Ampli sus estudios en varias universidades, entre las que
figuran las de Pars y Montpellier, se traslad a Lyon, un importante centro intelectual de
la poca, donde practic la medicina y public una reedicin de los Aforismos del mdico de
la antigedad griega Hipcrates. Al mismo tiempo expres su sentido del humor
escribiendo almanaques populares sobre Astrologa.
En Pantagruel y Garganta el humor se mezcla con la stira social y poltica y la sabidura
pedaggica. Rabelais no era ni un bufn borrachn ni un filsofo, como cuentan algunas
leyendas, sino un genio que, como el escritor ingls del siglo XVIII Jonathan Swift,
expres en tono satrico las preocupaciones polticas y filosficas de sus contemporneos.
Por su espritu humanista, sus crticas a la supersticin y su confianza en la naturaleza se le
relaciona con Erasmo.
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003. 1993-2002
GENTE A RAYAS
GRANDES SOADORES
Referencia: Oasis
Autor: Gonzalo Gallo Gonzlez (51)
Julio de 1969, Neil Armstrong, el primero en pisar la luna, haba soado
siempre con dejar la huella en la aviacin. A los 8 aos Manuel Elkin Patarroyo,
ya soaba en el Tolima, Colombia con ser otro Luis Pasteur. Leonardo Da Vinci,
tena 12 aos e hizo esta promesa: Ser uno de los ms grandes artistas que el
mundo haya conocido jams. De joven, Simn Bolvar tena anhelos de libertad
y en el Monte Sacro, jur un da luchar por la independencia de los pases
americanos. Desde nio Thoms Alba Edison, realizaba experimentos y soaba
con ser un famoso inventor, persever en su intencin superando miles de
fracasos. Todos ellos tuvieron un sueo y un compromiso.
_______________
Como casi todos los cuentos, y telenovelas, una vez ms caemos en la trampa
de creer que es fcil desaprenderse de una situacin embarazosa, no podemos
ser ingenuos. Lo ms probable es que terminemos vctimas de la bruja o del
embrujo.
La vida est llena de casas de chocolate. Verdaderos castillos encantados que
nos invitan al facilismo, a la mediocridad, a degradar la existencia en aras de
comportamientos inadecuados. Son juegos, juegos que entretienen y se pagan
con la vida misma. Por eso pues, atragntese devorando una casa de chocolate,
emborrchese hasta convertirse en un irremediable alcohlico, drguese si as
lo desea y finalmente mtese.
______________________
Hermanos Grimm, Jacob Ludwig Karl Grimm (1785-1863) y Wilhelm Karl Grimm (17861859), hermanos e investigadores alemanes, fueron pioneros en el estudio de la filologa y
el folclore.
(52)
Jacob, era fillogo de formacin, y durante los aos de universidad se interes vivamente
por la literatura medieval y la investigacin cientfica del lenguaje. Wilhelm era ms bien
crtico literario y textual.
El trabajo cientfico ms importante de Jacob Grimm es la Gramtica alemana (18191837), considerada como el origen de la filologa germnica. Los hermanos Grimm estaban
interesados en los antiguos cuentos folclricos alemanes, que recopilaron de muchas
fuentes y publicaron como Cuentos para la infancia y el hogar (2 volmenes, 1812-1815). La
coleccin, aumentada en 1857, es conocida como Cuentos de hadas de los hermanos Grimm.
Los hermanos colaboraron en muchos otros libros.
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003. 1993-2002
HCTOR Y AQUILES
Hctor (53) el mejor guerrero troyano, comandante de las fuerzas de la ciudad,
contribuy a la resistencia frente al ejrcito griego durante nueve que dur el
sitio a la ciudad, casi al final obliga a los griegos a huir en sus barcos. Sin
embargo, durante la batalla mata a Patroclo, el amigo amado de Aquiles, el
hroe de los griegos. Aquiles, que se haba retirado de la lucha por una disputa
con el rey Agamenn, lder de las fuerzas griegas, vuelve al campo de batalla
para vengar la muerte de su amigo. Desconsolado y frentico, persigue a
Hctor tres veces alrededor de las murallas de Troya, lo mata y despus ata
el cadver a su carro y lo arrastra por el exterior de las murallas hasta la pira
funeraria de Patroclo. Al enterarse de que los griegos se niegan a celebrar los
ritos funerales de su hijo, el triste Pramo acude a Aquiles con la ayuda del
dios Hermes y le pide que le entregue el cuerpo de su hijo. Aquiles accede
conmovido por el dolor del viejo rey y declara una tregua para que los troyanos
celebren un funeral adecuado
Hctor el gran guerrero troyano, sale a defender a los suyos contra Aquiles
el gran campen de los Aqueos. Nadie lo obliga, lo hace porque quiere. Eso es
libertad, actuar libre de cualquier programacin. Eso es poder de servicio:
dar la vida por un ideal, hasta el sacrificio y la misma muerte. En contraste
con el feroz Aquiles, Hctor simboliza el guerrero caballeroso y noble.
_______________
(53) Hctor, en la mitologa griega, hijo mayor del rey Pramo y la reina Hcuba de Troya, y
esposo de Andrmaca. En la Iliada, de Homero, que narra la guerra de Troya,
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003. 1993-2002
toda la parte comiendo y sonriendo, pero ninguno de los dos dijo nunca una
sola palabra.
Mientras oscureca el nio se percat de lo cansado que estaba, se levant
para irse, pero antes de seguir sobre sus pasos, dio vuelta atrs, corri
hacia donde la anciana y le dio un abrazo. Ella despus de abrazarlo, le dio la
ms grande sonrisa de su vida.
Cuando el nio lleg a su casa, abri la puerta... su madre estaba sorprendida
por la cara de felicidad. Entonces le pregunt: Hijo que hiciste hoy que te
hizo tan feliz?, el nio contesto, Hoy almorc con Dios... y antes de que su
madre contestara algo, aadi: y sabes qu? tena la sonrisa ms
hermosa que he visto!.
Mientras tanto, la anciana, tambin radiante de felicidad, regres a su casa.
Su hijo se qued sorprendido por la expresin de paz en su cara, y pregunto:
mam qu hiciste hoy que te ha puesto tan feliz?, la anciana contest:
Com pastelitos con Dios en el parque... y antes de que su hijo respondiera
aadi: y sabes? es ms joven de lo que pensaba!.
(54)
_______________
(54) Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003.
IFIGENIA Y AGAMENN
_______________
(55) El mito narra que cuando Helena, esposa de Menelao, huy con Pars, hacia la ciudad de
Troya, el seor de Esparta se indign y llam a su hermano Agamenn, para que lo ayudase
a recuperar a su mujer y vengar la ofensa.
Para ello, Agamenn, que reinaba sobre la esplndida Mecenas, reuni a muchos guerreros y
a un ejrcito imponente con el fin de emprender una expedicin al Asia contra los enemigos.
Como no soplaban vientos favorables a la navegacin, y los hroes aguardaban a la orilla del
mar sin poder zarpar, Agamenn cometi un acto terrible, que le resultara fatal: sacrific
a su propia hija Ifigenia para aplacar la ira de la diosa Artemisa que impeda la partida, con
lo cual se gan el odio de su esposa Clitemnestra y sta, trama un plan diablico con su
amante Egisto, primo de Agamenn, y cuando regresa de la guerra, apenas el rey cruza los
INDGENAS Y ESPAOLES
Autor: Jorge Ivn Gallo Gonzlez
INFIERNO Y CIELO
Cierto da, un sabio visit al infierno. All vio mucha gente sentada en torno a
una mesa ricamente servida. Estaba llena de alimentos a cul ms apetitoso y
exquisito, sin embargo, todos los comensales tenan cara de hambrientos y el
gesto demacrado. Tenan que comer con palillos, pero no podan, porque eran
unos palillos tan largos como un remo. Por eso, por ms que estiraban su brazo,
nunca conseguan llevarse nada a la boca.
Impresionado el sabio sali del infierno y subi al cielo. Con gran asombro vio
que tambin all haba una mesa llena de comensales y con iguales manjares. En
este caso sin embargo, nadie tena la cara desencajada: Todos los presentes
lucan un semblante alegre, respiraban salud y bienestar por los cuatro
costados. Y es que, all, en el cielo, cada cual se preocupaba de alimentar con
los largos palillos a los que tena enfrente.
ISCRATES Y EL CHARLATN
_______________
(56) Iscrates (436-338 a.C.), orador politlogo y profesor ateniense cuyos escritos en la
Grecia del siglo IV a.C. poseen una gran importancia y un enorme valor histrico.
Iscrates naci en Atenas, en el seno de una familia adinerada. Fue discpulo y seguidor de
Scrates y Platn, quien, en su dilogo Fedro, se refiere a Iscrates como un joven
enormemente prometedor. Durante el reinado de los Treinta Tiranos de Atenas, Iscrates
dirigi una escuela de retrica en la isla de Chos. Tras regresar a Atenas, escribi por
encargo discursos legales. En el ao 392 a.C. fund una escuela donde enseaba a los
jvenes llegados desde todos los rincones del mundo grecoparlante el arte de la redaccin
de ensayos y el arte de la oratoria. Sus temas eran la actualidad poltica del momento, y el
tono de estos discursos tena una altura moral, que lo distingua de los sofistas que se
basaban en el mero ingenio y el gusto por el efecto inmediato. Entre sus obras hoy se
conservan 21 discursos y 9 cartas.
Iscrates ocupa un lugar destacado en la historia de la prosa tica. Su estilo se
caracteriza por la fluidez de su cadencia, la compleja estructura de la frase y el frecuente
uso de la anttesis. Sus escritos sirvieron de modelo a Demstenes y a Cicern, y
finalmente su influencia lleg a la literatura moderna occidental.
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003.
(57)
_______________
(57) Napolen I Bonaparte (1769-1821), emperador de los franceses (1804-1815) que
consolid e instituy muchas de las reformas de la Revolucin Francesa. Asimismo, fue uno
de los ms grandes militares de todos los tiempos, conquist la mayor parte de Europa e
intent modernizar las naciones en las que gobern. Por supuesto que esta visin
triunfalista no deja de ser altamente controvertida -.
Napolen naci el 15 de agosto de 1769 en Ajaccio (Crcega) y recibi el nombre de
Napoleone. Era el segundo de los ocho hijos de Carlos Bonaparte y Letizia Ramolino,
miembros ambos de la pequea burguesa corso-italiana.
Una vez que dio comienzo la Revolucin Francesa, Bonaparte, decididamente partidario del
rgimen republicano, huy a Francia con su familia.
(Contina pgina siguiente)
Napolen libr una serie de guerras, como continuacin de la Revolucin Francesa, contra
una alianza de varias monarquas europeas cuyos gobernantes teman que la popularidad de
las reformas democrticas francesas se extendiera a otros pases. As pues, Austria, Gran
Bretaa, Prusia, Espaa, los Pases Bajos y Cerdea formaron la Primera Coalicin, cuyo
objetivo era derrotar a Napolen y restaurar a la nobleza en el trono francs.
La Constitucin del ao X, por l dictada en 1802, otorg carcter vitalicio a su consulado
y, finalmente, se proclam emperador en 1804.
Su papel fue protagnico en la abolicin del feudalismo y la servidumbre y se estableci la
libertad de culto (salvo en Espaa). Le fue otorgada a cada Estado una constitucin en la
JORGITO Y LA INTELIGENCIA
El maestro pregunta:
- Jorgito, si t tienes diez mil pesos y compras seis mil en dulces, cunto te
queda?.
- Me quedara mil, -responde el nio-.
El maestro insiste con su pregunta y Jorgito le responde:
- Profesor eso es as, porque yo nunca he tenido diez mil pesos en el
bolsillo, y si los tuviera, nunca comprara toda esa plata en dulces.
- Haber Pedrito, -dice la maestra- Si tu tienes 10 vacas y se te
6, con cuntas llegaras a casa?.
- Con ninguna profesora.
pierden
JUANITA NARCISISTA
La mam le pregunta a Juanita adolescente:
- Qu ve en ti Jorgito?
Y Juanita responde:
- Lo que ms le gusta de mi es que soy bella, inteligente y soy su gran
compaa
- Y a ti Juanita, qu es lo que ms te gusta de Jorgito?.
- Lo que ms me gusta de Jorgito, es que me encuentra inteligente y bella.
LA BELLA Y LA BESTIA
Guin pelcula: Roger Allers, Linda Woolverton
Producciones: Walt Disney
Un negociante sali a buscar mejor suerte, lleg a un palacio solitario con una
mesa servida y comi, haba tambin una mesa preparada y se acost.
Del jardn al da siguiente tom una flor y apareci un monstruo que le dijo:
- Yo soy la bestia, no te perdono lo de la flor. Morirs!.
El negociante le pidi el don de despedirse de su hija. La hija lo reemplaza y la
bestia la trata con cuidado. Le pide matrimonio, ella acepta y al besarlo, el
monstruo se transforma en prncipe y se rompe el hechizo.
LA CABRA Y EL BURRO
Esopo (58)
Un campesino alimentaba al mismo tiempo a una cabra y un burro. La cabra
envidiosa porque su compaero estaba mejor atendido, le dio el siguiente
consejo:
- "Ese trabajo es muy pesado y tormentoso para ti, simula una enfermedad y
djate caer en un foso, pues as te dejarn reposar.
El asno se dej caer y se hiri todo el cuerpo, el amo llam al veterinario y le
pidi un remedio que salvase el jumento.
Un curandero despus de examinar al enfermo, dispuso que se le diera a comer
un pulmn de cabra para devolverle las fuerzas. Y sin titubear, el campesino
sacrifica de inmediato a la envidiosa cabra para curar el asno.
_______________
(58) Ibidem pgina 79
Haba una vez un Rey, cuyo nico hijo heredero, muy querido por ste, cay en
una profunda melancola y tristeza. Desesperado el Rey, mand llamar al
palacio a todos los mdicos y teguas del lugar para buscar un remedio para su
hijo, pero, stos dictaminaron que la enfermedad era grave y el hijo estaba la
borde de la muerte y que no exista ningn remedio conocido para ste mal.
Desesperado el Rey, consult despus con todos los adivinos del lugar, pero
slo uno de ellos le recomend lo siguiente: Enva a todos tus mensajeros a que
busquen por el Reino la camisa del hombre feliz, y cuando la consigas, se la
pones a tu hijo y se mejorar. Partieron todos los mensajeros cargados de
regalos en busca de la camisa. Despus de muchos das uno de ellos lleg hasta
una humilde habitacin, donde viva un hombre miserable, pero feliz. Al verlo el
mensajero le dio los regalos y le explic que era un mensajero del Rey y que
necesitaba le diera su camisa para curar al hijo heredero del Rey de la
melancola. El hombre feliz se ri a carcajada llena y le dijo: vuelve de
regreso buen hombre, y dile al Rey que lamento no poder ayudarle esta vez,
pues el hombre feliz no usa camisas.
___________________
(59) Fidor Mijilovich Dostoievski (1821-1881), novelista realista ruso, uno de los ms
importantes de la literatura universal, su obra narrativa ejerci una profunda influencia en
todos los mbitos de la cultura moderna.
Sus novelas de gran intensidad psicolgica ponen al descubierto las motivaciones ocultas de
los personajes. En stas trat temas como la lucha entre el bien y el mal y la salvacin por
el sufrimiento.
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003.
LA CASA EN LLAMAS
Parbola de Buda (60)
No hace mucho tiempo vi una casa que arda, el techo era pasto ya de llamas.
Al acercarme advert que aun haba gente en su interior, fui a la puerta y les
grit que el techo estaba ardiendo, incitndolos a que salieran rpidamente.
Pero aquella gente no pareca tener prisa. Uno me pregunt mientras el fuego
lo chamuscaba en las cejas que tiempo haca afuera, si llova, si no hacia mucho
viento, y mil preguntas ms. Sin responder volv a salir. Esta, pens, tiene que
arder antes que acabe con sus preguntas. Verdaderamente amigos, a quien el
suelo no le queme los pies hasta el punto de desear gustosamente cambiarse
de sitio, nada tengo que decirle.
_______________
(60) Ibidem pgina 24
_______________
(61) En la Mitologa griega, el nombre del dios Apolo, est unido al orculo de Delfos. Al
comienzo de los tiempos haba un orculo femenino en Delfos, que haba profetizado incluso
el destino del hroe Aquiles. Un da Zeus decidi que el poder sobre el futuro deba recaer
en el dios Apolo, y lo instal en Delfos, que llegara a ser el centro de orculos ms
importante del mundo antiguo.
Cuando Apolo selecciona a los sacerdotes que han de cuidar del templo escogi a los
marinos cretenses. Las predicciones del dios llegaban a los mortales por boca de Pitonisa,
una sacerdotisa que mediaba entre Apolo y los reyes y gobernantes.
Enciclopedia Larousse del Estudiante. 2.000 y 2002 Sociedad Comercial y Editorial
Santiago Ltda., Santiago, Chile. Tomo 20. Mitologa. P. 34
_______________
(62) Gabriel Garca Mrquez (1928- ), escritor, periodista y premio Nobel colombiano,
considerado una de las figuras ms representativas de la narrativa del siglo XX.
El renombrado escritor colombiano Gabriel Garca Mrquez recibi el Premio Nobel de
Literatura en 1982. En sus novelas y relatos breves se entremezclan realismo y
elementos de naturaleza fantstica. Entre sus obras ms conocidas destacan Cien aos
de soledad (1967), El otoo del patriarca (1975) y El amor en los tiempos del clera
Nacido en Aracataca (departamento de Magdalena), muy pronto su familia abandon esta
poblacin atlntica para trasladarse a Bogot. All se form inicialmente en el terreno
del periodismo, aunque tambin estudi derecho. A mediados de la dcada de 1940
comenz a publicar en varios peridicos sus primeros artculos, cuentos y crnicas de
cine; en 1946 trabaj como redactor de El Universal, peridico de Cartagena de Indias;
entre 1948 y 1952 en El Heraldo de Barranquilla y a partir de 1952 en El Espectador de
Bogot.
(Contina pgina siguiente)
Debido a sus ideas polticas, se enfrent con el dictador Laureano Gmez y con su
sucesor, el general Gustavo Rojas Pinilla, y hubo de pasar las dcadas de 1960 y 1970 en
un exilio voluntario en Mxico y Espaa.
LA ESTRELLA PLATEADA
Hay pocas cosas en las que el ego se deleite ms que corrigiendo los errores
de otras personas. Los seres humanos no perdonamos los errores de los
dems. Ya lo dicen las escrituras: es ms fcil ver la paja en el ojo ajeno que
la viga en el propio.
LA EXPOSICIN DE ARTE Y
LA DAMA ESCRUPULOSA
A una exposicin de arte, asiste una escrupulosa dama y al observar uno de
los cuadros estableci una demanda por inmoralidad diciendo:
- Cmo es posible que esa prostituta se est desvistiendo en un burdel
ante los ojos de su amante? Y que desfachatez la de esos nios mirando por
la ventana, ese cuadro deberan prohibirlo en una exposicin tan prestigiosa.
El pintor, le respondi:
- Seora: Ella no es ninguna prostituta, es una seora muy decente, y se
est vistiendo, mientras su esposo lee la prensa. Y no estn en un burdel, sino
en su propia casa. Ah, seora, no hay nios observando por una ventana,
mire bien, es un retrato de sus pequeos hijos colgado en la pared.
LA FAMA
_______________
(63) Virgilio, quien compuso el esplndido poema La Eneida, recogi una serie de leyendas
difundidas en Italia meridional, en la poca de Octaviano Augusto y cre un gran mito que
haca remontar el origen de la ciudad de Roma y de la familia Julia a la ciudad de Troya. La
figura de Eneas, ligado a la fundacin de Roma, hace aparicin igualmente en los poemas de
Homero, siendo considerado como uno de los hroes ms valerosos.
Enciclopedia Larousse del Estudiante. 2.000 y 2002 Sociedad Comercial y Editorial
Santiago Ltda., Santiago, Chile. Tomo 20. Mitologa. P. 46-47
LA FELICIDAD Y ABDERRAMN
(64)
Abderramn III (961), dej un pergamino de su puo y letra que dice: 50 aos
han pasado desde que soy califa y de todo he gozado: riquezas, honores,
placeres, venturas. Todo lo he agotado. Todo cuanto el hombre puede anhelar
el cielo me lo ha concedido y en este inmenso espacio de felicidad aparente he
calculado los das que he sido verdaderamente dichoso, slo han sido catorce.
Mortales, adorad la grandeza de Dios y la vida.
_______________
(64) Abd al-Rahman III (891-961), emir (912-929) y fundador del califato de Crdoba
(929-961). Sucedi a su abuelo el emir Abd Allah. Cuando accedi al gobierno, al-Andalus
se encontraba desintegrado en numerosos poderes autnomos. El nuevo emir consigui
restablecer el orden y la autoridad de los Omeyas. El problema ms urgente era acabar con
la sublevacin de Umar ibn Hafsun, extendida por amplias zonas del centro de Andaluca.
En el ao 929, Abd al Rahman III se proclam califa, sucesor del profeta y prncipe de los
creyentes, lo que supuso la independencia religiosa de al-Andalus. El califa se convirti en el
rbitro de las querellas entre los cristianos. En el norte de frica, Abd al-Rahman
consigui contrarrestar el poder de los fatimes. La pretensin de los fatimes de
incorporar al-Andalus a sus dominios fue, precisamente, uno de los principales motivos que
impulsaron a Abd al-Rahman III a proclamarse califa.
Abd al-Rahman III ejerci un poder absoluto, auxiliado por una administracin eficaz y un
ejrcito vigoroso de mercenarios. Con l al-Andalus vivi una poca de paz y prosperidad.
Crdoba fue ampliada y enriquecida. Por orden suya se inici la construccin de la ciudadpalacio de Medinat al-Zahara al noreste de Crdoba (936).
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003. 1993-2002
LA FIESTA DE INTEGRACIN
Y LOS HERIDOS
En un corral haba una gallina que pona huevos de oro. Su dueo, que todas las
maanas los venda, y a buen precio, se dijo: - Si los huevos de la gallina son de
oro, las tripas donde se forman deben contener oro en abundancia.
Mat a la gallina queriendo hacerse rico en poco tiempo, pero al ver que las
entraas eran como las de todas las gallinas comprendi que haba cometido un
error. La avaricia a veces mata.
_______________
(65) Jean de La Fontaine (1621-1695), escritor francs que produjo las fbulas ms
famosas de los tiempos modernos.
La Fontaine naci probablemente el 8 de julio de 1621, en Chteau-Thierry, y estudi en
la Universidad de Reims. Recibi la ayuda de diversos nobles e influyentes mecenas
literarios. Su principal obra publicada fue una adaptacin (1654) de Eunuco, del
dramaturgo romano Terencio, pero su fama literaria reside en sus Cuentos y relatos en
verso que lo convirtieron en uno de los hombres de letras franceses ms eminentes de la
poca. En 1683 fue elegido miembro de la Academia Francesa, pese a la oposicin de Luis
XIV.
La obra de La Fontaine influy en buen nmero de escritores posteriores. Sus fbulas se
distinguen por su agilidad e ingenio narrativo, as como por el amplio y sutil conocimiento
que el autor tena de la vida. Sus Cuentos y relatos estn inspirados en el Decamern de
Giovanni Boccaccio, el Heptamern de Margarita de Navarra, La Fontaine muri el 13 de
abril de 1695 en Pars.
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003. 1993-2002
LA GOTA DE AGUA
rase una vez una gota de agua, que sinti la llamada del mar.
Una gota cristalina: una slida existencia de brillo, fri, transparencia. Haba
nacido en un alto ventisquero de la montaa.
El sol la hacia brillar mucho y cuando la gota sinti que el mar la llamaba,
experiment dentro de si la emocin de sentirse lquida y rodar hacia el
arroyo, hacia el mar se fue apresurada y transparente.
Por el cause del riachuelo corra. La velocidad le encantaba, los paisajes que
descubra la llenaban de admiracin. Correr hacia el mar: que maravilla debe
ser el mar, pensaba.
Todo lo alegraba la gota con su presencia, las riberas florecan a su paso, el
bosque reverdeca, los pjaros cantaban. Y hacia el mar corra limpia y
sencilla.
Pero un da se cans de caminar. El cause del ri le pareca muy estrecho y
denso: que pena no poder conocer ms tierras y ms el mundo.
Este ro es muy estrecho.
Al saltar sobre la represa de un molino, divis horizontes de tierra, quiso
convertirse. Aprovechando el desage de una acequia, se sali de la
corriente y se estacion.
Inesperadamente se sinti prisionera de la tierra, convertida en charco
sucio, maloliente, tibio: repugnantes animalitos crecieron en su seno y el sol
dej de reflejarse en ella, pas una tarde un peregrino, se detuvo ante el
charco y dijo al ver la gota detenida.
Pobre agua, ibas para el mar y te quedaste en el charco. Le dio pena. Se
inclin hacia ella; la tom en el cuenco de la mano y devolvindola al riachuelo
deca:
RECOBRA TU VOCACIN DE MAR
Y la gota prosigui su camino hacia el mar inmenso. All le esperaba la
plenitud, los horizontes sin fin; el inmenso sol de la montaa le sonrea en el
lmite infinito del ocaso, cada tarde.
Era feliz: era una gota de agua que cumpli su vocacin de mar.
_______________
(66) Ibidem pgina 24
Les voy a contar la idea que esta dando vueltas en la cabeza hace tiempos y
sospecho que la tengo ya bastante redonda...
Imagnese un pueblo muy pequeo donde hay una seora vieja que tiene dos
hijos, uno de 17 y una hija menor de 13. Est sirvindoles el desayuno a sus
hijos y se les advierte una expresin muy preocupada. Los hijos le preguntan
qu le pasa y ella responde: "No s, pero he amanecido con el pensamiento de
que algo muy grave ha de suceder en el pueblo". Ellos se ren de ella, dicen que
esos son pensamientos de vieja, cosas que pasan. El hijo se va a jugar al billar y
en el momento que va tirar una carambola sencillsima, el adversario le dice:
"Te apuesto 1.000 pesos a que no la haces". Todos se ren, el se re, tira la
carambola y no la hace. Pag los mil pesos y le preguntan: - "Pero que pas si
era una carambola sencillsima". Dice: Es cierto, pero me ha quedado la
preocupacin de una cosa que me dijo mi mam, sobre algo grave que va a
suceder en este pueblo. Todos se ren de l y l que ha ganado el juego,
regresa a su casa, donde esta su mam. Feliz con los mil pesos dice: "Le gan
estos mil pesos a Dmaso en la forma ms sencilla, porque es tonto". - Y por
profetisa les dice a todos: No les deca yo que algo muy grave iba a pasar en
el pueblo?
_______________
(67) Ibidem pgina 249
Se cuenta que en el vecindario existi una persona que para cada tipo de
relacin usaba una mscara. He aqu su historia...
Nadie supo ni cmo, ni cundo comenz su prctica de usar mscaras, lo
cierto es que la empleaba con gran habilidad, de acuerdo al ambiente y a las
circunstancias en que se hallara. Tena una mscara familiar que era alegre,
sonriente y acogedora, en cambio para su trabajo luca otra que se distingua
por su frialdad y arrogancia. Cuando se reuna con sus amigos, su mscara
expresaba malicia, picarda y vivacidad. Si iba al templo mostraba otra, de
piedad y reconocimiento.
Para cada ocasin escoga una mscara diferente
Pasaba as los das, cambindose sus mscaras sin prescindir de ellas, ni
siquiera en las noches, pues al quedarse dormido, se vea en sus sueos
representando simultneamente los diferentes papeles y riendo con sigo
mismo por las discordancias que se presentaban entre si.
Al despertar estaba angustiado y confuso, pero con el nuevo da sala a
repetir su comedia.
Haba convertido su vida en un drama permanente al asumir papeles
contradictorios y artificiales.
Sucedi una noche mientras dorma, entr alguien en su habitacin y se llev
todas las mscaras, incluso la que tena puesta; sinti la luz que hera sus
ojos y una sensacin muy extraa en su cara; se mir al espejo y qued
Una mam tena un hijo al que quera educar lo mejor posible y transmitirle
los valores de la familia. Le dio los mejores estudios, le inculc los principios
morales y el sentido de la justicia social. La madre que era creyente, pero no
buena practicante, decidi que en cuanto a la religin era mejor no imponerla
al hijo, sino esperar a que cuando creciera l escogiera.
Y efectivamente el hijo escogi, como nunca escuch a sus padres hablar de
Dios y no tuvo un ambiente familiar favorable, nunca se preocup el tampoco
por las cosas de Dios.
LA MEDUSA
La Medusa, (68) en la Mitologa Griega, es una de las tres hermosas jvenesmonstruo gorgonas que eran hermanas entre si, siendo las dos primeras:
Esteno y Eucale inmortales, en cambio Medusa era mortal.
LA MONJA DE CLAUSURA
En un viejo monasterio exista una norma por la cual cada ao las monjitas
pueden decir dos palabras. Haba una monjita con cara de aburrida que el
primer ao dijo:
- Cama dura.
El segundo ao: Comida mala.
El tercero: Pieza estrecha
Y el cuarto ao dijo: Me voy.
Y la madre superiora le repuso:
LA MUJER HISTRICA
Dos maridos hablaban de sus respectivas esposas. Uno de ellos dijo que
cuando l y su mujer discutan, ella se pona histrica.
- Querrs decir histrica.
- No, histrica, siempre me saca a relucir todo el pasado
LA MUECA DE SAL
Haba una vez una mueca de sal. Despus de recorrer tierras candentes y
ridas, lleg a descubrir el mar que jams haba visto y por eso no lo poda
comprender. Pregunt la mueca de sal:
- Quin eres t?
- Soy el mar!, -Respondi-.
Volvi a preguntar la mueca de sal:
- Pero qu es el mar?
El mar responde:
- Soy yo!
- No entiendo -Dijo la mueca de sal. -Cmo podra comprenderte, pues lo
deseo mucho?
El mar respondi:
- Tcame!
Entonces la mueca de sal, tmidamente, toc el mar con las puntas de los
dedos del pie. Percibi que aquello comenz a ser comprensible. Pero al punto
se dio cuenta:
- Ve! Has desaparecido las puntas de mis pies! Qu has hecho, mar?.
El mar responde:
- T has dado algo para poder comprenderme.
Y la mueca de sal comenz a entrar lentamente en el mar, solemne y
lentamente, como quien va a realizar el acto ms importante de su vida. En la
medida que entraba se iba derritiendo. En esta misma medida tena la
impresin de conocer ms y ms lo que es el mar. La mueca iba repitindose a
s misma la pregunta:
- Qu es el mar? Hasta que una ola se la trag del todo.
Y ella pudo todava decir en el momento de ser diluida por el mar:
- Soy yo!.
La mueca de sal comenz a comprender al mar en la medida en que daba
alguna cosa de s misma, se despojaba de su yo.
De la misma manera el hombre: en la medida en que se despoja de s mismo, sin
perder su libertad y su identidad, puede llegar al conocimiento verdadero del
otro y de s mismo.
Poeta nacido en Bogot en 1883 - 1912. Crea y recra obras matizadas de refinado
humorismo y gran imaginacin. Pombo es no slo el gran clsico de las letras colombianas
para la niez, sino uno de los grandes fundadores de esta modalidad literaria en la regin.
Destacan entre sus obras: Cuentos pintados y cuentos morales para nios formales.
(69)
Rafael Pombo, era un hombre de cultura general, poeta romntico, escritor del amor y la
naturaleza, pensador, traductor, fabulista.
Hace aos el Dr. Bruce Porter, famoso cirujano ingls, asista a una nia que
mora poco a poco de cierta enfermedad. Un da encontr a la pequea leyendo
absorta una novela que apareca por etapas en un diario. La herona de la obra
padeca el mismo mal de la chiquilla, y ella iba reconociendo sus mismos
padecimientos.
El Dr. Porter, habl con el escritor y se enter de que la protagonista mora
en el ltimo captulo.
Rog al autor para que cambiara el final. El escritor movido por el amor, acept
y ste fue el resultado: al salvarse el personaje ficticio, tambin el real se
cur, gracias a la fe o a la sugestin.
LA NIA Y LA MARIPOSA
Cuento de origen norteamericano
Cierta vez una nia que brillaba por ser malcriada y agresiva con todos,
encontr en un jardn una mariposa aleteando, mientras trataba de
LA OVEJA Y EL AGUJERO
Anthony de Mello (70)
Una oveja descubri un agujero en la cerca y se escabull a travs de l.
Estaba feliz de haber escapado, anduvo errando mucho tiempo y acab
desorientndose. Entonces se dio cuenta de que estaba siendo seguida por un
Aqu hay personas que son como nueces, Estn protegidas por un capa
exterior dura, es muy difcil llegar a ellos, pero cuando lo consigues, son
agradables.
Hay personas que son cerezas, pequeas, dulces, con aspecto agradable, pero
siempre tienes que estar encima, y cuando las pruebas te pueden romper un
diente con el hueso.
Hay unos que son naranjas, si les pruebas antes de temporada, son agrios y
desagradables, pero si le das tiempo para madurar son muy agradables, con
mucho sabor y aportan bastantes vitaminas.
Hay otras que son chirimoyas, son buenas, pero tiene cantidad de semillas
que no son comestibles y hay que ir quitando una a una. Lo que queda es muy
bueno. Lstima que quede tan poco.
Hay otros que son peras, el aspecto exterior es verde, da la impresin de
que no han madurado, pero cuando las pruebas estn en su punto.
Hay otros que son sanda, con mucho sabor, mucho color y muy refrescantes,
lstima que solo hay sandas en verano.
Quizs hay ms frutas, sigan ustedes mismos stas pistas, para reconocerse
tal como son
- Tambin he observado continu hablando el maestro,- cmo funcionan
estas frutas, (perdn estas personas), dentro del grupo al que pertenecen.
Hay grupos que son fruteros, cada uno mantiene su forma y sabor, son
incapaces de mezclarse entre si, piensa que el que nace higo, higo tiene que
morir, son muy bonitos para adornar.
Hay grupos que son zumo, son capaces de unirse a los dems, pero se
mezclan de tal manera que pierden totalmente su identidad, pierden forma y
sabor, el resultado, unas veces es agradable y otras veces es un sabor raro.
Hay grupos que son macedonia, son capaces de unirse a los dems aportando
su color y sabor, pero sin dejar de ser ellos mismos. Los pequeos
permanecen enteros, y los grandes se dividen en trozos para aportar ms al
conjunto, el resultado es una buena mezcla.
LA PIARA DE MARRANAS
Un investigador de la Universidad de Misuri, ech una buena cantidad de
alcohol en el bebedero de una piara de nueve marranas y observ el
comportamiento con gran asombro por dems. La marrana jefe, se lanz
inmediatamente a beber a grandes sorbos hasta que sali completamente
borracha, las dems apenas alcanzaron a beber y las ltimas no consumieron
cantidades significativas por lo que conservaron el juicio. Al ver lo ocurrido,
las ltimas comenzaron a estrujar a las de mayor jerarqua y tomaron el poder
quedando la que ocupaba el 4 lugar de primera y la primera de ltima.
La marrana jefe al sentirse degradada, se qued en un rincn y no volvi a
beber de aquel lquido durante cuatro das, al cabo de los cuales, recuper de
nuevo el poder que haba perdido.
LA PISTOLA Y LA CRUZ
Autor: Kif Cha Ha, poeta surcoreano, 1972.
Un rey poderoso celebraba el triunfo sobre sus enemigos cuando se vio
atacado por una terrible enfermedad. Lo nico que lo puede curar es el hgado
de 3.000 personas vivas. Como ya haba matado a todos los comunistas, el rey
rene a los cristianos ms saludables de su pas y trata de convencerlos de que
les den sus hgados.
El intento de persuasin no da resultado y el rey amenaza a la multitud con su
pistola de seis balas. Sin embargo, los cristianos se echaron a rer cuando ven
la confianza que deposita el rey en el poder de su pistola. Por ltimo, el
indignado adorador de la pistola, descubre un pequeo crucifijo detrs de los
cristianos y exclama:
- Ahora comprendo. Me preguntaba en que cosa depositan ustedes su
confianza. Ahora veo que su poder proviene de ese pequeo hombrecito en esa
cruz. Pero miren, lo destruir con mi pistola de seis balas".
El rey dispara hacia el crucifijo y de inmediato empieza a manar sangre de la
cruz. Es como una fuente cuyo arroyo nadie puede detener, el rey asustado
llama a su ejercito, sus tanques y aviones de caza, pero nada puede detener el
ro de sangre. Hasta que finalmente el rey y sus ejrcitos terminan destruidos
en el caos desatado por la pistola.
LA RANA Y EL HIPOPTAMO
Estaba una rana bandose en un pozo, cuando observ que un hipoptamo
gigante sala del mismo, y llena de envidia, se deca, no puede ser que exista un
animal ms grande que yo. Entonces comenz a tomar aire y aire y aire y
cuando finalmente tena la misma talla del hipoptamo, la rana se estall
LA RANA Y EL RATN
Esopo (72)
Para su propia desgracia, un ratoncito se hizo amigo de una rana. Esta, que
tena unas malas intenciones, amarr una pata del ratn a la suya.
Los buenos amigos anduvieron as por la tierra en busca de alimentos, hasta
que, siguiendo la rana su instinto, se acerc a un estanque.
Dando un brinco, arrastr consigo al pobre ratn hasta el fondo del charco.
Ya en el agua, la rana se puso a cantar muy feliz, mientras el desdichado
ratoncito pataleaba para mantenerse a flote.
Pero trag tanta agua que al poco rato sucumbi; quedando a flote y siempre
amarrado a la pata de su falsa compaera.
Un gaviln que volaba por all se lanz para atrapar al infeliz ratn,
arrastrando as mismo a la cruel rana, que le sirvi de comida.
_______________
(72) Ibidem pgina 79
LA SEMILLITA
Tomado del cuento: El Principito
Autor: Saint Exupery (73)
En el planeta de principito, habitado por la soledad, con un boabab y dos
volcanes, cae un da una semillita de la que nace una rosa que crece y se hace
fatua y vanidosa. - Protgeme del sol, - Protgeme del viento. - Rocame
_______________
(73) Ibidem pgina 180
LA SERPIENTE INGENUA
Una serpiente haba mordido a tantos habitantes de la aldea que ya muy pocos
se atrevan a salir del campo.
Un da se coment con gozo, que un santo maestro haba domesticado a la
serpiente, y la haba convencido de que practicara la no-violencia. Al poco
tiempo los habitantes se dedicaron a tirarle piedras a la inofensiva serpiente y
a arrastrarla de la cola.
El pobre animal, apaleado y adolorido, se arrastr una noche hasta la casa del
maestro para quejarse. El santo hombre le dijo: "Amiga ma, has dejado de
atemorizar a la gente, y eso no es bueno".
- Pero fuiste t quien me ense a practicar la disciplina de la no-violencia",
-gimi la serpiente
- No, - repuso el santo hombre-, yo slo dije que dejaras de hacer dao, no
que dejaras de silbar".
________________
(74) Las sirenas eran demonios marinos, mitad pjaro y mitad mujer. Se deca que vivan en
una isla del Mediterrneo y que embrujaban a los marinos que pasaban por sus costas con
su voz.
Enciclopedia Larousse del Estudiante. 2.000 y 2002 Sociedad Comercial y Editorial
Santiago Ltda., Santiago, Chile. Tomo 20. Mitologa. P. 37
LA SIRENITA MUDA
Dentro, muy dentro del mar, el agua es tan azul, como la ms bella flor azul
de los trigales. Tan inmenso que ninguna vasija lo contiene, y haran falta
muchsimas torres de Iglesia para llegar del fondo a la superficie.
All, viva una sirenita (75). Un da de esos, un apuesto bailarn que haba
naufragado en altamar, sinti que alguien le rescataba de las olas. Desde
aquel momento la sirenita sinti una gran atraccin por aquel mago de la
simpata y la danza entablando una profunda amistad.
Pero algo pareca no funcionar. Era un problema que la sirenita consideraba
de simple esttica, as que decidi ir a visitar una organizacin secreta que le
transform su hermosa cola de pez en un par de piernas, pero a cambi le
quitaron la lengua.
_______________
(75) Ibidem pgina 294
LA TERQUEDAD Y EL HUECO
Iba un hombre que tena fama de ser terco y atravesado, para la ciudad, y se
encontr con Dios, y este le pregunt: Para dnde vas? El hombre le
respondi:
- Para la ciudad.
- No sin mi voluntad.
El hombre respondi:
- Con su voluntad y sin ella voy para la ciudad.
Y Dios en castigo lo mand de inmediato a un hueco.
Al salir, el hombre emprendi de nuevo el camino. Dios de nuevo le pregunt:
- Hacia dnde te diriges?
Y l respondi:
- Voy para la ciudad.
No sin mi consentimiento, -respondi Dios-.
Y el terco, le dijo:
- Me importa un comino su consentimiento o no. Voy para la ciudad y punto.
Y de nuevo Dios lo envi al hueco por ms tiempo.
Una vez ms se lo encontr Dios y le sugiri:
- Espero que ya hayas cambiado de pensamiento.
LA TORTUGA Y EL GUILA
Samaniego (76)
Una tortuga cansada de arrastrar siempre su concha por la tierra, suplic al
guila la levantase por los aires lo ms alto que pudiera. As lo hizo la reina de
las aves, retomando a la tortuga por encima de las nubes. Al verse en tal altura
la tortuga exclam: - Que envidia me tendrn los animales que por el suelo se
mueven, al verme encumbrada en las nubes!
Al or esto el guila fue incapaz de soportar tanta vanidad y solt a la ilusa
que, al caer sobre peascos, se deshizo en mil pedazos.
_______________
(76) Ibidem pgina 94
LA VERDAD Y LA PARBOLA
por Maruja y le dicen que se fue al mercado a conseguirle unas yerbitas que
le recetaron y quizs la encuentre de regreso.
Y la muerte blasfemando, tira la bicicleta aun lado de la va, toma un taxi. El
conductor despus de unos minutos de mirarla a travs del retrovisor, se
tranquiliza y se arriesga a entablar conversacin:
- Se dirige a una fiesta de disfraces seora? Le viene muy bien su traje!.
Haga lo suyo estpido!, -responde la muerte-, llveme urgente a la plaza
de mercado.
La muerte hambrienta, se cubre el rostro, mientras que el taxista oculta su
risa y temor a la vez, no atina a comprender lo que est sucediendo, pues
nunca haba visto un traje tan espantoso.
Arriban al mercado, y no la ven por ninguna parte. Regresa en el taxi y ya
faltando un segundo para las doce, la encuentra al llegar a su casa.
Vieja Maruja. Qu te crees? Hasta cundo vas a estar jugando
conmigo? Otra vez te me has escapado. Tienes noventa y cinco y nadie te
obliga a estar de un lado para otro, ya vers, vendr una ves ms el ao
entrante.
Y la vieja Maruja, va a la mesa, toma un sorbo de agua bendita, la mira con
despreocupacin y responde para si:
- Siempre hay una razn para vivir, mientras haya alguien a quien servir.
_______________
(77) Ibidem pgina 79
Eran dos semillitas que vivan la una junto a la otra, en el desierto, de repente,
una comenz a experimentar dolores como de parto y a convulsionar, la otra
semilla se rea y se rea hasta que se qued dormida.
En la noche, la semillita efectivamente, sinti que su cuerpo se parta en dos y
comenz a brotar un tallito, y este creci y creci y le comenzaron a salir
ramas por un lado y por el otro, y hojas en las ramas y flores y frutos grandes
y sanos.
Al amanecer del da siguiente la otra semillita comenz a buscarla y miraba
para un lado y para el otro y no poda saber que era lo que haba pasado.
Entonces comenz a caminar y caminar y finalmente muri de soledad y hasto.
Dice un hermoso cuento que en Australia hubo hace unos aos una lluvia tan
impresionante que form inundaciones a lo largo de toda la playa. El cielo se
oscureci y vena acompaada de truenos y relmpagos. Al otro da, toda la
playa qued inundada de estrellitas de mar y se moran por falta de su
elemento vital. Un pescador se puso a la tarea de devolverlas al mar, y cuando
la gente lo vio, le dijo no seas tonto, son millones las que van a morir. El
pescador tom una y dijo: sta, al menos sta, si va a vivir, y la regres al mar.
Y muchos de los que se paseaban por la playa, tomaron la misma decisin. Por
supuesto, que era ms grande el grupo de los mirones, de los curiosos y de los
que se quejaban diciendo: qu pena!, qu horror!, qu lstima!, pero sin mover
un dedo.
Vivan en un corral varias gallinas: unas gordas y otras flacas. Las gallinas
gordas, orgullosas de su buena facha, se burlaban de las flacas y las insultaban
llamndolas huesudas, muertas de hambre, etc.
Pero el cocinero, debiendo preparar algunos platos para el banquete de ao
nuevo, baj al gallinero y eligi las mejores que haba all. La eleccin no fue
difcil, entonces, viendo las gallinas gordas su fatal destino, envidiaron la
mejor suerte de sus compaeras flacas y esquelticas.
No despreciemos a los pobres jams, quiz tengan mejor suerte que nosotros.
________________
(78) Ibidem pgina 79
derecha, y luego miran a los ojos a Dios y dicen: era tan impaciente el hombre,
nada pudimos hacer frente a ello. Y Dios se qued sin saber como era.
_______________
(79) Rainer Maria Rilke (1875-1926), escritor austriaco, nacido en Praga, considerado uno
de los poetas modernos ms importantes e innovadores de la literatura alemana, por su
preciso estilo lrico, sus simblicas imgenes y sus reflexiones espirituales.
Rilke naci en Praga, el 4 de diciembre de 1875. Sus primeras obras publicadas fueron
poemas de amor, titulados Vida y canciones (1894). Inspirado por las dimensiones y la
belleza del paisaje tanto como por la profundidad espiritual de la gente con que se
encontr, Entre sus obras destacan: los poemas recogidos en el Libro de las imgenes
(1902; ampliado en 1906) y las series de versos de El libro de las horas (1905), que consta
de tres partes: El libro de la vida monstica, El libro del peregrinaje y El libro de la
pobreza y de la muerte. Esta obra le consolid como un gran poeta por su variedad y
riqueza de metforas, y por sus reflexiones casi msticas sobre las cosas.
Su obra recibi una gran influencia de el escultor Auguste Rodin y la influencia de la
filosofa existencial de Sren Kierkegaard.
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003. 1993-2002
Ellas estn programadas, no pueden hacer otra cosa. As sucede con muchos
fenmenos en la naturaleza por ejemplo si se rompe el fondo de un panal, las
LAS VENUSINAS
Hace muchos aos, existi un diluvio impresionante que provoc una
verdadera lluvia de fuego y rocas sobre la faz de la tierra. Cuando ya estaba
cesando, del profundo cielo cayeron una hermosas mujeres como los humanos
no las haban visto antes y aquello dio para que los hombres se olvidaran de
sus esposas y cada uno tomara consigo dos, y cinco y hasta siete venusinas.
Qu les faltaba a ellas? Nada. Eran absolutamente hermosas, tiernas y
delicadas. Ah, y hacan el amor mejor que las terrcolas y bueno, con el paso
del tiempo los hombres quisieron tener hijos de estas extraterrestres, pero
lo nico que ellas no les dieron fue justamente eso: descendencia. Y pasaron
los aos, y los hombres se hicieron viejos. Y volvi de nuevo un inmenso
diluvio sobre la tierra, y despus de la tormenta cayeron unos hombres
esbeltos, corpulentos y bellos. Ellos retomaron a sus mujeres las venusinas y
regresaron a su planeta.
Las mujeres una vez ms les perdonaron a los hombres sus infidelidades, y
volvieron de nuevo a los amores. Pero haba pasado tanto, tanto tiempo, que
sus mujeres estaban secas y estriles, y pasaron unos aos ms, y as
termin la historia del gnero humano en la tierra.
As es siempre, siempre nos est ocurriendo. Cuando uno siente que est en el
fondo de lo ms profundo de la noche, resulta que simultneamente hay una
luz que te deja ciego.
_______________
(80) Eduardo Galeano (1940- ), escritor uruguayo, nacido en Montevideo, que desde muy
joven se inici en el periodismo en el semanario socialista El Sol, publicando dibujos y
caricaturas polticas que firmaba con el seudnimo de Gius; fue adems director del
diario poca. En 1973, se exili en la Argentina cuando el presidente Bordaberry cedi
parte del poder poltico a las Fuerzas Armadas y all fund y dirigi la revista Crisis; en
1976, debi continuar su exilio en Espaa y regres a su pas en 1985, cuando Julio Mara
Sanguinetti asumi la presidencia del pas en elecciones democrticas.
guerra (1978), Las caras y las mscaras (1984). Memorias del fuego (1986), una triloga
que en 1989 fue galardonada con el American Book Award, y El libro de los abrazos
(1989). En 1993 public Las palabras andantes, en 1995 El ftbol a sol y a sombra, y en
1998 Patas arriba: la escuela del mundo al revs. Ha recibido en dos ocasiones el Premio
Casa de las Amricas
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003
_______________
(81)
Una antigua leyenda cuenta que cuando Dios estaba ocupado creando el
mundo, haba cuatro ngeles a su alrededor.
Qu ests haciendo? -pregunt el primero de ellos al Seor-.
Por qu lo haces? -pregunt luego el segundo-.
El tercero se atrevi a decir: Puedo ayudarte?
Y, tal vez para no quedarse callado, inquiri el cuarto ngel: Cul ser,
Seor, el valor de lo creado?
Por all solito, aparte de estos, haba un ngel absorto completamente en la
contemplacin de cuanto el Seor haca. No dijo nada, pero al terminar la
creacin, aplaudi!, aplaudi! y aplaudi! de forma febrilmente
entusiasmada.
Los cuatro ngeles, se dice, son semejantes a cuatro hombres que ejercen
las siguientes profesiones: el filsofo, que pregunta por qu. El cientfico,
que pregunta para qu. El gerente, que quiere hacer parte de quienes
controlan la obra, y el benefactor que quiere saber si son buenos los
resultados.
El quinto, en cambio, es un mstico. ste admira extasiado lo creado y, da
gracias a Dios.
_______________
(82) Ibidem pgina 79
LOS CAZADORES
Y EL ACCIDENTE DE AVIN
Adaptacin Jorge Ivn Gallo Gonzlez
puesto en esas con sus amigos. Y Pedro tambin le neg la entrada al cielo.
Otro ms repuso que l pensaba en su familia, en su mujer y en sus hijos y
consideraba todo aquello como una gran desgracia. Y Pedro tambin le neg la
entrada. Finalmente el ltimo dijo que haba gozado muchsimo de la cada y
del esplendor del paisaje. Y Pedro lo felicit y le dio el pasaporte al cielo.
Cuando dices o haces cosas con coraje, dejas cicatrices irreparables como
las de la cerca.
Es como meterle un cuchillo a alguien, aunque lo vuelvas a sacar, la herida ya
qued hecha... no importa cuantas veces pidas disculpas, la herida esta ah...
una herida fsica es igual a una herida verbal
- Me deca el perro que no debemos confiar en los amigos que nos abandonan
cuando ven un peligro
_______________
(83) Ibidem pgina 94
Un hombre a quien se consideraba muerto, fue llevado por sus amigos para ser
enterrado, cuando el fretro estaba a punto de ser introducido en la tumba, el
hombre revivi y comenz a golpear la tapa del atad. Abrieron el fretro y el
hombre se incorpor y les dijo:
- Qu estis haciendo? Estoy vivo y no he muerto.
Sus palabras fueron acogidas con asombrado silencio. Al fin uno de los deudos
acert a hablar:
- Amigo, tanto los mdicos como los sacerdotes han certificado que habas
muerto y cmo van a equivocarse los expertos?
As pues, volvieron a atornillar la tapa del fretro y lo enterraron
debidamente.
Recibi una gran influencia de Leonardo Da Vinci y Miguel ngel, la obra de Rafael es nica
por su claridad y equilibrio compositivos. Naci en Urbino y su primera formacin la
adquiri de su padre, el pintor Giovanni Santi. y se convirti en pupilo y ayudante del pintor
Perugino. Durante este periodo realiz obras en un estilo muy prximo al de su maestro,
hasta el punto de que han existido dudas respecto a algunas atribuciones. Entre las obras
de Rafael realizadas en Perugia destacan dos grandes composiciones: Los desposorios de la
Virgen (1504, Brera, Miln, obra pintada ya en Florencia) y la tabla del retablo de Citt di
Castello, en la que representa la Crucifixin con dos ngeles, la Virgen y los santos
Jernimo, Magdalena y Juan Evangelista (1503, National Gallery, Londres).
Las formas redondas, suaves y de delicado sombreado son caractersticas del arte de
Rafael. La Virgen del jilguero (1505) es una de las primeras obras de las muchas que Rafael
habra de pintar durante su vida sobre el tema mariano. El trabajo de los rostros y el
manejo del claroscuro denotan la influencia de Leonardo da Vinci.
En 1504, Rafael se traslad a Florencia, donde estudi la obra de reconocidos pintores
contemporneos suyos, como Leonardo da Vinci, Miguel ngel y Fra Bartolommeo, de
quienes aprendi sus mtodos de representacin de luces y sombras, sus estudios
anatmicos y actitudes dramticas.
Durante su pontificado, Julio II, muy interesado por el arte, afront la reforma
urbanstica de Roma y se rode de algunos de los mejores artistas de su poca, como
Rafael. Tras la muerte del papa Julio II en 1513 y el ascenso de Len X aumentan la
influencia y las responsabilidades de Rafael. Se le nombra maestro mayor de la baslica de
San Pedro en 1514, y un ao despus se le pone al frente de la direccin de todas las
excavaciones arqueolgicas en Roma y alrededores.
Tras la muerte del papa Julio II en 1513 y el ascenso de Len X aumentan la influencia y las
responsabilidades de Rafael. Se le nombra maestro mayor de la baslica de San Pedro en
1514, y un ao despus se le pone al frente de la direccin de todas las excavaciones
arqueolgicas en Roma y alrededores.
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003.
Una vez unos ciegos fueron a conocer un elefante. Llegaron donde el animal y
cada ciego se tropez con una parte del mismo. Un ciego fue a dar donde
estaba la trompa y deca:
- Uy! Un elefante es lo mismo que una gran serpiente. Tiene la misma forma.
LUCIO Y SINFORIANO
Lucio, era un hombre soltero que viva en el segundo piso de una modesta casa
de un barrio. Trabajaba en un turno de noche y se acostaba a las seis de la
maana. Los domingos y las fiestas los dedicaba a su aficin favorita: La pesca.
Sinforiano Corchea, era otro personaje, era un msico frustrado, trabajaba en
un teatro y se acostaba a las doce para levantarse puntualmente a las ocho y
media. Viva en el primer piso.
Todo ello no tendra importancia si no fuera porque el trompetista no perdiera
un instante tocando su trompeta hasta que sus pulmones no dieran ms. De
nueve a doce ejecutaba ruidosas marchas, justo cuando el pobre Lucio,
intentaba intilmente descansar.
El pobre Lucio, viva atormentado, se senta mal, se dorma en el trabajo
nocturno, hasta que revestido de valor y con muy buenos modales baj y fue a
visitar a su vecino. Con mucha delicadeza le expuso su problema y le rog que
LUL
A un hospital psiquitrico llega un visitante y el psiquiatra de cabecera le
ensea una de las salas. En la esquina y contra la pared un joven se da golpes
de cabeza mientras grita desesperadamente:
- Lul, Lul.
El turista pregunta quin es ella y el mdico responde:
- Lul es la chica con quien l se iba a casar, pero ella no quiso.
En la sala contigua, otro paciente, se daba contra el muro con la cabeza,
mientras repeta:
- Lul, Lul.
El visitante pregunt si se trataba de la misma mujer. Y el psiquiatra le
respondi:
- Efectivamente, este fue el que se cas con Lul.
libr. Bueno, poco importa. Mala suerte?... Buena suerte?... Slo Dios lo
sabe. Todo lo que a primera vista parece un contratiempo, puede ocultar un
bien, y lo que aparenta bueno, puede realmente ser daino.
MARCAR LA DIFERENCIA
A pesar de que era una mujer casada todos la llamaban seorita Uribe.
Durante los aos que estuvo al frente de quinto grado, siempre el primer da
de clase lo iniciaba diciendo a los nios una mentira. Como la mayor parte de
los profesores, ella miraba a sus alumnos y les deca que los quera a todos
por igual. Pero eso no era posible, porque ah, en la primera fila,
desparramado sobre su asiento, estaba un nio llamado Pacho Salazar.
La seorita Uribe haba observado a Pacho desde el ao anterior y haba
notado que l no jugaba muy bien con otros nios. Su ropa estaba muy
descuidada y constantemente necesita darse un buen bao.
El aspecto de Pachito era francamente desagradable y su rendimiento en el
curso era mnimo. Lleg el momento en que la seorita Uribe casi ni miraba
los trabajos de este nio. Con un esfero rojo se limitaba a hacer una gran X
colocaba un cero muy llamativo en la parte superior de sus tareas.
En el colegio donde la seorita Uribe enseaba, se les peda a los profesores
revisar el historial de cada nio al iniciar las clases, pero tal era la antipata
que le despertaba este chiquito, que ella dej el expediente de pacho para
cuando tuviera tiempo.
Cuando finalmente revis su expediente, se llev una gran sorpresa.
La profesora de primero de primaria haba escrito: Pachito es un nio muy
brillante con una sonrisa sin igual. Hace su trabajo de una manera limpia y
tiene buenos modales...es un placer tenerlo cerca.
Su profesora de segundo escribi: Pacho es un excelente estudiante; se
lleva muy bien con sus compaeros, pero se nota preocupado porque su madre
tiene una enfermedad incurable y el ambiente en su casa debe ser muy
difcil.
El informe de la de tercero deca: Su madre ha muerto, ha sido muy duro
para l. El nio trata de hacer su mejor esfuerzo, pero su padre no muestra
su mentira de que quera a todos sus alumnos por igual, este niito, que tanta
repulsin le produjo al principio, se convirti en uno de sus consentidos.
Un da cualquiera la seorita Uribe encontr una nota debajo de su puerta.
Era de Pacho, dicindole que ella haba sido la mejor profesora que haba
tenido en toda su vida. Seis aos despus, en el da del maestro, recibi otra
nota del nio, que ya debera estar a punto de cumplir dieciocho aos. Ahora
escriba dicindole que haba terminado el bachillerato siendo el tercero de
su grupo y ella segua siendo la mejor maestra que haba tenido en toda su
vida.
Aos despus, durante la navidad, recibi otra carta en la que le contaba
que, a pesar de que en algunas ocasiones las cosas fueron muy duras, se
mantuvo en la universidad y pronto se graduara con los ms altos honores.
En la carta le deca que ella segua siendo su mejor maestra y la que ms
quera. Ahora su nombre se haba alargado un poco, la nota estaba firmada
por el Dr. Francisco Salazar B., Medico-Cirujano.
Meses despus; la seorita Uribe recibi una llamada. Era Pacho. Haba
conocido a una linda mujer con la cual iba a casarse. Le cont que su padre
haba muerto haca un par de aos y le pregunt a la profesora si le gustara
ocupar el lugar que usualmente es reservado a la madre del novio.
Ella lleg luciendo el viejo brazalete y se asegur de usar el perfume que
Pacho tanto recordaba. Se dieron un gran abrazo y el Dr. Salazar le susurro
al odo: Gracias seorita Uribe por creer en m. Muchas gracias por hacerme
sentir importante y mostrarme que yo puedo hacer la diferencia.
La seorita Uribe, quien segua siendo llamada as, a pesar de ser abuela, con
lgrimas en los ojos tom aire y dijo: Pacho, te equivocas, t fuiste el que
me ense a m que yo puedo hacer la diferencia.
Ocho de la noche. Mara, rompe con un ritual premeditado cada una de las
cartas y tarjetas que Ricardo le enviar en los ltimos dos aos y las incinera
para que no quede recuerdo alguno. Once de la noche. Con este van cuatro
domingos que su enamorado no la llama, no la busca. Mara hace de la
habitacin un caos rompiendo furiosamente los ltimos vestigios del amor,
entra al bao, toma una vieja cuchilla de afeitar. A las doce en punto sus
padres irrumpen en la habitacin procurando salvar lo inevitable:
- Mara qu te paso?, por qu lo hiciste hija? -Pregunta su padre-.
- Fue por l. Lo quiero solo a l. El o nadie.
MEDEA Y LA ESFINGE
(85)
Haba alguna vez unos jvenes que vean con mucha claridad el pasado, el
presente y el futuro, mucho ms all de lo que no lograban ver los adultos de la
comunidad. Les preguntaron, por qu tenan tanta claridad y estos
respondieron:
- La verdad sea dicha, estamos parados sobre gigantes.
favor, no me cubran la cara con esa sbana! No puedo estar muerto. Tengo
dieciocho aos.
Luego me metieron en una nevera. Mis padres me identificaron. Por qu me
tenan que ver en ese estado? Por qu tena yo que ver su terrible pena? Por
favor, que alguien se apiade de m y me despierte Squenme de aqu! Mis
padres, mis abuelos y mis hermanos lloran afligidos. No los quiero ver llorar
de esa forma. Por favor, no me entienden! Yo no estoy muerto. Tengo una
vida por delante. Quiero rer y correr de nuevo. Por favor, no me metan en
ese hueco. Si me dan otra oportunidad, juro por Dios que ser el ms
prudente de los conductores. Denme solamente una oportunidad. Por favor,
Dios mo, slo tengo dieciocho aos!
(86)
Eran las cuatro de la maana en la estepa rusa. Haba neblina por doquier, y
el fro arreciaba. El campo estaba absolutamente anegado. Napolen,
convoca a sus oficiales y les dice:
- Seores, atacaremos en este preciso momento.
La oficialidad se rebela:
- Seor, es una verdadera locura, llueve, hace fro, hay neblina, la tropa
est descansando aun y el terreno est pantanoso.
Y responde Napolen:
- A partir de hoy les prohbo decir la palabra imposible, a quien se la
escuche le har de inmediato un juicio de guerra. As pues que les consulto:
podemos atacar en este mismo momento?
- Por supuesto Seor!, Como usted ordene. Diga no ms! -Respondieron sus
generales-.
_______________
(86) Ibidem pgina 237
NARCISO
Eco, era una hermosa ninfa que viva en el bosque. En la mitologa griega, era
tan bonita que placa admirarla, ms tambin era muy habladora, y cuando
hablaba, charlaba largamente y as se desvaneca el encanto de quienes
estaban con ella, pues se aburran de orla sin cesar. Una vez el constante
parloteo de Eco, enfureci tanto a Juno, la diosa de los cielos, que en castigo,
la priv de la facultad de hablar con sus propias frases. Todo lo que Eco poda
decir desde aquel momento sera pronunciar las dos o tres ltimas palabras de
las conversaciones de los dems. Para la pobre Eco, acostumbrada a hablar,
hablar y hablar, esta era una vida montona.
Pero uno de aquellos das tan montonos, Eco, tuvo una sorpresa. Delante de
ella estaba el adolescente ms bello que haba visto en toda su vida. Era un
hermoso joven, hijo del dios del ro Cefiso y de la ninfa Lirope. A causa de su
gran belleza, tanto doncellas como muchachos se enamoraban de Narciso, pero
l rechazaba sus insinuaciones. Era cazador. Eco, no saba que el guapo
Narciso estaba tan enamorado de si mismo que no prestaba atencin a los
dems, pero le sigui en su camino, escondindose entre los rboles. Narciso
oy a su espalda los pasos de Eco y volvindose la descubri.
- Hola, -Dijo Narciso, indiferente-.
- Hola. Repiti Eco-.
- Quin eres?
- Quin eres?
- No quieres decirme tu nombre?
- No quieres decirme tu nombre?
- Vives cerca de aqu?
- Vives cerca de aqu?
- Eres tonta?
- Eres tonta?
- Cllate!
- Cllate!
Cuando Narciso oy a Eco repetir lo que l deca, se puso de tan mal humor
que se alej de ella sin decir nada. Eco se qued llorando. Saba que estaba
derrotada y que todas las tentativas para hacerse amiga de Narciso seran
intiles. Eco qued tan apenada que subi a una colina y se convirti en
piedra. No quedando de ella ms que su voz. La cual puede orse todava
hoy, repitiendo las palabras de los dems.
Mientras tanto, Narciso, avanzaba sin dignarse mirar a nadie. Solo oa a
otras gentes cuando le halagaban.
Los Justos dioses del Olimpo, que vean la fea actitud de Narciso y el triste
destino de Eco, decidieron castigarle por su vanidad. As, un da que iba de
caza pas cerca de un tranquilo lago. Se arrodill para beber
y as ocurri. Mientras calmaba su sed en una laguna de aguas cristalinas,
Narciso descubri su propia imagen reflejada en la superficie y qued
fascinado. Se enamor locamente de su propia belleza, hasta el punto de
perder casi la razn. Alucinado, permaneci largas horas con los ojos fijos
en el tranquilo espejo del lago. Finalmente, convencido de que el silencioso
joven que vea a travs de las aguas lo esperaba amoroso, se arroj al agua
para abrazarlo, pereciendo, y convirtindose al punto en la flor que lleva su
nombre.
NUMA POMPILIO
(87)
Emperador de Roma 714, era tan respetuoso del derecho a la vida que el
pueblo cre un mito en torno a l. Cay en el bosque y una voz misteriosa le
dijo: Si quieres regresar corta una cabeza. Cortar la cabeza de una cebolla.
De hombre insisti la voz. Bien le cortar la melena. Un alma, le insisti. Le
quitar el alma a un pez. Jpiter sonri y le prometi una Roma esplendorosa.
_______________
(87) Numa Pompilio (715-676 o 672 a.C.), a quien se le atribuy la introduccin de muchas
costumbres religiosas. Biblioteca de Consulta Microsoft 2003
ORIGEN DE LA MUJER
Autor: Rab Josu
orlo todo, de la boca tampoco pues hablara mucho. Entonces pens hacerla
del corazn, pero decidi que no pues sera envidiosa, y mucho menos de las
manos, pues querra tenerlo todo, o de los pies, pues sera una mujer de la
calle. Y finalmente decidi hacerla del interior del hombre. De una costilla
que no se ve, ni cuando el hombre est desnudo.
PANDORA
(88)
llor
tambin
De pronto se oy un ligero golpe en la caja. Qu sera esto? Dijo Pandoralevantando la cabeza. Quin eres t? Pregunt Pandora. Ya he tenido
bastante con levantarla antes. Hay demasiados hermanos y hermanas tuyos
sembrando dolores y pesares en la tierra.
Oh!, Dijo la voz de nuevo. No son hermanos y hermanas mos. Vamos, Vamos
Pandora, djame salir. La voz pareca tan dulce y honesta que Pandora y
Epimeteo levantaron juntos la tapa. De all sali una criatura, un hada
luminosa y sonriente. Vol hacia Epimeteo, le toc donde otro mal le haba
picado y, al momento, el dolor desapareci junto con el mal. Despus, bes a
Pandora en la frente y su dao tambin se cur al instante.
Dime Quin eres, hermosa criatura? Pregunt Pandora, mirando con
asombro al hada.
- Me llamo esperanza Dijo-. Me metieron en la caja, para consolar y animar
la fe en la gente que sufre con los males que han venido en castigo.
- Y te quedars con nosotros siempre? Pregunt Epimeteo-.
- Mientras vivis dijo la esperanza, prometo que nunca os dejar. A veces
me volver invisible a vuestros ojos y os parecer que me he ido para
siempre, pero quiz en el momento menos pensado, veris el brillo de mis alas
en el techo de la casa.
_____________
(88) El mito de Pandora, est ligado en la Tragedia Griega al del Prometeo.
(89) Nathaniel Hawthorne (1804-1864), novelista estadounidense, can una profunda
conciencia de los problemas ticos del pecado, el castigo y la expiacin. Su exploracin
de estos temas se explica, en gran medida, por el conflicto que produjo en su conciencia
religiosa el papel represivo de sus antepasados en el siglo XVII en casos como la
persecucin de los cuqueros y los procesos iniciados en 1692 contra la brujera en
Salem (Massachusetts).
Entre sus obras destacan: La casa de los siete tejados, Libro de las maravillas para
chicas y chicos, Los cuentos del bosque frondoso. La novela de Blithedale. El fauno de
mrmol. Nuestro viejo hogar. Elixir de la vida
(90) Prometeo, figura de hecho entre las primeras criaturas del mundo. Al igual que Zeus,
era hijo de un titn y provena por ende de las criaturas primordiales, no obstante, viva
en la tierra con los hombres y se preocupaba por su suerte de manera tal que engaa a
los dioses ofrecindoles el sacrificio de un buey y reservando para los mortales la mejor
parte. La sensibilidad de Prometeo era tal, que al ver como los hombres se moran en las
fras heladas, y no tenan con que coser sus alimentos, les regala el fuego que a travs de
una hbil estratagema haba robado a Vulcano. Zeus, en venganza lo condena a ser atado
con pesadas cadenas a una roca, en tanto todos los das un ave le devora sus entraas. Y
a los hombres les quita el fuego. Manteniendo as la profunda divisin y enemistad entre
dioses y mortales. Este acontecimiento, a travs del cual Prometeo, protocristo griego,
da la vida para que todos los hombres tengan vida, es uno de los ms hermosos mitos en
la Tragedia Griega.
En cierta ocasin un turista se acerc a una librera en New York. Al ver que
unas credenciales tenan la leyenda Para el nico amor de mi vida, entr y
pregunt por el precio a la dependiente, como le pareciese barato, pidi le
vendieran dos docenas.
PERSONAS SINCERAS
En Roma, se impuso alguna vez una moda segn la cual, toda familia distinguida
deba tener en su casa una estatua de bronce. Entonces otras familias
resolvieron aparentar distincin y quisieron ponerse a la moda, colocando
estatuas en sus casas. Ante esta demanda, el bronce escase y los escultores
optaron por mezclar metales y engaar a los compradores. Cuando fundan las
estatuas quedaban con porosidades por no ser de bronce puro. Resolvieron
entonces tapar las fallas rellenando con cera y as las estatuas quedaban lisas
y brillantes como si fueran de bronce, Pero al llegar la poca de calor, lleg
tambin el momento de la verdad. La cera comenz a derretirse y aparecieron
fallas. As naci la palabra sin-ceridad: estatua sin-cera, autntica,
legtima.
Esta historia, contada por el autor de El Principito, Antoine de SaintExupery, (92) aquel escritor y aviador francs que muri durante la Segunda
Guerra Mundial combatiendo contra los nazis, parece ser un relato
autobiogrfico.
Aquel hombre haba sido capturado por el enemigo y estaba recluido en una
lbrega prisin, donde todo le indicaba que sera ejecutado al da siguiente.
Angustiado y terriblemente nervioso encuentra un cigarrillo, pero no tena
fsforos. Contra toda probabilidad decide pedir uno al vigilante, una persona
hosca y mal encarada. En el momento en que lo hace, ms por temor que por
conviccin, le saluda con una sonrisa. El vigilante, extraado por aquella
expresin, le responde con otra sonrisa y le enciende el cigarrillo.
Aquel par de sonrisas, nacidas de la necesidad y de la crudeza de la
situacin, se transformaron un rato despus en un dilogo, durante el cual el
carcelero pregunt al detenido si tena hijos. Ambos intercambiaron
momentneamente las deterioradas fotografas de sus esposas y sus nios,
que sacaron de sus respectivas carteras, y el carcelero habl con orgullo y
confianza sobre los planes que tena para cada uno de ellos. El preso, con
lgrimas en los ojos, le manifest que l no esperaba ver ya nunca ms a su
familia.
Sin decir palabra, - termina el autor - el carcelero abri la puerta de la
celda, y en silencio me sac de ella; sigilosamente, y por calles desoladas, me
condujo fuera de la ciudad. Una vez all, en los linderos, me liber. Como lo
ven, una sonrisa, solamente una sonrisa, salv mi vida._____________
(92)
PROMETEO
El gigantesco titn, desafi la prohibicin de los dioses del Olimpo y cre a los
seres humanos. Pero Prometeo (93) observ con dolor como ellos no tenan ni
armas, ni trajes, vivan como seres salvajes en los bosques. Se resguardaban
_______________
(93) Ibidem pgina 94
Miguel de Cervantes Saavedra tuvo una vida azarosa de la que poco se sabe con
seguridad. Naci en Alcal de Henares (Madrid), probablemente el 29 de septiembre de
1547. Pas su adolescencia en varias ciudades espaolas (Madrid, Sevilla) y con poco ms
de veinte aos se fue a Roma al servicio del cardenal Acquaviva. Recorri Italia, se
enrol en la Armada espaola y en 1571 particip con herosmo en la batalla de Lepanto,
donde comienza el declive del podero turco en el Mediterrneo. All Cervantes result
herido y perdi el movimiento del brazo izquierdo, por lo que fue llamado el Manco de
Lepanto. En 1575, cuando regresaba a Espaa, los corsarios le apresaron y llevaron a
Argel, donde sufri cinco aos de cautiverio (1575-1580).
El triunfo literario no lo libr de sus penurias econmicas. Dedic sus ltimos meses de
vida a Los trabajos de Persiles y Segismunda (de publicacin pstuma, en 1617). Muri en
Madrid el 22 de abril de 1616 y fue enterrado al da siguiente.
Cervantes escribi un libro divertido, rebosante de comicidad y humor, con el ideal
clsico de instruir y deleitar. Cervantes afirm varias veces que su primera intencin era
mostrar a los lectores de la poca los disparates de las novelas de caballeras. En efecto,
el Quijote ofrece una parodia de las disparatadas invenciones de tales obras. Pero
significa mucho ms que una invectiva contra los libros de caballeras.
Considerada como la ms grande novela de todos los tiempos. Entre otras aportaciones
ms, el Quijote ofrece asimismo un panorama de la sociedad espaola en su transicin de
los siglos XVI al XVII, con personajes de todas las clases sociales, representacin de las
ms variadas profesiones y oficios, muestras de costumbres y creencias populares. Sus
dos personajes centrales, don Quijote y Sancho, constituyen una sntesis potica del ser
humano. Sancho representa el apego a los valores materiales, mientras que don Quijote
ejemplifica la entrega a la defensa de un ideal libremente asumido. Mas no son dos
figuras contrarias, sino complementarias, que muestran la complejidad de la persona,
materialista e idealista a la vez.
Don Quijote es un modelo de aspiracin a un ideal tico y esttico de vida. Se hace
caballero andante para defender la justicia en el mundo y desde el principio aspira a ser
personaje literario. En suma, quiere hacer el bien y vivir la vida como una obra de arte.
Se propone acometer "todo aquello que pueda hacer perfecto y famoso a un andante
caballero".
Muchos componentes del Quijote obedecen a su condicin de novela concebida como un
juego. El sistema ldico abarca tambin la misma locura del protagonista. La locura era
un motivo frecuente en la literatura del renacimiento, El elemento pardico y la irona
actan una vez ms para caricaturizar la figura del caballero
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003.
RAMREZ Y PREZ
_______________
(95) Ibidem pgina 279
RICARDO CUERVO
Cuento popular colombiano
Adaptacin: Jorge Ivn Gallo Gonzlez
Ricardo naci del ms grande de los huevos que tuvo mam cuerva. Ricardo
creci grande y fuerte, orgulloso, presumido, vanidoso y altanero. Cuando tena
tan solo dos meses, se enfrent con el guila y la derrot. Ms tarde disput
con un corpulento len, Ricardo le tendi una trampa, dejndolo maltrecho y
humillado ante todos los animales de la selva. Das despus se encontr cara a
cara con un elefante, Ricardo lo tom por la trompa, le hizo un nudo en el moco
y elevndolo por los aires, lo dej tendido patas arriba.
Ricardo era reconocido como el ms grande y poderoso de los cuervos, pero
tambin todos lo detestaban por igual, no era un asunto de envidia, era su
psimo carcter que lo aislaba de todos. Y Ricardo observaba como da a da se
aislaba ms y ms de sus amigos, cayendo en una profunda depresin. Fue una
noche de extrema soledad cuando dio la gran batalla. Ricardo se revolc por el
piso, se estrell contra el pavimento y las plumas quedaron dispersas en diez
kilmetros a la redonda de la montaa. Los gritos de dolor propinados sobre su
propio cuerpo, despertaron a todos en la selva y al final de la gran batalla,
naci el autntico Ricardo, amoroso, humilde, noble, el ms grande de los
cuervos ciertamente que hasta hoy se tenga memoria.
_______________
(96) Auguste Rodin (1840-1917), escultor francs que dotaba a su trabajo de gran fuerza
psicolgica expresada a travs del modelado y la textura. Se le considera uno de los
escultores ms importantes del siglo XIX y principios del XX.
Naci en Pars el 12 de noviembre de 1840; En 1875, viaj a Italia, donde se sinti
atrado por el tratamiento del movimiento y la accin muscular en las obras de los
escultores del renacimiento Donatello y Miguel ngel.
Para Rodin, la belleza en el arte consista en una representacin fidedigna del estado
interior, y para lograr este fin a menudo distorsionaba sutilmente la anatoma. Rodin
produjo algunas esculturas importantes entre 1858 y 1875, incluyendo entre ellas
especialmente Hombre con la nariz rota. Sin embargo, su reconocimiento lleg en 1877
con la exhibicin en el Saln de su desnudo masculino La era de bronce. Este trabajo
levant controversia dado su extremado realismo y provoc la acusacin de que Rodin
haba hecho moldes de yeso a partir de modelos vivos. La exhibicin en 1880 de su
desnudo San Juan Bautista, que resaltaba las cualidades humanas del sujeto, acrecent
la reputacin de Rodin..
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003.
SER FLEXIBLE
El Maestro entreg una moneda de cobre a su discpulo, dicindole:
- Tenla con cuidado mientras caminamos.
El discpulo tom la moneda en su mano izquierda y cerr el puo, mientras se
preguntaba interiormente la razn de esta extraa solicitud.
En determinado momento el camino se puso escabroso, y en algunas
ocasiones era necesario tenerse de los arbustos para evitar una cada.
El discpulo utilizaba penosamente la mano izquierda, mientras apretaba con
la derecha la moneda.
_______________
(97) Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003
_______________
(98) Ramayana (en snscrito, 'Historia de Rama'), la menor de las dos grandes epopeyas
en snscrito de la India antigua; la mayor es el Mahabharata. Destaca por la riqueza de
sus descripciones y su lenguaje potico, y consta de siete libros y unos 24.000 dsticos,
traducidos a numerosas lenguas. Comenz a escribirse probablemente durante el siglo
III a.C. y es posible que el principio y el final se aadieran posteriormente. El Ramayana
narra el nacimiento y la educacin de Rama, prncipe y sptima encarnacin del dios
Visn, y sus peripecias hasta conseguir la mano de Sita, con la que al final contrae
matrimonio. Tras ser desplazado por uno de sus hermanos como legtimo heredero del
trono de su padre, el rey Bharata, Rama parte al exilio en compaa de su mujer y de su
otro hermano, Kakshmana. Sita es raptada por el rey demonio Ravana, que la lleva a su
isla Lanka (Sri Lanka). Con la ayuda del rey mono Hanuman y un ejrcito de monos y osos,
Rama consigue, derrotar a Ravana y rescatar a Sita. Despus recupera su trono y
gobierna con sabidura. Al cabo de muchos aos Rama y Sita se renen de nuevo.
Sita, Lakshmana y Hanuman son muy venerados como encarnacin ideal del herosmo
principesco, la devocin conyugal y fraternal y la lealtad. La recitacin del Ramayana se
considera un acto religioso, y en toda la India y el Sureste asitico se escenifican
fragmentos de esta gran epopeya.
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003.
SOCORRO DEZ
Despus de ocho horas de ciruga, fue llevada a terapia intensiva. Haba que
esperar 240 horas ms. Nosotros le dbamos entretanto mil explicaciones
sobre como eran las cosas verdaderas, para que cuando pudiese verlas, se
encontrase con el milagro de la vida.
Mi hermanita estaba ansiosa tambin de que faltara poquito, para que me
saquen esos trapos que me pican, deca. El cuerpo mdico, los profesores y
toda la familia se hizo presente el da en que le iban a quitar las vendas. La
nena parpade reiteradamente. Se estaba habituando de nuevo a la luz del
sol. Haban transcurrido cuatro minutos, cuando ante el estupor de todos, la
nena prorrumpi en gritos, nos miraba con terror a todos. Era evidente que
nos desconoca, que le parecamos monstruos de carne, cuando ella adoraba
sus esqueletos. Hizo todos los gestos posibles para ahuyentarnos.
Y cuando mam quiso consolarla, la voz de mi hermana se quebr Mami! Papi!,
dnde estn?, Quines son estos fantasmas? Mami!, papi!, squenme de
aqu, a dnde se fueron?
Lo que para los mdicos ahora era todo un xito para Socorrito, era un
trauma irreversible. Han sido tantos los sufrimientos despus de la
operacin, que prefiero no contagiarles mi dolor. De all sali para un
sanatorio psiquitrico. Paulatinamente, Socorro, va a ir comprendiendo su
nuevo estado dijo el jefe del equipo mdico-, tenemos un sofisticado
equipo de terapias y especialistas y volver al seno de la familia en pocos
das.
Ayer hace nueve aos desde la tarde que entr en la institucin. Su historia
clnica est definitivamente archivada como Caso S.D. Nia de ojos con tipo
de visin X. Intervenida exitosamente el da... del mes... del ao... No se
adapt a la vista normal que tiene entonces, a pesar de su asombrosa
inteligencia.
Hoy en Calcuta y en muchos rincones del mundo hay un abuelo, una abuela, un
ser humano, no importa su edad, que tiene la vela de su corazn encendida,
pero muchos otros esperan aqu cerca de tu casa.
_______________
(100) Madre Teresa de Calcuta (1910-1997), monja catlica elevada a los altares. De etnia
albanesa, nacida en Skopje (actual capital de la Ex-Repblica Yugoslava de Macedonia) y,
En 1952 abri en Calcuta la Casa de Moribundos Indigentes Nirmal Hriday (Corazn Puro).
Con el tiempo, extendi los centros de la orden por los cinco continentes. En
reconocimiento a sus esfuerzos le fue concedido el Premio Nobel de la Paz en 1979. Muri
el 5 de septiembre de 1997 en Calcuta.
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2003.
_______________
(101) Ibidem pgina 381
_______________
(103) Odiseo figura entre los grandes guerreros y uno de los personajes mticos ms famoso
de todos los tiempos. El hroe (Ulises, en la tradicin latina), era hijo de Alertes y de
Anticlea, soberanos de la isla de taca. Luch en Troya para rescatar a Helena, raptada por
Pars Alejandro, distinguindose en todo momento por su gallarda y astucia.
Enciclopedia Larousse del Estudiante. 2.000 y 2002 Sociedad Comercial y Editorial
Santiago Ltda., Santiago, Chile. Tomo 20. Mitologa. P. 36 y 37
LTIMAS PALABRAS DE
LEONARDO DA VINCI
Debe haber algn lugar donde nadie se muere, pensaba un hombre y sali a
buscarlo. Encontr primero a un aserrador, que viva mientras tuviera trabajo,
pero pronto se dio cuenta que algn da la madera se acabara y tambin el
aserrador. Luego observ a una hormiga bebiendo a sorbos toda el agua del
ocano, aquello le provoc mucha risa, pero luego se dio cuenta que tambin
algn da terminara por consumirlo todo. Luego mir a un ngel pintando las
estrellas del cielo, pero pens en sus adentros tambin algn da terminar de
hacerlo.
Al fin lleg a un palacio con toda suerte de riquezas, donde no se conoca la
muerte. Cuando el hombre cumpli mil aos, sinti una gran
soledad y aburrimiento y pidi permiso a un monje para ir a visitar
a su familia. El monje le da un caballo y le pide que no se
entretenga en el camino hablando con nadie. Galopando por el
valle, cruza una seora que trae dos bebes y de repente caen de
sus manos. La seora le suplica le ayude y cuando baja del caballo,
la seora estira sus manos con las uas largas y afiladas, lo coge
por el cuello y le dice: Aj!, llevaba mil aos buscndote, y ya no
podrs escaparte. Y mientras era conducido al mundo del caos,
pensaba en sus adentros: Debe existir algn lugar donde no
exista la muerte.
Tan solo un nio sin futuro, sabe sacarle partido a las cosas sin valor.
WELLS CHAPEL
En una ocasin una familia Inglesa pasaba vacaciones en Estados Unidos, y en
unos de sus paseos observaron una casita de campo: De inmediato les pareci
cautivadora para su prximo veraneo. Pregunt quin era el dueo de ella y
result ser un pastor protestante al que se dirigieron para pedirle que les
mostrara la pequea finca.
El propietario les mostr la finca. Tanto por su comodidad, como por su
situacin, fue del agrado de la familia, la que qued comprometida para
alquilarla las prximas vacaciones.
De regreso a Inglaterra, repasaron detalle por detalle, cada habitacin, de
pronto la esposa recuerda no haber visto el W.C. Dado lo prcticos que son los
ingleses, decidi escribirle al pastor, preguntndole por este servicio, en los
siguientes trminos:
"Estimado Pastor: Soy de la familia que hace pocos das visit la finca con
deseos de alquilarla para las vacaciones... Y como omitimos enterarnos de un
pequeo detalle, quiero suplicarle nos indique ms o menos dnde queda el
W.C.".
Finaliz la carta como es de rigor y la envi al Pastor. Al abrir la carta el
pastor desconoci la abreviatura W.C. pero creyendo que se trataba de una
capilla, en su religin llamada Wells Chapel, envi una carta contestando, en los
siguientes trminos:
"Estimada seora, tengo el agrado de informarle que el lugar a que usted se
refiere queda como a doce kilmetros. De la casa, lo cual es molesto, sobre
todo si tienen la costumbre de ir con frecuencia: pero algunas personas viajan
a pie, otras en bus, llegando todas en el momento preciso. Hay lugar para 400
personas cmodamente sentadas y 100 de pie: los asientos estn forrados en
terciopelo rojo y hay aire acondicionado para evitar sofocaciones. Se
recomienda llegar a tiempo para alcanzar lugar. Mi mujer por no hacerlo as,
hace 10 aos, tuvo que soportar todo el acto de pie y desde entonces no utiliza
el servicio. Los nios se sientan juntos y cantan en coro.
A la entrada se les entrega un papel a cada uno y las personas que no alcancen
a la reparticin, pueden usar el del compaero del asiento pero al salir deben
devolverlo para continuar dndole uso durante un mes. Todo lo que se deje
depositado all ser para guardarlo en el banco para darle de comer a los
pobres del orfanato. Hay fotgrafos especiales que toman retratos en todas
las poses, las cuales sern publicadas en el diario de la ciudad en la pgina
social. As el pblico podr conocer las altas personalidades en actos tan
sublimes como est.
La seora al leerla estuvo a punto de desmayarse y luego de contar a su esposo
lo ocurrido, decidieron cambiar de lugar de vacaciones.