'/.

---4-T

N -

P[

1111

---

MRX. FUSE

11

----

-+-!

.!.!!

IX4

(d)

1 (hJ
1

1 1

1
j

,.J-i------

i!X2:H

p;I

TI

1
1
KDI'

9!1~1S!
~l'lllS!

f1~

1X2:3

12

i!X2: 13

IA
11

~~1

~"1

ZX2:11

iG'2 \

K211 "..

'

1
1

!
11
1I
11
1I

1
1
1
1

I~\;_;

1
1

K21 "'

IKI~
.J..
2

-ktl
6

1t

,f

rK-y~

1<191

"' .1,,

11! 1 1

'
'

f-- -- rod~

-1

~I1

~I

1
:~ 1

1
1
1

IXI 01

-- ----

- - - - - - - : : :_ ________ .

: 1

'i' - - - ~
1x!0---

.-~ '"Jl,
. T: -:H:-:=====---- --- --------=.======
".JJ,--H~

"'

'

&lt\r coneclion : 1
Rll olher voltages

(seo ro tor dataphtc

.
or torrect conncct Ion)

.J

OIS

rn':
11 :
'
> '

:1

dryer (optionall
CD"llressor llllltor
fan motor Caircooled versions onlyl
to
fan lllOtor cubtcle for htgh amb.verslon (optlonal)
Pffill de Ita P--switch for integrated DD fi !ter (opt ional)
PT20 press. transducer del lvery atr
Rs
trancase heater - 200 to 600V loptionall
TTll te"ll sensor element outlet
mo tel!'P. sensor press. dewpoint dryer (opt ional)
YI
solenold valve
Y2
solenoid valva for modulating control !optionall

""""'

rn
11]

IIJ

Ct:lhcoMcc\ion:

100-111l-131N 51)161Jlz
far corrucl connuct ion)

SETTING

!Hl

-,_CJO
- - ----- -

Q15
-:;_
__ L _ __ A Q_ . _f__ A

/
l~

t'i~~
.Hl
; !l

j{H

F2 1

Eti J

03

i~o, ,.,,. ,,.,,.

'len

[~B Mot

lbdll1 od P9Jl1 . IX2

"'!"""~

lt:dl 1I fron

solenoid valve to cubicle

te"llerature sensor to cubicle
press. transducer to cubicle
temp. sensor dryer to cubicle
supply 00 (opttonall

lsoe 1TOlor da\aplato

44U-461N 61){,

~-=l

:cable
:cable
:cable
:cable
:cable

,
V

0002-02

.,,,~

lbto

;!

'ln\f'
""'lllo>da
.

...,"'

-O>~
O>~

-oLC

ru

-L-'

STl1RITR QJBIQE

Bl : e lektric water drain (opt ion al)

El : comprcssor control module
Fl-flO: fuses
f21 : overload rclay compressor motor
Kll : aux. contactar dryer Copt ional)
1<21: llne contactar
1<22 : star contactar
1<23 : de 1ta contactar
015 : clrcult breaker fan motor
53 : emergency stop
Tl-TJ:transforrrer
lXl-4: terminal strips

ttl-

2 ]'
w

11>

o..

+'

to
o

001

Pl!ill ;
1!>.FZI

30

IX4~ IX4~ 1X4~

33

30

11

r .:

~
L-'

~bl !l1' l

IX4

T 34 T 35 T 3G

2X4

ix:q

:t'!'

SJ;i_@b

!~~ (

mil
llrn
~
~I~

IX4

s41 ia0

air press. hightair press. low

[fil
[!]

2~'P

"""

~>

--- ~ --!(ffi

11: 11

240 Yac

1n

~0
1190 Tlll

4-6 closed = alr press. high

PT10

NI
1
1

- -- - - -- ----1-- - - -------------- ------------

[h] Ter111lnals 111111 be provided

uhen space is available

Press.

[]

[e}J Instal 1 bridge betl.-een 2X4-2 and -4 to select renote

'11
[f~ D;gitale Input, only active tihen conflgured
~ by serv1ce software
3ITTD starter is used in H1V cubicle
u::e NO cont act of 1<23 t o supply cubicl e fon M3

IIJ

IIl

ITI

ill

Supply of dryer

Low

Cbl Pr.wer supply to be connected for:

l. counter e lockwlse rotat Ion of fan motor.
2. QJ)(](111ise rotation of conp . ootor far
croo 7.5 bar Slllz
j J, COIMER QOO<wise rotation of coi!ilr. motor for
a11 other var 1ants
1
RLtation to be observed lllhi le facing the
drive end shaft of the motors.
,
Ccl,1 Tr. cannect correct trafo voltage, see on trafo.
.\
[d~, Q:tional remote emergency stop:
!O place bridge by K: contacts
. oi rerote emergency stop.

-'

"O.._,

'-..., '~&.3

+12Vdc (for dig. inputs)

;;;

VI

~~

[a] ! 11axioom fuses with regard to short circuit

pratectlon of starter. Cable sectlon mlght
iopose fuses of s11al ler value.

e:- a..-

o_-

W
- "i" "'"' '''''

l~1en

000~

D..

.S

remote emergency stop [dJ

2XI

NOTE.i

[g]

ce

L.CJl+'+',,,

k12 . w, " 'Y d '"

Klll '
"i:'y
KD4 aux. re
Alr Press.
m ;; aux. re ay
KIO
start
@ : programmed stop

m.

cu-

tt1cu0

~;; ~

'::J

El

"~''"!re:~""'~"'
l~ad/u~'""'
nloadHtghlflir
w.

11

11>0
-O

JI T

"""'([J)

.:,, '
RI
MI
112

cn-

,,-ottJll

m~

..

f5

(!)CU

o,-,

lOI

~~M~

~g~

~~

"""'~

to

Jr.

....

s1 I

[e] r.;

__

4'0 460V 61Jlz

g1
,.... -,.....
-o~CU

"'o

~-

T2

1
1

Rll volt.lgcs l50 and 6Cltz.) exccpl :

g~Lgg

i
i

0>""0""0

.....

rs

1
1
1
1
1
1

2X2:10

KllH

[_11'[

11-~

IXI

1
1
1

-- - - - -----::1=1 c

+> 11

11

~~ .
1X2:9 '

1
!CID\

1X2:15

-,-

r1~

=~~.

:;::

~n 0:::: .

t.r!,

-i:t

l<Zl

1~.

:~

~j
o "

[e]

1rn

O!:

z l u.J..... I

1.:

!i)

~r

hit

-c.n

IXI
1

[b]

lQ

'~

;:

::OISI:':

en

::;

>l5IX

.!!!. '(

t-

i ')

Rll othcr v4ri.wls

Jlf:'

0..
0

5 l>l::i

'

GfUO 7 .5 bar S{lft.

'~ ./ ~ ~

.!1

2l

11 1

'

.!.!.

1 1

11 1

.,

::: Lill~I -- ------~

!1 11 11

1 1

+.l-q

1 11

_____ iJ.lliJ.Lt _ixz'f'1'

K2 l X1J < JTFSO

11 1 1
11 11
, 11 1

JlfSU

r- -

0-----

H~!

__ L'??_ ___ A

1
1 1 11 1

IEC : C1ass gL19G

11-,

[a]

1 1 1 1

1 1

K2'1, 1:23

~; --=-=-~-=-~~f-~-=---=--=-~
__ - ~ -t "f ~~~
Ll

(Custorrer's Insta! lation)

(b)

,/- ,-

,~

lx4ID/B: N

Jx231JYOC

IX~ll

Ali

Tr tr rf

IXlll

ot~ r

volta911t

1xl
N llil17

j j___KIJl-~11
.............

.............

.............

to Al

to Rl

to Al

nmn
11

Harklng of conne<:tors 2Xl to 2XS

~s

M :]
lllllll lllll lllll lllll llll llllll lllll lllll lllll llll llllll lllll lllll lllll llll llll
*9820-2521-0103*
=~---~I!I

=:...
:= ..

l:::::::.'I'

_z_'_

1-JB

IK10

1-17

IX40

1-JO

s19n .

Dlff;?

!H Imlllli
IRJIHS Y-D starter - IEC
Pack ami Fui ! f;ature - standard

- - - -

Pressure tronstlucer
ptn conftguratton

!~=;.'-

H1

TIJk

..

"-

1)..;.,1"9~

'"""''~""'""""'"~ .,..,,,_,Rll
0110,,

~"12

9820 2521 Ol